diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/alsa-utils.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2012-03-09 09:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/alsa-utils.po	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126
 msgid "Sound Card"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-03-09 09:02:59.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-03-16 10:36:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/apport.po	2012-03-09 09:02:57.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/apport.po	2012-03-16 10:36:18.000000000 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 16:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #: ../apport/ui.py:92
@@ -596,7 +596,7 @@
 msgid "Ignore future problems of this program version"
 msgstr "Ignorar problemes futuros d'esta versión de programa"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:155 ../gtk/apport-gtk.py:466
+#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:155 ../gtk/apport-gtk.py:468
 #: ../kde/apport-kde.py:243
 msgid "Show Details"
 msgstr "Amosar detalles"
@@ -816,12 +816,12 @@
 msgid "The application %s has closed unexpectedly."
 msgstr "L'aplicación %s zarróse inesperadamente."
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:203 ../gtk/apport-gtk.py:262 ../kde/apport-kde.py:196
+#: ../gtk/apport-gtk.py:203 ../gtk/apport-gtk.py:264 ../kde/apport-kde.py:196
 #: ../kde/apport-kde.py:323
 msgid "Relaunch"
 msgstr "Rellanzar"
 
-#: ../gtk/apport-gtk.py:470 ../kde/apport-kde.py:240
+#: ../gtk/apport-gtk.py:472 ../kde/apport-kde.py:240
 msgid "Hide Details"
 msgstr "Anubrir Detalles"
 
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/apt.po	2012-03-09 09:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/apt.po	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:158
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/apturl.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-03-16 10:36:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,189 @@
+# Asturian translation for apturl
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the apturl package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apturl\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-23 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Mikel González <mikelglez@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53
+msgid "User requested interrupt."
+msgstr "Interrupción requerida pol usuariu."
+
+#: ../AptUrl/Parser.py:85
+msgid "Non whitelist char in the uri"
+msgstr "Carauter non de la llista blanca na URI"
+
+#: ../AptUrl/Parser.py:93
+msgid "Whitespace in key=value"
+msgstr "Espaciu en blancu en clave=valor"
+
+#: ../AptUrl/Parser.py:99
+#, python-format
+msgid "Exception '%s'"
+msgstr "Esceición '%s'"
+
+#: ../AptUrl/Parser.py:109
+#, python-format
+msgid "Url string '%s' too long"
+msgstr "La cadena de la Url '%s' ye mui llarga"
+
+#: ../AptUrl/Parser.py:115
+msgid "No ':' in the uri"
+msgstr "Nun hai dengún «:» na URI"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:77
+#, python-format
+msgid "Enabling '%s' failed"
+msgstr "Error al activar '%s'"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:94
+#, python-format
+msgid "Unknown channel '%s'"
+msgstr "Canal desconocida '%s'"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:95
+#, python-format
+msgid "The channel '%s' is not known"
+msgstr "La canal '%s' nun ye conocida"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:103
+#, python-format
+msgid "Enabling channel '%s' failed"
+msgstr "Nun pudo activase la canal '%s'"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:115
+msgid "Invalid /etc/apt/sources.list file"
+msgstr "Ficheru /etc/apt/sources.list incorreutu"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:118
+msgid "Software index is broken"
+msgstr "L´índiz de software ta rotu"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:119
+msgid ""
+"This is a major failure of your software management system. Please check for "
+"broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of "
+"the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: "
+"'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'."
+msgstr ""
+"Esti ye un fallu importante del to sistema de xestión de software. Por "
+"favor, comprueba si esisten paquetes rotos con synaptic, comprueba los "
+"permisos y la correición del archivu «/etc/apt/sources.list» y recarga la "
+"información del software con: «sudo apt-get update» y «sudo apt-get install -"
+"f»."
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:147
+msgid "Need a url to continue, exiting"
+msgstr "Necesitase una url pa siguir, colando"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:150
+#, python-format
+msgid "Invalid url: '%s' given, exiting"
+msgstr "url inválida: '%s' dao, colando"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:186
+#, python-format
+msgid "Can not deal with protocol '%s' "
+msgstr "Nun pue tresnase'l protocolu '%s' "
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:207
+#, python-format
+msgid "Package '%s' is virtual."
+msgstr "El paquete '%s' ye virtual."
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:210
+#, python-format
+msgid "Could not find package '%s'."
+msgstr "Nun pudo alcontrase'l paquete '%s'."
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:214
+#, python-format
+msgid "Package '%s' is already installed"
+msgstr "El paquete '%s' yá ta asitiau"
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:228
+#, python-format
+msgid "Can not install '%s' (%s) "
+msgstr "Nun pue instalase '%s' (%s) "
+
+#: ../AptUrl/AptUrl.py:233
+#, python-format
+msgid ""
+"Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available"
+msgstr ""
+"El paquete '%s' pide una versión mínima '%s', pero ta disponible namái la "
+"'%s'"
+
+#: ../AptUrl/UI.py:17
+msgid "Enable additional components"
+msgstr "Permitir más componentes"
+
+#: ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:77 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:78
+msgid "Enable additional software channel"
+msgstr "Activar canal de software adicional"
+
+#: ../AptUrl/UI.py:26 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:78 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:79
+#, python-format
+msgid "Do you want to enable the following software channel: '%s'?"
+msgstr "¿Quies activar la canal de software darréu: '%s'?"
+
+#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:142 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:128
+msgid "Install additional software?"
+msgstr "¿Instalar software adicional?"
+
+#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:143 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:129
+#, python-format
+msgid "Do you want to install package '%s'?"
+msgstr "¿Quies instalar el paquete '%s'?"
+
+#. kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
+#: ../data/apturl-gtk.ui.h:1
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../data/apturl-gtk.ui.h:2
+msgid "_Install"
+msgstr "_Instalar"
+
+#: ../data/apturl.schemas.in.h:1
+msgid "Whether the specified command should handle \"apt\" URLs"
+msgstr "Si la orde conseñada tendría que remanar URLs d'«apt»"
+
+#: ../data/apturl.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"apt\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Verdadero si la orde conseñada na clave «orde» debe remanar les URLs d'«apt»."
+
+#: ../data/apturl.schemas.in.h:3
+msgid "The handler for \"apt\" URLs"
+msgstr "El remanador d'URLs d'«apt»"
+
+#: ../data/apturl.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"apt\" URLs, if enabled."
+msgstr "La orde usada pa remanar URLs d'«apt», si ta activada."
+
+#: ../data/apturl.schemas.in.h:5
+msgid "Run the command in a terminal"
+msgstr "Executar la orde nun terminal"
+
+#: ../data/apturl.schemas.in.h:6
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
+msgstr ""
+"Verdadero si la orde usada pa remanar esta triba d'URLs hai qu'executala nun "
+"terminal"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/bacula.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/bacula.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/bacula.po	2012-03-09 09:02:50.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/bacula.po	2012-03-16 10:36:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: src/dird/jobq.c:74
 #, c-format
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/bfd.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/bfd.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/bfd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/bfd.po	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,6629 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bfd 2.17.90\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: aout-adobe.c:127
+msgid "%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x\n"
+msgstr "%B: Triba de seición desconocía nel ficheru a.out.adobe: %x\n"
+
+#: aout-cris.c:199
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid relocation type exported: %d"
+msgstr "%s: Triba de reubicación esportada non válida: %d"
+
+#: aout-cris.c:242
+msgid "%B: Invalid relocation type imported: %d"
+msgstr "%B: Triba de reubicación importada non válida: %d"
+
+#: aout-cris.c:253
+msgid "%B: Bad relocation record imported: %d"
+msgstr "%B: Rexistru de reubicación importáu fallíu: %d"
+
+#: aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
+#, c-format
+msgid "%s: can not represent section `%s' in a.out object file format"
+msgstr ""
+"%s: nun puede representase la seición `%s' nel ficheru oxetu de formatu a.out"
+
+#: aoutx.h:1577
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format"
+msgstr ""
+"%s: nun puede representase la seición pal símbolu «%s» nel ficheru oxetu de "
+"formatu a.out"
+
+#: aoutx.h:1579 vms-alpha.c:7668
+msgid "*unknown*"
+msgstr "*desconocíu*"
+
+#: aoutx.h:4017 aoutx.h:4343
+msgid "%P: %B: unexpected relocation type\n"
+msgstr "%P: %B: triba de reubicación inesperáu\n"
+
+#: aoutx.h:5374
+#, c-format
+msgid "%s: relocatable link from %s to %s not supported"
+msgstr "%s: nun s'almite l'enllaz reubicable de %s a %s"
+
+#: archive.c:2194
+msgid "Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp\n"
+msgstr ""
+"Avisu: la escritura del ficheru fue llenta: reescribiendo la marca de "
+"tiempu\n"
+
+# ¡Uff! Si utilizáramos file=ficheru, esta torna sería imposible. cfuga
+#: archive.c:2482
+msgid "Reading archive file mod timestamp"
+msgstr "Lleendo'l ficheru de la modificación de marca de tiempu del ficheru"
+
+#: archive.c:2506
+msgid "Writing updated armap timestamp"
+msgstr "Escribese la marca de tiempu actualizada d'armap"
+
+#: bfd.c:398
+msgid "No error"
+msgstr "Ensin fallu"
+
+#: bfd.c:399
+msgid "System call error"
+msgstr "Fallu na llamada al sistema"
+
+#: bfd.c:400
+msgid "Invalid bfd target"
+msgstr "Oxetivu bfd non válidu"
+
+#: bfd.c:401
+msgid "File in wrong format"
+msgstr "Ficheru en formatu fallíu"
+
+#: bfd.c:402
+msgid "Archive object file in wrong format"
+msgstr "Archivador de ficheros oxetu en formatu fallíu"
+
+#: bfd.c:403
+msgid "Invalid operation"
+msgstr "Operación non válida"
+
+#: bfd.c:404
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr "Memoria escosada"
+
+#: bfd.c:405
+msgid "No symbols"
+msgstr "Ensin símbolos"
+
+#: bfd.c:406
+msgid "Archive has no index; run ranlib to add one"
+msgstr "El ficheru nun tien índiz; executa ranlib p'amestar ún"
+
+#: bfd.c:407
+msgid "No more archived files"
+msgstr "Nun hai más ficheros archivaos"
+
+#: bfd.c:408
+msgid "Malformed archive"
+msgstr "Ficheru malformáu"
+
+#: bfd.c:409
+msgid "File format not recognized"
+msgstr "Nun se reconoz el formatu del ficheru"
+
+#: bfd.c:410
+msgid "File format is ambiguous"
+msgstr "El formatu del ficheru ye ambiguu"
+
+#: bfd.c:411
+msgid "Section has no contents"
+msgstr "Seición nun tien conteníos"
+
+#: bfd.c:412
+msgid "Nonrepresentable section on output"
+msgstr "Seición nun representable na salida"
+
+#: bfd.c:413
+msgid "Symbol needs debug section which does not exist"
+msgstr "Un símbolu requier d'una seición de depuración, la cual nun esiste"
+
+#: bfd.c:414
+msgid "Bad value"
+msgstr "Valor fallíu"
+
+#: bfd.c:415
+msgid "File truncated"
+msgstr "Ficheru truncáu"
+
+#: bfd.c:416
+msgid "File too big"
+msgstr "Ficheru enforma grande"
+
+#: bfd.c:417
+#, c-format
+msgid "Error reading %s: %s"
+msgstr "Fallu al lleer %s: %s"
+
+#: bfd.c:418
+msgid "#<Invalid error code>"
+msgstr "#<Códigu de fallu non válidu>"
+
+#: bfd.c:945
+#, c-format
+msgid "BFD %s assertion fail %s:%d"
+msgstr "Falló l'aseveración BFD %s %s:%d"
+
+#: bfd.c:957
+#, c-format
+msgid "BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s\n"
+msgstr "Fallu internu de BFD %s, abortase en %s llinia %d en %s\n"
+
+#: bfd.c:961
+#, c-format
+msgid "BFD %s internal error, aborting at %s line %d\n"
+msgstr "Fallu internu de BFD %s, abortase en %s llinia %d\n"
+
+#: bfd.c:963
+msgid "Please report this bug.\n"
+msgstr "Por favor reporta esti bug.\n"
+
+#: bfdwin.c:206
+#, c-format
+msgid "not mapping: data=%lx mapped=%d\n"
+msgstr "nun se mapea: datos=%lx mapeaos%d\n"
+
+#: bfdwin.c:209
+#, c-format
+msgid "not mapping: env var not set\n"
+msgstr "nun se mapea: nun s'afitó la variable d'ambiente\n"
+
+#: binary.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx."
+msgstr ""
+"Avisu: Escribiendo la seición «%s» a un desplazamientu de ficheru grande "
+"(p.e. negativu) 0x%lx."
+
+#: bout.c:1146 elf-m10300.c:2075 elf32-avr.c:1654 elf32-frv.c:5731
+#: elfxx-sparc.c:2796 reloc.c:5677 reloc16.c:162 elf32-ia64.c:360
+#: elf64-ia64.c:360
+msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n"
+msgstr ""
+
+#: cache.c:226
+msgid "reopening %B: %s\n"
+msgstr "reabriendo %B: %s\n"
+
+#: coff-alpha.c:491
+msgid ""
+"%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.\n"
+"   Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries."
+msgstr ""
+"%B: Nun ye posible manexar binarios Alpha comprimíos.\\n\n"
+"   Usa otres opciones del compilador, o bien objZ, pa xenerar binarios nun "
+"comprimidos."
+
+#: coff-alpha.c:648
+msgid "%B: unknown/unsupported relocation type %d"
+msgstr "%B: triba de reubicación %d desconocía/nun almitida"
+
+#: coff-alpha.c:900 coff-alpha.c:937 coff-alpha.c:2025 coff-mips.c:1003
+msgid "GP relative relocation used when GP not defined"
+msgstr "Usóse una reubicación GP rellativa cuando GP nun taba definíu"
+
+#: coff-alpha.c:1502
+msgid "using multiple gp values"
+msgstr "usense valores múltiples de gp"
+
+#: coff-alpha.c:1561
+msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH"
+msgstr "%B: triba de reubicación nun almitida: ALPHA_R_GPRELHIGH"
+
+#: coff-alpha.c:1568
+msgid "%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW"
+msgstr "%B: triba de reubicación nun almitida: ALPHA_R_GPRELLOW"
+
+#: coff-alpha.c:1575 elf32-m32r.c:2493 elf64-alpha.c:4079 elf64-alpha.c:4228
+#: elf32-ia64.c:3845 elf64-ia64.c:3845
+msgid "%B: unknown relocation type %d"
+msgstr "%B: triba de reubicación %d desconocía"
+
+#: coff-arm.c:1038
+#, c-format
+msgid "%B: unable to find THUMB glue '%s' for `%s'"
+msgstr "%B: nun puede atopase'l pegamentu THUMB '%s' pa `%s'"
+
+#: coff-arm.c:1067
+#, c-format
+msgid "%B: unable to find ARM glue '%s' for `%s'"
+msgstr "%B: nun puede atopase'l pegamentu ARM '%s' pa `%s'"
+
+#: coff-arm.c:1369 elf32-arm.c:6980
+#, c-format
+msgid ""
+"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
+"  first occurrence: %B: arm call to thumb"
+msgstr ""
+"%B(%s): avisu: nun s'activó la interoperabilidá.\n"
+"  primer sucesu: %B: llamada arm a thumb"
+
+#: coff-arm.c:1459
+#, c-format
+msgid ""
+"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
+"  first occurrence: %B: thumb call to arm\n"
+"  consider relinking with --support-old-code enabled"
+msgstr ""
+"%B(%s): avisu: nun s'activó la interoperabilidá.\n"
+"  primer sucesu: %B: llamada arm a thumb\n"
+"  considera reenllazar con --support-old-code activáu"
+
+#: coff-arm.c:1754 coff-tic80.c:695 cofflink.c:3081
+msgid "%B: bad reloc address 0x%lx in section `%A'"
+msgstr "%B: direición de reubicación 0x%lx errónea na seición `%A'"
+
+#: coff-arm.c:2079
+msgid "%B: illegal symbol index in reloc: %d"
+msgstr "%B: índiz de símbolos illegal na reubicación: %d"
+
+#: coff-arm.c:2210
+#, c-format
+msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas %B is compiled for APCS-%d"
+msgstr ""
+
+#: coff-arm.c:2226 elf32-arm.c:15580
+#, c-format
+msgid ""
+"error: %B passes floats in float registers, whereas %B passes them in "
+"integer registers"
+msgstr ""
+
+#: coff-arm.c:2229 elf32-arm.c:15584
+#, c-format
+msgid ""
+"error: %B passes floats in integer registers, whereas %B passes them in "
+"float registers"
+msgstr ""
+
+#: coff-arm.c:2243
+#, c-format
+msgid ""
+"error: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is "
+"absolute position"
+msgstr ""
+
+#: coff-arm.c:2246
+#, c-format
+msgid ""
+"error: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is "
+"position independent"
+msgstr ""
+
+#: coff-arm.c:2274 elf32-arm.c:15649
+#, c-format
+msgid "Warning: %B supports interworking, whereas %B does not"
+msgstr "Avisu: %B almite interoperabilidá, mientres que %B nun"
+
+#: coff-arm.c:2277 elf32-arm.c:15655
+#, c-format
+msgid "Warning: %B does not support interworking, whereas %B does"
+msgstr "Avisu: %B nun almite interoperabilidá, mientres que %B sí"
+
+#: coff-arm.c:2301
+#, c-format
+msgid "private flags = %x:"
+msgstr "opciones privaes = %x:"
+
+#: coff-arm.c:2309 elf32-arm.c:11752
+#, c-format
+msgid " [floats passed in float registers]"
+msgstr " [númberos de coma flotante pasaos en rexistros de coma flotante]"
+
+#: coff-arm.c:2311
+#, c-format
+msgid " [floats passed in integer registers]"
+msgstr " [númberos de coma flotante pasaos en rexistros enteros]"
+
+#: coff-arm.c:2314 elf32-arm.c:11755
+#, c-format
+msgid " [position independent]"
+msgstr " [independiente de posición]"
+
+#: coff-arm.c:2316
+#, c-format
+msgid " [absolute position]"
+msgstr " [posición absoluta]"
+
+#: coff-arm.c:2320
+#, c-format
+msgid " [interworking flag not initialised]"
+msgstr " [nun s'anició la opción d'interoperabilidá]"
+
+#: coff-arm.c:2322
+#, c-format
+msgid " [interworking supported]"
+msgstr " [almite interoperabilidá]"
+
+#: coff-arm.c:2324
+#, c-format
+msgid " [interworking not supported]"
+msgstr " [nun almite interoperabilidá]"
+
+#: coff-arm.c:2370 elf32-arm.c:10787
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been "
+"specified as non-interworking"
+msgstr ""
+"Avisu: Nun s'afita la opción d'interoperabilidá de %B ya que se especificó "
+"con anterioridá como nun interoperable"
+
+#: coff-arm.c:2374 elf32-arm.c:10791
+#, c-format
+msgid "Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request"
+msgstr ""
+"Avisu: Llimpiase la opción d'interoperabilidá de %B darréu d'a una petición "
+"esterna"
+
+#: coff-h8300.c:1122
+#, c-format
+msgid "cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output"
+msgstr ""
+"nun puede manexase la reubicación R_MEM_INDIRECT cuando s'usa la salida %s"
+
+#: coff-i860.c:147
+#, c-format
+msgid "relocation `%s' not yet implemented"
+msgstr ""
+
+#: coff-i860.c:605 coff-tic54x.c:398 coffcode.h:5192
+msgid "%B: warning: illegal symbol index %ld in relocs"
+msgstr "%B: avisu: índiz de símbolos %ld illegal en reubicaciones"
+
+#: coff-i960.c:143 coff-i960.c:506
+msgid "uncertain calling convention for non-COFF symbol"
+msgstr "convención de llamada incierta pa un símbolu que nun ye COFF"
+
+#: coff-m68k.c:506 elf32-bfin.c:5689 elf32-cr16.c:2897 elf32-m68k.c:4677
+msgid "unsupported reloc type"
+msgstr "nun s'almite la triba de reubicación"
+
+#: coff-mips.c:688 elf32-mips.c:1014 elf32-score.c:430 elf32-score7.c:330
+#: elf64-mips.c:2019 elfn32-mips.c:1832
+msgid "GP relative relocation when _gp not defined"
+msgstr "reubicación GP rellativa cuando _gp nun ta definíu"
+
+#: coff-or32.c:229
+msgid "Unrecognized reloc"
+msgstr "Reubicación nun reconocía"
+
+#: coff-rs6000.c:2676
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported relocation type 0x%02x"
+msgstr "%s: nun s'almite la triba de reubicación 0x%02x"
+
+#: coff-rs6000.c:2761
+#, c-format
+msgid "%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry"
+msgstr "%s: reubicación de TOC en 0x%x al símbolu `%s' ensin entrada TOC"
+
+#: coff-rs6000.c:3512 coff64-rs6000.c:2111
+msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized smclas %d"
+msgstr "%B: el símbolu `%s' tien smclas %d que nun se reconoz"
+
+#: coff-sh.c:521
+#, c-format
+msgid "SH Error: unknown reloc type %d"
+msgstr ""
+
+#: coff-tic4x.c:195 coff-tic54x.c:299 coff-tic80.c:458
+#, c-format
+msgid "Unrecognized reloc type 0x%x"
+msgstr "Triba de reubicación 0x%x nun reconocía"
+
+#: coff-tic4x.c:240
+#, c-format
+msgid "%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs"
+msgstr "%s: avisu: índiz de símbolos %ld illegal en reubicaciones"
+
+#: coff-w65.c:367
+#, c-format
+msgid "ignoring reloc %s\n"
+msgstr "descartase la reubicación %s\n"
+
+#: coffcode.h:991
+msgid "%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'"
+msgstr ""
+"%B: avisu: el símbolu COMDAT '%s' nun concasa col nome de seición '%s'"
+
+#. Generate a warning message rather using the 'unhandled'
+#. variable as this will allow some .sys files generate by
+#. other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
+#: coffcode.h:1215
+msgid ""
+"%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s"
+msgstr ""
+"%B: Avisu: Descartase la opción de seición IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED na "
+"seición %s"
+
+#: coffcode.h:1282
+msgid "%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored"
+msgstr "%B (%s): Descartase la opción de seición %s (0x%x)"
+
+#: coffcode.h:2424
+#, c-format
+msgid "Unrecognized TI COFF target id '0x%x'"
+msgstr "Nun se reconoz l'id d'oxetivu TI COFF '0x%x'"
+
+#: coffcode.h:2738
+msgid "%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld"
+msgstr "%B: reubicación escontra un índiz símbolu que nun esiste: %ld"
+
+#: coffcode.h:3296
+msgid "%B: too many sections (%d)"
+msgstr ""
+
+#: coffcode.h:3712
+msgid "%B: section %s: string table overflow at offset %ld"
+msgstr ""
+
+#: coffcode.h:4517
+msgid "%B: warning: line number table read failed"
+msgstr "%B: avisu: falló la llectura de tabla de númberos de llinia"
+
+#: coffcode.h:4547
+msgid "%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers"
+msgstr "%B: avisu: índiz de símbolos %ld illegal nos númberos de llinia"
+
+#: coffcode.h:4561
+msgid "%B: warning: duplicate line number information for `%s'"
+msgstr "%B: avisu: información duplicada de númberos de llinia pa `%s'"
+
+#: coffcode.h:4961
+msgid "%B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'"
+msgstr "%B: Clas d'almacenamientu %d nun reconocía pa %s símbolu `%s'"
+
+#: coffcode.h:5087
+msgid "warning: %B: local symbol `%s' has no section"
+msgstr "avisu: %B: el símbolu llocal `%s' nun tien seición"
+
+#: coffcode.h:5231
+msgid "%B: illegal relocation type %d at address 0x%lx"
+msgstr "%B: triba de reubicación %d illegal na direición 0x%lx"
+
+#: coffgen.c:1578
+msgid "%B: bad string table size %lu"
+msgstr "%B: tamañu de tabla de cadenes %lu fallíu"
+
+#: cofflink.c:533 elflink.c:4353
+msgid "Warning: type of symbol `%s' changed from %d to %d in %B"
+msgstr "Avisu: la triba del símbolu `%s' camudó de %d a %d en %B"
+
+#: cofflink.c:2330
+msgid "%B: relocs in section `%A', but it has no contents"
+msgstr "%B: reubicaciones na seición `%A', pero nun tien conteníu"
+
+#: cofflink.c:2392 elflink.c:9554
+msgid ""
+"%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' "
+"of %B\n"
+msgstr ""
+"%X`%s' referenciáu en seición `%A' de %B: definíu en seición descartada `%A' "
+"de %B\n"
+
+#: cofflink.c:2690 coffswap.h:826
+#, c-format
+msgid "%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff"
+msgstr "%s: %s: desbordamientu de reubicación: 0x%lx > 0xffff"
+
+#: cofflink.c:2699 coffswap.h:812
+#, c-format
+msgid "%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff"
+msgstr "%s: avisu: %s: desbordamientu de númberu de llinia: 0x%lx > 0xffff"
+
+#: cpu-arm.c:189 cpu-arm.c:200
+msgid ""
+"error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale"
+msgstr ""
+
+#: cpu-arm.c:333
+#, c-format
+msgid "warning: unable to update contents of %s section in %s"
+msgstr "avisu: nun puede anovase'l conteníu de la seición %s en %s"
+
+#: dwarf2.c:490
+#, c-format
+msgid "Dwarf Error: Can't find %s section."
+msgstr "Fallu de Dwarf: Nun pudo atopase la seición %s ."
+
+#: dwarf2.c:518
+#, c-format
+msgid "Dwarf Error: Offset (%lu) greater than or equal to %s size (%lu)."
+msgstr "Fallu diminutu: Axuste (%lu) más grande o igual al tamañu %s (%lu)."
+
+#: dwarf2.c:940
+#, c-format
+msgid "Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u."
+msgstr "Fallu de Dwarf: Valor de FORM non válidu o nun manexáu: %u."
+
+#: dwarf2.c:1191
+msgid "Dwarf Error: mangled line number section (bad file number)."
+msgstr ""
+"Fallu de Dwarf: seición de númberos de llinia revuelta (númberu fallíu de "
+"ficheru)."
+
+#: dwarf2.c:1443
+#, c-format
+msgid "Dwarf Error: Unhandled .debug_line version %d."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2.c:1465
+msgid "Dwarf Error: Invalid maximum operations per instruction."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2.c:1652
+msgid "Dwarf Error: mangled line number section."
+msgstr "Fallu de Dwarf: seición de númberos de llinia revuelta."
+
+#: dwarf2.c:1978 dwarf2.c:2098 dwarf2.c:2383
+#, c-format
+msgid "Dwarf Error: Could not find abbrev number %u."
+msgstr "Fallu de Dwarf: Nun puede atopase'l númberu d'abreviatura %u."
+
+#: dwarf2.c:2344
+#, c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2, 3 "
+"and 4 information."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2.c:2351
+#, c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes "
+"greater than '%u'."
+msgstr ""
+"Fallu de Dwarf: atopóse'l tamañu de direición '%u', esti llector nun puede "
+"manexase tamaños más grandes que '%u'."
+
+#: dwarf2.c:2374
+#, c-format
+msgid "Dwarf Error: Bad abbrev number: %u."
+msgstr "Fallu de Dwarf: Númberu d'abreviación fallíu: %u."
+
+#: ecoff.c:1237
+#, c-format
+msgid "Unknown basic type %d"
+msgstr "Triba básica %d desconocía"
+
+#: ecoff.c:1494
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      End+1 symbol: %ld"
+msgstr ""
+"\n"
+"      Símbolu caberu+1: %ld"
+
+#: ecoff.c:1501 ecoff.c:1504
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      First symbol: %ld"
+msgstr ""
+"\n"
+"      Primer símbolu: %ld"
+
+#: ecoff.c:1516
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      End+1 symbol: %-7ld   Type:  %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"      Símbolu caberu+1: %-7ld Triba: %s"
+
+#: ecoff.c:1523
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Local symbol: %ld"
+msgstr ""
+"\n"
+"      \\n\n"
+"      Símbolu llocal: %ld"
+
+#: ecoff.c:1531
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      struct; End+1 symbol: %ld"
+msgstr ""
+"\n"
+"      struct; símbolu caberu+1: %ld"
+
+#: ecoff.c:1536
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      union; End+1 symbol: %ld"
+msgstr ""
+"\n"
+"      xunion; símbolu caberu+1: %ld"
+
+#: ecoff.c:1541
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      enum; End+1 symbol: %ld"
+msgstr ""
+"\n"
+"      enum; símbolu caberu+1: %ld"
+
+#: ecoff.c:1547
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Type: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"      Triba: %s"
+
+#: elf-attrs.c:569
+msgid ""
+"error: %B: Object has vendor-specific contents that must be processed by the "
+"'%s' toolchain"
+msgstr ""
+
+#: elf-attrs.c:578
+msgid "error: %B: Object tag '%d, %s' is incompatible with tag '%d, %s'"
+msgstr ""
+
+#: elf-eh-frame.c:913
+msgid "%P: error in %B(%A); no .eh_frame_hdr table will be created.\n"
+msgstr "%P: fallu en %B(%A); la tabla .eh_frame_hdr nun será criada.\\n\n"
+
+#: elf-eh-frame.c:1165
+msgid ""
+"%P: fde encoding in %B(%A) prevents .eh_frame_hdr table being created.\n"
+msgstr ""
+"%P: la codificación fde %B(%A) previen .eh_frame_hdr de ser criada.\n"
+
+#: elf-eh-frame.c:1583
+msgid "%P: DW_EH_PE_datarel unspecified for this architecture.\n"
+msgstr ""
+
+#: elf-ifunc.c:179
+msgid ""
+"%F%P: dynamic STT_GNU_IFUNC symbol `%s' with pointer equality in `%B' can "
+"not be used when making an executable; recompile with -fPIE and relink with -"
+"pie\n"
+msgstr ""
+
+#: elf-m10200.c:450 elf-m10300.c:1571 elf32-avr.c:1221 elf32-bfin.c:3209
+#: elf32-cr16.c:1482 elf32-cr16c.c:780 elf32-cris.c:2077 elf32-crx.c:922
+#: elf32-d10v.c:509 elf32-fr30.c:609 elf32-frv.c:4102 elf32-h8300.c:509
+#: elf32-i860.c:1211 elf32-ip2k.c:1468 elf32-iq2000.c:684 elf32-lm32.c:1168
+#: elf32-m32c.c:553 elf32-m32r.c:3111 elf32-m68hc1x.c:1138 elf32-mep.c:535
+#: elf32-microblaze.c:1231 elf32-moxie.c:282 elf32-msp430.c:486 elf32-mt.c:395
+#: elf32-openrisc.c:404 elf32-score.c:2731 elf32-score7.c:2540
+#: elf32-spu.c:5042 elf32-v850.c:2143 elf32-xstormy16.c:941 elf64-mmix.c:1522
+msgid "internal error: out of range error"
+msgstr "fallu internu: fallu fuera de rangu"
+
+#: elf-m10200.c:454 elf-m10300.c:1575 elf32-avr.c:1225 elf32-bfin.c:3213
+#: elf32-cr16.c:1486 elf32-cr16c.c:784 elf32-cris.c:2081 elf32-crx.c:926
+#: elf32-d10v.c:513 elf32-fr30.c:613 elf32-frv.c:4106 elf32-h8300.c:513
+#: elf32-i860.c:1215 elf32-iq2000.c:688 elf32-lm32.c:1172 elf32-m32c.c:557
+#: elf32-m32r.c:3115 elf32-m68hc1x.c:1142 elf32-mep.c:539
+#: elf32-microblaze.c:1235 elf32-moxie.c:286 elf32-msp430.c:490
+#: elf32-openrisc.c:408 elf32-score.c:2735 elf32-score7.c:2544
+#: elf32-spu.c:5046 elf32-v850.c:2147 elf32-xstormy16.c:945 elf64-mmix.c:1526
+#: elfxx-mips.c:9193
+msgid "internal error: unsupported relocation error"
+msgstr "fallu internu: fallu de reubicación nun almitida"
+
+#: elf-m10200.c:458 elf32-cr16.c:1490 elf32-cr16c.c:788 elf32-crx.c:930
+#: elf32-d10v.c:517 elf32-h8300.c:517 elf32-lm32.c:1176 elf32-m32r.c:3119
+#: elf32-m68hc1x.c:1146 elf32-microblaze.c:1239 elf32-score.c:2739
+#: elf32-score7.c:2548 elf32-spu.c:5050
+msgid "internal error: dangerous error"
+msgstr "fallu internu: fallu peligrosu"
+
+#: elf-m10200.c:462 elf-m10300.c:1591 elf32-avr.c:1233 elf32-bfin.c:3221
+#: elf32-cr16.c:1494 elf32-cr16c.c:792 elf32-cris.c:2089 elf32-crx.c:934
+#: elf32-d10v.c:521 elf32-fr30.c:621 elf32-frv.c:4114 elf32-h8300.c:521
+#: elf32-i860.c:1223 elf32-ip2k.c:1483 elf32-iq2000.c:696 elf32-lm32.c:1180
+#: elf32-m32c.c:565 elf32-m32r.c:3123 elf32-m68hc1x.c:1150 elf32-mep.c:547
+#: elf32-microblaze.c:1243 elf32-moxie.c:294 elf32-msp430.c:498 elf32-mt.c:403
+#: elf32-openrisc.c:416 elf32-score.c:2748 elf32-score7.c:2552
+#: elf32-spu.c:5054 elf32-v850.c:2167 elf32-xstormy16.c:953 elf64-mmix.c:1534
+msgid "internal error: unknown error"
+msgstr "fallu internu: fallu desconocíu"
+
+#: elf-m10300.c:1515 elf32-arm.c:10365 elf32-i386.c:4107 elf32-m32r.c:2604
+#: elf32-m68k.c:4156 elf32-s390.c:3010 elf32-sh.c:4223 elf32-xtensa.c:3067
+#: elf64-s390.c:2985 elf64-sh64.c:1636 elf64-x86-64.c:3882 elfxx-sparc.c:3807
+msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): reubicación %s ensin resolución escontra'l símbolu `%s'"
+
+#: elf-m10300.c:1580
+msgid ""
+"error: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -"
+"fpic?)"
+msgstr ""
+"fallu: triba de reasignación inapropiada pa la biblioteca compartida "
+"(¿olvidaste -fpic?)"
+
+#: elf-m10300.c:1583
+msgid ""
+"%B: error: taking the address of protected function '%s' cannot be done when "
+"making a shared library"
+msgstr ""
+
+#: elf-m10300.c:1586
+msgid "internal error: suspicious relocation type used in shared library"
+msgstr ""
+"fallu internu: triba sospechosa de redirección usada en biblioteca "
+"compartida."
+
+#: elf-m10300.c:4384 elf32-arm.c:12743 elf32-cr16.c:2451 elf32-cris.c:3044
+#: elf32-hppa.c:1894 elf32-i370.c:503 elf32-i386.c:2043 elf32-lm32.c:1868
+#: elf32-m32r.c:1927 elf32-m68k.c:3252 elf32-s390.c:1652 elf32-sh.c:2931
+#: elf32-tic6x.c:2160 elf32-vax.c:1040 elf64-s390.c:1635 elf64-sh64.c:3377
+#: elf64-x86-64.c:1985 elfxx-sparc.c:2104
+#, c-format
+msgid "dynamic variable `%s' is zero size"
+msgstr "La variable dinámica `%s' tien tamañu cero"
+
+#: elf.c:334
+msgid "%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'"
+msgstr "%B: desplazamientu de cadena nun válidu %u >= %lu pa la seición `%s'"
+
+#: elf.c:446
+msgid "%B symbol number %lu references nonexistent SHT_SYMTAB_SHNDX section"
+msgstr ""
+"%B el símbolu númberu %lu referencia una seición SHT_SYMTAB_SHNDX inexistente"
+
+#: elf.c:602
+msgid "%B: Corrupt size field in group section header: 0x%lx"
+msgstr ""
+"%B: Tamañu del campu corruptu en seición de cabecera del grupu: 0x%lx"
+
+#: elf.c:638
+msgid "%B: invalid SHT_GROUP entry"
+msgstr "%B: entrada SHT_GROUP nun válida"
+
+#: elf.c:708
+msgid "%B: no group info for section %A"
+msgstr "%B: nun hai información de grupu pa la seición %A"
+
+#: elf.c:737 elf.c:3121 elflink.c:10144
+msgid "%B: warning: sh_link not set for section `%A'"
+msgstr "%B: avisu: nun s'afitó sh_link pa la seición `%A'"
+
+#: elf.c:756
+msgid "%B: sh_link [%d] in section `%A' is incorrect"
+msgstr "%B: sh_link [%d] na seición `%A' nun ye correutu"
+
+#: elf.c:791
+msgid "%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]"
+msgstr "%B: seición [%d] desconocía `%s' nel grupu [%s]"
+
+#: elf.c:1041
+msgid "%B: unable to initialize commpress status for section %s"
+msgstr ""
+
+#: elf.c:1061
+msgid "%B: unable to initialize decommpress status for section %s"
+msgstr ""
+
+#: elf.c:1181
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Program Header:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Encabezáu del Programa:\n"
+
+#: elf.c:1223
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dynamic Section:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Seición Dinámica:\n"
+
+#: elf.c:1359
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version definitions:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Definiciones de versión:\n"
+
+#: elf.c:1384
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version References:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Referencies de Versión:\n"
+
+#: elf.c:1389
+#, c-format
+msgid "  required from %s:\n"
+msgstr "  requeríu dende %s:\n"
+
+#: elf.c:1796
+msgid "%B: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)"
+msgstr "%B: enllaz %lu non válidu pa la seición de reubicación %s (índiz %u)"
+
+#: elf.c:1966
+msgid ""
+"%B: don't know how to handle allocated, application specific section `%s' "
+"[0x%8x]"
+msgstr ""
+"%B: nun sé como manexar l'asignación, seición especifica de l'aplicación "
+"`%s' [0x%8x]"
+
+#: elf.c:1978
+msgid "%B: don't know how to handle processor specific section `%s' [0x%8x]"
+msgstr ""
+"%B: nun sé cómo manexar la seición específica del procesador `%s' [0x%8x]"
+
+#: elf.c:1989
+msgid "%B: don't know how to handle OS specific section `%s' [0x%8x]"
+msgstr "%B: nun sé cómo manexar la seición específica del S.O. `%s' [0x%8x]"
+
+#: elf.c:1999
+msgid "%B: don't know how to handle section `%s' [0x%8x]"
+msgstr "%B: nun sé cómo manexar la seición `%s' [0x%8x]"
+
+#: elf.c:2634
+#, c-format
+msgid "warning: section `%A' type changed to PROGBITS"
+msgstr "avisu: seición triba `%A' camudada a PROGBITS"
+
+#: elf.c:3078
+msgid "%B: sh_link of section `%A' points to discarded section `%A' of `%B'"
+msgstr "%B: sh_link en seición `%A' apunta a seición descartada `%A' de `%B'"
+
+#: elf.c:3101
+msgid "%B: sh_link of section `%A' points to removed section `%A' of `%B'"
+msgstr ""
+"%B: sh_link de la seición `%A' apunta a una seición desaniciada `%A' de `%B'"
+
+#: elf.c:4527
+msgid ""
+"%B: The first section in the PT_DYNAMIC segment is not the .dynamic section"
+msgstr ""
+"%B: La primer seición nel segmentu PT_DYNAMIC nun ye la seición .dynamic"
+
+#: elf.c:4554
+msgid "%B: Not enough room for program headers, try linking with -N"
+msgstr ""
+"%B: Nun hai suficiente espaciu pa los encabezaos del programa, preba "
+"enllazar con -N"
+
+#: elf.c:4641
+msgid "%B: section %A lma %#lx adjusted to %#lx"
+msgstr ""
+
+#: elf.c:4774
+msgid "%B: section `%A' can't be allocated in segment %d"
+msgstr "%B: seición `%A' nun puede ser aloxada nel segmentu %d"
+
+#: elf.c:4822
+msgid "%B: warning: allocated section `%s' not in segment"
+msgstr "%B: avisu: la seición asignada `%s' nun ta nel segmentu"
+
+#: elf.c:5322
+msgid "%B: symbol `%s' required but not present"
+msgstr "%B: requierse'l símbolu `%s' pero nun ta presente"
+
+#: elf.c:5660
+msgid "%B: warning: Empty loadable segment detected, is this intentional ?\n"
+msgstr ""
+"%B: avisu: Detectóse un segmentu cargable baleru, ¿ esto ye intencional ?\n"
+
+#: elf.c:6688
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to find equivalent output section for symbol '%s' from section '%s'"
+msgstr ""
+"Nun puede atopase la seición de salida equivalente pal símbolu '%s' de la "
+"seición '%s'"
+
+#: elf.c:7684
+msgid "%B: unsupported relocation type %s"
+msgstr "%B: nun s'almite la triba de reubicación %s"
+
+#: elf32-arm.c:3590
+msgid ""
+"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
+"  first occurrence: %B: Thumb call to ARM"
+msgstr ""
+"%B(%s): avisu: trabayu conxuntu nun activáu\n"
+"  primer sucesu: %B: Llamada dixital a ARM"
+
+#: elf32-arm.c:3637
+msgid ""
+"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
+"  first occurrence: %B: ARM call to Thumb"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:3849 elf32-arm.c:5286
+#, c-format
+msgid "%s: cannot create stub entry %s"
+msgstr "%s: nun puede criase la entrada de resguardu %s"
+
+#: elf32-arm.c:5402
+#, c-format
+msgid "unable to find THUMB glue '%s' for '%s'"
+msgstr "incapaz d'atopar el pegamentu THUMB '%s' pa '%s'"
+
+#: elf32-arm.c:5438
+#, c-format
+msgid "unable to find ARM glue '%s' for '%s'"
+msgstr "incapaz d'atopar el pegamentu ARM '%s' pa '%s'"
+
+#: elf32-arm.c:5964
+msgid "%B: BE8 images only valid in big-endian mode."
+msgstr "%B: les imáxenes BE8 namái son válides en mou big-endian."
+
+#. Give a warning, but do as the user requests anyway.
+#: elf32-arm.c:6194
+msgid ""
+"%B: warning: selected VFP11 erratum workaround is not necessary for target "
+"architecture"
+msgstr ""
+"%B: avisu: la solución provisional seleicionada pa la errata VFP11 nun ye "
+"necesaria pa l'arquitectura oxetivu"
+
+#: elf32-arm.c:6738 elf32-arm.c:6758
+msgid "%B: unable to find VFP11 veneer `%s'"
+msgstr "%B: incapaz d'atopar l'apariencia `%s' pa VFP11"
+
+#: elf32-arm.c:6806
+#, c-format
+msgid "Invalid TARGET2 relocation type '%s'."
+msgstr "Triba de reubicación TARGET2 '%s' nun válidu."
+
+#: elf32-arm.c:6890
+msgid ""
+"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
+"  first occurrence: %B: thumb call to arm"
+msgstr ""
+"%s(%s): avisu: nun s'activó la interoperabilidá.\n"
+"  primer sucesu: %B: llamada thumb p'arm"
+
+#: elf32-arm.c:7674
+msgid "%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' in TLS trampoline"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:7713
+msgid "%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' in TLS trampoline"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:8166
+msgid "\\%B: Warning: Arm BLX instruction targets Arm function '%s'."
+msgstr "\\%B: Avisu: La instrucción Arm BLX apunta a la función Arm '%s'."
+
+#: elf32-arm.c:8575
+msgid "%B: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'."
+msgstr "%B: Avisu: La instrucción Thumb BLX apunta a la función thumb '%s'."
+
+#: elf32-arm.c:9408
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:9431
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:9460
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): relocación R_ARM_TLS_LE32 nun permitida n'oxetos compartíos"
+
+#: elf32-arm.c:9675
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx): Only ADD or SUB instructions are allowed for ALU group "
+"relocations"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): Solo les instrucciones ADD o SUB tan permitíes pa les "
+"reubicaciones de los grupos ALU"
+
+#: elf32-arm.c:9715 elf32-arm.c:9802 elf32-arm.c:9885 elf32-arm.c:9970
+msgid "%B(%A+0x%lx): Overflow whilst splitting 0x%lx for group relocation %s"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): Overflow al dividir 0x%lx pa reubicacion de grupu %s"
+
+#: elf32-arm.c:10209 elf32-sh.c:4112 elf64-sh64.c:1544
+msgid "%B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): reubicación %s escontra la seición SEC_MERGE"
+
+#: elf32-arm.c:10320 elf32-m68k.c:4191 elf32-xtensa.c:2805
+msgid "%B(%A+0x%lx): %s used with TLS symbol %s"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): usóse %s col símbolu TLS %s"
+
+#: elf32-arm.c:10321 elf32-m68k.c:4192 elf32-xtensa.c:2806
+msgid "%B(%A+0x%lx): %s used with non-TLS symbol %s"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): usóse %s col símbolu %s que nun ye TLS"
+
+#: elf32-arm.c:10399 elf32-tic6x.c:2751
+msgid "out of range"
+msgstr "fuera de rangu"
+
+#: elf32-arm.c:10403 elf32-tic6x.c:2755
+msgid "unsupported relocation"
+msgstr "reubicación nun sofitada"
+
+#: elf32-arm.c:10411 elf32-tic6x.c:2763
+msgid "unknown error"
+msgstr "fallu desconocíu"
+
+#: elf32-arm.c:10836
+msgid ""
+"Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code "
+"in %B has been linked with it"
+msgstr ""
+"Avisu: Llimpiase la opción d'interoperación en %B porque enllazóse col "
+"códigu nun interoperable en %B"
+
+#: elf32-arm.c:10930
+msgid "%B: Unknown mandatory EABI object attribute %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:10938
+msgid "Warning: %B: Unknown EABI object attribute %d"
+msgstr "Alvertencia: %B: Atributu desconocíu d'oxetu EABI %d"
+
+#: elf32-arm.c:11119
+msgid "error: %B: Unknown CPU architecture"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11157
+msgid "error: %B: Conflicting CPU architectures %d/%d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11206
+msgid ""
+"Error: %B has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11231
+msgid "error: %B uses VFP register arguments, %B does not"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11376
+msgid "error: %B: unable to merge virtualization attributes with %B"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11402
+msgid "error: %B: Conflicting architecture profiles %c/%c"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11503
+msgid "Warning: %B: Conflicting platform configuration"
+msgstr ""
+"Alvertencia: %B: Usu conflictivu de la configuración de la plataforma"
+
+#: elf32-arm.c:11512
+msgid "error: %B: Conflicting use of R9"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11524
+msgid "error: %B: SB relative addressing conflicts with use of R9"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11537
+msgid ""
+"warning: %B uses %u-byte wchar_t yet the output is to use %u-byte wchar_t; "
+"use of wchar_t values across objects may fail"
+msgstr ""
+"avisu: %B usa %u-byte wchar_t ensin embargo la salida ye pa usar %u-byte "
+"wchar_t; l'usu de valores wchar_t a traviés d'oxetos podría fallar"
+
+#: elf32-arm.c:11568
+msgid ""
+"warning: %B uses %s enums yet the output is to use %s enums; use of enum "
+"values across objects may fail"
+msgstr ""
+"avisu: %B usa %s enums ensin embargo la salida ye pa usar %s enums; l'usu de "
+"valores enum a traviés d'oxetos podría fallar"
+
+#: elf32-arm.c:11580
+msgid "error: %B uses iWMMXt register arguments, %B does not"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11597
+msgid "error: fp16 format mismatch between %B and %B"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11621
+msgid "DIV usage mismatch between %B and %B"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:11640
+msgid "%B has has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes"
+msgstr ""
+
+#. Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field
+#. containing valid data.
+#. Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field containing valid data.
+#: elf32-arm.c:11728 elf32-bfin.c:5075 elf32-cris.c:4162 elf32-m68hc1x.c:1282
+#: elf32-m68k.c:1235 elf32-score.c:3996 elf32-score7.c:3803 elf32-vax.c:528
+#: elfxx-mips.c:12857
+#, c-format
+msgid "private flags = %lx:"
+msgstr "opciones privaes = %lx:"
+
+#: elf32-arm.c:11737
+#, c-format
+msgid " [interworking enabled]"
+msgstr " [interoperabilidá activada]"
+
+#: elf32-arm.c:11745
+#, c-format
+msgid " [VFP float format]"
+msgstr " [formatu de coma flotante VFP]"
+
+#: elf32-arm.c:11747
+#, c-format
+msgid " [Maverick float format]"
+msgstr " [formatu de coma flotante Maverick]"
+
+#: elf32-arm.c:11749
+#, c-format
+msgid " [FPA float format]"
+msgstr " [formatu de coma flotante FPA]"
+
+#: elf32-arm.c:11758
+#, c-format
+msgid " [new ABI]"
+msgstr " [ABI nuevu]"
+
+#: elf32-arm.c:11761
+#, c-format
+msgid " [old ABI]"
+msgstr " [ABI antiguu]"
+
+#: elf32-arm.c:11764
+#, c-format
+msgid " [software FP]"
+msgstr " [FP por software]"
+
+#: elf32-arm.c:11773
+#, c-format
+msgid " [Version1 EABI]"
+msgstr " [EABI Version1]"
+
+#: elf32-arm.c:11776 elf32-arm.c:11787
+#, c-format
+msgid " [sorted symbol table]"
+msgstr " [tabla de símbolos ordenaos]"
+
+#: elf32-arm.c:11778 elf32-arm.c:11789
+#, c-format
+msgid " [unsorted symbol table]"
+msgstr " [tabla de símbolos ensin ordenar]"
+
+#: elf32-arm.c:11784
+#, c-format
+msgid " [Version2 EABI]"
+msgstr " [EABI Version2]"
+
+#: elf32-arm.c:11792
+#, c-format
+msgid " [dynamic symbols use segment index]"
+msgstr " [los símbolos dinámicos usen índices de segmentu]"
+
+#: elf32-arm.c:11795
+#, c-format
+msgid " [mapping symbols precede others]"
+msgstr " [el mapeu de símbolos precede a otros]"
+
+#: elf32-arm.c:11802
+#, c-format
+msgid " [Version3 EABI]"
+msgstr " [EABI Version3]"
+
+#: elf32-arm.c:11806
+#, c-format
+msgid " [Version4 EABI]"
+msgstr " [EABI Version4]"
+
+#: elf32-arm.c:11810
+#, c-format
+msgid " [Version5 EABI]"
+msgstr " [Versión5 EABI]"
+
+#: elf32-arm.c:11813
+#, c-format
+msgid " [BE8]"
+msgstr " [BE8]"
+
+#: elf32-arm.c:11816
+#, c-format
+msgid " [LE8]"
+msgstr " [LE8]"
+
+#: elf32-arm.c:11822
+#, c-format
+msgid " <EABI version unrecognised>"
+msgstr " <versión d'EABI nun reconocía>"
+
+#: elf32-arm.c:11829
+#, c-format
+msgid " [relocatable executable]"
+msgstr " [executable reubicable]"
+
+#: elf32-arm.c:11832
+#, c-format
+msgid " [has entry point]"
+msgstr " [tien puntu d'entrada]"
+
+#: elf32-arm.c:11837
+#, c-format
+msgid "<Unrecognised flag bits set>"
+msgstr "<Conxuntu de bits d'opción ensin reconocer>"
+
+#: elf32-arm.c:12135 elf32-i386.c:1323 elf32-s390.c:1000 elf32-tic6x.c:2827
+#: elf32-xtensa.c:1009 elf64-s390.c:960 elf64-x86-64.c:1172 elfxx-sparc.c:1370
+msgid "%B: bad symbol index: %d"
+msgstr "%B: índiz de símbolos fallíu: %d"
+
+#: elf32-arm.c:12283 elf64-x86-64.c:1370 elf64-x86-64.c:1541 elfxx-mips.c:7949
+msgid ""
+"%B: relocation %s against `%s' can not be used when making a shared object; "
+"recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+"%B: nun puede usase la reubicación %s escontra `%s' cuando faise un oxetu "
+"compartíu; recompila con -fPIC"
+
+#: elf32-arm.c:13412
+#, c-format
+msgid "Errors encountered processing file %s"
+msgstr "Fallos atopaos al procesar el ficheru %s"
+
+#: elf32-arm.c:14795
+msgid "%B: error: Cortex-A8 erratum stub is allocated in unsafe location"
+msgstr ""
+
+#. There's not much we can do apart from complain if this
+#. happens.
+#: elf32-arm.c:14822
+msgid "%B: error: Cortex-A8 erratum stub out of range (input file too large)"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:14916 elf32-arm.c:14938
+msgid "%B: error: VFP11 veneer out of range"
+msgstr "%B: fallu: VFP11 aparente fuera de rangu"
+
+#: elf32-arm.c:15477
+msgid "error: %B is already in final BE8 format"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15553
+msgid ""
+"error: Source object %B has EABI version %d, but target %B has EABI version "
+"%d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15569
+msgid "error: %B is compiled for APCS-%d, whereas target %B uses APCS-%d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15594
+msgid "error: %B uses VFP instructions, whereas %B does not"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15598
+msgid "error: %B uses FPA instructions, whereas %B does not"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15608
+msgid "error: %B uses Maverick instructions, whereas %B does not"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15612
+msgid "error: %B does not use Maverick instructions, whereas %B does"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15631
+msgid "error: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FP"
+msgstr ""
+
+#: elf32-arm.c:15635
+msgid "error: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FP"
+msgstr ""
+
+#: elf32-avr.c:1229 elf32-bfin.c:3217 elf32-cris.c:2085 elf32-fr30.c:617
+#: elf32-frv.c:4110 elf32-i860.c:1219 elf32-ip2k.c:1479 elf32-iq2000.c:692
+#: elf32-m32c.c:561 elf32-mep.c:543 elf32-moxie.c:290 elf32-msp430.c:494
+#: elf32-mt.c:399 elf32-openrisc.c:412 elf32-v850.c:2151 elf32-xstormy16.c:949
+#: elf64-mmix.c:1530
+msgid "internal error: dangerous relocation"
+msgstr "fallu internu: reubicación peligrosa"
+
+#: elf32-avr.c:2415 elf32-hppa.c:598 elf32-m68hc1x.c:166
+msgid "%B: cannot create stub entry %s"
+msgstr "%B: nun puede criase la entrada de cabo %s"
+
+#: elf32-bfin.c:107 elf32-bfin.c:363
+msgid "relocation should be even number"
+msgstr ""
+
+#: elf32-bfin.c:1591
+msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): reubicación ensin resolución escontra'l símbolu `%s'"
+
+#: elf32-bfin.c:1624 elf32-i386.c:4150 elf32-m68k.c:4233 elf32-s390.c:3062
+#: elf64-s390.c:3037 elf64-x86-64.c:3923
+msgid "%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): reubicación escontra `%s': fallu %d"
+
+#: elf32-bfin.c:2723
+msgid ""
+"%B: relocation at `%A+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend"
+msgstr ""
+"%B: recolocación en `%A+0x%x' fai referencia al símbolu `%s' con sumandos "
+"non nulos"
+
+#: elf32-bfin.c:2737
+msgid "relocation references symbol not defined in the module"
+msgstr "la reubicación referencía un símbolu que nun ta definíu nel módulu"
+
+#: elf32-bfin.c:2834
+msgid "R_BFIN_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend"
+msgstr ""
+"R_BFIN_FUNCDESC fai referencia a un símbolu dinámicu con sumandos non nulos"
+
+#: elf32-bfin.c:2875 elf32-bfin.c:2998
+msgid "cannot emit fixups in read-only section"
+msgstr "nun pueden emitise compostures na seición de namái llectura"
+
+#: elf32-bfin.c:2906 elf32-bfin.c:3036 elf32-lm32.c:1103 elf32-sh.c:5021
+msgid "cannot emit dynamic relocations in read-only section"
+msgstr ""
+"nun pueden emitise reubicaciones dinámiques na seición de namái llectura"
+
+#: elf32-bfin.c:2956
+msgid "R_BFIN_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend"
+msgstr ""
+"R_BFIN_FUNCDESC_VALUE fai referencia a un símbolu dinámicu con sumandos non "
+"nulos"
+
+#: elf32-bfin.c:3121
+msgid "relocations between different segments are not supported"
+msgstr "Reasignaciones ente diferentes segmentos nun tan sofitaes"
+
+#: elf32-bfin.c:3122
+msgid "warning: relocation references a different segment"
+msgstr "avisu: el traslláu fai referencies a un segmentu distintu"
+
+#: elf32-bfin.c:4967
+msgid "%B: unsupported relocation type %i"
+msgstr "%B: nun s'almite la triba de reubicación %i"
+
+#: elf32-bfin.c:5121 elf32-frv.c:6805
+#, c-format
+msgid "%s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable"
+msgstr ""
+"%s: nun puede enllazase'l ficheru oxetu que nun ye fdpic non executable fdpic"
+
+#: elf32-bfin.c:5125 elf32-frv.c:6809
+#, c-format
+msgid "%s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable"
+msgstr ""
+"%s: nun puede enllazase'l ficheru oxetu fdpic nun executable que nun ye fdpic"
+
+#: elf32-bfin.c:5279
+#, c-format
+msgid "*** check this relocation %s"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:1172
+msgid "%B, section %A: unresolvable relocation %s against symbol `%s'"
+msgstr ""
+"%B, seición %A: reubicación %s ensin resolución escontra'l símbolu `%s'"
+
+#: elf32-cris.c:1234
+msgid "%B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s'"
+msgstr ""
+"%B, seición %A: Nun hai PLT nin GOT pa la reubicación %s escontra'l símbolu "
+"`%s'"
+
+#: elf32-cris.c:1236
+msgid "%B, section %A: No PLT for relocation %s against symbol `%s'"
+msgstr ""
+"%B, seición %A: Nun hai PLT nin GOT pa la reubicación %s escontra'l símbolu "
+"`%s'"
+
+#: elf32-cris.c:1242 elf32-cris.c:1375 elf32-cris.c:1635 elf32-cris.c:1718
+#: elf32-cris.c:1871 elf32-tic6x.c:2660
+msgid "[whose name is lost]"
+msgstr "[cuyo nome ta perdíu]"
+
+#: elf32-cris.c:1361 elf32-tic6x.c:2645
+msgid ""
+"%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol"
+msgstr ""
+"%B, seición %A: reubicación %s con adición %d que nun ye cero escontra'l "
+"símbolu llocal"
+
+#: elf32-cris.c:1369 elf32-cris.c:1712 elf32-cris.c:1865 elf32-tic6x.c:2653
+msgid ""
+"%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s'"
+msgstr ""
+"%B, seición %A: reubicación %s con adición %d que nun ye cero escontra'l "
+"símbolu `%s'"
+
+#: elf32-cris.c:1395
+msgid "%B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s'"
+msgstr ""
+"%B, seición %A: nun permitese la reubicación %s pal símbolu global: `%s'"
+
+#: elf32-cris.c:1411
+msgid "%B, section %A: relocation %s with no GOT created"
+msgstr "%B, seición %A: la reubicación %s ensin GOT criáu"
+
+#. We shouldn't get here for GCC-emitted code.
+#: elf32-cris.c:1626
+msgid ""
+"%B, section %A: relocation %s has an undefined reference to `%s', perhaps a "
+"declaration mixup?"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:1998
+msgid ""
+"%B, section %A: relocation %s is not allowed for symbol: `%s' which is "
+"defined outside the program, perhaps a declaration mixup?"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:2051
+msgid "(too many global variables for -fpic: recompile with -fPIC)"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:2058
+msgid ""
+"(thread-local data too big for -fpic or -msmall-tls: recompile with -fPIC or "
+"-mno-small-tls)"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:3248
+msgid ""
+"%B, section %A:\n"
+"  v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation"
+msgstr ""
+"%B, seición %A:\n"
+"  l'oxetu %s compatible con v10/v32 nun tien de caltener una reubicación PIC"
+
+#: elf32-cris.c:3353
+msgid ""
+"%B, section %A:\n"
+"  relocation %s not valid in a shared object; typically an option mixup, "
+"recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:3567
+msgid ""
+"%B, section %A:\n"
+"  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+"%B, seición %A:\n"
+"  la reubicación %s nun se tien d'usar nun oxetu compartíu; recompila con -"
+"fPIC"
+
+#: elf32-cris.c:3992
+msgid ""
+"%B, section `%A', to symbol `%s':\n"
+"  relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#: elf32-cris.c:4111
+msgid "Unexpected machine number"
+msgstr "Númberu de máquina inesperáu"
+
+#: elf32-cris.c:4165
+#, c-format
+msgid " [symbols have a _ prefix]"
+msgstr " [los símbolos tien un prefixu _]"
+
+#: elf32-cris.c:4168
+#, c-format
+msgid " [v10 and v32]"
+msgstr " [v10 y v32]"
+
+#: elf32-cris.c:4171
+#, c-format
+msgid " [v32]"
+msgstr " [v32]"
+
+#: elf32-cris.c:4216
+msgid ""
+"%B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols"
+msgstr ""
+"%B: usa símbolos con prefixu _, pero escribe'l ficheru con símbolos ensin "
+"prefixu"
+
+#: elf32-cris.c:4217
+msgid ""
+"%B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols"
+msgstr ""
+"%B: usa símbolos ensin prefixu, pero escribe'l ficheru con símbolos con "
+"prefixu _"
+
+#: elf32-cris.c:4236
+msgid "%B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects"
+msgstr "%B caltién códigu CRIS v32, incompatible con oxetos previos"
+
+#: elf32-cris.c:4238
+msgid "%B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects"
+msgstr ""
+"%B caltién códigu que nun ye CRIS v32, incompatible con oxetos previos"
+
+#: elf32-dlx.c:142
+#, c-format
+msgid "BFD Link Error: branch (PC rel16) to section (%s) not supported"
+msgstr ""
+
+#: elf32-dlx.c:204
+#, c-format
+msgid "BFD Link Error: jump (PC rel26) to section (%s) not supported"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:1509 elf32-frv.c:1658
+msgid "relocation requires zero addend"
+msgstr "la reubicación requier una adición cero"
+
+#: elf32-frv.c:2888
+msgid "%H: relocation to `%s+%v' may have caused the error above\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:2902
+msgid "%H: relocation references symbol not defined in the module\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:2978
+msgid "%H: R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3019
+msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3090
+msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3127
+msgid "%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3174
+msgid "%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3258
+msgid "%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a calll instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3312
+msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3342
+msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3371
+msgid "%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3401
+msgid "%H: R_FRV_TLSOFF_RELAX not applied to an ld instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3446
+msgid "%H: R_FRV_TLSMOFFHI not applied to a sethi instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3473
+msgid "R_FRV_TLSMOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3594
+msgid "%H: R_FRV_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3635 elf32-frv.c:3757
+msgid "%H: cannot emit fixups in read-only section\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3666 elf32-frv.c:3800
+msgid "%H: cannot emit dynamic relocations in read-only section\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3715
+msgid ""
+"%H: R_FRV_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:3971
+msgid "%H: reloc against `%s' references a different segment\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:4121
+msgid "%H: reloc against `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:6397
+msgid "%B: unsupported relocation type %i\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-frv.c:6719
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations"
+msgstr ""
+"%s: compiláu con %s y enllazáu con módulos qu'usen reubicaciones que nun son "
+"pic"
+
+#: elf32-frv.c:6772 elf32-iq2000.c:845 elf32-m32c.c:807
+#, c-format
+msgid "%s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s"
+msgstr "%s: compiláu con %s y enlazáu con módulos compilaos con %s"
+
+#: elf32-frv.c:6784
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules "
+"(0x%lx)"
+msgstr ""
+"%s: usa campos e_flags desconocíos (0x%lx) diferentes a aquéllos de los "
+"módulos previos (0x%lx)"
+
+#: elf32-frv.c:6834 elf32-iq2000.c:882 elf32-m32c.c:843 elf32-mt.c:576
+#: elf32-rx.c:2937
+#, c-format
+msgid "private flags = 0x%lx:"
+msgstr "opciones privaes = 0x%lx:"
+
+#: elf32-gen.c:69 elf64-gen.c:69
+msgid "%B: Relocations in generic ELF (EM: %d)"
+msgstr "%B: Reubicaciones en ELF xenéricu (EM: %d)"
+
+#: elf32-hppa.c:850 elf32-hppa.c:3610
+msgid "%B(%A+0x%lx): cannot reach %s, recompile with -ffunction-sections"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): nun puede algamase %s, recompila con -ffuntion-sections"
+
+#: elf32-hppa.c:1284
+msgid ""
+"%B: relocation %s can not be used when making a shared object; recompile "
+"with -fPIC"
+msgstr ""
+"%B: nun puede usase la reubicación %s cuando se fai un oxetu compartíu; "
+"recompila con -fPIC"
+
+#: elf32-hppa.c:2803
+msgid "%B: duplicate export stub %s"
+msgstr "%B: cabo d'esportación %s duplicáu"
+
+#: elf32-hppa.c:3449
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx): %s fixup for insn 0x%x is not supported in a non-shared link"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): la compostura %s pa la insn 0x%x nun s'almite nun enllazáu que "
+"nun ye compartíu"
+
+#: elf32-hppa.c:4296
+msgid "%B(%A+0x%lx): cannot handle %s for %s"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): nun puede manexase %s pa %s"
+
+#: elf32-hppa.c:4608
+msgid ".got section not immediately after .plt section"
+msgstr "la seición .got nun ta inmediatamente dempués de la seición .plt"
+
+#. Unknown relocation.
+#: elf32-i386.c:372 elf32-m68k.c:383 elf32-ppc.c:1675 elf32-s390.c:379
+#: elf32-tic6x.c:2682 elf64-ppc.c:2285 elf64-s390.c:403 elf64-x86-64.c:243
+msgid "%B: invalid relocation type %d"
+msgstr "%B: triba de reubicación %d nun válida"
+
+#: elf32-i386.c:1266 elf64-x86-64.c:1116
+msgid ""
+"%B: TLS transition from %s to %s against `%s' at 0x%lx in section `%A' failed"
+msgstr ""
+"%B: la transición TLS dende %s a %s escontra `%s' en 0x%lx na seición `%A' "
+"falló"
+
+#: elf32-i386.c:1411 elf32-i386.c:3090 elf64-x86-64.c:1296 elf64-x86-64.c:2909
+#: elfxx-sparc.c:3077
+msgid ""
+"%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' isn't handled by %s"
+msgstr ""
+
+#: elf32-i386.c:1573 elf32-s390.c:1182 elf32-sh.c:6367 elf32-xtensa.c:1182
+#: elf64-s390.c:1151 elfxx-sparc.c:1547
+msgid "%B: `%s' accessed both as normal and thread local symbol"
+msgstr ""
+"%B: accedióse `%s' como un símbolu normal y un símbolu llocal de filo"
+
+#: elf32-i386.c:2405 elf64-x86-64.c:2320
+msgid "%P: %B: warning: relocation against `%s' in readonly section `%A'.\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-i386.c:2496 elf64-x86-64.c:2407
+msgid "%P: %B: warning: relocation in readonly section `%A'.\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-i386.c:2932
+msgid "%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'"
+msgstr ""
+"%B: nun se reconoz la direición de reubicación (0x%lx) na seición `%A'"
+
+#: elf32-i386.c:3339 elf64-x86-64.c:3295
+msgid "hidden symbol"
+msgstr "símbolu anubríu"
+
+#: elf32-i386.c:3342 elf64-x86-64.c:3298
+msgid "internal symbol"
+msgstr "Símbolu internu"
+
+#: elf32-i386.c:3345 elf64-x86-64.c:3301
+msgid "protected symbol"
+msgstr "Símbolu protexíu"
+
+#: elf32-i386.c:3348 elf64-x86-64.c:3304
+msgid "symbol"
+msgstr "símbolu"
+
+#: elf32-i386.c:3353
+msgid ""
+"%B: relocation R_386_GOTOFF against undefined %s `%s' can not be used when "
+"making a shared object"
+msgstr ""
+"%B: redisposición R_386_GOTOFF escontra un indefiníu %s `%s' nun puede usase "
+"cuando se cria un oxetu compartíu"
+
+#: elf32-i386.c:3363
+msgid ""
+"%B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used "
+"when making a shared object"
+msgstr ""
+"%B: nun puede usase la reubicación R_386_GOTOFF escontra la función "
+"protexida `%s' cuando se fai un oxetu compartíu"
+
+#: elf32-i386.c:4660 elf64-x86-64.c:4378
+#, c-format
+msgid "discarded output section: `%A'"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ip2k.c:857 elf32-ip2k.c:863 elf32-ip2k.c:930 elf32-ip2k.c:936
+msgid ""
+"ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information."
+msgstr ""
+"relaxador ip2k: tabla switch ensin información completa de reubicación de "
+"coincidencies."
+
+#: elf32-ip2k.c:880 elf32-ip2k.c:963
+msgid "ip2k relaxer: switch table header corrupt."
+msgstr "relaxador ip2k: encabezáu de tabla switch corruptu."
+
+#: elf32-ip2k.c:1292
+#, c-format
+msgid "ip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
+msgstr ""
+"enllazador ip2k: falta instrucción de páxina en 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
+
+#: elf32-ip2k.c:1308
+#, c-format
+msgid "ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx)."
+msgstr ""
+"enllazador ip2k: instrucción de páxina redundante en 0x%08lx (dest = "
+"0x%08lx)."
+
+#. Only if it's not an unresolved symbol.
+#: elf32-ip2k.c:1475
+msgid "unsupported relocation between data/insn address spaces"
+msgstr "nun s'almite la reubicación ente espacios de direiciones datos/insn"
+
+#: elf32-iq2000.c:858 elf32-m32c.c:819
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)"
+msgstr ""
+"%s: usa campos de e_flags distintos (0x%lx) que los módulos previos (0x%lx)"
+
+#: elf32-lm32.c:706
+msgid "global pointer relative relocation when _gp not defined"
+msgstr ""
+
+#: elf32-lm32.c:761
+msgid "global pointer relative address out of range"
+msgstr ""
+
+#: elf32-lm32.c:1057
+msgid "internal error: addend should be zero for R_LM32_16_GOT"
+msgstr ""
+
+#: elf32-m32r.c:1453
+msgid "SDA relocation when _SDA_BASE_ not defined"
+msgstr "reubicación SDA cuando _SDA_BASE_ nun te definíu"
+
+#: elf32-m32r.c:3048
+msgid "%B: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%A)"
+msgstr "%B: L'oxetivu (%s) d'una reubicación %s ta na seición errónea (%A)"
+
+#: elf32-m32r.c:3576
+msgid "%B: Instruction set mismatch with previous modules"
+msgstr "%B: Conxuntu d'instrucciones nun coincidente con módulos previos"
+
+#: elf32-m32r.c:3597
+#, c-format
+msgid "private flags = %lx"
+msgstr "opciones privaes = %lx"
+
+#: elf32-m32r.c:3602
+#, c-format
+msgid ": m32r instructions"
+msgstr ": instrucciones m32r"
+
+#: elf32-m32r.c:3603
+#, c-format
+msgid ": m32rx instructions"
+msgstr ": instrucciones m32rx"
+
+#: elf32-m32r.c:3604
+#, c-format
+msgid ": m32r2 instructions"
+msgstr ": instrucciones m32r2"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1050
+#, c-format
+msgid ""
+"Reference to the far symbol `%s' using a wrong relocation may result in "
+"incorrect execution"
+msgstr ""
+"El referenciar al símbolu far `%s' usando una reubicación incorreuta puede "
+"resultar nuna execución incorreuta"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1073
+#, c-format
+msgid ""
+"banked address [%lx:%04lx] (%lx) is not in the same bank as current banked "
+"address [%lx:%04lx] (%lx)"
+msgstr ""
+"la direición almacenada [%lx:%04lx] (%lx) nun ta nel mesmu bancu que la "
+"direición almacenada actual [%lx:%04lx] (%lx)"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1092
+#, c-format
+msgid ""
+"reference to a banked address [%lx:%04lx] in the normal address space at "
+"%04lx"
+msgstr ""
+"referencia a una direición almacenada [%lx:%04lx] nel espaciu normal de "
+"direiciones en %04lx"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1225
+msgid ""
+"%B: linking files compiled for 16-bit integers (-mshort) and others for 32-"
+"bit integers"
+msgstr ""
+"%B: enllazando ficheros compilaos con enteros de 16-bit (-mshort) y otros "
+"con enteros de 32-bit"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1232
+msgid ""
+"%B: linking files compiled for 32-bit double (-fshort-double) and others for "
+"64-bit double"
+msgstr ""
+"%B: enllazando ficheros compilaos con dobles de 32-bit (-fshort-double) y "
+"otros con dobles de 64-bit"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1241
+msgid "%B: linking files compiled for HCS12 with others compiled for HC12"
+msgstr ""
+"%B: enllazando ficheros compilaos pa HCS12, con otros compilados pa HC12"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1257 elf32-ppc.c:4214 elf64-sparc.c:705 elfxx-mips.c:12719
+msgid ""
+"%B: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)"
+msgstr ""
+"%B: usa campos d'e_flags distintos (0x%lx) que los módulos previos (0x%lx)"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1285
+#, c-format
+msgid "[abi=32-bit int, "
+msgstr "[abi=int de 32-bit, "
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1287
+#, c-format
+msgid "[abi=16-bit int, "
+msgstr "[abi=int de 16-bit, "
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1290
+#, c-format
+msgid "64-bit double, "
+msgstr "duble de 64-bit, "
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1292
+#, c-format
+msgid "32-bit double, "
+msgstr "duble de 32-bit, "
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1295
+#, c-format
+msgid "cpu=HC11]"
+msgstr "cpu=HC11]"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1297
+#, c-format
+msgid "cpu=HCS12]"
+msgstr "cpu=HCS12]"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1299
+#, c-format
+msgid "cpu=HC12]"
+msgstr "cpu=HC12]"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1302
+#, c-format
+msgid " [memory=bank-model]"
+msgstr " [memoria=modelu de bancos]"
+
+#: elf32-m68hc1x.c:1304
+#, c-format
+msgid " [memory=flat]"
+msgstr " [memoria=plana]"
+
+#: elf32-m68k.c:1250 elf32-m68k.c:1251 vms-alpha.c:7311 vms-alpha.c:7326
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocíu"
+
+#: elf32-m68k.c:1714
+msgid "%B: GOT overflow: Number of relocations with 8-bit offset > %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-m68k.c:1720
+msgid "%B: GOT overflow: Number of relocations with 8- or 16-bit offset > %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-m68k.c:3959
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx): R_68K_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object"
+msgstr ""
+
+#: elf32-mcore.c:99 elf32-mcore.c:442
+msgid "%B: Relocation %s (%d) is not currently supported.\n"
+msgstr "%B: La reubicación %s (%d) anguaño nun s'almite.\n"
+
+#: elf32-mcore.c:428
+msgid "%B: Unknown relocation type %d\n"
+msgstr "%B: Triba de reubicación %d desconocida\n"
+
+#. Pacify gcc -Wall.
+#: elf32-mep.c:157
+#, c-format
+msgid "mep: no reloc for code %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-mep.c:163
+#, c-format
+msgid "MeP: howto %d has type %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-mep.c:648
+msgid "%B and %B are for different cores"
+msgstr "%B y %B son pa distintos núcleos"
+
+#: elf32-mep.c:665
+msgid "%B and %B are for different configurations"
+msgstr "%B y %B son pa distintes configuraciones"
+
+#: elf32-mep.c:702
+#, c-format
+msgid "private flags = 0x%lx"
+msgstr "banderes privaes = 0x%lx"
+
+#: elf32-microblaze.c:742
+#, c-format
+msgid "%s: unknown relocation type %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-microblaze.c:867 elf32-microblaze.c:912
+#, c-format
+msgid "%s: The target (%s) of an %s relocation is in the wrong section (%s)"
+msgstr ""
+
+#: elf32-microblaze.c:1155 elfxx-sparc.c:3451
+msgid "%B: probably compiled without -fPIC?"
+msgstr "%B: ¿Compiláu probablemente ensin -fPIC?"
+
+#: elf32-microblaze.c:2074
+msgid "%B: bad relocation section name `%s'"
+msgstr "%B: nome de seición de reubicación `%s' fallíu"
+
+#: elf32-mips.c:1045 elf64-mips.c:2084 elfn32-mips.c:1888
+msgid "literal relocation occurs for an external symbol"
+msgstr "la reubicación lliteral sucede pa un símbolu esternu"
+
+#: elf32-mips.c:1085 elf32-score.c:569 elf32-score7.c:469 elf64-mips.c:2127
+#: elfn32-mips.c:1929
+msgid "32bits gp relative relocation occurs for an external symbol"
+msgstr "la reubicación gp rellativa de 32bits sucede pa un símbolu esternu"
+
+#: elf32-ppc.c:1740
+#, c-format
+msgid "generic linker can't handle %s"
+msgstr "l'enllazador xenéricu nun puede manexar %s"
+
+#: elf32-ppc.c:2183
+msgid "corrupt %s section in %B"
+msgstr "seición %s corrupta en %B"
+
+#: elf32-ppc.c:2202
+msgid "unable to read in %s section from %B"
+msgstr "nun puede lleese na seición %s dende %Bp"
+
+#: elf32-ppc.c:2243
+msgid "warning: unable to set size of %s section in %B"
+msgstr "avisu: nun puede afitase'l tamañu de la seición %s en %B"
+
+#: elf32-ppc.c:2293
+msgid "failed to allocate space for new APUinfo section."
+msgstr "nun puede reservase espaciu pa la nueva seición APUinfo."
+
+#: elf32-ppc.c:2312
+msgid "failed to compute new APUinfo section."
+msgstr "nun puede calculase la nueva seición APUinfo."
+
+#: elf32-ppc.c:2315
+msgid "failed to install new APUinfo section."
+msgstr "nun puede instalase la nueva seición APUinfo."
+
+#: elf32-ppc.c:3343
+msgid "%B: relocation %s cannot be used when making a shared object"
+msgstr ""
+"%B: nun puede usase la reubicación %s cuando se fai un oxetu compartíu"
+
+#. It does not make sense to have a procedure linkage
+#. table entry for a local symbol.
+#: elf32-ppc.c:3687
+msgid "%H: %s reloc against local symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:4026 elf32-ppc.c:4041 elfxx-mips.c:12423 elfxx-mips.c:12449
+#: elfxx-mips.c:12471 elfxx-mips.c:12497
+msgid "Warning: %B uses hard float, %B uses soft float"
+msgstr "Avisu: %B usa hard float, %B usa soft float"
+
+#: elf32-ppc.c:4029 elf32-ppc.c:4033
+msgid ""
+"Warning: %B uses double-precision hard float, %B uses single-precision hard "
+"float"
+msgstr ""
+"Avisu: %B usa real de duble precisión ríxida, %B usa real de precisión "
+"sencilla ríxida"
+
+#: elf32-ppc.c:4037
+msgid "Warning: %B uses soft float, %B uses single-precision hard float"
+msgstr ""
+"Avisu: %B usa real dinámicu, %B usa real de precisión sencilla ríxida"
+
+#: elf32-ppc.c:4044 elf32-ppc.c:4048 elfxx-mips.c:12403 elfxx-mips.c:12407
+msgid "Warning: %B uses unknown floating point ABI %d"
+msgstr "Avisu: %B usa un puntu flotante desconocíu ABI %d"
+
+#: elf32-ppc.c:4090 elf32-ppc.c:4094
+msgid "Warning: %B uses unknown vector ABI %d"
+msgstr "Avisu: %B usa un vector ABI desconocíu %d"
+
+#: elf32-ppc.c:4098
+msgid "Warning: %B uses vector ABI \"%s\", %B uses \"%s\""
+msgstr "Avisu: %B usa un vector ABI «%s», %B usa «%s»"
+
+#: elf32-ppc.c:4115 elf32-ppc.c:4118
+msgid "Warning: %B uses r3/r4 for small structure returns, %B uses memory"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:4121 elf32-ppc.c:4125
+msgid "Warning: %B uses unknown small structure return convention %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:4179
+msgid ""
+"%B: compiled with -mrelocatable and linked with modules compiled normally"
+msgstr ""
+"%B: compiláu con -mrelocatable y enllazáu con módulos compilaos de forma "
+"normal"
+
+#: elf32-ppc.c:4187
+msgid ""
+"%B: compiled normally and linked with modules compiled with -mrelocatable"
+msgstr ""
+"%B: compiláu de forma normal y enllazáu con módulos compilaos con -"
+"mrelocatable"
+
+#: elf32-ppc.c:4275
+msgid "Using bss-plt due to %B"
+msgstr "Usando bss-plt darréu de a %B"
+
+#. Uh oh, we didn't find the expected call.  We
+#. could just mark this symbol to exclude it
+#. from tls optimization but it's safer to skip
+#. the entire optimization.
+#: elf32-ppc.c:4771 elf64-ppc.c:7778
+msgid "%H arg lost __tls_get_addr, TLS optimization disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:5006 elf64-ppc.c:6494
+#, c-format
+msgid "dynamic variable `%s' is zero size\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:7204 elf64-ppc.c:12431
+msgid "%B: unknown relocation type %d for symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:7465
+msgid "%H: non-zero addend on %s reloc against `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:7661 elf64-ppc.c:12936
+msgid "%H: relocation %s for indirect function %s unsupported\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:7889 elf32-ppc.c:7919 elf32-ppc.c:7966
+msgid ""
+"%B: the target (%s) of a %s relocation is in the wrong output section (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:8038
+msgid "%B: relocation %s is not yet supported for symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:8097 elf64-ppc.c:13237
+msgid "%H: unresolvable %s relocation against symbol `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:8144 elf64-ppc.c:13282
+msgid "%H: %s reloc against `%s': error %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-ppc.c:8635
+#, c-format
+msgid "%s not defined in linker created %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:553
+msgid "%B:%A: Warning: deprecated Red Hat reloc "
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1095
+msgid "Warning: RX_SYM reloc with an unknown symbol"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1260
+msgid "%B(%A): error: call to undefined function '%s'"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1274
+msgid ""
+"%B(%A): warning: unaligned access to symbol '%s' in the small data area"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1278
+msgid "%B(%A): internal error: out of range error"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1282
+msgid "%B(%A): internal error: unsupported relocation error"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1286
+msgid "%B(%A): internal error: dangerous relocation"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:1290
+msgid "%B(%A): internal error: unknown error"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:2940
+#, c-format
+msgid " [64-bit doubles]"
+msgstr ""
+
+#: elf32-rx.c:2942
+#, c-format
+msgid " [dsp]"
+msgstr ""
+
+#: elf32-s390.c:2209 elf64-s390.c:2196
+msgid "%B(%A+0x%lx): invalid instruction for TLS relocation %s"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): instrucción nun válida pa la reubicación TLS %s"
+
+#: elf32-score.c:1522 elf32-score7.c:1382 elfxx-mips.c:3324
+msgid "not enough GOT space for local GOT entries"
+msgstr "nun hai suficiente espaciu GOT pa entraes GOT llocales"
+
+#: elf32-score.c:2744
+msgid "address not word align"
+msgstr ""
+
+#: elf32-score.c:2829 elf32-score7.c:2634
+#, c-format
+msgid "%s: Malformed reloc detected for section %s"
+msgstr "%s: Detectóse una reubicación malformada pa la seición %s"
+
+#: elf32-score.c:2880 elf32-score7.c:2685
+msgid "%B: CALL15 reloc at 0x%lx not against global symbol"
+msgstr "%B: CALL15 reloc en 0x%lx nun foi escontra un simbolu global"
+
+#: elf32-score.c:3999 elf32-score7.c:3806
+#, c-format
+msgid " [pic]"
+msgstr " [pic]"
+
+#: elf32-score.c:4003 elf32-score7.c:3810
+#, c-format
+msgid " [fix dep]"
+msgstr " [iguar dep]"
+
+#: elf32-score.c:4045 elf32-score7.c:3852
+msgid "%B: warning: linking PIC files with non-PIC files"
+msgstr "%B: avisu: enllazando ficheros PIC con ficheros que nun son PIC"
+
+#: elf32-sh-symbian.c:130
+msgid "%B: IMPORT AS directive for %s conceals previous IMPORT AS"
+msgstr "%B: la directiva IMPORT AS pa %s anubre un IMPORT AS previu"
+
+#: elf32-sh-symbian.c:383
+msgid "%B: Unrecognised .directive command: %s"
+msgstr "%B: Comandu .directive nun reconocíu: %s"
+
+#: elf32-sh-symbian.c:504
+msgid "%B: Failed to add renamed symbol %s"
+msgstr "%B: Falló al amestar el símbolu renomáu %s"
+
+#: elf32-sh.c:568
+msgid "%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES offset"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: desplazamientu R_SH_USES fallíu"
+
+#: elf32-sh.c:580
+msgid "%B: 0x%lx: warning: R_SH_USES points to unrecognized insn 0x%x"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: R_SH_USES señala al insn 0x%x que nun se reconoz"
+
+#: elf32-sh.c:597
+msgid "%B: 0x%lx: warning: bad R_SH_USES load offset"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: desplazamientu de carga R_SH_USES fallíu"
+
+#: elf32-sh.c:612
+msgid "%B: 0x%lx: warning: could not find expected reloc"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: nun puede atopase la reubicación esperada"
+
+#: elf32-sh.c:640
+msgid "%B: 0x%lx: warning: symbol in unexpected section"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: símbolu nuna seición inesperada"
+
+#: elf32-sh.c:766
+msgid "%B: 0x%lx: warning: could not find expected COUNT reloc"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: nun puede atopase la reubicación COUNT esperada"
+
+#: elf32-sh.c:775
+msgid "%B: 0x%lx: warning: bad count"
+msgstr "%B: 0x%lx: avisu: cuenta errónea"
+
+#: elf32-sh.c:1179 elf32-sh.c:1549
+msgid "%B: 0x%lx: fatal: reloc overflow while relaxing"
+msgstr ""
+"%B: 0x%lx: fatal: desbordamientu de reubicación durante la relaxación"
+
+#: elf32-sh.c:4057 elf64-sh64.c:1514
+msgid "Unexpected STO_SH5_ISA32 on local symbol is not handled"
+msgstr "Nun se manexa un STO_SH5_ISA32 inesperáu nun símbolu llocal"
+
+#: elf32-sh.c:4304
+msgid ""
+"%B: 0x%lx: fatal: unaligned branch target for relax-support relocation"
+msgstr ""
+"%B: 0x%lx: fatal: oxetivu de ramificación ensin allineación pa la "
+"reubicación de sofitu de relaxamientu"
+
+#: elf32-sh.c:4337 elf32-sh.c:4352
+msgid "%B: 0x%lx: fatal: unaligned %s relocation 0x%lx"
+msgstr "%B: 0x%lx: fatal: reubicación %s ensin allineación 0x%lx"
+
+#: elf32-sh.c:4366
+msgid "%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHA relocation %d not in range -32..32"
+msgstr ""
+"%B: 0x%lx: fatal: la reubicación R_SH_PSHA %d nun ta nel rangu -32..32"
+
+#: elf32-sh.c:4380
+msgid "%B: 0x%lx: fatal: R_SH_PSHL relocation %d not in range -32..32"
+msgstr ""
+"%B: 0x%lx: fatal: la reubicación R_SH_PSHL %d nun ta nel rangu -32..32"
+
+#: elf32-sh.c:4524 elf32-sh.c:4994
+msgid "%B(%A+0x%lx): cannot emit fixup to `%s' in read-only section"
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:5101
+msgid "%B(%A+0x%lx): %s relocation against external symbol \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:5574
+#, c-format
+msgid "%X%C: relocation to \"%s\" references a different segment\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:5580
+#, c-format
+msgid "%C: warning: relocation to \"%s\" references a different segment\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:6358 elf32-sh.c:6441
+msgid "%B: `%s' accessed both as normal and FDPIC symbol"
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:6363 elf32-sh.c:6445
+msgid "%B: `%s' accessed both as FDPIC and thread local symbol"
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:6393
+msgid "%B: Function descriptor relocation with non-zero addend"
+msgstr ""
+
+#: elf32-sh.c:6629 elf64-alpha.c:4648
+msgid "%B: TLS local exec code cannot be linked into shared objects"
+msgstr ""
+"%B: el códigu d'execución llocal TLS nun puede enllazase n'oxetos compartíos"
+
+#: elf32-sh64.c:223 elf64-sh64.c:2314
+#, c-format
+msgid "%s: compiled as 32-bit object and %s is 64-bit"
+msgstr "%s: compiláu como un oxetu de 32-bit y %s ye de 64-bit"
+
+#: elf32-sh64.c:226 elf64-sh64.c:2317
+#, c-format
+msgid "%s: compiled as 64-bit object and %s is 32-bit"
+msgstr "%s: compiláu como un oxetu de 64-bit y %s ye de 32-bit"
+
+#: elf32-sh64.c:228 elf64-sh64.c:2319
+#, c-format
+msgid "%s: object size does not match that of target %s"
+msgstr "%s: el tamañu del oxetu nun concasa col tamañu del oxetivu %s"
+
+#: elf32-sh64.c:451 elf64-sh64.c:2833
+#, c-format
+msgid "%s: encountered datalabel symbol in input"
+msgstr "%s: atopóse un símbolu datalabel na entrada"
+
+#: elf32-sh64.c:528
+msgid "PTB mismatch: a SHmedia address (bit 0 == 1)"
+msgstr "Nun concasa PTB: una direición SHmedia (bit 0 == 1)"
+
+#: elf32-sh64.c:531
+msgid "PTA mismatch: a SHcompact address (bit 0 == 0)"
+msgstr "Nun concasa PTA: una direición SHcompact (bit 0 == 0)"
+
+#: elf32-sh64.c:549
+#, c-format
+msgid "%s: GAS error: unexpected PTB insn with R_SH_PT_16"
+msgstr "%s: fallu de GAS: instrucción PTB inesperada con R_SH_PT_16"
+
+#: elf32-sh64.c:598
+msgid "%B: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %p\n"
+msgstr ""
+"%B: fallu: triba de reubicación %d ensin alliniar en %08x reubicación %p\n"
+
+#: elf32-sh64.c:674
+#, c-format
+msgid "%s: could not write out added .cranges entries"
+msgstr "%s: nun pueden escribise les entraes .cranges amestaes"
+
+#: elf32-sh64.c:734
+#, c-format
+msgid "%s: could not write out sorted .cranges entries"
+msgstr "%s: nun pueden escribise les entraes .cranges ordenaes"
+
+#: elf32-sparc.c:89
+msgid "%B: compiled for a 64 bit system and target is 32 bit"
+msgstr "%B: compiláu pa un sistema de 64 bit y l'oxetivu ye de 32 bit"
+
+#: elf32-sparc.c:102
+msgid "%B: linking little endian files with big endian files"
+msgstr "%B: enllazando ficheros little endian con ficheros big endian"
+
+#: elf32-spu.c:719
+msgid "%X%P: overlay section %A does not start on a cache line.\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-spu.c:727
+msgid "%X%P: overlay section %A is larger than a cache line.\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-spu.c:747
+msgid "%X%P: overlay section %A is not in cache area.\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-spu.c:787
+msgid "%X%P: overlay sections %A and %A do not start at the same address.\n"
+msgstr ""
+"%X%P: les secciones solapaes %A y %A nun entamen na mesma direición.\n"
+
+#: elf32-spu.c:1011
+msgid "warning: call to non-function symbol %s defined in %B"
+msgstr "aviso: llamada a un símbolu de non-función %s definíu en %B"
+
+#: elf32-spu.c:1361
+msgid "%A:0x%v lrlive .brinfo (%u) differs from analysis (%u)\n"
+msgstr ""
+
+#: elf32-spu.c:1880
+msgid "%B is not allowed to define %s"
+msgstr "%B nun ta permitíu pa definir %s"
+
+#: elf32-spu.c:1888
+#, c-format
+msgid "you are not allowed to define %s in a script"
+msgstr ""
+
+#: elf32-spu.c:1922
+#, c-format
+msgid "%s in overlay section"
+msgstr "%s na seición solapada"
+
+#: elf32-spu.c:1951
+msgid "overlay stub relocation overflow"
+msgstr "overflow de reubicacion de superposicion de stub"
+
+#: elf32-spu.c:1960
+msgid "stubs don't match calculated size"
+msgstr "los cabos nun concasen col tamañu calculáu"
+
+#: elf32-spu.c:2542
+#, c-format
+msgid "warning: %s overlaps %s\n"
+msgstr "avisu: %s solapamientos %s\n"
+
+#: elf32-spu.c:2558
+#, c-format
+msgid "warning: %s exceeds section size\n"
+msgstr "Avisu: %s escede del tamañu de la seición\n"
+
+#: elf32-spu.c:2589
+msgid "%A:0x%v not found in function table\n"
+msgstr "%A:0x%v nun atopáu na tabla de función\n"
+
+#: elf32-spu.c:2729
+msgid "%B(%A+0x%v): call to non-code section %B(%A), analysis incomplete\n"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%v): llamada a una seición que nun ye códigu %B(%A), analís "
+"incompletu\n"
+
+#: elf32-spu.c:3297
+#, c-format
+msgid "Stack analysis will ignore the call from %s to %s\n"
+msgstr "El analís de la pila ignorará la llamada de %s a %s\n"
+
+#: elf32-spu.c:3988
+msgid "  %s: 0x%v\n"
+msgstr "  %s: 0x%v\n"
+
+#: elf32-spu.c:3989
+msgid "%s: 0x%v 0x%v\n"
+msgstr "%s: 0x%v 0x%v\n"
+
+#: elf32-spu.c:3994
+msgid "  calls:\n"
+msgstr "  llamaes:\n"
+
+#: elf32-spu.c:4002
+#, c-format
+msgid "   %s%s %s\n"
+msgstr "   %s%s %s\n"
+
+#: elf32-spu.c:4307
+#, c-format
+msgid "%s duplicated in %s\n"
+msgstr "%s duplicáu en %s\n"
+
+#: elf32-spu.c:4311
+#, c-format
+msgid "%s duplicated\n"
+msgstr "%s duplicáu\n"
+
+#: elf32-spu.c:4318
+msgid "sorry, no support for duplicate object files in auto-overlay script\n"
+msgstr ""
+"sentimoslo, nun hai sofitu pa oxetos de ficheru duplicaos nel script d'auto-"
+"solapamientu\\n\n"
+
+#: elf32-spu.c:4359
+msgid ""
+"non-overlay size of 0x%v plus maximum overlay size of 0x%v exceeds local "
+"store\n"
+msgstr ""
+"el tamañu nun solapáu de 0x%v más el tamañu máximu solapáu de 0x%v escede "
+"del almacenamientu llocal\\n\n"
+
+#: elf32-spu.c:4514
+msgid "%B:%A%s exceeds overlay size\n"
+msgstr "%B:%A%s esceden del tamañu solapáu\n"
+
+#: elf32-spu.c:4676
+msgid "Stack size for call graph root nodes.\n"
+msgstr "Tamañu de pila pa los nodos raíz del grafu de llamaes.\n"
+
+#: elf32-spu.c:4677
+msgid ""
+"\n"
+"Stack size for functions.  Annotations: '*' max stack, 't' tail call\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tamañu de pila pa funciones. Anotaciones: '*' pila máxima, 't' llamada de "
+"cola\n"
+
+#: elf32-spu.c:4687
+msgid "Maximum stack required is 0x%v\n"
+msgstr "La máxima pila requerida ye 0x%v\n"
+
+#: elf32-spu.c:4778
+msgid "fatal error while creating .fixup"
+msgstr ""
+
+#: elf32-spu.c:5006
+msgid "%B(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'"
+msgstr "%B(%s+0x%lx): irresoluble %s traslláu escontra del símbolu `%s'"
+
+#: elf32-tic6x.c:1602
+msgid "warning: generating a shared library containing non-PIC code"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:1607
+msgid "warning: generating a shared library containing non-PID code"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:2539
+msgid "%B: SB-relative relocation but __c6xabi_DSBT_BASE not defined"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:2759
+msgid "dangerous relocation"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3740
+msgid "%B: error: unknown mandatory EABI object attribute %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3748
+msgid "%B: warning: unknown EABI object attribute %d"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3860 elf32-tic6x.c:3868
+msgid "error: %B requires more stack alignment than %B preserves"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3878 elf32-tic6x.c:3887
+msgid "error: unknown Tag_ABI_array_object_alignment value in %B"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3896 elf32-tic6x.c:3905
+msgid "error: unknown Tag_ABI_array_object_align_expected value in %B"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3913 elf32-tic6x.c:3920
+msgid "error: %B requires more array alignment than %B preserves"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3942
+msgid "warning: %B and %B differ in wchar_t size"
+msgstr ""
+
+#: elf32-tic6x.c:3960
+msgid "warning: %B and %B differ in whether code is compiled for DSBT"
+msgstr ""
+
+#: elf32-v850.c:173
+#, c-format
+msgid "Variable `%s' cannot occupy in multiple small data regions"
+msgstr "La variable `%s' nun puede ocupar múltiples rexones de datos small"
+
+#: elf32-v850.c:176
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable `%s' can only be in one of the small, zero, and tiny data regions"
+msgstr ""
+"La variable `%s' solamente puede tar nuna de les rexones de datos small, "
+"cero, y tiny"
+
+#: elf32-v850.c:179
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable `%s' cannot be in both small and zero data regions simultaneously"
+msgstr ""
+"La variable `%s' nun puede tar simultáneamente nes rexones de datos small y "
+"cero"
+
+#: elf32-v850.c:182
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneously"
+msgstr ""
+"La variable `%s' nun puede tar simultáneamente nes rexones de datos small y "
+"tiny"
+
+#: elf32-v850.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Variable `%s' cannot be in both zero and tiny data regions simultaneously"
+msgstr ""
+"La variable `%s' nun puede tar simultáneamente nes rexones de datos cero y "
+"tiny"
+
+#: elf32-v850.c:483
+msgid "FAILED to find previous HI16 reloc"
+msgstr ""
+
+#: elf32-v850.c:2155
+msgid "could not locate special linker symbol __gp"
+msgstr "nun puede llocalizase'l símbolu especial del enllazador __gp"
+
+#: elf32-v850.c:2159
+msgid "could not locate special linker symbol __ep"
+msgstr "nun puede llocalizase'l símbolu especial del enllazador __ep"
+
+#: elf32-v850.c:2163
+msgid "could not locate special linker symbol __ctbp"
+msgstr "nun puede llocalizase'l símbolu especial del enllazador __ctbp"
+
+#: elf32-v850.c:2341
+msgid "%B: Architecture mismatch with previous modules"
+msgstr "%B: Nun concasa la arquitectura colos módulos previos"
+
+#. xgettext:c-format.
+#: elf32-v850.c:2360
+#, c-format
+msgid "private flags = %lx: "
+msgstr "opciones privaes = %lx: "
+
+#: elf32-v850.c:2365
+#, c-format
+msgid "v850 architecture"
+msgstr "arquitectura v850"
+
+#: elf32-v850.c:2366
+#, c-format
+msgid "v850e architecture"
+msgstr "arquitectura v850e"
+
+#: elf32-v850.c:2367
+#, c-format
+msgid "v850e1 architecture"
+msgstr "arquitectura v850e1"
+
+#: elf32-v850.c:2368
+#, c-format
+msgid "v850e2 architecture"
+msgstr ""
+
+#: elf32-v850.c:2369
+#, c-format
+msgid "v850e2v3 architecture"
+msgstr ""
+
+#: elf32-vax.c:531
+#, c-format
+msgid " [nonpic]"
+msgstr " [nun pic]"
+
+#: elf32-vax.c:534
+#, c-format
+msgid " [d-float]"
+msgstr " [flotante-d]"
+
+#: elf32-vax.c:537
+#, c-format
+msgid " [g-float]"
+msgstr " [flotante-g]"
+
+#: elf32-vax.c:654
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: GOT addend of %ld to `%s' does not match previous GOT addend of "
+"%ld"
+msgstr ""
+"%s: avisu: l'adición GOT de %ld a `%s' nun concasa cola adición previa GOT "
+"de %ld"
+
+#: elf32-vax.c:1587
+#, c-format
+msgid "%s: warning: PLT addend of %d to `%s' from %s section ignored"
+msgstr "%s: avisu: descartase l'adición PLT de %d a `%s' de la seición %s"
+
+#: elf32-vax.c:1714
+#, c-format
+msgid "%s: warning: %s relocation against symbol `%s' from %s section"
+msgstr "%s: avisu: reubicación %s escontra'l símbolu `%s' de la seición %s"
+
+#: elf32-vax.c:1720
+#, c-format
+msgid "%s: warning: %s relocation to 0x%x from %s section"
+msgstr "%s: avisu: reubicación %s a 0x%x de la seición %s"
+
+#: elf32-xstormy16.c:451 elf32-ia64.c:2342 elf64-ia64.c:2342
+msgid "non-zero addend in @fptr reloc"
+msgstr "adición que nun ye cero na reubicación @fptr"
+
+#: elf32-xtensa.c:918
+msgid "%B(%A): invalid property table"
+msgstr "%B(%A): tabla de propiedaes non válida"
+
+#: elf32-xtensa.c:2780
+msgid "%B(%A+0x%lx): relocation offset out of range (size=0x%x)"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): desplazamientu de reubicación fuera de rangu (tamañu=0x%x)"
+
+#: elf32-xtensa.c:2859 elf32-xtensa.c:2980
+msgid "dynamic relocation in read-only section"
+msgstr "reubicación dinámica na seición de namái llectura"
+
+#: elf32-xtensa.c:2956
+msgid "TLS relocation invalid without dynamic sections"
+msgstr "Reasignación TLS non válida ensin seiciones dinámiques"
+
+#: elf32-xtensa.c:3173
+msgid "internal inconsistency in size of .got.loc section"
+msgstr "inconsistencia interna nel tamañu de la seición .got.loc"
+
+#: elf32-xtensa.c:3486
+msgid "%B: incompatible machine type. Output is 0x%x. Input is 0x%x"
+msgstr ""
+"%B: triba de máquina incompatible. La salida ye 0x%x. La entrada ye 0x%x"
+
+#: elf32-xtensa.c:4715 elf32-xtensa.c:4723
+msgid "Attempt to convert L32R/CALLX to CALL failed"
+msgstr "Falló l'intentu de convertir L32R/CALLX a CALL"
+
+#: elf32-xtensa.c:6333 elf32-xtensa.c:6409 elf32-xtensa.c:7525
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx): could not decode instruction; possible configuration mismatch"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): nun puede decodificase la instrucción; posible falta de "
+"coincidencia de la configuración"
+
+#: elf32-xtensa.c:7265
+msgid ""
+"%B(%A+0x%lx): could not decode instruction for XTENSA_ASM_SIMPLIFY "
+"relocation; possible configuration mismatch"
+msgstr ""
+"%B(%A+0x%lx): nun puede decodificase la instrucción pa la reubicación "
+"XTENSA_ASM_SIMPLIFY; posible falta de coincidencia de la configuración"
+
+#: elf32-xtensa.c:9024
+msgid "invalid relocation address"
+msgstr "direición de reubicación non válida"
+
+#: elf32-xtensa.c:9073
+msgid "overflow after relaxation"
+msgstr "desbordamientu dempués de la relaxación"
+
+#: elf32-xtensa.c:10205
+msgid "%B(%A+0x%lx): unexpected fix for %s relocation"
+msgstr "%B(%A+0x%lx): compostura inesperada pa la reubicación %s"
+
+#: elf64-alpha.c:460
+msgid "GPDISP relocation did not find ldah and lda instructions"
+msgstr "la reubicación GPDISP nun alcontró les instrucciones ldah y lda"
+
+#: elf64-alpha.c:2495
+msgid "%B: .got subsegment exceeds 64K (size %d)"
+msgstr "%B: el subsegmentu .got escede los 64K (tamañu %d)"
+
+#: elf64-alpha.c:4392 elf64-alpha.c:4404
+msgid "%B: gp-relative relocation against dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: reubicación gp rellativa escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4430 elf64-alpha.c:4565
+msgid "%B: pc-relative relocation against dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: reubicación rellativa al pc escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4458
+msgid "%B: change in gp: BRSGP %s"
+msgstr "%B: cambéu en gp: BRSGP %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4483
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<desconocíu>"
+
+#: elf64-alpha.c:4488
+msgid "%B: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s"
+msgstr "%B: reubicación !samegp escontra un símbolu ensin .prologue: %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4540
+msgid "%B: unhandled dynamic relocation against %s"
+msgstr "%B: reubicación dinámica ensin manexar escontra %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4572
+msgid "%B: pc-relative relocation against undefined weak symbol %s"
+msgstr ""
+"%B: reubicación rellativa al pc escontra'l símbolu débil ensin definir %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4632
+msgid "%B: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: reubicación rellativa a dtp escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf64-alpha.c:4655
+msgid "%B: tp-relative relocation against dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: reubicación rellativa a tp escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf64-hppa.c:2094
+#, c-format
+msgid "stub entry for %s cannot load .plt, dp offset = %ld"
+msgstr ""
+"la entrada de cabo pa %s nun puede cargar .plt, desplazamientu dp = %ld"
+
+#: elf64-hppa.c:3292
+msgid "%B(%A+0x%lx): cannot reach %s"
+msgstr ""
+
+#: elf64-mmix.c:1177
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Internal inconsistency error for value for\n"
+" linker-allocated global register: linked: 0x%lx%08lx != relaxed: "
+"0x%lx%08lx\n"
+msgstr ""
+"%s: Fallu d'inconsistencia interna pal valor d'un\n"
+" rexistru global colocáu pol enllazador: enllazáu: 0x%lx%08lx != relaxáu: "
+"0x%lx%08lx\n"
+
+#: elf64-mmix.c:1607
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: base-plus-offset relocation against register symbol: (unknown) in %s"
+msgstr ""
+"%s: reubicación base-más-desplazamientu escontra un símbolu de rexistru: "
+"(desconocíu) en %s"
+
+#: elf64-mmix.c:1612
+#, c-format
+msgid "%s: base-plus-offset relocation against register symbol: %s in %s"
+msgstr ""
+"%s: reubicación base-más-desplazamientu escontra un símbolu de rexistru: %s "
+"en %s"
+
+#: elf64-mmix.c:1656
+#, c-format
+msgid "%s: register relocation against non-register symbol: (unknown) in %s"
+msgstr ""
+"%s: reubicación de rexistru escontra un símbolu que nun ye rexistru: "
+"(desconocíu) en %s"
+
+#: elf64-mmix.c:1661
+#, c-format
+msgid "%s: register relocation against non-register symbol: %s in %s"
+msgstr ""
+"%s: reubicación de rexistru escontra un símbolu que nun ye rexistru: %s en %s"
+
+#: elf64-mmix.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s: directive LOCAL valid only with a register or absolute value"
+msgstr ""
+"%s: la directiva LLOCAL namái ye válida con un rexistru o un valor absolutu"
+
+#: elf64-mmix.c:1726
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: LOCAL directive: Register $%ld is not a local register.  First global "
+"register is $%ld."
+msgstr ""
+"%s: directiva LLOCAL: El rexistru $%ld nun ye un rexistru llocal.  El primer "
+"rexistru global ye $%ld."
+
+#: elf64-mmix.c:2190
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Error: multiple definition of `%s'; start of %s is set in a earlier "
+"linked file\n"
+msgstr ""
+"%s: Fallu: definición múltiple de `%s'; l'aniciu de %s ta definíu nun "
+"ficheru enllazáu con anterioridá\n"
+
+#: elf64-mmix.c:2248
+msgid "Register section has contents\n"
+msgstr "La seición de rexistros nun tien conteníu\n"
+
+#: elf64-mmix.c:2440
+#, c-format
+msgid ""
+"Internal inconsistency: remaining %u != max %u.\n"
+"  Please report this bug."
+msgstr ""
+"Inconsistencia interna: %u restante != %u máximu.\n"
+"  Por favor reporta esti bug."
+
+#: elf64-ppc.c:2744 libbfd.c:1012
+msgid "%B: compiled for a big endian system and target is little endian"
+msgstr "%B: compiláu pa un sistema big endian y l'oxetivu ye little endian"
+
+#: elf64-ppc.c:2747 libbfd.c:1014
+msgid "%B: compiled for a little endian system and target is big endian"
+msgstr "%B: compiláu pa un sistema little endian y l'oxetivu ye big endian"
+
+#: elf64-ppc.c:4160
+msgid "%B: cannot create stub entry %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:6484
+#, c-format
+msgid ""
+"copy reloc against `%s' requires lazy plt linking; avoid setting "
+"LD_BIND_NOW=1 or upgrade gcc\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:6912
+msgid "dynreloc miscount for %B, section %A\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:6996
+msgid "%B: .opd is not a regular array of opd entries"
+msgstr "%B: .opd nun ye una matriz regular d'entraes opd"
+
+#: elf64-ppc.c:7005
+msgid "%B: unexpected reloc type %u in .opd section"
+msgstr "%B: triba de reubicación %u inesperáu na seición .opd"
+
+#: elf64-ppc.c:7026
+msgid "%B: undefined sym `%s' in .opd section"
+msgstr "%B: símbolu `%s' indefiníu na seición .opd"
+
+#: elf64-ppc.c:7584
+msgid "%H __tls_get_addr lost arg, TLS optimization disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:7929 elf64-ppc.c:8450
+#, c-format
+msgid "%s defined on removed toc entry"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:9474
+#, c-format
+msgid "cannot find opd entry toc for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:9556
+#, c-format
+msgid "long branch stub `%s' offset overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:9615
+#, c-format
+msgid "can't find branch stub `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:9677 elf64-ppc.c:9819
+#, c-format
+msgid "linkage table error against `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:9993
+#, c-format
+msgid "can't build branch stub `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:10814
+msgid "%B section %A exceeds stub group size"
+msgstr "%B seición %A escede'l tamañu de grupu de stub"
+
+#: elf64-ppc.c:11457
+msgid "stubs don't match calculated size\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:11469
+#, c-format
+msgid ""
+"linker stubs in %u group%s\n"
+"  branch       %lu\n"
+"  toc adjust   %lu\n"
+"  long branch  %lu\n"
+"  long toc adj %lu\n"
+"  plt call     %lu"
+msgstr ""
+"cabos d'enllazador en %u grupu%s\n"
+"  rama            %lu\n"
+"  axuste toc      %lu\n"
+"  rama long       %lu\n"
+"  axuste toc long %lu\n"
+"  llamada plt     %lu"
+
+#: elf64-ppc.c:11819
+msgid "%H: %s used with TLS symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:11820
+msgid "%H: %s used with non-TLS symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:12318
+msgid ""
+"%H: automatic multiple TOCs not supported using your crt files; recompile "
+"with -mminimal-toc or upgrade gcc\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:12324
+msgid ""
+"%H: sibling call optimization to `%s' does not allow automatic multiple "
+"TOCs; recompile with -mminimal-toc or -fno-optimize-sibling-calls, or make "
+"`%s' extern\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:13041
+msgid "%B: relocation %s is not supported for symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-ppc.c:13218
+msgid "%H: error: %s not a multiple of %u\n"
+msgstr ""
+
+#: elf64-sh64.c:1682
+#, c-format
+msgid "%s: error: unaligned relocation type %d at %08x reloc %08x\n"
+msgstr ""
+"%s: fallu: triba de reubicación %d ensin alliniar en %08x reubicación %08x\n"
+
+#: elf64-sparc.c:445
+msgid "%B: Only registers %%g[2367] can be declared using STT_REGISTER"
+msgstr ""
+"%B: Solamente los rexistros %%g[2367] pueden declarase usando STT_REGISTER"
+
+#: elf64-sparc.c:465
+msgid "Register %%g%d used incompatibly: %s in %B, previously %s in %B"
+msgstr ""
+"El rexistru %%g%d usóse de forma incompatible: %s en %B, previamente %s en %B"
+
+#: elf64-sparc.c:488
+msgid "Symbol `%s' has differing types: REGISTER in %B, previously %s in %B"
+msgstr ""
+"El símbolu `%s' tien tribes diverxentes: REGISTER en %B, previamente %s en %B"
+
+#: elf64-sparc.c:533
+msgid "Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %B"
+msgstr ""
+"El símbolu `%s' tien tribes diverxentes: %s en %B, previamente REGISTER en %B"
+
+#: elf64-sparc.c:686
+msgid "%B: linking UltraSPARC specific with HAL specific code"
+msgstr ""
+"%B: enllazase códigu específicu d'UltraSPARC con códigu específicu d'HAL"
+
+#: elf64-x86-64.c:1236
+msgid "%B: relocation %s against symbol `%s' isn't supported in x32 mode"
+msgstr ""
+
+#: elf64-x86-64.c:1465
+msgid "%B: '%s' accessed both as normal and thread local symbol"
+msgstr "%B: '%s' accedíu al tiempu como símbolu normal y filu llocal"
+
+#: elf64-x86-64.c:2934
+msgid ""
+"%B: relocation %s against STT_GNU_IFUNC symbol `%s' has non-zero addend: %d"
+msgstr ""
+
+#: elf64-x86-64.c:3193
+msgid ""
+"%B: relocation R_X86_64_GOTOFF64 against protected function `%s' can not be "
+"used when making a shared object"
+msgstr ""
+"%B: nun puede usase la reubicación R_X86_64_GOTOFF escontra la función "
+"protexía `%s' cuando faise un oxetu compartíu"
+
+#: elf64-x86-64.c:3305
+msgid "; recompile with -fPIC"
+msgstr "; recompilar con -fPIC"
+
+#: elf64-x86-64.c:3310
+msgid ""
+"%B: relocation %s against %s `%s' can not be used when making a shared "
+"object%s"
+msgstr ""
+"%B: reposicionamientu %s en vez de %s `%s' nun puede ser usáu mientres se "
+"cria un oxetu compartíu %s"
+
+#: elf64-x86-64.c:3312
+msgid ""
+"%B: relocation %s against undefined %s `%s' can not be used when making a "
+"shared object%s"
+msgstr ""
+"%B: reposicionamientu %s en vez d'un desconocíu %s `%s' nun puede ser usáu "
+"mientres se cria un oxetu compartíu %s"
+
+#: elfcode.h:827
+#, c-format
+msgid "warning: %s has a corrupt string table index - ignoring"
+msgstr "Avisu: %s tienes un índiz de tabla de cadena corruptu - inorando"
+
+#: elfcode.h:1237
+#, c-format
+msgid "%s: version count (%ld) does not match symbol count (%ld)"
+msgstr ""
+"%s: la cuenta de versión (%ld) nun concasa cola cuenta de símbolos (%ld)"
+
+#: elfcode.h:1491
+#, c-format
+msgid "%s(%s): relocation %d has invalid symbol index %ld"
+msgstr "%s(%s): la reubicación %d tien un índiz de símbolu %ld non válidu"
+
+#: elfcore.h:312
+msgid "Warning: %B is truncated: expected core file size >= %lu, found: %lu."
+msgstr ""
+"Avisu: %B ta truncáu: el tamañu del ficheru del núcleu esperáu >= %lu, "
+"elcontráu: %lu."
+
+#: elflink.c:1119
+msgid ""
+"%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS definition in %B "
+"section %A"
+msgstr ""
+"%s: la definición TLS en %B seición %A nun concasa cola definición que nun "
+"ye TLS en %B seición %A"
+
+#: elflink.c:1123
+msgid "%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS reference in %B"
+msgstr ""
+"%s: la referencia TLS en %b nun concasa cola referencia que nun ye TLS en %B"
+
+#: elflink.c:1127
+msgid ""
+"%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS reference in %B"
+msgstr ""
+"%s: la definición TLS en %B seición %A nun concasa cola referencia que nun "
+"ye TLS en %B"
+
+#: elflink.c:1131
+msgid ""
+"%s: TLS reference in %B mismatches non-TLS definition in %B section %A"
+msgstr ""
+"%s: la referencia TLS en %B nun concasa cola definición que nun ye TLS en %B "
+"seición %A"
+
+#: elflink.c:1764
+msgid "%B: unexpected redefinition of indirect versioned symbol `%s'"
+msgstr "%B: redefinición inesperada del símbolu con versión indireuta `%s'"
+
+#: elflink.c:2077
+msgid "%B: version node not found for symbol %s"
+msgstr "%B: nun s'alcontró nodu de versión pal símbolu %s"
+
+#: elflink.c:2167
+msgid ""
+"%B: bad reloc symbol index (0x%lx >= 0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A'"
+msgstr ""
+"%B: índiz de símbolos de reubicación non válidu (0x%lx >= 0x%lx) fallíu pal "
+"desplazamientu 0x%lx na seición `%A'"
+
+#: elflink.c:2178
+msgid ""
+"%B: non-zero symbol index (0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A' when the "
+"object file has no symbol table"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:2368
+msgid "%B: relocation size mismatch in %B section %A"
+msgstr "%B: el tamañu de reubicación nun concasa en %B seición %A"
+
+#: elflink.c:2663
+#, c-format
+msgid "warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not defined"
+msgstr "avisu: la triba y tamañu del símbolu dinámicu `%s' nun tan definíos"
+
+#: elflink.c:3421
+msgid "%P: alternate ELF machine code found (%d) in %B, expecting %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:4067
+msgid "%B: %s: invalid version %u (max %d)"
+msgstr "%B: %s: versión %u non válida (máximu %d)"
+
+#: elflink.c:4103
+msgid "%B: %s: invalid needed version %d"
+msgstr "%B: %s: versión requerida %d non válida"
+
+#: elflink.c:4299
+msgid ""
+"Warning: alignment %u of common symbol `%s' in %B is greater than the "
+"alignment (%u) of its section %A"
+msgstr ""
+"Avisu: la allineación %u del símbolu común `%s' en %B es mayor que "
+"l'allineación (%u) de la to seición %A"
+
+#: elflink.c:4305
+msgid "Warning: alignment %u of symbol `%s' in %B is smaller than %u in %B"
+msgstr ""
+"Avisu: l'allineación %u del símbolu `%s' en %B ye más pequeña que %u en %B"
+
+#: elflink.c:4320
+msgid "Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %B"
+msgstr "Avisu: el tamañu del símbolu `%s' camudó de %lu en %B a %lu en %B"
+
+#: elflink.c:4489
+msgid "%B: undefined reference to symbol '%s'"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:4492
+msgid ""
+"note: '%s' is defined in DSO %B so try adding it to the linker command line"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:5795
+#, c-format
+msgid "%s: undefined version: %s"
+msgstr "%s: versión ensin definir: %s"
+
+#: elflink.c:5863
+msgid "%B: .preinit_array section is not allowed in DSO"
+msgstr "%B: nun se permite la seición .preinit_array en DSO"
+
+#: elflink.c:7617
+#, c-format
+msgid "undefined %s reference in complex symbol: %s"
+msgstr "referencia %s indefinida en símbolu complexu: %s"
+
+#: elflink.c:7771
+#, c-format
+msgid "unknown operator '%c' in complex symbol"
+msgstr "operador '%c' desconocíu en símbolu complexu"
+
+#: elflink.c:8110 elflink.c:8127 elflink.c:8164 elflink.c:8181
+msgid "%B: Unable to sort relocs - they are in more than one size"
+msgstr "%B: Imposible ordenar les reasignaciones - hai más d'un tamañu"
+
+#: elflink.c:8141 elflink.c:8195
+msgid "%B: Unable to sort relocs - they are of an unknown size"
+msgstr ""
+"%B: Nun pueden ordenase los redireccionamientos -  son de tamañu desconocíu"
+
+#: elflink.c:8246
+msgid "Not enough memory to sort relocations"
+msgstr "Nun hai suficiente memoria pa ordenar les reubicaciones"
+
+#: elflink.c:8439
+msgid "%B: Too many sections: %d (>= %d)"
+msgstr "%B: Demasiaes secciones: %d (>= %d)"
+
+#: elflink.c:8686
+msgid "%B: internal symbol `%s' in %B is referenced by DSO"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:8688
+msgid "%B: hidden symbol `%s' in %B is referenced by DSO"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:8690
+msgid "%B: local symbol `%s' in %B is referenced by DSO"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:8785
+msgid "%B: could not find output section %A for input section %A"
+msgstr ""
+"%B: nun puede atopase la seición de salida %A pa la seición d'entrada %A"
+
+#: elflink.c:8908
+msgid "%B: protected symbol `%s' isn't defined"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:8910
+msgid "%B: internal symbol `%s' isn't defined"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:8912
+msgid "%B: hidden symbol `%s' isn't defined"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:9441
+msgid "error: %B: size of section %A is not multiple of address size"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:9488
+msgid ""
+"error: %B contains a reloc (0x%s) for section %A that references a non-"
+"existent global symbol"
+msgstr ""
+"fallu: %B tien reloc (0x%s) pa seición %A que referencia un símbolu global "
+"nun esistente"
+
+#: elflink.c:10223
+msgid "%A has both ordered [`%A' in %B] and unordered [`%A' in %B] sections"
+msgstr ""
+"%A tien secciones ordenaes [`%A' en %B] ordernaes y desordenaes [`%A' en %B]"
+
+#: elflink.c:10228
+#, c-format
+msgid "%A has both ordered and unordered sections"
+msgstr "%A tien tanto secciones ordenaes como desordenaes"
+
+#: elflink.c:10793
+msgid "%B: file class %s incompatible with %s"
+msgstr ""
+
+#: elflink.c:11104 elflink.c:11148
+msgid "%B: could not find output section %s"
+msgstr "%B: nun puede atopase la seición de salida %s"
+
+#: elflink.c:11109
+#, c-format
+msgid "warning: %s section has zero size"
+msgstr "avisu: la seición %s ye de tamañu cero"
+
+#: elflink.c:11214
+msgid "%P: warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.\n"
+msgstr "%P: avisu: criando un DT_TEXTREL nun oxetu compartíu.\n"
+
+#: elflink.c:11401
+msgid "%P%X: can not read symbols: %E\n"
+msgstr "%P%X: nun pudieron lleese los símbolos: %E\n"
+
+#: elflink.c:11750
+msgid "Removing unused section '%s' in file '%B'"
+msgstr "Desaniciando secciones nun usaes '%s' en ficheru '%B'"
+
+#: elflink.c:11962
+msgid "Warning: gc-sections option ignored"
+msgstr "Avisu: descartase la opción gc-sections"
+
+#: elflink.c:12511
+msgid "%B: ignoring duplicate section `%A'"
+msgstr "%B: descartase la seición duplicada `%A'"
+
+#: elflink.c:12518 elflink.c:12525
+msgid "%B: duplicate section `%A' has different size"
+msgstr "%B: la seición duplicada `%A' tien distintu tamañu"
+
+#: elflink.c:12533 elflink.c:12538
+msgid "%B: warning: could not read contents of section `%A'"
+msgstr "%B: alvertencia: nun pudo lleese'l conteníu de la seición `%A'"
+
+#: elflink.c:12542
+msgid "%B: warning: duplicate section `%A' has different contents"
+msgstr "%B: alvertencia: la seición duplicada `%A' tien distintu conteníu"
+
+#: elflink.c:12643 linker.c:3086
+msgid "%F%P: already_linked_table: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: elfxx-mips.c:1221
+msgid "static procedure (no name)"
+msgstr "procedimientu estáticu (ensin nome)"
+
+#: elfxx-mips.c:5628
+msgid ""
+"%B: %A+0x%lx: Direct jumps between ISA modes are not allowed; consider "
+"recompiling with interlinking enabled."
+msgstr ""
+
+#: elfxx-mips.c:6288 elfxx-mips.c:6511
+msgid "%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header"
+msgstr ""
+"%B: Avisu: el tamañu d'opción `%s' %u fallíu ye más pequeñu que'l to "
+"encabezáu"
+
+#: elfxx-mips.c:7262 elfxx-mips.c:7387
+msgid ""
+"%B: Warning: cannot determine the target function for stub section `%s'"
+msgstr ""
+"%B: Alvertencia: nun puede determinase l'oxetivu de la función pa la seición "
+"de contraseña ' %s '"
+
+#: elfxx-mips.c:7516
+msgid "%B: Malformed reloc detected for section %s"
+msgstr "%B: Detectóse una reubicación malformada pa la seición %s"
+
+#: elfxx-mips.c:7556
+msgid "%B: GOT reloc at 0x%lx not expected in executables"
+msgstr "%B: recireccionamientu GOT en 0x%lx nun ye esperáu n'executables"
+
+#: elfxx-mips.c:7678
+msgid "%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol"
+msgstr "%B: la reubicación CALL16 en 0x%lx nun ye escontra un símbolu global"
+
+#: elfxx-mips.c:8372
+#, c-format
+msgid "non-dynamic relocations refer to dynamic symbol %s"
+msgstr "realoxamientos nun dinámicos faen referencia a símbolu dinámicu %s"
+
+#: elfxx-mips.c:9075
+msgid ""
+"%B: Can't find matching LO16 reloc against `%s' for %s at 0x%lx in section "
+"`%A'"
+msgstr ""
+"%B: Nun puede atopase redireccionamientu LO16 escontra `%s' pa %s en 0x%lx "
+"na seición `%A'"
+
+#: elfxx-mips.c:9214
+msgid ""
+"small-data section exceeds 64KB; lower small-data size limit (see option -G)"
+msgstr ""
+"la seccion small-data escede 64KB; un llímite inferior en small-data (mira "
+"opcion -G)"
+
+#: elfxx-mips.c:12038
+#, c-format
+msgid "%s: illegal section name `%s'"
+msgstr "%s: nome de seición `%s' illegal"
+
+#: elfxx-mips.c:12417 elfxx-mips.c:12443
+msgid "Warning: %B uses -msingle-float, %B uses -mdouble-float"
+msgstr "Avisu: %B usa -msingle-float, %B usa -mdouble-float"
+
+#: elfxx-mips.c:12429 elfxx-mips.c:12485
+msgid "Warning: %B uses -msingle-float, %B uses -mips32r2 -mfp64"
+msgstr "Avisu: %B usa -msingle-float, %B usa -mips32r2 -mfp64"
+
+#: elfxx-mips.c:12455 elfxx-mips.c:12491
+msgid "Warning: %B uses -mdouble-float, %B uses -mips32r2 -mfp64"
+msgstr "Avisu: %B usa -mdouble-float, %B usa -mips32r2 -mfp64"
+
+#: elfxx-mips.c:12533
+msgid "%B: endianness incompatible with that of the selected emulation"
+msgstr ""
+"%B: la endianez ye incompatible con aquella de la emulación seleicionada"
+
+#: elfxx-mips.c:12544
+msgid "%B: ABI is incompatible with that of the selected emulation"
+msgstr "%B: la ABI ye incompatible con aquella de la emulación seleicionada"
+
+#: elfxx-mips.c:12628
+msgid "%B: warning: linking abicalls files with non-abicalls files"
+msgstr ""
+"%B: alvertencia: enllacense ficheros abicalls con ficheros que nun son "
+"abicalls"
+
+#: elfxx-mips.c:12645
+msgid "%B: linking 32-bit code with 64-bit code"
+msgstr "%B: enllazase códigu de 32-bit con códigu de 64-bit"
+
+#: elfxx-mips.c:12673
+msgid "%B: linking %s module with previous %s modules"
+msgstr "%B: enllazase'l módulu %s con módulos %s previos"
+
+#: elfxx-mips.c:12696
+msgid "%B: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules"
+msgstr "%B: nun concasa el ABI: enllazase'l módulu %s con módulos %s previos"
+
+#: elfxx-mips.c:12860
+#, c-format
+msgid " [abi=O32]"
+msgstr " [abi=O32]"
+
+#: elfxx-mips.c:12862
+#, c-format
+msgid " [abi=O64]"
+msgstr " [abi=O64]"
+
+#: elfxx-mips.c:12864
+#, c-format
+msgid " [abi=EABI32]"
+msgstr " [abi=EABI32]"
+
+#: elfxx-mips.c:12866
+#, c-format
+msgid " [abi=EABI64]"
+msgstr " [abi=EABI64]"
+
+#: elfxx-mips.c:12868
+#, c-format
+msgid " [abi unknown]"
+msgstr " [abi desconocíu]"
+
+#: elfxx-mips.c:12870
+#, c-format
+msgid " [abi=N32]"
+msgstr " [abi=N32]"
+
+#: elfxx-mips.c:12872
+#, c-format
+msgid " [abi=64]"
+msgstr " [abi=64]"
+
+#: elfxx-mips.c:12874
+#, c-format
+msgid " [no abi set]"
+msgstr " [nun hai conxuntu abi]"
+
+#: elfxx-mips.c:12895
+#, c-format
+msgid " [unknown ISA]"
+msgstr " [ISA desconocíu]"
+
+#: elfxx-mips.c:12906
+#, c-format
+msgid " [not 32bitmode]"
+msgstr " [nun ye mou 32bit]"
+
+#: elfxx-sparc.c:595
+#, c-format
+msgid "invalid relocation type %d"
+msgstr "triba de relocación %d nun válida"
+
+#: i386linux.c:454 m68klinux.c:458 sparclinux.c:452
+#, c-format
+msgid "Output file requires shared library `%s'\n"
+msgstr "El ficheru de salida requier la biblioteca compartida `%s'\n"
+
+#: i386linux.c:462 m68klinux.c:466 sparclinux.c:460
+#, c-format
+msgid "Output file requires shared library `%s.so.%s'\n"
+msgstr "El ficheru de salida requier la biblioteca compartida `%s.so.%s'\n"
+
+#: i386linux.c:651 i386linux.c:701 m68klinux.c:658 m68klinux.c:706
+#: sparclinux.c:650 sparclinux.c:700
+#, c-format
+msgid "Symbol %s not defined for fixups\n"
+msgstr "El símbolu %s nun tá definíu pa compostures\n"
+
+#: i386linux.c:725 m68klinux.c:730 sparclinux.c:724
+msgid "Warning: fixup count mismatch\n"
+msgstr "Avisu: nun concasa la cuenta de compostures\n"
+
+#: ieee.c:159
+#, c-format
+msgid "%s: string too long (%d chars, max 65535)"
+msgstr "%s: la cadena ye enforma llarga (%d carauteres, máximu 65535)"
+
+#: ieee.c:286
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized symbol `%s' flags 0x%x"
+msgstr "%s: nun se reconoz el símbolu `%s' opciones 0x%x"
+
+#: ieee.c:792
+msgid "%B: unimplemented ATI record %u for symbol %u"
+msgstr "%B: grabación ATI %u ensin implementar pal símbolu %u"
+
+#: ieee.c:816
+msgid "%B: unexpected ATN type %d in external part"
+msgstr "%B: triba ATN %d inesperáda na parte esterna"
+
+#: ieee.c:838
+msgid "%B: unexpected type after ATN"
+msgstr "%B: triba inesperáda dempués d'ATN"
+
+#: ihex.c:230
+msgid "%B:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file"
+msgstr "%B:%d: caráuter `%s' inesperáu nel ficheru Hexadecimal d'Intel"
+
+#: ihex.c:337
+msgid "%B:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)"
+msgstr ""
+"%B:%u: suma de comprobación errónea nel ficheru Hexadecimal d'Intel "
+"(esperabase %u, obtuvose %u)"
+
+#: ihex.c:392
+msgid "%B:%u: bad extended address record length in Intel Hex file"
+msgstr ""
+"%B:%u: llonxitú de rexistru de direición estendida errónea nel ficheru "
+"Hexadecimal d'Intel"
+
+#: ihex.c:409
+msgid "%B:%u: bad extended start address length in Intel Hex file"
+msgstr ""
+"%B:%u: llonxitú de direición d'aniciu estendida errónea nel ficheru "
+"Hexadecimal d'Intel"
+
+#: ihex.c:426
+msgid "%B:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file"
+msgstr ""
+"%B:%u: llonxitú de rexistru de direición llinial estendida errónea nel "
+"ficheru Hexadecimal d'Intel"
+
+#: ihex.c:443
+msgid "%B:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file"
+msgstr ""
+"%B:%u: llonxitú de direición d'aniciu llinial estendida errónea nel ficheru "
+"Hexadecimal d'Intel"
+
+#: ihex.c:460
+msgid "%B:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file"
+msgstr "%B:%u: triba ihex %u nun reconocíu nel ficheru Hexadecimal d'Intel"
+
+#: ihex.c:579
+msgid "%B: internal error in ihex_read_section"
+msgstr "%B: fallu internu n'ihex_read_section"
+
+#: ihex.c:613
+msgid "%B: bad section length in ihex_read_section"
+msgstr "%B: llonxitú de seición errónea n'ihex_read_section"
+
+#: ihex.c:826
+#, c-format
+msgid "%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file"
+msgstr ""
+"%s: la direición 0x%s ta fuera de rangu nel ficheru Hexadecimal d'Intel"
+
+#: libbfd.c:863
+msgid "%B: unable to get decompressed section %A"
+msgstr ""
+
+#: libbfd.c:1043
+#, c-format
+msgid "Deprecated %s called at %s line %d in %s\n"
+msgstr "Llamóse a %s que ye obsoletu en %s llinia %d en %s\n"
+
+#: libbfd.c:1046
+#, c-format
+msgid "Deprecated %s called\n"
+msgstr "Llamóse a %s que ye obsoletu\n"
+
+#: linker.c:1859
+msgid "%B: indirect symbol `%s' to `%s' is a loop"
+msgstr "%B: el símbolu indireutu `%s' pa `%s' ye un ciclu"
+
+#: linker.c:2726
+#, c-format
+msgid "Attempt to do relocatable link with %s input and %s output"
+msgstr "Intentóse facer un enllaz reubicable con entrada %s y salida %s"
+
+#: linker.c:3053
+msgid "%B: warning: ignoring duplicate section `%A'\n"
+msgstr "%B: avisu: descartase la seición duplicada `%A'\n"
+
+#: linker.c:3067
+msgid "%B: warning: duplicate section `%A' has different size\n"
+msgstr "%B: avisu: la seición duplicada `%A' ye de tamañu distintu\n"
+
+#: mach-o.c:381
+msgid "bfd_mach_o_canonicalize_symtab: unable to load symbols"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1253
+#, c-format
+msgid "unable to write unknown load command 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1654
+#, c-format
+msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: unable to read %d bytes at %lu"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1671
+#, c-format
+msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol name out of range (%lu >= %lu)"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1756
+#, c-format
+msgid ""
+"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" specified invalid section %d "
+"(max %lu): setting to undefined"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1764
+#, c-format
+msgid ""
+"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" is unsupported 'indirect' "
+"reference: setting to undefined"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1770
+#, c-format
+msgid ""
+"bfd_mach_o_read_symtab_symbol: symbol \"%s\" specified invalid type field "
+"0x%x: setting to undefined"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1840
+msgid "bfd_mach_o_read_symtab_symbols: unable to allocate memory for symbols"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:1874
+#, c-format
+msgid "bfd_mach_o_read_dysymtab_symbol: unable to read %lu bytes at %lu"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:2556
+#, c-format
+msgid "unable to read unknown load command 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:2736
+#, c-format
+msgid "bfd_mach_o_scan: unknown architecture 0x%lx/0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:2832
+#, c-format
+msgid "unknown header byte-order value 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3402
+msgid "Mach-O header:\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3403
+#, c-format
+msgid " magic     : %08lx\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3404
+#, c-format
+msgid " cputype   : %08lx (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3406
+#, c-format
+msgid " cpusubtype: %08lx\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3407
+#, c-format
+msgid " filetype  : %08lx (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3410
+#, c-format
+msgid " ncmds     : %08lx (%lu)\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3411
+#, c-format
+msgid " sizeofcmds: %08lx\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3412
+#, c-format
+msgid " flags     : %08lx ("
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3414 vms-alpha.c:7671
+msgid ")\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3415
+#, c-format
+msgid " reserved  : %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3425
+msgid "Segments and Sections:\n"
+msgstr ""
+
+#: mach-o.c:3426
+msgid " #: Segment name     Section name     Address\n"
+msgstr ""
+
+#: merge.c:832
+#, c-format
+msgid "%s: access beyond end of merged section (%ld)"
+msgstr "%s: accesu más allá del final de la seición amestada (%ld)"
+
+#: mmo.c:456
+#, c-format
+msgid "%s: No core to allocate section name %s\n"
+msgstr "%s: Nun hai core p'asignar el nome de seición %s\\n\n"
+
+#: mmo.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: No core to allocate a symbol %d bytes long\n"
+msgstr "%s: Nun hai core p'asignar un símbolu de %d bytes de llonxitú\\n\n"
+
+#: mmo.c:1187
+#, c-format
+msgid "%s: invalid mmo file: initialization value for $255 is not `Main'\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: el valor d'aniciu pa $255 nun ye `Main'\n"
+
+#: mmo.c:1332
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: unsupported wide character sequence 0x%02X 0x%02X after symbol name "
+"starting with `%s'\n"
+msgstr ""
+"%s: nun s'almite la secuencia de carauteres anchos 0x%02X 0x%02X dempués del "
+"nome de símbolu qu'entama con `%s'\n"
+
+#: mmo.c:1565
+#, c-format
+msgid "%s: invalid mmo file: unsupported lopcode `%d'\n"
+msgstr "%s: ficheru mmo non válidu: códigu d'operación-l `%d' ensin sofitu\n"
+
+#: mmo.c:1575
+#, c-format
+msgid "%s: invalid mmo file: expected YZ = 1 got YZ = %d for lop_quote\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: esperabase YZ = 1 obtuvose YZ = %d pa lop_quote\n"
+
+#: mmo.c:1611
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_loc\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: esperabase z = 1 ó z = 2, obtuvose z = %d pa "
+"lop_loc\n"
+
+#: mmo.c:1657
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_fixo\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: esperabase z = 1 ó z = 2, obtuvose z = %d pa "
+"lop_fixo\n"
+
+#: mmo.c:1696
+#, c-format
+msgid "%s: invalid mmo file: expected y = 0, got y = %d for lop_fixrx\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: esperabase y = 0, obtuvose y = %d pa lop_fixrx\n"
+
+#: mmo.c:1705
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: expected z = 16 or z = 24, got z = %d for lop_fixrx\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: esperabase z = 16 ó z = 24, obtuvose z = %d pa "
+"lop_fixrx\n"
+
+#: mmo.c:1728
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: leading byte of operand word must be 0 or 1, got %d "
+"for lop_fixrx\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: el byte d'aniciu de la pallabra operandu tien de "
+"ser 0 ó 1, obtuvose %d pa lop_fixrx\n"
+
+#: mmo.c:1751
+#, c-format
+msgid "%s: cannot allocate file name for file number %d, %d bytes\n"
+msgstr ""
+"%s: nun puede asignase'l nome de ficheru pal númberu de ficheru %d, %d "
+"bytes\n"
+
+#: mmo.c:1771
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: file number %d `%s', was already entered as `%s'\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: el númberu de ficheru %d `%s' ya se introduxo "
+"como `%s'\n"
+
+#: mmo.c:1784
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: file name for number %d was not specified before use\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: nun s'especificó un nome de ficheru pal númberu "
+"%d enantes d'usase\\n\n"
+
+#: mmo.c:1890
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: fields y and z of lop_stab non-zero, y: %d, z: %d\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: los campos y y z de lop_stab nun son cero, y: "
+"%d, z: %d\n"
+
+#: mmo.c:1926
+#, c-format
+msgid "%s: invalid mmo file: lop_end not last item in file\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: lop_end nun ye'l caberu elementu nel ficheru\n"
+
+#: mmo.c:1939
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid mmo file: YZ of lop_end (%ld) not equal to the number of tetras "
+"to the preceding lop_stab (%ld)\n"
+msgstr ""
+"%s: ficheru mmo non válidu: YZ de lop_end (%ld) nun ye igual al númberu de "
+"tetres del lop_stab precedente (%ld)\n"
+
+#: mmo.c:2649
+#, c-format
+msgid "%s: invalid symbol table: duplicate symbol `%s'\n"
+msgstr "%s: tabla de símbolos non válida: símbolu `%s' duplicáu\n"
+
+#: mmo.c:2889
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Bad symbol definition: `Main' set to %s rather than the start address "
+"%s\n"
+msgstr ""
+"%s: Definición de símbolo errónea: `Main' afitose como %s en llugar de la "
+"direición d'aniciu %s\n"
+
+#: mmo.c:2981
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: warning: symbol table too large for mmo, larger than 65535 32-bit words: "
+"%d.  Only `Main' will be emitted.\n"
+msgstr ""
+"%s: avisu: la tabla de símbolos ye enforma grande pa mmo, ye más grande que "
+"65535 words de 32-bit: %d. Sólo s'emitirá `Main'.\n"
+
+#: mmo.c:3026
+#, c-format
+msgid "%s: internal error, symbol table changed size from %d to %d words\n"
+msgstr ""
+"%s: fallu internu, la tabla de símbolos camudó de tamañu de %d a %d "
+"pallabres\n"
+
+#: mmo.c:3078
+#, c-format
+msgid "%s: internal error, internal register section %s had contents\n"
+msgstr ""
+"%s: fallu internu, la seición interna de rexistros %s tien conteníu\n"
+
+#: mmo.c:3129
+#, c-format
+msgid "%s: no initialized registers; section length 0\n"
+msgstr "%s: nun hai rexistros aniciaos; llonxitú de seición 0\\n\n"
+
+#: mmo.c:3135
+#, c-format
+msgid "%s: too many initialized registers; section length %ld\n"
+msgstr "%s: demasiaos rexistros aniciaos: llonxitú de seición %ld\n"
+
+#: mmo.c:3140
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: invalid start address for initialized registers of length %ld: "
+"0x%lx%08lx\n"
+msgstr ""
+"%s: direición d'aniciu non válida pa los rexistros aniciados de llonxitú "
+"%ld: 0x%lx%08lx\n"
+
+#: oasys.c:882
+#, c-format
+msgid "%s: can not represent section `%s' in oasys"
+msgstr "%s: nun puede representase la seición `%s' en oasys"
+
+#: osf-core.c:140
+#, c-format
+msgid "Unhandled OSF/1 core file section type %d\n"
+msgstr "Triba de seición de ficheru núcleu OSF/1 %d ensin manexar\n"
+
+#: pe-mips.c:607
+msgid "%B: `ld -r' not supported with PE MIPS objects\n"
+msgstr "%B: `ld -r' nun s'almite con oxetos PE MIPS\n"
+
+#. OK, at this point the following variables are set up:
+#. src = VMA of the memory we're fixing up
+#. mem = pointer to memory we're fixing up
+#. val = VMA of what we need to refer to.
+#: pe-mips.c:719
+msgid "%B: unimplemented %s\n"
+msgstr "%B: %s ensin implementar\n"
+
+#: pe-mips.c:745
+msgid "%B: jump too far away\n"
+msgstr "%B: saltu enforma lloñe\n"
+
+#: pe-mips.c:771
+msgid "%B: bad pair/reflo after refhi\n"
+msgstr "%B: pair/reflo fallíu dempués de refhi\n"
+
+#: pef.c:519
+#, c-format
+msgid "bfd_pef_scan: unknown architecture 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: pei-x86_64.c:444
+#, c-format
+msgid "warning: .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d\n"
+msgstr ""
+
+#: pei-x86_64.c:448 peigen.c:1618 peigen.c:1801 pepigen.c:1618 pepigen.c:1801
+#: pex64igen.c:1618 pex64igen.c:1801
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The Function Table (interpreted .pdata section contents)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"La Tabla de Funciones (interpretaronse los conteníos de la seición .pdata)\n"
+
+#: pei-x86_64.c:450
+#, c-format
+msgid "vma:\t\t\tBeginAddress\t EndAddress\t  UnwindData\n"
+msgstr ""
+
+#. XXX code yet to be written.
+#: peicode.h:751
+msgid "%B: Unhandled import type; %x"
+msgstr "%B: Triba d'importación ensin manexar; %x"
+
+#: peicode.h:756
+msgid "%B: Unrecognised import type; %x"
+msgstr "%B: Triba d'importación nun reconocía; %x"
+
+#: peicode.h:770
+msgid "%B: Unrecognised import name type; %x"
+msgstr "%B: Triba de nome d'importación nun reconocía; %x"
+
+#: peicode.h:1162
+msgid "%B: Unrecognised machine type (0x%x) in Import Library Format archive"
+msgstr ""
+"%B: Triba de máquina (0x%x) nun reconocía nel ficheru de Formatu "
+"d'Importación de Biblioteques"
+
+#: peicode.h:1174
+msgid ""
+"%B: Recognised but unhandled machine type (0x%x) in Import Library Format "
+"archive"
+msgstr ""
+"%B: Triba de máquina (0x%x) reconocía pero ensin manexar nel ficheru de "
+"Formatu d'Importación de Biblioteques"
+
+#: peicode.h:1192
+msgid "%B: size field is zero in Import Library Format header"
+msgstr ""
+"%B: el tamañu del campu ye cero nel encabezáu del Formatu d'Importación de "
+"Biblioteques"
+
+#: peicode.h:1223
+msgid "%B: string not null terminated in ILF object file."
+msgstr "%B: cadena nun finada en null nel ficheru oxetu ILF."
+
+#: ppcboot.c:414
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"ppcboot header:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"encabezáu de ppcboot:\n"
+
+#: ppcboot.c:415
+#, c-format
+msgid "Entry offset        = 0x%.8lx (%ld)\n"
+msgstr "Desplazamientu d'entrada = 0x%.8lx (%ld)\n"
+
+#: ppcboot.c:417
+#, c-format
+msgid "Length              = 0x%.8lx (%ld)\n"
+msgstr "Llonxitú                  = 0x%.8lx (%ld)\n"
+
+#: ppcboot.c:421
+#, c-format
+msgid "Flag field          = 0x%.2x\n"
+msgstr "Campu d'opciones         = 0x%.2x\n"
+
+#: ppcboot.c:427
+#, c-format
+msgid "Partition name      = \"%s\"\n"
+msgstr "Nome de la partición    = \"%s\"\n"
+
+#: ppcboot.c:446
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Partition[%d] start  = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Partición[%d] aniciu = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
+
+#: ppcboot.c:452
+#, c-format
+msgid "Partition[%d] end    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
+msgstr "Partición[%d] fin    = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }\n"
+
+#: ppcboot.c:458
+#, c-format
+msgid "Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)\n"
+msgstr "Partición[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)\n"
+
+#: ppcboot.c:460
+#, c-format
+msgid "Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)\n"
+msgstr "Partición[%d] llonxitú = 0x%.8lx (%ld)\n"
+
+#: rs6000-core.c:448
+#, c-format
+msgid "%s: warning core file truncated"
+msgstr ""
+
+#: som.c:5471
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Exec Auxiliary Header\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Encabezáu Ausiliar d'Execución\n"
+
+#: som.c:5776
+msgid "som_sizeof_headers unimplemented"
+msgstr "som_sizeof_headers ensin implementar"
+
+#: srec.c:261
+msgid "%B:%d: Unexpected character `%s' in S-record file\n"
+msgstr "%B:%d: Caractér `%s' inesperáu nel ficheru S-record\n"
+
+#: srec.c:567 srec.c:600
+msgid "%B:%d: Bad checksum in S-record file\n"
+msgstr "%B:%d: Suma de comprobación incorreuta nel ficheru S-record\n"
+
+#: stabs.c:279
+msgid "%B(%A+0x%lx): Stabs entry has invalid string index."
+msgstr "%B(%A+0x%lx): La entrada de cabos tien una cadena índiz non válida."
+
+#: syms.c:1079
+msgid "Unsupported .stab relocation"
+msgstr "Nun s'almite la reubicación .stab"
+
+#: vms-alpha.c:1299
+#, c-format
+msgid "Unknown EGSD subtype %d"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:1330
+#, c-format
+msgid "Stack overflow (%d) in _bfd_vms_push"
+msgstr "Desbordamientu de la pila (%d) en _bfd_vms_push"
+
+#: vms-alpha.c:1343
+msgid "Stack underflow in _bfd_vms_pop"
+msgstr "Desbordamientu por debaxu de la pila en _bfd_vms_pop"
+
+#. These names have not yet been added to this switch statement.
+#: vms-alpha.c:1580
+#, c-format
+msgid "unknown ETIR command %d"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:1767
+#, c-format
+msgid "bad section index in %s"
+msgstr "Índiz de seición fallíu en %s"
+
+#: vms-alpha.c:1780
+#, c-format
+msgid "unsupported STA cmd %s"
+msgstr "nun s'almite la orde STA %s"
+
+#. Insert field.
+#. Unsigned shift.
+#. Rotate.
+#. Redefine symbol to current location.
+#. Define a literal.
+#: vms-alpha.c:1956 vms-alpha.c:1987 vms-alpha.c:2234
+#, c-format
+msgid "%s: not supported"
+msgstr "%s: nun s'almite"
+
+#: vms-alpha.c:1962
+#, c-format
+msgid "%s: not implemented"
+msgstr "%s: ensin implementar"
+
+#: vms-alpha.c:2218
+#, c-format
+msgid "invalid use of %s with contexts"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:2252
+#, c-format
+msgid "reserved cmd %d"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:2337
+msgid "Object module NOT error-free !\n"
+msgstr "¡ El módulu oxetu NON ta llibre de fallos !\n"
+
+#: vms-alpha.c:2766
+#, c-format
+msgid "Symbol %s replaced by %s\n"
+msgstr "El símbolu %s foi reemplazáu por %s\n"
+
+#: vms-alpha.c:3769
+#, c-format
+msgid "SEC_RELOC with no relocs in section %s"
+msgstr "SEC_RELOC ensin reubicaciones na seición %s"
+
+#: vms-alpha.c:3822 vms-alpha.c:4053
+#, c-format
+msgid "Size error in section %s"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:3992
+msgid "Spurious ALPHA_R_BSR reloc"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4040
+#, c-format
+msgid "Unhandled relocation %s"
+msgstr "Reubicación %s ensin manexar"
+
+#: vms-alpha.c:4330
+#, c-format
+msgid "unknown source command %d"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4391
+msgid "DST__K_SET_LINUM_INCR not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4397
+msgid "DST__K_SET_LINUM_INCR_W not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4403
+msgid "DST__K_RESET_LINUM_INCR not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4409
+msgid "DST__K_BEG_STMT_MODE not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4415
+msgid "DST__K_END_STMT_MODE not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4442
+msgid "DST__K_SET_PC not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4448
+msgid "DST__K_SET_PC_W not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4454
+msgid "DST__K_SET_PC_L not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4460
+msgid "DST__K_SET_STMTNUM not implemented"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4503
+#, c-format
+msgid "unknown line command %d"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:4957 vms-alpha.c:4974 vms-alpha.c:4988 vms-alpha.c:5003
+#: vms-alpha.c:5015 vms-alpha.c:5026 vms-alpha.c:5038
+#, c-format
+msgid "Unknown reloc %s + %s"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5093
+#, c-format
+msgid "Unknown reloc %s"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5106
+msgid "Invalid section index in ETIR"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5153
+#, c-format
+msgid "Unknown symbol in command %s"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5668
+#, c-format
+msgid "  EMH %u (len=%u): "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5677
+#, c-format
+msgid "Module header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5678
+#, c-format
+msgid "   structure level: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5679
+#, c-format
+msgid "   max record size: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5682
+#, c-format
+msgid "   module name    : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5684
+#, c-format
+msgid "   module version : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5686
+#, c-format
+msgid "   compile date   : %.17s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5691
+#, c-format
+msgid "Language Processor Name\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5692
+#, c-format
+msgid "   language name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5699
+#, c-format
+msgid "Source Files Header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5700
+#, c-format
+msgid "   file: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5707
+#, c-format
+msgid "Title Text Header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5708
+#, c-format
+msgid "   title: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5715
+#, c-format
+msgid "Copyright Header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5716
+#, c-format
+msgid "   copyright: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5722
+#, c-format
+msgid "unhandled emh subtype %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5732
+#, c-format
+msgid "  EEOM (len=%u):\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5733
+#, c-format
+msgid "   number of cond linkage pairs: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5735
+#, c-format
+msgid "   completion code: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5739
+#, c-format
+msgid "   transfer addr flags: 0x%02x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5740
+#, c-format
+msgid "   transfer addr psect: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5742
+#, c-format
+msgid "   transfer address   : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5751
+msgid " WEAK"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5753
+msgid " DEF"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5755
+msgid " UNI"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5757 vms-alpha.c:5778
+msgid " REL"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5759
+msgid " COMM"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5761
+msgid " VECEP"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5763
+msgid " NORM"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5765
+msgid " QVAL"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5772
+msgid " PIC"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5774
+msgid " LIB"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5776
+msgid " OVR"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5780
+msgid " GBL"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5782
+msgid " SHR"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5784
+msgid " EXE"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5786
+msgid " RD"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5788
+msgid " WRT"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5790
+msgid " VEC"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5792
+msgid " NOMOD"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5794
+msgid " COM"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5796
+msgid " 64B"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5805
+#, c-format
+msgid "  EGSD (len=%u):\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5817
+#, c-format
+msgid "  EGSD entry %2u (type: %u, len: %u): "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5829
+#, c-format
+msgid "PSC - Program section definition\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5830 vms-alpha.c:5847
+#, c-format
+msgid "   alignment  : 2**%u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5831 vms-alpha.c:5848
+#, c-format
+msgid "   flags      : 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5835
+#, c-format
+msgid "   alloc (len): %u (0x%08x)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5836 vms-alpha.c:5893 vms-alpha.c:5942
+#, c-format
+msgid "   name       : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5846
+#, c-format
+msgid "SPSC - Shared Image Program section def\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5852
+#, c-format
+msgid "   alloc (len)   : %u (0x%08x)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5853
+#, c-format
+msgid "   image offset  : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5855
+#, c-format
+msgid "   symvec offset : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5857
+#, c-format
+msgid "   name          : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5870
+#, c-format
+msgid "SYM - Global symbol definition\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5871 vms-alpha.c:5931 vms-alpha.c:5952 vms-alpha.c:5971
+#, c-format
+msgid "   flags: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5874
+#, c-format
+msgid "   psect offset: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5878
+#, c-format
+msgid "   code address: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5880
+#, c-format
+msgid "   psect index for entry point : %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5883 vms-alpha.c:5959 vms-alpha.c:5978
+#, c-format
+msgid "   psect index : %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5885 vms-alpha.c:5961 vms-alpha.c:5980
+#, c-format
+msgid "   name        : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5892
+#, c-format
+msgid "SYM - Global symbol reference\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5904
+#, c-format
+msgid "IDC - Ident Consistency check\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5905
+#, c-format
+msgid "   flags         : 0x%08x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5909
+#, c-format
+msgid "   id match      : %x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5911
+#, c-format
+msgid "   error severity: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5914
+#, c-format
+msgid "   entity name   : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5916
+#, c-format
+msgid "   object name   : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5919
+#, c-format
+msgid "   binary ident  : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5922
+#, c-format
+msgid "   ascii ident   : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5930
+#, c-format
+msgid "SYMG - Universal symbol definition\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5934
+#, c-format
+msgid "   symbol vector offset: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5936
+#, c-format
+msgid "   entry point: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5938
+#, c-format
+msgid "   proc descr : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5940
+#, c-format
+msgid "   psect index: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5951
+#, c-format
+msgid "SYMV - Vectored symbol definition\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5955
+#, c-format
+msgid "   vector      : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5957 vms-alpha.c:5976
+#, c-format
+msgid "   psect offset: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5970
+#, c-format
+msgid "SYMM - Global symbol definition with version\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5974
+#, c-format
+msgid "   version mask: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:5985
+#, c-format
+msgid "unhandled egsd entry type %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6019
+#, c-format
+msgid "    linkage index: %u, replacement insn: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6022
+#, c-format
+msgid "    psect idx 1: %u, offset 1: 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6026
+#, c-format
+msgid "    psect idx 2: %u, offset 2: 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6031
+#, c-format
+msgid "    psect idx 3: %u, offset 3: 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6036
+#, c-format
+msgid "    global name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6046
+#, c-format
+msgid "  %s (len=%u+%u):\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6061
+#, c-format
+msgid "   (type: %3u, size: 4+%3u): "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6065
+#, c-format
+msgid "STA_GBL (stack global) %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6069
+#, c-format
+msgid "STA_LW (stack longword) 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6073
+#, c-format
+msgid "STA_QW (stack quadword) 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6078
+#, c-format
+msgid "STA_PQ (stack psect base + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6079
+#, c-format
+msgid "    psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6085
+#, c-format
+msgid "STA_LI (stack literal)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6088
+#, c-format
+msgid "STA_MOD (stack module)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6091
+#, c-format
+msgid "STA_CKARG (compare procedure argument)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6095
+#, c-format
+msgid "STO_B (store byte)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6098
+#, c-format
+msgid "STO_W (store word)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6101
+#, c-format
+msgid "STO_LW (store longword)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6104
+#, c-format
+msgid "STO_QW (store quadword)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6110
+#, c-format
+msgid "STO_IMMR (store immediate repeat) %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6117
+#, c-format
+msgid "STO_GBL (store global) %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6121
+#, c-format
+msgid "STO_CA (store code address) %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6125
+#, c-format
+msgid "STO_RB (store relative branch)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6128
+#, c-format
+msgid "STO_AB (store absolute branch)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6131
+#, c-format
+msgid "STO_OFF (store offset to psect)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6137
+#, c-format
+msgid "STO_IMM (store immediate) %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6144
+#, c-format
+msgid "STO_GBL_LW (store global longword) %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6148
+#, c-format
+msgid "STO_OFF (store LP with procedure signature)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6151
+#, c-format
+msgid "STO_BR_GBL (store branch global) *todo*\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6154
+#, c-format
+msgid "STO_BR_PS (store branch psect + offset) *todo*\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6158
+#, c-format
+msgid "OPR_NOP (no-operation)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6161
+#, c-format
+msgid "OPR_ADD (add)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6164
+#, c-format
+msgid "OPR_SUB (substract)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6167
+#, c-format
+msgid "OPR_MUL (multiply)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6170
+#, c-format
+msgid "OPR_DIV (divide)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6173
+#, c-format
+msgid "OPR_AND (logical and)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6176
+#, c-format
+msgid "OPR_IOR (logical inclusive or)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6179
+#, c-format
+msgid "OPR_EOR (logical exclusive or)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6182
+#, c-format
+msgid "OPR_NEG (negate)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6185
+#, c-format
+msgid "OPR_COM (complement)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6188
+#, c-format
+msgid "OPR_INSV (insert field)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6191
+#, c-format
+msgid "OPR_ASH (arithmetic shift)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6194
+#, c-format
+msgid "OPR_USH (unsigned shift)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6197
+#, c-format
+msgid "OPR_ROT (rotate)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6200
+#, c-format
+msgid "OPR_SEL (select)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6203
+#, c-format
+msgid "OPR_REDEF (redefine symbol to curr location)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6206
+#, c-format
+msgid "OPR_REDEF (define a literal)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6210
+#, c-format
+msgid "STC_LP (store cond linkage pair)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6214
+#, c-format
+msgid "STC_LP_PSB (store cond linkage pair + signature)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6215
+#, c-format
+msgid "   linkage index: %u, procedure: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6218
+#, c-format
+msgid "   signature: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6221
+#, c-format
+msgid "STC_GBL (store cond global)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6222
+#, c-format
+msgid "   linkage index: %u, global: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6226
+#, c-format
+msgid "STC_GCA (store cond code address)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6227
+#, c-format
+msgid "   linkage index: %u, procedure name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6231
+#, c-format
+msgid "STC_PS (store cond psect + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6233
+#, c-format
+msgid "   linkage index: %u, psect: %u, offset: 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6240
+#, c-format
+msgid "STC_NOP_GBL (store cond NOP at global addr)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6244
+#, c-format
+msgid "STC_NOP_PS (store cond NOP at psect + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6248
+#, c-format
+msgid "STC_BSR_GBL (store cond BSR at global addr)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6252
+#, c-format
+msgid "STC_BSR_PS (store cond BSR at psect + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6256
+#, c-format
+msgid "STC_LDA_GBL (store cond LDA at global addr)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6260
+#, c-format
+msgid "STC_LDA_PS (store cond LDA at psect + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6264
+#, c-format
+msgid "STC_BOH_GBL (store cond BOH at global addr)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6268
+#, c-format
+msgid "STC_BOH_PS (store cond BOH at psect + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6273
+#, c-format
+msgid "STC_NBH_GBL (store cond or hint at global addr)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6277
+#, c-format
+msgid "STC_NBH_PS (store cond or hint at psect + offset)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6281
+#, c-format
+msgid "CTL_SETRB (set relocation base)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6287
+#, c-format
+msgid "CTL_AUGRB (augment relocation base) %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6291
+#, c-format
+msgid "CTL_DFLOC (define location)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6294
+#, c-format
+msgid "CTL_STLOC (set location)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6297
+#, c-format
+msgid "CTL_STKDL (stack defined location)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6300 vms-alpha.c:6714
+#, c-format
+msgid "*unhandled*\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6330 vms-alpha.c:6369
+#, c-format
+msgid "cannot read GST record length\n"
+msgstr ""
+
+#. Ill-formed.
+#: vms-alpha.c:6351
+#, c-format
+msgid "cannot find EMH in first GST record\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6377
+#, c-format
+msgid "cannot read GST record header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6390
+#, c-format
+msgid " corrupted GST\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6398
+#, c-format
+msgid "cannot read GST record\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6427
+#, c-format
+msgid " unhandled EOBJ record type %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6450
+#, c-format
+msgid "  bitcount: %u, base addr: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6463
+#, c-format
+msgid "   bitmap: 0x%08x (count: %u):\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6470
+#, c-format
+msgid " %08x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6495
+#, c-format
+msgid "  image %u (%u entries)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6500
+#, c-format
+msgid "   offset: 0x%08x, val: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6521
+#, c-format
+msgid "  image %u (%u entries), offsets:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6528
+#, c-format
+msgid " 0x%08x"
+msgstr ""
+
+#. 64 bits.
+#: vms-alpha.c:6650
+#, c-format
+msgid "64 bits *unhandled*\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6654
+#, c-format
+msgid "class: %u, dtype: %u, length: %u, pointer: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6665
+#, c-format
+msgid "non-contiguous array of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6669
+#, c-format
+msgid "dimct: %u, aflags: 0x%02x, digits: %u, scale: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6673
+#, c-format
+msgid "arsize: %u, a0: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6677
+#, c-format
+msgid "Strides:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6682
+#, c-format
+msgid "[%u]: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6687
+#, c-format
+msgid "Bounds:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6692
+#, c-format
+msgid "[%u]: Lower: %u, upper: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6704
+#, c-format
+msgid "unaligned bit-string of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6708
+#, c-format
+msgid "base: %u, pos: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6728
+#, c-format
+msgid "vflags: 0x%02x, value: 0x%08x "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6734
+#, c-format
+msgid "(no value)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6737
+#, c-format
+msgid "(not active)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6740
+#, c-format
+msgid "(not allocated)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6743
+#, c-format
+msgid "(descriptor)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6747
+#, c-format
+msgid "(trailing value)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6750
+#, c-format
+msgid "(value spec follows)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6753
+#, c-format
+msgid "(at bit offset %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6756
+#, c-format
+msgid "(reg: %u, disp: %u, indir: %u, kind: "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6763
+msgid "literal"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6766
+msgid "address"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6769
+msgid "desc"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6772
+msgid "reg"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6847
+#, c-format
+msgid "Debug symbol table:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6858
+#, c-format
+msgid "cannot read DST header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6863
+#, c-format
+msgid " type: %3u, len: %3u (at 0x%08x): "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6877
+#, c-format
+msgid "cannot read DST symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6920
+#, c-format
+msgid "standard data: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6923 vms-alpha.c:7007
+#, c-format
+msgid "    name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6930
+#, c-format
+msgid "modbeg\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6931
+#, c-format
+msgid "   flags: %d, language: %u, major: %u, minor: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6937 vms-alpha.c:7203
+#, c-format
+msgid "   module name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6940
+#, c-format
+msgid "   compiler   : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6945
+#, c-format
+msgid "modend\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6952
+msgid "rtnbeg\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6953
+#, c-format
+msgid "    flags: %u, address: 0x%08x, pd-address: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6958
+#, c-format
+msgid "    routine name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6966
+#, c-format
+msgid "rtnend: size 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6974
+#, c-format
+msgid "prolog: bkpt address 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6982
+#, c-format
+msgid "epilog: flags: %u, count: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:6991
+#, c-format
+msgid "blkbeg: address: 0x%08x, name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7000
+#, c-format
+msgid "blkend: size: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7006
+#, c-format
+msgid "typspec (len: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7013
+#, c-format
+msgid "septyp, name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7022
+#, c-format
+msgid "recbeg: name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7029
+#, c-format
+msgid "recend\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7032
+#, c-format
+msgid "enumbeg, len: %u, name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7036
+#, c-format
+msgid "enumelt, name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7040
+#, c-format
+msgid "enumend\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7057
+#, c-format
+msgid "discontiguous range (nbr: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7059
+#, c-format
+msgid "    address: 0x%08x, size: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7069
+#, c-format
+msgid "line num  (len: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7086
+#, c-format
+msgid "delta_pc_w %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7093
+#, c-format
+msgid "incr_linum(b): +%u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7099
+#, c-format
+msgid "incr_linum_w: +%u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7105
+#, c-format
+msgid "incr_linum_l: +%u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7111
+#, c-format
+msgid "set_line_num(w) %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7116
+#, c-format
+msgid "set_line_num_b %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7121
+#, c-format
+msgid "set_line_num_l %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7126
+#, c-format
+msgid "set_abs_pc: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7130
+#, c-format
+msgid "delta_pc_l: +0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7135
+#, c-format
+msgid "term(b): 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7137
+#, c-format
+msgid "        pc: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7142
+#, c-format
+msgid "term_w: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7144
+#, c-format
+msgid "    pc: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7150
+#, c-format
+msgid "delta pc +%-4d"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7153
+#, c-format
+msgid "    pc: 0x%08x line: %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7158
+#, c-format
+msgid "    *unhandled* cmd %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7173
+#, c-format
+msgid "source (len: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7187
+#, c-format
+msgid "   declfile: len: %u, flags: %u, fileid: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7191
+#, c-format
+msgid "   rms: cdt: 0x%08x %08x, ebk: 0x%08x, ffb: 0x%04x, rfo: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7200
+#, c-format
+msgid "   filename   : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7209
+#, c-format
+msgid "   setfile %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7214 vms-alpha.c:7219
+#, c-format
+msgid "   setrec %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7224 vms-alpha.c:7229
+#, c-format
+msgid "   setlnum %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7234 vms-alpha.c:7239
+#, c-format
+msgid "   deflines %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7243
+#, c-format
+msgid "   formfeed\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7247
+#, c-format
+msgid "   *unhandled* cmd %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7259
+#, c-format
+msgid "*unhandled* dst type %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7291
+#, c-format
+msgid "cannot read EIHD\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7294
+#, c-format
+msgid "EIHD: (size: %u, nbr blocks: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7297
+#, c-format
+msgid " majorid: %u, minorid: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7305
+msgid "executable"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7308
+msgid "linkable image"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7314
+#, c-format
+msgid " image type: %u (%s)"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7320
+msgid "native"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7323
+msgid "CLI"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7329
+#, c-format
+msgid ", subtype: %u (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7335
+#, c-format
+msgid " offsets: isd: %u, activ: %u, symdbg: %u, imgid: %u, patch: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7339
+#, c-format
+msgid " fixup info rva: "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7341
+#, c-format
+msgid ", symbol vector rva: "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7344
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" version array off: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7348
+#, c-format
+msgid " img I/O count: %u, nbr channels: %u, req pri: %08x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7354
+#, c-format
+msgid " linker flags: %08x:"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7384
+#, c-format
+msgid " ident: 0x%08x, sysver: 0x%08x, match ctrl: %u, symvect_size: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7390
+#, c-format
+msgid " BPAGE: %u"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7396
+#, c-format
+msgid ", ext fixup offset: %u, no_opt psect off: %u"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7399
+#, c-format
+msgid ", alias: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7407
+#, c-format
+msgid "system version array information:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7411
+#, c-format
+msgid "cannot read EIHVN header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7421
+#, c-format
+msgid "cannot read EIHVN version\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7424
+#, c-format
+msgid "   %02u "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7428
+msgid "BASE_IMAGE       "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7431
+msgid "MEMORY_MANAGEMENT"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7434
+msgid "IO               "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7437
+msgid "FILES_VOLUMES    "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7440
+msgid "PROCESS_SCHED    "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7443
+msgid "SYSGEN           "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7446
+msgid "CLUSTERS_LOCKMGR "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7449
+msgid "LOGICAL_NAMES    "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7452
+msgid "SECURITY         "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7455
+msgid "IMAGE_ACTIVATOR  "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7458
+msgid "NETWORKS         "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7461
+msgid "COUNTERS         "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7464
+msgid "STABLE           "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7467
+msgid "MISC             "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7470
+msgid "CPU              "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7473
+msgid "VOLATILE         "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7476
+msgid "SHELL            "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7479
+msgid "POSIX            "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7482
+msgid "MULTI_PROCESSING "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7485
+msgid "GALAXY           "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7488
+msgid "*unknown*        "
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7491
+#, c-format
+msgid ": %u.%u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7504 vms-alpha.c:7763
+#, c-format
+msgid "cannot read EIHA\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7507
+#, c-format
+msgid "Image activation:  (size=%u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7509
+#, c-format
+msgid " First address : 0x%08x 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7512
+#, c-format
+msgid " Second address: 0x%08x 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7515
+#, c-format
+msgid " Third address : 0x%08x 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7518
+#, c-format
+msgid " Fourth address: 0x%08x 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7521
+#, c-format
+msgid " Shared image  : 0x%08x 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7532
+#, c-format
+msgid "cannot read EIHI\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7535
+#, c-format
+msgid "Image identification: (major: %u, minor: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7538
+#, c-format
+msgid " image name       : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7540
+#, c-format
+msgid " link time        : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7542
+#, c-format
+msgid " image ident      : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7544
+#, c-format
+msgid " linker ident     : %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7546
+#, c-format
+msgid " image build ident: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7556
+#, c-format
+msgid "cannot read EIHS\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7559
+#, c-format
+msgid "Image symbol & debug table: (major: %u, minor: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7564
+#, c-format
+msgid " debug symbol table : vbn: %u, size: %u (0x%x)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7568
+#, c-format
+msgid " global symbol table: vbn: %u, records: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7572
+#, c-format
+msgid " debug module table : vbn: %u, size: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7585
+#, c-format
+msgid "cannot read EISD\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7595
+#, c-format
+msgid ""
+"Image section descriptor: (major: %u, minor: %u, size: %u, offset: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7602
+#, c-format
+msgid " section: base: 0x%08x%08x size: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7607
+#, c-format
+msgid " flags: 0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7644
+#, c-format
+msgid " vbn: %u, pfc: %u, matchctl: %u type: %u ("
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7650
+msgid "NORMAL"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7653
+msgid "SHRFXD"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7656
+msgid "PRVFXD"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7659
+msgid "SHRPIC"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7662
+msgid "PRVPIC"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7665
+msgid "USRSTACK"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7673
+#, c-format
+msgid " ident: 0x%08x, name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7683
+#, c-format
+msgid "cannot read DMT\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7687
+#, c-format
+msgid "Debug module table:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7696
+#, c-format
+msgid "cannot read DMT header\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7701
+#, c-format
+msgid " module offset: 0x%08x, size: 0x%08x, (%u psects)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7711
+#, c-format
+msgid "cannot read DMT psect\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7714
+#, c-format
+msgid "  psect start: 0x%08x, length: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7727
+#, c-format
+msgid "cannot read DST\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7737
+#, c-format
+msgid "cannot read GST\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7741
+#, c-format
+msgid "Global symbol table:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7769
+#, c-format
+msgid "Image activator fixup: (major: %u, minor: %u)\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7772
+#, c-format
+msgid "  iaflink : 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7775
+#, c-format
+msgid "  fixuplnk: 0x%08x %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7778
+#, c-format
+msgid "  size : %u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7780
+#, c-format
+msgid "  flags: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7784
+#, c-format
+msgid "  qrelfixoff: %5u, lrelfixoff: %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7788
+#, c-format
+msgid "  qdotadroff: %5u, ldotadroff: %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7792
+#, c-format
+msgid "  codeadroff: %5u, lpfixoff  : %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7795
+#, c-format
+msgid "  chgprtoff : %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7798
+#, c-format
+msgid "  shlstoff  : %5u, shrimgcnt : %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7800
+#, c-format
+msgid "  shlextra  : %5u, permctx   : %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7803
+#, c-format
+msgid "  base_va : 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7805
+#, c-format
+msgid "  lppsbfixoff: %5u\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7813
+#, c-format
+msgid " Shareable images:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7817
+#, c-format
+msgid "  %u: size: %u, flags: 0x%02x, name: %.*s\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7824
+#, c-format
+msgid " quad-word relocation fixups:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7829
+#, c-format
+msgid " long-word relocation fixups:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7834
+#, c-format
+msgid " quad-word .address reference fixups:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7839
+#, c-format
+msgid " long-word .address reference fixups:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7844
+#, c-format
+msgid " Code Address Reference Fixups:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7849
+#, c-format
+msgid " Linkage Pairs Referece Fixups:\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7858
+#, c-format
+msgid " Change Protection (%u entries):\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:7863
+#, c-format
+msgid "  base: 0x%08x %08x, size: 0x%08x, prot: 0x%08x "
+msgstr ""
+
+#. FIXME: we do not yet support relocatable link.  It is not obvious
+#. how to do it for debug infos.
+#: vms-alpha.c:8694
+msgid "%P: relocatable link is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-alpha.c:8764
+msgid "%P: multiple entry points: in modules %B and %B\n"
+msgstr ""
+
+#: vms-lib.c:1421
+#, c-format
+msgid "could not open shared image '%s' from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: vms-misc.c:360
+msgid "_bfd_vms_output_counted called with zero bytes"
+msgstr "Llamóse _bfd_vms_output_counted con cero bytes"
+
+#: vms-misc.c:365
+msgid "_bfd_vms_output_counted called with too many bytes"
+msgstr "llamóse _bfd_vms_output_counted con demasiaos bytes"
+
+#: xcofflink.c:836
+#, c-format
+msgid "%s: XCOFF shared object when not producing XCOFF output"
+msgstr "%s: oxetu compartíu XCOFF cuando nun se produz salida XCOFF"
+
+#: xcofflink.c:857
+#, c-format
+msgid "%s: dynamic object with no .loader section"
+msgstr "%s: oxetu dinámicu ensin seición .loader"
+
+#: xcofflink.c:1416
+msgid "%B: `%s' has line numbers but no enclosing section"
+msgstr "%B: `%s' tien númberos de llinia pero non una seición contenedora"
+
+#: xcofflink.c:1468
+msgid "%B: class %d symbol `%s' has no aux entries"
+msgstr "%B: clas %d símbolu `%s' nun tien entraes auxiliares"
+
+#: xcofflink.c:1490
+msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized csect type %d"
+msgstr "%B: el símbolu `%s' tien un triba csect %d que nun se reconoz"
+
+#: xcofflink.c:1502
+msgid "%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d"
+msgstr "%B: símbolu XTY_ER `%s' fallíu: clas %d scnum %d scnlen %d"
+
+#: xcofflink.c:1531
+msgid "%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d"
+msgstr "%B: símbolu XMC_TCO `%s' ye clas %d scnlen %d"
+
+#: xcofflink.c:1677
+msgid "%B: csect `%s' not in enclosing section"
+msgstr "%B: csect `%s' nun ta conteníu nuna seición"
+
+#: xcofflink.c:1784
+msgid "%B: misplaced XTY_LD `%s'"
+msgstr "%B: XTY_LD `%s' mal ubicáu"
+
+#: xcofflink.c:2103
+msgid "%B: reloc %s:%d not in csect"
+msgstr "%B: la reubicación %s:%d nun ta en csect"
+
+#: xcofflink.c:3194
+#, c-format
+msgid "%s: no such symbol"
+msgstr "%s: nun hai tal símbolu"
+
+#: xcofflink.c:3299
+#, c-format
+msgid "warning: attempt to export undefined symbol `%s'"
+msgstr "avisu: intentu d'esportar el símbolu ensin definir `%s'"
+
+#: xcofflink.c:3681
+msgid "error: undefined symbol __rtinit"
+msgstr "fallu: símbolu __rtinit indefiníu"
+
+#: xcofflink.c:4060
+msgid "%B: loader reloc in unrecognized section `%s'"
+msgstr ""
+
+#: xcofflink.c:4071
+msgid "%B: `%s' in loader reloc but not loader sym"
+msgstr ""
+"%B: `%s' na reubicación del cargador pero nun ye un símbolu del cargador"
+
+#: xcofflink.c:4087
+msgid "%B: loader reloc in read-only section %A"
+msgstr "%B: reubicación del cargador na seición de namái llectura %A"
+
+#: xcofflink.c:5109
+#, c-format
+msgid "TOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compiling"
+msgstr ""
+"Desbordamientu de TOC: 0x%lx > 0x10000; preba -mminimal-toc al compilar"
+
+#: elf32-ia64.c:628 elf64-ia64.c:628
+msgid ""
+"%B: Can't relax br at 0x%lx in section `%A'. Please use brl or indirect "
+"branch."
+msgstr ""
+"%B: Nun puede relaxase br en 0x%lx na seición `%A'. Por favor usa brl o "
+"ramificación indireuta."
+
+#: elf32-ia64.c:2290 elf64-ia64.c:2290
+msgid "@pltoff reloc against local symbol"
+msgstr "reubicación @pltoff escontra un símbolu llocal"
+
+#: elf32-ia64.c:3693 elf64-ia64.c:3693
+#, c-format
+msgid "%s: short data segment overflowed (0x%lx >= 0x400000)"
+msgstr "%s: segmentu de datos short desbordáu (0x%lx >= 0x400000)"
+
+#: elf32-ia64.c:3704 elf64-ia64.c:3704
+#, c-format
+msgid "%s: __gp does not cover short data segment"
+msgstr "%s: __gp nun cubre'l segmentu de datos short"
+
+#: elf32-ia64.c:3971 elf64-ia64.c:3971
+msgid "%B: non-pic code with imm relocation against dynamic symbol `%s'"
+msgstr ""
+"%B: códigu que nun ye pic con reubicación imm escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf32-ia64.c:4038 elf64-ia64.c:4038
+msgid "%B: @gprel relocation against dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: reubicación @gprel escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf32-ia64.c:4101 elf64-ia64.c:4101
+msgid "%B: linking non-pic code in a position independent executable"
+msgstr ""
+"%B: enllazase códigu que nun ye pic nun executable independiente de posición"
+
+#: elf32-ia64.c:4238 elf64-ia64.c:4238
+msgid "%B: @internal branch to dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: ramificación @internal al símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf32-ia64.c:4240 elf64-ia64.c:4240
+msgid "%B: speculation fixup to dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: compostura d'especulación al símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf32-ia64.c:4242 elf64-ia64.c:4242
+msgid "%B: @pcrel relocation against dynamic symbol %s"
+msgstr "%B: reubicación @pcrel escontra'l símbolu dinámicu %s"
+
+#: elf32-ia64.c:4439 elf64-ia64.c:4439
+msgid "unsupported reloc"
+msgstr "nun s'almite la reubicación"
+
+#: elf32-ia64.c:4477 elf64-ia64.c:4477
+msgid ""
+"%B: missing TLS section for relocation %s against `%s' at 0x%lx in section "
+"`%A'."
+msgstr ""
+"%B: falta la seición TLS pa reposicionar %s en vez de `%s' a 0x%lx na "
+"seición `%A'."
+
+#: elf32-ia64.c:4492 elf64-ia64.c:4492
+msgid ""
+"%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> "
+"0x1000000)."
+msgstr ""
+"%B: Nun puede relaxase br (%s) a `%s' en 0x%lx na seición `%A' con tamañu "
+"0x%lx (> 0x1000000)."
+
+#: elf32-ia64.c:4754 elf64-ia64.c:4754
+msgid "%B: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files"
+msgstr ""
+"%B: enllazando deferencies-captura-en-NULL con ficheros que nun son de "
+"captura"
+
+#: elf32-ia64.c:4763 elf64-ia64.c:4763
+msgid "%B: linking big-endian files with little-endian files"
+msgstr "%B: enllazando ficheros big-endian con ficheros little-endian"
+
+#: elf32-ia64.c:4772 elf64-ia64.c:4772
+msgid "%B: linking 64-bit files with 32-bit files"
+msgstr "%B: enllazando ficheros de 64-bit con ficheros de 32-bit"
+
+#: elf32-ia64.c:4781 elf64-ia64.c:4781
+msgid "%B: linking constant-gp files with non-constant-gp files"
+msgstr ""
+"%B: enllazando ficheros de gp constante con ficheros con gp nun constante"
+
+#: elf32-ia64.c:4791 elf64-ia64.c:4791
+msgid "%B: linking auto-pic files with non-auto-pic files"
+msgstr ""
+"%B: enllazando ficheros de pic automáticu con ficheros ensin pic automáticu"
+
+#: peigen.c:1002 pepigen.c:1002 pex64igen.c:1002
+#, c-format
+msgid "%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff"
+msgstr "%s: desbordamientu de númberu de llinia: 0x%lx > 0xffff"
+
+#: peigen.c:1029 pepigen.c:1029 pex64igen.c:1029
+msgid "Export Directory [.edata (or where ever we found it)]"
+msgstr "Direutoriu d'Esportación [.edata (o onde quiera que s'atope)]"
+
+#: peigen.c:1030 pepigen.c:1030 pex64igen.c:1030
+msgid "Import Directory [parts of .idata]"
+msgstr "Direutoriu d'Importación [partes de .idata]"
+
+#: peigen.c:1031 pepigen.c:1031 pex64igen.c:1031
+msgid "Resource Directory [.rsrc]"
+msgstr "Direutoriu de Recursos [.rsrc]"
+
+#: peigen.c:1032 pepigen.c:1032 pex64igen.c:1032
+msgid "Exception Directory [.pdata]"
+msgstr "Direutoriu d'Escepciones [.pdata]"
+
+#: peigen.c:1033 pepigen.c:1033 pex64igen.c:1033
+msgid "Security Directory"
+msgstr "Direutoriu de Seguridá"
+
+#: peigen.c:1034 pepigen.c:1034 pex64igen.c:1034
+msgid "Base Relocation Directory [.reloc]"
+msgstr "Direutoriu de Reubicación Base [.reloc]"
+
+#: peigen.c:1035 pepigen.c:1035 pex64igen.c:1035
+msgid "Debug Directory"
+msgstr "Direutoriu de Depuración"
+
+#: peigen.c:1036 pepigen.c:1036 pex64igen.c:1036
+msgid "Description Directory"
+msgstr "Direutoriu de Descripciones"
+
+#: peigen.c:1037 pepigen.c:1037 pex64igen.c:1037
+msgid "Special Directory"
+msgstr "Direutoriu Especial"
+
+#: peigen.c:1038 pepigen.c:1038 pex64igen.c:1038
+msgid "Thread Storage Directory [.tls]"
+msgstr "Direutoriu d'Almacenamientu de Hilos [.tls]"
+
+#: peigen.c:1039 pepigen.c:1039 pex64igen.c:1039
+msgid "Load Configuration Directory"
+msgstr "Direutoriu de Carga de Configuraciones"
+
+#: peigen.c:1040 pepigen.c:1040 pex64igen.c:1040
+msgid "Bound Import Directory"
+msgstr "Direutoriu d'Importación de Rellaciones"
+
+#: peigen.c:1041 pepigen.c:1041 pex64igen.c:1041
+msgid "Import Address Table Directory"
+msgstr "Direutoriu d'Importación de Tables de Direiciones"
+
+#: peigen.c:1042 pepigen.c:1042 pex64igen.c:1042
+msgid "Delay Import Directory"
+msgstr "Direutoriu de Retardu d'Importación"
+
+#: peigen.c:1043 pepigen.c:1043 pex64igen.c:1043
+msgid "CLR Runtime Header"
+msgstr "Cabecera d'execución CLR"
+
+#: peigen.c:1044 pepigen.c:1044 pex64igen.c:1044
+msgid "Reserved"
+msgstr "Acutáu"
+
+#: peigen.c:1104 pepigen.c:1104 pex64igen.c:1104
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is an import table, but the section containing it could not be found\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hai una tabla d'importación, pero la seición que la caltién nun puede "
+"atopase\n"
+
+#: peigen.c:1109 pepigen.c:1109 pex64igen.c:1109
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is an import table in %s at 0x%lx\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hai una tabla d'importación en %s en 0x%lx\n"
+
+#: peigen.c:1151 pepigen.c:1151 pex64igen.c:1151
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Function descriptor located at the start address: %04lx\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Llocalizóse'l descriptor de función na direición d'aniciu: %04lx\n"
+
+#: peigen.c:1154 pepigen.c:1154 pex64igen.c:1154
+#, c-format
+msgid "\tcode-base %08lx toc (loadable/actual) %08lx/%08lx\n"
+msgstr ""
+"\tcódigu-base %08lx tabla-de-conteníos (cargable/actual) %08lx/%08lx\n"
+
+#: peigen.c:1162 pepigen.c:1162 pex64igen.c:1162
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No reldata section! Function descriptor not decoded.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\\n\n"
+"¡Nun ta la seición reldata! Nun se decodificó'l descriptor de función.\\n\n"
+
+#: peigen.c:1167 pepigen.c:1167 pex64igen.c:1167
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The Import Tables (interpreted %s section contents)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les Tables d'Importación (interpretaronse los conteníos de la seición %s)\n"
+
+#: peigen.c:1170 pepigen.c:1170 pex64igen.c:1170
+#, c-format
+msgid ""
+" vma:            Hint    Time      Forward  DLL       First\n"
+"                 Table   Stamp     Chain    Name      Thunk\n"
+msgstr ""
+" vma:            Pista   Data     Alantre   DLL       Primeru\n"
+"                 Tabla   Estampa Cadena Nome      Thunk\n"
+
+#: peigen.c:1218 pepigen.c:1218 pex64igen.c:1218
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tDLL Name: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\tNombre de la DLL: %s\n"
+
+#: peigen.c:1229 pepigen.c:1229 pex64igen.c:1229
+#, c-format
+msgid "\tvma:  Hint/Ord Member-Name Bound-To\n"
+msgstr "\tvma:  Pista/Ord Nome-Miembru Xuníu-A\n"
+
+#: peigen.c:1254 pepigen.c:1254 pex64igen.c:1254
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is a first thunk, but the section containing it could not be found\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hai un thunk inicial, pero la seición que lu caltién nun puede atopase\n"
+
+#: peigen.c:1415 pepigen.c:1415 pex64igen.c:1415
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is an export table, but the section containing it could not be found\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hai una tabla d'esportación, pero la seición que la caltién nun puede "
+"atopase\n"
+
+#: peigen.c:1424 pepigen.c:1424 pex64igen.c:1424
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is an export table in %s, but it does not fit into that section\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hai una tabla d'esportación en %s, pero nun cabe n'esa seición\n"
+
+#: peigen.c:1430 pepigen.c:1430 pex64igen.c:1430
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is an export table in %s at 0x%lx\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hai una tabla d'esportación en %s en 0x%lx\n"
+
+#: peigen.c:1458 pepigen.c:1458 pex64igen.c:1458
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The Export Tables (interpreted %s section contents)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les Tables d'Esportación (interpretaronse los conteníos de la seición %s)\n"
+"\n"
+
+#: peigen.c:1462 pepigen.c:1462 pex64igen.c:1462
+#, c-format
+msgid "Export Flags \t\t\t%lx\n"
+msgstr "Opciones d'Esportación \t\t\t%lx\n"
+
+#: peigen.c:1465 pepigen.c:1465 pex64igen.c:1465
+#, c-format
+msgid "Time/Date stamp \t\t%lx\n"
+msgstr "marca d'Hora/Data \t\t%lx\n"
+
+#: peigen.c:1468 pepigen.c:1468 pex64igen.c:1468
+#, c-format
+msgid "Major/Minor \t\t\t%d/%d\n"
+msgstr "Mayor/Menor \t\t\t%d/%d\n"
+
+#: peigen.c:1471 pepigen.c:1471 pex64igen.c:1471
+#, c-format
+msgid "Name \t\t\t\t"
+msgstr "Nome \t\t\t\t"
+
+#: peigen.c:1477 pepigen.c:1477 pex64igen.c:1477
+#, c-format
+msgid "Ordinal Base \t\t\t%ld\n"
+msgstr "Base Ordinal \t\t\t%ld\n"
+
+#: peigen.c:1480 pepigen.c:1480 pex64igen.c:1480
+#, c-format
+msgid "Number in:\n"
+msgstr "Númberu en:\n"
+
+#: peigen.c:1483 pepigen.c:1483 pex64igen.c:1483
+#, c-format
+msgid "\tExport Address Table \t\t%08lx\n"
+msgstr "\tTabla d'Esportación de Direiciones \t\t%08lx\n"
+
+#: peigen.c:1487 pepigen.c:1487 pex64igen.c:1487
+#, c-format
+msgid "\t[Name Pointer/Ordinal] Table\t%08lx\n"
+msgstr "\tTabla [Nome Punteru/Ordinal]\t%08lx\n"
+
+#: peigen.c:1490 pepigen.c:1490 pex64igen.c:1490
+#, c-format
+msgid "Table Addresses\n"
+msgstr "Direiciones de la Tabla\n"
+
+#: peigen.c:1493 pepigen.c:1493 pex64igen.c:1493
+#, c-format
+msgid "\tExport Address Table \t\t"
+msgstr "\tTabla d'Esportación de Direiciones \t\t"
+
+#: peigen.c:1498 pepigen.c:1498 pex64igen.c:1498
+#, c-format
+msgid "\tName Pointer Table \t\t"
+msgstr "\tNome de la Tabla de Punteros \t\t"
+
+# siguir aqui
+#: peigen.c:1503 pepigen.c:1503 pex64igen.c:1503
+#, c-format
+msgid "\tOrdinal Table \t\t\t"
+msgstr "\tTabla Ordinal \t\t\t"
+
+#: peigen.c:1517 pepigen.c:1517 pex64igen.c:1517
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Export Address Table -- Ordinal Base %ld\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tabla d'Esportación de Direiciones -- Base Ordinal %ld\n"
+
+#: peigen.c:1536 pepigen.c:1536 pex64igen.c:1536
+msgid "Forwarder RVA"
+msgstr "RVA Adelantador"
+
+#: peigen.c:1547 pepigen.c:1547 pex64igen.c:1547
+msgid "Export RVA"
+msgstr "RVA Esportador"
+
+#: peigen.c:1554 pepigen.c:1554 pex64igen.c:1554
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Ordinal/Name Pointer] Table\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tabla [Punteru a Ordinal/Nome]\n"
+
+#: peigen.c:1614 peigen.c:1797 pepigen.c:1614 pepigen.c:1797 pex64igen.c:1614
+#: pex64igen.c:1797
+#, c-format
+msgid "Warning, .pdata section size (%ld) is not a multiple of %d\n"
+msgstr ""
+"Avisu, el tamañu de la seición .pdata (%ld) nun ye un múltiplu de %d\n"
+
+#: peigen.c:1621 pepigen.c:1621 pex64igen.c:1621
+#, c-format
+msgid " vma:\t\t\tBegin Address    End Address      Unwind Info\n"
+msgstr ""
+" vma:\t\t\tDireición Aniciu   Direición Fin       Información Desenvuelta\n"
+
+#: peigen.c:1623 pepigen.c:1623 pex64igen.c:1623
+#, c-format
+msgid ""
+" vma:\t\tBegin    End      EH       EH       PrologEnd  Exception\n"
+"     \t\tAddress  Address  Handler  Data     Address    Mask\n"
+msgstr ""
+" vma:\t\tAniciu   Fin        EH       EH      FinPrólogu   Escepción\n"
+"     \t\tDirecc     Direcc     Asa        Datos    Direición   Máscara\n"
+
+#: peigen.c:1697 pepigen.c:1697 pex64igen.c:1697
+#, c-format
+msgid " Register save millicode"
+msgstr " Rexistru pa guardar milicódigu"
+
+#: peigen.c:1700 pepigen.c:1700 pex64igen.c:1700
+#, c-format
+msgid " Register restore millicode"
+msgstr " Rexistru pa restaurar milicódigu"
+
+#: peigen.c:1703 pepigen.c:1703 pex64igen.c:1703
+#, c-format
+msgid " Glue code sequence"
+msgstr " Secuencia de códigu pegamentu"
+
+#: peigen.c:1803 pepigen.c:1803 pex64igen.c:1803
+#, c-format
+msgid ""
+" vma:\t\tBegin    Prolog   Function Flags    Exception EH\n"
+"     \t\tAddress  Length   Length   32b exc  Handler   Data\n"
+msgstr ""
+
+#: peigen.c:1929 pepigen.c:1929 pex64igen.c:1929
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"PE File Base Relocations (interpreted .reloc section contents)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Reubicaciones de Ficheru Base PE (interpretaronse los conteníos de la "
+"seición .reloc)\n"
+
+#: peigen.c:1958 pepigen.c:1958 pex64igen.c:1958
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x%lx) Number of fixups %ld\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Direición Virtual: %08lx Tamañu del trozu %ld (0x%lx) Númberu de compostures "
+"%ld\n"
+
+#: peigen.c:1971 pepigen.c:1971 pex64igen.c:1971
+#, c-format
+msgid "\treloc %4d offset %4x [%4lx] %s"
+msgstr "\treubicación %4d desplazamientu %4x [%4lx] %s"
+
+#. The MS dumpbin program reportedly ands with 0xff0f before
+#. printing the characteristics field.  Not sure why.  No reason to
+#. emulate it here.
+#: peigen.c:2010 pepigen.c:2010 pex64igen.c:2010
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Characteristics 0x%x\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Carauterístiques 0x%x\n"
+
+#: peigen.c:2310 pepigen.c:2310 pex64igen.c:2310
+msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$2 is missing"
+msgstr "%B: nun puede llenase DataDictionary[1] porque falta .idata$2"
+
+#: peigen.c:2330 pepigen.c:2330 pex64igen.c:2330
+msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$4 is missing"
+msgstr "%B: imposible llenar en DataDictionary[1] porque .idata$4 falta"
+
+#: peigen.c:2351 pepigen.c:2351 pex64igen.c:2351
+msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[12] because .idata$5 is missing"
+msgstr "%B: imposible llenar en DataDictionary[12] porque .idata$5 falta"
+
+#: peigen.c:2371 pepigen.c:2371 pex64igen.c:2371
+msgid ""
+"%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] because "
+".idata$6 is missing"
+msgstr ""
+"%B: imposible llenar en DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] porque "
+".idata$6 falta"
+
+#: peigen.c:2413 pepigen.c:2413 pex64igen.c:2413
+msgid ""
+"%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE(12)] because "
+".idata$6 is missing"
+msgstr ""
+
+#: peigen.c:2438 pepigen.c:2438 pex64igen.c:2438
+msgid "%B: unable to fill in DataDictionary[9] because __tls_used is missing"
+msgstr "%B: imposible llenar en DataDictionary[9] porque __tls_used falta"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/binutils.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/binutils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/binutils.po	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,7885 @@
+# Asturian translation for binutils
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the binutils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: binutils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-08 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: addr2line.c:81
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] [addr(s)]\n"
+msgstr "Mou d'emplegu: %s [opcion(es)] [direicion(es)]\n"
+
+#: addr2line.c:82
+#, c-format
+msgid " Convert addresses into line number/file name pairs.\n"
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+" If no addresses are specified on the command line, they will be read from "
+"stdin\n"
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:84
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  @<file>                Read options from <file>\n"
+"  -a --addresses         Show addresses\n"
+"  -b --target=<bfdname>  Set the binary file format\n"
+"  -e --exe=<executable>  Set the input file name (default is a.out)\n"
+"  -i --inlines           Unwind inlined functions\n"
+"  -j --section=<name>    Read section-relative offsets instead of addresses\n"
+"  -p --pretty-print      Make the output easier to read for humans\n"
+"  -s --basenames         Strip directory names\n"
+"  -f --functions         Show function names\n"
+"  -C --demangle[=style]  Demangle function names\n"
+"  -h --help              Display this information\n"
+"  -v --version           Display the program's version\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:101 ar.c:304 ar.c:333 coffdump.c:470 dlltool.c:3938
+#: dllwrap.c:524 elfedit.c:650 nlmconv.c:1114 objcopy.c:576 objcopy.c:611
+#: readelf.c:3174 size.c:99 srconv.c:1743 strings.c:667 sysdump.c:653
+#: windmc.c:228 windres.c:695
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s\n"
+msgstr "Reportar fallos a %s\n"
+
+#: addr2line.c:271
+#, c-format
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:296
+#, c-format
+msgid " (inlined by) "
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:329
+#, c-format
+msgid "%s: cannot get addresses from archive"
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:346
+#, c-format
+msgid "%s: cannot find section %s"
+msgstr ""
+
+#: addr2line.c:415 nm.c:1566 objdump.c:3423
+#, c-format
+msgid "unknown demangling style `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:238
+#, c-format
+msgid "no entry %s in archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:254
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin "
+"<name>] [member-name] [count] archive-file file...\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:260
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] "
+"[count] archive-file file...\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:266
+#, c-format
+msgid "       %s -M [<mri-script]\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:267
+#, c-format
+msgid " commands:\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:268
+#, c-format
+msgid "  d            - delete file(s) from the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:269
+#, c-format
+msgid "  m[ab]        - move file(s) in the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:270
+#, c-format
+msgid "  p            - print file(s) found in the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:271
+#, c-format
+msgid "  q[f]         - quick append file(s) to the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:272
+#, c-format
+msgid ""
+"  r[ab][f][u]  - replace existing or insert new file(s) into the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:273
+#, c-format
+msgid "  s            - act as ranlib\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:274
+#, c-format
+msgid "  t            - display contents of archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:275
+#, c-format
+msgid "  x[o]         - extract file(s) from the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:276
+#, c-format
+msgid " command specific modifiers:\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:277
+#, c-format
+msgid "  [a]          - put file(s) after [member-name]\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:278
+#, c-format
+msgid "  [b]          - put file(s) before [member-name] (same as [i])\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:279
+#, c-format
+msgid "  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:280
+#, c-format
+msgid "  [N]          - use instance [count] of name\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:281
+#, c-format
+msgid "  [f]          - truncate inserted file names\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:282
+#, c-format
+msgid "  [P]          - use full path names when matching\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:283
+#, c-format
+msgid "  [o]          - preserve original dates\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:284
+#, c-format
+msgid ""
+"  [u]          - only replace files that are newer than current archive "
+"contents\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:285
+#, c-format
+msgid " generic modifiers:\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:286
+#, c-format
+msgid "  [c]          - do not warn if the library had to be created\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:287
+#, c-format
+msgid "  [s]          - create an archive index (cf. ranlib)\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:288
+#, c-format
+msgid "  [S]          - do not build a symbol table\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:289
+#, c-format
+msgid "  [T]          - make a thin archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:290
+#, c-format
+msgid "  [v]          - be verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:291
+#, c-format
+msgid "  [V]          - display the version number\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:292
+#, c-format
+msgid "  @<file>      - read options from <file>\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:293
+#, c-format
+msgid "  --target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:295
+#, c-format
+msgid " optional:\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:296
+#, c-format
+msgid "  --plugin <p> - load the specified plugin\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:317
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] archive\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:318
+#, c-format
+msgid " Generate an index to speed access to archives\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:319
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  @<file>                      Read options from <file>\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:322
+#, c-format
+msgid "  --plugin <name>              Load the specified plugin\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:325
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t                           Update the archive's symbol map timestamp\n"
+"  -h --help                    Print this help message\n"
+"  -v --version                 Print version information\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:449
+msgid "two different operation options specified"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:538 nm.c:1639
+#, c-format
+msgid "sorry - this program has been built without plugin support\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:693
+msgid "no operation specified"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:696
+msgid "`u' is only meaningful with the `r' option."
+msgstr ""
+
+#: ar.c:699
+msgid "`u' is not meaningful with the `D' option."
+msgstr ""
+
+#: ar.c:707
+msgid "`N' is only meaningful with the `x' and `d' options."
+msgstr ""
+
+#: ar.c:710
+msgid "Value for `N' must be positive."
+msgstr ""
+
+#: ar.c:724
+msgid "`x' cannot be used on thin archives."
+msgstr ""
+
+#: ar.c:765
+#, c-format
+msgid "internal error -- this option not implemented"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:834
+#, c-format
+msgid "creating %s"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:883 ar.c:937 ar.c:1266 objcopy.c:2055
+#, c-format
+msgid "internal stat error on %s"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:902 ar.c:970
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid archive"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:1171
+#, c-format
+msgid "No member named `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:1221
+#, c-format
+msgid "no entry %s in archive %s!"
+msgstr ""
+
+#: ar.c:1360
+#, c-format
+msgid "%s: no archive map to update"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:89
+#, c-format
+msgid "No entry %s in archive.\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:114
+#, c-format
+msgid "Can't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:164
+#, c-format
+msgid "%s: Can't open output archive %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:181
+#, c-format
+msgid "%s: Can't open input archive %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:190
+#, c-format
+msgid "%s: file %s is not an archive\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:230
+#, c-format
+msgid "%s: no output archive specified yet\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:250 arsup.c:288 arsup.c:330 arsup.c:350 arsup.c:416
+#, c-format
+msgid "%s: no open output archive\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:261 arsup.c:371 arsup.c:397
+#, c-format
+msgid "%s: can't open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:315 arsup.c:393 arsup.c:474
+#, c-format
+msgid "%s: can't find module file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:425
+#, c-format
+msgid "Current open archive is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arsup.c:449
+#, c-format
+msgid "%s: no open archive\n"
+msgstr ""
+
+#: binemul.c:39
+#, c-format
+msgid "  No emulation specific options\n"
+msgstr ""
+
+#. Macros for common output.
+#: binemul.h:49
+#, c-format
+msgid " emulation options: \n"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:163
+#, c-format
+msgid "can't set BFD default target to `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:175
+#, c-format
+msgid "%s: Matching formats:"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:190
+#, c-format
+msgid "Supported targets:"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:192
+#, c-format
+msgid "%s: supported targets:"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:210
+#, c-format
+msgid "Supported architectures:"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:212
+#, c-format
+msgid "%s: supported architectures:"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:407
+#, c-format
+msgid "BFD header file version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:559
+#, c-format
+msgid "%s: bad number: %s"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:576 strings.c:409
+#, c-format
+msgid "'%s': No such file"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:578 strings.c:411
+#, c-format
+msgid "Warning: could not locate '%s'.  reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:582
+#, c-format
+msgid "Warning: '%s' is not an ordinary file"
+msgstr ""
+
+#: bucomm.c:584
+#, c-format
+msgid "Warning: '%s' has negative size, probably it is too large"
+msgstr ""
+
+#: coffdump.c:107
+#, c-format
+msgid "#lines %d "
+msgstr ""
+
+#: coffdump.c:461 sysdump.c:646
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] in-file\n"
+msgstr ""
+
+#: coffdump.c:462
+#, c-format
+msgid " Print a human readable interpretation of a COFF object file\n"
+msgstr ""
+
+#: coffdump.c:463
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  @<file>                Read options from <file>\n"
+"  -h --help              Display this information\n"
+"  -v --version           Display the program's version\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: coffdump.c:532 srconv.c:1833 sysdump.c:710
+msgid "no input file specified"
+msgstr ""
+
+#: cxxfilt.c:119 nm.c:269 objdump.c:281
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:648
+msgid "debug_add_to_current_namespace: no current file"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:727
+msgid "debug_start_source: no debug_set_filename call"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:781
+msgid "debug_record_function: no debug_set_filename call"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:833
+msgid "debug_record_parameter: no current function"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:865
+msgid "debug_end_function: no current function"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:871
+msgid "debug_end_function: some blocks were not closed"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:899
+msgid "debug_start_block: no current block"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:935
+msgid "debug_end_block: no current block"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:942
+msgid "debug_end_block: attempt to close top level block"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:965
+msgid "debug_record_line: no current unit"
+msgstr ""
+
+#. FIXME
+#: debug.c:1018
+msgid "debug_start_common_block: not implemented"
+msgstr ""
+
+#. FIXME
+#: debug.c:1029
+msgid "debug_end_common_block: not implemented"
+msgstr ""
+
+#. FIXME.
+#: debug.c:1113
+msgid "debug_record_label: not implemented"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1135
+msgid "debug_record_variable: no current file"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1663
+msgid "debug_make_undefined_type: unsupported kind"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1840
+msgid "debug_name_type: no current file"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1885
+msgid "debug_tag_type: no current file"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1893
+msgid "debug_tag_type: extra tag attempted"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1930
+#, c-format
+msgid "Warning: changing type size from %d to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:1952
+msgid "debug_find_named_type: no current compilation unit"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:2055
+#, c-format
+msgid "debug_get_real_type: circular debug information for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: debug.c:2482
+msgid "debug_write_type: illegal type encountered"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:902 dlltool.c:928 dlltool.c:959
+#, c-format
+msgid "Internal error: Unknown machine type: %d"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1000
+#, c-format
+msgid "Can't open def file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1005
+#, c-format
+msgid "Processing def file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1009
+msgid "Processed def file"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1033
+#, c-format
+msgid "Syntax error in def file %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1070
+#, c-format
+msgid "%s: Path components stripped from image name, '%s'."
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1088
+#, c-format
+msgid "NAME: %s base: %x"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1091 dlltool.c:1112
+msgid "Can't have LIBRARY and NAME"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1109
+#, c-format
+msgid "LIBRARY: %s base: %x"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1354 resrc.c:293
+#, c-format
+msgid "wait: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1359 dllwrap.c:422 resrc.c:298
+#, c-format
+msgid "subprocess got fatal signal %d"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1365 dllwrap.c:429 resrc.c:305
+#, c-format
+msgid "%s exited with status %d"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1396
+#, c-format
+msgid "Sucking in info from %s section in %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1536
+#, c-format
+msgid "Excluding symbol: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1625 dlltool.c:1636 nm.c:1012 nm.c:1023
+#, c-format
+msgid "%s: no symbols"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: we ought to read in and block out the base relocations.
+#: dlltool.c:1662
+#, c-format
+msgid "Done reading %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1672
+#, c-format
+msgid "Unable to open object file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1675
+#, c-format
+msgid "Scanning object file %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1690
+#, c-format
+msgid "Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1792
+msgid "Adding exports to output file"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1844
+msgid "Added exports to output file"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1986
+#, c-format
+msgid "Generating export file: %s"
+msgstr "Xenerando ficheru d'esportación: %s"
+
+#: dlltool.c:1991
+#, c-format
+msgid "Unable to open temporary assembler file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:1994
+#, c-format
+msgid "Opened temporary file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2171
+msgid "failed to read the number of entries from base file"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2219
+msgid "Generated exports file"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2428
+#, c-format
+msgid "bfd_open failed open stub file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2432
+#, c-format
+msgid "Creating stub file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2894
+#, c-format
+msgid "bfd_open failed reopen stub file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2908 dlltool.c:2984
+#, c-format
+msgid "failed to open temporary head file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:2970 dlltool.c:3050
+#, c-format
+msgid "failed to open temporary head file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3064
+#, c-format
+msgid "failed to open temporary tail file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3121
+#, c-format
+msgid "failed to open temporary tail file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3143
+#, c-format
+msgid "Can't create .lib file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3147
+#, c-format
+msgid "Creating library file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3239 dlltool.c:3245
+#, c-format
+msgid "cannot delete %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3250
+msgid "Created lib file"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3462
+#, c-format
+msgid "Can't open .lib file: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3470 dlltool.c:3492
+#, c-format
+msgid "%s is not a library"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3510
+#, c-format
+msgid "Import library `%s' specifies two or more dlls"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3521
+#, c-format
+msgid "Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3745
+#, c-format
+msgid "Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3751
+#, c-format
+msgid "Error, duplicate EXPORT with ordinals: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3856
+msgid "Processing definitions"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3888
+msgid "Processed definitions"
+msgstr ""
+
+#. xgetext:c-format
+#: dlltool.c:3895 dllwrap.c:483
+#, c-format
+msgid "Usage %s <option(s)> <object-file(s)>\n"
+msgstr ""
+
+#. xgetext:c-format
+#: dlltool.c:3897
+#, c-format
+msgid ""
+"   -m --machine <machine>    Create as DLL for <machine>.  [default: %s]\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3898
+#, c-format
+msgid ""
+"        possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, "
+"ppc, thumb\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3899
+#, c-format
+msgid "   -e --output-exp <outname> Generate an export file.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3900
+#, c-format
+msgid "   -l --output-lib <outname> Generate an interface library.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3901
+#, c-format
+msgid "   -y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3902
+#, c-format
+msgid "   -a --add-indirect         Add dll indirects to export file.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3903
+#, c-format
+msgid ""
+"   -D --dllname <name>       Name of input dll to put into interface lib.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3904
+#, c-format
+msgid "   -d --input-def <deffile>  Name of .def file to be read in.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3905
+#, c-format
+msgid "   -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3906
+#, c-format
+msgid "      --export-all-symbols   Export all symbols to .def\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3907
+#, c-format
+msgid "      --no-export-all-symbols  Only export listed symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3908
+#, c-format
+msgid "      --exclude-symbols <list> Don't export <list>\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3909
+#, c-format
+msgid "      --no-default-excludes  Clear default exclude symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3910
+#, c-format
+msgid "   -b --base-file <basefile> Read linker generated base file.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3911
+#, c-format
+msgid "   -x --no-idata4            Don't generate idata$4 section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3912
+#, c-format
+msgid "   -c --no-idata5            Don't generate idata$5 section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3913
+#, c-format
+msgid ""
+"      --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and "
+"idata$5.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3914
+#, c-format
+msgid ""
+"   -U --add-underscore       Add underscores to all symbols in interface "
+"library.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3915
+#, c-format
+msgid ""
+"      --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in "
+"interface library.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3916
+#, c-format
+msgid ""
+"      --no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an "
+"underscore.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3917
+#, c-format
+msgid ""
+"      --leading-underscore   All symbols should be prefixed by an "
+"underscore.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3918
+#, c-format
+msgid "   -k --kill-at              Kill @<n> from exported names.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3919
+#, c-format
+msgid "   -A --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3920
+#, c-format
+msgid "   -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3921
+#, c-format
+msgid "   -S --as <name>            Use <name> for assembler.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3922
+#, c-format
+msgid "   -f --as-flags <flags>     Pass <flags> to the assembler.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3923
+#, c-format
+msgid ""
+"   -C --compat-implib        Create backward compatible import library.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3924
+#, c-format
+msgid ""
+"   -n --no-delete            Keep temp files (repeat for extra "
+"preservation).\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3925
+#, c-format
+msgid ""
+"   -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3926
+#, c-format
+msgid ""
+"   -I --identify <implib>    Report the name of the DLL associated with "
+"<implib>.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3927
+#, c-format
+msgid ""
+"      --identify-strict      Causes --identify to report error when multiple "
+"DLLs.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3928
+#, c-format
+msgid "   -v --verbose              Be verbose.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3929
+#, c-format
+msgid "   -V --version              Display the program version.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3930
+#, c-format
+msgid "   -h --help                 Display this information.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3931
+#, c-format
+msgid "   @<file>                   Read options from <file>.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3933
+#, c-format
+msgid ""
+"   -M --mcore-elf <outname>  Process mcore-elf object files into <outname>.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3934
+#, c-format
+msgid "   -L --linker <name>        Use <name> as the linker.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:3935
+#, c-format
+msgid "   -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.\n"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:4082
+#, c-format
+msgid "Path components stripped from dllname, '%s'."
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:4130
+#, c-format
+msgid "Unable to open base-file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:4165
+#, c-format
+msgid "Machine '%s' not supported"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:4245
+#, c-format
+msgid "Warning, machine type (%d) not supported for delayimport."
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:4313 dllwrap.c:213
+#, c-format
+msgid "Tried file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dlltool.c:4320 dllwrap.c:220
+#, c-format
+msgid "Using file: %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:303
+#, c-format
+msgid "Keeping temporary base file %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:305
+#, c-format
+msgid "Deleting temporary base file %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:319
+#, c-format
+msgid "Keeping temporary exp file %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:321
+#, c-format
+msgid "Deleting temporary exp file %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:334
+#, c-format
+msgid "Keeping temporary def file %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:336
+#, c-format
+msgid "Deleting temporary def file %s"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:484
+#, c-format
+msgid "  Generic options:\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:485
+#, c-format
+msgid "   @<file>                Read options from <file>\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:486
+#, c-format
+msgid "   --quiet, -q            Work quietly\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:487
+#, c-format
+msgid "   --verbose, -v          Verbose\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:488
+#, c-format
+msgid "   --version              Print dllwrap version\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:489
+#, c-format
+msgid "   --implib <outname>     Synonym for --output-lib\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:490
+#, c-format
+msgid "  Options for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:491
+#, c-format
+msgid "   --driver-name <driver> Defaults to \"gcc\"\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:492
+#, c-format
+msgid "   --driver-flags <flags> Override default ld flags\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:493
+#, c-format
+msgid "   --dlltool-name <dlltool> Defaults to \"dlltool\"\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:494
+#, c-format
+msgid "   --entry <entry>        Specify alternate DLL entry point\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:495
+#, c-format
+msgid "   --image-base <base>    Specify image base address\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:496
+#, c-format
+msgid "   --target <machine>     i386-cygwin32 or i386-mingw32\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:497
+#, c-format
+msgid "   --dry-run              Show what needs to be run\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:498
+#, c-format
+msgid "   --mno-cygwin           Create Mingw DLL\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:499
+#, c-format
+msgid "  Options passed to DLLTOOL:\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:500
+#, c-format
+msgid "   --machine <machine>\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:501
+#, c-format
+msgid "   --output-exp <outname> Generate export file.\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:502
+#, c-format
+msgid "   --output-lib <outname> Generate input library.\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:503
+#, c-format
+msgid "   --add-indirect         Add dll indirects to export file.\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:504
+#, c-format
+msgid "   --dllname <name>       Name of input dll to put into output lib.\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:505
+#, c-format
+msgid "   --def <deffile>        Name input .def file\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:506
+#, c-format
+msgid "   --output-def <deffile> Name output .def file\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:507
+#, c-format
+msgid "   --export-all-symbols     Export all symbols to .def\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:508
+#, c-format
+msgid "   --no-export-all-symbols  Only export .drectve symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:509
+#, c-format
+msgid "   --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:510
+#, c-format
+msgid "   --no-default-excludes    Zap default exclude symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:511
+#, c-format
+msgid "   --base-file <basefile> Read linker generated base file\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:512
+#, c-format
+msgid "   --no-idata4           Don't generate idata$4 section\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:513
+#, c-format
+msgid "   --no-idata5           Don't generate idata$5 section\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:514
+#, c-format
+msgid "   -U                     Add underscores to .lib\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:515
+#, c-format
+msgid "   -k                     Kill @<n> from exported names\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:516
+#, c-format
+msgid "   --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:517
+#, c-format
+msgid "   --as <name>            Use <name> for assembler\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:518
+#, c-format
+msgid "   --nodelete             Keep temp files.\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:519
+#, c-format
+msgid "   --no-leading-underscore  Entrypoint without underscore\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:520
+#, c-format
+msgid "   --leading-underscore     Entrypoint with underscore.\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:521
+#, c-format
+msgid "  Rest are passed unmodified to the language driver\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:805
+msgid "Must provide at least one of -o or --dllname options"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:834
+msgid ""
+"no export definition file provided.\n"
+"Creating one, but that may not be what you want"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:1023
+#, c-format
+msgid "DLLTOOL name    : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:1024
+#, c-format
+msgid "DLLTOOL options : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:1025
+#, c-format
+msgid "DRIVER name     : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dllwrap.c:1026
+#, c-format
+msgid "DRIVER options  : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:256 dwarf.c:3019
+msgid "badly formed extended line op encountered!\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:263
+#, c-format
+msgid "  Extended opcode %d: "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:268
+#, c-format
+msgid ""
+"End of Sequence\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:274
+#, c-format
+msgid "set Address to 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:280
+#, c-format
+msgid "  define new File Table entry\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:281 dwarf.c:2548
+#, c-format
+msgid "  Entry\tDir\tTime\tSize\tName\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:295
+#, c-format
+msgid "set Discriminator to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:356
+#, c-format
+msgid "(%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:360
+#, c-format
+msgid ",%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:364
+#, c-format
+msgid ",%s)\n"
+msgstr ""
+
+#. The test against DW_LNW_hi_user is redundant due to
+#. the limited range of the unsigned char data type used
+#. for op_code.
+#. && op_code <= DW_LNE_hi_user
+#: dwarf.c:387
+#, c-format
+msgid "user defined: "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:389
+#, c-format
+msgid "UNKNOWN: "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:390
+#, c-format
+msgid "length %d ["
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:407
+msgid "<no .debug_str section>"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:413
+#, c-format
+msgid "DW_FORM_strp offset too big: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:415
+msgid "<offset is too big>"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:655
+#, c-format
+msgid "Unknown TAG value: %lx"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:696
+#, c-format
+msgid "Unknown FORM value: %lx"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:705
+#, c-format
+msgid " %s byte block: "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1050
+#, c-format
+msgid "(DW_OP_call_ref in frame info)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1122
+#, c-format
+msgid "(DW_OP_GNU_implicit_pointer in frame info)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1229
+#, c-format
+msgid "(User defined location op)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1231
+#, c-format
+msgid "(Unknown location op)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1278
+msgid "Internal error: DWARF version is not 2, 3 or 4.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1384
+msgid "DW_FORM_data8 is unsupported when sizeof (dwarf_vma) != 8\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1434
+#, c-format
+msgid " (indirect string, offset: 0x%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1459
+#, c-format
+msgid "Unrecognized form: %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1552
+#, c-format
+msgid "(not inlined)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1555
+#, c-format
+msgid "(inlined)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1558
+#, c-format
+msgid "(declared as inline but ignored)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1561
+#, c-format
+msgid "(declared as inline and inlined)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1564
+#, c-format
+msgid "  (Unknown inline attribute value: %s)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1735
+#, c-format
+msgid "(location list)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1756 dwarf.c:3722
+#, c-format
+msgid " [without DW_AT_frame_base]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1771
+#, c-format
+msgid ""
+"Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset %lx is "
+"too big.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:1971
+#, c-format
+msgid "Unknown AT value: %lx"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2042
+#, c-format
+msgid "Reserved length value (0x%s) found in section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2054
+#, c-format
+msgid "Corrupt unit length (0x%s) found in section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2062
+#, c-format
+msgid "No comp units in %s section ?"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2071
+#, c-format
+msgid "Not enough memory for a debug info array of %u entries"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2080 dwarf.c:3288 dwarf.c:3382 dwarf.c:3456 dwarf.c:3588
+#: dwarf.c:3758 dwarf.c:3827 dwarf.c:4024
+#, c-format
+msgid ""
+"Contents of the %s section:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2088
+#, c-format
+msgid "Unable to locate %s section!\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2169
+#, c-format
+msgid "  Compilation Unit @ offset 0x%s:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2171
+#, c-format
+msgid "   Length:        0x%s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2174
+#, c-format
+msgid "   Version:       %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2175
+#, c-format
+msgid "   Abbrev Offset: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2177
+#, c-format
+msgid "   Pointer Size:  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2181
+#, c-format
+msgid "   Signature:     "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2185
+#, c-format
+msgid "   Type Offset:   0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2193
+#, c-format
+msgid ""
+"Debug info is corrupted, length of CU at %s extends beyond end of section "
+"(length = %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2206
+#, c-format
+msgid "CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2217
+#, c-format
+msgid ""
+"Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section "
+"size (%lx)\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2267
+#, c-format
+msgid ""
+"Bogus end-of-siblings marker detected at offset %lx in .debug_info section\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2271
+msgid "Further warnings about bogus end-of-sibling markers suppressed\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2290
+#, c-format
+msgid " <%d><%lx>: Abbrev Number: %lu"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2294
+#, c-format
+msgid " <%d><%lx>: ...\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2313
+#, c-format
+msgid ""
+"DIE at offset %lx refers to abbreviation number %lu which does not exist\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2415
+#, c-format
+msgid ""
+"Raw dump of debug contents of section %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2453
+#, c-format
+msgid ""
+"The information in section %s appears to be corrupt - the section is too "
+"small\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2465 dwarf.c:2833
+msgid "Only DWARF version 2, 3 and 4 line info is currently supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2479 dwarf.c:2848
+msgid "Invalid maximum operations per insn.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2498
+#, c-format
+msgid "  Offset:                      0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2499
+#, c-format
+msgid "  Length:                      %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2500
+#, c-format
+msgid "  DWARF Version:               %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2501
+#, c-format
+msgid "  Prologue Length:             %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2502
+#, c-format
+msgid "  Minimum Instruction Length:  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2504
+#, c-format
+msgid "  Maximum Ops per Instruction: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2505
+#, c-format
+msgid "  Initial value of 'is_stmt':  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2506
+#, c-format
+msgid "  Line Base:                   %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2507
+#, c-format
+msgid "  Line Range:                  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2508
+#, c-format
+msgid "  Opcode Base:                 %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2517
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Opcodes:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2520
+#, c-format
+msgid "  Opcode %d has %d args\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2526
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" The Directory Table is empty.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2529
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" The Directory Table:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2544
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" The File Name Table is empty.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2547
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" The File Name Table:\n"
+msgstr ""
+
+#. Now display the statements.
+#: dwarf.c:2577
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Line Number Statements:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2596
+#, c-format
+msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2610
+#, c-format
+msgid "  Special opcode %d: advance Address by %s to 0x%s[%d]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2618
+#, c-format
+msgid " and Line by %s to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2628
+#, c-format
+msgid "  Copy\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2638
+#, c-format
+msgid "  Advance PC by %s to 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2651
+#, c-format
+msgid "  Advance PC by %s to 0x%s[%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2662
+#, c-format
+msgid "  Advance Line by %s to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2670
+#, c-format
+msgid "  Set File Name to entry %s in the File Name Table\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2678
+#, c-format
+msgid "  Set column to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2686
+#, c-format
+msgid "  Set is_stmt to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2691
+#, c-format
+msgid "  Set basic block\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2701
+#, c-format
+msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2714
+#, c-format
+msgid "  Advance PC by constant %s to 0x%s[%d]\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2726
+#, c-format
+msgid "  Advance PC by fixed size amount %s to 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2732
+#, c-format
+msgid "  Set prologue_end to true\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2736
+#, c-format
+msgid "  Set epilogue_begin to true\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2742
+#, c-format
+msgid "  Set ISA to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2746 dwarf.c:3160
+#, c-format
+msgid "  Unknown opcode %d with operands: "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2780
+#, c-format
+msgid ""
+"Decoded dump of debug contents of section %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2821
+msgid "The line info appears to be corrupt - the section is too small\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2953
+#, c-format
+msgid "CU: %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2954 dwarf.c:2964
+#, c-format
+msgid ""
+"File name                            Line number    Starting address\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:2959
+#, c-format
+msgid "CU: %s/%s:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3051
+#, c-format
+msgid "UNKNOWN: length %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3156
+#, c-format
+msgid "  Set ISA to %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3322 dwarf.c:3872
+#, c-format
+msgid ""
+".debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3336
+msgid "Only DWARF 2 and 3 pubnames are currently supported\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3343
+#, c-format
+msgid "  Length:                              %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3345
+#, c-format
+msgid "  Version:                             %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3347
+#, c-format
+msgid "  Offset into .debug_info section:     0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3349
+#, c-format
+msgid "  Size of area in .debug_info section: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3352
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Offset\tName\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3403
+#, c-format
+msgid " DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3409
+#, c-format
+msgid " DW_MACINFO_end_file\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3417
+#, c-format
+msgid " DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3426
+#, c-format
+msgid " DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3438
+#, c-format
+msgid " DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3467
+#, c-format
+msgid "  Number TAG\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3476
+msgid "has children"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3476
+msgid "no children"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3527 dwarf.c:3754 dwarf.c:3981
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The %s section is empty.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3533 dwarf.c:3987
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s "
+"section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3577
+msgid "No location lists in .debug_info section!\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3582
+#, c-format
+msgid "Location lists in %s section start at 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3589
+#, c-format
+msgid "    Offset   Begin    End      Expression\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3638
+#, c-format
+msgid "There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3642
+#, c-format
+msgid "There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3650
+#, c-format
+msgid "Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3659 dwarf.c:3694 dwarf.c:3704
+#, c-format
+msgid "Location list starting at offset 0x%lx is not terminated.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3678 dwarf.c:4075
+#, c-format
+msgid "<End of list>\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3688
+#, c-format
+msgid "(base address)\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3725
+msgid " (start == end)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3727
+msgid " (start > end)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3737
+#, c-format
+msgid "There are %ld unused bytes at the end of section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3883
+msgid "Only DWARF 2 and 3 aranges are currently supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3887
+#, c-format
+msgid "  Length:                   %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3889
+#, c-format
+msgid "  Version:                  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3890
+#, c-format
+msgid "  Offset into .debug_info:  0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3892
+#, c-format
+msgid "  Pointer Size:             %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3893
+#, c-format
+msgid "  Segment Size:             %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3902
+msgid "Pointer size + Segment size is not a power of two.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3907
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Address            Length\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3909
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Address    Length\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:3997
+msgid "No range lists in .debug_info section!\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4021
+#, c-format
+msgid "Range lists in %s section start at 0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4025
+#, c-format
+msgid "    Offset   Begin    End\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4046
+#, c-format
+msgid "There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4050
+#, c-format
+msgid "There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4093
+msgid "(start == end)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4095
+msgid "(start > end)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:4347
+msgid "bad register: "
+msgstr ""
+
+#. The documentation for the format of this file is in gdb/dwarf2read.c.
+#: dwarf.c:4350 dwarf.c:5159
+#, c-format
+msgid "Contents of the %s section:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5120
+#, c-format
+msgid "  DW_CFA_??? (User defined call frame op: %#x)\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5122
+#, c-format
+msgid "unsupported or unknown Dwarf Call Frame Instruction number: %#x\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5163
+#, c-format
+msgid "Truncated header in the %s section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5168
+#, c-format
+msgid "Version %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5175
+msgid "The address table data in version 3 may be wrong.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5178
+msgid "Version 4 does not support case insensitive lookups.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5183
+#, c-format
+msgid "Unsupported version %lu.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5199
+#, c-format
+msgid "Corrupt header in the %s section.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5214
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"CU table:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5220
+#, c-format
+msgid "[%3u] 0x%lx - 0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5225
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"TU table:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5232
+#, c-format
+msgid "[%3u] 0x%lx 0x%lx "
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5239
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Address table:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5248
+#, c-format
+msgid "%lu\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5251
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Symbol table:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5285
+#, c-format
+msgid "Displaying the debug contents of section %s is not yet supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf.c:5421 dwarf.c:5491
+#, c-format
+msgid "Unrecognized debug option '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:39
+#, c-format
+msgid "%s: Error: "
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:50
+#, c-format
+msgid "%s: Warning: "
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:82 elfcomm.c:117 elfcomm.c:167 elfcomm.c:216
+#, c-format
+msgid "Unhandled data length: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:263 elfcomm.c:277 elfcomm.c:645 readelf.c:3643 readelf.c:3951
+#: readelf.c:3994 readelf.c:4066 readelf.c:4144 readelf.c:4915 readelf.c:4939
+#: readelf.c:7340 readelf.c:7386 readelf.c:7587 readelf.c:8783 readelf.c:8797
+#: readelf.c:9322 readelf.c:9338 readelf.c:9381 readelf.c:9406 readelf.c:11674
+#: readelf.c:11866 readelf.c:12685
+msgid "Out of memory\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:312
+#, c-format
+msgid "%s: failed to seek to first archive header\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:321 elfcomm.c:611 elfedit.c:340 readelf.c:13169
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read archive header\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:347
+#, c-format
+msgid "%s: the archive index is empty\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:355 elfcomm.c:381
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read archive index\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:365
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: the archive index is supposed to have %ld entries, but the size in the "
+"header is too small\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:373
+msgid "Out of memory whilst trying to read archive symbol index\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:392
+msgid "Out of memory whilst trying to convert the archive symbol index\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:405
+#, c-format
+msgid "%s: the archive has an index but no symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:413
+msgid "Out of memory whilst trying to read archive index symbol table\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:419
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read archive index symbol table\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:428
+#, c-format
+msgid "%s: failed to skip archive symbol table\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read archive header following archive index\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:446
+#, c-format
+msgid "%s has no archive index\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:457
+msgid "Out of memory reading long symbol names in archive\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:465
+#, c-format
+msgid "%s: failed to read long symbol name string table\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:605
+#, c-format
+msgid "%s: failed to seek to next file name\n"
+msgstr ""
+
+#: elfcomm.c:616 elfedit.c:347 readelf.c:13175
+#, c-format
+msgid "%s: did not find a valid archive header\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:73
+#, c-format
+msgid "%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:81
+#, c-format
+msgid "%s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Unmatched EI_CLASS: %d is not %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:108
+#, c-format
+msgid "%s: Unmatched e_machine: %d is not %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:119
+#, c-format
+msgid "%s: Unmatched e_type: %d is not %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:130
+#, c-format
+msgid "%s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:163
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to update ELF header: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:196
+#, c-format
+msgid "Unsupported EI_CLASS: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:229
+msgid ""
+"This executable has been built without support for a\n"
+"64 bit data type and so it cannot process 64 bit ELF files.\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:270
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to read ELF header\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to seek to ELF header\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:331 readelf.c:13161
+#, c-format
+msgid "%s: failed to seek to next archive header\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:362 elfedit.c:371 readelf.c:13189 readelf.c:13198
+#, c-format
+msgid "%s: bad archive file name\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:391 elfedit.c:483
+#, c-format
+msgid "Input file '%s' is not readable\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:415
+#, c-format
+msgid "%s: failed to seek to archive member\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:454 readelf.c:13284
+#, c-format
+msgid "'%s': No such file\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:456 readelf.c:13286
+#, c-format
+msgid "Could not locate '%s'.  System error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:463 readelf.c:13293
+#, c-format
+msgid "'%s' is not an ordinary file\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:489 readelf.c:13306
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to read file's magic number\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:547
+#, c-format
+msgid "Unknown OSABI: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:566
+#, c-format
+msgid "Unknown machine type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:584
+#, c-format
+msgid "Unknown machine type: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:603
+#, c-format
+msgid "Unknown type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:634
+#, c-format
+msgid "Usage: %s <option(s)> elffile(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:636
+#, c-format
+msgid " Update the ELF header of ELF files\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:637 objcopy.c:475 objcopy.c:585
+#, c-format
+msgid " The options are:\n"
+msgstr ""
+
+#: elfedit.c:638
+#, c-format
+msgid ""
+"  --input-mach <machine>      Set input machine type to <machine>\n"
+"  --output-mach <machine>     Set output machine type to <machine>\n"
+"  --input-type <type>         Set input file type to <type>\n"
+"  --output-type <type>        Set output file type to <type>\n"
+"  --input-osabi <osabi>       Set input OSABI to <osabi>\n"
+"  --output-osabi <osabi>      Set output OSABI to <osabi>\n"
+"  -h --help                   Display this information\n"
+"  -v --version                Display the version number of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: emul_aix.c:45
+#, c-format
+msgid "  [-g]         - 32 bit small archive\n"
+msgstr ""
+
+#: emul_aix.c:46
+#, c-format
+msgid "  [-X32]       - ignores 64 bit objects\n"
+msgstr ""
+
+#: emul_aix.c:47
+#, c-format
+msgid "  [-X64]       - ignores 32 bit objects\n"
+msgstr ""
+
+#: emul_aix.c:48
+#, c-format
+msgid "  [-X32_64]    - accepts 32 and 64 bit objects\n"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:311
+msgid "unexpected end of debugging information"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:398
+msgid "invalid number"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:451
+msgid "invalid string length"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:506 ieee.c:547
+msgid "expression stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:526
+msgid "unsupported IEEE expression operator"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:541
+msgid "unknown section"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:562
+msgid "expression stack underflow"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:576
+msgid "expression stack mismatch"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:613
+msgid "unknown builtin type"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:758
+msgid "BCD float type not supported"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:895
+msgid "unexpected number"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:902
+msgid "unexpected record type"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:935
+msgid "blocks left on stack at end"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1208
+msgid "unknown BB type"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1217
+msgid "stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1240
+msgid "stack underflow"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1352 ieee.c:1422 ieee.c:2120
+msgid "illegal variable index"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1400
+msgid "illegal type index"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1410 ieee.c:1447
+msgid "unknown TY code"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1429
+msgid "undefined variable in TY"
+msgstr ""
+
+#. Pascal file name.  FIXME.
+#: ieee.c:1841
+msgid "Pascal file name not supported"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:1889
+msgid "unsupported qualifier"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2158
+msgid "undefined variable in ATN"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2201
+msgid "unknown ATN type"
+msgstr ""
+
+#. Reserved for FORTRAN common.
+#: ieee.c:2323
+msgid "unsupported ATN11"
+msgstr ""
+
+#. We have no way to record this information.  FIXME.
+#: ieee.c:2350
+msgid "unsupported ATN12"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2410
+msgid "unexpected string in C++ misc"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2423
+msgid "bad misc record"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2464
+msgid "unrecognized C++ misc record"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2579
+msgid "undefined C++ object"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2613
+msgid "unrecognized C++ object spec"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2649
+msgid "unsupported C++ object type"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2659
+msgid "C++ base class not defined"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2671 ieee.c:2776
+msgid "C++ object has no fields"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2690
+msgid "C++ base class not found in container"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2797
+msgid "C++ data member not found in container"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2838 ieee.c:2988
+msgid "unknown C++ visibility"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2872
+msgid "bad C++ field bit pos or size"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2964
+msgid "bad type for C++ method function"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:2974
+msgid "no type information for C++ method function"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3013
+msgid "C++ static virtual method"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3108
+msgid "unrecognized C++ object overhead spec"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3147
+msgid "undefined C++ vtable"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3216
+msgid "C++ default values not in a function"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3256
+msgid "unrecognized C++ default type"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3287
+msgid "reference parameter is not a pointer"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3370
+msgid "unrecognized C++ reference type"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3452
+msgid "C++ reference not found"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3460
+msgid "C++ reference is not pointer"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3486 ieee.c:3494
+msgid "missing required ASN"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3521 ieee.c:3529
+msgid "missing required ATN65"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:3543
+msgid "bad ATN65 record"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:4171
+#, c-format
+msgid "IEEE numeric overflow: 0x"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:4215
+#, c-format
+msgid "IEEE string length overflow: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:5213
+#, c-format
+msgid "IEEE unsupported integer type size %u\n"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:5247
+#, c-format
+msgid "IEEE unsupported float type size %u\n"
+msgstr ""
+
+#: ieee.c:5281
+#, c-format
+msgid "IEEE unsupported complex type size %u\n"
+msgstr ""
+
+#: mclex.c:241
+msgid "Duplicate symbol entered into keyword list."
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:274 srconv.c:1824
+msgid "input and output files must be different"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:321
+msgid "input file named both on command line and with INPUT"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:330
+msgid "no input file"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:360
+msgid "no name for output file"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:374
+msgid "warning: input and output formats are not compatible"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:404
+msgid "make .bss section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:414
+msgid "make .nlmsections section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:442
+msgid "set .bss vma"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:449
+msgid "set .data size"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:629
+#, c-format
+msgid "warning: symbol %s imported but not in import list"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:649
+msgid "set start address"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:698
+#, c-format
+msgid "warning: START procedure %s not defined"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:700
+#, c-format
+msgid "warning: EXIT procedure %s not defined"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:702
+#, c-format
+msgid "warning: CHECK procedure %s not defined"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:722 nlmconv.c:908
+msgid "custom section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:742 nlmconv.c:937
+msgid "help section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:764 nlmconv.c:955
+msgid "message section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:779 nlmconv.c:988
+msgid "module section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:798 nlmconv.c:1004
+msgid "rpc section"
+msgstr ""
+
+#. There is no place to record this information.
+#: nlmconv.c:834
+#, c-format
+msgid "%s: warning: shared libraries can not have uninitialized data"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:855 nlmconv.c:1023
+msgid "shared section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:863
+msgid "warning: No version number given"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:903 nlmconv.c:932 nlmconv.c:950 nlmconv.c:999 nlmconv.c:1018
+#, c-format
+msgid "%s: read: %s"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:925
+msgid "warning: FULLMAP is not supported; try ld -M"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1101
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] [in-file [out-file]]\n"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1102
+#, c-format
+msgid " Convert an object file into a NetWare Loadable Module\n"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1103
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -I --input-target=<bfdname>   Set the input binary file format\n"
+"  -O --output-target=<bfdname>  Set the output binary file format\n"
+"  -T --header-file=<file>       Read <file> for NLM header information\n"
+"  -l --linker=<linker>          Use <linker> for any linking\n"
+"  -d --debug                    Display on stderr the linker command line\n"
+"  @<file>                       Read options from <file>.\n"
+"  -h --help                     Display this information\n"
+"  -v --version                  Display the program's version\n"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1144
+#, c-format
+msgid "support not compiled in for %s"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1181
+msgid "make section"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1195
+msgid "set section size"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1201
+msgid "set section alignment"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1205
+msgid "set section flags"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1216
+msgid "set .nlmsections size"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1297 nlmconv.c:1305 nlmconv.c:1314 nlmconv.c:1319
+msgid "set .nlmsection contents"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1796
+msgid "stub section sizes"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1843
+msgid "writing stub"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1927
+#, c-format
+msgid "unresolved PC relative reloc against %s"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:1991
+#, c-format
+msgid "overflow when adjusting relocation against %s"
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:2118
+#, c-format
+msgid "%s: execution of %s failed: "
+msgstr ""
+
+#: nlmconv.c:2133
+#, c-format
+msgid "Execution of %s failed"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:225 size.c:78 strings.c:650
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] [file(s)]\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:226
+#, c-format
+msgid " List symbols in [file(s)] (a.out by default).\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -a, --debug-syms       Display debugger-only symbols\n"
+"  -A, --print-file-name  Print name of the input file before every symbol\n"
+"  -B                     Same as --format=bsd\n"
+"  -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level "
+"names\n"
+"                          The STYLE, if specified, can be `auto' (the "
+"default),\n"
+"                          `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', "
+"`java'\n"
+"                          or `gnat'\n"
+"      --no-demangle      Do not demangle low-level symbol names\n"
+"  -D, --dynamic          Display dynamic symbols instead of normal symbols\n"
+"      --defined-only     Display only defined symbols\n"
+"  -e                     (ignored)\n"
+"  -f, --format=FORMAT    Use the output format FORMAT.  FORMAT can be "
+"`bsd',\n"
+"                           `sysv' or `posix'.  The default is `bsd'\n"
+"  -g, --extern-only      Display only external symbols\n"
+"  -l, --line-numbers     Use debugging information to find a filename and\n"
+"                           line number for each symbol\n"
+"  -n, --numeric-sort     Sort symbols numerically by address\n"
+"  -o                     Same as -A\n"
+"  -p, --no-sort          Do not sort the symbols\n"
+"  -P, --portability      Same as --format=posix\n"
+"  -r, --reverse-sort     Reverse the sense of the sort\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:250
+#, c-format
+msgid "      --plugin NAME      Load the specified plugin\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"  -S, --print-size       Print size of defined symbols\n"
+"  -s, --print-armap      Include index for symbols from archive members\n"
+"      --size-sort        Sort symbols by size\n"
+"      --special-syms     Include special symbols in the output\n"
+"      --synthetic        Display synthetic symbols as well\n"
+"  -t, --radix=RADIX      Use RADIX for printing symbol values\n"
+"      --target=BFDNAME   Specify the target object format as BFDNAME\n"
+"  -u, --undefined-only   Display only undefined symbols\n"
+"  -X 32_64               (ignored)\n"
+"  @FILE                  Read options from FILE\n"
+"  -h, --help             Display this information\n"
+"  -V, --version          Display this program's version number\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:301
+#, c-format
+msgid "%s: invalid radix"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:325
+#, c-format
+msgid "%s: invalid output format"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:346 readelf.c:8546 readelf.c:8591
+#, c-format
+msgid "<processor specific>: %d"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:348 readelf.c:8555 readelf.c:8609
+#, c-format
+msgid "<OS specific>: %d"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:350 readelf.c:8558 readelf.c:8612
+#, c-format
+msgid "<unknown>: %d"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:390
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Archive index:\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1254
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Undefined symbols from %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1256
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Symbols from %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1258 nm.c:1309
+#, c-format
+msgid ""
+"Name                  Value   Class        Type         Size     Line  "
+"Section\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1261 nm.c:1312
+#, c-format
+msgid ""
+"Name                  Value           Class        Type         Size         "
+"    Line  Section\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1305
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Undefined symbols from %s[%s]:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1307
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Symbols from %s[%s]:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1399
+#, c-format
+msgid "Print width has not been initialized (%d)"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1627
+msgid "Only -X 32_64 is supported"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1656
+msgid "Using the --size-sort and --undefined-only options together"
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1657
+msgid "will produce no output, since undefined symbols have no size."
+msgstr ""
+
+#: nm.c:1685
+#, c-format
+msgid "data size %ld"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:473 srconv.c:1732
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:474
+#, c-format
+msgid " Copies a binary file, possibly transforming it in the process\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:476
+#, c-format
+msgid ""
+"  -I --input-target <bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>\n"
+"  -O --output-target <bfdname>     Create an output file in format "
+"<bfdname>\n"
+"  -B --binary-architecture <arch>  Set output arch, when input is arch-less\n"
+"  -F --target <bfdname>            Set both input and output format to "
+"<bfdname>\n"
+"     --debugging                   Convert debugging information, if "
+"possible\n"
+"  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the "
+"output\n"
+"  -j --only-section <name>         Only copy section <name> into the output\n"
+"     --add-gnu-debuglink=<file>    Add section .gnu_debuglink linking to "
+"<file>\n"
+"  -R --remove-section <name>       Remove section <name> from the output\n"
+"  -S --strip-all                   Remove all symbol and relocation "
+"information\n"
+"  -g --strip-debug                 Remove all debugging symbols & sections\n"
+"     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by "
+"relocations\n"
+"  -N --strip-symbol <name>         Do not copy symbol <name>\n"
+"     --strip-unneeded-symbol <name>\n"
+"                                   Do not copy symbol <name> unless needed "
+"by\n"
+"                                     relocations\n"
+"     --only-keep-debug             Strip everything but the debug "
+"information\n"
+"     --extract-symbol              Remove section contents but keep symbols\n"
+"  -K --keep-symbol <name>          Do not strip symbol <name>\n"
+"     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)\n"
+"     --localize-hidden             Turn all ELF hidden symbols into locals\n"
+"  -L --localize-symbol <name>      Force symbol <name> to be marked as a "
+"local\n"
+"     --globalize-symbol <name>     Force symbol <name> to be marked as a "
+"global\n"
+"  -G --keep-global-symbol <name>   Localize all symbols except <name>\n"
+"  -W --weaken-symbol <name>        Force symbol <name> to be marked as a "
+"weak\n"
+"     --weaken                      Force all global symbols to be marked as "
+"weak\n"
+"  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison\n"
+"  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols\n"
+"  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols\n"
+"  -i --interleave [<number>]       Only copy N out of every <number> bytes\n"
+"     --interleave-width <number>   Set N for --interleave\n"
+"  -b --byte <num>                  Select byte <num> in every interleaved "
+"block\n"
+"     --gap-fill <val>              Fill gaps between sections with <val>\n"
+"     --pad-to <addr>               Pad the last section up to address "
+"<addr>\n"
+"     --set-start <addr>            Set the start address to <addr>\n"
+"    {--change-start|--adjust-start} <incr>\n"
+"                                   Add <incr> to the start address\n"
+"    {--change-addresses|--adjust-vma} <incr>\n"
+"                                   Add <incr> to LMA, VMA and start "
+"addresses\n"
+"    {--change-section-address|--adjust-section-vma} <name>{=|+|-}<val>\n"
+"                                   Change LMA and VMA of section <name> by "
+"<val>\n"
+"     --change-section-lma <name>{=|+|-}<val>\n"
+"                                   Change the LMA of section <name> by "
+"<val>\n"
+"     --change-section-vma <name>{=|+|-}<val>\n"
+"                                   Change the VMA of section <name> by "
+"<val>\n"
+"    {--[no-]change-warnings|--[no-]adjust-warnings}\n"
+"                                   Warn if a named section does not exist\n"
+"     --set-section-flags <name>=<flags>\n"
+"                                   Set section <name>'s properties to "
+"<flags>\n"
+"     --add-section <name>=<file>   Add section <name> found in <file> to "
+"output\n"
+"     --rename-section <old>=<new>[,<flags>] Rename section <old> to <new>\n"
+"     --long-section-names {enable|disable|keep}\n"
+"                                   Handle long section names in Coff "
+"objects.\n"
+"     --change-leading-char         Force output format's leading character "
+"style\n"
+"     --remove-leading-char         Remove leading character from global "
+"symbols\n"
+"     --reverse-bytes=<num>         Reverse <num> bytes at a time, in output "
+"sections with content\n"
+"     --redefine-sym <old>=<new>    Redefine symbol name <old> to <new>\n"
+"     --redefine-syms <file>        --redefine-sym for all symbol pairs \n"
+"                                     listed in <file>\n"
+"     --srec-len <number>           Restrict the length of generated "
+"Srecords\n"
+"     --srec-forceS3                Restrict the type of generated Srecords "
+"to S3\n"
+"     --strip-symbols <file>        -N for all symbols listed in <file>\n"
+"     --strip-unneeded-symbols <file>\n"
+"                                   --strip-unneeded-symbol for all symbols "
+"listed\n"
+"                                     in <file>\n"
+"     --keep-symbols <file>         -K for all symbols listed in <file>\n"
+"     --localize-symbols <file>     -L for all symbols listed in <file>\n"
+"     --globalize-symbols <file>    --globalize-symbol for all in <file>\n"
+"     --keep-global-symbols <file>  -G for all symbols listed in <file>\n"
+"     --weaken-symbols <file>       -W for all symbols listed in <file>\n"
+"     --alt-machine-code <index>    Use the target's <index>'th alternative "
+"machine\n"
+"     --writable-text               Mark the output text as writable\n"
+"     --readonly-text               Make the output text write protected\n"
+"     --pure                        Mark the output file as demand paged\n"
+"     --impure                      Mark the output file as impure\n"
+"     --prefix-symbols <prefix>     Add <prefix> to start of every symbol "
+"name\n"
+"     --prefix-sections <prefix>    Add <prefix> to start of every section "
+"name\n"
+"     --prefix-alloc-sections <prefix>\n"
+"                                   Add <prefix> to start of every "
+"allocatable\n"
+"                                     section name\n"
+"     --file-alignment <num>        Set PE file alignment to <num>\n"
+"     --heap <reserve>[,<commit>]   Set PE reserve/commit heap to <reserve>/\n"
+"                                   <commit>\n"
+"     --image-base <address>        Set PE image base to <address>\n"
+"     --section-alignment <num>     Set PE section alignment to <num>\n"
+"     --stack <reserve>[,<commit>]  Set PE reserve/commit stack to "
+"<reserve>/\n"
+"                                   <commit>\n"
+"     --subsystem <name>[:<version>]\n"
+"                                   Set PE subsystem to <name> [& <version>]\n"
+"     --compress-debug-sections     Compress DWARF debug sections using zlib\n"
+"     --decompress-debug-sections   Decompress DWARF debug sections using "
+"zlib\n"
+"  -v --verbose                     List all object files modified\n"
+"  @<file>                          Read options from <file>\n"
+"  -V --version                     Display this program's version number\n"
+"  -h --help                        Display this output\n"
+"     --info                        List object formats & architectures "
+"supported\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:583
+#, c-format
+msgid "Usage: %s <option(s)> in-file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:584
+#, c-format
+msgid " Removes symbols and sections from files\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:586
+#, c-format
+msgid ""
+"  -I --input-target=<bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>\n"
+"  -O --output-target=<bfdname>     Create an output file in format "
+"<bfdname>\n"
+"  -F --target=<bfdname>            Set both input and output format to "
+"<bfdname>\n"
+"  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the "
+"output\n"
+"  -R --remove-section=<name>       Remove section <name> from the output\n"
+"  -s --strip-all                   Remove all symbol and relocation "
+"information\n"
+"  -g -S -d --strip-debug           Remove all debugging symbols & sections\n"
+"     --strip-unneeded              Remove all symbols not needed by "
+"relocations\n"
+"     --only-keep-debug             Strip everything but the debug "
+"information\n"
+"  -N --strip-symbol=<name>         Do not copy symbol <name>\n"
+"  -K --keep-symbol=<name>          Do not strip symbol <name>\n"
+"     --keep-file-symbols           Do not strip file symbol(s)\n"
+"  -w --wildcard                    Permit wildcard in symbol comparison\n"
+"  -x --discard-all                 Remove all non-global symbols\n"
+"  -X --discard-locals              Remove any compiler-generated symbols\n"
+"  -v --verbose                     List all object files modified\n"
+"  -V --version                     Display this program's version number\n"
+"  -h --help                        Display this output\n"
+"     --info                        List object formats & architectures "
+"supported\n"
+"  -o <file>                        Place stripped output into <file>\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:659
+#, c-format
+msgid "unrecognized section flag `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:660
+#, c-format
+msgid "supported flags: %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:761
+#, c-format
+msgid "cannot open '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:764 objcopy.c:3392
+#, c-format
+msgid "%s: fread failed"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:837
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Ignoring rubbish found on this line"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1128
+#, c-format
+msgid "not stripping symbol `%s' because it is named in a relocation"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1211
+#, c-format
+msgid "%s: Multiple redefinition of symbol \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1215
+#, c-format
+msgid "%s: Symbol \"%s\" is target of more than one redefinition"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1243
+#, c-format
+msgid "couldn't open symbol redefinition file %s (error: %s)"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1321
+#, c-format
+msgid "%s:%d: garbage found at end of line"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1324
+#, c-format
+msgid "%s:%d: missing new symbol name"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1334
+#, c-format
+msgid "%s:%d: premature end of file"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1360
+#, c-format
+msgid "stat returns negative size for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1372
+#, c-format
+msgid "copy from `%s' [unknown] to `%s' [unknown]\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1429
+msgid "Unable to change endianness of input file(s)"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1438
+#, c-format
+msgid "copy from `%s' [%s] to `%s' [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1487
+#, c-format
+msgid "Input file `%s' ignores binary architecture parameter."
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1495
+#, c-format
+msgid "Unable to recognise the format of the input file `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1498
+#, c-format
+msgid "Output file cannot represent architecture `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1561
+#, c-format
+msgid "warning: file alignment (0x%s) > section alignment (0x%s)"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1620
+#, c-format
+msgid "can't add section '%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1634
+#, c-format
+msgid "can't create section `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1680
+#, c-format
+msgid "cannot create debug link section `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1773
+msgid "Can't fill gap after section"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1797
+msgid "can't add padding"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1888
+#, c-format
+msgid "cannot fill debug link section `%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1951
+msgid "error copying private BFD data"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1962
+#, c-format
+msgid "this target does not support %lu alternative machine codes"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1966
+msgid "treating that number as an absolute e_machine value instead"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:1970
+msgid "ignoring the alternative value"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2002 objcopy.c:2038
+#, c-format
+msgid "cannot create tempdir for archive copying (error: %s)"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2068
+msgid "Unable to recognise the format of file"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2195
+#, c-format
+msgid "error: the input file '%s' is empty"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2339
+#, c-format
+msgid "Multiple renames of section %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2390
+msgid "error in private header data"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2468
+msgid "failed to create output section"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2482
+msgid "failed to set size"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2496
+msgid "failed to set vma"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2521
+msgid "failed to set alignment"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2555
+msgid "failed to copy private data"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2637
+msgid "relocation count is negative"
+msgstr ""
+
+#. User must pad the section up in order to do this.
+#: objcopy.c:2698
+#, c-format
+msgid ""
+"cannot reverse bytes: length of section %s must be evenly divisible by %d"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2884
+msgid "can't create debugging section"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2897
+msgid "can't set debugging section contents"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:2905
+#, c-format
+msgid "don't know how to write debugging information for %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3048
+msgid "could not create temporary file to hold stripped copy"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3120
+#, c-format
+msgid "%s: bad version in PE subsystem"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3150
+#, c-format
+msgid "unknown PE subsystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3212
+msgid "byte number must be non-negative"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3218
+#, c-format
+msgid "architecture %s unknown"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3226
+msgid "interleave must be positive"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3235
+msgid "interleave width must be positive"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3255 objcopy.c:3263
+#, c-format
+msgid "%s both copied and removed"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3362 objcopy.c:3442 objcopy.c:3550 objcopy.c:3581 objcopy.c:3605
+#: objcopy.c:3609 objcopy.c:3629
+#, c-format
+msgid "bad format for %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3374
+#, c-format
+msgid "cannot open: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3519
+#, c-format
+msgid "Warning: truncating gap-fill from 0x%s to 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3680
+#, c-format
+msgid "unknown long section names option '%s'"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3698
+msgid "unable to parse alternative machine code"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3743
+msgid "number of bytes to reverse must be positive and even"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3746
+#, c-format
+msgid "Warning: ignoring previous --reverse-bytes value of %d"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3761
+#, c-format
+msgid "%s: invalid reserve value for --heap"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3767
+#, c-format
+msgid "%s: invalid commit value for --heap"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3792
+#, c-format
+msgid "%s: invalid reserve value for --stack"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3798
+#, c-format
+msgid "%s: invalid commit value for --stack"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3827
+msgid "interleave start byte must be set with --byte"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3830
+msgid "byte number must be less than interleave"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3833
+msgid "interleave width must be less than or equal to interleave - byte`"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3860
+#, c-format
+msgid "unknown input EFI target: %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3891
+#, c-format
+msgid "unknown output EFI target: %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3904
+#, c-format
+msgid "warning: could not locate '%s'.  System error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3916
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: could not create temporary file whilst copying '%s', (error: %s)"
+msgstr ""
+
+#: objcopy.c:3944 objcopy.c:3958
+#, c-format
+msgid "%s %s%c0x%s never used"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:201
+#, c-format
+msgid "Usage: %s <option(s)> <file(s)>\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:202
+#, c-format
+msgid " Display information from object <file(s)>.\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:203
+#, c-format
+msgid " At least one of the following switches must be given:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:204
+#, c-format
+msgid ""
+"  -a, --archive-headers    Display archive header information\n"
+"  -f, --file-headers       Display the contents of the overall file header\n"
+"  -p, --private-headers    Display object format specific file header "
+"contents\n"
+"  -P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents\n"
+"  -h, --[section-]headers  Display the contents of the section headers\n"
+"  -x, --all-headers        Display the contents of all headers\n"
+"  -d, --disassemble        Display assembler contents of executable "
+"sections\n"
+"  -D, --disassemble-all    Display assembler contents of all sections\n"
+"  -S, --source             Intermix source code with disassembly\n"
+"  -s, --full-contents      Display the full contents of all sections "
+"requested\n"
+"  -g, --debugging          Display debug information in object file\n"
+"  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style\n"
+"  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file\n"
+"  -W[lLiaprmfFsoRt] or\n"
+"  --"
+"dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,"
+"\n"
+"          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,\n"
+"          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]\n"
+"                           Display DWARF info in the file\n"
+"  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)\n"
+"  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table\n"
+"  -r, --reloc              Display the relocation entries in the file\n"
+"  -R, --dynamic-reloc      Display the dynamic relocation entries in the "
+"file\n"
+"  @<file>                  Read options from <file>\n"
+"  -v, --version            Display this program's version number\n"
+"  -i, --info               List object formats and architectures supported\n"
+"  -H, --help               Display this information\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" The following switches are optional:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:237
+#, c-format
+msgid ""
+"  -b, --target=BFDNAME           Specify the target object format as "
+"BFDNAME\n"
+"  -m, --architecture=MACHINE     Specify the target architecture as MACHINE\n"
+"  -j, --section=NAME             Only display information for section NAME\n"
+"  -M, --disassembler-options=OPT Pass text OPT on to the disassembler\n"
+"  -EB --endian=big               Assume big endian format when "
+"disassembling\n"
+"  -EL --endian=little            Assume little endian format when "
+"disassembling\n"
+"      --file-start-context       Include context from start of file (with -"
+"S)\n"
+"  -I, --include=DIR              Add DIR to search list for source files\n"
+"  -l, --line-numbers             Include line numbers and filenames in "
+"output\n"
+"  -F, --file-offsets             Include file offsets when displaying "
+"information\n"
+"  -C, --demangle[=STYLE]         Decode mangled/processed symbol names\n"
+"                                  The STYLE, if specified, can be `auto', "
+"`gnu',\n"
+"                                  `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', "
+"`java'\n"
+"                                  or `gnat'\n"
+"  -w, --wide                     Format output for more than 80 columns\n"
+"  -z, --disassemble-zeroes       Do not skip blocks of zeroes when "
+"disassembling\n"
+"      --start-address=ADDR       Only process data whose address is >= ADDR\n"
+"      --stop-address=ADDR        Only process data whose address is <= ADDR\n"
+"      --prefix-addresses         Print complete address alongside "
+"disassembly\n"
+"      --[no-]show-raw-insn       Display hex alongside symbolic disassembly\n"
+"      --insn-width=WIDTH         Display WIDTH bytes on a single line for -"
+"d\n"
+"      --adjust-vma=OFFSET        Add OFFSET to all displayed section "
+"addresses\n"
+"      --special-syms             Include special symbols in symbol dumps\n"
+"      --prefix=PREFIX            Add PREFIX to absolute paths for -S\n"
+"      --prefix-strip=LEVEL       Strip initial directory names for -S\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:263
+#, c-format
+msgid ""
+"      --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater\n"
+"      --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same "
+"depth\n"
+"                             or deeper\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options supported for -P/--private switch:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:426
+#, c-format
+msgid ""
+"section '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input file"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:530
+#, c-format
+msgid "Sections:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:533 objdump.c:537
+#, c-format
+msgid "Idx Name          Size      VMA       LMA       File off  Algn"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:539
+#, c-format
+msgid ""
+"Idx Name          Size      VMA               LMA               File off  "
+"Algn"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:543
+#, c-format
+msgid "  Flags"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:586
+#, c-format
+msgid "%s: not a dynamic object"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:1012 objdump.c:1036
+#, c-format
+msgid " (File Offset: 0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:1662
+#, c-format
+msgid "disassemble_fn returned length %d"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:1967
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Disassembly of section %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2143
+#, c-format
+msgid "can't use supplied machine %s"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2162
+#, c-format
+msgid "can't disassemble for architecture %s\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2242 objdump.c:2265
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Can't get contents for section '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2406
+#, c-format
+msgid ""
+"No %s section present\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2415
+#, c-format
+msgid "reading %s section of %s failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2459
+#, c-format
+msgid ""
+"Contents of %s section:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2590
+#, c-format
+msgid "architecture: %s, "
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2593
+#, c-format
+msgid "flags 0x%08x:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2607
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"start address 0x"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2633
+msgid "option -P/--private not supported by this file"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2657
+#, c-format
+msgid "target specific dump '%s' not supported"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2721
+#, c-format
+msgid "Contents of section %s:"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2723
+#, c-format
+msgid "  (Starting at file offset: 0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2729
+msgid "Reading section failed"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2832
+#, c-format
+msgid "no symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2839
+#, c-format
+msgid "no information for symbol number %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:2842
+#, c-format
+msgid "could not determine the type of symbol number %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3163
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s:     file format %s\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3223
+#, c-format
+msgid "%s: printing debugging information failed"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3327
+#, c-format
+msgid "In archive %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3438
+msgid "error: the start address should be before the end address"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3443
+msgid "error: the stop address should be after the start address"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3455
+msgid "error: prefix strip must be non-negative"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3460
+msgid "error: instruction width must be positive"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3469
+msgid "unrecognized -E option"
+msgstr ""
+
+#: objdump.c:3480
+#, c-format
+msgid "unrecognized --endian type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:75
+#, c-format
+msgid ""
+"For XCOFF files:\n"
+"  header      Display the file header\n"
+"  aout        Display the auxiliary header\n"
+"  sections    Display the section headers\n"
+"  syms        Display the symbols table\n"
+"  relocs      Display the relocation entries\n"
+"  lineno      Display the line number entries\n"
+"  loader      Display loader section\n"
+"  except      Display exception table\n"
+"  typchk      Display type-check section\n"
+"  traceback   Display traceback tags\n"
+"  toc         Display toc symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:416
+#, c-format
+msgid "  nbr sections:  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:417
+#, c-format
+msgid "  time and date: 0x%08x  - "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:419
+#, c-format
+msgid "not set\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:426
+#, c-format
+msgid "  symbols off:   0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:427
+#, c-format
+msgid "  nbr symbols:   %d\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:428
+#, c-format
+msgid "  opt hdr sz:    %d\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:429
+#, c-format
+msgid "  flags:         0x%04x "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:443
+#, c-format
+msgid "Auxiliary header:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:446
+#, c-format
+msgid "  No aux header\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:451
+#, c-format
+msgid "warning: optionnal header size too large (> %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:457
+msgid "cannot read auxhdr"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:462
+#, c-format
+msgid "  o_mflag (magic): 0x%04x 0%04o\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:463
+#, c-format
+msgid "  o_vstamp:        0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:465
+#, c-format
+msgid "  o_tsize:         0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:467
+#, c-format
+msgid "  o_dsize:         0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:469
+#, c-format
+msgid "  o_entry:         0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:471
+#, c-format
+msgid "  o_text_start:    0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:473
+#, c-format
+msgid "  o_data_start:    0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:477
+#, c-format
+msgid "  o_toc:           0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:479
+#, c-format
+msgid "  o_snentry:       0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:481
+#, c-format
+msgid "  o_sntext:        0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:483
+#, c-format
+msgid "  o_sndata:        0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:485
+#, c-format
+msgid "  o_sntoc:         0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:487
+#, c-format
+msgid "  o_snloader:      0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:489
+#, c-format
+msgid "  o_snbss:         0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:491
+#, c-format
+msgid "  o_algntext:      %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:493
+#, c-format
+msgid "  o_algndata:      %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:495
+#, c-format
+msgid "  o_modtype:       0x%04x"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:500
+#, c-format
+msgid "  o_cputype:       0x%04x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:502
+#, c-format
+msgid "  o_maxstack:      0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:504
+#, c-format
+msgid "  o_maxdata:       0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:507
+#, c-format
+msgid "  o_debugger:      0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:521
+#, c-format
+msgid "Section headers (at %u+%u=0x%08x to 0x%08x):\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:526
+#, c-format
+msgid "  No section header\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:531 od-xcoff.c:542 od-xcoff.c:598
+msgid "cannot read section header"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:534
+#, c-format
+msgid ""
+" # Name     paddr    vaddr    size     scnptr   relptr   lnnoptr  nrel  "
+"nlnno\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:546
+#, c-format
+msgid "%2d %-8.8s %08x %08x %08x %08x %08x %08x %-5d %-5d\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:557
+#, c-format
+msgid "            Flags: %08x "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:565
+#, c-format
+msgid "overflow - nreloc: %u, nlnno: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:586 od-xcoff.c:919 od-xcoff.c:974
+msgid "cannot read section headers"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:650
+msgid "cannot read strings table len"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:664
+msgid "cannot read strings table"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:672
+msgid "cannot read symbol table"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:687
+msgid "cannot read symbol entry"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:722
+msgid "cannot read symbol aux entry"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:744
+#, c-format
+msgid "Symbols table (strtable at 0x%08x)"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:749
+#, c-format
+msgid ""
+":\n"
+"  No symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:755
+#, c-format
+msgid " (no strings):\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:757
+#, c-format
+msgid " (strings size: %08x):\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:770
+#, c-format
+msgid "  # sc         value    section  type aux name/off\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:821
+#, c-format
+msgid "  scnlen: %08x  nreloc: %-6u  nlinno: %-6u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:827
+#, c-format
+msgid "  scnlen: %08x  nreloc: %-6u\n"
+msgstr ""
+
+#. Function aux entry.
+#: od-xcoff.c:837
+#, c-format
+msgid "  exptr: %08x fsize: %08x lnnoptr: %08x endndx: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:856
+#, c-format
+msgid "  scnsym: %-8u"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:858
+#, c-format
+msgid "  scnlen: %08x"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:859
+#, c-format
+msgid " h: parm=%08x sn=%04x al: 2**%u"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:863
+#, c-format
+msgid " typ: "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:865
+#, c-format
+msgid " cl: "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:878
+#, c-format
+msgid " ftype: %02x "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:881
+#, c-format
+msgid "fname: %.14s"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:887
+#, c-format
+msgid " %s"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:889
+#, c-format
+msgid "offset: %08x"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:896
+#, c-format
+msgid "  lnno: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:931
+#, c-format
+msgid "Relocations for %s (%u)\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:934
+msgid "cannot read relocations"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:937
+#, c-format
+msgid "vaddr    sgn mod sz type  symndx symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:946
+msgid "cannot read relocation entry"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:950
+#, c-format
+msgid "%08x  %c   %c  %-2u "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:986
+#, c-format
+msgid "Line numbers for %s (%u)\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:989
+msgid "cannot read line numbers"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:992
+#, c-format
+msgid "lineno  symndx/paddr\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1000
+msgid "cannot read line number entry"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1004
+#, c-format
+msgid " %-6u "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1043
+#, c-format
+msgid "no .loader section in file\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1049
+#, c-format
+msgid "section .loader is too short\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1056
+#, c-format
+msgid "Loader header:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1058
+#, c-format
+msgid "  version:           %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1061
+#, c-format
+msgid " Unhandled version\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1066
+#, c-format
+msgid "  nbr symbols:       %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1068
+#, c-format
+msgid "  nbr relocs:        %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1069
+#, c-format
+msgid "  import strtab len: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1072
+#, c-format
+msgid "  nbr import files:  %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1074
+#, c-format
+msgid "  import file off:   %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1076
+#, c-format
+msgid "  string table len:  %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1078
+#, c-format
+msgid "  string table off:  %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1081
+#, c-format
+msgid "Dynamic symbols:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1082
+#, c-format
+msgid "     # value     sc IFEW ty class file  pa name\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1087
+#, c-format
+msgid "  %4u %08x %3u "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1100
+#, c-format
+msgid " %3u %3u "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1109
+#, c-format
+msgid "(bad offset: %u)"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1116
+#, c-format
+msgid "Dynamic relocs:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1117
+#, c-format
+msgid "  vaddr    sec    sz typ   sym\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1129
+#, c-format
+msgid "  %08x %3u %c%c %2u "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1140
+#, c-format
+msgid ".text"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1143
+#, c-format
+msgid ".data"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1146
+#, c-format
+msgid ".bss"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1149
+#, c-format
+msgid "%u"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1155
+#, c-format
+msgid "Import files:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1187
+#, c-format
+msgid "no .except section in file\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1195
+#, c-format
+msgid "Exception table:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1196
+#, c-format
+msgid "lang reason sym/addr\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1204
+#, c-format
+msgid "  %02x     %02x "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1209
+#, c-format
+msgid "@%08x"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1229
+#, c-format
+msgid "no .typchk section in file\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1236
+#, c-format
+msgid "Type-check section:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1237
+#, c-format
+msgid "offset    len  lang-id general-hash language-hash\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1282
+#, c-format
+msgid " address beyond section size\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1292
+#, c-format
+msgid " tags at %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1299
+#, c-format
+msgid ""
+" version: %u, lang: %u, global_link: %u, is_eprol: %u, has_tboff: %u, "
+"int_proc: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1306
+#, c-format
+msgid " has_ctl: %u, tocless: %u, fp_pres: %u, log_abort: %u, int_hndl: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1312
+#, c-format
+msgid ""
+" name_pres: %u, uses_alloca: %u, cl_dis_inv: %u, saves_cr: %u, saves_lr: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1318
+#, c-format
+msgid ""
+" stores_bc: %u, fixup: %u, fpr_saved: %-2u, spare3: %u, gpr_saved: %-2u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1324
+#, c-format
+msgid " fixparms: %-3u  floatparms: %-3u  parm_on_stk: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1337
+#, c-format
+msgid " parminfo: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1348
+#, c-format
+msgid " tb_offset: 0x%08x (start=0x%08x)\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1359
+#, c-format
+msgid " hand_mask_offset: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1370
+#, c-format
+msgid " number of CTL anchors: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1375
+#, c-format
+msgid "  CTL[%u]: %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1389
+#, c-format
+msgid " Name (len: %u): "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1392
+#, c-format
+msgid "[truncated]\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1407
+#, c-format
+msgid " alloca reg: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1411
+#, c-format
+msgid " (end of tags at %08x)\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1414
+#, c-format
+msgid " no tags found\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1418
+#, c-format
+msgid " Truncated .text section\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1503
+#, c-format
+msgid "TOC:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1546
+#, c-format
+msgid "Nbr entries: %-8u Size: %08x (%u)\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1630
+msgid "cannot read header"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1638
+#, c-format
+msgid "File header:\n"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1639
+#, c-format
+msgid "  magic:         0x%04x (0%04o)  "
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1643
+#, c-format
+msgid "(WRMAGIC: writable text segments)"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1646
+#, c-format
+msgid "(ROMAGIC: readonly sharablee text segments)"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1649
+#, c-format
+msgid "(TOCMAGIC: readonly text segments and TOC)"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1652
+#, c-format
+msgid "unknown magic"
+msgstr ""
+
+#: od-xcoff.c:1659
+#, c-format
+msgid "  Unhandled magic\n"
+msgstr ""
+
+#: rclex.c:197
+msgid "invalid value specified for pragma code_page.\n"
+msgstr ""
+
+#: rdcoff.c:198
+#, c-format
+msgid "parse_coff_type: Bad type code 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: rdcoff.c:406 rdcoff.c:511 rdcoff.c:699
+#, c-format
+msgid "bfd_coff_get_syment failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: rdcoff.c:422 rdcoff.c:719
+#, c-format
+msgid "bfd_coff_get_auxent failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: rdcoff.c:786
+#, c-format
+msgid "%ld: .bf without preceding function"
+msgstr ""
+
+#: rdcoff.c:836
+#, c-format
+msgid "%ld: unexpected .ef\n"
+msgstr ""
+
+#: rddbg.c:88
+#, c-format
+msgid "%s: no recognized debugging information"
+msgstr ""
+
+#: rddbg.c:402
+#, c-format
+msgid "Last stabs entries before error:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:265
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:266
+msgid "<no-name>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:267 readelf.c:5026 readelf.c:5536 readelf.c:8077 readelf.c:8195
+#: readelf.c:9154 readelf.c:9234 readelf.c:9287 readelf.c:12150
+#: readelf.c:12153
+msgid "<corrupt>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:300
+#, c-format
+msgid "Unable to seek to 0x%lx for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:315
+#, c-format
+msgid "Out of memory allocating 0x%lx bytes for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:325
+#, c-format
+msgid "Unable to read in 0x%lx bytes of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:625
+msgid "Don't know about relocations on this machine architecture\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:646 readelf.c:676 readelf.c:744 readelf.c:773
+msgid "relocs"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:658 readelf.c:688 readelf.c:755 readelf.c:784
+msgid "out of memory parsing relocs\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:889
+#, c-format
+msgid ""
+" Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name + Addend\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:891
+#, c-format
+msgid " Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name + Addend\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:896
+#, c-format
+msgid " Offset     Info    Type                Sym. Value  Symbol's Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:898
+#, c-format
+msgid " Offset     Info    Type            Sym.Value  Sym. Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:906
+#, c-format
+msgid ""
+"    Offset             Info             Type               Symbol's Value  "
+"Symbol's Name + Addend\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:908
+#, c-format
+msgid ""
+"  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name + "
+"Addend\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:913
+#, c-format
+msgid ""
+"    Offset             Info             Type               Symbol's Value  "
+"Symbol's Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:915
+#, c-format
+msgid ""
+"  Offset          Info           Type           Sym. Value    Sym. Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1219 readelf.c:1378 readelf.c:1386
+#, c-format
+msgid "unrecognized: %-7lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1244
+#, c-format
+msgid "<unknown addend: %lx>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1251
+#, c-format
+msgid " bad symbol index: %08lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1336
+#, c-format
+msgid "<string table index: %3ld>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1338
+#, c-format
+msgid "<corrupt string table index: %3ld>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1731
+#, c-format
+msgid "Processor Specific: %lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1755
+#, c-format
+msgid "Operating System specific: %lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1759 readelf.c:2821
+#, c-format
+msgid "<unknown>: %lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1772
+msgid "NONE (None)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1773
+msgid "REL (Relocatable file)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1774
+msgid "EXEC (Executable file)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1775
+msgid "DYN (Shared object file)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1776
+msgid "CORE (Core file)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1780
+#, c-format
+msgid "Processor Specific: (%x)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1782
+#, c-format
+msgid "OS Specific: (%x)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1784 readelf.c:3068
+#, c-format
+msgid "<unknown>: %x"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1796
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:1964
+#, c-format
+msgid "<unknown>: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2150
+msgid ", <unknown>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2236 readelf.c:7428
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2237
+msgid "unknown mac"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2301
+msgid ", relocatable"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2304
+msgid ", relocatable-lib"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2327
+msgid ", unknown v850 architecture variant"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2384
+msgid ", unknown CPU"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2399
+msgid ", unknown ABI"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2419 readelf.c:2453
+msgid ", unknown ISA"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2626
+msgid "Standalone App"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2635
+msgid "Bare-metal C6000"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:2645 readelf.c:3431 readelf.c:3447
+#, c-format
+msgid "<unknown: %x>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3123
+#, c-format
+msgid "Usage: readelf <option(s)> elf-file(s)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3124
+#, c-format
+msgid " Display information about the contents of ELF format files\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3125
+#, c-format
+msgid ""
+" Options are:\n"
+"  -a --all               Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I\n"
+"  -h --file-header       Display the ELF file header\n"
+"  -l --program-headers   Display the program headers\n"
+"     --segments          An alias for --program-headers\n"
+"  -S --section-headers   Display the sections' header\n"
+"     --sections          An alias for --section-headers\n"
+"  -g --section-groups    Display the section groups\n"
+"  -t --section-details   Display the section details\n"
+"  -e --headers           Equivalent to: -h -l -S\n"
+"  -s --syms              Display the symbol table\n"
+"     --symbols           An alias for --syms\n"
+"  --dyn-syms             Display the dynamic symbol table\n"
+"  -n --notes             Display the core notes (if present)\n"
+"  -r --relocs            Display the relocations (if present)\n"
+"  -u --unwind            Display the unwind info (if present)\n"
+"  -d --dynamic           Display the dynamic section (if present)\n"
+"  -V --version-info      Display the version sections (if present)\n"
+"  -A --arch-specific     Display architecture specific information (if "
+"any).\n"
+"  -c --archive-index     Display the symbol/file index in an archive\n"
+"  -D --use-dynamic       Use the dynamic section info when displaying "
+"symbols\n"
+"  -x --hex-dump=<number|name>\n"
+"                         Dump the contents of section <number|name> as "
+"bytes\n"
+"  -p --string-dump=<number|name>\n"
+"                         Dump the contents of section <number|name> as "
+"strings\n"
+"  -R --relocated-dump=<number|name>\n"
+"                         Dump the contents of section <number|name> as "
+"relocated bytes\n"
+"  -w[lLiaprmfFsoRt] or\n"
+"  --debug-"
+"dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,\n"
+"               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,\n"
+"               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges]\n"
+"                         Display the contents of DWARF2 debug sections\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3157
+#, c-format
+msgid ""
+"  --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater\n"
+"  --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth\n"
+"                         or deeper\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3162
+#, c-format
+msgid ""
+"  -i --instruction-dump=<number|name>\n"
+"                         Disassemble the contents of section <number|name>\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3166
+#, c-format
+msgid ""
+"  -I --histogram         Display histogram of bucket list lengths\n"
+"  -W --wide              Allow output width to exceed 80 characters\n"
+"  @<file>                Read options from <file>\n"
+"  -H --help              Display this information\n"
+"  -v --version           Display the version number of readelf\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3195 readelf.c:3224 readelf.c:3228 readelf.c:13374
+msgid "Out of memory allocating dump request table.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3400
+#, c-format
+msgid "Invalid option '-%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3415
+msgid "Nothing to do.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3427 readelf.c:3443 readelf.c:8013
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3444
+msgid "2's complement, little endian"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3445
+msgid "2's complement, big endian"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3463
+msgid "Not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3473
+#, c-format
+msgid "ELF Header:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3474
+#, c-format
+msgid "  Magic:   "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3478
+#, c-format
+msgid "  Class:                             %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3480
+#, c-format
+msgid "  Data:                              %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3482
+#, c-format
+msgid "  Version:                           %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3487
+#, c-format
+msgid "<unknown: %lx>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3489
+#, c-format
+msgid "  OS/ABI:                            %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3491
+#, c-format
+msgid "  ABI Version:                       %d\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3493
+#, c-format
+msgid "  Type:                              %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3495
+#, c-format
+msgid "  Machine:                           %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3497
+#, c-format
+msgid "  Version:                           0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3500
+#, c-format
+msgid "  Entry point address:               "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3502
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  Start of program headers:          "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3504
+#, c-format
+msgid ""
+" (bytes into file)\n"
+"  Start of section headers:          "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3506
+#, c-format
+msgid " (bytes into file)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3508
+#, c-format
+msgid "  Flags:                             0x%lx%s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3511
+#, c-format
+msgid "  Size of this header:               %ld (bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3513
+#, c-format
+msgid "  Size of program headers:           %ld (bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3515
+#, c-format
+msgid "  Number of program headers:         %ld"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3522
+#, c-format
+msgid "  Size of section headers:           %ld (bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3524
+#, c-format
+msgid "  Number of section headers:         %ld"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3529
+#, c-format
+msgid "  Section header string table index: %ld"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3536
+#, c-format
+msgid " <corrupt: out of range>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3570 readelf.c:3604
+msgid "program headers"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3671
+msgid ""
+"possibly corrupt ELF header - it has a non-zero program header offset, but "
+"no program headers"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3674
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no program headers in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3680
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Elf file type is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3681
+#, c-format
+msgid "Entry point "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3683
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d program headers, starting at offset "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3695 readelf.c:3697
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Program Headers:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3701
+#, c-format
+msgid ""
+"  Type           Offset   VirtAddr   PhysAddr   FileSiz MemSiz  Flg Align\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3704
+#, c-format
+msgid ""
+"  Type           Offset   VirtAddr           PhysAddr           FileSiz  "
+"MemSiz   Flg Align\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3708
+#, c-format
+msgid "  Type           Offset             VirtAddr           PhysAddr\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3710
+#, c-format
+msgid ""
+"                 FileSiz            MemSiz              Flags  Align\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3803
+msgid "more than one dynamic segment\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3822
+msgid "no .dynamic section in the dynamic segment\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3837
+msgid "the .dynamic section is not contained within the dynamic segment\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3840
+msgid ""
+"the .dynamic section is not the first section in the dynamic segment.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3848
+msgid "Unable to find program interpreter name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3855
+msgid ""
+"Internal error: failed to create format string to display program "
+"interpreter\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3859
+msgid "Unable to read program interpreter name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3862
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"      [Requesting program interpreter: %s]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3874
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Section to Segment mapping:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3875
+#, c-format
+msgid "  Segment Sections...\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3911
+msgid "Cannot interpret virtual addresses without program headers.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3927
+#, c-format
+msgid "Virtual address 0x%lx not located in any PT_LOAD segment.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:3942 readelf.c:3985
+msgid "section headers"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4032 readelf.c:4107
+msgid "sh_entsize is zero\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4040 readelf.c:4115
+msgid "Invalid sh_entsize\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4045 readelf.c:4120
+msgid "symbols"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4057 readelf.c:4132
+msgid "symtab shndx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4392
+#, c-format
+msgid "UNKNOWN (%*.*lx)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4414
+msgid ""
+"possibly corrupt ELF file header - it has a non-zero section header offset, "
+"but no section headers\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4417
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no sections in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4423
+#, c-format
+msgid "There are %d section headers, starting at offset 0x%lx:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4444 readelf.c:5022 readelf.c:5433 readelf.c:5739 readelf.c:6152
+#: readelf.c:7036 readelf.c:9132
+msgid "string table"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4511
+#, c-format
+msgid "Section %d has invalid sh_entsize %lx (expected %lx)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4531
+msgid "File contains multiple dynamic symbol tables\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4544
+msgid "File contains multiple dynamic string tables\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4550
+msgid "dynamic strings"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4557
+msgid "File contains multiple symtab shndx tables\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4627
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section Headers:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4629
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section Header:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4635 readelf.c:4646 readelf.c:4657
+#, c-format
+msgid "  [Nr] Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4636
+#, c-format
+msgid "       Type            Addr     Off    Size   ES   Lk Inf Al\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4640
+#, c-format
+msgid ""
+"  [Nr] Name              Type            Addr     Off    Size   ES Flg Lk "
+"Inf Al\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4647
+#, c-format
+msgid ""
+"       Type            Address          Off    Size   ES   Lk Inf Al\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4651
+#, c-format
+msgid ""
+"  [Nr] Name              Type            Address          Off    Size   ES "
+"Flg Lk Inf Al\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4658
+#, c-format
+msgid "       Type              Address          Offset            Link\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4659
+#, c-format
+msgid "       Size              EntSize          Info              Align\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4663
+#, c-format
+msgid "  [Nr] Name              Type             Address           Offset\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4664
+#, c-format
+msgid "       Size              EntSize          Flags  Link  Info  Align\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4669
+#, c-format
+msgid "       Flags\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4748
+#, c-format
+msgid ""
+"section %u: sh_link value of %u is larger than the number of sections\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4847
+#, c-format
+msgid ""
+"Key to Flags:\n"
+"  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings), l (large)\n"
+"  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)\n"
+"  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4852
+#, c-format
+msgid ""
+"Key to Flags:\n"
+"  W (write), A (alloc), X (execute), M (merge), S (strings)\n"
+"  I (info), L (link order), G (group), T (TLS), E (exclude), x (unknown)\n"
+"  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4874
+#, c-format
+msgid "[<unknown>: 0x%x] "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4899
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no sections to group in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4906
+msgid "Section headers are not available!\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4930
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no section groups in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4967
+#, c-format
+msgid "Bad sh_link in group section `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4981
+#, c-format
+msgid "Corrupt header in group section `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:4992
+#, c-format
+msgid "Bad sh_info in group section `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5031
+msgid "section data"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5040
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%sgroup section [%5u] `%s' [%s] contains %u sections:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5043
+#, c-format
+msgid "   [Index]    Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5057
+#, c-format
+msgid "section [%5u] in group section [%5u] > maximum section [%5u]\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5066
+#, c-format
+msgid "section [%5u] in group section [%5u] already in group section [%5u]\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5079
+#, c-format
+msgid "section 0 in group section [%5u]\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5146
+msgid "dynamic section image fixups"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5158
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Image fixups for needed library #%d: %s - ident: %lx\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5161
+#, c-format
+msgid ""
+"Seg Offset           Type                             SymVec DataType\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5193
+msgid "dynamic section image relas"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5197
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Image relocs\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5199
+#, c-format
+msgid ""
+"Seg Offset   Type                            Addend            Seg Sym Off\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5254
+msgid "dynamic string section"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5355
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"'%s' relocation section at offset 0x%lx contains %ld bytes:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5370
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no dynamic relocations in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5394
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Relocation section "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5399 readelf.c:5815 readelf.c:5830 readelf.c:6167
+#, c-format
+msgid "'%s'"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5401 readelf.c:5832 readelf.c:6169
+#, c-format
+msgid " at offset 0x%lx contains %lu entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5452
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no relocations in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5590
+#, c-format
+msgid "\tUnknown version.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5643 readelf.c:6016
+msgid "unwind table"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5685 readelf.c:6098 readelf.c:6358
+#, c-format
+msgid "Skipping unexpected relocation type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5747 readelf.c:6160 readelf.c:7044 readelf.c:7091
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are no unwind sections in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5810
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Could not find unwind info section for "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5823
+msgid "unwind info"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:5825 readelf.c:6166
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Unwind section "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6275
+msgid "unwind data"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6329
+#, c-format
+msgid "Skipping unexpected relocation at offset 0x%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6433
+#, c-format
+msgid "[Truncated opcode]\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6477 readelf.c:6677
+#, c-format
+msgid "Refuse to unwind"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6500
+#, c-format
+msgid "     [Reserved]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6528
+#, c-format
+msgid "     finish"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6533 readelf.c:6619
+#, c-format
+msgid "[Spare]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6640 readelf.c:6774
+#, c-format
+msgid "     [unsupported opcode]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6666
+#, c-format
+msgid "  0x%02x "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6671
+#, c-format
+msgid "     sp = sp + %d"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6724
+#, c-format
+msgid "pop frame {"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6735
+msgid "[pad]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6763
+#, c-format
+msgid "sp = sp + %ld"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6821
+#, c-format
+msgid "  Personality routine: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6839
+#, c-format
+msgid "  [Truncated data]\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6854
+#, c-format
+msgid "  Compact model %d\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6890
+#, c-format
+msgid "  Restore stack from frame pointer\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6892
+#, c-format
+msgid "  Stack increment %d\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6893
+#, c-format
+msgid "  Registers restored: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6898
+#, c-format
+msgid "  Return register: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:6981
+#, c-format
+msgid "Could not locate .ARM.extab section containing 0x%lx.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7050
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Unwind table index '%s' at offset 0x%lx contains %lu entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7102
+#, c-format
+msgid "NONE\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7128
+#, c-format
+msgid "Interface Version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7130
+#, c-format
+msgid "<corrupt: %ld>\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7143
+#, c-format
+msgid "Time Stamp: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7320 readelf.c:7366
+msgid "dynamic section"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7444
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is no dynamic section in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7482
+msgid "Unable to seek to end of file!\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7495
+msgid "Unable to determine the number of symbols to load\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7530
+msgid "Unable to seek to end of file\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7537
+msgid "Unable to determine the length of the dynamic string table\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7543
+msgid "dynamic string table"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7580
+msgid "symbol information"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7605
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dynamic section at offset 0x%lx contains %u entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7608
+#, c-format
+msgid "  Tag        Type                         Name/Value\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7644
+#, c-format
+msgid "Auxiliary library"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7648
+#, c-format
+msgid "Filter library"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7652
+#, c-format
+msgid "Configuration file"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7656
+#, c-format
+msgid "Dependency audit library"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7660
+#, c-format
+msgid "Audit library"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7678 readelf.c:7706 readelf.c:7734
+#, c-format
+msgid "Flags:"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7681 readelf.c:7709 readelf.c:7736
+#, c-format
+msgid " None\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7857
+#, c-format
+msgid "Shared library: [%s]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7860
+#, c-format
+msgid " program interpreter"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7864
+#, c-format
+msgid "Library soname: [%s]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7868
+#, c-format
+msgid "Library rpath: [%s]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7872
+#, c-format
+msgid "Library runpath: [%s]"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7905
+#, c-format
+msgid " (bytes)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:7935
+#, c-format
+msgid "Not needed object: [%s]\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8035
+msgid "| <unknown>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8068
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version definition section '%s' contains %u entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8071
+#, c-format
+msgid "  Addr: 0x"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8073 readelf.c:8191 readelf.c:8332
+#, c-format
+msgid "  Offset: %#08lx  Link: %u (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8081
+msgid "version definition section"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8114
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Rev: %d  Flags: %s"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8117
+#, c-format
+msgid "  Index: %d  Cnt: %d  "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8133
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8135
+#, c-format
+msgid "Name index: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8157
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Parent %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8160
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Parent %d, name index: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8165
+#, c-format
+msgid "  Version def aux past end of section\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8171
+#, c-format
+msgid "  Version definition past end of section\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8186
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version needs section '%s' contains %u entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8189
+#, c-format
+msgid " Addr: 0x"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8200
+msgid "version need section"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8228
+#, c-format
+msgid "  %#06x: Version: %d"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8231
+#, c-format
+msgid "  File: %s"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8233
+#, c-format
+msgid "  File: %lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8235
+#, c-format
+msgid "  Cnt: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8260
+#, c-format
+msgid "  %#06x:   Name: %s"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8263
+#, c-format
+msgid "  %#06x:   Name index: %lx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8266
+#, c-format
+msgid "  Flags: %s  Version: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8278
+#, c-format
+msgid "  Version need aux past end of section\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8283
+#, c-format
+msgid "  Version need past end of section\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8320
+msgid "version string table"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8327
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Version symbols section '%s' contains %d entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8330
+#, c-format
+msgid " Addr: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8341
+msgid "version symbol data"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8369
+msgid "   0 (*local*)    "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8373
+msgid "   1 (*global*)   "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8386
+msgid "invalid index into symbol array\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8420 readelf.c:9199
+msgid "version need"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8430
+msgid "version need aux (2)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8445 readelf.c:8500
+msgid "*invalid*"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8475 readelf.c:9264
+msgid "version def"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8495 readelf.c:9279
+msgid "version def aux"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8529
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No version information found in this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8728
+#, c-format
+msgid "<other>: %x"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8789
+msgid "Unable to read in dynamic data\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8839
+#, c-format
+msgid " <corrupt: %14ld>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8882 readelf.c:8934 readelf.c:8958 readelf.c:8988 readelf.c:9012
+msgid "Unable to seek to start of dynamic information\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8888 readelf.c:8940
+msgid "Failed to read in number of buckets\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8894
+msgid "Failed to read in number of chains\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:8996
+msgid "Failed to determine last chain length\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9040
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Symbol table for image:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9042 readelf.c:9060
+#, c-format
+msgid "  Num Buc:    Value  Size   Type   Bind Vis      Ndx Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9044 readelf.c:9062
+#, c-format
+msgid "  Num Buc:    Value          Size   Type   Bind Vis      Ndx Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9058
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Symbol table of `.gnu.hash' for image:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9101
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Symbol table '%s' has a sh_entsize of zero!\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9106
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Symbol table '%s' contains %lu entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9111
+#, c-format
+msgid "   Num:    Value  Size Type    Bind   Vis      Ndx Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9113
+#, c-format
+msgid "   Num:    Value          Size Type    Bind   Vis      Ndx Name\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9170
+msgid "version data"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9212
+msgid "version need aux (3)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9239
+msgid "bad dynamic symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9303
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dynamic symbol information is not available for displaying symbols.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9315
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Histogram for bucket list length (total of %lu buckets):\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9317 readelf.c:9387
+#, c-format
+msgid " Length  Number     %% of total  Coverage\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9385
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Histogram for `.gnu.hash' bucket list length (total of %lu buckets):\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9451
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Dynamic info segment at offset 0x%lx contains %d entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9454
+#, c-format
+msgid " Num: Name                           BoundTo     Flags\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9463
+#, c-format
+msgid "<corrupt: %19ld>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9545
+msgid "Unhandled MN10300 reloc type found after SYM_DIFF reloc"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:9705
+#, c-format
+msgid ""
+"Missing knowledge of 32-bit reloc types used in DWARF sections of machine "
+"number %d\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10009
+#, c-format
+msgid "unable to apply unsupported reloc type %d to section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10017
+#, c-format
+msgid "skipping invalid relocation offset 0x%lx in section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10041
+#, c-format
+msgid ""
+"skipping unexpected symbol type %s in %ld'th relocation in section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10087
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Assembly dump of section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10108
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section '%s' has no data to dump.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10114
+msgid "section contents"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10133
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"String dump of section '%s':\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10151
+#, c-format
+msgid ""
+"  Note: This section has relocations against it, but these have NOT been "
+"applied to this dump.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10182
+#, c-format
+msgid "  No strings found in this section."
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10204
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Hex dump of section '%s':\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10228
+#, c-format
+msgid ""
+" NOTE: This section has relocations against it, but these have NOT been "
+"applied to this dump.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10362
+#, c-format
+msgid "%s section data"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10427
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section '%s' has no debugging data.\n"
+msgstr ""
+
+#. There is no point in dumping the contents of a debugging section
+#. which has the NOBITS type - the bits in the file will be random.
+#. This can happen when a file containing a .eh_frame section is
+#. stripped with the --only-keep-debug command line option.
+#: readelf.c:10436
+#, c-format
+msgid "section '%s' has the NOBITS type - its contents are unreliable.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10472
+#, c-format
+msgid "Unrecognized debug section: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10500
+#, c-format
+msgid "Section '%s' was not dumped because it does not exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10541
+#, c-format
+msgid "Section %d was not dumped because it does not exist!\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10719 readelf.c:10733 readelf.c:10752 readelf.c:11070
+#, c-format
+msgid "None\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10720
+#, c-format
+msgid "Application\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10721
+#, c-format
+msgid "Realtime\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10722
+#, c-format
+msgid "Microcontroller\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10723
+#, c-format
+msgid "Application or Realtime\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10734 readelf.c:10754 readelf.c:11124 readelf.c:11142
+#: readelf.c:11217 readelf.c:11238
+#, c-format
+msgid "8-byte\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10735 readelf.c:11220 readelf.c:11241
+#, c-format
+msgid "4-byte\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10739 readelf.c:10758
+#, c-format
+msgid "8-byte and up to %d-byte extended\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10753
+#, c-format
+msgid "8-byte, except leaf SP\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10769 readelf.c:10859 readelf.c:11256
+#, c-format
+msgid "flag = %d, vendor = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10775
+#, c-format
+msgid "True\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10904 readelf.c:11008
+#, c-format
+msgid "Hard or soft float\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10907
+#, c-format
+msgid "Hard float\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10910 readelf.c:11017
+#, c-format
+msgid "Soft float\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10913
+#, c-format
+msgid "Single-precision hard float\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10930 readelf.c:10956
+#, c-format
+msgid "Any\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10933
+#, c-format
+msgid "Generic\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:10962
+#, c-format
+msgid "Memory\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11011
+#, c-format
+msgid "Hard float (double precision)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11014
+#, c-format
+msgid "Hard float (single precision)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11020
+#, c-format
+msgid "Hard float (MIPS32r2 64-bit FPU)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11103
+#, c-format
+msgid "Not used\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11106
+#, c-format
+msgid "2 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11109
+#, c-format
+msgid "4 bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11127 readelf.c:11145 readelf.c:11223 readelf.c:11244
+#, c-format
+msgid "16-byte\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11160
+#, c-format
+msgid "DSBT addressing not used\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11163
+#, c-format
+msgid "DSBT addressing used\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11178
+#, c-format
+msgid "Data addressing position-dependent\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11181
+#, c-format
+msgid "Data addressing position-independent, GOT near DP\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11184
+#, c-format
+msgid "Data addressing position-independent, GOT far from DP\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11199
+#, c-format
+msgid "Code addressing position-dependent\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11202
+#, c-format
+msgid "Code addressing position-independent\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11308
+msgid "attributes"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11329
+#, c-format
+msgid "ERROR: Bad section length (%d > %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11335
+#, c-format
+msgid "Attribute Section: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11360
+#, c-format
+msgid "ERROR: Bad subsection length (%d > %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11372
+#, c-format
+msgid "File Attributes\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11375
+#, c-format
+msgid "Section Attributes:"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11378
+#, c-format
+msgid "Symbol Attributes:"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11393
+#, c-format
+msgid "Unknown tag: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. ??? Do something sensible, like dump hex.
+#: readelf.c:11412
+#, c-format
+msgid "  Unknown section contexts\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11419
+#, c-format
+msgid "Unknown format '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11463 readelf.c:11485
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11580 readelf.c:12102
+msgid "liblist"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11583
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section '.liblist' contains %lu entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11585
+msgid ""
+"     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11611
+#, c-format
+msgid "<corrupt: %9ld>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11616
+msgid " NONE"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11667
+msgid "options"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11698
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section '%s' contains %d entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11859
+msgid "conflict list found without a dynamic symbol table\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11876 readelf.c:11891
+msgid "conflict"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11901
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Section '.conflict' contains %lu entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11903
+msgid "  Num:    Index       Value  Name"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11915 readelf.c:11995 readelf.c:12063
+#, c-format
+msgid "<corrupt: %14ld>"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11936
+msgid "GOT"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11937
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Primary GOT:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11938
+#, c-format
+msgid " Canonical gp value: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11942 readelf.c:12034
+#, c-format
+msgid " Reserved entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11943
+#, c-format
+msgid "  %*s %10s %*s Purpose\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11944 readelf.c:11961 readelf.c:11977 readelf.c:12036
+#: readelf.c:12045
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11944 readelf.c:11961 readelf.c:11977
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11945 readelf.c:11962 readelf.c:11978 readelf.c:12036
+#: readelf.c:12046
+msgid "Initial"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11947
+#, c-format
+msgid " Lazy resolver\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11953
+#, c-format
+msgid " Module pointer (GNU extension)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11959
+#, c-format
+msgid " Local entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11975
+#, c-format
+msgid " Global entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11979 readelf.c:12047
+msgid "Sym.Val."
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11979 readelf.c:12047
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11979 readelf.c:12047
+msgid "Ndx"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:11979 readelf.c:12047
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12032
+msgid "PLT GOT"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12033
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"PLT GOT:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12035
+#, c-format
+msgid "  %*s %*s Purpose\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12038
+#, c-format
+msgid " PLT lazy resolver\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12040
+#, c-format
+msgid " Module pointer\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12043
+#, c-format
+msgid " Entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12110
+msgid "liblist string table"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12121
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Library list section '%s' contains %lu entries:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12125
+msgid ""
+"     Library              Time Stamp          Checksum   Version Flags"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12175
+msgid "NT_AUXV (auxiliary vector)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12177
+msgid "NT_PRSTATUS (prstatus structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12179
+msgid "NT_FPREGSET (floating point registers)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12181
+msgid "NT_PRPSINFO (prpsinfo structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12183
+msgid "NT_TASKSTRUCT (task structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12185
+msgid "NT_PRXFPREG (user_xfpregs structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12187
+msgid "NT_PPC_VMX (ppc Altivec registers)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12189
+msgid "NT_PPC_VSX (ppc VSX registers)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12191
+msgid "NT_X86_XSTATE (x86 XSAVE extended state)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12193
+msgid "NT_S390_HIGH_GPRS (s390 upper register halves)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12195
+msgid "NT_S390_TIMER (s390 timer register)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12197
+msgid "NT_S390_TODCMP (s390 TOD comparator register)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12199
+msgid "NT_S390_TODPREG (s390 TOD programmable register)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12201
+msgid "NT_S390_CTRS (s390 control registers)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12203
+msgid "NT_S390_PREFIX (s390 prefix register)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12205
+msgid "NT_PSTATUS (pstatus structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12207
+msgid "NT_FPREGS (floating point registers)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12209
+msgid "NT_PSINFO (psinfo structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12211
+msgid "NT_LWPSTATUS (lwpstatus_t structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12213
+msgid "NT_LWPSINFO (lwpsinfo_t structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12215
+msgid "NT_WIN32PSTATUS (win32_pstatus structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12223
+msgid "NT_VERSION (version)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12225
+msgid "NT_ARCH (architecture)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12230 readelf.c:12253 readelf.c:12332 readelf.c:12390
+#: readelf.c:12467
+#, c-format
+msgid "Unknown note type: (0x%08x)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12242
+msgid "NT_GNU_ABI_TAG (ABI version tag)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12244
+msgid "NT_GNU_HWCAP (DSO-supplied software HWCAP info)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12246
+msgid "NT_GNU_BUILD_ID (unique build ID bitstring)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12248
+msgid "NT_GNU_GOLD_VERSION (gold version)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12266
+#, c-format
+msgid "    Build ID: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12269 readelf.c:12425
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12305
+#, c-format
+msgid "    OS: %s, ABI: %ld.%ld.%ld\n"
+msgstr ""
+
+#. NetBSD core "procinfo" structure.
+#: readelf.c:12322
+msgid "NetBSD procinfo structure"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12349 readelf.c:12363
+msgid "PT_GETREGS (reg structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12351 readelf.c:12365
+msgid "PT_GETFPREGS (fpreg structure)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12371
+#, c-format
+msgid "PT_FIRSTMACH+%d"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12384
+msgid "NT_STAPSDT (SystemTap probe descriptors)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12417
+#, c-format
+msgid "    Provider: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12418
+#, c-format
+msgid "    Name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12419
+#, c-format
+msgid "    Location: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12421
+#, c-format
+msgid ", Base: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12423
+#, c-format
+msgid ", Semaphore: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12426
+#, c-format
+msgid "    Arguments: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12439
+msgid "NT_VMS_MHD (module header)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12441
+msgid "NT_VMS_LNM (language name)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12443
+msgid "NT_VMS_SRC (source files)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12445
+msgid "NT_VMS_TITLE"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12447
+msgid "NT_VMS_EIDC (consistency check)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12449
+msgid "NT_VMS_FPMODE (FP mode)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12451
+msgid "NT_VMS_LINKTIME"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12453
+msgid "NT_VMS_IMGNAM (image name)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12455
+msgid "NT_VMS_IMGID (image id)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12457
+msgid "NT_VMS_LINKID (link id)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12459
+msgid "NT_VMS_IMGBID (build id)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12461
+msgid "NT_VMS_GSTNAM (sym table name)"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12463
+msgid "NT_VMS_ORIG_DYN"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12465
+msgid "NT_VMS_PATCHTIME"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12481
+#, c-format
+msgid "    Creation date  : %.17s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12482
+#, c-format
+msgid "    Last patch date: %.17s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12483
+#, c-format
+msgid "    Module name    : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12484
+#, c-format
+msgid "    Module version : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12487
+#, c-format
+msgid "    Invalid size\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12490
+#, c-format
+msgid "   Language: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12494
+msgid "   FP mode: 0x%016"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12498
+#, c-format
+msgid "   Link time: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12504
+#, c-format
+msgid "   Patch time: "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12510
+#, c-format
+msgid "   Major id: %u,  minor id: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12513
+#, c-format
+msgid "   Manip date  : "
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12516
+msgid ""
+"\n"
+"   Link flags  : 0x%016"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12519
+#, c-format
+msgid "   Header flags: 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12521
+#, c-format
+msgid "   Image id    : %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12525
+#, c-format
+msgid "    Image name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12528
+#, c-format
+msgid "    Global symbol table name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12531
+#, c-format
+msgid "    Image id: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12534
+#, c-format
+msgid "    Linker id: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12609
+msgid "notes"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12615
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Notes at offset 0x%08lx with length 0x%08lx:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12617
+#, c-format
+msgid "  %-20s %10s\tDescription\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12617
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12617
+msgid "Data size"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12655 readelf.c:12668
+#, c-format
+msgid "corrupt note found at offset %lx into core notes\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12657 readelf.c:12670
+#, c-format
+msgid " type: %lx, namesize: %08lx, descsize: %08lx\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12766
+#, c-format
+msgid "No note segments present in the core file.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12853
+msgid ""
+"This instance of readelf has been built without support for a\n"
+"64 bit data type and so it cannot read 64 bit ELF files.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12900
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to read file header\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:12914
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"File: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13086
+#, c-format
+msgid "%s: unable to dump the index as none was found\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13092
+#, c-format
+msgid "Index of archive %s: (%ld entries, 0x%lx bytes in the symbol table)\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13110
+#, c-format
+msgid "Binary %s contains:\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13118
+#, c-format
+msgid "%s: end of the symbol table reached before the end of the index\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13129
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: symbols remain in the index symbol table, but without corresponding "
+"entries in the index table\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13134
+#, c-format
+msgid "%s: failed to seek back to start of object files in the archive\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13217 readelf.c:13300
+#, c-format
+msgid "Input file '%s' is not readable.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13239
+#, c-format
+msgid "%s: failed to seek to archive member.\n"
+msgstr ""
+
+#: readelf.c:13318
+#, c-format
+msgid "File %s is not an archive so its index cannot be displayed.\n"
+msgstr ""
+
+#: rename.c:124
+#, c-format
+msgid "%s: cannot set time: %s"
+msgstr ""
+
+#. We have to clean up here.
+#: rename.c:159 rename.c:197
+#, c-format
+msgid "unable to rename '%s'; reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: rename.c:205
+#, c-format
+msgid "unable to copy file '%s'; reason: %s"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: not enough binary data"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:136
+msgid "null terminated unicode string"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:163 resbin.c:169
+msgid "resource ID"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:208
+msgid "cursor"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:239 resbin.c:246
+msgid "menu header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:255
+msgid "menuex header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:259
+msgid "menuex offset"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:264
+#, c-format
+msgid "unsupported menu version %d"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:289 resbin.c:304 resbin.c:366
+msgid "menuitem header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:396
+msgid "menuitem"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:433 resbin.c:461
+msgid "dialog header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:451
+#, c-format
+msgid "unexpected DIALOGEX version %d"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:496
+msgid "dialog font point size"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:504
+msgid "dialogex font information"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:530 resbin.c:548
+msgid "dialog control"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:540
+msgid "dialogex control"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:569
+msgid "dialog control end"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:581
+msgid "dialog control data"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:621
+msgid "stringtable string length"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:631
+msgid "stringtable string"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:661
+msgid "fontdir header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:675
+msgid "fontdir"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:692
+msgid "fontdir device name"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:698
+msgid "fontdir face name"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:738
+msgid "accelerator"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:797
+msgid "group cursor header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:801 resrc.c:1355
+#, c-format
+msgid "unexpected group cursor type %d"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:816
+msgid "group cursor"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:852
+msgid "group icon header"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:856 resrc.c:1302
+#, c-format
+msgid "unexpected group icon type %d"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:871
+msgid "group icon"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:935 resbin.c:1151
+msgid "unexpected version string"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:966
+#, c-format
+msgid "version length %d does not match resource length %lu"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:970
+#, c-format
+msgid "unexpected version type %d"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:982
+#, c-format
+msgid "unexpected fixed version information length %ld"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:985
+msgid "fixed version info"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:989
+#, c-format
+msgid "unexpected fixed version signature %lu"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:993
+#, c-format
+msgid "unexpected fixed version info version %lu"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1022
+msgid "version var info"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1039
+#, c-format
+msgid "unexpected stringfileinfo value length %ld"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1049
+#, c-format
+msgid "unexpected version stringtable value length %ld"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1083
+#, c-format
+msgid "unexpected version string length %ld != %ld + %ld"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1094
+#, c-format
+msgid "unexpected version string length %ld < %ld"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1111
+#, c-format
+msgid "unexpected varfileinfo value length %ld"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1130
+msgid "version varfileinfo"
+msgstr ""
+
+#: resbin.c:1145
+#, c-format
+msgid "unexpected version value length %ld"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:124
+msgid "filename required for COFF input"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:141
+#, c-format
+msgid "%s: no resource section"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:173
+#, c-format
+msgid "%s: %s: address out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:190
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:218
+msgid "named directory entry"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:227
+msgid "directory entry name"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:247
+msgid "named subdirectory"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:255
+msgid "named resource"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:270
+msgid "ID directory entry"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:287
+msgid "ID subdirectory"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:295
+msgid "ID resource"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:320
+msgid "resource type unknown"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:323
+msgid "data entry"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:331
+msgid "resource data"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:336
+msgid "resource data size"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:431
+msgid "filename required for COFF output"
+msgstr ""
+
+#: rescoff.c:715
+msgid "can't get BFD_RELOC_RVA relocation type"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:262 resrc.c:333
+#, c-format
+msgid "can't open temporary file `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:268
+#, c-format
+msgid "can't redirect stdout: `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:329
+#, c-format
+msgid "can't execute `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:338
+#, c-format
+msgid "Using temporary file `%s' to read preprocessor output\n"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:345
+#, c-format
+msgid "can't popen `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:347
+#, c-format
+msgid "Using popen to read preprocessor output\n"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:413
+#, c-format
+msgid "Tried `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:424
+#, c-format
+msgid "Using `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:608
+msgid "preprocessing failed."
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:639
+#, c-format
+msgid "%s: unexpected EOF"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:688
+#, c-format
+msgid "%s: read of %lu returned %lu"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:727 resrc.c:1502
+#, c-format
+msgid "stat failed on bitmap file `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:778
+#, c-format
+msgid "cursor file `%s' does not contain cursor data"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:810 resrc.c:1210
+#, c-format
+msgid "%s: fseek to %lu failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:936
+msgid "help ID requires DIALOGEX"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:938
+msgid "control data requires DIALOGEX"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:966
+#, c-format
+msgid "stat failed on font file `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:1179
+#, c-format
+msgid "icon file `%s' does not contain icon data"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:1724 resrc.c:1759
+#, c-format
+msgid "stat failed on file `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: resrc.c:1940
+#, c-format
+msgid "can't open `%s' for output: %s"
+msgstr ""
+
+#: size.c:79
+#, c-format
+msgid " Displays the sizes of sections inside binary files\n"
+msgstr ""
+
+#: size.c:80
+#, c-format
+msgid " If no input file(s) are specified, a.out is assumed\n"
+msgstr ""
+
+#: size.c:81
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Select output style (default is %s)\n"
+"  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Display numbers in octal, decimal or "
+"hex\n"
+"  -t        --totals                  Display the total sizes (Berkeley "
+"only)\n"
+"            --common                  Display total size for *COM* syms\n"
+"            --target=<bfdname>        Set the binary file format\n"
+"            @<file>                   Read options from <file>\n"
+"  -h        --help                    Display this information\n"
+"  -v        --version                 Display the program's version\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: size.c:160
+#, c-format
+msgid "invalid argument to --format: %s"
+msgstr ""
+
+#: size.c:187
+#, c-format
+msgid "Invalid radix: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: srconv.c:1733
+#, c-format
+msgid "Convert a COFF object file into a SYSROFF object file\n"
+msgstr ""
+
+#: srconv.c:1734
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -q --quick       (Obsolete - ignored)\n"
+"  -n --noprescan   Do not perform a scan to convert commons into defs\n"
+"  -d --debug       Display information about what is being done\n"
+"  @<file>          Read options from <file>\n"
+"  -h --help        Display this information\n"
+"  -v --version     Print the program's version number\n"
+msgstr ""
+
+#: srconv.c:1880
+#, c-format
+msgid "unable to open output file %s"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:328 stabs.c:1717
+msgid "numeric overflow"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:338
+#, c-format
+msgid "Bad stab: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:346
+#, c-format
+msgid "Warning: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:456
+#, c-format
+msgid "N_LBRAC not within function\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:495
+#, c-format
+msgid "Too many N_RBRACs\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:727
+msgid "unknown C++ encoded name"
+msgstr ""
+
+#. Complain and keep going, so compilers can invent new
+#. cross-reference types.
+#: stabs.c:1262
+msgid "unrecognized cross reference type"
+msgstr ""
+
+#. Does this actually ever happen?  Is that why we are worrying
+#. about dealing with it rather than just calling error_type?
+#: stabs.c:1809
+msgid "missing index type"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2129
+msgid "unknown virtual character for baseclass"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2147
+msgid "unknown visibility character for baseclass"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2337
+msgid "unnamed $vb type"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2343
+msgid "unrecognized C++ abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2419
+msgid "unknown visibility character for field"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2679
+msgid "const/volatile indicator missing"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:2924
+#, c-format
+msgid "No mangling for \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:3224
+msgid "Undefined N_EXCL"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:3304
+#, c-format
+msgid "Type file number %d out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:3309
+#, c-format
+msgid "Type index number %d out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:3388
+#, c-format
+msgid "Unrecognized XCOFF type %d\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:3680
+#, c-format
+msgid "bad mangled name `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:3775
+#, c-format
+msgid "no argument types in mangled string\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5125
+#, c-format
+msgid "Demangled name is not a function\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5167
+#, c-format
+msgid "Unexpected type in v3 arglist demangling\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5234
+#, c-format
+msgid "Unrecognized demangle component %d\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5286
+#, c-format
+msgid "Failed to print demangled template\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5366
+#, c-format
+msgid "Couldn't get demangled builtin type\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5415
+#, c-format
+msgid "Unexpected demangled varargs\n"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:5422
+#, c-format
+msgid "Unrecognized demangled builtin type\n"
+msgstr ""
+
+#: strings.c:186 strings.c:245
+#, c-format
+msgid "invalid integer argument %s"
+msgstr ""
+
+#: strings.c:248
+#, c-format
+msgid "invalid minimum string length %d"
+msgstr ""
+
+#: strings.c:651
+#, c-format
+msgid " Display printable strings in [file(s)] (stdin by default)\n"
+msgstr ""
+
+#: strings.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -a - --all                Scan the entire file, not just the data section\n"
+"  -f --print-file-name      Print the name of the file before each string\n"
+"  -n --bytes=[number]       Locate & print any NUL-terminated sequence of "
+"at\n"
+"  -<number>                   least [number] characters (default 4).\n"
+"  -t --radix={o,d,x}        Print the location of the string in base 8, 10 "
+"or 16\n"
+"  -o                        An alias for --radix=o\n"
+"  -T --target=<BFDNAME>     Specify the binary file format\n"
+"  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:\n"
+"                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-"
+"bit\n"
+"  @<file>                   Read options from <file>\n"
+"  -h --help                 Display this information\n"
+"  -v -V --version           Print the program's version number\n"
+msgstr ""
+
+#: sysdump.c:647
+#, c-format
+msgid "Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file\n"
+msgstr ""
+
+#: sysdump.c:648
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -h --help        Display this information\n"
+"  -v --version     Print the program's version number\n"
+msgstr ""
+
+#: sysdump.c:715
+#, c-format
+msgid "cannot open input file %s"
+msgstr ""
+
+#: version.c:36
+#, c-format
+msgid "Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: version.c:37
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
+"the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later "
+"version.\n"
+"This program has absolutely no warranty.\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:190
+#, c-format
+msgid "can't create %s file `%s' for output.\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:198
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] [input-file]\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -a --ascii_in                Read input file as ASCII file\n"
+"  -A --ascii_out               Write binary messages as ASCII\n"
+"  -b --binprefix               .bin filename is prefixed by .mc filename_ "
+"for uniqueness.\n"
+"  -c --customflag              Set custom flags for messages\n"
+"  -C --codepage_in=<val>       Set codepage when reading mc text file\n"
+"  -d --decimal_values          Print values to text files decimal\n"
+"  -e --extension=<extension>   Set header extension used on export header "
+"file\n"
+"  -F --target <target>         Specify output target for endianness.\n"
+"  -h --headerdir=<directory>   Set the export directory for headers\n"
+"  -u --unicode_in              Read input file as UTF16 file\n"
+"  -U --unicode_out             Write binary messages as UFT16\n"
+"  -m --maxlength=<val>         Set the maximal allowed message length\n"
+"  -n --nullterminate           Automatic add a zero termination to strings\n"
+"  -o --hresult_use             Use HRESULT definition instead of status code "
+"definition\n"
+"  -O --codepage_out=<val>      Set codepage used for writing text file\n"
+"  -r --rcdir=<directory>       Set the export directory for rc files\n"
+"  -x --xdbg=<directory>        Where to create the .dbg C include file\n"
+"                               that maps message ID's to their symbolic "
+"name.\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:220
+#, c-format
+msgid ""
+"  -H --help                    Print this help message\n"
+"  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing\n"
+"  -V --version                 Print version information\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:261 windres.c:411
+#, c-format
+msgid "%s: warning: "
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:262
+#, c-format
+msgid "A codepage was specified switch `%s' and UTF16.\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:263
+#, c-format
+msgid "\tcodepage settings are ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:307
+msgid "try to add a ill language."
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:1116
+#, c-format
+msgid "unable to open file `%s' for input.\n"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:1124
+#, c-format
+msgid "unable to read contents of %s"
+msgstr ""
+
+#: windmc.c:1136
+msgid "input file does not seems to be UFT16.\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:216
+#, c-format
+msgid "can't open %s `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:390
+#, c-format
+msgid ": expected to be a directory\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:402
+#, c-format
+msgid ": expected to be a leaf\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:413
+#, c-format
+msgid ": duplicate value\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:563
+#, c-format
+msgid "unknown format type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:564
+#, c-format
+msgid "%s: supported formats:"
+msgstr ""
+
+#. Otherwise, we give up.
+#: windres.c:647
+#, c-format
+msgid "can not determine type of file `%s'; use the -J option"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:659
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:661
+#, c-format
+msgid ""
+" The options are:\n"
+"  -i --input=<file>            Name input file\n"
+"  -o --output=<file>           Name output file\n"
+"  -J --input-format=<format>   Specify input format\n"
+"  -O --output-format=<format>  Specify output format\n"
+"  -F --target=<target>         Specify COFF target\n"
+"     --preprocessor=<program>  Program to use to preprocess rc file\n"
+"     --preprocessor-arg=<arg>  Additional preprocessor argument\n"
+"  -I --include-dir=<dir>       Include directory when preprocessing rc file\n"
+"  -D --define <sym>[=<val>]    Define SYM when preprocessing rc file\n"
+"  -U --undefine <sym>          Undefine SYM when preprocessing rc file\n"
+"  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing\n"
+"  -c --codepage=<codepage>     Specify default codepage\n"
+"  -l --language=<val>          Set language when reading rc file\n"
+"     --use-temp-file           Use a temporary file instead of popen to "
+"read\n"
+"                               the preprocessor output\n"
+"     --no-use-temp-file        Use popen (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:679
+#, c-format
+msgid "     --yydebug                 Turn on parser debugging\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:682
+#, c-format
+msgid ""
+"  -r                           Ignored for compatibility with rc\n"
+"  @<file>                      Read options from <file>\n"
+"  -h --help                    Print this help message\n"
+"  -V --version                 Print version information\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:687
+#, c-format
+msgid ""
+"FORMAT is one of rc, res, or coff, and is deduced from the file name\n"
+"extension if not specified.  A single file name is an input file.\n"
+"No input-file is stdin, default rc.  No output-file is stdout, default rc.\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:850
+msgid "invalid codepage specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:865
+msgid "invalid option -f\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:870
+msgid "No filename following the -fo option.\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:959
+#, c-format
+msgid ""
+"Option -I is deprecated for setting the input format, please use -J "
+"instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: windres.c:1072
+msgid "no resources"
+msgstr ""
+
+#: wrstabs.c:354 wrstabs.c:1915
+#, c-format
+msgid "string_hash_lookup failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: wrstabs.c:637
+#, c-format
+msgid "stab_int_type: bad size %u"
+msgstr ""
+
+#: wrstabs.c:1393
+#, c-format
+msgid "%s: warning: unknown size for field `%s' in struct"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/byobu.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/byobu.po	2012-03-09 09:03:01.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/byobu.po	2012-03-16 10:36:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
 msgid "Menu"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/bzr.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/bzr.po	2012-03-09 09:03:08.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/bzr.po	2012-03-16 10:36:30.000000000 +0000
@@ -15,61 +15,61 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
-#: bzrlib/add.py:95
+#: bzrlib/add.py:93
 msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)"
 msgstr "saltando {0} (mayor que {1} de {2} bytes)"
 
-#: bzrlib/branch.py:872
+#: bzrlib/branch.py:854
 msgid "Unstacking"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/branch.py:3205
+#: bzrlib/branch.py:3121
 #, python-format
 msgid "Pushed up to revision %d."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/branch.py:3207
+#: bzrlib/branch.py:3123
 #, python-format
 msgid "%d tag updated."
 msgid_plural "%d tags updated."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/branch.py:3210
+#: bzrlib/branch.py:3126
 msgid "No new revisions or tags to push."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/branch.py:3212
+#: bzrlib/branch.py:3128
 msgid "No new revisions to push."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/branch.py:3232
+#: bzrlib/branch.py:3148
 msgid "checked branch {0} format {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/branch.py:3235
+#: bzrlib/branch.py:3151
 #, python-format
 msgid "found error:%s"
 msgstr "error alcontráu: %s"
 
-#: bzrlib/builtins.py:209 bzrlib/builtins.py:3016 bzrlib/workingtree.py:315
+#: bzrlib/builtins.py:251 bzrlib/builtins.py:3026 bzrlib/workingtree.py:323
 #, python-format
 msgid "Ignoring files outside view. View is %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:218
+#: bzrlib/builtins.py:260
 #, python-format
 msgid "bzr %s --revision takes exactly one revision identifier"
 msgstr "bzr %s --revision toma exactamente un identificador de revisión"
 
-#: bzrlib/builtins.py:303
+#: bzrlib/builtins.py:315
 msgid "Display status summary."
 msgstr "Amosar resume d'estáu."
 
-#: bzrlib/builtins.py:305
+#: bzrlib/builtins.py:317
 msgid ""
 "This reports on versioned and unknown files, reporting them\n"
 "grouped by state.  Possible states are:"
@@ -77,7 +77,7 @@
 "Esto ye un informe de ficheros con versiones y desconocíos,\n"
 "presentándolos agrupaos pol estáu. Los estaos posibles son:"
 
-#: bzrlib/builtins.py:308
+#: bzrlib/builtins.py:320
 msgid ""
 "added\n"
 "    Versioned in the working copy but not in the previous revision."
@@ -85,7 +85,7 @@
 "amestáu\n"
 "    Con versión na copia de trabayu pero non na revisión anterior."
 
-#: bzrlib/builtins.py:311
+#: bzrlib/builtins.py:323
 msgid ""
 "removed\n"
 "    Versioned in the previous revision but removed or deleted\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
 "    Con versión na revisión anterior pero quitáu o desaniciáu\n"
 "    na copia de trabayu."
 
-#: bzrlib/builtins.py:315
+#: bzrlib/builtins.py:327
 msgid ""
 "renamed\n"
 "    Path of this file changed from the previous revision;\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
 "    seique camudara tamién el testu. Esto incluye los ficheros\n"
 "    pa los que camudó'l nome del direutoriu pá."
 
-#: bzrlib/builtins.py:320
+#: bzrlib/builtins.py:332
 msgid ""
 "modified\n"
 "    Text has changed since the previous revision."
@@ -115,7 +115,7 @@
 "camudáu\n"
 "    El testu camudó dende la cabera revisión."
 
-#: bzrlib/builtins.py:323
+#: bzrlib/builtins.py:335
 msgid ""
 "kind changed\n"
 "    File kind has been changed (e.g. from file to directory)."
@@ -123,13 +123,13 @@
 "camudó la clase\n"
 "    La clase de ficheru camudó (p.ex. de ficheru a direutoriu)."
 
-#: bzrlib/builtins.py:326
+#: bzrlib/builtins.py:338
 msgid ""
 "unknown\n"
 "    Not versioned and not matching an ignore pattern."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:329
+#: bzrlib/builtins.py:341
 msgid ""
 "Additionally for directories, symlinks and files with a changed\n"
 "executable bit, Bazaar indicates their type using a trailing\n"
@@ -137,20 +137,20 @@
 "disabled using the '--no-classify' option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:334
+#: bzrlib/builtins.py:346
 msgid ""
 "To see ignored files use 'bzr ignored'.  For details on the\n"
 "changes to file texts, use 'bzr diff'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:337
+#: bzrlib/builtins.py:349
 msgid ""
 "Note that --short or -S gives status flags for each item, similar\n"
 "to Subversion's status command. To get output similar to svn -q,\n"
 "use bzr status -SV."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:341
+#: bzrlib/builtins.py:353
 msgid ""
 "If no arguments are specified, the status of the entire working\n"
 "directory is shown.  Otherwise, only the status of the specified\n"
@@ -158,7 +158,7 @@
 "is reported for everything inside that directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:346
+#: bzrlib/builtins.py:358
 msgid ""
 "Before merges are committed, the pending merge tip revisions are\n"
 "shown. To see all pending merge revisions, use the -v option.\n"
@@ -166,139 +166,139 @@
 "the no-pending option or specify a file/directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:351
+#: bzrlib/builtins.py:363
 msgid ""
 "To compare the working directory to a specific revision, pass a\n"
 "single revision to the revision argument."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:354
+#: bzrlib/builtins.py:366
 msgid ""
 "To see which files have changed in a specific revision, or between\n"
 "two revisions, pass a revision range to the revision argument.\n"
 "This will produce the same results as calling 'bzr diff --summarize'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:363
+#: bzrlib/builtins.py:375
 msgid "Use short status indicators."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:365
+#: bzrlib/builtins.py:377
 msgid "Only show versioned files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:367
+#: bzrlib/builtins.py:379
 msgid "Don't show pending merges."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:370
+#: bzrlib/builtins.py:382
 msgid "Do not mark object type using indicator."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:385
+#: bzrlib/builtins.py:397
 msgid "bzr status --revision takes exactly one or two revision specifiers"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:429 bzrlib/builtins.py:5183
+#: bzrlib/builtins.py:441 bzrlib/builtins.py:5197
 msgid "You can only supply one of revision_id or --revision"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:432 bzrlib/builtins.py:5185
+#: bzrlib/builtins.py:444 bzrlib/builtins.py:5199
 msgid "You must supply either --revision or a revision_id"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:439
+#: bzrlib/builtins.py:451
 #, python-format
 msgid "Repository %r does not support access to raw revision texts"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:450
+#: bzrlib/builtins.py:462
 msgid "The repository {0} contains no revision {1}."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:457
+#: bzrlib/builtins.py:469
 msgid "You cannot specify a NULL revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:549
+#: bzrlib/builtins.py:561
 msgid "Remove the working tree from a given branch/checkout."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:551
+#: bzrlib/builtins.py:563
 msgid ""
 "Since a lightweight checkout is little more than a working tree\n"
 "this will refuse to run against one."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:554
+#: bzrlib/builtins.py:566
 msgid "To re-create the working tree, use \"bzr checkout\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:560
+#: bzrlib/builtins.py:572
 msgid ""
 "Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:574
+#: bzrlib/builtins.py:586
 msgid "No working tree to remove"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:576
+#: bzrlib/builtins.py:588
 msgid "You cannot remove the working tree of a remote path"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:585
+#: bzrlib/builtins.py:597
 msgid "You cannot remove the working tree from a lightweight checkout"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:625
+#: bzrlib/builtins.py:637
 msgid ""
 "The tree does not appear to be corrupt. You probably want \"bzr revert\" "
 "instead. Use \"--force\" if you are sure you want to reset the working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:636
+#: bzrlib/builtins.py:648
 msgid ""
 ", the header appears corrupt, try passing -r -1 to set the state to the last "
 "commit"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:640
+#: bzrlib/builtins.py:652
 msgid "failed to reset the tree state{0}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:644
+#: bzrlib/builtins.py:656
 msgid "Show current revision number."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:646
+#: bzrlib/builtins.py:658
 msgid "This is equal to the number of revisions on this branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:659
+#: bzrlib/builtins.py:671
 msgid "--tree and --revision can not be used together"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:676 bzrlib/builtins.py:5967
+#: bzrlib/builtins.py:688 bzrlib/builtins.py:5953
 msgid "Tags can only be placed on a single revision, not on a range"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:700
+#: bzrlib/builtins.py:712
 msgid "Show revno of working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:748
+#: bzrlib/builtins.py:760
 msgid "Add specified files or directories."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:750
+#: bzrlib/builtins.py:762
 msgid ""
 "In non-recursive mode, all the named items are added, regardless\n"
 "of whether they were previously ignored.  A warning is given if\n"
 "any of the named files are already versioned."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:754
+#: bzrlib/builtins.py:766
 msgid ""
 "In recursive mode (the default), files are treated the same way\n"
 "but the behaviour for directories is different.  Directories that\n"
@@ -309,19 +309,19 @@
 "directories.  If no names are given '.' is assumed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:762
+#: bzrlib/builtins.py:774
 msgid ""
 "A warning will be printed when nested trees are encountered,\n"
 "unless they are explicitly ignored."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:765
+#: bzrlib/builtins.py:777
 msgid ""
 "Therefore simply saying 'bzr add' will version all files that\n"
 "are currently unknown."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:768
+#: bzrlib/builtins.py:780
 msgid ""
 "Adding a file whose parent directory is not versioned will\n"
 "implicitly add the parent, and so on up to the root. This means\n"
@@ -329,13 +329,13 @@
 "get added when you add a file in the directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:773
+#: bzrlib/builtins.py:785
 msgid ""
 "--dry-run will show which files would be added, but not actually\n"
 "add them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:776
+#: bzrlib/builtins.py:788
 msgid ""
 "--file-ids-from will try to use the file ids from the supplied path.\n"
 "It looks up ids trying to find a matching parent directory with the\n"
@@ -346,69 +346,69 @@
 "into a subdirectory of this one."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:784
+#: bzrlib/builtins.py:796
 msgid ""
 "Any files matching patterns in the ignore list will not be added\n"
 "unless they are explicitly mentioned."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:787
+#: bzrlib/builtins.py:799
 msgid ""
 "In recursive mode, files larger than the configuration option \n"
 "add.maximum_file_size will be skipped. Named items are never skipped due\n"
 "to file size."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:794
+#: bzrlib/builtins.py:806
 msgid "Don't recursively add the contents of directories."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:800
+#: bzrlib/builtins.py:813
 msgid "Lookup file ids from this tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:836
+#: bzrlib/builtins.py:849
 msgid "ignored {0} matching \"{1}\"\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:841
+#: bzrlib/builtins.py:854
 msgid "Create a new versioned directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:843
+#: bzrlib/builtins.py:856
 msgid "This is equivalent to creating the directory and then adding it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:850
+#: bzrlib/builtins.py:863
 msgid "No error if existing, make parent directories as needed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:884
+#: bzrlib/builtins.py:897
 #, python-format
 msgid "added %s\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:926
+#: bzrlib/builtins.py:939
 #, python-format
 msgid "invalid kind %r specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:963
+#: bzrlib/builtins.py:976
 msgid "Move or rename a file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:965
+#: bzrlib/builtins.py:978
 msgid "    bzr mv SOURCE... DESTINATION"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:967
+#: bzrlib/builtins.py:980
 msgid ""
 "If the last argument is a versioned directory, all the other names\n"
 "are moved into it.  Otherwise, there must be exactly two arguments\n"
 "and the file is changed to a new name."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:971
+#: bzrlib/builtins.py:984
 msgid ""
 "If OLDNAME does not exist on the filesystem but is versioned and\n"
 "NEWNAME does exist on the filesystem but is not versioned, mv\n"
@@ -417,53 +417,53 @@
 "The same is valid when moving many SOURCE files to a DESTINATION."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:977
+#: bzrlib/builtins.py:990
 msgid "Files cannot be moved between branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:984
+#: bzrlib/builtins.py:997
 msgid ""
 "Move only the bzr identifier of the file, because the file has already been "
 "moved."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:986
+#: bzrlib/builtins.py:999
 msgid "Automatically guess renames."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:987
+#: bzrlib/builtins.py:1000
 msgid "Avoid making changes when guessing renames."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:996
+#: bzrlib/builtins.py:1009
 msgid "--dry-run requires --auto."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1000
+#: bzrlib/builtins.py:1013
 msgid "missing file argument"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1004
+#: bzrlib/builtins.py:1017
 msgid "can not move root of branch"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1010
+#: bzrlib/builtins.py:1023
 msgid "Only one path may be specified to --auto."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1013
+#: bzrlib/builtins.py:1026
 msgid "--after cannot be specified with --auto."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1050
+#: bzrlib/builtins.py:1062
 msgid "to mv multiple files the destination must be a versioned directory"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1102
+#: bzrlib/builtins.py:1114
 msgid "Turn this branch into a mirror of another branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1104
+#: bzrlib/builtins.py:1116
 msgid ""
 "By default, this command only works on branches that have not diverged.\n"
 "Branches are considered diverged if the destination branch's most recent \n"
@@ -471,21 +471,21 @@
 "parent."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1109
+#: bzrlib/builtins.py:1121
 msgid ""
 "If branches have diverged, you can use 'bzr merge' to integrate the changes\n"
 "from one into the other.  Once one branch has merged, the other should\n"
 "be able to pull it again."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1113
+#: bzrlib/builtins.py:1125
 msgid ""
 "If you want to replace your local changes and just want your branch to\n"
 "match the remote one, use pull --overwrite. This will work even if the two\n"
 "branches have diverged."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1117
+#: bzrlib/builtins.py:1129
 msgid ""
 "If there is no default location set, the first pull will set it (use\n"
 "--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the\n"
@@ -493,89 +493,89 @@
 "value will only be saved if the remote location can be accessed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1122
+#: bzrlib/builtins.py:1134
 msgid ""
 "The --verbose option will display the revisions pulled using the log_format\n"
 "configuration option. You can use a different format by overriding it with\n"
 "-Olog_format=<other_format>."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1126
+#: bzrlib/builtins.py:1138
 msgid ""
 "Note: The location can be specified either in the form of a branch,\n"
 "or in the form of a path to a file containing a merge directive generated\n"
 "with bzr send."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1134
+#: bzrlib/builtins.py:1146
 msgid "Show logs of pulled revisions."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1136
+#: bzrlib/builtins.py:1148
 msgid ""
 "Branch to pull into, rather than the one containing the working directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1139
+#: bzrlib/builtins.py:1151
 msgid ""
 "Perform a local pull in a bound branch.  Local pulls are not applied to the "
 "master branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1168
+#: bzrlib/builtins.py:1180
 msgid "Need working tree for --show-base."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1184
+#: bzrlib/builtins.py:1196
 msgid "No pull location known or specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1190
+#: bzrlib/builtins.py:1202
 #, python-format
 msgid "Using saved parent location: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1197 bzrlib/builtins.py:4393
+#: bzrlib/builtins.py:1209 bzrlib/builtins.py:4406
 msgid "Cannot use -r with merge directives or bundles"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1238
+#: bzrlib/builtins.py:1252
 msgid "Update a mirror of this branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1240
+#: bzrlib/builtins.py:1254
 msgid ""
 "The target branch will not have its working tree populated because this\n"
 "is both expensive, and is not supported on remote file systems."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1243
+#: bzrlib/builtins.py:1257
 msgid ""
 "Some smart servers or protocols *may* put the working tree in place in\n"
 "the future."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1246
+#: bzrlib/builtins.py:1260
 msgid ""
 "This command only works on branches that have not diverged.  Branches are\n"
 "considered diverged if the destination branch's most recent commit is one\n"
 "that has not been merged (directly or indirectly) by the source branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1250
+#: bzrlib/builtins.py:1264
 msgid ""
 "If branches have diverged, you can use 'bzr push --overwrite' to replace\n"
 "the other branch completely, discarding its unmerged changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1253
+#: bzrlib/builtins.py:1267
 msgid ""
 "If you want to ensure you have the different changes in the other branch,\n"
 "do a merge (see bzr help merge) from the other branch, and commit that.\n"
 "After that you will be able to do a push without '--overwrite'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1257
+#: bzrlib/builtins.py:1271
 msgid ""
 "If there is no default push location set, the first push will set it (use\n"
 "--no-remember to avoid setting it).  After that, you can omit the\n"
@@ -583,72 +583,72 @@
 "value will only be saved if the remote location can be accessed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1262
+#: bzrlib/builtins.py:1276
 msgid ""
 "The --verbose option will display the revisions pushed using the log_format\n"
 "configuration option. You can use a different format by overriding it with\n"
 "-Olog_format=<other_format>."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1273 bzrlib/foreign.py:272
+#: bzrlib/builtins.py:1287 bzrlib/foreign.py:272
 msgid ""
 "Branch to push from, rather than the one containing the working directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1276
+#: bzrlib/builtins.py:1290
 msgid ""
 "By default push will fail if the target directory exists, but does not "
 "already have a control directory.  This flag will allow push to proceed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1281
+#: bzrlib/builtins.py:1295
 msgid ""
 "Create a stacked branch that references the public location of the parent "
 "branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1284
+#: bzrlib/builtins.py:1298
 msgid ""
 "Create a stacked branch that refers to another branch for the commit "
 "history. Only the work not present in the referenced branch is included in "
 "the branch created."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1289 bzrlib/foreign.py:279
+#: bzrlib/builtins.py:1303 bzrlib/foreign.py:279
 msgid ""
 "Refuse to push if there are uncommitted changes in the working tree, --no-"
 "strict disables the check."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1292
+#: bzrlib/builtins.py:1306
 msgid "Don't populate the working tree, even for protocols that support it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1336
+#: bzrlib/builtins.py:1350
 msgid "Could not determine branch to refer to."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1345
+#: bzrlib/builtins.py:1359
 #, python-format
 msgid ""
 "No push location known or specified. To push to the parent branch (at %s), "
 "use 'bzr push :parent'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1351 bzrlib/foreign.py:306
+#: bzrlib/builtins.py:1365 bzrlib/foreign.py:306
 msgid "No push location known or specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1355
+#: bzrlib/builtins.py:1369
 #, python-format
 msgid "Using saved push location: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1365
+#: bzrlib/builtins.py:1379
 msgid "Create a new branch that is a copy of an existing branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1367
+#: bzrlib/builtins.py:1381
 msgid ""
 "If the TO_LOCATION is omitted, the last component of the FROM_LOCATION will\n"
 "be used.  In other words, \"branch ../foo/bar\" will attempt to create "
@@ -659,105 +659,105 @@
 "create ./foo-bar."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1374
+#: bzrlib/builtins.py:1388
 msgid ""
 "To retrieve the branch as of a particular revision, supply the --revision\n"
 "parameter, as in \"branch foo/bar -r 5\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1377
+#: bzrlib/builtins.py:1391
 msgid "The synonyms 'clone' and 'get' for this command are deprecated."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1387
+#: bzrlib/builtins.py:1401
 msgid "Create a branch without a working-tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1389
+#: bzrlib/builtins.py:1403
 msgid "Switch the checkout in the current directory to the new branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1392
+#: bzrlib/builtins.py:1406
 msgid ""
 "Create a stacked branch referring to the source branch. The new branch will "
 "depend on the availability of the source branch for all operations."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1396
+#: bzrlib/builtins.py:1410
 msgid "Do not use a shared repository, even if available."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1398
+#: bzrlib/builtins.py:1412
 msgid ""
 "By default branch will fail if the target directory exists, but does not "
 "already have a control directory.  This flag will allow branch to proceed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1403
+#: bzrlib/builtins.py:1417
 msgid "Bind new branch to from location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1450
+#: bzrlib/builtins.py:1464
 #, python-format
 msgid "Target directory \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1462
+#: bzrlib/builtins.py:1476
 #, python-format
 msgid "Parent of \"%s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1481
+#: bzrlib/builtins.py:1495
 msgid "The branch {0} has no revision {1}."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1496 bzrlib/push.py:53
+#: bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/push.py:53
 #, python-format
 msgid "Created new stacked branch referring to %s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1500
+#: bzrlib/builtins.py:1514
 #, python-format
 msgid "Branched %d revision."
 msgid_plural "Branched %d revisions."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1505
+#: bzrlib/builtins.py:1519
 #, python-format
 msgid "New branch bound to %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1510 bzrlib/builtins.py:6256
+#: bzrlib/builtins.py:1524 bzrlib/builtins.py:6247
 #, python-format
 msgid "Switched to branch: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1515
+#: bzrlib/builtins.py:1529
 msgid "List the branches available at the current location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1517
+#: bzrlib/builtins.py:1531
 msgid ""
 "This command will print the names of all the branches at the current\n"
 "location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1524
+#: bzrlib/builtins.py:1538
 msgid ""
 "Recursively scan for branches rather than just looking in the specified "
 "location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1554
+#: bzrlib/builtins.py:1567
 msgid "(default)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1566
+#: bzrlib/builtins.py:1579
 msgid "Create a new checkout of an existing branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1568
+#: bzrlib/builtins.py:1581
 msgid ""
 "If BRANCH_LOCATION is omitted, checkout will reconstitute a working tree "
 "for\n"
@@ -767,7 +767,7 @@
 "location using SFTP."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1573
+#: bzrlib/builtins.py:1586
 msgid ""
 "If the TO_LOCATION is omitted, the last component of the BRANCH_LOCATION "
 "will\n"
@@ -779,7 +779,7 @@
 "create ./foo-bar."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1580
+#: bzrlib/builtins.py:1593
 msgid ""
 "To retrieve the branch as of a particular revision, supply the --revision\n"
 "parameter, as in \"checkout foo/bar -r 5\". Note that this will be "
@@ -789,7 +789,7 @@
 "code.)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1590
+#: bzrlib/builtins.py:1603
 msgid ""
 "Perform a lightweight checkout.  Lightweight checkouts depend on access to "
 "the branch for every operation.  Normal checkouts can perform common "
@@ -797,38 +797,38 @@
 "commits."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1597
+#: bzrlib/builtins.py:1610
 msgid "Get file contents from this tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1599
+#: bzrlib/builtins.py:1612
 msgid "Hard-link working tree files where possible."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1640
+#: bzrlib/builtins.py:1653
 msgid ""
 "Show list of renamed files.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1670
+#: bzrlib/builtins.py:1681
 msgid "Update a working tree to a new revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1672
+#: bzrlib/builtins.py:1683
 msgid ""
 "This will perform a merge of the destination revision (the tip of the\n"
 "branch, or the specified revision) into the working tree, and then make\n"
 "that revision the basis revision for the working tree.  "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1676
+#: bzrlib/builtins.py:1687
 msgid ""
 "You can use this to visit an older revision, or to update a working tree\n"
 "that is out of date from its branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1679
+#: bzrlib/builtins.py:1690
 msgid ""
 "If there are any uncommitted changes in the tree, they will be carried\n"
 "across and remain as uncommitted changes after the update.  To discard\n"
@@ -836,13 +836,13 @@
 "with the changes brought in by the change in basis revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1684
+#: bzrlib/builtins.py:1695
 msgid ""
 "If the tree's branch is bound to a master branch, bzr will also update\n"
 "the branch from the master."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1687
+#: bzrlib/builtins.py:1698
 msgid ""
 "You cannot update just a single file or directory, because each Bazaar\n"
 "working tree has just a single basis revision.  If you want to restore a\n"
@@ -852,100 +852,100 @@
 "out the old content of that file to a new location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1694
+#: bzrlib/builtins.py:1705
 msgid ""
 "The 'dir' argument, if given, must be the location of the root of a\n"
 "working tree to update.  By default, the working tree that contains the \n"
 "current working directory is used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1710
+#: bzrlib/builtins.py:1721
 msgid "bzr update --revision takes exactly one revision"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1718
+#: bzrlib/builtins.py:1729
 msgid "bzr update can only update a whole tree, not a file or subdirectory"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1749
+#: bzrlib/builtins.py:1760
 msgid "Tree is up to date at revision {0} of branch {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1765
+#: bzrlib/builtins.py:1776
 #, python-format
 msgid ""
 "branch has no revision %s\n"
 "bzr update --revision only works for a revision in the branch history"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1771
+#: bzrlib/builtins.py:1782
 msgid "Updated to revision {0} of branch {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1775
+#: bzrlib/builtins.py:1786
 msgid ""
 "Your local commits will now show as pending merges with 'bzr status', and "
 "can be committed with 'bzr commit'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1784
+#: bzrlib/builtins.py:1795
 msgid "Show information about a working tree, branch or repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1786
+#: bzrlib/builtins.py:1797
 msgid ""
 "This command will show all known locations and formats associated to the\n"
 "tree, branch or repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1789
+#: bzrlib/builtins.py:1800
 msgid ""
 "In verbose mode, statistical information is included with each report.\n"
 "To see extended statistic information, use a verbosity level of 2 or\n"
 "higher by specifying the verbose option multiple times, e.g. -vv."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1793
+#: bzrlib/builtins.py:1804
 msgid "Branches and working trees will also report any missing revisions."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1795 bzrlib/builtins.py:3715 bzrlib/builtins.py:4845
-#: bzrlib/builtins.py:6442
+#: bzrlib/builtins.py:1806 bzrlib/builtins.py:3725 bzrlib/builtins.py:4859
+#: bzrlib/builtins.py:6433
 msgid ":Examples:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1797
+#: bzrlib/builtins.py:1808
 msgid "  Display information on the format and related locations:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1799
+#: bzrlib/builtins.py:1810
 msgid "    bzr info"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1801
+#: bzrlib/builtins.py:1812
 msgid ""
 "  Display the above together with extended format information and\n"
 "  basic statistics (like the number of files in the working tree and\n"
 "  number of revisions in the branch and repository):"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1805
+#: bzrlib/builtins.py:1816
 msgid "    bzr info -v"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1807
+#: bzrlib/builtins.py:1818
 msgid "  Display the above together with number of committers to the branch:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1809
+#: bzrlib/builtins.py:1820
 msgid "    bzr info -vv"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1828
+#: bzrlib/builtins.py:1839
 msgid "Remove files or directories."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1830
+#: bzrlib/builtins.py:1841
 msgid ""
 "This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will\n"
 "delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they\n"
@@ -954,49 +954,49 @@
 "Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1838
+#: bzrlib/builtins.py:1849
 msgid "Only remove files that have never been committed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1840
+#: bzrlib/builtins.py:1851
 msgid "The file deletion mode to be used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1841
+#: bzrlib/builtins.py:1852
 msgid "Deletion Strategy"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1842
+#: bzrlib/builtins.py:1853
 msgid "Backup changed files (default)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1843
+#: bzrlib/builtins.py:1854
 msgid "Delete from bzr but leave the working copy."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1844
+#: bzrlib/builtins.py:1855
 msgid "Don't backup changed files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1845
+#: bzrlib/builtins.py:1856
 msgid ""
 "Delete all the specified files, even if they can not be recovered and even "
 "if they are non-empty directories. (deprecated, use no-backup)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1854
+#: bzrlib/builtins.py:1865
 msgid "(The --force option is deprecated, rather use --no-backup in future.)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1871
+#: bzrlib/builtins.py:1882
 msgid "No matching files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1932
+#: bzrlib/builtins.py:1943
 msgid "Reconcile bzr metadata in a branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1934
+#: bzrlib/builtins.py:1945
 msgid ""
 "This can correct data mismatches that may have been caused by\n"
 "previous ghost operations or bzr upgrades. You should only\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 "advises you to run it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1939
+#: bzrlib/builtins.py:1950
 msgid ""
 "If a second branch is provided, cross-branch reconciliation is\n"
 "also attempted, which will check that data like the tree root\n"
@@ -1012,44 +1012,44 @@
 "correctly in both branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1944
+#: bzrlib/builtins.py:1955
 msgid ""
 "At the same time it is run it may recompress data resulting in\n"
 "a potential saving in disk space or performance gain."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:1947
+#: bzrlib/builtins.py:1958
 msgid "The branch *MUST* be on a listable system such as local disk or sftp."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
+#: bzrlib/builtins.py:2025 bzrlib/builtins.py:2143 bzrlib/builtins.py:3760
 msgid ""
 "Format for the bzr 2.0 series.\n"
 "Uses group-compress storage.\n"
 "Provides rich roots which are a one-way transition.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
+#: bzrlib/builtins.py:2025 bzrlib/builtins.py:2143 bzrlib/builtins.py:3760
 msgid ""
 "Pack-based format used in 1.x series. Introduced in 0.92. Interoperates with "
 "bzr repositories before 0.92 but cannot be read by bzr < 0.92. "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
+#: bzrlib/builtins.py:2025 bzrlib/builtins.py:2143 bzrlib/builtins.py:3760
 msgid "The 2a format with experimental support for colocated branches.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2015
+#: bzrlib/builtins.py:2026
 msgid "Make a directory into a versioned branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2017
+#: bzrlib/builtins.py:2028
 msgid ""
 "Use this to create an empty branch, or before importing an\n"
 "existing project."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2020
+#: bzrlib/builtins.py:2031
 msgid ""
 "If there is a repository in a parent directory of the location, then\n"
 "the history of the branch will be stored in the repository.  Otherwise\n"
@@ -1057,17 +1057,17 @@
 "in the .bzr directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2025
+#: bzrlib/builtins.py:2036
 msgid ""
 "If there is already a branch at the location but it has no working tree,\n"
 "the tree can be populated with 'bzr checkout'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2028
+#: bzrlib/builtins.py:2039
 msgid "Recipe for importing a tree of files::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2030
+#: bzrlib/builtins.py:2041
 msgid ""
 "    cd ~/project\n"
 "    bzr init\n"
@@ -1076,50 +1076,50 @@
 "    bzr commit -m \"imported project\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2041
+#: bzrlib/builtins.py:2052
 msgid ""
 "Create the path leading up to the branch if it does not already exist."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2044
+#: bzrlib/builtins.py:2055
 msgid "Specify a format for this branch. See \"help formats\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2052
+#: bzrlib/builtins.py:2063
 msgid ""
 "Never change revnos or the existing log.  Append revisions to it only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2055
+#: bzrlib/builtins.py:2066
 msgid "Create a branch without a working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2075 bzrlib/push.py:110
+#: bzrlib/builtins.py:2086 bzrlib/push.py:110
 #, python-format
 msgid ""
 "Parent directory of %s does not exist.\n"
 "You may supply --create-prefix to create all leading parent directories."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2109
+#: bzrlib/builtins.py:2120
 msgid ""
 "This branch format cannot be set to append-revisions-only.  Try --default."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2120
+#: bzrlib/builtins.py:2131
 msgid "Created a {0} (format: {1})\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2129
+#: bzrlib/builtins.py:2140
 #, python-format
 msgid "Using shared repository: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2133
+#: bzrlib/builtins.py:2144
 msgid "Create a shared repository for branches to share storage space."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2135
+#: bzrlib/builtins.py:2146
 msgid ""
 "New branches created under the repository directory will store their\n"
 "revisions in the repository, not in the branch directory.  For branches\n"
@@ -1127,7 +1127,7 @@
 "speeds up the creation of new branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2140
+#: bzrlib/builtins.py:2151
 msgid ""
 "If the --no-trees option is given then the branches in the repository\n"
 "will not have working trees by default.  They will still exist as \n"
@@ -1137,47 +1137,47 @@
 "branches, such as on a server."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2147
+#: bzrlib/builtins.py:2158
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    Create a shared repository holding just branches::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2150
+#: bzrlib/builtins.py:2161
 msgid ""
 "        bzr init-repo --no-trees repo\n"
 "        bzr init repo/trunk"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2153
+#: bzrlib/builtins.py:2164
 msgid "    Make a lightweight checkout elsewhere::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2155
+#: bzrlib/builtins.py:2166
 msgid ""
 "        bzr checkout --lightweight repo/trunk trunk-checkout\n"
 "        cd trunk-checkout\n"
 "        (add files here)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2163
+#: bzrlib/builtins.py:2174
 msgid ""
 "Specify a format for this repository. See \"bzr help formats\" for details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2167
+#: bzrlib/builtins.py:2178
 msgid "Repository format"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2169
+#: bzrlib/builtins.py:2180
 msgid "Branches in the repository will default to not having a working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2195
+#: bzrlib/builtins.py:2206
 msgid "Show differences in the working tree, between revisions or branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2197
+#: bzrlib/builtins.py:2208
 msgid ""
 "If no arguments are given, all changes for the current tree are listed.\n"
 "If files are given, only the changes in those files are listed.\n"
@@ -1187,13 +1187,13 @@
 "given."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2204
+#: bzrlib/builtins.py:2215
 msgid ""
 "\"bzr diff -p1\" is equivalent to \"bzr diff --prefix old/:new/\", and\n"
 "produces patches suitable for \"patch -p1\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2207
+#: bzrlib/builtins.py:2218
 msgid ""
 "Note that when using the -r argument with a range of revisions, the\n"
 "differences are computed between the two specified revisions.  That\n"
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 "in the range."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2214
+#: bzrlib/builtins.py:2225
 msgid ""
 ":Exit values:\n"
 "    1 - changed\n"
@@ -1212,113 +1212,113 @@
 "    0 - no change"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2220
+#: bzrlib/builtins.py:2231
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    Shows the difference in the working tree versus the last commit::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2223
+#: bzrlib/builtins.py:2234
 msgid "        bzr diff"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2225
+#: bzrlib/builtins.py:2236
 msgid "    Difference between the working tree and revision 1::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2227
+#: bzrlib/builtins.py:2238
 msgid "        bzr diff -r1"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2229
+#: bzrlib/builtins.py:2240
 msgid "    Difference between revision 3 and revision 1::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2231
+#: bzrlib/builtins.py:2242
 msgid "        bzr diff -r1..3"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2233
+#: bzrlib/builtins.py:2244
 msgid "    Difference between revision 3 and revision 1 for branch xxx::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2235
+#: bzrlib/builtins.py:2246
 msgid "        bzr diff -r1..3 xxx"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2237
+#: bzrlib/builtins.py:2248
 msgid "    The changes introduced by revision 2 (equivalent to -r1..2)::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2239
+#: bzrlib/builtins.py:2250
 msgid "        bzr diff -c2"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2241
+#: bzrlib/builtins.py:2252
 msgid ""
 "    To see the changes introduced by revision X::\n"
 "    \n"
 "        bzr diff -cX"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2245
+#: bzrlib/builtins.py:2256
 msgid ""
 "    Note that in the case of a merge, the -c option shows the changes\n"
 "    compared to the left hand parent. To see the changes against\n"
 "    another parent, use::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2249
+#: bzrlib/builtins.py:2260
 msgid "        bzr diff -r<chosen_parent>..X"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2251
+#: bzrlib/builtins.py:2262
 msgid ""
 "    The changes between the current revision and the previous revision\n"
 "    (equivalent to -c-1 and -r-2..-1)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2254
+#: bzrlib/builtins.py:2265
 msgid "        bzr diff -r-2.."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2256
+#: bzrlib/builtins.py:2267
 msgid "    Show just the differences for file NEWS::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2258
+#: bzrlib/builtins.py:2269
 msgid "        bzr diff NEWS"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2260
+#: bzrlib/builtins.py:2271
 msgid "    Show the differences in working tree xxx for file NEWS::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2262
+#: bzrlib/builtins.py:2273
 msgid "        bzr diff xxx/NEWS"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2264
+#: bzrlib/builtins.py:2275
 msgid "    Show the differences from branch xxx to this working tree:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2266
+#: bzrlib/builtins.py:2277
 msgid "        bzr diff --old xxx"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2268
+#: bzrlib/builtins.py:2279
 msgid "    Show the differences between two branches for file NEWS::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2270
+#: bzrlib/builtins.py:2281
 msgid "        bzr diff --old xxx --new yyy NEWS"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2272
+#: bzrlib/builtins.py:2283
 msgid "    Same as 'bzr diff' but prefix paths with old/ and new/::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2274
+#: bzrlib/builtins.py:2285
 msgid ""
 "        bzr diff --prefix old/:new/\n"
 "        \n"
@@ -1327,78 +1327,78 @@
 "        bzr diff --using /usr/bin/diff --diff-options -wu"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2284
+#: bzrlib/builtins.py:2295
 msgid "Pass these options to the external diff program."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2287
+#: bzrlib/builtins.py:2298
 msgid ""
 "Set prefixes added to old and new filenames, as two values separated by a "
 "colon. (eg \"old/:new/\")."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2290
+#: bzrlib/builtins.py:2301
 msgid "Branch/tree to compare from."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2294
+#: bzrlib/builtins.py:2305
 msgid "Branch/tree to compare to."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2300
+#: bzrlib/builtins.py:2311
 msgid "Use this command to compare files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2305
+#: bzrlib/builtins.py:2316
 msgid "Diff format to use."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2307
+#: bzrlib/builtins.py:2318
 msgid "Diff format"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2329
+#: bzrlib/builtins.py:2340
 msgid "--prefix expects two values separated by a colon (eg \"old/:new/\")"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2333
+#: bzrlib/builtins.py:2344
 msgid "bzr diff --revision takes exactly one or two revision specifiers"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2338 bzrlib/builtins.py:2736 bzrlib/builtins.py:2749
-#: bzrlib/builtins.py:2757 bzrlib/builtins.py:4919
+#: bzrlib/builtins.py:2349 bzrlib/builtins.py:2746 bzrlib/builtins.py:2759
+#: bzrlib/builtins.py:2767 bzrlib/builtins.py:4933
 msgid "{0} and {1} are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2358
+#: bzrlib/builtins.py:2369
 msgid ""
 "List files deleted in the working tree.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2436
+#: bzrlib/builtins.py:2446
 msgid "Show the tree root directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2438
+#: bzrlib/builtins.py:2448
 msgid ""
 "The root is the nearest enclosing directory with a .bzr control\n"
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2453
+#: bzrlib/builtins.py:2463
 msgid "The limit argument must be an integer."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2461
+#: bzrlib/builtins.py:2471
 msgid "The levels argument must be an integer."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2466
+#: bzrlib/builtins.py:2476
 msgid "Show historical log for a branch or subset of a branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2468
+#: bzrlib/builtins.py:2478
 msgid ""
 "log is bzr's default tool for exploring the history of a branch.\n"
 "The branch to use is taken from the first parameter. If no parameters\n"
@@ -1406,14 +1406,14 @@
 "Here are some simple examples::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2473
+#: bzrlib/builtins.py:2483
 msgid ""
 "  bzr log                       log the current branch\n"
 "  bzr log foo.py                log a file in its branch\n"
 "  bzr log http://server/branch  log a branch on a server"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2477
+#: bzrlib/builtins.py:2487
 msgid ""
 "The filtering, ordering and information shown for each revision can\n"
 "be controlled as explained below. By default, all revisions are\n"
@@ -1423,11 +1423,11 @@
 "were merged."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2484
+#: bzrlib/builtins.py:2494
 msgid ":Output control:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2486
+#: bzrlib/builtins.py:2496
 msgid ""
 "  The log format controls how information about each revision is\n"
 "  displayed. The standard log formats are called ``long``, ``short``\n"
@@ -1435,13 +1435,13 @@
 "  for more details on log formats."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2491
+#: bzrlib/builtins.py:2501
 msgid ""
 "  The following options can be used to control what information is\n"
 "  displayed::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2494
+#: bzrlib/builtins.py:2504
 msgid ""
 "    -l N        display a maximum of N revisions\n"
 "    -n N        display N levels of revisions (0 for all, 1 for collapsed)\n"
@@ -1450,25 +1450,25 @@
 "    --show-ids  display revision-ids (and file-ids), not just revnos"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2500
+#: bzrlib/builtins.py:2510
 msgid ""
 "  Note that the default number of levels to display is a function of the\n"
 "  log format. If the -n option is not used, the standard log formats show\n"
 "  just the top level (mainline)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2504
+#: bzrlib/builtins.py:2514
 msgid ""
 "  Status summaries are shown using status flags like A, M, etc. To see\n"
 "  the changes explained using words like ``added`` and ``modified``\n"
 "  instead, use the -vv option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2508
+#: bzrlib/builtins.py:2518
 msgid ":Ordering control:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2510
+#: bzrlib/builtins.py:2520
 msgid ""
 "  To display revisions from oldest to newest, use the --forward option.\n"
 "  In most cases, using this option will have little impact on the total\n"
@@ -1476,17 +1476,17 @@
 "  display revisions like --reverse does when it can."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2515
+#: bzrlib/builtins.py:2525
 msgid ":Revision filtering:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2517
+#: bzrlib/builtins.py:2527
 msgid ""
 "  The -r option can be used to specify what revision or range of revisions\n"
 "  to filter against. The various forms are shown below::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2520
+#: bzrlib/builtins.py:2530
 msgid ""
 "    -rX      display revision X\n"
 "    -rX..    display revision X and later\n"
@@ -1494,13 +1494,13 @@
 "    -rX..Y   display from X to Y inclusive"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2525
+#: bzrlib/builtins.py:2535
 msgid ""
 "  See ``bzr help revisionspec`` for details on how to specify X and Y.\n"
 "  Some common examples are given below::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2528
+#: bzrlib/builtins.py:2538
 msgid ""
 "    -r-1                show just the tip\n"
 "    -r-10..             show the last 10 mainline revisions\n"
@@ -1510,7 +1510,7 @@
 "    -rdate:yesterday..  show changes since yesterday"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2535
+#: bzrlib/builtins.py:2545
 msgid ""
 "  When logging a range of revisions using -rX..Y, log starts at\n"
 "  revision Y and searches back in history through the primary\n"
@@ -1520,74 +1520,74 @@
 "  a nested merge revision and the log will be truncated accordingly."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2542
+#: bzrlib/builtins.py:2552
 msgid ":Path filtering:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2544
+#: bzrlib/builtins.py:2554
 msgid ""
 "  If parameters are given and the first one is not a branch, the log\n"
 "  will be filtered to show only those revisions that changed the\n"
 "  nominated files or directories."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2548
+#: bzrlib/builtins.py:2558
 msgid ""
 "  Filenames are interpreted within their historical context. To log a\n"
 "  deleted file, specify a revision range so that the file existed at\n"
 "  the end or start of the range."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2552
+#: bzrlib/builtins.py:2562
 msgid ""
 "  Historical context is also important when interpreting pathnames of\n"
 "  renamed files/directories. Consider the following example:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2555
+#: bzrlib/builtins.py:2565
 msgid ""
 "  * revision 1: add tutorial.txt\n"
 "  * revision 2: modify tutorial.txt\n"
 "  * revision 3: rename tutorial.txt to guide.txt; add tutorial.txt"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2559
+#: bzrlib/builtins.py:2569
 msgid "  In this case:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2561
+#: bzrlib/builtins.py:2571
 msgid "  * ``bzr log guide.txt`` will log the file added in revision 1"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2563
+#: bzrlib/builtins.py:2573
 msgid ""
 "  * ``bzr log tutorial.txt`` will log the new file added in revision 3"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2565
+#: bzrlib/builtins.py:2575
 msgid ""
 "  * ``bzr log -r2 -p tutorial.txt`` will show the changes made to\n"
 "    the original file in revision 2."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2568
+#: bzrlib/builtins.py:2578
 msgid ""
 "  * ``bzr log -r2 -p guide.txt`` will display an error message as there\n"
 "    was no file called guide.txt in revision 2."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2571
+#: bzrlib/builtins.py:2581
 msgid ""
 "  Renames are always followed by log. By design, there is no need to\n"
 "  explicitly ask for this (and no way to stop logging a file back\n"
 "  until it was last renamed)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2575
+#: bzrlib/builtins.py:2585
 msgid ":Other filtering:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2577
+#: bzrlib/builtins.py:2587
 msgid ""
 "  The --match option can be used for finding revisions that match a\n"
 "  regular expression in a commit message, committer, author or bug.\n"
@@ -1596,11 +1596,11 @@
 "  --match-message can be used to only match a specific field."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2583
+#: bzrlib/builtins.py:2593
 msgid ":Tips & tricks:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2585
+#: bzrlib/builtins.py:2595
 msgid ""
 "  GUI tools and IDEs are often better at exploring history than command\n"
 "  line tools: you may prefer qlog or viz from qbzr or bzr-gtk, the\n"
@@ -1609,12 +1609,12 @@
 "  <http://wiki.bazaar.canonical.com/IDEIntegration>.  "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2591
+#: bzrlib/builtins.py:2601
 msgid ""
 "  You may find it useful to add the aliases below to ``bazaar.conf``::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2593
+#: bzrlib/builtins.py:2603
 msgid ""
 "    [ALIASES]\n"
 "    tip = log -r-1\n"
@@ -1622,20 +1622,20 @@
 "    show = log -v -p"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2598
+#: bzrlib/builtins.py:2608
 msgid ""
 "  ``bzr tip`` will then show the latest revision while ``bzr top``\n"
 "  will show the last 10 mainline revisions. To see the details of a\n"
 "  particular revision X,  ``bzr show -rX``."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2602
+#: bzrlib/builtins.py:2612
 msgid ""
 "  If you are interested in looking deeper into a particular merge X,\n"
 "  use ``bzr log -n0 -rX``."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2605
+#: bzrlib/builtins.py:2615
 msgid ""
 "  ``bzr log -v`` on a branch with lots of history is currently\n"
 "  very slow. A fix for this issue is currently under development.\n"
@@ -1643,7 +1643,7 @@
 "  be given when using the -v option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2610
+#: bzrlib/builtins.py:2620
 msgid ""
 "  bzr has a generic full-text matching plugin, bzr-search, that can be\n"
 "  used to find revisions matching user names, commit messages, etc.\n"
@@ -1651,7 +1651,7 @@
 "  a list of words but not others."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2615
+#: bzrlib/builtins.py:2625
 msgid ""
 "  When exploring non-mainline history on large projects with deep\n"
 "  history, the performance of log can be greatly improved by installing\n"
@@ -1659,146 +1659,146 @@
 "  trading disk space for faster speed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2624
+#: bzrlib/builtins.py:2634
 msgid "Show from oldest to newest."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2627
+#: bzrlib/builtins.py:2637
 msgid "Show files changed in each revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2633
+#: bzrlib/builtins.py:2643
 msgid "Show just the specified revision. See also \"help revisionspec\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2637
+#: bzrlib/builtins.py:2647
 msgid "What names to list as authors - first, all or committer."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2638
+#: bzrlib/builtins.py:2648
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2643
+#: bzrlib/builtins.py:2653
 msgid "Number of levels to display - 0 for all, 1 for flat."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2653
+#: bzrlib/builtins.py:2663
 msgid "Limit the output to the first N revisions."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2658
+#: bzrlib/builtins.py:2668
 msgid "Show changes made in each revision as a patch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2660
+#: bzrlib/builtins.py:2670
 msgid "Show merged revisions like --levels 0 does."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2664
+#: bzrlib/builtins.py:2674
 msgid "Do not report commits with more than one parent."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2666
+#: bzrlib/builtins.py:2676
 msgid ""
 "Display only the revisions that are not part of both ancestries (require -"
 "rX..Y)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2670
+#: bzrlib/builtins.py:2680
 msgid "Show digital signature validity."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2673
+#: bzrlib/builtins.py:2683
 msgid "Show revisions whose properties match this expression."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2677
+#: bzrlib/builtins.py:2687
 msgid "Show revisions whose message matches this expression."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2681
+#: bzrlib/builtins.py:2691
 msgid "Show revisions whose committer matches this expression."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2685
+#: bzrlib/builtins.py:2695
 msgid "Show revisions whose authors match this expression."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2689
+#: bzrlib/builtins.py:2699
 msgid "Show revisions whose bugs match this expression."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2743
+#: bzrlib/builtins.py:2753
 msgid "--exclude-common-ancestry requires -r with two revisions"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2771
+#: bzrlib/builtins.py:2781
 #, python-format
 msgid "Path unknown at end or start of revision range: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2888
+#: bzrlib/builtins.py:2898
 #, python-format
 msgid "bzr %s doesn't accept two revisions in different branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2904
+#: bzrlib/builtins.py:2914
 #, python-format
 msgid "bzr %s --revision takes one or two values."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2949
+#: bzrlib/builtins.py:2959
 msgid ""
 "List files in a tree.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2958
+#: bzrlib/builtins.py:2968
 msgid "Recurse into subdirectories."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2960
+#: bzrlib/builtins.py:2970
 msgid "Print paths relative to the root of the branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2962
+#: bzrlib/builtins.py:2972
 msgid "Print unknown files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2963
+#: bzrlib/builtins.py:2973
 msgid "Print versioned files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2966
+#: bzrlib/builtins.py:2976
 msgid "Print ignored files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2968
+#: bzrlib/builtins.py:2978
 msgid "List entries of a particular kind: file, directory, symlink."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2981
+#: bzrlib/builtins.py:2991
 msgid "invalid kind specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2984
+#: bzrlib/builtins.py:2994
 msgid "Cannot set both --verbose and --null"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:2993
+#: bzrlib/builtins.py:3003
 msgid "cannot specify both --from-root and PATH"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3080
+#: bzrlib/builtins.py:3090
 msgid "Ignore specified files or patterns."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3082
+#: bzrlib/builtins.py:3092
 msgid "See ``bzr help patterns`` for details on the syntax of patterns."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3084
+#: bzrlib/builtins.py:3094
 msgid ""
 "If a .bzrignore file does not exist, the ignore command\n"
 "will create one and add the specified files or patterns to the newly\n"
@@ -1807,7 +1807,7 @@
 "the use of the ignore command will require an explicit add command."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3090
+#: bzrlib/builtins.py:3100
 msgid ""
 "To remove patterns from the ignore list, edit the .bzrignore file.\n"
 "After adding, editing or deleting that file either indirectly by\n"
@@ -1815,7 +1815,7 @@
 "it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3095
+#: bzrlib/builtins.py:3105
 msgid ""
 "Bazaar also supports a global ignore file ~/.bazaar/ignore. On Windows\n"
 "the global ignore file can be found in the application data directory as\n"
@@ -1824,20 +1824,20 @@
 "can be edited directly using an editor."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3101
+#: bzrlib/builtins.py:3111
 msgid ""
 "Patterns prefixed with '!' are exceptions to ignore patterns and take\n"
 "precedence over regular ignores.  Such exceptions are used to specify\n"
 "files that should be versioned which would otherwise be ignored."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3105
+#: bzrlib/builtins.py:3115
 msgid ""
 "Patterns prefixed with '!!' act as regular ignore patterns, but have\n"
 "precedence over the '!' exception patterns."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3108
+#: bzrlib/builtins.py:3118
 msgid ""
 ":Notes: \n"
 "    \n"
@@ -1845,63 +1845,63 @@
 "  the shell on Unix."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3113
+#: bzrlib/builtins.py:3123
 msgid ""
 "* Ignore patterns starting with \"#\" act as comments in the ignore file.\n"
 "  To ignore patterns that begin with that character, use the \"RE:\" prefix."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3116
+#: bzrlib/builtins.py:3126
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    Ignore the top level Makefile::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3119
+#: bzrlib/builtins.py:3129
 msgid "        bzr ignore ./Makefile"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3121
+#: bzrlib/builtins.py:3131
 msgid "    Ignore .class files in all directories...::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3123
+#: bzrlib/builtins.py:3133
 msgid "        bzr ignore \"*.class\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3125
+#: bzrlib/builtins.py:3135
 msgid "    ...but do not ignore \"special.class\"::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3127
+#: bzrlib/builtins.py:3137
 msgid "        bzr ignore \"!special.class\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3129
+#: bzrlib/builtins.py:3139
 msgid "    Ignore files whose name begins with the \"#\" character::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3131
+#: bzrlib/builtins.py:3141
 msgid "        bzr ignore \"RE:^#\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3133 bzrlib/builtins.py:3137
+#: bzrlib/builtins.py:3143 bzrlib/builtins.py:3147
 msgid "    Ignore .o files under the lib directory::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3135
+#: bzrlib/builtins.py:3145
 msgid "        bzr ignore \"lib/**/*.o\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3139
+#: bzrlib/builtins.py:3149
 msgid "        bzr ignore \"RE:lib/.*\\.o\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3141
+#: bzrlib/builtins.py:3151
 msgid "    Ignore everything but the \"debian\" toplevel directory::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3143
+#: bzrlib/builtins.py:3153
 msgid ""
 "        bzr ignore \"RE:(?!debian/).*\"\n"
 "    \n"
@@ -1913,26 +1913,26 @@
 "        bzr ignore \"!!*~\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3157
+#: bzrlib/builtins.py:3167
 msgid "Display the default ignore rules that bzr uses."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3169
+#: bzrlib/builtins.py:3179
 msgid "ignore requires at least one NAME_PATTERN or --default-rules."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3180
+#: bzrlib/builtins.py:3190
 #, python-format
 msgid "Invalid ignore pattern found. %s"
 msgid_plural "Invalid ignore patterns found. %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3189
+#: bzrlib/builtins.py:3199
 msgid "NAME_PATTERN should not be an absolute path"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3202
+#: bzrlib/builtins.py:3212
 #, python-format
 msgid ""
 "Warning: the following files are version controlled and match your ignore "
@@ -1942,64 +1942,64 @@
 "them.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3209
+#: bzrlib/builtins.py:3219
 msgid "List ignored files and the patterns that matched them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3211
+#: bzrlib/builtins.py:3221
 msgid ""
 "List all the ignored files and the ignore pattern that caused the file to\n"
 "be ignored."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3214
+#: bzrlib/builtins.py:3224
 msgid "Alternatively, to list just the files::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3216
+#: bzrlib/builtins.py:3226
 msgid "    bzr ls --ignored"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3250
+#: bzrlib/builtins.py:3260
 #, python-format
 msgid "not a valid revision-number: %r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3257
+#: bzrlib/builtins.py:3267
 msgid ""
 "Export current or past revision to a destination directory or archive."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3259
+#: bzrlib/builtins.py:3269
 msgid "If no revision is specified this exports the last committed revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3261
+#: bzrlib/builtins.py:3271
 msgid ""
 "Format may be an \"exporter\" name, such as tar, tgz, tbz2.  If none is\n"
 "given, try to find the format with the extension. If no extension\n"
 "is found exports to a directory (equivalent to --format=dir)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3265
+#: bzrlib/builtins.py:3275
 msgid ""
 "If root is supplied, it will be used as the root directory inside\n"
 "container formats (tar, zip, etc). If it is not supplied it will default\n"
 "to the exported filename. The root option has no effect for 'dir' format."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3269
+#: bzrlib/builtins.py:3279
 msgid ""
 "If branch is omitted then the branch containing the current working\n"
 "directory will be used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3272
+#: bzrlib/builtins.py:3282
 msgid ""
 "Note: Export of tree with non-ASCII filenames to zip is not supported."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3274
+#: bzrlib/builtins.py:3284
 msgid ""
 "  =================       =========================\n"
 "  Supported formats       Autodetected by extension\n"
@@ -2012,74 +2012,74 @@
 "  =================       ========================="
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3288
+#: bzrlib/builtins.py:3298
 msgid "Type of file to export to."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3291
+#: bzrlib/builtins.py:3301
 msgid "Apply content filters to export the convenient form."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3295
+#: bzrlib/builtins.py:3305
 msgid "Name of the root directory inside the exported file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3297
+#: bzrlib/builtins.py:3307
 msgid ""
 "Set modification time of files to that of the last revision in which it was "
 "changed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3300
+#: bzrlib/builtins.py:3310
 msgid ""
 "Export the working tree contents rather than that of the last revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3319
+#: bzrlib/builtins.py:3329
 msgid "--uncommitted requires a working tree"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3328
+#: bzrlib/builtins.py:3338
 #, python-format
 msgid "Unsupported export format: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3332
+#: bzrlib/builtins.py:3342
 msgid ""
 "Write the contents of a file as of a given revision to standard output."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3334
+#: bzrlib/builtins.py:3344
 msgid "If no revision is nominated, the last revision is used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3336
+#: bzrlib/builtins.py:3346
 msgid ""
 "Note: Take care to redirect standard output when using this command on a\n"
 "binary file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3342
+#: bzrlib/builtins.py:3352
 msgid "The path name in the old tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3343
+#: bzrlib/builtins.py:3353
 msgid "Apply content filters to display the convenience form."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3354
+#: bzrlib/builtins.py:3364
 msgid "bzr cat --revision takes exactly one revision specifier"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3379 bzrlib/builtins.py:3391
+#: bzrlib/builtins.py:3389 bzrlib/builtins.py:3401
 msgid "{0!r} is not present in revision {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3414
+#: bzrlib/builtins.py:3424
 msgid "Commit changes into a new revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3416
+#: bzrlib/builtins.py:3426
 msgid ""
 "An explanatory message needs to be given for each commit. This is\n"
 "often done by using the --message option (getting the message from the\n"
@@ -2089,44 +2089,44 @@
 "boilerplate text loaded into the editor, use the --show-diff option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3423
+#: bzrlib/builtins.py:3433
 msgid ""
 "By default, the entire tree is committed and the person doing the\n"
 "commit is assumed to be the author. These defaults can be overridden\n"
 "as explained below."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3427
+#: bzrlib/builtins.py:3437
 msgid ":Selective commits:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3429
+#: bzrlib/builtins.py:3439
 msgid ""
 "  If selected files are specified, only changes to those files are\n"
 "  committed.  If a directory is specified then the directory and\n"
 "  everything within it is committed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3433
+#: bzrlib/builtins.py:3443
 msgid ""
 "  When excludes are given, they take precedence over selected files.\n"
 "  For example, to commit only changes within foo, but not changes\n"
 "  within foo/bar::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3437
+#: bzrlib/builtins.py:3447
 msgid "    bzr commit foo -x foo/bar"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3439
+#: bzrlib/builtins.py:3449
 msgid "  A selective commit after a merge is not yet supported."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3441
+#: bzrlib/builtins.py:3451
 msgid ":Custom authors:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3443
+#: bzrlib/builtins.py:3453
 msgid ""
 "  If the author of the change is not the same person as the committer,\n"
 "  you can specify the author's name using the --author option. The\n"
@@ -2136,11 +2136,11 @@
 "  author."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3450
+#: bzrlib/builtins.py:3460
 msgid ":Checks:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3452
+#: bzrlib/builtins.py:3462
 msgid ""
 "  A common mistake is to forget to add a new file or directory before\n"
 "  running the commit command. The --strict option checks for unknown\n"
@@ -2149,18 +2149,18 @@
 "  for details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3458
+#: bzrlib/builtins.py:3468
 msgid ":Things to note:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3460
+#: bzrlib/builtins.py:3470
 msgid ""
 "  If you accidentially commit the wrong changes or make a spelling\n"
 "  mistake in the commit message say, you can use the uncommit command\n"
 "  to undo it. See ``bzr help uncommit`` for details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3464
+#: bzrlib/builtins.py:3474
 msgid ""
 "  Hooks can also be configured to run after a commit. This allows you\n"
 "  to trigger updates to external systems like bug trackers. The --fixes\n"
@@ -2168,59 +2168,59 @@
 "  one or more bugs. See ``bzr help bugs`` for details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3474
+#: bzrlib/builtins.py:3484
 msgid "Do not consider changes made to a given path."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3477
+#: bzrlib/builtins.py:3487
 msgid "Description of the new revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3480
+#: bzrlib/builtins.py:3490
 msgid "Commit even if nothing has changed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3484
+#: bzrlib/builtins.py:3494
 msgid "Take commit message from this file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3486
+#: bzrlib/builtins.py:3496
 msgid "Refuse to commit if there are unknown files in the working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3489
+#: bzrlib/builtins.py:3499
 msgid ""
 "Manually set a commit time using commit date format, e.g. '2009-10-10 "
 "08:00:00 +0100'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3492
+#: bzrlib/builtins.py:3502
 msgid "Mark a bug as being fixed by this revision (see \"bzr help bugs\")."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3495
+#: bzrlib/builtins.py:3505
 msgid "Set the author's name, if it's different from the committer."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3498
+#: bzrlib/builtins.py:3508
 msgid ""
 "Perform a local commit in a bound branch.  Local commits are not pushed to "
 "the master branch until a normal commit is performed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3504
+#: bzrlib/builtins.py:3514
 msgid ""
 "When no message is supplied, show the diff along with the status summary in "
 "the message editor."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3507
+#: bzrlib/builtins.py:3517
 msgid ""
 "When committing to a foreign version control system do not push data that "
 "can not be natively represented."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3525
+#: bzrlib/builtins.py:3535
 #, python-format
 msgid ""
 "No tracker specified for bug %s. Use the form 'tracker:id' or specify a "
@@ -2228,7 +2228,7 @@
 "See \"bzr help bugs\" for more information on this feature. Commit refused."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3534
+#: bzrlib/builtins.py:3544
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid bug %s. Must be in the form of 'tracker:id'. See \"bzr help bugs\" "
@@ -2236,91 +2236,91 @@
 "Commit refused."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3543
+#: bzrlib/builtins.py:3553
 #, python-format
 msgid "Unrecognized bug %s. Commit refused."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3546
+#: bzrlib/builtins.py:3556
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Commit refused."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3570
+#: bzrlib/builtins.py:3580
 msgid "Could not parse --commit-time: "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3610
+#: bzrlib/builtins.py:3620
 msgid "please specify either --message or --file"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3639
+#: bzrlib/builtins.py:3649
 msgid "please specify a commit message with either --message or --file"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3642
+#: bzrlib/builtins.py:3652
 msgid ""
 "Empty commit message specified. Please specify a commit message with either -"
 "-message or --file or leave a blank message with --message \"\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3662
+#: bzrlib/builtins.py:3672
 msgid ""
 "No changes to commit. Please 'bzr add' the files you want to commit, or use -"
 "-unchanged to force an empty commit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3666
+#: bzrlib/builtins.py:3676
 msgid ""
 "Conflicts detected in working tree.  Use \"bzr conflicts\" to list, \"bzr "
 "resolve FILE\" to resolve."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3670
+#: bzrlib/builtins.py:3680
 msgid "Commit refused because there are unknown files in the working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3673
+#: bzrlib/builtins.py:3683
 msgid ""
 "\n"
 "To commit to master branch, run update and then commit.\n"
 "You can also pass --local to commit to continue working disconnected."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3681
+#: bzrlib/builtins.py:3691
 msgid ""
 "Validate working tree structure, branch consistency and repository history."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3683
+#: bzrlib/builtins.py:3693
 msgid ""
 "This command checks various invariants about branch and repository storage\n"
 "to detect data corruption or bzr bugs."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3686
+#: bzrlib/builtins.py:3696
 msgid ""
 "The working tree and branch checks will only give output if a problem is\n"
 "detected. The output fields of the repository check are:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3689
+#: bzrlib/builtins.py:3699
 msgid ""
 "revisions\n"
 "    This is just the number of revisions checked.  It doesn't\n"
 "    indicate a problem."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3693
+#: bzrlib/builtins.py:3703
 msgid ""
 "versionedfiles\n"
 "    This is just the number of versionedfiles checked.  It\n"
 "    doesn't indicate a problem."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3697
+#: bzrlib/builtins.py:3707
 msgid ""
 "unreferenced ancestors\n"
 "    Texts that are ancestors of other texts, but\n"
@@ -2328,14 +2328,14 @@
 "    subtle problem that Bazaar can work around."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3702
+#: bzrlib/builtins.py:3712
 msgid ""
 "unique file texts\n"
 "    This is the total number of unique file contents\n"
 "    seen in the checked revisions.  It does not indicate a problem."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3706
+#: bzrlib/builtins.py:3716
 msgid ""
 "repeated file texts\n"
 "    This is the total number of repeated texts seen\n"
@@ -2344,54 +2344,54 @@
 "    indicate a problem."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3712
+#: bzrlib/builtins.py:3722
 msgid ""
 "If no restrictions are specified, all Bazaar data that is found at the "
 "given\n"
 "location will be checked."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3717
+#: bzrlib/builtins.py:3727
 msgid "    Check the tree and branch at 'foo'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3719
+#: bzrlib/builtins.py:3729
 msgid "        bzr check --tree --branch foo"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3721
+#: bzrlib/builtins.py:3731
 msgid "    Check only the repository at 'bar'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3723
+#: bzrlib/builtins.py:3733
 msgid "        bzr check --repo bar"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3725
+#: bzrlib/builtins.py:3735
 msgid "    Check everything at 'baz'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3727
+#: bzrlib/builtins.py:3737
 msgid "        bzr check baz"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3733
+#: bzrlib/builtins.py:3743
 msgid "Check the branch related to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3735
+#: bzrlib/builtins.py:3745
 msgid "Check the repository related to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3737
+#: bzrlib/builtins.py:3747
 msgid "Check the working tree related to the current directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3751
+#: bzrlib/builtins.py:3761
 msgid "Upgrade a repository, branch or working tree to a newer format."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3753
+#: bzrlib/builtins.py:3763
 msgid ""
 "When the default format has changed after a major new release of\n"
 "Bazaar, you may be informed during certain operations that you\n"
@@ -2400,7 +2400,7 @@
 "with older repositories or with older versions of Bazaar."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3759
+#: bzrlib/builtins.py:3769
 msgid ""
 "If you wish to upgrade to a particular format rather than the\n"
 "current default, that can be specified using the --format option.\n"
@@ -2410,7 +2410,7 @@
 "2.x default) so downgrading is not always possible."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3766
+#: bzrlib/builtins.py:3776
 msgid ""
 "A backup.bzr.~#~ directory is created at the start of the conversion\n"
 "process (where # is a number). By default, this is left there on\n"
@@ -2421,7 +2421,7 @@
 "afterwards."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3774
+#: bzrlib/builtins.py:3784
 msgid ""
 "If the location given is a shared repository, dependent branches\n"
 "are also converted provided the repository converts successfully.\n"
@@ -2429,63 +2429,63 @@
 "tried."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3779
+#: bzrlib/builtins.py:3789
 msgid ""
 "For more information on upgrades, see the Bazaar Upgrade Guide,\n"
 "http://doc.bazaar.canonical.com/latest/en/upgrade-guide/."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3787
+#: bzrlib/builtins.py:3797
 msgid "Upgrade to a specific format.  See \"bzr help formats\" for details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3791
+#: bzrlib/builtins.py:3801
 msgid "Branch format"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3793
+#: bzrlib/builtins.py:3803
 msgid "Remove the backup.bzr directory if successful."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3795
+#: bzrlib/builtins.py:3805
 msgid "Show what would be done, but don't actually do anything."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3810
+#: bzrlib/builtins.py:3820
 msgid "Show or set bzr user id."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3812
+#: bzrlib/builtins.py:3822
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    Show the email of the current user::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3815
+#: bzrlib/builtins.py:3825
 msgid "        bzr whoami --email"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3817
+#: bzrlib/builtins.py:3827
 msgid "    Set the current user::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3819
+#: bzrlib/builtins.py:3829
 msgid "        bzr whoami \"Frank Chu <fchu@example.com>\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3823
+#: bzrlib/builtins.py:3833
 msgid "Display email address only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3825
+#: bzrlib/builtins.py:3835
 msgid "Set identity for the current branch instead of globally."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3851
+#: bzrlib/builtins.py:3861
 msgid "--email can only be used to display existing identity"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3873
+#: bzrlib/builtins.py:3885
 msgid "Print or set the branch nickname."
 msgstr ""
 
@@ -2495,90 +2495,90 @@
 "To print the current nickname, execute with no argument."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3878
+#: bzrlib/builtins.py:3891
 msgid ""
 "Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set\n"
 "locally."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3898
+#: bzrlib/builtins.py:3911
 msgid "Set/unset and display aliases."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3900
+#: bzrlib/builtins.py:3913
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    Show the current aliases::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3903
+#: bzrlib/builtins.py:3916
 msgid "        bzr alias"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3905
+#: bzrlib/builtins.py:3918
 msgid "    Show the alias specified for 'll'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3907
+#: bzrlib/builtins.py:3920
 msgid "        bzr alias ll"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3909
+#: bzrlib/builtins.py:3922
 msgid "    Set an alias for 'll'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3911
+#: bzrlib/builtins.py:3924
 msgid "        bzr alias ll=\"log --line -r-10..-1\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3913
+#: bzrlib/builtins.py:3926
 msgid "    To remove an alias for 'll'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3915
+#: bzrlib/builtins.py:3928
 msgid "        bzr alias --remove ll"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3920
+#: bzrlib/builtins.py:3933
 msgid "Remove the alias."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:3938
+#: bzrlib/builtins.py:3951
 msgid "bzr alias --remove expects an alias to remove."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4119
+#: bzrlib/builtins.py:4132
 msgid ""
 "subunit not available. subunit needs to be installed to use --subunit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4136
+#: bzrlib/builtins.py:4149
 msgid ""
 "--benchmark is no longer supported from bzr 2.2; use bzr-usertest instead"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4183
+#: bzrlib/builtins.py:4196
 msgid "Show version of bzr."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4187
+#: bzrlib/builtins.py:4200
 msgid "Print just the version number."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4206
+#: bzrlib/builtins.py:4219
 msgid "It sure does!\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4230
+#: bzrlib/builtins.py:4243
 #, python-format
 msgid "merge base is revision %s\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4234
+#: bzrlib/builtins.py:4247
 msgid "Perform a three-way merge."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4236
+#: bzrlib/builtins.py:4249
 msgid ""
 "The source of the merge can be specified either in the form of a branch,\n"
 "or in the form of a path to a file containing a merge directive generated\n"
@@ -2589,20 +2589,20 @@
 "the current working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4244
+#: bzrlib/builtins.py:4257
 msgid ""
 "When merging from a branch, by default bzr will try to merge in all new\n"
 "work from the other branch, automatically determining an appropriate base\n"
 "revision.  If this fails, you may need to give an explicit base."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4248
+#: bzrlib/builtins.py:4261
 msgid ""
 "To pick a different ending revision, pass \"--revision OTHER\".  bzr will\n"
 "try to merge in all new work up to and including revision OTHER."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4251
+#: bzrlib/builtins.py:4264
 msgid ""
 "If you specify two values, \"--revision BASE..OTHER\", only revisions BASE\n"
 "through OTHER, excluding BASE but including OTHER, will be merged.  If this\n"
@@ -2613,11 +2613,11 @@
 "changes from the other branch is not stored in the commit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4259
+#: bzrlib/builtins.py:4272
 msgid "Revision numbers are always relative to the source branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4261 bzrlib/conflicts.py:52 bzrlib/conflicts.py:106
+#: bzrlib/builtins.py:4274 bzrlib/conflicts.py:52 bzrlib/conflicts.py:106
 msgid ""
 "Merge will do its best to combine the changes in two branches, but there\n"
 "are some kinds of problems only a human can fix.  When it encounters those,\n"
@@ -2625,12 +2625,12 @@
 "before you can commit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4266
+#: bzrlib/builtins.py:4279
 msgid ""
 "Use bzr resolve when you have fixed a problem.  See also bzr conflicts."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4268
+#: bzrlib/builtins.py:4281
 msgid ""
 "If there is no default branch set, the first merge will set it (use\n"
 "--no-remember to avoid setting it). After that, you can omit the branch\n"
@@ -2638,14 +2638,14 @@
 "only be saved if the remote location can be accessed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4273
+#: bzrlib/builtins.py:4286
 msgid ""
 "The results of the merge are placed into the destination working\n"
 "directory, where they can be reviewed (with bzr diff), tested, and then\n"
 "committed to record the result of the merge."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4277
+#: bzrlib/builtins.py:4290
 msgid ""
 "merge refuses to run if there are any uncommitted changes, unless\n"
 "--force is given.  If --force is given, then the changes from the source \n"
@@ -2654,208 +2654,208 @@
 "merge revision which has more than two parents."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4283
+#: bzrlib/builtins.py:4296
 msgid ""
 "If one would like to merge changes from the working tree of the other\n"
 "branch without merging any committed revisions, the --uncommitted option\n"
 "can be given."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4287
+#: bzrlib/builtins.py:4300
 msgid ""
 "To select only some changes to merge, use \"merge -i\", which will prompt\n"
 "you to apply each diff hunk and file change, similar to \"shelve\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4290
+#: bzrlib/builtins.py:4303
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    To merge all new revisions from bzr.dev::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4293
+#: bzrlib/builtins.py:4306
 msgid "        bzr merge ../bzr.dev"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4295
+#: bzrlib/builtins.py:4308
 msgid "    To merge changes up to and including revision 82 from bzr.dev::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4297
+#: bzrlib/builtins.py:4310
 msgid "        bzr merge -r 82 ../bzr.dev"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4299
+#: bzrlib/builtins.py:4312
 msgid "    To merge the changes introduced by 82, without previous changes::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4301
+#: bzrlib/builtins.py:4314
 msgid "        bzr merge -r 81..82 ../bzr.dev"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4303
+#: bzrlib/builtins.py:4316
 msgid "    To apply a merge directive contained in /tmp/merge::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4305
+#: bzrlib/builtins.py:4318
 msgid "        bzr merge /tmp/merge"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4307
+#: bzrlib/builtins.py:4320
 msgid ""
 "    To create a merge revision with three parents from two branches\n"
 "    feature1a and feature1b:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4310
+#: bzrlib/builtins.py:4323
 msgid ""
 "        bzr merge ../feature1a\n"
 "        bzr merge ../feature1b --force\n"
 "        bzr commit -m 'revision with three parents'"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4322
+#: bzrlib/builtins.py:4335
 msgid "Merge even if the destination tree has uncommitted changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4328
+#: bzrlib/builtins.py:4341
 msgid ""
 "Apply uncommitted changes from a working copy, instead of branch changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4330
+#: bzrlib/builtins.py:4343
 msgid ""
 "If the destination is already completely merged into the source, pull from "
 "the source rather than merging.  When this happens, you do not need to "
 "commit the result."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4335
+#: bzrlib/builtins.py:4348
 msgid ""
 "Branch to merge into, rather than the one containing the working directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4337
+#: bzrlib/builtins.py:4350
 msgid "Instead of merging, show a diff of the merge."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4339
+#: bzrlib/builtins.py:4352
 msgid "Select changes interactively."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4361
+#: bzrlib/builtins.py:4374
 msgid ""
 "Merging into empty branches not currently supported, "
 "https://bugs.launchpad.net/bzr/+bug/308562"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4388
+#: bzrlib/builtins.py:4401
 msgid "Cannot use --uncommitted with bundles or merge directives."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4399
+#: bzrlib/builtins.py:4412
 msgid "Cannot use --uncommitted and --revision at the same time."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4419
+#: bzrlib/builtins.py:4432
 msgid "merger: "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4421 bzrlib/bundle/apply_bundle.py:71
+#: bzrlib/builtins.py:4434 bzrlib/bundle/apply_bundle.py:71
 msgid "Nothing to do."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4425
+#: bzrlib/builtins.py:4438
 msgid "Cannot pull individual files"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4433
+#: bzrlib/builtins.py:4446
 msgid "This branch has no commits. (perhaps you would prefer 'bzr pull')"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4491
+#: bzrlib/builtins.py:4504
 #, python-format
 msgid "Show-base is not supported for this merge type. %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4500
+#: bzrlib/builtins.py:4513
 #, python-format
 msgid "Conflict reduction is not supported for merge type %s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4504
+#: bzrlib/builtins.py:4517
 msgid "Cannot do conflict reduction and show base."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4615
+#: bzrlib/builtins.py:4628
 msgid "No location specified or remembered"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4617
+#: bzrlib/builtins.py:4630
 msgid "{0} remembered {1} location {2}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4623
+#: bzrlib/builtins.py:4636
 msgid "Redo a merge."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4625
+#: bzrlib/builtins.py:4638
 msgid ""
 "Use this if you want to try a different merge technique while resolving\n"
 "conflicts.  Some merge techniques are better than others, and remerge\n"
 "lets you try different ones on different files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4629
+#: bzrlib/builtins.py:4642
 msgid ""
 "The options for remerge have the same meaning and defaults as the ones for\n"
 "merge.  The difference is that remerge can (only) be run when there is a\n"
 "pending merge, and it lets you specify particular files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4633
+#: bzrlib/builtins.py:4646
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    Re-do the merge of all conflicted files, and show the base text in\n"
 "    conflict regions, in addition to the usual THIS and OTHER texts::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4637
+#: bzrlib/builtins.py:4650
 msgid "        bzr remerge --show-base"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4639
+#: bzrlib/builtins.py:4652
 msgid ""
 "    Re-do the merge of \"foobar\", using the weave merge algorithm, with\n"
 "    additional processing to reduce the size of conflict regions::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4642
+#: bzrlib/builtins.py:4655
 msgid "        bzr remerge --merge-type weave --reprocess foobar"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4649
+#: bzrlib/builtins.py:4662
 msgid "Show base revision text in conflicts."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4661
+#: bzrlib/builtins.py:4674
 msgid ""
 "Sorry, remerge only works after normal merges.  Not cherrypicking or multi-"
 "merges."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4717
+#: bzrlib/builtins.py:4731
 msgid "Revert files to a previous revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4719
+#: bzrlib/builtins.py:4733
 msgid ""
 "Giving a list of files will revert only those files.  Otherwise, all files\n"
 "will be reverted.  If the revision is not specified with '--revision', the\n"
 "last committed revision is used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4723
+#: bzrlib/builtins.py:4737
 msgid ""
 "To remove only some changes, without reverting to a prior version, use\n"
 "merge instead.  For example, \"merge . -r -2..-3\" (don't forget the \".\")\n"
@@ -2864,14 +2864,14 @@
 "certain changes on a hunk-by-hunk basis, see the shelve command."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4729
+#: bzrlib/builtins.py:4743
 msgid ""
 "By default, any files that have been manually changed will be backed up\n"
 "first.  (Files changed only by merge are not backed up.)  Backup files have\n"
 "'.~#~' appended to their name, where # is a number."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4733
+#: bzrlib/builtins.py:4747
 msgid ""
 "When you provide files, you can use their current pathname or the pathname\n"
 "from the target revision.  So you can use revert to \"undelete\" a file by\n"
@@ -2879,7 +2879,7 @@
 "reverted."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4738
+#: bzrlib/builtins.py:4752
 msgid ""
 "If you have newly added files since the target revision, they will be\n"
 "removed.  If the files to be removed have been changed, backups will be\n"
@@ -2887,7 +2887,7 @@
 "deleted."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4743
+#: bzrlib/builtins.py:4757
 msgid ""
 "The working tree contains a list of revisions that have been merged but\n"
 "not yet committed. These revisions will be included as additional parents\n"
@@ -2899,7 +2899,7 @@
 "reverting any files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4752
+#: bzrlib/builtins.py:4766
 msgid ""
 "Using \"bzr revert --forget-merges\", it is possible to apply all of the\n"
 "changes from a branch in a single revision.  To do this, perform the merge\n"
@@ -2913,33 +2913,33 @@
 "target branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4766
+#: bzrlib/builtins.py:4780
 msgid "Do not save backups of reverted files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4768
+#: bzrlib/builtins.py:4782
 msgid "Remove pending merge marker, without changing any files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4799
+#: bzrlib/builtins.py:4813
 msgid ""
 "Show help on a command or other topic.\n"
 "    "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4804
+#: bzrlib/builtins.py:4818
 msgid "Show help on all commands."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4833
+#: bzrlib/builtins.py:4847
 msgid "Show unmerged/unpulled revisions between two branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4835
+#: bzrlib/builtins.py:4849
 msgid "OTHER_BRANCH may be local or remote."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4837
+#: bzrlib/builtins.py:4851
 msgid ""
 "To filter on a range of revisions, you can use the command -r begin..end\n"
 "-r revision requests a specific revision, -r ..end or -r begin.. are\n"
@@ -2950,126 +2950,126 @@
 "    0 - no missing revisions"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4847
+#: bzrlib/builtins.py:4861
 msgid ""
 "    Determine the missing revisions between this and the branch at the\n"
 "    remembered pull location::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4850
+#: bzrlib/builtins.py:4864
 msgid "        bzr missing"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4852
+#: bzrlib/builtins.py:4866
 msgid "    Determine the missing revisions between this and another branch::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4854
+#: bzrlib/builtins.py:4868
 msgid "        bzr missing http://server/branch"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4856
+#: bzrlib/builtins.py:4870
 msgid ""
 "    Determine the missing revisions up to a specific revision on the other\n"
 "    branch::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4859
+#: bzrlib/builtins.py:4873
 msgid "        bzr missing -r ..-10"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4861
+#: bzrlib/builtins.py:4875
 msgid ""
 "    Determine the missing revisions up to a specific revision on this\n"
 "    branch::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4864
+#: bzrlib/builtins.py:4878
 msgid "        bzr missing --my-revision ..-10"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4871
+#: bzrlib/builtins.py:4885
 msgid "Reverse the order of revisions."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4873
+#: bzrlib/builtins.py:4887
 msgid "Display changes in the local branch only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4874
+#: bzrlib/builtins.py:4888
 msgid "Same as --mine-only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4876
+#: bzrlib/builtins.py:4890
 msgid "Display changes in the remote branch only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4877
+#: bzrlib/builtins.py:4891
 msgid "Same as --theirs-only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4882
+#: bzrlib/builtins.py:4896
 msgid ""
 "Filter on other branch revisions (inclusive). See \"help revisionspec\" for "
 "details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4886
+#: bzrlib/builtins.py:4900
 msgid ""
 "Filter on local branch revisions (inclusive). See \"help revisionspec\" for "
 "details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4889
+#: bzrlib/builtins.py:4903
 msgid "Show all revisions in addition to the mainline ones."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4943
+#: bzrlib/builtins.py:4957
 msgid "No peer location known or specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4947
+#: bzrlib/builtins.py:4961
 msgid "Using saved parent location: {0}\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4980
+#: bzrlib/builtins.py:4994
 #, python-format
 msgid "You have %d extra revision:\n"
 msgid_plural "You have %d extra revisions:\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:4996
+#: bzrlib/builtins.py:5010
 #, python-format
 msgid "You are missing %d revision:\n"
 msgid_plural "You are missing %d revisions:\n"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5008
+#: bzrlib/builtins.py:5022
 msgid "This branch has no new revisions.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5011
+#: bzrlib/builtins.py:5025
 msgid "Other branch has no new revisions.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5016
+#: bzrlib/builtins.py:5030
 msgid "Branches are up to date.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5027
+#: bzrlib/builtins.py:5041
 msgid "Compress the data within a repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5029
+#: bzrlib/builtins.py:5043
 msgid ""
 "This operation compresses the data within a bazaar repository. As\n"
 "bazaar supports automatic packing of repository, this operation is\n"
 "normally not required to be done manually."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5033
+#: bzrlib/builtins.py:5047
 msgid ""
 "During the pack operation, bazaar takes a backup of existing repository\n"
 "data, i.e. pack files. This backup is eventually removed by bazaar\n"
@@ -3078,7 +3078,7 @@
 "used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5039
+#: bzrlib/builtins.py:5053
 msgid ""
 "Warning: If you use --clean-obsolete-packs and your machine crashes\n"
 "during or immediately after repacking, you may be left with a state\n"
@@ -3086,25 +3086,25 @@
 "been. In this case the repository may be unusable."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5048
+#: bzrlib/builtins.py:5062
 msgid "Delete obsolete packs to save disk space."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5062
+#: bzrlib/builtins.py:5076
 msgid "List the installed plugins."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5064
+#: bzrlib/builtins.py:5078
 msgid ""
 "This command displays the list of installed plugins including\n"
 "version of plugin and a short description of each."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5067
+#: bzrlib/builtins.py:5081
 msgid "--verbose shows the path where each plugin is located."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5069
+#: bzrlib/builtins.py:5083
 msgid ""
 "A plugin is an external component for Bazaar that extends the\n"
 "revision control system, by adding or replacing code in Bazaar.\n"
@@ -3113,7 +3113,7 @@
 "customizing log output."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5075
+#: bzrlib/builtins.py:5089
 msgid ""
 "See the Bazaar Plugin Guide <http://doc.bazaar.canonical.com/plugins/en/>\n"
 "for further information on plugins including where to find them and how to\n"
@@ -3121,190 +3121,190 @@
 "plugins using the Python programming language."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5091
+#: bzrlib/builtins.py:5105
 msgid "Show testament (signing-form) of a revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5094
+#: bzrlib/builtins.py:5108
 msgid "Produce long-format testament."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5096
+#: bzrlib/builtins.py:5110
 msgid "Produce a strict-format testament."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5122
+#: bzrlib/builtins.py:5136
 msgid "Show the origin of each line in a file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5124
+#: bzrlib/builtins.py:5138
 msgid ""
 "This prints out the given file with an annotation on the left side\n"
 "indicating which revision, author and date introduced the change."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5127
+#: bzrlib/builtins.py:5141
 msgid ""
 "If the origin is the same for a run of consecutive lines, it is\n"
 "shown only at the top, unless the --all option is given."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5135
+#: bzrlib/builtins.py:5149
 msgid "Show annotations on all lines."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5136
+#: bzrlib/builtins.py:5150
 msgid "Show commit date in annotations."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5223
+#: bzrlib/builtins.py:5237
 msgid "Cannot sign a range of non-revision-history revisions"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5235
+#: bzrlib/builtins.py:5249
 msgid "Please supply either one revision, or a range."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5239
+#: bzrlib/builtins.py:5253
 msgid ""
 "Convert the current branch into a checkout of the supplied branch.\n"
 "If no branch is supplied, rebind to the last bound location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5242
+#: bzrlib/builtins.py:5256
 msgid ""
 "Once converted into a checkout, commits must succeed on the master branch\n"
 "before they will be applied to the local branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5245
+#: bzrlib/builtins.py:5259
 msgid ""
 "Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set\n"
 "locally, in which case binding will update the local nickname to be\n"
 "that of the master."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5260
+#: bzrlib/builtins.py:5274
 msgid "No location supplied.  This format does not remember old locations."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5265
+#: bzrlib/builtins.py:5280
 msgid "Branch is already bound"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5267
+#: bzrlib/builtins.py:5283
 msgid "No location supplied and no previous location known"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5273
+#: bzrlib/builtins.py:5289
 msgid "These branches have diverged. Try merging, and then bind again."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5280
+#: bzrlib/builtins.py:5296
 msgid "Convert the current checkout into a regular branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5282
+#: bzrlib/builtins.py:5298
 msgid ""
 "After unbinding, the local branch is considered independent and subsequent\n"
 "commits will be local only."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5293
+#: bzrlib/builtins.py:5309
 msgid "Local branch is not bound"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5297
+#: bzrlib/builtins.py:5313
 msgid "Remove the last committed revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5299
+#: bzrlib/builtins.py:5315
 msgid ""
 "--verbose will print out what is being removed.\n"
 "--dry-run will go through all the motions, but not actually\n"
 "remove anything."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5303
+#: bzrlib/builtins.py:5319
 msgid ""
 "If --revision is specified, uncommit revisions to leave the branch at the\n"
 "specified revision.  For example, \"bzr uncommit -r 15\" will leave the\n"
 "branch at revision 15."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5307
+#: bzrlib/builtins.py:5323
 msgid ""
 "Uncommit leaves the working tree ready for a new commit.  The only change\n"
 "it may make is to restore any pending merges that were present before\n"
 "the commit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5318
+#: bzrlib/builtins.py:5334
 msgid "Don't actually make changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5319
+#: bzrlib/builtins.py:5335
 msgid "Say yes to all questions."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5321
+#: bzrlib/builtins.py:5337
 msgid "Keep tags that point to removed revisions."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5323
+#: bzrlib/builtins.py:5339
 msgid "Only remove the commits from the local branch when in a checkout."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5372
+#: bzrlib/builtins.py:5388
 msgid "No revisions to uncommit.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5387
+#: bzrlib/builtins.py:5403
 msgid "Dry-run, pretending to remove the above revisions.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5390
+#: bzrlib/builtins.py:5406
 msgid "The above revision(s) will be removed.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5394
+#: bzrlib/builtins.py:5410
 msgid "Uncommit these revisions"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5397
+#: bzrlib/builtins.py:5413
 msgid "Canceled\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5404
+#: bzrlib/builtins.py:5420
 #, python-format
 msgid ""
 "You can restore the old tip by running:\n"
 "  bzr pull . -r revid:%s\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5409
+#: bzrlib/builtins.py:5425
 msgid "Break a dead lock."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5411
+#: bzrlib/builtins.py:5427
 msgid ""
 "This command breaks a lock on a repository, branch, working directory or\n"
 "config file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5414
+#: bzrlib/builtins.py:5430
 msgid ""
 "CAUTION: Locks should only be broken when you are sure that the process\n"
 "holding the lock has been stopped."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5417
+#: bzrlib/builtins.py:5433
 msgid ""
 "You can get information on what locks are open via the 'bzr info\n"
 "[location]' command."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5420
+#: bzrlib/builtins.py:5436
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "    bzr break-lock\n"
@@ -3312,31 +3312,31 @@
 "    bzr break-lock --conf ~/.bazaar"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5429
+#: bzrlib/builtins.py:5445
 msgid "LOCATION is the directory where the config lock is."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5431
+#: bzrlib/builtins.py:5447
 msgid "Do not ask for confirmation before breaking the lock."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5466
+#: bzrlib/builtins.py:5482
 msgid "The Bazaar smart server protocol over TCP. (default port: 4155)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5467
+#: bzrlib/builtins.py:5483
 msgid "Run the bzr server."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5473
+#: bzrlib/builtins.py:5489
 msgid "Serve on stdin/out for use from inetd or sshd."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5474
+#: bzrlib/builtins.py:5490
 msgid "protocol"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5475
+#: bzrlib/builtins.py:5491
 msgid "Protocol to serve."
 msgstr ""
 
@@ -3347,11 +3347,11 @@
 "The default port depends on the protocol."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5485
+#: bzrlib/builtins.py:5502
 msgid "Serve contents of this directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5487
+#: bzrlib/builtins.py:5504
 msgid ""
 "By default the server is a readonly server.  Supplying --allow-writes "
 "enables write access to the contents of the served directory and below.  "
@@ -3360,114 +3360,114 @@
 "uncontrolled write access to your file system."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5496
+#: bzrlib/builtins.py:5513
 msgid "Override the default idle client timeout (5min)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5546
+#: bzrlib/builtins.py:5531
 msgid "Combine a tree into its containing tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5548
+#: bzrlib/builtins.py:5533
 msgid "This command requires the target tree to be in a rich-root format."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5550
+#: bzrlib/builtins.py:5535
 msgid ""
 "The TREE argument should be an independent tree, inside another tree, but\n"
 "not part of it.  (Such trees can be produced by \"bzr split\", but also by\n"
 "running \"bzr branch\" with the target inside a tree.)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5554
+#: bzrlib/builtins.py:5539
 msgid ""
 "The result is a combined tree, with the subtree no longer an independent\n"
 "part.  This is marked as a merge of the subtree into the containing tree,\n"
 "and all history is preserved."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5572
+#: bzrlib/builtins.py:5557
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't join trees because %s doesn't support rich root data.\n"
 "You can use bzr upgrade on the repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5582 bzrlib/builtins.py:5588
+#: bzrlib/builtins.py:5567 bzrlib/builtins.py:5573
 msgid "Cannot join {0}.  {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5592
+#: bzrlib/builtins.py:5577
 msgid "Split a subdirectory of a tree into a separate tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5594
+#: bzrlib/builtins.py:5579
 msgid ""
 "This command will produce a target tree in a format that supports\n"
 "rich roots, like 'rich-root' or 'rich-root-pack'.  These formats cannot be\n"
 "converted into earlier formats like 'dirstate-tags'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5598
+#: bzrlib/builtins.py:5583
 msgid ""
 "The TREE argument should be a subdirectory of a working tree.  That\n"
 "subdirectory will be converted into an independent tree, with its own\n"
 "branch.  Commits in the top-level tree will not apply to the new subtree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5678
+#: bzrlib/builtins.py:5663
 msgid "No submit branch specified or known"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5686 bzrlib/send.py:108
+#: bzrlib/builtins.py:5672 bzrlib/send.py:109
 msgid "No public branch specified or known"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5691
+#: bzrlib/builtins.py:5677
 msgid "bzr merge-directive takes at most two one revision identifiers"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5700
+#: bzrlib/builtins.py:5686
 msgid "No revisions to bundle."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5719
+#: bzrlib/builtins.py:5705
 msgid "Mail or create a merge-directive for submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5721
+#: bzrlib/builtins.py:5707
 msgid "A merge directive provides many things needed for requesting merges:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5723
+#: bzrlib/builtins.py:5709
 msgid "* A machine-readable description of the merge to perform"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5725
+#: bzrlib/builtins.py:5711
 msgid "* An optional patch that is a preview of the changes requested"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5727
+#: bzrlib/builtins.py:5713
 msgid ""
 "* An optional bundle of revision data, so that the changes can be applied\n"
 "  directly from the merge directive, without retrieving data from a\n"
 "  branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5731
+#: bzrlib/builtins.py:5717
 msgid ""
 "`bzr send` creates a compact data set that, when applied using bzr\n"
 "merge, has the same effect as merging from the source branch.  "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5734
+#: bzrlib/builtins.py:5720
 msgid ""
 "By default the merge directive is self-contained and can be applied to any\n"
 "branch containing submit_branch in its ancestory without needing access to\n"
 "the source branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5738
+#: bzrlib/builtins.py:5724
 msgid ""
 "If --no-bundle is specified, then Bazaar doesn't send the contents of the\n"
 "revisions, but only a structured request to merge from the\n"
@@ -3476,7 +3476,7 @@
 "included if known, so that people can check it later."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5744
+#: bzrlib/builtins.py:5730
 msgid ""
 "The submit branch defaults to the parent of the source branch, but can be\n"
 "overridden.  Both submit branch and public branch will be remembered in\n"
@@ -3485,7 +3485,7 @@
 "be changed using --from."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5750
+#: bzrlib/builtins.py:5736
 msgid ""
 "Both the submit branch and the public branch follow the usual behavior with\n"
 "respect to --remember: If there is no default location set, the first send\n"
@@ -3494,7 +3494,7 @@
 "--remember. The value will only be saved if the location can be accessed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5756
+#: bzrlib/builtins.py:5742
 msgid ""
 "In order to calculate those changes, bzr must analyse the submit branch.\n"
 "Therefore it is most efficient for the submit branch to be a local mirror.\n"
@@ -3502,20 +3502,20 @@
 "in the merge directive."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5761
+#: bzrlib/builtins.py:5747
 msgid ""
 "The default behaviour is to send the merge directive by mail, unless -o is\n"
 "given, in which case it is sent to a file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5764
+#: bzrlib/builtins.py:5750
 msgid ""
 "Mail is sent using your preferred mail program.  This should be transparent\n"
 "on Windows (it uses MAPI).  On Unix, it requires the xdg-email utility.\n"
 "If the preferred client can't be found (or used), your editor will be used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5768
+#: bzrlib/builtins.py:5754
 msgid ""
 "To use a specific mail program, set the mail_client configuration option.\n"
 "(For Thunderbird 1.5, this works around some bugs.)  Supported values for\n"
@@ -3527,7 +3527,7 @@
 "supported clients."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5775
+#: bzrlib/builtins.py:5761
 msgid ""
 "If mail is being sent, a to address is required.  This can be supplied\n"
 "either on the commandline, by setting the submit_to configuration\n"
@@ -3535,7 +3535,7 @@
 "in the submit branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5780
+#: bzrlib/builtins.py:5766
 msgid ""
 "Two formats are currently supported: \"4\" uses revision bundle format 4 "
 "and\n"
@@ -3545,13 +3545,13 @@
 "format 1.  It is compatible with Bazaar 0.12 - 0.18."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5786
+#: bzrlib/builtins.py:5772
 msgid ""
 "The merge directives created by bzr send may be applied using bzr merge or\n"
 "bzr pull by specifying a file containing a merge directive as the location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5789
+#: bzrlib/builtins.py:5775
 msgid ""
 "bzr send makes extensive use of public locations to map local locations "
 "into\n"
@@ -3559,81 +3559,81 @@
 "set them, and use `bzr info` to display them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5813
+#: bzrlib/builtins.py:5799
 msgid "Write merge directive to this file or directory; use - for stdout."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5817
+#: bzrlib/builtins.py:5803
 msgid ""
 "Refuse to send if there are uncommitted changes in the working tree, --no-"
 "strict disables the check."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5819
+#: bzrlib/builtins.py:5805
 msgid "Mail the request to this address."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5823
+#: bzrlib/builtins.py:5809
 msgid "Body for the email."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5876
+#: bzrlib/builtins.py:5862
 msgid "Do not include a bundle in the merge directive."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5877
+#: bzrlib/builtins.py:5863
 msgid "Do not include a preview patch in the merge directive."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5880
+#: bzrlib/builtins.py:5866
 msgid "Remember submit and public branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5882
+#: bzrlib/builtins.py:5868
 msgid ""
 "Branch to generate the submission from, rather than the one containing the "
 "working directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5892 bzrlib/cmd_version_info.py:76
+#: bzrlib/builtins.py:5878 bzrlib/cmd_version_info.py:76
 msgid "format"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5893
+#: bzrlib/builtins.py:5879
 msgid "Use the specified output format."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5915
+#: bzrlib/builtins.py:5901
 msgid "Create, remove or modify a tag naming a revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5917
+#: bzrlib/builtins.py:5903
 msgid ""
 "Tags give human-meaningful names to revisions.  Commands that take a -r\n"
 "(--revision) option can be given -rtag:X, where X is any previously\n"
 "created tag."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5921
+#: bzrlib/builtins.py:5907
 msgid ""
 "Tags are stored in the branch.  Tags are copied from one branch to another\n"
 "along when you branch, push, pull or merge."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5924
+#: bzrlib/builtins.py:5910
 msgid ""
 "It is an error to give a tag name that already exists unless you pass\n"
 "--force, in which case the tag is moved to point to the new revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5927
+#: bzrlib/builtins.py:5913
 msgid ""
 "To rename a tag (change the name but keep it on the same revsion), run "
 "``bzr\n"
 "tag new-name -r tag:old-name`` and then ``bzr tag --delete oldname``."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5930
+#: bzrlib/builtins.py:5916
 msgid ""
 "If no tag name is specified it will be determined through the \n"
 "'automatic_tag_name' hook. This can e.g. be used to automatically tag\n"
@@ -3641,76 +3641,76 @@
 "details."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5940
+#: bzrlib/builtins.py:5926
 msgid "Delete this tag rather than placing it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5943
+#: bzrlib/builtins.py:5929
 msgid "Branch in which to place the tag."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5945
+#: bzrlib/builtins.py:5931
 msgid "Replace existing tags."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5960
+#: bzrlib/builtins.py:5946
 msgid "No tag specified to delete."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5962
+#: bzrlib/builtins.py:5948
 #, python-format
 msgid "Deleted tag %s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5976
+#: bzrlib/builtins.py:5962
 msgid "Please specify a tag name."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5984
+#: bzrlib/builtins.py:5970
 #, python-format
 msgid "Tag %s already exists for that revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5988
+#: bzrlib/builtins.py:5974
 #, python-format
 msgid "Created tag %s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5990
+#: bzrlib/builtins.py:5976
 #, python-format
 msgid "Updated tag %s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5994
+#: bzrlib/builtins.py:5980
 msgid "List tags."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:5996
+#: bzrlib/builtins.py:5982
 msgid ""
 "This command shows a table of tag names and the revisions they reference."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6002
+#: bzrlib/builtins.py:5988
 msgid "Branch whose tags should be displayed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6004
+#: bzrlib/builtins.py:5990
 msgid "Sort tags by different criteria."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6004
+#: bzrlib/builtins.py:5990
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6073
+#: bzrlib/builtins.py:6059
 msgid "Reconfigure the type of a bzr directory."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6075
+#: bzrlib/builtins.py:6061
 msgid "A target configuration must be specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6077
+#: bzrlib/builtins.py:6063
 msgid ""
 "For checkouts, the bind-to location will be auto-detected if not specified.\n"
 "The order of preference is\n"
@@ -3721,96 +3721,96 @@
 "If none of these is available, --bind-to must be specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6091
+#: bzrlib/builtins.py:6077
 msgid "Tree type"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6092
+#: bzrlib/builtins.py:6078
 msgid "The relation between branch and tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6094
+#: bzrlib/builtins.py:6080
 msgid "Reconfigure to be an unbound branch with no working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6095
+#: bzrlib/builtins.py:6081
 msgid "Reconfigure to be an unbound branch with a working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6096
+#: bzrlib/builtins.py:6082
 msgid "Reconfigure to be a bound branch with a working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6097
+#: bzrlib/builtins.py:6083
 msgid "Reconfigure to be a lightweight checkout (with no local history)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6102
+#: bzrlib/builtins.py:6088
 msgid "Repository type"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6103
+#: bzrlib/builtins.py:6089
 msgid "Location fo the repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6105
+#: bzrlib/builtins.py:6091
 msgid ""
 "Reconfigure to be a standalone branch (i.e. stop using shared repository)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6107
+#: bzrlib/builtins.py:6093
 msgid "Reconfigure to use a shared repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6111
+#: bzrlib/builtins.py:6097
 msgid "Trees in Repository"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6112
+#: bzrlib/builtins.py:6098
 msgid "Whether new branches in the repository have trees."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6114
+#: bzrlib/builtins.py:6100
 msgid ""
 "Reconfigure repository to create working trees on branches by default."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6116
+#: bzrlib/builtins.py:6102
 msgid ""
 "Reconfigure repository to not create working trees on branches by default."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6119
+#: bzrlib/builtins.py:6105
 msgid "Branch to bind checkout to."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6121
+#: bzrlib/builtins.py:6107
 msgid "Perform reconfiguration even if local changes will be lost."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6124
+#: bzrlib/builtins.py:6110
 msgid "Reconfigure a branch to be stacked on another branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6128
+#: bzrlib/builtins.py:6114
 msgid ""
 "Reconfigure a branch to be unstacked.  This may require copying substantial "
 "data into it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6138
+#: bzrlib/builtins.py:6124
 msgid "Can't use both --stacked-on and --unstacked"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6152
+#: bzrlib/builtins.py:6138
 msgid "No target configuration specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6187
+#: bzrlib/builtins.py:6173
 msgid "Set the branch of a checkout and update."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6189
+#: bzrlib/builtins.py:6175
 msgid ""
 "For lightweight checkouts, this changes the branch being referenced.\n"
 "For heavyweight checkouts, this checks that there are no local commits\n"
@@ -3818,17 +3818,17 @@
 "of the new location and binds to it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6194
+#: bzrlib/builtins.py:6180
 msgid ""
 "In both cases, the working tree is updated and uncommitted changes\n"
 "are merged. The user can commit or revert these as they desire."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6197
+#: bzrlib/builtins.py:6183
 msgid "Pending merges need to be committed or reverted before using switch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6199
+#: bzrlib/builtins.py:6185
 msgid ""
 "The path to the branch to switch to can be specified relative to the parent\n"
 "directory of the current branch. For example, if you are currently in a\n"
@@ -3836,34 +3836,34 @@
 "/path/to/newbranch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6204
+#: bzrlib/builtins.py:6190
 msgid ""
 "Bound branches use the nickname of its master branch unless it is set\n"
 "locally, in which case switching will update the local nickname to be\n"
 "that of the master."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6212
+#: bzrlib/builtins.py:6198
 msgid "Switch even if local commits will be lost."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6215
+#: bzrlib/builtins.py:6201
 msgid "Create the target branch from this one before switching to it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6229
+#: bzrlib/builtins.py:6215
 msgid "You must supply either a revision or a location"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6242
+#: bzrlib/builtins.py:6228
 msgid "cannot create branch without source branch"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6262
+#: bzrlib/builtins.py:6253
 msgid "Manage filtered views."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6264
+#: bzrlib/builtins.py:6255
 msgid ""
 "Views provide a mask over the tree so that users can focus on\n"
 "a subset of a tree when doing their work. After creating a view,\n"
@@ -3873,7 +3873,7 @@
 "must be within the current view."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6271
+#: bzrlib/builtins.py:6262
 msgid ""
 "In most cases, a view has a short life-span: it is created to make\n"
 "a selected change and is deleted once that change is committed.\n"
@@ -3881,7 +3881,7 @@
 "and switch between them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6276
+#: bzrlib/builtins.py:6267
 msgid ""
 "To disable the current view without deleting it, you can switch to\n"
 "the pseudo view called ``off``. This can be useful when you need\n"
@@ -3889,197 +3889,197 @@
 "want to switch back to your view after that."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6281
+#: bzrlib/builtins.py:6272
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "  To define the current view::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6284
+#: bzrlib/builtins.py:6275
 msgid "    bzr view file1 dir1 ..."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6286
+#: bzrlib/builtins.py:6277
 msgid "  To list the current view::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6288
+#: bzrlib/builtins.py:6279
 msgid "    bzr view"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6290
+#: bzrlib/builtins.py:6281
 msgid "  To delete the current view::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6292
+#: bzrlib/builtins.py:6283
 msgid "    bzr view --delete"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6294
+#: bzrlib/builtins.py:6285
 msgid "  To disable the current view without deleting it::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6296
+#: bzrlib/builtins.py:6287
 msgid "    bzr view --switch off"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6298
+#: bzrlib/builtins.py:6289
 msgid "  To define a named view and switch to it::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6300
+#: bzrlib/builtins.py:6291
 msgid "    bzr view --name view-name file1 dir1 ..."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6302
+#: bzrlib/builtins.py:6293
 msgid "  To list a named view::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6304
+#: bzrlib/builtins.py:6295
 msgid "    bzr view --name view-name"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6306
+#: bzrlib/builtins.py:6297
 msgid "  To delete a named view::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6308
+#: bzrlib/builtins.py:6299
 msgid "    bzr view --name view-name --delete"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6310
+#: bzrlib/builtins.py:6301
 msgid "  To switch to a named view::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6312
+#: bzrlib/builtins.py:6303
 msgid "    bzr view --switch view-name"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6314
+#: bzrlib/builtins.py:6305
 msgid "  To list all views defined::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6316
+#: bzrlib/builtins.py:6307
 msgid "    bzr view --all"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6318
+#: bzrlib/builtins.py:6309
 msgid "  To delete all views::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6320
+#: bzrlib/builtins.py:6311
 msgid "    bzr view --delete --all"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6327
+#: bzrlib/builtins.py:6318
 msgid "Apply list or delete action to all views."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6330
+#: bzrlib/builtins.py:6321
 msgid "Delete the view."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6333
+#: bzrlib/builtins.py:6324
 msgid "Name of the view to define, list or delete."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6337
+#: bzrlib/builtins.py:6328
 msgid "Name of the view to switch to."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6356
+#: bzrlib/builtins.py:6347
 msgid "Both --delete and a file list specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6359
+#: bzrlib/builtins.py:6350
 msgid "Both --delete and --switch specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6362
+#: bzrlib/builtins.py:6353
 msgid "Deleted all views.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6364
+#: bzrlib/builtins.py:6355
 msgid "No current view to delete"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6367
+#: bzrlib/builtins.py:6358
 #, python-format
 msgid "Deleted '%s' view.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6371
+#: bzrlib/builtins.py:6362
 msgid "Both --switch and a file list specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6374
+#: bzrlib/builtins.py:6365
 msgid "Both --switch and --all specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6377
+#: bzrlib/builtins.py:6368
 msgid "No current view to disable"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6379
+#: bzrlib/builtins.py:6370
 #, python-format
 msgid "Disabled '%s' view.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6383 bzrlib/builtins.py:6405
+#: bzrlib/builtins.py:6374 bzrlib/builtins.py:6396
 msgid "Using '{0}' view: {1}\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6386
+#: bzrlib/builtins.py:6377
 msgid "Views defined:\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6395
+#: bzrlib/builtins.py:6386
 msgid "No views defined.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6402
+#: bzrlib/builtins.py:6393
 msgid "Cannot change the 'off' pseudo view"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6410
+#: bzrlib/builtins.py:6401
 msgid "No current view.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6413
+#: bzrlib/builtins.py:6404
 msgid "'{0}' view is: {1}\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6433
+#: bzrlib/builtins.py:6424
 msgid "    <no hooks installed>\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6437
+#: bzrlib/builtins.py:6428
 msgid "Remove a branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6439
+#: bzrlib/builtins.py:6430
 msgid ""
 "This will remove the branch from the specified location but \n"
 "will keep any working tree or repository in place."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6444
+#: bzrlib/builtins.py:6435
 msgid "  Remove the branch at repo/trunk::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6446
+#: bzrlib/builtins.py:6437
 msgid "    bzr remove-branch repo/trunk"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6461
+#: bzrlib/builtins.py:6462
 msgid "Plaintext diff output."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6462
+#: bzrlib/builtins.py:6463
 msgid "Temporarily set aside some changes from the current tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6464
+#: bzrlib/builtins.py:6465
 msgid ""
 "Shelve allows you to temporarily put changes you've made \"on the shelf\",\n"
 "ie. out of the way, until a later time when you can bring them back from\n"
@@ -4088,11 +4088,11 @@
 "will they survive its deletion."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6470
+#: bzrlib/builtins.py:6471
 msgid "If shelve --list is specified, previously-shelved changes are listed."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6472
+#: bzrlib/builtins.py:6473
 msgid ""
 "Shelve is intended to help separate several sets of changes that have\n"
 "been inappropriately mingled.  If you just want to get rid of all changes\n"
@@ -4100,35 +4100,35 @@
 "shelve all text changes at once, use shelve --all."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6477
+#: bzrlib/builtins.py:6478
 msgid ""
 "If filenames are specified, only the changes to those files will be\n"
 "shelved. Other files will be left untouched."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6480
+#: bzrlib/builtins.py:6481
 msgid ""
 "If a revision is specified, changes since that revision will be shelved."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6482
+#: bzrlib/builtins.py:6483
 msgid ""
 "You can put multiple items on the shelf, and by default, 'unshelve' will\n"
 "restore the most recently shelved changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6485
+#: bzrlib/builtins.py:6486
 msgid ""
 "For complicated changes, it is possible to edit the changes in a separate\n"
 "editor program to decide what the file remaining in the working copy\n"
 "should look like.  To do this, add the configuration option"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6489
+#: bzrlib/builtins.py:6490
 msgid "    change_editor = PROGRAM @new_path @old_path"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6491
+#: bzrlib/builtins.py:6492
 msgid ""
 "where @new_path is replaced with the path of the new version of the \n"
 "file and @old_path is replaced with the path of the old version of \n"
@@ -4137,116 +4137,116 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6503
+#: bzrlib/builtins.py:6504
 msgid "Shelve all changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6505
+#: bzrlib/builtins.py:6506
 msgid "Method to use for writing diffs."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6505
+#: bzrlib/builtins.py:6506
 msgid "writer"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6509
+#: bzrlib/builtins.py:6510
 msgid "List shelved changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6511
+#: bzrlib/builtins.py:6512
 msgid "Destroy removed changes instead of shelving them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6540
+#: bzrlib/builtins.py:6541
 msgid "No shelved changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6551
+#: bzrlib/builtins.py:6552
 msgid "Restore shelved changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6553
+#: bzrlib/builtins.py:6554
 msgid ""
 "By default, the most recently shelved changes are restored. However if you\n"
 "specify a shelf by id those changes will be restored instead.  This works\n"
 "best when the changes don't depend on each other."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6562
+#: bzrlib/builtins.py:6563
 msgid "The action to perform."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6562 bzrlib/conflicts.py:694
+#: bzrlib/builtins.py:6563 bzrlib/conflicts.py:694
 msgid "action"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6564
+#: bzrlib/builtins.py:6565
 msgid "Apply changes and remove from the shelf."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6565
+#: bzrlib/builtins.py:6566
 msgid "Show changes, but do not apply or remove them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6566
+#: bzrlib/builtins.py:6567
 msgid ""
 "Instead of unshelving the changes, show the diff that would result from "
 "unshelving."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6568
+#: bzrlib/builtins.py:6569
 msgid "Delete changes without applying them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6569
+#: bzrlib/builtins.py:6570
 msgid "Apply changes but don't delete them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6584
+#: bzrlib/builtins.py:6585
 msgid "Remove unwanted files from working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6586
+#: bzrlib/builtins.py:6587
 msgid ""
 "By default, only unknown files, not ignored files, are deleted.  Versioned\n"
 "files are never deleted."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6589
+#: bzrlib/builtins.py:6590
 msgid ""
 "Another class is 'detritus', which includes files emitted by bzr during\n"
 "normal operations and selftests.  (The value of these files decreases with\n"
 "time.)"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6593
+#: bzrlib/builtins.py:6594
 msgid ""
 "If no options are specified, unknown files are deleted.  Otherwise, option\n"
 "flags are respected, and may be combined."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6596
+#: bzrlib/builtins.py:6597
 msgid "To check what clean-tree will do, use --dry-run."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6599
+#: bzrlib/builtins.py:6600
 msgid "Delete all ignored files."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6600
+#: bzrlib/builtins.py:6601
 msgid ""
 "Delete conflict files, merge and revert backups, and failed selftest dirs."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6603
+#: bzrlib/builtins.py:6604
 msgid "Delete files unknown to bzr (default)."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6604
+#: bzrlib/builtins.py:6605
 msgid "Show files to delete instead of deleting them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/builtins.py:6606
+#: bzrlib/builtins.py:6607
 msgid "Do not prompt before deleting."
 msgstr ""
 
@@ -4306,35 +4306,35 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/bzrdir.py:490
+#: bzrlib/bzrdir.py:486
 msgid ""
 "making backup of {0}\n"
 "  to {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/bzrdir.py:513
+#: bzrlib/bzrdir.py:509
 msgid "renamed {0} to {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/bzrdir.py:1652
+#: bzrlib/bzrdir.py:1638
 #, python-format
 msgid ""
 "Source repository format does not support stacking, using format:\n"
 "  %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/bzrdir.py:1672
+#: bzrlib/bzrdir.py:1658
 #, python-format
 msgid ""
 "Source branch format does not support stacking, using format:\n"
 "  %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/bzrdir.py:1818
+#: bzrlib/bzrdir.py:1804
 msgid "starting repository conversion"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/bzrdir.py:2039
+#: bzrlib/bzrdir.py:2025
 msgid "Using default stacking branch {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4637,23 +4637,23 @@
 msgid ":See also: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commands.py:816 bzrlib/gpg.py:324
+#: bzrlib/commands.py:826 bzrlib/gpg.py:347
 msgid "Only ASCII permitted in option names"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commands.py:841 bzrlib/commands.py:849
+#: bzrlib/commands.py:851 bzrlib/commands.py:859
 msgid "command {0!r} needs one or more {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commands.py:858
+#: bzrlib/commands.py:868
 msgid "command {0!r} requires argument {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commands.py:865
+#: bzrlib/commands.py:875
 msgid "extra argument to command {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commands.py:962
+#: bzrlib/commands.py:972
 #, python-format
 msgid "Profile data written to \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -4696,34 +4696,34 @@
 msgid "renamed"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit.py:977
+#: bzrlib/commit.py:976
 msgid "unchanged"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit.py:999
+#: bzrlib/commit.py:998
 msgid "{0} [{1}] - Stage"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit.py:1002
+#: bzrlib/commit.py:1001
 #, python-format
 msgid "%s - Stage"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:36
+#: bzrlib/commit_signature_commands.py:34
 msgid "Sign all commits by a given committer."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:38
+#: bzrlib/commit_signature_commands.py:36
 msgid ""
 "If location is not specified the local tree is used.\n"
 "If committer is not specified the default committer is used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:41
+#: bzrlib/commit_signature_commands.py:39
 msgid "This does not sign commits that already have signatures."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:49
+#: bzrlib/commit_signature_commands.py:47
 msgid ""
 "Don't actually sign anything, just print the revisions that would be signed."
 msgstr ""
@@ -4743,68 +4743,68 @@
 "verification."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:147
+#: bzrlib/commit_signature_commands.py:148
 msgid "Cannot verify a range of non-revision-history revisions"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/commit_signature_commands.py:168
+#: bzrlib/commit_signature_commands.py:166
 msgid "All commits signed with verifiable keys"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:475
+#: bzrlib/config.py:436
 msgid "Invalid config value for \"{0}\"  value {1!r} is not an SI unit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:2485
+#: bzrlib/config.py:2451
 msgid "{0} is not an SI unit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:2949
+#: bzrlib/config.py:2970
 msgid ""
 "Option {0} in section {1} of {2} was changed from {3} to {4}. The {5} value "
 "will be saved."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3093
+#: bzrlib/config.py:3114
 #, python-format
 msgid "Invalid '%s', should be of the form 'name=value'"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3962
+#: bzrlib/config.py:4004
 msgid "Display, set or remove a configuration option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3964
+#: bzrlib/config.py:4006
 msgid "Display the active value for a given option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3966
+#: bzrlib/config.py:4008
 msgid ""
 "If --all is specified, NAME is interpreted as a regular expression and all\n"
 "matching options are displayed mentioning their scope. The active value\n"
 "that bzr will take into account is the first one displayed for each option."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3970
+#: bzrlib/config.py:4012
 msgid "If no NAME is given, --all .* is implied."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3972
+#: bzrlib/config.py:4014
 msgid ""
 "Setting a value is achieved by using name=value without spaces. The value\n"
 "is set in the most relevant scope and can be checked by displaying the\n"
 "option again."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3984
+#: bzrlib/config.py:4026
 msgid "Reduce the scope to the specified configuration file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3988
+#: bzrlib/config.py:4030
 msgid "Display all the defined values for the matching options."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/config.py:3990
+#: bzrlib/config.py:4032
 msgid "Remove the option from the configuration file."
 msgstr ""
 
@@ -4884,7 +4884,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/controldir.py:710
+#: bzrlib/controldir.py:712
 msgid "{0} is{1} redirected to {2}"
 msgstr ""
 
@@ -5100,49 +5100,49 @@
 msgid "Already a branch: \"%(path)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:715
+#: bzrlib/errors.py:724
 msgid "Parent branch already exists: \"%(path)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:721
+#: bzrlib/errors.py:730
 msgid ""
 "Directory contains a branch, but no working tree (use bzr checkout if you "
 "wish to build a working tree): \"%(path)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:726
+#: bzrlib/errors.py:735
 msgid ""
 "\"%(function)s\" called on an AtomicFile after it was closed: \"%(path)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:736
+#: bzrlib/errors.py:745
 msgid ""
 "Parent not accessible given base \"%(base)s\" and relative path \"%(path)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:746
+#: bzrlib/errors.py:755
 msgid "No repository present: \"%(path)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:753
+#: bzrlib/errors.py:762
 msgid ""
 "Unsupported branch format: %(format)s\n"
 "Please run 'bzr upgrade'"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:759
+#: bzrlib/errors.py:768
 msgid "Unknown %(kind)s format: %(format)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:768
+#: bzrlib/errors.py:777
 msgid "Format %(format)s is not compatible with .bzr version %(bzrdir)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:778
+#: bzrlib/errors.py:787
 msgid "Parse error on line %(lineno)d of %(format)s format: %(line)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:793
+#: bzrlib/errors.py:802
 msgid ""
 "%(target)s\n"
 "is not compatible with\n"
@@ -5150,448 +5150,448 @@
 "%(details)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:809
+#: bzrlib/errors.py:818
 msgid "Revision is not compatible with %(repo_format)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:819
+#: bzrlib/errors.py:828
 msgid "%(context_info)s%(path)s is already versioned."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:840
+#: bzrlib/errors.py:849
 msgid "%(context_info)s%(path)s is not versioned."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:861
+#: bzrlib/errors.py:870
 msgid "Path(s) are not versioned: %(paths_as_string)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:872
+#: bzrlib/errors.py:881
 msgid "Path(s) do not exist: %(paths_as_string)s%(extra)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:891
+#: bzrlib/errors.py:900
 msgid "Cannot operate on \"%(filename)s\" of unsupported kind \"%(kind)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:899
+#: bzrlib/errors.py:908
 msgid ""
 "Filename %(filename)r is not valid in your current filesystem encoding "
 "%(fs_encoding)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:910
+#: bzrlib/errors.py:919
 msgid "Cannot operate on \"%(filename)s\" because it is a control file"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:928
+#: bzrlib/errors.py:937
 msgid "The lock for '%(lock_description)s' is in use and cannot be broken."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:967
+#: bzrlib/errors.py:976
 msgid "Cannot lock %(lock)s: %(why)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:977
+#: bzrlib/errors.py:986
 msgid ""
 "A transaction related operation was attempted after the transaction finished."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1004
+#: bzrlib/errors.py:1013
 msgid "Cannot lock: transport is read only: %(transport)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1012
+#: bzrlib/errors.py:1021
 msgid "Could not acquire lock \"%(lock)s\": %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1023
+#: bzrlib/errors.py:1032
 msgid ""
 "Lock was broken while still open: %(lock)s - check storage consistency!"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1034
+#: bzrlib/errors.py:1043
 msgid ""
 "Lock was released and re-acquired before being broken: %(lock)s: held by "
 "%(holder)r, wanted to break %(target)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1046
+#: bzrlib/errors.py:1055
 msgid ""
 "Lock is apparently held, but corrupted: %(corruption_info)s\n"
 "Use 'bzr break-lock' to clear it"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1059
+#: bzrlib/errors.py:1068
 msgid "Lock not held: %(lock)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1088
+#: bzrlib/errors.py:1097
 msgid "No changes to commit"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1093
+#: bzrlib/errors.py:1102
 msgid ""
 "Selected-file commit of merges is not supported yet: files %(files_str)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1103
+#: bzrlib/errors.py:1112
 msgid ""
 "Excluding paths during commit is not supported by repository at "
 "%(repository)r."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1112
+#: bzrlib/errors.py:1121
 msgid ""
 "The specified commit message contains characters unsupported by the current "
 "encoding."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1118
+#: bzrlib/errors.py:1127
 msgid "Upgrade URL cannot work with readonly URLs."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1123
+#: bzrlib/errors.py:1132
 msgid "The branch format %(format)s is already at the most recent format."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1146
+#: bzrlib/errors.py:1155
 msgid "Option --change does not accept revision ranges"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1151
+#: bzrlib/errors.py:1160
 msgid "No namespace registered for string: %(spec)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1170
+#: bzrlib/errors.py:1179
 msgid ""
 "Requested revision: '%(spec)s' does not exist in branch: "
 "%(branch_url)s%(extra)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1184
+#: bzrlib/errors.py:1193
 msgid ""
 "Operation denied because it would change the main history, which is not "
 "permitted by the append_revisions_only setting on branch \"%(location)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1195
+#: bzrlib/errors.py:1204
 msgid ""
 "These branches have diverged. Use the missing command to see how.\n"
 "Use the merge command to reconcile them."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1215
+#: bzrlib/errors.py:1224
 msgid ""
 "Branches have no common ancestor, and no merge base revision was specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1221
+#: bzrlib/errors.py:1230
 msgid ""
 "Selected merge cannot perform reverse cherrypicks.  Try merge3 or diff3."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1227
+#: bzrlib/errors.py:1236
 msgid "Revisions have no common ancestor: %(revision_a)s %(revision_b)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1236
+#: bzrlib/errors.py:1245
 msgid ""
 "Revisions are not derived from the same root: %(revision_a)s %(revision_b)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1245
+#: bzrlib/errors.py:1254
 msgid "Revision %(rev_id)s is not an ancestor of %(not_ancestor_id)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1254
+#: bzrlib/errors.py:1263
 msgid "Branch %(branch)s has no commits."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1272
+#: bzrlib/errors.py:1281
 msgid ""
 "Bound branch %(branch)s is out of date with master branch "
 "%(master)s.%(extra_help)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1284
+#: bzrlib/errors.py:1293
 msgid ""
 "Cannot commit to branch %(branch)s. It is bound to %(master)s, which is "
 "bound to %(remote)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1296
+#: bzrlib/errors.py:1305
 msgid "Cannot pull --overwrite to a branch which is bound %(branch)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1305
+#: bzrlib/errors.py:1314
 msgid ""
 "Unable to connect to target of bound branch %(branch)s => %(target)s: "
 "%(error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1317
+#: bzrlib/errors.py:1326
 msgid "Error in processing weave: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1326
+#: bzrlib/errors.py:1335
 msgid "Revision {%(revision_id)s} already present in %(weave)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1337
+#: bzrlib/errors.py:1346
 msgid "Revision {%(revision_id)s} not present in %(weave)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1347
+#: bzrlib/errors.py:1356
 msgid "Weave invariant violated: %(what)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1356
+#: bzrlib/errors.py:1365
 msgid "Parents are mismatched between two revisions. %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1378
+#: bzrlib/errors.py:1387
 msgid ""
 "Weaves differ on text content. Revision: {%(revision_id)s}, %(weave_a)s, "
 "%(weave_b)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1390
+#: bzrlib/errors.py:1399
 msgid "Versioned file error"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1395
+#: bzrlib/errors.py:1404
 msgid "Revision {%(revision_id)s} not present in \"%(file_id)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1405
+#: bzrlib/errors.py:1414
 msgid "Revision {%(revision_id)s} already present in \"%(file_id)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1415
+#: bzrlib/errors.py:1424
 msgid "Text did not match its checksum: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1541
+#: bzrlib/errors.py:1550
 msgid "Export format %(format)r not supported"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1550
+#: bzrlib/errors.py:1559
 msgid "Transport error: %(msg)s %(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1576
+#: bzrlib/errors.py:1585
 msgid "Generic bzr smart protocol error: %(details)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1584
+#: bzrlib/errors.py:1593
 msgid "Received bad protocol version marker: %(marker)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1616
+#: bzrlib/errors.py:1625
 msgid "Transport operation not possible: %(msg)s %(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1621
+#: bzrlib/errors.py:1630
 msgid "Connection error: %(msg)s %(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1626
+#: bzrlib/errors.py:1635
 msgid "%(msg)s %(host)s%(port)s%(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1647
+#: bzrlib/errors.py:1656
 msgid "Connection closed: %(msg)s %(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1652
+#: bzrlib/errors.py:1661
 msgid "Connection Timeout: %(msg)s%(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1657
+#: bzrlib/errors.py:1666
 msgid "Invalid range access in %(path)s at %(offset)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1667
+#: bzrlib/errors.py:1676
 msgid "Invalid http response for %(path)s: %(msg)s%(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1682
+#: bzrlib/errors.py:1691
 msgid "Certificate error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1690
+#: bzrlib/errors.py:1699
 msgid "Invalid http range %(range)r for %(path)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1704
+#: bzrlib/errors.py:1713
 msgid "HTTP MIME Boundary missing for %(path)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1712
+#: bzrlib/errors.py:1721
 msgid "Invalid http Content-type \"%(ctype)s\" for %(path)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1721
+#: bzrlib/errors.py:1730
 msgid "%(source)s is%(permanently)s redirected to %(target)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1735
+#: bzrlib/errors.py:1744
 msgid "Too many redirections"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1740
+#: bzrlib/errors.py:1749
 msgid "Working tree has conflicts."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1744
+#: bzrlib/errors.py:1753
 msgid "Config file %(filename)s is not UTF-8 encoded\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1753
+#: bzrlib/errors.py:1762
 msgid ""
 "Error(s) parsing config file %(filename)s:\n"
 "%(errors)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1763
+#: bzrlib/errors.py:1772
 msgid ""
 "Bad value \"%(value)s\" for option \"%(name)s\".\n"
 "See ``bzr help %(name)s``"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1773
+#: bzrlib/errors.py:1782
 msgid "%(username)r does not seem to contain a reasonable email address"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1782
+#: bzrlib/errors.py:1791
 msgid "Failed to GPG sign data with command \"%(command_line)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1790
+#: bzrlib/errors.py:1799
 msgid "Failed to verify GPG signature data with error \"%(error)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1798
+#: bzrlib/errors.py:1807
 msgid "Unable to import library \"%(library)s\": %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1806
+#: bzrlib/errors.py:1815
 msgid "python-gpgme is not installed, it is needed to verify signatures"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1814
+#: bzrlib/errors.py:1823
 msgid ""
 "The working tree for %(basedir)s has changed since the last commit, but "
 "weave merge requires that it be unchanged"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1824
+#: bzrlib/errors.py:1833
 msgid ""
 "Can't reprocess and show base, because reprocessing obscures the "
 "relationship of conflicting lines to the base"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1830
+#: bzrlib/errors.py:1839
 msgid "Cycle in graph %(graph)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1858
+#: bzrlib/errors.py:1867
 msgid "File %(filename)s is not conflicted."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1880
+#: bzrlib/errors.py:1889
 msgid "No bundle was found in \"%(filename)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1889
+#: bzrlib/errors.py:1898
 msgid "Unable to handle bundle version %(version)s: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1899
+#: bzrlib/errors.py:1908
 msgid "Branch %(base)s is missing revision %(text_revision)s of %(file_id)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1912
+#: bzrlib/errors.py:1921
 msgid "File id {%(file_id)s} already exists in inventory as %(entry)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1922
+#: bzrlib/errors.py:1931
 msgid "Key %(key)s is already present in map"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1927
+#: bzrlib/errors.py:1936
 msgid "The prefix %(prefix)s is in the help search path twice."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1937
+#: bzrlib/errors.py:1946
 msgid ""
 "No final name for trans_id %(trans_id)r\n"
 "file-id: %(file_id)r\n"
 "root trans-id: %(root_trans_id)r\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1969
+#: bzrlib/errors.py:1978
 msgid "Attempt to reuse a transform that has already been applied."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1974
+#: bzrlib/errors.py:1983
 msgid "Moving the root directory is not supported at this time"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1979
+#: bzrlib/errors.py:1988
 msgid "Failed to rename %(from_path)s to %(to_path)s: %(why)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:1990
+#: bzrlib/errors.py:1999
 msgid ""
 "Could not move %(from_path)s%(operator)s %(to_path)s%(_has_extra)s%(extra)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2026
+#: bzrlib/errors.py:2035
 msgid ""
 "Could not rename %(from_path)s%(operator)s %(to_path)s%(_has_extra)s%(extra)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2056
+#: bzrlib/errors.py:2065
 msgid "Unable to import paramiko (required for sftp support): %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2064
+#: bzrlib/errors.py:2073
 msgid "Nothing to merge."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2069
+#: bzrlib/errors.py:2078
 msgid "Format %(format)s cannot be initialised by this version of bzr."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2078
+#: bzrlib/errors.py:2087
 msgid ""
 "Cannot convert from format %(from_format)s to format %(format)s.    "
 "%(problem)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2090
+#: bzrlib/errors.py:2099
 msgid "Could not find an appropriate Differ for file \"%(path)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2098
+#: bzrlib/errors.py:2107
 msgid "%(exe_name)s could not be found on this machine"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2106
+#: bzrlib/errors.py:2115
 msgid "Diff is not installed on this machine: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2114
+#: bzrlib/errors.py:2123
 msgid "Diff3 is not installed on this machine."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2120
+#: bzrlib/errors.py:2129
 msgid "The content being inserted is already present."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2125
+#: bzrlib/errors.py:2134
 msgid ""
 "This tree contains left-over files from a failed operation.\n"
 "    Please examine %(limbo_dir)s to see if it contains any files you wish "
@@ -5599,14 +5599,14 @@
 "    keep, and delete it when you are done."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2136
+#: bzrlib/errors.py:2145
 msgid ""
 "This tree contains left-over files from a failed operation.\n"
 "    Please examine %(pending_deletion)s to see if it contains any files you\n"
 "    wish to keep, and delete it when you are done."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2146
+#: bzrlib/errors.py:2155
 msgid ""
 "Unable to delete transform temporary directory %(limbo_dir)s.\n"
 "    Please examine %(limbo_dir)s to see if it contains any files you wish "
@@ -5614,274 +5614,274 @@
 "    keep, and delete it when you are done."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2157
+#: bzrlib/errors.py:2166
 msgid ""
 "Unable to delete transform temporary directory %(pending_deletion)s.  Please "
 "examine %(pending_deletion)s to see if it contains any files you wish to "
 "keep, and delete it when you are done."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2167
+#: bzrlib/errors.py:2176
 msgid "Working tree is out of date, please run 'bzr update'.%(more)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2181
+#: bzrlib/errors.py:2190
 msgid ""
 "Public branch \"%(public_location)s\" lacks revision \"%(revstring)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2194
+#: bzrlib/errors.py:2203
 msgid "Error in merge modified format"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2199
+#: bzrlib/errors.py:2208
 msgid "Format error in conflict listings"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2203
+#: bzrlib/errors.py:2212
 msgid ""
 "Inconsistency in dirstate file %(dirstate_path)s.\n"
 "Error: %(description)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2214
+#: bzrlib/errors.py:2223
 msgid ""
 "An error has been detected in the repository %(repo_path)s.\n"
 "Please run bzr reconcile on this repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2225
+#: bzrlib/errors.py:2234
 msgid ""
 "An inconsistent delta was supplied involving %(path)r, %(file_id)r\n"
 "reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2238
+#: bzrlib/errors.py:2247
 msgid ""
 "An inconsistent delta was supplied: %(delta)r\n"
 "reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2250
+#: bzrlib/errors.py:2259
 msgid "To use this feature you must upgrade your branch at %(path)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2259
+#: bzrlib/errors.py:2268
 msgid "To use this feature you must upgrade your repository at %(path)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2264
+#: bzrlib/errors.py:2273
 msgid ""
 "To use this feature you must upgrade your branch at %(path)s to a format "
 "which supports rich roots."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2270
+#: bzrlib/errors.py:2279
 msgid "Cannot perform local-only commits on unbound branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2275
+#: bzrlib/errors.py:2284
 msgid "The method %(mname)s is not supported on objects of type %(tname)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2296
+#: bzrlib/errors.py:2305
 msgid "Ghost tags not supported by format %(format)r."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2304
+#: bzrlib/errors.py:2313
 msgid "File is binary but should be text."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2309
+#: bzrlib/errors.py:2318
 msgid "The path %(path)s is not permitted on this platform"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2318
+#: bzrlib/errors.py:2327
 msgid ""
 "Testament did not match expected value.\n"
 "       For revision_id {%(revision_id)s}, expected {%(expected)s}, measured\n"
 "       {%(measured)s}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2330
+#: bzrlib/errors.py:2339
 msgid "Not a bzr revision-bundle: %(text)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2339
+#: bzrlib/errors.py:2348
 msgid "Bad bzr revision-bundle: %(text)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2348
+#: bzrlib/errors.py:2357
 msgid "Malformed bzr revision-bundle header: %(text)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2353
+#: bzrlib/errors.py:2362
 msgid "Malformed patches in bzr revision-bundle: %(text)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2358
+#: bzrlib/errors.py:2367
 msgid "Malformed footer in bzr revision-bundle: %(text)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2363
+#: bzrlib/errors.py:2372
 msgid "End of line marker was not \\n in bzr revision-bundle"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2373
+#: bzrlib/errors.py:2382
 msgid "Bundle format %(bundle_format)s is incompatible with %(other)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2383
+#: bzrlib/errors.py:2392
 msgid "Root class for inventory serialization errors"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2387
+#: bzrlib/errors.py:2396
 msgid ""
 "The inventory was not in the expected format:\n"
 " %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2396
+#: bzrlib/errors.py:2405
 msgid "This operation requires rich root data storage"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2409
+#: bzrlib/errors.py:2418
 msgid "Unrecognised value for BZR_SSH environment variable: %(vendor)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2418
+#: bzrlib/errors.py:2427
 msgid ""
 "Don't know how to handle SSH connections. Please set BZR_SSH environment "
 "variable."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2425
+#: bzrlib/errors.py:2434
 msgid ""
 "Could not determine revno for {%(revision_id)s} because its ancestry shows a "
 "ghost at {%(ghost_revision_id)s}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2435
+#: bzrlib/errors.py:2444
 msgid "Ghost revision {%(revision_id)s} cannot be used here."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2486
+#: bzrlib/errors.py:2495
 msgid ""
 "A merge directive must provide either a bundle or a public branch location."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2493
+#: bzrlib/errors.py:2502
 msgid "Bad merge directive payload %(start)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2503
+#: bzrlib/errors.py:2512
 msgid "Preview patch does not match requested changes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2509
+#: bzrlib/errors.py:2518
 msgid "Patch_type was %(patch_type)s, but no patch was supplied."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2519
+#: bzrlib/errors.py:2528
 msgid ""
 "Your branch does not have all of the revisions required in order to merge "
 "this merge directive and the target location specified in the merge "
 "directive is not a branch: %(location)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2531
+#: bzrlib/errors.py:2540
 msgid "Unsupported entry kind %(kind)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2539
+#: bzrlib/errors.py:2548
 msgid "Can't subsume %(other_tree)s into %(tree)s. %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2549
+#: bzrlib/errors.py:2558
 msgid "Subsume target %(other_tree)s needs to be upgraded."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2568
+#: bzrlib/errors.py:2577
 msgid "No such tag: %(tag_name)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2576
+#: bzrlib/errors.py:2585
 msgid "Tags not supported by %(branch)s; you may be able to use bzr upgrade."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2585
+#: bzrlib/errors.py:2594
 msgid "Tag %(tag_name)s already exists."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2593
+#: bzrlib/errors.py:2602
 msgid ""
 "Did not understand bug identifier %(bug_id)s: %(reason)s. See \"bzr help "
 "bugs\" for more information on this feature."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2603
+#: bzrlib/errors.py:2612
 msgid ""
 "The URL for bug tracker \"%(abbreviation)s\" doesn't contain {id}: %(url)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2613
+#: bzrlib/errors.py:2622
 msgid ""
 "Cannot find registered bug tracker called %(abbreviation)s on %(branch)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2623
+#: bzrlib/errors.py:2632
 msgid "Invalid line in bugs property: '%(line)s'"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2631
+#: bzrlib/errors.py:2640
 msgid "Invalid bug status: '%(status)s'"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2639
+#: bzrlib/errors.py:2648
 msgid "Could not understand response from smart server: %(response_tuple)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2678
+#: bzrlib/errors.py:2687
 msgid "Server sent an unexpected error: %(error_tuple)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2697
+#: bzrlib/errors.py:2706
 msgid "Unrecognised container format: %(container_format)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2705
+#: bzrlib/errors.py:2714
 msgid "Unexpected end of container stream"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2710
+#: bzrlib/errors.py:2719
 msgid "Unknown record type: %(record_type)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2718
+#: bzrlib/errors.py:2727
 msgid "Invalid record: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2726
+#: bzrlib/errors.py:2735
 msgid "Container has data after end marker: %(excess)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2734
+#: bzrlib/errors.py:2743
 msgid "Container has multiple records with the same name: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2747
+#: bzrlib/errors.py:2756
 msgid "Corrupt or incompatible data stream: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2755
+#: bzrlib/errors.py:2764
 msgid "SMTP error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2763
+#: bzrlib/errors.py:2772
 msgid "No message supplied."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2768
+#: bzrlib/errors.py:2777
 msgid "No mail-to address (--mail-to) or output (-o) specified."
 msgstr ""
 
@@ -5889,259 +5889,259 @@
 msgid "Unknown mail client: %(mail_client)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2781
+#: bzrlib/errors.py:2782
 msgid ""
 "Unable to find mail client with the following names: "
 "%(mail_command_list_string)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2791
+#: bzrlib/errors.py:2792
 msgid "SMTP connection to %(host)s refused"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2800
+#: bzrlib/errors.py:2801
 msgid "Please specify smtp_server.  No server at default %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2814
+#: bzrlib/errors.py:2815
 msgid ""
 "'%(display_url)s' is not in sync with %(target_url)s.  See bzr help sync-for-"
 "reconfigure."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2826
+#: bzrlib/errors.py:2827
 msgid "'%(display_url)s' is already a branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2831
+#: bzrlib/errors.py:2832
 msgid "'%(display_url)s' is already a tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2836
+#: bzrlib/errors.py:2837
 msgid "'%(display_url)s' is already a checkout."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2841
+#: bzrlib/errors.py:2842
 msgid "'%(display_url)s' is already a lightweight checkout."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2846
+#: bzrlib/errors.py:2847
 msgid "'%(display_url)s' is already using a shared repository."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2851
+#: bzrlib/errors.py:2852
 msgid "'%(display_url)s' is already standalone."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2856
+#: bzrlib/errors.py:2857
 msgid "Shared repository '%(display_url)s' already creates working trees."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2862
+#: bzrlib/errors.py:2863
 msgid ""
 "Shared repository '%(display_url)s' already doesn't create working trees."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2868
+#: bzrlib/errors.py:2869
 msgid "Requested reconfiguration of '%(display_url)s' is not supported."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2873
+#: bzrlib/errors.py:2874
 msgid "No location could be found to bind to at %(display_url)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2878
+#: bzrlib/errors.py:2879
 msgid ""
 "Working tree \"%(display_url)s\" has uncommitted changes (See bzr "
 "status).%(more)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2897
+#: bzrlib/errors.py:2898
 msgid ""
 "Working tree \"%(display_url)s\" has shelved changes (See bzr shelve --"
 "list).%(more)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2903
+#: bzrlib/errors.py:2904
 msgid "Variable {%(name)s} is not available."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2911
+#: bzrlib/errors.py:2912
 msgid "No template specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2916
+#: bzrlib/errors.py:2917
 msgid "Unable to create symlink %(path_str)son this platform"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2931
+#: bzrlib/errors.py:2932
 msgid ""
 "Unsupported timezone format \"%(timezone)s\", options are \"utc\", "
 "\"original\", \"local\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2965
+#: bzrlib/errors.py:2966
 msgid ""
 "Unable to encode %(kind)s path %(path)r in user encoding %(user_encoding)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2977
+#: bzrlib/errors.py:2978
 msgid "The \"%(config_id)s\" configuration does not exist."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2985
+#: bzrlib/errors.py:2986
 msgid "The \"%(option_name)s\" configuration option does not exist."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:2993
+#: bzrlib/errors.py:2994
 msgid "The alias \"%(alias_name)s\" does not exist."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3007
+#: bzrlib/errors.py:3008
 msgid "\"%(alias_name)s\" is not a valid location alias."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3015
+#: bzrlib/errors.py:3016
 msgid "No %(alias_name)s location assigned."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3023
+#: bzrlib/errors.py:3024
 msgid "Cannot bind address \"%(host)s:%(port)i\": %(orig_error)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3033
+#: bzrlib/errors.py:3034
 msgid "Unknown rules detected: %(unknowns_str)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3044
+#: bzrlib/errors.py:3045
 msgid "Tip change rejected: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3052
+#: bzrlib/errors.py:3053
 msgid "Shelf corrupt."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3057
+#: bzrlib/errors.py:3058
 msgid "Corruption while decompressing repository file%(orig_error)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3069
+#: bzrlib/errors.py:3070
 msgid "No changes are shelved with id \"%(shelf_id)d\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3077
+#: bzrlib/errors.py:3078
 msgid "\"%(invalid_id)s\" is not a valid shelf id, try a number instead."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3085
+#: bzrlib/errors.py:3086
 msgid ""
 "An attempt to access a url outside the server jail was made: '%(url)s'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3093
+#: bzrlib/errors.py:3094
 msgid "The user aborted the operation."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3098
+#: bzrlib/errors.py:3099
 msgid "Branching '%(url)s'(%(format)s) must create a working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3108
+#: bzrlib/errors.py:3109
 msgid "No such view: %(view_name)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3118
+#: bzrlib/errors.py:3119
 msgid ""
 "Views are not supported by %(tree)s; use 'bzr upgrade' to change your tree "
 "to a later format."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3127
+#: bzrlib/errors.py:3128
 msgid ""
 "Specified file \"%(file_name)s\" is outside the current view: %(view_str)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3194
+#: bzrlib/errors.py:3195
 msgid "%(bzrdir)r does not support co-located branches."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3200
+#: bzrlib/errors.py:3201
 msgid ""
 "Unable to determine your name.\n"
 "Please, set your name with the 'whoami' command.\n"
 "E.g. bzr whoami \"Your Name <name@example.com>\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3209
+#: bzrlib/errors.py:3210
 msgid "Invalid pattern(s) found. %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3217
+#: bzrlib/errors.py:3218
 msgid ""
 "Branch \"%(branch_url)s\" appears to be bound to itself. Please use `bzr "
 "unbind` to fix."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3228
+#: bzrlib/errors.py:3229
 msgid "Loop involving %(refs)r while expanding \"%(string)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3237
+#: bzrlib/errors.py:3238
 msgid "Option %(name)s is not defined while expanding \"%(string)s\"."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3246
+#: bzrlib/errors.py:3247
 msgid ""
 "No compatible object available for operations from %(source)r to %(target)r."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3256
+#: bzrlib/errors.py:3257
 msgid ""
 "VFS requests over the smart server are not allowed. Encountered: %(method)s, "
 "%(arguments)s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3266
+#: bzrlib/errors.py:3267
 msgid ""
 "Kind change from %(from_kind)s to %(to_kind)s for %(path)s not supported by "
 "format %(format)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3278
+#: bzrlib/errors.py:3279
 msgid ""
 "Missing feature %(feature)s not provided by this version of Bazaar or any "
 "plugin."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3291
+#: bzrlib/errors.py:3292
 msgid "Binary files section encountered."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3299
+#: bzrlib/errors.py:3300
 msgid ""
 "Malformed patch header.  %(desc)s\n"
 "%(line)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3308
+#: bzrlib/errors.py:3309
 msgid ""
 "Malformed hunk header.  %(desc)s\n"
 "%(line)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3317
+#: bzrlib/errors.py:3318
 msgid ""
 "Malformed line.  %(desc)s\n"
 "%(line)r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3327
+#: bzrlib/errors.py:3328
 msgid ""
 "Text contents mismatch at line %(line_no)d.  Original has \"%(orig_line)s\", "
 "but patch says it should be \"%(patch_line)s\""
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/errors.py:3338
+#: bzrlib/errors.py:3339
 msgid "The feature %(feature)s has already been registered."
 msgstr ""
 
@@ -6193,57 +6193,57 @@
 "regular push."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:119 bzrlib/gpg.py:460
+#: bzrlib/gpg.py:439
 msgid "{0} commits with valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:123 bzrlib/gpg.py:465
+#: bzrlib/gpg.py:445
 msgid "{0} commit with unknown key"
 msgid_plural "{0} commits with unknown keys"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:129 bzrlib/gpg.py:472
+#: bzrlib/gpg.py:453
 msgid "{0} commit not valid"
 msgid_plural "{0} commits not valid"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:135 bzrlib/gpg.py:479
+#: bzrlib/gpg.py:461
 msgid "{0} commit not signed"
 msgid_plural "{0} commits not signed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:141 bzrlib/gpg.py:486
+#: bzrlib/gpg.py:469
 msgid "{0} commit with key now expired"
 msgid_plural "{0} commits with key now expired"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:343
+#: bzrlib/gpg.py:366
 msgid "No GnuPG key results for pattern: {0}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:386
+#: bzrlib/gpg.py:505
 msgid "{0} signed {1} commit"
 msgid_plural "{0} signed {1} commits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:403 bzrlib/gpg.py:419
+#: bzrlib/gpg.py:522 bzrlib/gpg.py:539
 msgid "{0} commit by author {1}"
 msgid_plural "{0} commits by author {1}"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:433
+#: bzrlib/gpg.py:554
 msgid "Unknown key {0} signed {1} commit"
 msgid_plural "Unknown key {0} signed {1} commits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: bzrlib/gpg.py:452
+#: bzrlib/gpg.py:489
 msgid "{0} commit by author {1} with key {2} now expired"
 msgid_plural "{0} commits by author {1} with key {2} now expired"
 msgstr[0] ""
@@ -6254,12 +6254,12 @@
 msgid "Insert claimed random_id=True, but then inserted %r two times"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/hooks.py:331
+#: bzrlib/hooks.py:313
 #, python-format
 msgid "Introduced in: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/hooks.py:334
+#: bzrlib/hooks.py:316
 #, python-format
 msgid "Deprecated in: %s"
 msgstr ""
@@ -6308,33 +6308,33 @@
 "held by %(user)s on %(hostname)s (process #%(pid)s), acquired %(time_ago)s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:572
+#: bzrlib/log.py:563
 msgid "--exclude-common-ancestry requires two different revisions"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:574
+#: bzrlib/log.py:565
 #, python-format
 msgid "invalid direction %r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:662
+#: bzrlib/log.py:653
 msgid "Start revision not found in history of end revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:1080 bzrlib/log.py:1138
+#: bzrlib/log.py:1071 bzrlib/log.py:1129
 msgid "Logging revision 0 is invalid."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:1082 bzrlib/log.py:1140
+#: bzrlib/log.py:1073 bzrlib/log.py:1131
 msgid "Start revision must be older than the end revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:1827
+#: bzrlib/log.py:1818
 #, python-format
 msgid "unknown log formatter: %r"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/log.py:2123
+#: bzrlib/log.py:2114
 msgid "fixes bug"
 msgid_plural "fixes bugs"
 msgstr[0] ""
@@ -6349,7 +6349,7 @@
 msgid "%d conflicts encountered."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/merge.py:845 bzrlib/merge.py:1933
+#: bzrlib/merge.py:845 bzrlib/merge.py:1868
 msgid "Preparing file merge"
 msgstr ""
 
@@ -6471,12 +6471,12 @@
 msgid "lstat/stat of ({0!r}): {1!r}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/osutils.py:1008 bzrlib/osutils.py:1019
+#: bzrlib/osutils.py:1030 bzrlib/osutils.py:1041
 #, python-format
 msgid "sorry, %r not allowed in path"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/osutils.py:1237
+#: bzrlib/osutils.py:1259
 #, python-format
 msgid "%r is too short to calculate a relative path"
 msgstr ""
@@ -6515,24 +6515,24 @@
 msgid "Generate only the shell function, don't enable it"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:81
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:44
 msgid "Register a branch with launchpad.net."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:83
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:46
 msgid ""
 "This command lists a bzr branch in the directory of branches on\n"
 "launchpad.net.  Registration allows the branch to be associated with\n"
 "bugs or specifications."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:87
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:50
 msgid ""
 "Before using this command you must register the project to which the\n"
 "branch belongs, and create an account for yourself on launchpad.net."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:90
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:53
 msgid ""
 "arguments:\n"
 "    public_url: The publicly visible url for the branch to register.\n"
@@ -6544,134 +6544,133 @@
 "                otherwise error."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:99
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:62
 msgid ""
 "example:\n"
 "    bzr register-branch http://foo.com/bzr/fooproject.mine \\\n"
 "            --project fooproject"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:106
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:69
 msgid "Launchpad project short name to associate with the branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:113
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:76
 msgid ""
 "Short name for the branch; by default taken from the last component of the "
 "url."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:117
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:80
 msgid "One-sentence description of the branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:120
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:83
 msgid "Longer description of the purpose or contents of the branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:123
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:86
 msgid "Branch author's email address, if not yourself."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:126
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:89
 msgid "The bug this branch fixes."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:129
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:92
 msgid "Prepare the request but don't actually send it."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:151
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:114
 msgid ""
 "register-branch requires a public branch url - see bzr help register-branch."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:159
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:122
 msgid "--product is deprecated; please use --project."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:191
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:152
 msgid "Open a Launchpad branch page in your web browser."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:196
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:157
 msgid "Do not actually open the browser. Just say the URL we would use."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:231
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:192
 #, python-format
 msgid "Opening %s in web browser"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:241
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:200
 msgid "Show or set the Launchpad user ID."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:243
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:202
 msgid ""
 "When communicating with Launchpad, some commands need to know your\n"
 "Launchpad user ID.  This command can be used to set or show the\n"
 "user ID that Bazaar will use for such communication."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:247
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:206
 msgid ""
 ":Examples:\n"
 "  Show the Launchpad ID of the current user::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:250
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:209
 msgid "      bzr launchpad-login"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:252
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:211
 msgid "  Set the Launchpad ID of the current user to 'bob'::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:254
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:213
 msgid "      bzr launchpad-login bob"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:261
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:220
 msgid "Don't check that the user name is valid."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:276
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:287
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:235 bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:246
 msgid "Launchpad user ID exists and has SSH keys.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:279
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:238
 msgid "No Launchpad user ID configured.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:290
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:249
 #, python-format
 msgid "Launchpad user ID set to '%s'.\n"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:298
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:255
 msgid "Ask Launchpad to mirror a branch now."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:318
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:272
 msgid "Propose merging a branch on Launchpad."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:320
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:274
 msgid ""
 "This will open your usual editor to provide the initial comment.  When it\n"
 "has created the proposal, it will open it in your default web browser."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:323
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:277
 msgid ""
 "The branch will be proposed to merge into SUBMIT_BRANCH.  If SUBMIT_BRANCH\n"
 "is not supplied, the remembered submit branch will be used.  If no submit\n"
 "branch is remembered, the development focus will be used."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:327
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:281
 msgid ""
 "By default, the SUBMIT_BRANCH's review team will be requested to review\n"
 "the merge proposal.  This can be overriden by specifying --review (-R).\n"
@@ -6679,37 +6678,37 @@
 "may optionally be followed by '=' and the review type.  For example:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:332
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:286
 msgid "  bzr lp-propose-merge --review jrandom --review review-team=qa"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:334
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:288
 msgid ""
 "This will propose a merge,  request \"jrandom\" to perform a review of\n"
 "unspecified type, and request \"review-team\" to perform a \"qa\" review."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:339
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:293
 msgid "Propose the merge on staging."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:341
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:295
 msgid "Commit message."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:343
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:297
 msgid "Mark the proposal as approved immediately."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:345
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:300
 msgid "Requested reviewer and optional type."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:382
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:335
 msgid "Find the proposal to merge this revision."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:384
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:337
 msgid ""
 "Finds the merge proposal(s) that discussed landing the specified revision.\n"
 "This works only if the selected branch was the merge proposal target, and\n"
@@ -6717,46 +6716,46 @@
 "are opened in a web browser."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:389
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:342
 msgid ""
 "Any revision involved in the merge may be specified-- the revision in\n"
 "which the merge was performed, or one of the revisions that was merged."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:392
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:345
 msgid "So, to find the merge proposal that reviewed line 1 of README::"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:394
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:347
 msgid "  bzr lp-find-proposal -r annotate:README:1"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:409
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:363
 msgid "No review found."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:410
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:364
 #, python-format
 msgid "%d proposals(s) found."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:420
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:374
 msgid "Finding revision-id"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:427
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:381
 msgid "Finding merge"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:432
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:386
 msgid "Finding revno"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:437
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:392
 msgid "Finding Launchpad branch"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:440
+#: bzrlib/plugins/launchpad/cmds.py:395
 msgid "Finding proposals"
 msgstr ""
 
@@ -6807,111 +6806,111 @@
 " remote: {2}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_propose.py:149
+#: bzrlib/plugins/launchpad/lp_propose.py:150
 #, python-format
 msgid "There is already a branch merge proposal: %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:236
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:237
 msgid "pb parameter to convert() is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:239
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:240
 msgid "starting upgrade from format 4 to 5"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:249
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:250
 msgid "note: upgrade may be faster if all store files are ungzipped first"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:278
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:279
 msgid "converting revision"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:283
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:284
 msgid "upgraded to weaves:"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:284
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:285
 #, python-format
 msgid "%6d revisions and inventories"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:286
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:287
 #, python-format
 msgid "%6d revisions not present"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:288
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:289
 #, python-format
 msgid "%6d texts"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:324
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:325
 msgid "writing weave"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:328
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:330
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:329
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:331
 msgid "inventory"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:347
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:348
 msgid "write revision"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:361
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:362
 msgid "loading revision"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:366
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:367
 #, python-format
 msgid "revision {%s} not present in branch; will be converted as a ghost"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:506
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:507
 msgid "starting upgrade from format 5 to 6"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:516
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:517
 #, python-format
 msgid "adding prefixes to %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:556
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:557
 msgid "starting upgrade from format 6 to metadir"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:564
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:565
 msgid "Removing ancestry.weave"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:569
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:570
 msgid "Finding branch files"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:579
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:580
 msgid "Upgrading repository"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:589
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:590
 msgid "Upgrading branch"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:612
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:613
 msgid "No working tree."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:619
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:620
 msgid "Upgrading working tree"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:640
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:641
 #, python-format
 msgid "Make %s lock"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:651
+#: bzrlib/plugins/weave_fmt/bzrdir.py:652
 #, python-format
 msgid "Moving %s"
 msgstr ""
@@ -6938,20 +6937,20 @@
 msgid "Too many redirections trying to make %s."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/push.py:147
+#: bzrlib/push.py:148
 msgid ""
 "These branches have diverged.  See \"bzr help diverged-branches\" for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/push.py:151
+#: bzrlib/push.py:152
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not possible to losslessly push to %s. You may want to use dpush "
 "instead."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/push.py:157
+#: bzrlib/push.py:158
 #, python-format
 msgid ""
 "At %s you have a valid .bzr control directory, but not a branch or "
@@ -7068,23 +7067,23 @@
 msgid "{0} => {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/repository.py:1787
+#: bzrlib/repository.py:1799
 msgid "Moving repository to repository.backup"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/repository.py:1794
+#: bzrlib/repository.py:1806
 msgid "Creating new repository"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/repository.py:1799
+#: bzrlib/repository.py:1811
 msgid "Copying content"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/repository.py:1803
+#: bzrlib/repository.py:1815
 msgid "Deleting old repository content"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/repository.py:1805
+#: bzrlib/repository.py:1817
 msgid "repository converted"
 msgstr ""
 
@@ -7092,42 +7091,42 @@
 msgid "Using {0} {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:58
+#: bzrlib/send.py:59
 #, python-format
 msgid "Mail client \"%s\" does not support specifying body"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:62
+#: bzrlib/send.py:63
 msgid "--remember requires a branch to be specified."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:77
+#: bzrlib/send.py:78
 msgid "No submit branch known or specified"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:80
+#: bzrlib/send.py:81
 msgid "Using saved {0} location \"{1}\" to determine what changes to submit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:98
+#: bzrlib/send.py:99
 #, python-format
 msgid "No such send format '%s'."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:114
+#: bzrlib/send.py:115
 msgid "bzr send takes at most two one revision identifiers"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:127
+#: bzrlib/send.py:128
 msgid "No revisions to submit."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:139
+#: bzrlib/send.py:140
 msgid ""
 "- not supported for merge directives that use more than one output file."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/send.py:185
+#: bzrlib/send.py:186
 msgid "Format 0.9 does not permit bundle with no patch"
 msgstr ""
 
@@ -7284,41 +7283,41 @@
 "anyway, use --force."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/switch.py:125
+#: bzrlib/switch.py:129
 msgid "Cannot switch a branch, only a checkout."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/switch.py:163
+#: bzrlib/switch.py:167
 #, python-format
 msgid "Tree is up to date at revision %d."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/switch.py:169
+#: bzrlib/switch.py:173
 #, python-format
 msgid "Updated to revision %d."
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/transform.py:1734 bzrlib/transform.py:1745 bzrlib/transform.py:1747
+#: bzrlib/transform.py:1723 bzrlib/transform.py:1734 bzrlib/transform.py:1736
 msgid "Apply phase"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/transform.py:1773 bzrlib/transform.py:1841
+#: bzrlib/transform.py:1762 bzrlib/transform.py:1830
 msgid "removing file"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/transform.py:1791 bzrlib/transform.py:1876
+#: bzrlib/transform.py:1780 bzrlib/transform.py:1865
 msgid "adding file"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/transform.py:2591
+#: bzrlib/transform.py:2590
 msgid "Building tree"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/transform.py:2681 bzrlib/transform.py:2708
+#: bzrlib/transform.py:2680 bzrlib/transform.py:2707
 msgid "Adding file contents"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/transform.py:3028
+#: bzrlib/transform.py:3009
 msgid "Resolution pass"
 msgstr ""
 
@@ -7327,7 +7326,7 @@
 msgid "Authenticated as %s"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/tree.py:634
+#: bzrlib/tree.py:637
 msgid "*** {0} content-filter: {1} => {2!r}"
 msgstr ""
 
@@ -7386,32 +7385,32 @@
 msgid "failed to clean-up {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:1090
+#: bzrlib/vf_repository.py:1091
 msgid "inventories"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:1116
+#: bzrlib/vf_repository.py:1117
 msgid "texts"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:1621 bzrlib/vf_repository.py:1630
+#: bzrlib/vf_repository.py:1622 bzrlib/vf_repository.py:1631
 msgid "Calculating text parents"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:1706
+#: bzrlib/vf_repository.py:1707
 msgid "Fetch texts"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:2535
+#: bzrlib/vf_repository.py:2536
 msgid "loading text store"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:2541
+#: bzrlib/vf_repository.py:2542
 msgid "checking text graph"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/vf_repository.py:2995 bzrlib/vf_repository.py:3009
-#: bzrlib/vf_repository.py:3124
+#: bzrlib/vf_repository.py:2998 bzrlib/vf_repository.py:3012
+#: bzrlib/vf_repository.py:3127
 msgid "Transferring revisions"
 msgstr ""
 
@@ -7457,7 +7456,7 @@
 msgid "PageFaultCount    %8d"
 msgstr ""
 
-#: bzrlib/workingtree.py:1478
+#: bzrlib/workingtree.py:1482
 msgid "Rerun update after fixing the conflicts."
 msgstr ""
 
@@ -11684,7 +11683,7 @@
 msgstr ""
 
 #: en/help_topics/hooks.txt:38 en/help_topics/hooks.txt:56
-#: en/help_topics/hooks.txt:102 en/help_topics/hooks.txt:259
+#: en/help_topics/hooks.txt:102 en/help_topics/hooks.txt:262
 msgid "Introduced in: 2.2"
 msgstr ""
 
@@ -11702,8 +11701,8 @@
 "~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:48 en/help_topics/hooks.txt:290
-#: en/help_topics/hooks.txt:304
+#: en/help_topics/hooks.txt:48 en/help_topics/hooks.txt:293
+#: en/help_topics/hooks.txt:307
 msgid "Introduced in: 1.8"
 msgstr ""
 
@@ -11733,7 +11732,7 @@
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:66 en/help_topics/hooks.txt:418
+#: en/help_topics/hooks.txt:66 en/help_topics/hooks.txt:421
 msgid "Introduced in: 1.4"
 msgstr ""
 
@@ -11745,7 +11744,7 @@
 "uncommit will all trigger this hook."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:73 en/help_topics/hooks.txt:389
+#: en/help_topics/hooks.txt:73 en/help_topics/hooks.txt:392
 msgid ""
 "post_commit\n"
 "~~~~~~~~~~~"
@@ -11753,7 +11752,6 @@
 
 #: en/help_topics/hooks.txt:76 en/help_topics/hooks.txt:86
 #: en/help_topics/hooks.txt:94 en/help_topics/hooks.txt:110
-#: en/help_topics/hooks.txt:145
 msgid "Introduced in: 0.15"
 msgstr ""
 
@@ -11871,17 +11869,17 @@
 "Branch.post_change_branch_tip."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:153
+#: en/help_topics/hooks.txt:142
 msgid ""
 "transform_fallback_location\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:156
+#: en/help_topics/hooks.txt:145
 msgid "Introduced in: 1.9"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:158
+#: en/help_topics/hooks.txt:147
 msgid ""
 "Called when a stacked branch is activating its fallback locations.\n"
 "transform_fallback_location is called with (branch, url), and should\n"
@@ -11895,41 +11893,41 @@
 "however undefined."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:169
+#: en/help_topics/hooks.txt:158
 msgid ""
 "CommandHooks\n"
 "------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:172
+#: en/help_topics/hooks.txt:161
 msgid ""
 "extend_command\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:175
+#: en/help_topics/hooks.txt:164
 msgid "Introduced in: 1.13"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:177
+#: en/help_topics/hooks.txt:166
 msgid ""
 "Called after creating a command object to allow modifications such as\n"
 "adding or removing options, docs etc. Called with the new\n"
 "bzrlib.commands.Command object."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:181
+#: en/help_topics/hooks.txt:170
 msgid ""
 "get_command\n"
 "~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:184 en/help_topics/hooks.txt:196
-#: en/help_topics/hooks.txt:205 en/help_topics/hooks.txt:464
+#: en/help_topics/hooks.txt:173 en/help_topics/hooks.txt:185
+#: en/help_topics/hooks.txt:194 en/help_topics/hooks.txt:467
 msgid "Introduced in: 1.17"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:186
+#: en/help_topics/hooks.txt:175
 msgid ""
 "Called when creating a single command. Called with (cmd_or_None,\n"
 "command_name). get_command should either return the cmd_or_None\n"
@@ -11939,26 +11937,26 @@
 "plugin_cmds.register_lazy."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:193
+#: en/help_topics/hooks.txt:182
 msgid ""
 "get_missing_command\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:198
+#: en/help_topics/hooks.txt:187
 msgid ""
 "Called when creating a single command if no command could be found.\n"
 "Called with (command_name). get_missing_command should either return\n"
 "None, or a Command object to be used for the command."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:202
+#: en/help_topics/hooks.txt:191
 msgid ""
 "list_commands\n"
 "~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:207
+#: en/help_topics/hooks.txt:196
 msgid ""
 "Called when enumerating commands. Called with a set of cmd_name\n"
 "strings for all the commands found so far. This set  is safe to mutate\n"
@@ -11966,188 +11964,188 @@
 "set of command names."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:212
+#: en/help_topics/hooks.txt:215
 msgid ""
 "_ConfigHooks\n"
 "------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:215
+#: en/help_topics/hooks.txt:218
 msgid ""
 "get\n"
 "~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:218 en/help_topics/hooks.txt:226
-#: en/help_topics/hooks.txt:233 en/help_topics/hooks.txt:241
-#: en/help_topics/hooks.txt:248 en/help_topics/hooks.txt:370
-#: en/help_topics/hooks.txt:443
+#: en/help_topics/hooks.txt:221 en/help_topics/hooks.txt:229
+#: en/help_topics/hooks.txt:236 en/help_topics/hooks.txt:244
+#: en/help_topics/hooks.txt:251 en/help_topics/hooks.txt:373
+#: en/help_topics/hooks.txt:446
 msgid "Introduced in: 2.4"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:220
+#: en/help_topics/hooks.txt:223
 msgid ""
 "Invoked when a config option is read. The signature is (stack, name,\n"
 "value)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:223
+#: en/help_topics/hooks.txt:226
 msgid ""
 "load\n"
 "~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:228
+#: en/help_topics/hooks.txt:231
 msgid "Invoked when a config store is loaded. The signature is (store)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:230
+#: en/help_topics/hooks.txt:233
 msgid ""
 "remove\n"
 "~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:235
+#: en/help_topics/hooks.txt:238
 msgid ""
 "Invoked when a config option is removed. The signature is (stack,\n"
 "name)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:238
+#: en/help_topics/hooks.txt:241
 msgid ""
 "save\n"
 "~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:243
+#: en/help_topics/hooks.txt:246
 msgid "Invoked when a config store is saved. The signature is (store)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:245
+#: en/help_topics/hooks.txt:248
 msgid ""
 "set\n"
 "~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:250
+#: en/help_topics/hooks.txt:253
 msgid ""
 "Invoked when a config option is set. The signature is (stack, name,\n"
 "value)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:253
+#: en/help_topics/hooks.txt:256
 msgid ""
 "ControlDirHooks\n"
 "---------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:256
+#: en/help_topics/hooks.txt:259
 msgid ""
 "post_repo_init\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:261
+#: en/help_topics/hooks.txt:264
 msgid ""
 "Invoked after a repository has been initialized. post_repo_init is\n"
 "called with a bzrlib.controldir.RepoInitHookParams."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:264
+#: en/help_topics/hooks.txt:267
 msgid ""
 "pre_open\n"
 "~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:267
+#: en/help_topics/hooks.txt:270
 msgid "Introduced in: 1.14"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:269
+#: en/help_topics/hooks.txt:272
 msgid ""
 "Invoked before attempting to open a ControlDir with the transport that\n"
 "the open will use."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:272
+#: en/help_topics/hooks.txt:275
 msgid ""
 "InfoHooks\n"
 "---------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:275
+#: en/help_topics/hooks.txt:278
 msgid ""
 "repository\n"
 "~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:278 en/help_topics/hooks.txt:297
-#: en/help_topics/hooks.txt:521
+#: en/help_topics/hooks.txt:281 en/help_topics/hooks.txt:300
+#: en/help_topics/hooks.txt:524
 msgid "Introduced in: 1.15"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:280
+#: en/help_topics/hooks.txt:283
 msgid ""
 "Invoked when displaying the statistics for a repository. repository is\n"
 "called with a statistics dictionary as returned by the repository and\n"
 "a file-like object to write to."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:284
+#: en/help_topics/hooks.txt:287
 msgid ""
 "LockHooks\n"
 "---------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:287
+#: en/help_topics/hooks.txt:290
 msgid ""
 "lock_acquired\n"
 "~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:292
+#: en/help_topics/hooks.txt:295
 msgid ""
 "Called with a bzrlib.lock.LockResult when a physical lock is acquired."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:294
+#: en/help_topics/hooks.txt:297
 msgid ""
 "lock_broken\n"
 "~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:299
+#: en/help_topics/hooks.txt:302
 msgid "Called with a bzrlib.lock.LockResult when a physical lock is broken."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:301
+#: en/help_topics/hooks.txt:304
 msgid ""
 "lock_released\n"
 "~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:306
+#: en/help_topics/hooks.txt:309
 msgid ""
 "Called with a bzrlib.lock.LockResult when a physical lock is released."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:308
+#: en/help_topics/hooks.txt:311
 msgid ""
 "MergeHooks\n"
 "----------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:311
+#: en/help_topics/hooks.txt:314
 msgid ""
 "merge_file_content\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:314
+#: en/help_topics/hooks.txt:317
 msgid "Introduced in: 2.1"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:316
+#: en/help_topics/hooks.txt:319
 msgid ""
 "Called with a bzrlib.merge.Merger object to create a per file merge\n"
 "object when starting a merge. Should return either None or a subclass\n"
@@ -12157,76 +12155,76 @@
 "AbstractPerFileMerger API docs for details on how it is used by merge."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:323
+#: en/help_topics/hooks.txt:326
 msgid ""
 "post_merge\n"
 "~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:326 en/help_topics/hooks.txt:334
-#: en/help_topics/hooks.txt:384 en/help_topics/hooks.txt:402
-#: en/help_topics/hooks.txt:410 en/help_topics/hooks.txt:509
+#: en/help_topics/hooks.txt:329 en/help_topics/hooks.txt:337
+#: en/help_topics/hooks.txt:387 en/help_topics/hooks.txt:405
+#: en/help_topics/hooks.txt:413 en/help_topics/hooks.txt:512
 msgid "Introduced in: 2.5"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:328
+#: en/help_topics/hooks.txt:331
 msgid ""
 "Called after a merge. Receives a Merger object as the single argument.\n"
 "The return value is ignored."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:331
+#: en/help_topics/hooks.txt:334
 msgid ""
 "pre_merge\n"
 "~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:336
+#: en/help_topics/hooks.txt:339
 msgid ""
 "Called before a merge. Receives a Merger object as the single\n"
 "argument."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:339
+#: en/help_topics/hooks.txt:342
 msgid ""
 "MergeDirectiveHooks\n"
 "-------------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:342
+#: en/help_topics/hooks.txt:345
 msgid ""
 "merge_request_body\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:345
+#: en/help_topics/hooks.txt:348
 msgid "Introduced in: 1.15.0"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:347
+#: en/help_topics/hooks.txt:350
 msgid ""
 "Called with a MergeRequestBodyParams when a body is needed for a merge\n"
 "request.  Callbacks must return a body.  If more than one callback is\n"
 "registered, the output of one callback is provided to the next."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:351
+#: en/help_topics/hooks.txt:354
 msgid ""
 "MessageEditorHooks\n"
 "------------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:354
+#: en/help_topics/hooks.txt:357
 msgid ""
 "commit_message_template\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:357
+#: en/help_topics/hooks.txt:360
 msgid "Introduced in: 1.10"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:359
+#: en/help_topics/hooks.txt:362
 msgid ""
 "Called when a commit message is being generated.\n"
 "commit_message_template is called with the bzrlib.commit.Commit object\n"
@@ -12237,13 +12235,13 @@
 "second, and so on."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:367
+#: en/help_topics/hooks.txt:370
 msgid ""
 "set_commit_message\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:372
+#: en/help_topics/hooks.txt:375
 msgid ""
 "Set a fixed commit message. set_commit_message is called with the\n"
 "bzrlib.commit.Commit object (so you can also change e.g. revision\n"
@@ -12252,29 +12250,29 @@
 "should use the message editor as normal."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:378
+#: en/help_topics/hooks.txt:381
 msgid ""
 "MutableTreeHooks\n"
 "----------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:381
+#: en/help_topics/hooks.txt:384
 msgid ""
 "post_build_tree\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:386
+#: en/help_topics/hooks.txt:389
 msgid ""
 "Called after a completely new tree is built. The hook is called with\n"
 "the tree as its only argument."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:392
+#: en/help_topics/hooks.txt:395
 msgid "Introduced in: 2.0"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:394
+#: en/help_topics/hooks.txt:397
 msgid ""
 "Called after a commit is performed on a tree. The hook is called with\n"
 "a bzrlib.mutabletree.PostCommitHookParams object. The mutable tree the\n"
@@ -12282,37 +12280,37 @@
 "that object."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:399
+#: en/help_topics/hooks.txt:402
 msgid ""
 "post_transform\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:404
+#: en/help_topics/hooks.txt:407
 msgid ""
 "Called after a tree transform has been performed on a tree. The hook\n"
 "is called with the tree that is being transformed and the transform."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:407
+#: en/help_topics/hooks.txt:410
 msgid ""
 "pre_transform\n"
 "~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:412
+#: en/help_topics/hooks.txt:415
 msgid ""
 "Called before a tree transform on this tree. The hook is called with\n"
 "the tree that is being transformed and the transform."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:415
+#: en/help_topics/hooks.txt:418
 msgid ""
 "start_commit\n"
 "~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:420
+#: en/help_topics/hooks.txt:423
 msgid ""
 "Called before a commit is performed on a tree. The start commit hook\n"
 "is able to change the tree before the commit takes place. start_commit\n"
@@ -12320,42 +12318,42 @@
 "being performed on."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:425
+#: en/help_topics/hooks.txt:428
 msgid ""
 "SmartClientHooks\n"
 "----------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:428
+#: en/help_topics/hooks.txt:431
 msgid ""
 "call\n"
 "~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:431
+#: en/help_topics/hooks.txt:434
 msgid "Introduced in: unknown"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:433
+#: en/help_topics/hooks.txt:436
 msgid ""
 "Called when the smart client is submitting a request to the smart\n"
 "server. Called with a bzrlib.smart.client.CallHookParams object.\n"
 "Streaming request bodies, and responses, are not accessible."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:437
+#: en/help_topics/hooks.txt:440
 msgid ""
 "SmartServerHooks\n"
 "----------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:440
+#: en/help_topics/hooks.txt:443
 msgid ""
 "server_exception\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:445
+#: en/help_topics/hooks.txt:448
 msgid ""
 "Called by the bzr server when an exception occurs. server_exception is\n"
 "called with the sys.exc_info() tuple return true for the hook if the\n"
@@ -12363,17 +12361,17 @@
 "normally."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:450
+#: en/help_topics/hooks.txt:453
 msgid ""
 "server_started\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:453 en/help_topics/hooks.txt:472
+#: en/help_topics/hooks.txt:456 en/help_topics/hooks.txt:475
 msgid "Introduced in: 0.16"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:455
+#: en/help_topics/hooks.txt:458
 msgid ""
 "Called by the bzr server when it starts serving a directory.\n"
 "server_started is called with (backing urls, public url), where\n"
@@ -12382,48 +12380,48 @@
 "served."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:461
+#: en/help_topics/hooks.txt:464
 msgid ""
 "server_started_ex\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:466
+#: en/help_topics/hooks.txt:469
 msgid ""
 "Called by the bzr server when it starts serving a directory.\n"
 "server_started is called with (backing_urls, server_obj)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:469
+#: en/help_topics/hooks.txt:472
 msgid ""
 "server_stopped\n"
 "~~~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:474
+#: en/help_topics/hooks.txt:477
 msgid ""
 "Called by the bzr server when it stops serving a directory.\n"
 "server_stopped is called with the same parameters as the\n"
 "server_started hook: (backing_urls, public_url)."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:478
+#: en/help_topics/hooks.txt:481
 msgid ""
 "StatusHooks\n"
 "-----------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:481
+#: en/help_topics/hooks.txt:484
 msgid ""
 "post_status\n"
 "~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:484 en/help_topics/hooks.txt:495
+#: en/help_topics/hooks.txt:487 en/help_topics/hooks.txt:498
 msgid "Introduced in: 2.3"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:486
+#: en/help_topics/hooks.txt:489
 msgid ""
 "Called with argument StatusHookParams after Bazaar has displayed the\n"
 "status. StatusHookParams has the attributes (old_tree, new_tree,\n"
@@ -12432,13 +12430,13 @@
 "status command. to_file is the output stream for writing."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:492
+#: en/help_topics/hooks.txt:495
 msgid ""
 "pre_status\n"
 "~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:497
+#: en/help_topics/hooks.txt:500
 msgid ""
 "Called with argument StatusHookParams before Bazaar displays the\n"
 "status. StatusHookParams has the attributes (old_tree, new_tree,\n"
@@ -12447,38 +12445,38 @@
 "status command. to_file is the output stream for writing."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:503
+#: en/help_topics/hooks.txt:506
 msgid ""
 "TransportHooks\n"
 "--------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:506
+#: en/help_topics/hooks.txt:509
 msgid ""
 "post_connect\n"
 "~~~~~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:511
+#: en/help_topics/hooks.txt:514
 msgid ""
 "Called after a new connection is established or a reconnect occurs.\n"
 "The sole argument passed is either the connected transport or smart\n"
 "medium instance."
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:515
+#: en/help_topics/hooks.txt:518
 msgid ""
 "RioVersionInfoBuilderHooks\n"
 "--------------------------"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:518
+#: en/help_topics/hooks.txt:521
 msgid ""
 "revision\n"
 "~~~~~~~~"
 msgstr ""
 
-#: en/help_topics/hooks.txt:523
+#: en/help_topics/hooks.txt:526
 msgid ""
 "Invoked when adding information about a revision to the RIO stanza\n"
 "that is printed. revision is called with a revision object and a RIO\n"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/checkbox.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-03-09 09:03:01.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-03-16 10:36:21.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: checkbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-24 03:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 23:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-07 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: alministradores@softastur.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #. Title of the user interface
-#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:1
+#: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1
 #: ../plugins/user_interface.py:42
 msgid "System Testing"
 msgstr "Pruebes del Sistema"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "Ne_xt"
 msgstr "_Siguiente"
 
-#: ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
+#: ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
 msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project"
 msgstr ""
 "Comprueba'l to sistema y unvia los resultaos al proyeutu Ubuntu Friendly"
@@ -1244,187 +1244,187 @@
 msgstr "Prebes de soníu"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:8
+#: ../jobs/local.txt.in:10
 msgid "Autotest Suite tests"
 msgstr "Pruebes de la suite Autotest"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:13
+#: ../jobs/local.txt.in:17
 msgid "Bluetooth tests"
 msgstr "Pruebes de Bluetooth"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:18
+#: ../jobs/local.txt.in:24
 msgid "Camera tests"
 msgstr "Pruebes de cámara"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:23
+#: ../jobs/local.txt.in:31
 msgid "Codec tests"
 msgstr "Pruebes de códecs"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:28
+#: ../jobs/local.txt.in:38
 msgid "CPU tests"
 msgstr "Pruebes de CPU"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:33
+#: ../jobs/local.txt.in:45
 msgid "System Daemon tests"
 msgstr "Pruebes de degorriu de sistema"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:38
+#: ../jobs/local.txt.in:52
 msgid "Disk tests"
 msgstr "Prebes de discu"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:43
+#: ../jobs/local.txt.in:59
 msgid "Fingerprint reader tests"
 msgstr "Prebes de llector de buelga dactilar"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:48
+#: ../jobs/local.txt.in:66
 msgid "Firewire disk tests"
 msgstr "Prebes de discos firewire"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:53
+#: ../jobs/local.txt.in:73
 msgid "Floppy disk tests"
 msgstr "Pruebes de disquete"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:58
+#: ../jobs/local.txt.in:80
 msgid "Graphics tests"
 msgstr "Pruebes de gráficos"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:63
+#: ../jobs/local.txt.in:87
 msgid "Hibernation tests"
 msgstr "Pruebes d'ivernación"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:68
+#: ../jobs/local.txt.in:94
 msgid "Informational tests"
 msgstr "Pruebes informatives"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:73
+#: ../jobs/local.txt.in:101
 msgid "Input Devices tests"
 msgstr "Pruebes de preseos d'entrada"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:78
+#: ../jobs/local.txt.in:108
 msgid "Software Installation tests"
 msgstr "Pruebes d'instalación de software"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:83
+#: ../jobs/local.txt.in:115
 msgid "Hotkey tests"
 msgstr "Pruebes d'atayos de tecláu"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:88
+#: ../jobs/local.txt.in:122
 msgid "Linux Test Project tests"
 msgstr "Pruebes del proyeutu Linux Test"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:93
+#: ../jobs/local.txt.in:129
 msgid "Mago Automated Desktop Testing"
 msgstr "Prueba del escritoriu automatizáu Mago"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:98
+#: ../jobs/local.txt.in:136
 msgid "Media Card tests"
 msgstr "Pruebes de tarxetes multimedia"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:103
+#: ../jobs/local.txt.in:143
 msgid "Memory tests"
 msgstr "Pruebes de memoria"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:108
+#: ../jobs/local.txt.in:150
 msgid "Miscellaneous tests"
 msgstr "Pruebes miscelánees"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:113
+#: ../jobs/local.txt.in:157
 msgid "Monitor tests"
 msgstr "Pruebes de monitor"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:118
+#: ../jobs/local.txt.in:164
 msgid "Networking tests"
 msgstr "Pruebes de rede"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:123
+#: ../jobs/local.txt.in:171
 msgid "Optical Drive tests"
 msgstr "Pruebes de discos ópticos"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:128
+#: ../jobs/local.txt.in:178
 msgid "Panel Clock Verification tests"
 msgstr "Pruebes de verificación del reló del panel"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:133
+#: ../jobs/local.txt.in:185
 msgid "PCMCIA/PCIX Card tests"
 msgstr "Pruebes de tarxetes PCMCIA/PCIX"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:138
+#: ../jobs/local.txt.in:192
 msgid "Peripheral tests"
 msgstr "Prebes de periféricos"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:143
+#: ../jobs/local.txt.in:199
 msgid "Phoronix Test Suite tests"
 msgstr "Pruebes de Phoronix Test Suite"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:148
+#: ../jobs/local.txt.in:206
 msgid "Power Management tests"
 msgstr "Pruebes de xestión d'enerxía"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:153
+#: ../jobs/local.txt.in:213
 msgid "QA Regression tests"
 msgstr "Pruebes de regresión QA"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:158
+#: ../jobs/local.txt.in:220
 msgid "Server Services checks"
 msgstr "Comprueba los servicios del sirvidor"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:163
+#: ../jobs/local.txt.in:227
 msgid "Suspend tests"
 msgstr "Pruebes de suspensión"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:168
+#: ../jobs/local.txt.in:234
 msgid "Unity tests"
 msgstr "Pruebes d'Unity"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:173
+#: ../jobs/local.txt.in:241
 msgid "USB tests"
 msgstr "Pruebes d'USB"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:178
+#: ../jobs/local.txt.in:248
 msgid "User Applications"
 msgstr "Aplicaciones d'usuariu"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:183
+#: ../jobs/local.txt.in:255
 msgid "Wireless networking tests"
 msgstr "Pruebes de redes inalámbriques"
 
 #. description
-#: ../jobs/local.txt.in:188
+#: ../jobs/local.txt.in:262
 msgid "Stress tests"
 msgstr "Pruebes d'estrés"
 
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2012-03-09 09:02:57.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2012-03-16 10:36:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135
 msgid "Ubuntu has the following similar programs"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-03-09 09:02:56.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-03-16 10:36:17.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,80 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: compiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 19:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 09:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
 msgstr "Compiz"
 
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:134 ../metadata/core.xml.in.h:48
+msgid "Close Window"
+msgstr "Zarrar ventana"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:157 ../metadata/core.xml.in.h:58
+msgid "Unmaximize Window"
+msgstr "Desmaximizar Ventana"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:160 ../metadata/core.xml.in.h:56
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "Maximizar Ventana"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:210 ../metadata/core.xml.in.h:54
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Minimizar Ventana"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:230 ../metadata/core.xml.in.h:64
+msgid "Window Menu"
+msgstr "Menú Ventana"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:253
+msgid "Shade"
+msgstr "Sombreáu"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:277
+msgid "Make Above"
+msgstr "Poner siempre enriba"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:301
+msgid "Stick"
+msgstr "Fixar"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:323
+msgid "Unshade"
+msgstr "Desaniciar solombra"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:345
+msgid "Unmake Above"
+msgstr "Nun poner siempre enriba"
+
+#: ../gtk/window-decorator/events.c:369
+msgid "Unstick"
+msgstr "Non fixar"
+
+#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:142
+#, c-format
+msgid "The window \"%s\" is not responding."
+msgstr "La ventana \"%s\" nun ta respondiendo."
+
+#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:151
+msgid ""
+"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
+msgstr ""
+"Forciando qu'esta aplicación cuele va facer que pierda tolos cambeos que nun "
+"tean guardaos."
+
+#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:166
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Forciar Colar"
+
 #: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
 msgid "Blur type"
 msgstr "Tipu de desenfoque"
@@ -295,10 +355,6 @@
 msgid "Key bindings"
 msgstr "Combinaciones de Tecles"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:48
-msgid "Close Window"
-msgstr "Zarrar ventana"
-
 #: ../metadata/core.xml.in.h:49
 msgid "Close active window"
 msgstr "Pieslla la ventana activa"
@@ -319,26 +375,14 @@
 msgid "Lower window beneath other windows"
 msgstr "Llantar la ventana perbaxo d'otres"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:54
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Minimizar Ventana"
-
 #: ../metadata/core.xml.in.h:55
 msgid "Minimize active window"
 msgstr "Minimiza la ventana activa"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:56
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "Maximizar Ventana"
-
 #: ../metadata/core.xml.in.h:57
 msgid "Maximize active window"
 msgstr "Maximizar la ventana activa"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:58
-msgid "Unmaximize Window"
-msgstr "Desmaximizar Ventana"
-
 #: ../metadata/core.xml.in.h:59
 msgid "Unmaximize active window"
 msgstr "Restaurar la ventana activa"
@@ -359,10 +403,6 @@
 msgid "Maximize active window vertically"
 msgstr "Maximiza la ventana activa verticalmente"
 
-#: ../metadata/core.xml.in.h:64
-msgid "Window Menu"
-msgstr "Menú Ventana"
-
 #: ../metadata/core.xml.in.h:65
 msgid "Window menu key binding"
 msgstr "Tecla venceyada al menú de ventana"
@@ -439,6 +479,106 @@
 msgid "Number of virtual desktops"
 msgstr "Númberu d'escritorios virtuales"
 
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
+msgid "Annotate"
+msgstr "Anotar"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
+msgid "Annotate plugin"
+msgstr "Complementu Anotar"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3
+msgid "Initiate Free Draw"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:4
+msgid "Initiate freehand drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:5
+msgid "Initiate Line"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:6
+msgid "Initiate line drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:7
+msgid "Initiate Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:8
+msgid "Initiate rectangle drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:9
+msgid "Initiate Ellipse"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:10
+msgid "Initiate ellipse drawing"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:11
+msgid "Draw"
+msgstr "Dibuxar"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12
+msgid "Draw using tool"
+msgstr "Dibuxar usando preséu"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:13
+msgid "Initiate Erase"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:14
+msgid "Initiate annotate erasing"
+msgstr "Entamar desaniciu d'anotaciones"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15
+msgid "Clear"
+msgstr "Llimpiar"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:16
+msgid "Draw shapes from center"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:17
+msgid "Uses the initial click point as the center of shapes."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:18
+msgid "Annotate Fill Color"
+msgstr "Color de rellenu d'anotar"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19
+msgid "Fill color for annotations"
+msgstr "Color de rellenu de les anotaciones"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20
+msgid "Annotate Stroke Color"
+msgstr "Color de trazu d'anotar"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21
+msgid "Stroke color for annotations"
+msgstr "Color del trazu de les anotaciones"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:22
+msgid "Erase width"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:23
+msgid "Erase size"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24
+msgid "Stroke width"
+msgstr "Anchor de trazu"
+
+#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:25
+msgid "Stroke width for annotations"
+msgstr "Anchor de trazu p'anotaciones"
+
 #: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
 msgid "Blur Windows"
 msgstr "Desenfocar ventanes"
@@ -511,8 +651,8 @@
 msgid "Gaussian"
 msgstr "Gaussianu"
 
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25
+#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:5
+#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25
 msgid "Mipmap"
 msgstr "Mipmap"
 
@@ -569,6 +709,24 @@
 "Usar les unidaes de testura qu'hai pa consiguir tantes amueses de testura "
 "independiente como seya quien."
 
+#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:1
+msgid "Clone Output"
+msgstr "Clonar salida"
+
+#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:2
+msgid "Output clone handler"
+msgstr "Remanador de salida de clonáu"
+
+#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:32
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:3
+#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3
+msgid "Initiate"
+msgstr "Entamar"
+
+#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:4
+msgid "Initiate clone selection"
+msgstr "Entamar esbilla de clonáu"
+
 #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1
 #: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7
 msgid "Commands"
@@ -1248,6 +1406,14 @@
 "command20"
 msgstr ""
 
+#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:1
+msgid "Compiz Library Toolbox"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:2
+msgid "Commonly used routines by plugins separated into a separate library"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1
 msgid "Composite"
 msgstr "Composite"
@@ -1312,6 +1478,189 @@
 msgid "Copy pixmap content to texture"
 msgstr "Copiar conteníu de mapa de bits a testura"
 
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr "Cubu d'escritoriu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2
+msgid "Place windows on cube"
+msgstr "Llanta les ventanes nun cubu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:3
+msgid "Unfold"
+msgstr "Desdoblar"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:4
+msgid "Unfold cube"
+msgstr "Desplegar el cubu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
+msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling"
+msgstr "Xenerar mipmap cuando se pueda pa obtener una escala de mayor calidá"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:7 ../plugins/place/place.xml.in.h:13
+#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26
+msgid "Multi Output Mode"
+msgstr "Mou multi salida"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used."
+msgstr ""
+"Escueyi como s'amuesa'l cubu si s'usen dellos dispositivos de salida."
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:9
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automáticu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:10
+msgid "Multiple cubes"
+msgstr "Cubos múltiples"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:11
+msgid "One big cube"
+msgstr "Un cubu grande"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:12 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Comportamientu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13
+msgid "Inside Cube"
+msgstr "Dientro del cubu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:14
+msgid "Inside cube"
+msgstr "Dientro del cubu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:24
+msgid "Acceleration"
+msgstr "Aceleración"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:16
+msgid "Fold Acceleration"
+msgstr "Aceleración del pliegue"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:26
+#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidá"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:18
+msgid "Fold Speed"
+msgstr "Velocidá del pliegue"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:19 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:28
+#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21
+msgid "Timestep"
+msgstr "Pasu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:20
+msgid "Fold Timestep"
+msgstr "Pasu del pliegue"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:21 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3
+msgid "Appearance"
+msgstr "Aspeutu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:22
+msgid "Cube Cap Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:23
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:24
+msgid "Color of top face of the cube"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:25
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:26
+msgid "Color of bottom face of the cube"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:27
+msgid "Skydome"
+msgstr "Cúpula"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:28
+msgid "Render skydome"
+msgstr "Procesar cúpula"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:29
+msgid "Skydome Image"
+msgstr "Imaxe de cúpula"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:30
+msgid "Image to use as texture for the skydome"
+msgstr "Imaxe que s'usará como testura de la cúpula"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:31
+msgid "Animate Skydome"
+msgstr "Cúpula animada"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:32
+msgid "Animate skydome when rotating cube"
+msgstr "Anima la cúpula cuando se xira'l cubu"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:33
+msgid "Skydome Gradient Start Color"
+msgstr "Color inicial del dilíu de la cúpula"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:34
+msgid "Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient"
+msgstr "Color pa usar nel color cimeru del dilíu skydome-fallback"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:35
+msgid "Skydome Gradient End Color"
+msgstr "Color final del dilíu de la cúpula"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36
+msgid ""
+"Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient"
+msgstr "Color pa usar nel color inferior del dilíu skydome-fallback"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:37
+msgid "Transparent Cube"
+msgstr "Cubu Tresparente"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38
+msgid "Opacity During Rotation"
+msgstr "Opacidá na rotación"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39
+msgid "Opacity of desktop window during rotation."
+msgstr "Opacidá de la ventana d'escritoriu na rotación."
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40
+msgid "Opacity When Not Rotating"
+msgstr "Opacidá cuando nun ta rotando"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:41
+msgid "Opacity of desktop window when not rotating."
+msgstr "Opacidá de la ventana d'escritoriu cuando nun ta rotando."
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:42
+msgid "Transparency Only on Mouse Rotate"
+msgstr "Tresparencia sólo na rotación del mur"
+
+#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43
+msgid "Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven."
+msgstr ""
+"Entama la tresparencia del Cubu sólo si la rotación se controla col mur."
+
+#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:1
+msgid "D-Bus"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:2
+msgid "D-Bus Control Backend"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:1
 msgid "Window Decoration"
 msgstr "Decoración de ventanes"
@@ -1545,20 +1894,20 @@
 msgstr "Abrir un terminal"
 
 #: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:1
-msgid "Png"
-msgstr "Png"
+msgid "PNG"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:2
-msgid "Png image loader"
-msgstr "Cargador d'imáxenes png"
+msgid "PNG image loader"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:1
-msgid "Svg"
-msgstr "Svg"
+msgid "SVG"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:2
-msgid "Svg image loader"
-msgstr "Cargador de imáxenes svg"
+msgid "SVG image loader"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:3
 msgid "Set overlay"
@@ -1576,6 +1925,14 @@
 msgid "File change notification plugin"
 msgstr "Complementu de notificación de cambeos en ficheros"
 
+#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:1
+msgid "KDE/Qt Event Loop"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:2
+msgid "Integrates the KDE/Qt event loop into Compiz"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/move/move.xml.in.h:1
 msgid "Move Window"
 msgstr "Mover la ventana"
@@ -1592,8 +1949,8 @@
 msgid "Start moving window"
 msgstr "Entamar a mover la ventana"
 
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
+#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:3
+#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacidá"
 
@@ -1629,6 +1986,125 @@
 "Nun anovar la posición de les ventanes a nivel del sirvidor hasta terminar "
 "de moveles."
 
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:1
+msgid "Opacity, Brightness and Saturation"
+msgstr "Opacidá: Brillu y saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:2
+msgid "Opacity, Brightness and Saturation adjustments"
+msgstr "Opacidá: Axustes de brillu y saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:4
+msgid "Increase Opacity"
+msgstr "Aumentar opacidá"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:5
+msgid "Opacity Increase"
+msgstr "Aumentar opacidá"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:6
+msgid "Decrease Opacity"
+msgstr "Amenorgar opacidá"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:7
+msgid "Opacity Decrease"
+msgstr "Amenorgar opacidá"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:8
+msgid "Step"
+msgstr "Pasu"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:9
+msgid "Opacity Step"
+msgstr "Pasu  d'opacidá"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:10
+msgid "Window specific settings"
+msgstr "Configuración específica de la ventana"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:11 ../plugins/place/place.xml.in.h:32
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventanes"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:12
+msgid "Windows that should have a different opacity by default"
+msgstr ""
+"Ventanes que tienen de tener opacidá estremada de manera predeterminada"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:13
+msgid "Window values"
+msgstr "Valores de la ventana"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:14
+msgid "Opacity values for windows"
+msgstr "Valores d'opacidá pa la ventana"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:15 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
+msgid "Brightness"
+msgstr "Claridá"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:16
+msgid "Increase Brightness"
+msgstr "Aumentar el brillu"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
+msgid "Brightness Increase"
+msgstr "Aumentar Brillu"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:18
+msgid "Decrease Brightness"
+msgstr "Amenorgar el brillu"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:19
+msgid "Brightness Decrease"
+msgstr "Amenorgar brillu"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:20
+msgid "Brightness Step"
+msgstr "Pasos de Brillu"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:21
+msgid "Windows that should have a different brightness by default"
+msgstr ""
+"Ventanas que tienen de tener brillu estremáu de manera predeterminada"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:22
+msgid "Brightness values for windows"
+msgstr "Valores de brillu pa la ventana"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:23 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:24
+msgid "Increase Saturation"
+msgstr "Aumentar la saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:25
+msgid "Saturation Increase"
+msgstr "Aumentar saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:26
+msgid "Decrease Saturation"
+msgstr "Amenorgar la saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:27
+msgid "Saturation Decrease"
+msgstr "Amenorgar saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:28
+msgid "Saturation Step"
+msgstr "Pasos de la saturación"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:29
+msgid "Windows that should have a different saturation by default"
+msgstr ""
+"Ventanes que tienen de tener saturación estremada de manera predeterminada"
+
+#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:30
+msgid "Saturation values for windows"
+msgstr "Valores de saturación pa la ventana"
+
 #: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:1
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
@@ -1730,10 +2206,6 @@
 msgid "Pointer"
 msgstr "Punteru"
 
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:13 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26
-msgid "Multi Output Mode"
-msgstr "Mou multi salida"
-
 #: ../plugins/place/place.xml.in.h:14
 msgid ""
 "Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected"
@@ -1817,10 +2289,6 @@
 msgid "Windows with fixed placement mode"
 msgstr "Ventanes con mou de postura fixu"
 
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:32
-msgid "Windows"
-msgstr "Ventanes"
-
 #: ../plugins/place/place.xml.in.h:33
 msgid "Windows that should have a certain positioning mo+de"
 msgstr "Ventanes que tienen de tener una posición concreta mo+de"
@@ -1878,8 +2346,8 @@
 msgid "Resize window"
 msgstr "Camudar el tamañu la ventana"
 
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2
+#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:30
+#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2
 msgid "Bindings"
 msgstr "Lligadures"
 
@@ -2016,6 +2484,389 @@
 msgid "Use these bindings to resize from the center."
 msgstr "Usa estos enllaces pa redimensionar dende'l centru."
 
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:1
+msgid "Rotate Cube"
+msgstr "Rotar el cubu"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:2
+msgid "Rotate desktop cube"
+msgstr "Rotar el cubu del escritoriu"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:3
+msgid "Edge Flip Pointer"
+msgstr "Punteru de rotación de borde"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:4
+msgid "Flip to next viewport when moving pointer to screen edge"
+msgstr ""
+"Inviértese la vista a la siguiente al arrastrar un punteru al borde la "
+"pantalla"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:5
+msgid "Edge Flip Move"
+msgstr "Mover rotación de borde"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:6
+msgid "Flip to next viewport when moving window to screen edge"
+msgstr ""
+"Inviértese la vista a la siguiente al mover una ventana al borde la pantalla"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:7
+msgid "Edge Flip DnD"
+msgstr "DnD d'inversión de borde"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:8
+msgid "Flip to next viewport when dragging object to screen edge"
+msgstr ""
+"Inviértese la vista a la siguiente al arrastrar un oxetu al borde la pantalla"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:9
+msgid "Raise on rotate"
+msgstr "Llevantar al rotar"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:10
+msgid "Raise window when rotating"
+msgstr "Llevantar la ventana al rotar"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:11
+msgid "Pointer Invert Y"
+msgstr "Invertir Y en punteru"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:12
+msgid "Invert Y axis for pointer movement"
+msgstr "Invertir exa Y pal movimientu del punteru"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:13
+msgid "Snap To Top Face"
+msgstr "Solapar hacia la cara cimera"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:14
+msgid "Snap Cube Rotation to Top Face"
+msgstr "Solapar el xiru del cubu hacia la cara cimera"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:15
+msgid "Snap To Bottom Face"
+msgstr "Solapar hacia la cara baxera"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:16
+msgid "Snap Cube Rotation to Bottom Face"
+msgstr "Solapar el xiru del cubu hacia la cara baxera"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:17
+#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:18
+msgid "Rotation Zoom"
+msgstr "Zoom de rotación"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:19
+msgid "Additional Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:20
+msgid "Flip Time"
+msgstr "Tiempu de rotación"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:21
+msgid "Timeout before flipping viewport"
+msgstr "Tiempu llímite enantes d'invertir la vista"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:22
+msgid "Pointer Sensitivity"
+msgstr "Sensibilidá del punteru"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:23
+msgid "Sensitivity of pointer movement"
+msgstr "Sensibilidá de movimientu del punteru"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:25
+msgid "Rotation Acceleration"
+msgstr "Aceleración de rotación"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:27
+msgid "Rotation Speed"
+msgstr "Velocidá de rotación"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:29
+msgid "Rotation Timestep"
+msgstr "Pasu de rotación"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:31
+msgid "Rotate cube"
+msgstr "Xirar cubu"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:33
+msgid "Start Rotation"
+msgstr "Entamar rotación"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:34
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Voltiar pa la izquierda"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:35
+msgid "Rotate left"
+msgstr "Rotar pa la izquierda"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:36
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Voltiar a la drecha"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:37
+msgid "Rotate right"
+msgstr "Rotar pa la drecha"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:38
+msgid "Rotate Left with Window"
+msgstr "Rotar a la izquierda cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:39
+msgid "Rotate left and bring active window along"
+msgstr "Rota a la izquierda y arrastra la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:40
+msgid "Rotate Right with Window"
+msgstr "Rotar hacia la drecha cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:41
+msgid "Rotate right and bring active window along"
+msgstr "Rota a la drecha y arrastra la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:42
+msgid "Rotate To"
+msgstr "Rotar hacia"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:43
+msgid "Rotate to viewport"
+msgstr "Rotar hacia la vista"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:44
+msgid "Rotate window"
+msgstr "Rotar ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:45
+msgid "Rotate with window"
+msgstr "Rotar con ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:46
+msgid "Rotate Flip Left"
+msgstr "Rotar hacia la izquierda"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:47
+msgid "Flip to left viewport and warp pointer"
+msgstr "Rotar a la vista izquierda y doblar el punteru"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:48
+msgid "Rotate Flip Right"
+msgstr "Rotar hacia la drecha"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:49
+msgid "Flip to right viewport and warp pointer"
+msgstr ""
+"Rotar hacia la vista de la drecha al arrastrar el punteru al borde la "
+"pantalla"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:50
+msgid "Rotate to cube face"
+msgstr "Xirar a la cara del cubu"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:51
+msgid "Rotate To Face 1"
+msgstr "Rotar hacia la cara 1"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:52
+msgid "Rotate to face 1"
+msgstr "Rotar hacia la cara 1"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:53
+msgid "Rotate To Face 2"
+msgstr "Rotar hacia la cara 2"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:54
+msgid "Rotate to face 2"
+msgstr "Rotar hacia la cara 2"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:55
+msgid "Rotate To Face 3"
+msgstr "Rotar hacia la cara 3"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:56
+msgid "Rotate to face 3"
+msgstr "Rotar hacia la cara 3"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:57
+msgid "Rotate To Face 4"
+msgstr "Rotar hacia la cara 4"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:58
+msgid "Rotate to face 4"
+msgstr "Rotar hacia la cara 4"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:59
+msgid "Rotate To Face 5"
+msgstr "Rotar hacia la cara 5"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:60
+msgid "Rotate to face 5"
+msgstr "Rotar hacia la cara 5"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:61
+msgid "Rotate To Face 6"
+msgstr "Rotar hacia la cara 6"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:62
+msgid "Rotate to face 6"
+msgstr "Rotar hacia la cara 6"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:63
+msgid "Rotate To Face 7"
+msgstr "Rotar hacia la cara 7"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:64
+msgid "Rotate to face 7"
+msgstr "Rotar hacia la cara 7"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:65
+msgid "Rotate To Face 8"
+msgstr "Rotar hacia la cara 8"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:66
+msgid "Rotate to face 8"
+msgstr "Rotar hacia la cara 8"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:67
+msgid "Rotate To Face 9"
+msgstr "Rotar hacia la cara 9"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:68
+msgid "Rotate to face 9"
+msgstr "Rotar hacia la cara 9"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:69
+msgid "Rotate To Face 10"
+msgstr "Rotar hacia la cara 10"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:70
+msgid "Rotate to face 10"
+msgstr "Rotar hacia la cara 10"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:71
+msgid "Rotate To Face 11"
+msgstr "Rotar hacia la cara 11"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:72
+msgid "Rotate to face 11"
+msgstr "Rotar hacia la cara 11"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:73
+msgid "Rotate To Face 12"
+msgstr "Rotar hacia la cara 12"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:74
+msgid "Rotate to face 12"
+msgstr "Rotar hacia la cara 12"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:75
+msgid "Rotate to cube face with window"
+msgstr "Xirar a la cara del cubu con ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:76
+msgid "Rotate To Face 1 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 1 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:77
+msgid "Rotate to face 1 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 1 y traer la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:78
+msgid "Rotate To Face 2 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 2 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:79
+msgid "Rotate to face 2 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 1 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:80
+msgid "Rotate To Face 3 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 3 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:81
+msgid "Rotate to face 3 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 3 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:82
+msgid "Rotate To Face 4 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 4 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:83
+msgid "Rotate to face 4 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 4 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:84
+msgid "Rotate To Face 5 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 5 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:85
+msgid "Rotate to face 5 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 5 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:86
+msgid "Rotate To Face 6 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 6 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:87
+msgid "Rotate to face 6 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 6 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:88
+msgid "Rotate To Face 7 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 7 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:89
+msgid "Rotate to face 7 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 7 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:90
+msgid "Rotate To Face 8 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 8 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:91
+msgid "Rotate to face 8 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 8 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:92
+msgid "Rotate To Face 9 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 9 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:93
+msgid "Rotate to face 9 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 9 y arrastrar la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:94
+msgid "Rotate To Face 10 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 10 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:95
+msgid "Rotate to face 10 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 10 y traer la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:96
+msgid "Rotate To Face 11 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 11 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:97
+msgid "Rotate to face 11 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 11 y traer la ventana activa"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:98
+msgid "Rotate To Face 12 with Window"
+msgstr "Rotar hacia la cara 12 cola ventana"
+
+#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:99
+msgid "Rotate to face 12 and bring active window along"
+msgstr "Rotar a la cara 12 y traer la ventana activa"
+
 #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:1
 msgid "Scale"
 msgstr "Escalar"
@@ -2024,10 +2875,6 @@
 msgid "Scale windows"
 msgstr "Escalar ventanes"
 
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3
-msgid "Appearance"
-msgstr "Aspeutu"
-
 #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:4
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"
@@ -2036,18 +2883,10 @@
 msgid "Space between windows"
 msgstr "Espaciu entre ventanes"
 
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
-msgid "Speed"
-msgstr "Velocidá"
-
 #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:7
 msgid "Scale speed"
 msgstr "Velocidá d'escala"
 
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21
-msgid "Timestep"
-msgstr "Pasu"
-
 #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:9
 msgid "Scale timestep"
 msgstr "Pasu d'escala"
@@ -2072,7 +2911,7 @@
 msgid "Overlay an icon on windows once they are scaled"
 msgstr "Superponer un iconu enriba les ventanes cuando s'escalen"
 
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16
+#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
@@ -2084,10 +2923,6 @@
 msgid "Big"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Comportamientu"
-
 #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:20
 msgid "Scale Windows"
 msgstr "Escalar ventanes"
@@ -2194,6 +3029,38 @@
 msgstr ""
 "Entrar en mou «amosar escritoriu» cuando se calque l'escritoriu nel escaláu"
 
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:1
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Captura pantalla"
+
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:2
+msgid "Screenshot plugin"
+msgstr "Complementu de captura de pantalla"
+
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:4
+msgid "Initiate rectangle screenshot"
+msgstr "Entamar captura de pantalla del rectángulu"
+
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:5
+msgid "Directory"
+msgstr "Direutoriu"
+
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:6
+msgid ""
+"Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory "
+"will be used."
+msgstr ""
+"Llanta les captures de pantalla nesti direutoriu. Si ta baleru, usaráse'l "
+"direutoriu del escritoriu."
+
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:7
+msgid "Launch Application"
+msgstr "Llanzar Aplicación"
+
+#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:8
+msgid "Automatically open screenshot in this application"
+msgstr "Abrir automáticamente una captura de pantalla nesta aplicación"
+
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1
 msgid "Application Switcher"
 msgstr "Conmutador d'aplicaciones"
@@ -2284,22 +3151,10 @@
 msgid "Windows that should be shown in switcher"
 msgstr "Ventanes que tienen qu'amosase nel conmutador"
 
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
-msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling"
-msgstr "Xenerar mipmap cuando se pueda pa obtener una escala de mayor calidá"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturación"
-
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28
 msgid "Amount of saturation in percent"
 msgstr "Porcentax de saturación"
 
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
-msgid "Brightness"
-msgstr "Claridá"
-
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:30
 msgid "Amount of brightness in percent"
 msgstr "Porcentax de brillu"
@@ -2320,10 +3175,6 @@
 msgid "Bring selected window to front"
 msgstr "Arrastra la ventana escoyida al primer planu"
 
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
 #: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:38
 msgid "Distance desktop should be zoom out while switching windows"
 msgstr ""
@@ -2369,10 +3220,6 @@
 msgid "Adds water effects to different desktop actions"
 msgstr "Amestar efeutu acuáticu a delles aiciones d'escritoriu"
 
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3
-msgid "Initiate"
-msgstr "Entamar"
-
 #: ../plugins/water/water.xml.in.h:4
 msgid "Enable pointer water effects"
 msgstr "Activar efeutos acuáticos del punteru"
@@ -2432,3 +3279,123 @@
 #: ../plugins/water/water.xml.in.h:18
 msgid "Add line"
 msgstr "Amestar llinia"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:1
+msgid "Wobbly Windows"
+msgstr "Ventanes Xelatinoses"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:2
+msgid "Use spring model for wobbly window effect"
+msgstr "Usa'l modelu de muelle pal efeutu de ventana xelatinosa"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:3
+msgid "Snap windows"
+msgstr "Solapar ventanes"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:4
+msgid "Toggle window snapping"
+msgstr "Activa o desactiva'l solapamientu de ventanes"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:5
+msgid "Snap Inverted"
+msgstr "Solapamientu inversu"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:6
+msgid "Inverted window snapping"
+msgstr "Solapamientu de ventanes invertíu"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:7
+msgid "Shiver"
+msgstr "Temblor"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:8
+msgid "Make window shiver"
+msgstr "Facer que la ventana treme"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:9
+msgid "Friction"
+msgstr "Esfriega"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:10
+msgid "Spring Friction"
+msgstr "Rozadura de muelle"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:11
+msgid "Spring K"
+msgstr "Constante de tensión"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:12
+msgid "Spring Konstant"
+msgstr "Constante de tensión"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:13
+msgid "Grid Resolution"
+msgstr "Resolución de la cuadrícula"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:14
+msgid "Vertex Grid Resolution"
+msgstr "Resolución de cuadrícula de vértiz"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:15
+msgid "Minimum Grid Size"
+msgstr "Tamañu mínimu de cuadrícula"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:16
+msgid "Minimum Vertex Grid Size"
+msgstr "Tamañu mínimu de cuadrícula de vértiz"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:17
+msgid "Map Effect"
+msgstr "Asignar efeutu"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:18
+msgid "Map Window Effect"
+msgstr "Asignar efeutu de ventana"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:20
+msgid "Focus Effect"
+msgstr "Efeutu d'enfoque"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:21
+msgid "Focus Window Effect"
+msgstr "Efeutu d'enfoque de ventana"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22
+msgid "Map Windows"
+msgstr "Asignar ventanes"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
+msgid "Windows that should wobble when mapped"
+msgstr "Ventanes que tienen que tremar al asitiase"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
+msgid "Focus Windows"
+msgstr "Enfocar Ventanes"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
+msgid "Windows that should wobble when focused"
+msgstr "Ventanes que tienen que tremar cuando-yos dea'l focu"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
+msgid "Grab Windows"
+msgstr "Garrar Ventanes"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
+msgid "Windows that should wobble when grabbed"
+msgstr "Ventanes que tienen que tremar cuando les agarres"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
+msgid "Move Windows"
+msgstr "Mover Ventanes"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
+msgid "Windows that should wobble when moved"
+msgstr "Ventanes que tienen que tremar al movese"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
+msgid "Maximize Effect"
+msgstr "Efeutu maximizar"
+
+#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
+msgid "Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows"
+msgstr "Efeutu de xelatina al maximizar o desmaximizar les ventanes"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po	2012-03-16 10:36:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,967 @@
+# Asturian translation for gcc-4.4
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the gcc-4.4 package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gcc-4.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-22 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: charset.c:674
+#, c-format
+msgid "conversion from %s to %s not supported by iconv"
+msgstr "iconv nun almite la conversión de %s a %s"
+
+#: charset.c:677
+msgid "iconv_open"
+msgstr "iconv_open"
+
+#: charset.c:685
+#, c-format
+msgid "no iconv implementation, cannot convert from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:773
+#, c-format
+msgid "character 0x%lx is not in the basic source character set\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:790
+#: charset.c:1398
+msgid "converting to execution character set"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:796
+#, c-format
+msgid "character 0x%lx is not unibyte in execution character set"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:920
+#, c-format
+msgid "Character %x might not be NFKC"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:980
+msgid "universal character names are only valid in C++ and C99"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:983
+#, c-format
+msgid "the meaning of '\\%c' is different in traditional C"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:992
+msgid "In _cpp_valid_ucn but not a UCN"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1017
+#, c-format
+msgid "incomplete universal character name %.*s"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1029
+#, c-format
+msgid "%.*s is not a valid universal character"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1039
+#: lex.c:486
+msgid "'$' in identifier or number"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1049
+#, c-format
+msgid "universal character %.*s is not valid in an identifier"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1053
+#, c-format
+msgid "universal character %.*s is not valid at the start of an identifier"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1085
+#: charset.c:1628
+msgid "converting UCN to source character set"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1089
+msgid "converting UCN to execution character set"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1161
+msgid "the meaning of '\\x' is different in traditional C"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1178
+msgid "\\x used with no following hex digits"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1185
+msgid "hex escape sequence out of range"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1223
+msgid "octal escape sequence out of range"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1289
+msgid "the meaning of '\\a' is different in traditional C"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1296
+#, c-format
+msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1304
+#, c-format
+msgid "unknown escape sequence '\\%c'"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1312
+#, c-format
+msgid "unknown escape sequence: '\\%s'"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1319
+msgid "converting escape sequence to execution character set"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1463
+#: charset.c:1527
+msgid "character constant too long for its type"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1466
+msgid "multi-character character constant"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1566
+msgid "empty character constant"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1675
+#, c-format
+msgid "failure to convert %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:216
+#: directives.c:242
+#, c-format
+msgid "extra tokens at end of #%s directive"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:348
+#, c-format
+msgid "#%s is a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:352
+#, c-format
+msgid "#%s is a deprecated GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:366
+msgid "suggest not using #elif in traditional C"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:369
+#, c-format
+msgid "traditional C ignores #%s with the # indented"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:373
+#, c-format
+msgid "suggest hiding #%s from traditional C with an indented #"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:399
+msgid "embedding a directive within macro arguments is not portable"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:419
+msgid "style of line directive is a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:474
+#, c-format
+msgid "invalid preprocessing directive #%s"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:542
+msgid "\"defined\" cannot be used as a macro name"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:548
+#, c-format
+msgid "\"%s\" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:551
+#, c-format
+msgid "no macro name given in #%s directive"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:554
+msgid "macro names must be identifiers"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:603
+#, c-format
+msgid "undefining \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: directives.c:658
+msgid "missing terminating > character"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:713
+#, c-format
+msgid "#%s expects \"FILENAME\" or <FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:757
+#, c-format
+msgid "empty filename in #%s"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:767
+msgid "#include nested too deeply"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:808
+msgid "#include_next in primary source file"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:834
+#, c-format
+msgid "invalid flag \"%s\" in line directive"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:894
+msgid "unexpected end of file after #line"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:897
+#, c-format
+msgid "\"%s\" after #line is not a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:903
+#: directives.c:905
+msgid "line number out of range"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:918
+#: directives.c:998
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid filename"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:958
+#, c-format
+msgid "\"%s\" after # is not a positive integer"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1066
+#, c-format
+msgid "invalid #%s directive"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1129
+#, c-format
+msgid ""
+"registering pragmas in namespace \"%s\" with mismatched name expansion"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1138
+#, c-format
+msgid "registering pragma \"%s\" with name expansion and no namespace"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1156
+#, c-format
+msgid "registering \"%s\" as both a pragma and a pragma namespace"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1159
+#, c-format
+msgid "#pragma %s %s is already registered"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1162
+#, c-format
+msgid "#pragma %s is already registered"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1192
+msgid "registering pragma with NULL handler"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1402
+msgid "#pragma once in main file"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1425
+msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1434
+#, c-format
+msgid "poisoning existing macro \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1453
+msgid "#pragma system_header ignored outside include file"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1477
+#, c-format
+msgid "cannot find source file %s"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1481
+#, c-format
+msgid "current file is older than %s"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1665
+msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1766
+msgid "#else without #if"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1771
+msgid "#else after #else"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1773
+#: directives.c:1806
+msgid "the conditional began here"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1799
+msgid "#elif without #if"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1804
+msgid "#elif after #else"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1842
+msgid "#endif without #if"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1919
+msgid "missing '(' after predicate"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1934
+msgid "missing ')' to complete answer"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1954
+msgid "predicate's answer is empty"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1981
+msgid "assertion without predicate"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:1983
+msgid "predicate must be an identifier"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:2069
+#, c-format
+msgid "\"%s\" re-asserted"
+msgstr ""
+
+#: directives.c:2375
+#, c-format
+msgid "unterminated #%s"
+msgstr ""
+
+#: directives-only.c:222
+#: lex.c:1149
+#: traditional.c:163
+msgid "unterminated comment"
+msgstr ""
+
+#: errors.c:118
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: errors.c:120
+msgid "internal error: "
+msgstr ""
+
+#: errors.c:122
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: errors.c:195
+msgid "stdout"
+msgstr ""
+
+#: errors.c:197
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:261
+msgid "too many decimal points in number"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:290
+#: expr.c:365
+msgid "fixed-point constants are a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:303
+#, c-format
+msgid "invalid digit \"%c\" in binary constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:305
+#, c-format
+msgid "invalid digit \"%c\" in octal constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:313
+msgid "invalid prefix \"0b\" for floating constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:319
+msgid "use of C99 hexadecimal floating constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:328
+msgid "exponent has no digits"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:335
+msgid "hexadecimal floating constants require an exponent"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:341
+#, c-format
+msgid "invalid suffix \"%.*s\" on floating constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:351
+#: expr.c:393
+#, c-format
+msgid "traditional C rejects the \"%.*s\" suffix"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:358
+#, c-format
+msgid "invalid suffix \"%.*s\" with hexadecimal floating constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:369
+msgid "decimal float constants are a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:379
+#, c-format
+msgid "invalid suffix \"%.*s\" on integer constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:401
+msgid "use of C99 long long integer constant"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:409
+msgid "imaginary constants are a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:412
+msgid "binary constants are a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:505
+msgid "integer constant is too large for its type"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:517
+msgid "integer constant is so large that it is unsigned"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:612
+msgid "missing ')' after \"defined\""
+msgstr ""
+
+#: expr.c:619
+msgid "operator \"defined\" requires an identifier"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:627
+#, c-format
+msgid "(\"%s\" is an alternative token for \"%s\" in C++)"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:637
+msgid "this use of \"defined\" may not be portable"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:690
+msgid "floating constant in preprocessor expression"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:696
+msgid "imaginary number in preprocessor expression"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:743
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not defined"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:755
+msgid "assertions are a GCC extension"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:758
+msgid "assertions are a deprecated extension"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:891
+#: expr.c:920
+#, c-format
+msgid "missing binary operator before token \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: expr.c:911
+#, c-format
+msgid "token \"%s\" is not valid in preprocessor expressions"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:928
+msgid "missing expression between '(' and ')'"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:931
+#, c-format
+msgid "%s with no expression"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:934
+#, c-format
+msgid "operator '%s' has no right operand"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:939
+#, c-format
+msgid "operator '%s' has no left operand"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:965
+msgid " ':' without preceding '?'"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:993
+#, c-format
+msgid "unbalanced stack in %s"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1013
+#, c-format
+msgid "impossible operator '%u'"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1114
+msgid "missing ')' in expression"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1143
+msgid "'?' without following ':'"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1153
+msgid "integer overflow in preprocessor expression"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1158
+msgid "missing '(' in expression"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1190
+#, c-format
+msgid "the left operand of \"%s\" changes sign when promoted"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1195
+#, c-format
+msgid "the right operand of \"%s\" changes sign when promoted"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1454
+msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1537
+msgid "comma operator in operand of #if"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1669
+msgid "division by zero in #if"
+msgstr ""
+
+#: files.c:457
+msgid "NULL directory in find_file"
+msgstr ""
+
+#: files.c:495
+msgid "one or more PCH files were found, but they were invalid"
+msgstr ""
+
+#: files.c:498
+msgid "use -Winvalid-pch for more information"
+msgstr ""
+
+#: files.c:588
+#, c-format
+msgid "%s is a block device"
+msgstr ""
+
+#: files.c:605
+#, c-format
+msgid "%s is too large"
+msgstr ""
+
+#: files.c:640
+#, c-format
+msgid "%s is shorter than expected"
+msgstr ""
+
+#: files.c:875
+#, c-format
+msgid "no include path in which to search for %s"
+msgstr ""
+
+#: files.c:1286
+msgid "Multiple include guards may be useful for:\n"
+msgstr ""
+
+#: init.c:452
+msgid "cppchar_t must be an unsigned type"
+msgstr ""
+
+#: init.c:456
+#, c-format
+msgid ""
+"preprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires "
+"%lu bits"
+msgstr ""
+
+#: init.c:463
+msgid "CPP arithmetic must be at least as precise as a target int"
+msgstr ""
+
+#: init.c:466
+msgid "target char is less than 8 bits wide"
+msgstr ""
+
+#: init.c:470
+msgid "target wchar_t is narrower than target char"
+msgstr ""
+
+#: init.c:474
+msgid "target int is narrower than target char"
+msgstr ""
+
+#: init.c:479
+msgid "CPP half-integer narrower than CPP character"
+msgstr ""
+
+#: init.c:483
+#, c-format
+msgid ""
+"CPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but "
+"the target requires %lu bits"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:285
+msgid "backslash and newline separated by space"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:290
+msgid "backslash-newline at end of file"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:305
+#, c-format
+msgid "trigraph ??%c converted to %c"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:312
+#, c-format
+msgid "trigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enable"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:358
+msgid "\"/*\" within comment"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:416
+#, c-format
+msgid "%s in preprocessing directive"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:425
+msgid "null character(s) ignored"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:462
+#, c-format
+msgid "`%.*s' is not in NFKC"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:465
+#, c-format
+msgid "`%.*s' is not in NFC"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:553
+#, c-format
+msgid "attempt to use poisoned \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: lex.c:561
+msgid "__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:675
+msgid "null character(s) preserved in literal"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:678
+#, c-format
+msgid "missing terminating %c character"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:1160
+msgid "C++ style comments are not allowed in ISO C90"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:1162
+msgid "(this will be reported only once per input file)"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:1167
+msgid "multi-line comment"
+msgstr ""
+
+#: lex.c:1481
+#, c-format
+msgid "unspellable token %s"
+msgstr ""
+
+#: line-map.c:319
+#, c-format
+msgid "In file included from %s:%u"
+msgstr ""
+
+#: line-map.c:337
+#, c-format
+msgid ""
+",\n"
+"                 from %s:%u"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:87
+#, c-format
+msgid "macro \"%s\" is not used"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:126
+#: macro.c:321
+#, c-format
+msgid "invalid built-in macro \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: macro.c:160
+msgid "could not determine file timestamp"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:256
+msgid "could not determine date and time"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:272
+msgid "__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:427
+msgid "invalid string literal, ignoring final '\\'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:487
+#, c-format
+msgid "pasting \"%s\" and \"%s\" does not give a valid preprocessing token"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:562
+msgid "ISO C99 requires rest arguments to be used"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:567
+#, c-format
+msgid "macro \"%s\" requires %u arguments, but only %u given"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:572
+#, c-format
+msgid "macro \"%s\" passed %u arguments, but takes just %u"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:731
+#: traditional.c:681
+#, c-format
+msgid "unterminated argument list invoking macro \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: macro.c:848
+#, c-format
+msgid ""
+"function-like macro \"%s\" must be used with arguments in traditional C"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1016
+#, c-format
+msgid ""
+"invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO "
+"C90 and ISO C++98"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1479
+#, c-format
+msgid "duplicate macro parameter \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1525
+#, c-format
+msgid "\"%s\" may not appear in macro parameter list"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1533
+msgid "macro parameters must be comma-separated"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1550
+msgid "parameter name missing"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1567
+msgid "anonymous variadic macros were introduced in C99"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1572
+msgid "ISO C does not permit named variadic macros"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1581
+msgid "missing ')' in macro parameter list"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1630
+msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1664
+msgid "ISO C99 requires whitespace after the macro name"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1688
+msgid "missing whitespace after the macro name"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1718
+msgid "'#' is not followed by a macro parameter"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1837
+#, c-format
+msgid "\"%s\" redefined"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1842
+msgid "this is the location of the previous definition"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1903
+#, c-format
+msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1926
+#, c-format
+msgid "invalid hash type %d in cpp_macro_definition"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:84
+#: pch.c:332
+#: pch.c:344
+#: pch.c:362
+#: pch.c:368
+#: pch.c:377
+msgid "while writing precompiled header"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:484
+#, c-format
+msgid "%s: not used because `%.*s' is poisoned"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:506
+#, c-format
+msgid "%s: not used because `%.*s' not defined"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:518
+#, c-format
+msgid "%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:559
+#, c-format
+msgid "%s: not used because `%s' is defined"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:579
+#, c-format
+msgid "%s: not used because `__COUNTER__' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: pch.c:588
+#: pch.c:758
+msgid "while reading precompiled header"
+msgstr ""
+
+#: traditional.c:751
+#, c-format
+msgid "detected recursion whilst expanding macro \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: traditional.c:969
+msgid "syntax error in macro parameter list"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/cryptsetup.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/cryptsetup.po	2012-03-16 10:36:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1012 @@
+# Asturian translation for cryptsetup
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the cryptsetup package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: cryptsetup\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: lib/libdevmapper.c:184
+msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/libdevmapper.c:412
+#, c-format
+msgid "DM-UUID for device %s was truncated.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/random.c:74
+msgid ""
+"System is out of entropy while generating volume key.\n"
+"Please move mouse or type some text in another window to gather some random "
+"events.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/random.c:78
+#, c-format
+msgid "Generating key (%d%% done).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/random.c:167
+msgid "Fatal error during RNG initialisation.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/random.c:194
+msgid "Unknown RNG quality requested.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/random.c:199
+#, c-format
+msgid "Error %d reading from RNG: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:162
+msgid "Cannot initialize crypto RNG backend.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:168
+msgid "Cannot initialize crypto backend.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:190
+#, c-format
+msgid "Hash algorithm %s not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:193 lib/loopaes/loopaes.c:87
+#, c-format
+msgid "Key processing error (using hash %s).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:229
+msgid "All key slots full.\n"
+msgstr "Toles ranures de clave llenes.\n"
+
+#: lib/setup.c:236
+#, c-format
+msgid "Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:242
+#, c-format
+msgid "Key slot %d is full, please select another one.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:340
+#, c-format
+msgid "Enter passphrase for %s: "
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:496
+msgid "Cannot find a free loopback device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:504
+msgid ""
+"Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is "
+"required).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:560
+#, c-format
+msgid "LUKS header detected but device %s is too small.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:576 lib/setup.c:1022
+msgid "This operation is not supported for this device type.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:618 lib/setup.c:989 lib/setup.c:1724
+#, c-format
+msgid "Device %s is not active.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:636
+#, c-format
+msgid "Underlying device for crypt device %s disappeared.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:750
+msgid "Invalid plain crypt parameters.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:755 lib/setup.c:860
+msgid "Invalid key size.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:796
+msgid "Can't format LUKS without device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:834
+#, c-format
+msgid "Cannot format device %s which is still in use.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:837
+#, c-format
+msgid "Cannot wipe header on device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:855
+msgid "Can't format LOOPAES without device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:915
+#, c-format
+msgid "Unknown crypt device type %s requested.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1037
+msgid "Do you really want to change UUID of device?"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1122 lib/setup.c:1169 lib/setup.c:1217 lib/setup.c:1272
+#: lib/setup.c:1346 lib/setup.c:1415 lib/setup.c:1461 lib/setup.c:1784
+#: lib/setup.c:1889 lib/setup.c:2028
+msgid "This operation is supported only for LUKS device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1129
+#, c-format
+msgid "Volume %s is not active.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1141
+#, c-format
+msgid "Volume %s is already suspended.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1179 lib/setup.c:1227
+#, c-format
+msgid "Volume %s is not suspended.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1234 lib/setup.c:1585 lib/setup.c:1599 src/cryptsetup.c:294
+msgid "Enter passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1286 lib/setup.c:1360
+msgid "Cannot add key slot, all slots disabled and no volume key provided.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1295 lib/setup.c:1366 lib/setup.c:1370
+msgid "Enter any passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1312 lib/setup.c:1383 lib/setup.c:1387 lib/setup.c:1438
+msgid "Enter new passphrase for key slot: "
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1429 lib/setup.c:1678 lib/setup.c:1691 lib/setup.c:1795
+msgid "Volume key does not match the volume.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1467
+#, c-format
+msgid "Key slot %d is invalid.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1472
+#, c-format
+msgid "Key slot %d is not used.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1502 lib/setup.c:1573 lib/setup.c:1654
+#, c-format
+msgid "Device %s already exists.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1665
+msgid "Incorrect volume key specified for plain device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1696
+msgid "Device type is not properly initialised.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1720
+#, c-format
+msgid "Device %s is busy.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1728
+#, c-format
+msgid "Invalid device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1751
+msgid "Volume key buffer too small.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1759
+msgid "Cannot retrieve volume key for plain device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/setup.c:1765
+#, c-format
+msgid "This operation is not supported for %s crypt device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:270
+#, c-format
+msgid "Device %s doesn't exist or access denied.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:280
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s for %s%s access.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:281
+msgid "exclusive "
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:282
+msgid "writable"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:282
+msgid "read-only"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:289
+#, c-format
+msgid "Cannot read device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:386
+#, c-format
+msgid "Cannot use device %s which is in use (already mapped or mounted).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:390
+#, c-format
+msgid "Cannot get info about device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:396
+#, c-format
+msgid "Requested offset is beyond real size of device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:404
+#, c-format
+msgid "Device %s has zero size.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:415 lib/luks1/keymanage.c:428
+#, c-format
+msgid "Device %s is too small.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot use device %s (crypt segments overlaps or in use by another device).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:450
+msgid "WARNING!!! Possibly insecure memory. Are you root?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:456
+msgid "Cannot get process priority.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:459 lib/utils.c:472
+#, c-format
+msgid "setpriority %d failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils.c:470
+msgid "Cannot unlock memory.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:212 lib/utils_crypt.c:225 lib/utils_crypt.c:316
+#: lib/utils_crypt.c:325
+msgid "Out of memory while reading passphrase.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:217 lib/utils_crypt.c:232
+msgid "Error reading passphrase from terminal.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:230
+msgid "Verify passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:237
+msgid "Passphrases do not match.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:292
+msgid "Failed to open key file.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:301
+msgid "Failed to stat key file.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:333
+msgid "Error reading passphrase.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:351
+msgid "Maximum keyfile size exceeeded.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/utils_crypt.c:356
+msgid "Cannot read requested amount of data.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to obtain sector size for %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:102
+msgid "Key size in XTS mode must be 256 or 512 bits.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:125
+msgid "Failed to obtain device mapper directory."
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:141
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s.\n"
+"Check that kernel supports %s cipher (check syslog for more info).\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:151
+msgid "Failed to open temporary keystore device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keyencryption.c:158
+msgid "Failed to access temporary keystore device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:148
+#, c-format
+msgid "Requested file %s already exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:168 lib/luks1/keymanage.c:311
+#, c-format
+msgid "Device %s is not a valid LUKS device.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:188
+#, c-format
+msgid "Cannot write header backup file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:215
+#, c-format
+msgid "Backup file %s doesn't exist.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:223
+msgid "Backup file doesn't contain valid LUKS header.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:236
+#, c-format
+msgid "Cannot open header backup file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:242
+#, c-format
+msgid "Cannot read header backup file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:253
+msgid ""
+"Data offset or key size differs on device and backup, restore failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:261
+#, c-format
+msgid "Device %s %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:262
+msgid ""
+"does not contain LUKS header. Replacing header can destroy data on that "
+"device."
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:263
+msgid ""
+"already contains LUKS header. Replacing header will destroy existing "
+"keyslots."
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:264
+msgid ""
+"\n"
+"WARNING: real device header has different UUID than backup!"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:279 lib/luks1/keymanage.c:401
+#: lib/luks1/keymanage.c:434
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:314
+#, c-format
+msgid "Unsupported LUKS version %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:317 lib/luks1/keymanage.c:506
+#, c-format
+msgid "Requested LUKS hash %s is not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:330
+#, c-format
+msgid "LUKS keyslot %u is invalid.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:373
+#, c-format
+msgid "Cannot open file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:455
+#, c-format
+msgid "Error during update of LUKS header on device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:462
+#, c-format
+msgid "Error re-reading LUKS header after update on device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:474
+#, c-format
+msgid "Not compatible PBKDF2 options (using hash algorithm %s).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:511 lib/luks1/keymanage.c:593
+msgid "Wrong LUKS UUID format provided.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:536
+msgid "Cannot create LUKS header: reading random salt failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:553
+#, c-format
+msgid "Cannot create LUKS header: header digest failed (using hash %s).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:618
+#, c-format
+msgid "Key slot %d active, purge first.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:623
+#, c-format
+msgid "Key slot %d material includes too few stripes. Header manipulation?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:690
+msgid "Failed to write to key storage.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:775
+msgid "Failed to read from key storage.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:785
+#, c-format
+msgid "Key slot %d unlocked.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:821 src/cryptsetup.c:644 src/cryptsetup.c:827
+msgid "No key available with this passphrase.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:839
+#, c-format
+msgid "Key slot %d is invalid, please select keyslot between 0 and %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/luks1/keymanage.c:853
+#, c-format
+msgid "Cannot wipe device %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/loopaes/loopaes.c:142
+msgid "Detected not yet supported GPG encrypted keyfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/loopaes/loopaes.c:143
+msgid "Please use gpg --decrypt <KEYFILE> | cryptsetup --keyfile=- ...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/loopaes/loopaes.c:175
+msgid "Incompatible loop-AES keyfile detected.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/loopaes/loopaes.c:225
+msgid "Kernel doesn't support loop-AES compatible mapping.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:101
+msgid "<name> <device>"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:101
+msgid "create device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:102 src/cryptsetup.c:103 src/cryptsetup.c:104
+#: src/cryptsetup.c:113 src/cryptsetup.c:120
+msgid "<name>"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:102
+msgid "remove device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:103
+msgid "resize active device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:104
+msgid "show device status"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:105 src/cryptsetup.c:107
+msgid "<device> [<new key file>]"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:105
+msgid "formats a LUKS device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:106 src/cryptsetup.c:119
+msgid "<device> <name> "
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:106
+msgid "open LUKS device as mapping <name>"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:107
+msgid "add key to LUKS device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:108 src/cryptsetup.c:109
+msgid "<device> [<key file>]"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:108
+msgid "removes supplied key or key file from LUKS device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:109
+msgid "changes supplied key or key file of LUKS device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:110
+msgid "<device> <key slot>"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:110
+msgid "wipes key with number <key slot> from LUKS device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:111 src/cryptsetup.c:112 src/cryptsetup.c:114
+#: src/cryptsetup.c:115 src/cryptsetup.c:116 src/cryptsetup.c:117
+#: src/cryptsetup.c:118
+msgid "<device>"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:111
+msgid "print UUID of LUKS device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:112
+msgid "tests <device> for LUKS partition header"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:113
+msgid "remove LUKS mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:114
+msgid "dump LUKS partition information"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:115
+msgid "Suspend LUKS device and wipe key (all IOs are frozen)."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:116
+msgid "Resume suspended LUKS device."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:117
+msgid "Backup LUKS device header and keyslots"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:118
+msgid "Restore LUKS device header and keyslots"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:119
+msgid "open loop-AES device as mapping <name>"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:120
+msgid "remove loop-AES mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:210
+msgid "Command successful.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:224
+#, c-format
+msgid "Command failed with code %i"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:325
+msgid "Option --key-file is required.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:486
+#, c-format
+msgid "This will overwrite data on %s irrevocably."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:488
+msgid "memory allocation error in action_luksFormat"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:500
+msgid "No known cipher specification pattern detected.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:506
+#, c-format
+msgid "Cannot use %s as on-disk header.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:522 src/cryptsetup.c:940
+msgid "Enter LUKS passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:576
+msgid "Reduced data offset is allowed only for detached LUKS header.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:667 src/cryptsetup.c:722
+#, c-format
+msgid "Key slot %d selected for deletion.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:670
+#, c-format
+msgid "Key %d not active. Can't wipe.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:678 src/cryptsetup.c:725
+msgid ""
+"This is the last keyslot. Device will become unusable after purging this key."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:679
+msgid "Enter any remaining LUKS passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:707
+msgid "Enter LUKS passphrase to be deleted: "
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:809
+msgid "Enter LUKS passphrase to be changed: "
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:846
+msgid "Enter new LUKS passphrase: "
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:859
+#, c-format
+msgid "Key slot %d changed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:865
+#, c-format
+msgid "Replaced with key slot %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:870
+msgid "Failed to swap new key slot.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:929
+msgid ""
+"LUKS header dump with volume key is sensitive information\n"
+"which allows access to encrypted partition without passphrase.\n"
+"This dump should be always stored encrypted on safe place."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1032 src/cryptsetup.c:1053
+msgid "Option --header-backup-file is required.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1091
+msgid ""
+"\n"
+"<action> is one of:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1097
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<name> is the device to create under %s\n"
+"<device> is the encrypted device\n"
+"<key slot> is the LUKS key slot number to modify\n"
+"<key file> optional key file for the new key for luksAddKey action\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1104
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Default compiled-in keyfile parameters:\n"
+"\tMaximum keyfile size: %dkB, Maximum interactive passphrase length %d "
+"(characters)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1109
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Default compiled-in device cipher parameters:\n"
+"\tloop-AES: %s, Key %d bits\n"
+"\tplain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s\n"
+"\tLUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1177
+msgid "Show this help message"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1178
+msgid "Display brief usage"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1182
+msgid "Help options:"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1183
+msgid "Print package version"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1184
+msgid "Shows more detailed error messages"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1185
+msgid "Show debug messages"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1186
+msgid "The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1187
+msgid "The hash used to create the encryption key from the passphrase"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1188
+msgid "Verifies the passphrase by asking for it twice"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1189
+msgid "Read the key from a file."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1190
+msgid "Read the volume (master) key from file."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1191
+msgid "Dump volume (master) key instead of keyslots info."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1192
+msgid "The size of the encryption key"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1192
+msgid "BITS"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1193
+msgid "Limits the read from keyfile"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1193 src/cryptsetup.c:1194
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1194
+msgid "Limits the read from newly added keyfile"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1195
+msgid "Slot number for new key (default is first free)"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1196
+msgid "The size of the device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1196 src/cryptsetup.c:1197 src/cryptsetup.c:1198
+#: src/cryptsetup.c:1204
+msgid "SECTORS"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1197
+msgid "The start offset in the backend device"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1198
+msgid "How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1199
+msgid "Create a readonly mapping"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1200
+msgid "PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1200
+msgid "msecs"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1201
+msgid "Do not ask for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1202
+msgid "Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1202
+msgid "secs"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1203
+msgid "How often the input of the passphrase can be retried"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1204
+msgid "Align payload at <n> sector boundaries - for luksFormat"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1205
+msgid "File with LUKS header and keyslots backup."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1206
+msgid "Use /dev/random for generating volume key."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1207
+msgid "Use /dev/urandom for generating volume key."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1208
+msgid "Share device with another non-overlapping crypt segment."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1209
+msgid "UUID for device to use."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1210
+msgid "Allow discards (aka TRIM) requests for device."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1211
+msgid "Device or file with separated LUKS header."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1228
+msgid "[OPTION...] <action> <action-specific>]"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1268
+msgid "Argument <action> missing."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1274
+msgid "Unknown action."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1289
+#, c-format
+msgid "%s: requires %s as arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1298
+msgid "Option --shared is allowed only for create operation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1307
+msgid ""
+"Option --allow-discards is allowed only for luksOpen, loopaesOpen and create "
+"operation.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1316
+msgid ""
+"Option --key-size is allowed only for luksFormat, create and loopaesOpen.\n"
+"To limit read from keyfile use --keyfile-size=(bytes)."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1323
+msgid "Key size must be a multiple of 8 bits"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1330
+msgid "Key slot is invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1337
+msgid ""
+"Option --key-file takes precedence over specified key file argument.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1344
+msgid "Negative number for option not permitted."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1349
+msgid "Only one of --use-[u]random options is allowed."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1352
+msgid "Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1356
+msgid "Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID."
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1361
+msgid ""
+"Option --skip is supported only for create and loopaesOpen commands.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/cryptsetup.c:1366
+msgid ""
+"Option --offset is supported only for create and loopaesOpen commands.\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/elfutils.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/elfutils.po	2012-03-09 09:02:58.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/elfutils.po	2012-03-16 10:36:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: lib/xmalloc.c:51 lib/xmalloc.c:65 lib/xmalloc.c:79 src/readelf.c:2829
 #: src/readelf.c:3168 src/unstrip.c:2098 src/unstrip.c:2306
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2012-03-09 09:03:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2012-03-16 10:36:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendly-recovery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 12:08-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 14:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru Martino <Unknown>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr "Pasar a un intérprete de comandos como alministrador"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
 #, sh-format
 msgid "System summary"
 msgstr "Resume del sistema"
@@ -113,46 +113,118 @@
 msgid "No software RAID detected (mdstat)"
 msgstr "Nun se deteutó software de RAID (mdstat)"
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:39
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
+#, sh-format
+msgid "No LVM detected (vgscan)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
+#, sh-format
+msgid "Unknown (must be run as root)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
+#, sh-format
+msgid "Physical Volumes:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
+#, sh-format
+msgid "ok (good)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
+#, sh-format
+msgid "not ok (BAD)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
+#, sh-format
+msgid "Volume Groups:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
+#, sh-format
+msgid "unknown (read-only filesystem)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
+#, sh-format
+msgid "unknown (must be run as root)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
+#, sh-format
+msgid "yes (good)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
+#, sh-format
+msgid "no (BAD)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
+#, sh-format
+msgid "(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
 #, sh-format
 msgid "=== General information ==="
 msgstr "=== Información xeneral ==="
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:40
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:84
 #, sh-format
 msgid "System mode:"
 msgstr "Mou del sistema:"
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:41
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:85
 #, sh-format
 msgid "CPU information:"
 msgstr "Información de la CPU:"
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
 #, sh-format
 msgid "Network connectivity:"
 msgstr "Conectividá de rede:"
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:44
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
 #, sh-format
 msgid "=== Detailed disk usage ==="
 msgstr "=== Usu detalláu del discu ==="
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:47
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
 #, sh-format
 msgid "=== Software RAID state ==="
 msgstr "=== Estáu del software RAID ==="
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:50
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
+#, sh-format
+msgid "=== LVM state ==="
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
 #, sh-format
 msgid "=== Detailed memory usage ==="
 msgstr "=== Usu detalláu de la memoria ==="
 
-#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
 #, sh-format
 msgid "=== Detailed network configuration ==="
 msgstr "=== Configuración detallada de la rede ==="
 
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
+#, sh-format
+msgid "=== System database (APT) ==="
+msgstr ""
+
+#: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
+#, sh-format
+msgid "Database is consistent:"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:20
 #, sh-format
 msgid "Recovery Menu (filesystem state: read-only)"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gas.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gas.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gas.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gas.po	2012-03-16 10:36:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,17008 @@
+# Asturian translation for binutils
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the binutils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: binutils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-25 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: app.c:488 app.c:502
+msgid "end of file in comment"
+msgstr "fin de ficheru nel comentariu"
+
+#: app.c:580 app.c:627
+#, c-format
+msgid "end of file in string; '%c' inserted"
+msgstr ""
+
+#: app.c:653
+#, c-format
+msgid "unknown escape '\\%c' in string; ignored"
+msgstr ""
+
+#: app.c:826
+msgid "end of file not at end of a line; newline inserted"
+msgstr ""
+
+#: app.c:989
+msgid "end of file in multiline comment"
+msgstr ""
+
+#: app.c:1064
+msgid "end of file after a one-character quote; \\0 inserted"
+msgstr ""
+
+#: app.c:1072
+msgid "end of file in escape character"
+msgstr ""
+
+#: app.c:1084
+msgid "missing close quote; (assumed)"
+msgstr ""
+
+#: app.c:1153 app.c:1208 app.c:1219 app.c:1293
+msgid "end of file in comment; newline inserted"
+msgstr ""
+
+#: as.c:162
+msgid "missing emulation mode name"
+msgstr "nome de mou d'emulación perdíu"
+
+#: as.c:177
+#, c-format
+msgid "unrecognized emulation name `%s'"
+msgstr "nome d'emulación «%s» non reconocíu"
+
+#: as.c:224
+#, c-format
+msgid "GNU assembler version %s (%s) using BFD version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:231
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [option...] [asmfile...]\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:233
+#, c-format
+msgid ""
+"Options:\n"
+"  -a[sub-option...]\t  turn on listings\n"
+"                      \t  Sub-options [default hls]:\n"
+"                      \t  c      omit false conditionals\n"
+"                      \t  d      omit debugging directives\n"
+"                      \t  g      include general info\n"
+"                      \t  h      include high-level source\n"
+"                      \t  l      include assembly\n"
+"                      \t  m      include macro expansions\n"
+"                      \t  n      omit forms processing\n"
+"                      \t  s      include symbols\n"
+"                      \t  =FILE  list to FILE (must be last sub-option)\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:247
+#, c-format
+msgid "  --alternate             initially turn on alternate macro syntax\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:250
+#, c-format
+msgid ""
+"  --compress-debug-sections\n"
+"                          compress DWARF debug sections using zlib\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"  --nocompress-debug-sections\n"
+"                          don't compress DWARF debug sections\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:257
+#, c-format
+msgid "  -D                      produce assembler debugging messages\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:259
+#, c-format
+msgid ""
+"  --debug-prefix-map OLD=NEW\n"
+"                          map OLD to NEW in debug information\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:262
+#, c-format
+msgid "  --defsym SYM=VAL        define symbol SYM to given value\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:278
+#, c-format
+msgid "                          emulate output (default %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:283
+#, c-format
+msgid "  --execstack             require executable stack for this object\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"  --noexecstack           don't require executable stack for this object\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:287
+#, c-format
+msgid ""
+"  --size-check=[error|warning]\n"
+"\t\t\t  ELF .size directive check (default --size-check=error)\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:291
+#, c-format
+msgid "  -f                      skip whitespace and comment preprocessing\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:293
+#, c-format
+msgid "  -g --gen-debug          generate debugging information\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:295
+#, c-format
+msgid "  --gstabs                generate STABS debugging information\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:297
+#, c-format
+msgid ""
+"  --gstabs+               generate STABS debug info with GNU extensions\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:299
+#, c-format
+msgid "  --gdwarf-2              generate DWARF2 debugging information\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:301
+#, c-format
+msgid "  --hash-size=<value>     set the hash table size close to <value>\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:303
+#, c-format
+msgid "  --help                  show this message and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:305
+#, c-format
+msgid "  --target-help           show target specific options\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:307
+#, c-format
+msgid ""
+"  -I DIR                  add DIR to search list for .include directives\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:309
+#, c-format
+msgid "  -J                      don't warn about signed overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:311
+#, c-format
+msgid ""
+"  -K                      warn when differences altered for long "
+"displacements\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"  -L,--keep-locals        keep local symbols (e.g. starting with `L')\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:315
+#, c-format
+msgid "  -M,--mri                assemble in MRI compatibility mode\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:317
+#, c-format
+msgid ""
+"  --MD FILE               write dependency information in FILE (default "
+"none)\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:319
+#, c-format
+msgid "  -nocpp                  ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"  -o OBJFILE              name the object-file output OBJFILE (default "
+"a.out)\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:323
+#, c-format
+msgid "  -R                      fold data section into text section\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:325
+#, c-format
+msgid ""
+"  --reduce-memory-overheads \n"
+"                          prefer smaller memory use at the cost of longer\n"
+"                          assembly times\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:329
+#, c-format
+msgid ""
+"  --statistics            print various measured statistics from execution\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:331
+#, c-format
+msgid "  --strip-local-absolute  strip local absolute symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:333
+#, c-format
+msgid ""
+"  --traditional-format    Use same format as native assembler when possible\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:335
+#, c-format
+msgid "  --version               print assembler version number and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:337
+#, c-format
+msgid "  -W  --no-warn           suppress warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:339
+#, c-format
+msgid "  --warn                  don't suppress warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:341
+#, c-format
+msgid "  --fatal-warnings        treat warnings as errors\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:344
+#, c-format
+msgid ""
+"  --itbl INSTTBL          extend instruction set to include instructions\n"
+"                          matching the specifications defined in file "
+"INSTTBL\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:348
+#, c-format
+msgid "  -w                      ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:350
+#, c-format
+msgid "  -X                      ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:352
+#, c-format
+msgid "  -Z                      generate object file even after errors\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"  --listing-lhs-width     set the width in words of the output data column "
+"of\n"
+"                          the listing\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:357
+#, c-format
+msgid ""
+"  --listing-lhs-width2    set the width in words of the continuation lines\n"
+"                          of the output data column; ignored if smaller "
+"than\n"
+"                          the width of the first line\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:361
+#, c-format
+msgid ""
+"  --listing-rhs-width     set the max width in characters of the lines from\n"
+"                          the source file\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:364
+#, c-format
+msgid ""
+"  --listing-cont-lines    set the maximum number of continuation lines used\n"
+"                          for the output data column of the listing\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:367
+#, c-format
+msgid "  @FILE                   read options from FILE\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:375
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:587
+#, c-format
+msgid "unrecognized option -%c%s"
+msgstr ""
+
+#. This output is intended to follow the GNU standards document.
+#: as.c:625
+#, c-format
+msgid "GNU assembler %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:626
+#, c-format
+msgid "Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:627
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
+"the GNU General Public License version 3 or later.\n"
+"This program has absolutely no warranty.\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:631
+#, c-format
+msgid "This assembler was configured for a target of `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:638
+msgid "multiple emulation names specified"
+msgstr ""
+
+#: as.c:640
+msgid "emulations not handled in this configuration"
+msgstr ""
+
+#: as.c:645
+#, c-format
+msgid "alias = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:646
+#, c-format
+msgid "canonical = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:647
+#, c-format
+msgid "cpu-type = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:649
+#, c-format
+msgid "format = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:652
+#, c-format
+msgid "bfd-target = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:660
+msgid "cannot compress debug sections (zlib not installed)"
+msgstr ""
+
+#: as.c:681
+msgid "bad defsym; format is --defsym name=value"
+msgstr ""
+
+#: as.c:701
+msgid "no file name following -t option"
+msgstr ""
+
+#: as.c:716
+#, c-format
+msgid "failed to read instruction table %s\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:828
+#, c-format
+msgid "Invalid --size-check= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: as.c:896
+#, c-format
+msgid "invalid listing option `%c'"
+msgstr ""
+
+#: as.c:949
+msgid "--hash-size needs a numeric argument"
+msgstr ""
+
+#: as.c:974
+#, c-format
+msgid "%s: total time in assembly: %ld.%06ld\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:977
+#, c-format
+msgid "%s: data size %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: as.c:1289
+#, c-format
+msgid "%d warnings, treating warnings as errors"
+msgstr ""
+
+#: as.h:184
+#, c-format
+msgid "Case value %ld unexpected at line %d of file \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. 
+#. * We have a GROSS internal error.
+#. * This should never happen.
+#. 
+#: atof-generic.c:417 config/tc-m68k.c:3579
+msgid "failed sanity check"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:113 config/tc-alpha.c:2104 config/tc-alpha.c:2128
+#: config/tc-arc.c:1684 config/tc-d10v.c:552 config/tc-d30v.c:538
+#: config/tc-mn10200.c:1100 config/tc-mn10300.c:1751 config/tc-ppc.c:2617
+#: config/tc-ppc.c:2768 config/tc-ppc.c:2910 config/tc-ppc.c:2921
+#: config/tc-s390.c:1250 config/tc-s390.c:1364 config/tc-s390.c:1493
+#: config/tc-v850.c:2229 config/tc-v850.c:2300 config/tc-v850.c:2346
+#: config/tc-v850.c:2383 config/tc-v850.c:2420 config/tc-v850.c:2649
+msgid "too many fixups"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:400 cgen.c:420 config/tc-arc.c:1665 config/tc-d10v.c:463
+#: config/tc-d30v.c:454 config/tc-i370.c:2125 config/tc-mn10200.c:1042
+#: config/tc-mn10300.c:1676 config/tc-ppc.c:2656 config/tc-s390.c:1221
+#: config/tc-v850.c:2337 config/tc-v850.c:2371 config/tc-v850.c:2411
+#: config/tc-v850.c:2622 config/tc-z80.c:417
+msgid "illegal operand"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:424 config/tc-arc.c:1667 config/tc-avr.c:632 config/tc-d10v.c:465
+#: config/tc-d30v.c:456 config/tc-h8300.c:500 config/tc-i370.c:2127
+#: config/tc-mcore.c:662 config/tc-microblaze.c:579 config/tc-mmix.c:488
+#: config/tc-mn10200.c:1045 config/tc-mn10300.c:1679 config/tc-msp430.c:452
+#: config/tc-or32.c:307 config/tc-ppc.c:2658 config/tc-s390.c:1239
+#: config/tc-sh.c:1387 config/tc-sh64.c:2213 config/tc-v850.c:2341
+#: config/tc-v850.c:2375 config/tc-v850.c:2415 config/tc-v850.c:2625
+#: config/tc-z80.c:570 config/tc-z8k.c:350
+msgid "missing operand"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:799
+msgid "a reloc on this operand implies an overflow"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:822
+msgid "operand mask overflow"
+msgstr ""
+
+#. We can't actually support subtracting a symbol.
+#: cgen.c:886 config/tc-arc.c:1249 config/tc-arm.c:1645 config/tc-arm.c:9058
+#: config/tc-arm.c:9110 config/tc-arm.c:9357 config/tc-arm.c:10157
+#: config/tc-arm.c:11248 config/tc-arm.c:11288 config/tc-arm.c:11616
+#: config/tc-arm.c:11655 config/tc-avr.c:1165 config/tc-cris.c:4047
+#: config/tc-d10v.c:1511 config/tc-d30v.c:1915 config/tc-mips.c:4694
+#: config/tc-msp430.c:1936 config/tc-ppc.c:6102 config/tc-spu.c:957
+#: config/tc-spu.c:981 config/tc-v850.c:3084 config/tc-xstormy16.c:483
+#: config/tc-xtensa.c:5833 config/tc-xtensa.c:11830
+msgid "expression too complex"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:982 config/tc-arc.c:1310 config/tc-ppc.c:6227 config/tc-s390.c:2135
+#: config/tc-v850.c:3131 config/tc-xstormy16.c:537
+msgid "unresolved expression that must be resolved"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:1007 config/tc-xstormy16.c:562
+#, c-format
+msgid "internal error: can't install fix for reloc type %d (`%s')"
+msgstr ""
+
+#: cgen.c:1037
+msgid "relocation is not supported"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:83
+msgid "invalid identifier for \".ifdef\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:150
+msgid "non-constant expression in \".if\" statement"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:277
+msgid "bad format for ifc or ifnc"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:307
+msgid "\".elseif\" without matching \".if\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:311
+msgid "\".elseif\" after \".else\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:314 cond.c:420
+msgid "here is the previous \".else\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:317 cond.c:423
+msgid "here is the previous \".if\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:346
+msgid "non-constant expression in \".elseif\" statement"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:384
+msgid "\".endif\" without \".if\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:413
+msgid "\".else\" without matching \".if\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:417
+msgid "duplicate \".else\""
+msgstr ""
+
+#: cond.c:468
+msgid ".ifeqs syntax error"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:549
+msgid "end of macro inside conditional"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:551
+msgid "end of file inside conditional"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:554
+msgid "here is the start of the unterminated conditional"
+msgstr ""
+
+#: cond.c:558
+msgid "here is the \"else\" of the unterminated conditional"
+msgstr ""
+
+#: config/atof-ieee.c:141
+msgid "cannot create floating-point number"
+msgstr ""
+
+#: config/atof-ieee.c:288
+msgid "NaNs are not supported by this target\n"
+msgstr ""
+
+#: config/atof-ieee.c:327 config/atof-ieee.c:368
+msgid "Infinities are not supported by this target\n"
+msgstr ""
+
+#: config/atof-ieee.c:784 config/atof-vax.c:450 config/tc-arm.c:1036
+#: config/tc-ia64.c:11435 config/tc-tic30.c:1259 config/tc-tic4x.c:2598
+msgid "Unrecognized or unsupported floating point constant"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-aout.c:84
+#, c-format
+msgid "Attempt to put a common symbol into set %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-aout.c:88
+#, c-format
+msgid "Attempt to put an undefined symbol into set %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-aout.c:115 config/obj-coff.c:1398
+#, c-format
+msgid "Symbol `%s' can not be both weak and common"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:140 dw2gencfi.c:214
+#, c-format
+msgid "Inserting \"%s\" into structure table failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:219 config/obj-coff.c:1695 config/tc-ppc.c:5147
+#: config/tc-tic54x.c:4008 read.c:2795
+#, c-format
+msgid "error setting flags for \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#. Zero is used as an end marker in the file.
+#: config/obj-coff.c:438
+msgid "Line numbers must be positive integers\n"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:470
+msgid ".ln pseudo-op inside .def/.endef: ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:512 ecoff.c:3250
+msgid ".loc outside of .text"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:519
+msgid ".loc pseudo-op inside .def/.endef: ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:600
+msgid ".def pseudo-op used inside of .def/.endef: ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:636
+msgid ".endef pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:675
+#, c-format
+msgid "`%s' symbol without preceding function"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:762
+#, c-format
+msgid "unexpected storage class %d"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:870
+msgid ".dim pseudo-op used outside of .def/.endef: ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:890
+msgid "badly formed .dim directive ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:939
+msgid ".size pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:954
+msgid ".scl pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:971
+msgid ".tag pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:989
+#, c-format
+msgid "tag not found for .tag %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1002
+msgid ".type pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1021
+msgid ".val pseudo-op used outside of .def/.endef ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1178
+msgid "badly formed .weak directive ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1356
+msgid "mismatched .eb"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1377
+#, c-format
+msgid "C_EFCN symbol for %s out of scope"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1431
+#, c-format
+msgid "Warning: internal error: forgetting to set endndx of %s"
+msgstr ""
+
+#. STYP_INFO
+#. STYP_LIB
+#. STYP_OVER
+#: config/obj-coff.c:1661
+#, c-format
+msgid "unsupported section attribute '%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1665 config/tc-ppc.c:5129
+#, c-format
+msgid "unknown section attribute '%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1707
+#, c-format
+msgid "Ignoring changed section attributes for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-coff.c:1847
+#, c-format
+msgid "0x%lx: \"%s\" type = %ld, class = %d, segment = %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-ecoff.c:125
+msgid "Can't set GP value"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-ecoff.c:132
+msgid "Can't set register masks"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:334 config/tc-sparc.c:3949 config/tc-v850.c:503
+#, c-format
+msgid "bad .common segment %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:411
+msgid "Missing symbol name in directive"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:618
+#, c-format
+msgid "setting incorrect section type for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:623
+#, c-format
+msgid "ignoring incorrect section type for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:665
+#, c-format
+msgid "setting incorrect section attributes for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:720
+#, c-format
+msgid "ignoring changed section type for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:732
+#, c-format
+msgid "ignoring changed section attributes for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:734
+#, c-format
+msgid "ignoring changed section entity size for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:794
+msgid "unrecognized .section attribute: want a,e,w,x,M,S,G,T"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:836 read.c:2779
+msgid "unrecognized section type"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:868
+msgid "unrecognized section attribute"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:899 config/tc-alpha.c:4208
+msgid "missing name"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1032
+msgid "invalid merge entity size"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1039
+msgid "entity size for SHF_MERGE not specified"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1045
+msgid "? section flag ignored with G present"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1064
+msgid "group name for SHF_GROUP not specified"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1087
+msgid "character following name is not '#'"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1207
+msgid ".previous without corresponding .section; ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1233
+msgid ".popsection without corresponding .pushsection; ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1279
+msgid "expected comma after name in .symver"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1303
+#, c-format
+msgid "missing version name in `%s' for symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1314
+#, c-format
+msgid "multiple versions [`%s'|`%s'] for symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1351
+#, c-format
+msgid "expected `%s' to have already been set for .vtable_inherit"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1361
+msgid "expected comma after name in .vtable_inherit"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1414
+msgid "expected comma after name in .vtable_entry"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1537
+msgid "expected quoted string"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1557
+#, c-format
+msgid "expected comma after name `%s' in .size directive"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1566
+msgid "missing expression in .size directive"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1690
+#, c-format
+msgid "symbol '%s' is already defined"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1710 config/obj-elf.c:1722
+#, c-format
+msgid "symbol type \"%s\" is supported only by GNU targets"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1733
+#, c-format
+msgid "unrecognized symbol type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1903 config/obj-elf.c:1906
+#, c-format
+msgid ".size expression for %s does not evaluate to a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1938
+#, c-format
+msgid ""
+"invalid attempt to declare external version name as default in symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:1999 ecoff.c:3608
+#, c-format
+msgid "symbol `%s' can not be both weak and common"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:2116
+#, c-format
+msgid "assuming all members of group `%s' are COMDAT"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:2128
+#, c-format
+msgid "can't create group: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:2267
+#, c-format
+msgid "failed to set up debugging information: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:2287
+#, c-format
+msgid "can't start writing .mdebug section: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-elf.c:2295
+#, c-format
+msgid "could not write .mdebug section: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:58
+msgid "Only one .compiler pseudo-op per file!"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:75 config/obj-som.c:146 config/obj-som.c:188
+msgid "Expected quoted string"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:88
+msgid ".compiler directive missing language and version"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:98
+msgid ".compiler directive missing version"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:114
+#, c-format
+msgid "FATAL: Attaching compiler header %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:129
+msgid "Only one .version pseudo-op per file!"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:153
+#, c-format
+msgid "attaching version header %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:171
+msgid "Only one .copyright pseudo-op per file!"
+msgstr ""
+
+#: config/obj-som.c:195
+#, c-format
+msgid "attaching copyright header %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:656
+#, c-format
+msgid "No !literal!%ld was found"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:663
+#, c-format
+msgid "No !tlsgd!%ld was found"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:670
+#, c-format
+msgid "No !tlsldm!%ld was found"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:679
+#, c-format
+msgid "No ldah !gpdisp!%ld was found"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:729
+#, c-format
+msgid "too many !literal!%ld for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:759
+#, c-format
+msgid "No lda !gpdisp!%ld was found"
+msgstr ""
+
+#. Only support one relocation op per insn.
+#: config/tc-alpha.c:918
+msgid "More than one relocation op per insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:934
+msgid "No relocation operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:944
+#, c-format
+msgid "Unknown relocation operand: !%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:954
+#, c-format
+msgid "no sequence number after !%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:964
+#, c-format
+msgid "!%s does not use a sequence number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:974
+#, c-format
+msgid "Bad sequence number: !%s!%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1189 config/tc-alpha.c:3364
+#, c-format
+msgid "inappropriate arguments for opcode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1191 config/tc-alpha.c:3366
+#, c-format
+msgid "opcode `%s' not supported for target %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1195 config/tc-alpha.c:3370 config/tc-avr.c:1441
+#: config/tc-msp430.c:1828
+#, c-format
+msgid "unknown opcode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1276 config/tc-alpha.c:1537
+msgid "overflow in literal (.lita) table"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1283 config/tc-alpha.c:1307 config/tc-alpha.c:1550
+#: config/tc-alpha.c:2237 config/tc-alpha.c:2282 config/tc-alpha.c:2351
+#: config/tc-alpha.c:2434 config/tc-alpha.c:2659 config/tc-alpha.c:2757
+msgid "macro requires $at register while noat in effect"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1285 config/tc-alpha.c:1309 config/tc-alpha.c:1552
+msgid "macro requires $at while $at in use"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1495
+msgid "bignum invalid; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1497
+msgid "floating point number invalid; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1502
+msgid "can't handle expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1543
+msgid "overflow in literal (.lit8) table"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1840
+#, c-format
+msgid "too many ldah insns for !gpdisp!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1842 config/tc-alpha.c:1854
+#, c-format
+msgid "both insns for !gpdisp!%ld must be in the same section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1852
+#, c-format
+msgid "too many lda insns for !gpdisp!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1908
+#, c-format
+msgid "too many lituse insns for !lituse_tlsgd!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1911
+#, c-format
+msgid "too many lituse insns for !lituse_tlsldm!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1928
+#, c-format
+msgid "duplicate !tlsgd!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1930
+#, c-format
+msgid "sequence number in use for !tlsldm!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1944
+#, c-format
+msgid "duplicate !tlsldm!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:1946
+#, c-format
+msgid "sequence number in use for !tlsgd!%ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:2001 config/tc-arc.c:292 config/tc-mn10200.c:856
+#: config/tc-mn10300.c:1148 config/tc-ppc.c:1730 config/tc-s390.c:638
+msgid "operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:2140
+msgid "invalid relocation for instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:2154
+msgid "invalid relocation for field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:2985
+msgid "can not resolve expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3524 config/tc-i370.c:1055 config/tc-microblaze.c:185
+#: config/tc-ppc.c:2055 config/tc-ppc.c:4892
+#, c-format
+msgid ".COMMon length (%ld.) <0! Ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3535 config/tc-sparc.c:3820 config/tc-v850.c:298
+msgid "Ignoring attempt to re-define symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3627 config/tc-ppc.c:4929 config/tc-sparc.c:3828
+#, c-format
+msgid "Length of .comm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3730 ecoff.c:3064
+msgid ".ent directive has no name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3738
+msgid "nested .ent directives"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3783 ecoff.c:3015
+msgid ".end directive has no name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3792
+msgid ".end directive without matching .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3794
+msgid ".end directive names different symbol than .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3837 ecoff.c:3150
+msgid ".fmask outside of .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3839 config/tc-score.c:5601 ecoff.c:3214
+msgid ".mask outside of .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3847 ecoff.c:3157
+msgid "bad .fmask directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3849 ecoff.c:3221
+msgid "bad .mask directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3882 config/tc-mips.c:15469 config/tc-score.c:5743
+#: ecoff.c:3178
+msgid ".frame outside of .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3893 ecoff.c:3189
+msgid "bad .frame directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3927
+msgid ".prologue directive without a preceding .ent directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:3945
+#, c-format
+msgid "Invalid argument %d to .prologue."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4036
+msgid "ECOFF debugging is disabled."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4050
+msgid ".ent directive without matching .end"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4135
+msgid ".usepv directive has no name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4146
+msgid ".usepv directive has no type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4161
+msgid "unknown argument for .usepv"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4276
+#, c-format
+msgid "unknown section attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4389
+msgid ".ent directive has no symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4418
+msgid ".handler directive has no name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4447
+msgid "Bad .frame directive 1./2. param"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4459
+msgid "Bad .frame directive 3./4. param"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4497
+msgid ".pdesc directive not in link (.link) section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4505
+msgid ".pdesc directive has no entry symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4523
+msgid ".pdesc has no matching .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4541
+msgid "No comma after .pdesc <entryname>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4561
+msgid "unknown procedure kind"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4673
+msgid ".name directive not in link (.link) section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4681
+msgid ".name directive has no symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4716
+msgid "No symbol after .linkage"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4769
+msgid "No symbol after .code_address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4796 config/tc-score.c:5607
+msgid "Bad .mask directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4814
+msgid "Bad .fmask directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4971
+#, c-format
+msgid "Expected comma after name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:4983
+#, c-format
+msgid "unhandled: .proc %s,%d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5017
+#, c-format
+msgid "Tried to .set unrecognized mode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5043
+#, c-format
+msgid "Bad base register, using $%d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5064
+#, c-format
+msgid "Alignment too large: %d. assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5068 config/tc-d30v.c:2060
+msgid "Alignment negative: 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5163 config/tc-alpha.c:5656
+#, c-format
+msgid "Unknown CPU identifier `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5354
+#, c-format
+msgid "Chose GP value of %lx\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5368
+msgid "bad .section directive: want a,s,w,x,M,S,G,T in string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5457
+#, c-format
+msgid "internal error: can't hash opcode `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5493
+#, c-format
+msgid "internal error: can't hash macro `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5578 config/tc-arm.c:6746 config/tc-arm.c:6758
+#: config/tc-i960.c:708 config/tc-xtensa.c:5315 config/tc-xtensa.c:5393
+#: config/tc-xtensa.c:5510 config/tc-z80.c:1897
+msgid "syntax error"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5707
+msgid ""
+"Alpha options:\n"
+"-32addr\t\t\ttreat addresses as 32-bit values\n"
+"-F\t\t\tlack floating point instructions support\n"
+"-mev4 | -mev45 | -mev5 | -mev56 | -mpca56 | -mev6 | -mev67 | -mev68 | -mall\n"
+"\t\t\tspecify variant of Alpha architecture\n"
+"-m21064 | -m21066 | -m21164 | -m21164a | -m21164pc | -m21264 | -m21264a | -"
+"m21264b\n"
+"\t\t\tthese variants include PALcode opcodes\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5717
+msgid ""
+"VMS options:\n"
+"-+\t\t\tencode (don't truncate) names longer than 64 characters\n"
+"-H\t\t\tshow new symbol after hash truncation\n"
+"-replace/-noreplace\tenable or disable the optimization of procedure calls\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5968
+#, c-format
+msgid "unhandled relocation type %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5981
+msgid "non-absolute expression in constant field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:5995
+#, c-format
+msgid "type %d reloc done?\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:6042 config/tc-alpha.c:6049 config/tc-mips.c:9793
+msgid "Used $at without \".set noat\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:6218
+#, c-format
+msgid "!samegp reloc against symbol without .prologue: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:6262 config/tc-xtensa.c:5999
+#, c-format
+msgid "cannot represent `%s' relocation in object file"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:6268
+#, c-format
+msgid "internal error? cannot generate `%s' relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-alpha.c:6364
+#, c-format
+msgid "frame reg expected, using $%d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:194 config/tc-arc.c:215 config/tc-arc.c:992
+#: config/tc-h8300.c:77 config/tc-h8300.c:86 config/tc-h8300.c:96
+#: config/tc-h8300.c:106 config/tc-h8300.c:116 config/tc-h8300.c:127
+#: config/tc-h8300.c:244 config/tc-hppa.c:6887 config/tc-hppa.c:6893
+#: config/tc-hppa.c:6899 config/tc-hppa.c:6905 config/tc-hppa.c:8312
+#: config/tc-lm32.c:198 config/tc-mn10300.c:937 config/tc-mn10300.c:942
+#: config/tc-mn10300.c:2433 config/tc-xc16x.c:79 config/tc-xc16x.c:86
+#: config/tc-xc16x.c:93
+msgid "could not set architecture and machine"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:212 config/tc-arm.c:22240 config/tc-score.c:6303
+#: config/tc-score.c:6532 config/tc-score.c:6537
+msgid "virtual memory exhausted"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:432 config/tc-arc.c:671
+msgid "expected comma after operand name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:443
+#, c-format
+msgid "negative operand number %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:455
+msgid "expected comma after register-number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:480
+msgid "invalid mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:497
+msgid "expected comma after register-mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:514
+msgid "shortcut designator invalid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:529
+#, c-format
+msgid "core register value (%d) too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:537
+#, c-format
+msgid "condition code value (%d) too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:555
+#, c-format
+msgid "attempt to override symbol: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:626
+msgid "invalid opertype"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:683
+msgid "expected comma after opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:693
+#, c-format
+msgid "negative subopcode %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:702
+msgid "subcode value found when opcode not equal 0x03"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:710
+#, c-format
+msgid "invalid subopcode %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:721
+msgid "expected comma after subopcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:740
+msgid "invalid suffix class"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:749
+msgid "expected comma after suffix class"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:768
+msgid "invalid syntax class"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:775
+msgid "opcode 0x3 and SYNTAX_3OP invalid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:795
+msgid "unknown suffix class"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:862 config/tc-tic6x.c:582
+msgid "expected comma after symbol name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:872
+msgid "negative symbol length"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:883
+msgid "ignoring attempt to re-define symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:890
+#, c-format
+msgid "length of symbol \"%s\" already %ld, ignoring %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:904
+msgid "assuming symbol alignment of zero"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:971
+msgid "\".option\" directive must appear before any instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:981
+msgid "\".option\" directive conflicts with initial definition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:989
+msgid "\".option\" directive overrides command-line (default) value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:999
+msgid "invalid identifier for \".option\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1037 config/tc-i860.c:1035 config/tc-ip2k.c:249
+msgid "relaxation not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1081
+msgid "expression too complex code symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1108
+#, c-format
+msgid "missing ')' in %%-op"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1364 config/tc-dlx.c:1201 config/tc-i960.c:2639
+#: config/tc-m32r.c:2281 config/tc-sparc.c:3508
+#, c-format
+msgid "internal error: can't export reloc type %d (`%s')"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1496
+#, c-format
+msgid "unknown syntax format character `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1635
+msgid "too many suffixes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1674
+msgid "symbol as destination register"
+msgstr ""
+
+#. xgettext:c-format.
+#: config/tc-arc.c:1759 config/tc-i370.c:2207 config/tc-mn10200.c:1141
+#: config/tc-mn10300.c:1820 config/tc-ppc.c:2970 config/tc-s390.c:1506
+#: config/tc-v850.c:2699
+#, c-format
+msgid "junk at end of line: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1798
+msgid "8 byte instruction in delay slot"
+msgstr ""
+
+#. except for jl  addr
+#: config/tc-arc.c:1801
+msgid "8 byte jump instruction with delay slot"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1809
+msgid "conditional branch follows set of flags"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arc.c:1893 config/tc-arm.c:16170
+#, c-format
+msgid "bad instruction `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:539
+msgid "ARM register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:540
+msgid "bad or missing co-processor number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:541
+msgid "co-processor register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:542
+msgid "FPA register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:543
+msgid "VFP single precision register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:544
+msgid "VFP/Neon double precision register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:545
+msgid "Neon quad precision register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:546
+msgid "VFP single or double precision register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:547
+msgid "Neon double or quad precision register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:548
+msgid "VFP single, double or Neon quad precision register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:549
+msgid "VFP system register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:550
+msgid "Maverick MVF register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:551
+msgid "Maverick MVD register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:552
+msgid "Maverick MVFX register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:553
+msgid "Maverick MVDX register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:554
+msgid "Maverick MVAX register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:555
+msgid "Maverick DSPSC register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:556
+msgid "iWMMXt data register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:557 config/tc-arm.c:6525
+msgid "iWMMXt control register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:558
+msgid "iWMMXt scalar register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:559
+msgid "XScale accumulator register expected"
+msgstr ""
+
+#. For score5u : div/mul will pop warning message, mmu/alw/asw will pop error message.
+#: config/tc-arm.c:708 config/tc-score.c:259
+msgid "bad arguments to instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:709
+msgid "r13 not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:710
+msgid "r15 not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:711
+msgid "instruction cannot be conditional"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:712
+msgid "registers may not be the same"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:713
+msgid "lo register required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:714
+msgid "instruction not supported in Thumb16 mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:715
+msgid "instruction does not accept this addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:716
+msgid "branch must be last instruction in IT block"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:717
+msgid "instruction not allowed in IT block"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:718
+msgid "selected FPU does not support instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:719
+msgid "thumb conditional instruction should be in IT block"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:720
+msgid "incorrect condition in IT block"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:721
+msgid "IT falling in the range of a previous IT block"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:722
+msgid "missing .fnstart before unwinding directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:724
+msgid "cannot use register index with PC-relative addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:726
+msgid "cannot use writeback with PC-relative addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:917
+msgid "immediate expression requires a # prefix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:945 read.c:3664
+msgid "missing expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:945 config/tc-score.c:6519 expr.c:1357 read.c:2456
+msgid "bad expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:956 config/tc-i860.c:1004 config/tc-sparc.c:2880
+msgid "bad segment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:975 config/tc-arm.c:4848 config/tc-i960.c:1300
+#: config/tc-score.c:1211
+msgid "invalid constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1105
+msgid "expected #constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1266
+#, c-format
+msgid "unexpected character `%c' in type specifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1283
+#, c-format
+msgid "bad size %d in type specifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1333
+msgid "only one type should be specified for operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1339
+msgid "vector type expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1411
+msgid "can't redefine type for operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1422
+msgid "only D registers may be indexed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1428
+msgid "can't change index for operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1444 config/tc-arm.c:3332 config/tc-arm.c:4430
+msgid "constant expression required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1491
+msgid "register operand expected, but got scalar"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1524
+msgid "scalar must have an index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1529 config/tc-arm.c:14756 config/tc-arm.c:14806
+#: config/tc-arm.c:15221
+msgid "scalar index out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1577
+msgid "bad range in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1585 config/tc-arm.c:1594 config/tc-arm.c:1635
+#, c-format
+msgid "Warning: duplicated register (r%d) in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1597
+msgid "Warning: register range not in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1608
+msgid "missing `}'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1624
+msgid "invalid register mask"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1706
+msgid "expecting {"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1761 config/tc-arm.c:1805
+msgid "register out of range in list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1777 config/tc-arm.c:1822 config/tc-h8300.c:1040
+#: config/tc-mips.c:10894 config/tc-mips.c:10916
+msgid "invalid register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1783 config/tc-arm.c:3846 config/tc-arm.c:3979
+msgid "register list not in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1814
+msgid "register range not in ascending order"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1847
+msgid "non-contiguous register range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1906
+msgid "register stride must be 1 or 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1907
+msgid "mismatched element/structure types in list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:1971
+msgid "don't use Rn-Rm syntax with non-unit stride"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2026
+msgid "error parsing element/structure list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2032
+msgid "expected }"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2089
+#, c-format
+msgid "ignoring attempt to redefine built-in register '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2094
+#, c-format
+msgid "ignoring redefinition of register alias '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2122
+msgid "attempt to redefine typed alias"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2161
+#, c-format
+msgid "unknown register '%s' -- .req ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2256
+msgid "bad type for register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2267
+msgid "expression must be constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2284
+msgid "can't redefine the type of a register alias"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2291
+msgid "you must specify a single type only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2304
+msgid "can't redefine the index of a scalar alias"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2312
+msgid "scalar index must be constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2321
+msgid "expecting ]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2368
+msgid "invalid syntax for .req directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2374
+msgid "invalid syntax for .dn directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2380
+msgid "invalid syntax for .qn directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2406
+msgid "invalid syntax for .unreq directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2413
+#, c-format
+msgid "unknown register alias '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2415
+#, c-format
+msgid "ignoring attempt to use .unreq on fixed register name: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2666
+#, c-format
+msgid "Failed to find real start of function: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2683
+msgid "selected processor does not support THUMB opcodes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2696
+msgid "selected processor does not support ARM opcodes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2708
+#, c-format
+msgid "invalid instruction size selected (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2740
+#, c-format
+msgid "invalid operand to .code directive (%d) (expecting 16 or 32)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2796
+#, c-format
+msgid "expected comma after name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2846 config/tc-m32r.c:588
+#, c-format
+msgid "symbol `%s' already defined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2880
+#, c-format
+msgid "unrecognized syntax mode \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2901
+#, c-format
+msgid "alignment too large: %d assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:2904
+msgid "alignment negative. 0 assumed."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3054
+msgid "literal pool overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3210 config/tc-arm.c:6460
+msgid "unrecognized relocation suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3225
+msgid "(plt) is only valid on branch targets"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3231 config/tc-s390.c:1134 config/tc-s390.c:1771
+#: config/tc-xtensa.c:1591
+#, c-format
+msgid "%s relocations do not fit in %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3308
+msgid ".inst.n operand too big. Use .inst.w instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3328
+msgid "cannot determine Thumb instruction size. Use .inst.n/.inst.w instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3358
+msgid "width suffixes are invalid in ARM mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3400 dwarf2dbg.c:711
+msgid "expected 0 or 1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3404
+msgid "missing comma"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3437
+msgid "duplicate .fnstart directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3468 config/tc-tic6x.c:413
+msgid "duplicate .handlerdata directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3487
+msgid ".fnend directive without .fnstart"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3553 config/tc-tic6x.c:394
+msgid "personality routine specified for cantunwind frame"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3570 config/tc-tic6x.c:455
+msgid "duplicate .personalityindex directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3577 config/tc-tic6x.c:462
+msgid "bad personality routine number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3599 config/tc-tic6x.c:479
+msgid "duplicate .personality directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3622 config/tc-arm.c:3750 config/tc-arm.c:3798
+msgid "expected register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3704
+msgid "expected , <constant>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3713
+msgid "number of registers must be in the range [1:4]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:3860 config/tc-arm.c:3993
+msgid "bad register range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4050
+msgid "register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4060
+msgid "FPA .unwind_save does not take a register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4079
+msgid ".unwind_save does not support this kind of register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4118
+msgid "SP and PC not permitted in .unwind_movsp directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4123
+msgid "unexpected .unwind_movsp directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4150
+msgid "stack increment must be multiple of 4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4182
+msgid "expected <reg>, <reg>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4200
+msgid "register must be either sp or set by a previousunwind_movsp directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4239
+msgid "expected <offset>, <opcode>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4251
+msgid "unwind opcode too long"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4256
+msgid "invalid unwind opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4436 config/tc-arm.c:5346 config/tc-arm.c:9360
+#: config/tc-arm.c:9888 config/tc-arm.c:13218 config/tc-arm.c:21248
+#: config/tc-arm.c:21273 config/tc-arm.c:21281 config/tc-z8k.c:1144
+#: config/tc-z8k.c:1154
+msgid "immediate value out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4601
+msgid "invalid FPA immediate expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4725 config/tc-arm.c:4734
+msgid "shift expression expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4748
+msgid "'LSL' or 'ASR' required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4756
+msgid "'LSL' required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4764
+msgid "'ASR' required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4836 config/tc-arm.c:5340 config/tc-arm.c:7168
+msgid "constant expression expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:4843
+msgid "invalid rotation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5003 config/tc-arm.c:5167
+msgid "unknown group relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5039
+msgid "alignment must be constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5198
+msgid "this group relocation is not allowed on this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5219 config/tc-arm.c:5747
+msgid "']' expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5237
+msgid "'}' expected at end of 'option' field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5242
+msgid "cannot combine index with option"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5255
+msgid "cannot combine pre- and post-indexing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5478
+msgid "unexpected bit specified after APSR"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5490
+msgid "selected processor does not support DSP extension"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5502
+msgid "bad bitmask specified after APSR"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5526
+msgid "writing to APSR without specifying a bitmask is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5538 config/tc-arm.c:10977 config/tc-arm.c:11016
+#: config/tc-arm.c:11020
+msgid ""
+"selected processor does not support requested special purpose register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5543
+msgid "flag for {c}psr instruction expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5568
+msgid "unrecognized CPS flag"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5575
+msgid "missing CPS flags"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5598 config/tc-arm.c:5604
+msgid "valid endian specifiers are be or le"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5626
+msgid "missing rotation field after comma"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5641
+msgid "rotation can only be 0, 8, 16, or 24"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5670
+msgid "condition required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5709 config/tc-arm.c:7755
+msgid "'[' expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5722
+msgid "',' expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5739
+msgid "invalid shift"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5812
+msgid "can't use Neon quad register here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5878
+msgid "expected <Rm> or <Dm> or <Qm> operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5958
+msgid "parse error"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:5968 read.c:2127
+msgid "expected comma"
+msgstr ""
+
+#. ISB can only take SY as an option.
+#: config/tc-arm.c:6227
+msgid "invalid barrier type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6364
+msgid "immediate value is out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6510
+msgid "iWMMXt data or control register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6550
+msgid "Banked registers are not available with this architecture."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6675
+#, c-format
+msgid "unhandled operand code %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6772 config/tc-score.c:264
+msgid "garbage following instruction"
+msgstr ""
+
+#. If REG is R13 (the stack pointer), warn that its use is
+#. deprecated.
+#: config/tc-arm.c:6813
+msgid "use of r13 is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6883
+msgid "D register out of range for selected VFP version"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6962
+msgid "instruction does not accept preindexed addressing"
+msgstr ""
+
+#. unindexed - only for coprocessor
+#: config/tc-arm.c:6978 config/tc-arm.c:9153
+msgid "instruction does not accept unindexed addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6986
+msgid "destination register same as write-back base"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:6987
+msgid "source register same as write-back base"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7037
+msgid "use of PC in this instruction is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7055
+msgid "instruction does not accept scaled register index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7101
+msgid "instruction does not support unindexed addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7116
+msgid "pc may not be used with write-back"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7121
+msgid "instruction does not support writeback"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7163
+msgid "invalid pseudo operation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7209
+msgid "literal pool insertion failed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7268
+msgid "Rn must not overlap other operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7273
+msgid "swp{b} use is deprecated for this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7370 config/tc-arm.c:9720
+msgid "bad barrier type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7381 config/tc-arm.c:7400 config/tc-arm.c:7413
+#: config/tc-arm.c:9732 config/tc-arm.c:9763 config/tc-arm.c:9785
+msgid "bit-field extends past end of register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7443
+msgid "the only valid suffixes here are '(plt)' and '(tlscall)'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7496
+msgid "use of r15 in blx in ARM mode is not really useful"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7518
+msgid "use of r15 in bx in ARM mode is not really useful"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7543
+msgid "use of r15 in bxj is not really useful"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7722 config/tc-arm.c:7731
+msgid "writeback of base register is UNPREDICTABLE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7725
+msgid "writeback of base register when in register list is UNPREDICTABLE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7735
+msgid ""
+"if writeback register is in list, it must be the lowest reg in the list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7750
+msgid "first destination register must be even"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7753 config/tc-arm.c:7822
+msgid "can only load two consecutive registers"
+msgstr ""
+
+#. If op 1 were present and equal to PC, this function wouldn't
+#. have been called in the first place.
+#. If op 2 were present and equal to PC, this function wouldn't
+#. have been called in the first place.
+#: config/tc-arm.c:7754 config/tc-arm.c:7825 config/tc-arm.c:8423
+#: config/tc-arm.c:10504
+msgid "r14 not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7768
+msgid "base register written back, and overlaps second destination register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7776
+msgid "index register overlaps destination register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7806 config/tc-arm.c:8405
+msgid "offset must be zero in ARM encoding"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7819 config/tc-arm.c:8417
+msgid "even register required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7850 config/tc-arm.c:7882
+msgid "this instruction requires a post-indexed address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7909
+msgid "Rd and Rm should be different in mla"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7933 config/tc-arm.c:10848
+msgid ":lower16: not allowed this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7935
+msgid ":upper16: not allowed instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:7954 config/tc-arm.c:7997
+msgid "operand 1 must be FPSCR"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8016
+msgid "operand 0 must be FPSCR"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8036 config/tc-arm.c:10966
+msgid "bad register for mrs"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8043 config/tc-arm.c:10983
+msgid "'APSR', 'CPSR' or 'SPSR' expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8084
+msgid "Rd and Rm should be different in mul"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8103 config/tc-arm.c:8350 config/tc-arm.c:11117
+msgid "rdhi and rdlo must be different"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8109
+msgid "rdhi, rdlo and rm must all be different"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8175
+msgid "'[' expected after PLD mnemonic"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8177 config/tc-arm.c:8192
+msgid "post-indexed expression used in preload instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8179 config/tc-arm.c:8194
+msgid "writeback used in preload instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8181 config/tc-arm.c:8196
+msgid "unindexed addressing used in preload instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8190
+msgid "'[' expected after PLI mnemonic"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8376
+msgid "SRS base register must be r13"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8420
+msgid "can only store two consecutive registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8515 config/tc-arm.c:8532
+msgid "only two consecutive VFP SP registers allowed here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8560 config/tc-arm.c:8575
+msgid "this addressing mode requires base-register writeback"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8749
+msgid "this instruction does not support indexing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8772
+msgid "only r15 allowed here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:8907
+msgid "immediate operand requires iWMMXt2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9051
+msgid "shift by register not allowed in thumb mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9063 config/tc-arm.c:11660 config/tc-arm.c:20630
+msgid "shift expression is too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9090
+msgid "Instruction does not support =N addresses"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9096
+msgid "cannot use register index with this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9098
+msgid "Thumb does not support negative register indexing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9100
+msgid "Thumb does not support register post-indexing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9102
+msgid "Thumb does not support register indexing with writeback"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9104
+msgid "Thumb supports only LSL in shifted register indexing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9113 config/tc-arm.c:14558
+msgid "shift out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9122
+msgid "cannot use writeback with this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9143
+msgid "cannot use post-indexing with PC-relative addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9144
+msgid "cannot use post-indexing with this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9355
+msgid "only SUBS PC, LR, #const allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9434 config/tc-arm.c:9585 config/tc-arm.c:9682
+#: config/tc-arm.c:10927 config/tc-arm.c:11223
+msgid "shift must be constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9461 config/tc-arm.c:9600 config/tc-arm.c:9697
+#: config/tc-arm.c:10940
+msgid "unshifted register required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9476 config/tc-arm.c:9708 config/tc-arm.c:11078
+msgid "dest must overlap one source register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9603
+msgid "dest and source1 must be the same register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9884
+msgid "instruction is always unconditional"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9986
+msgid "selected processor does not support 'A' form of this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:9989
+msgid "Thumb does not support the 2-argument form of this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10097
+msgid "SP not allowed in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10101 config/tc-arm.c:10207
+msgid ""
+"having the base register in the register list when using write back is "
+"UNPREDICTABLE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10109
+msgid "LR and PC should not both be in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10117
+msgid "PC not allowed in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10159
+msgid "Thumb load/store multiple does not support {reglist}^"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10184 config/tc-arm.c:10261
+#, c-format
+msgid "value stored for r%d is UNKNOWN"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10254
+msgid "Thumb-2 instruction only valid in unified syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10258 config/tc-arm.c:10268
+msgid "this instruction will write back the base register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10271
+msgid "this instruction will not write back the base register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10302
+msgid "r14 not allowed as first register when second register is omitted"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10402
+msgid ""
+"This instruction may be unpredictable if executed on M-profile cores with "
+"interrupts enabled."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10427 config/tc-arm.c:10440 config/tc-arm.c:10476
+msgid "Thumb does not support this addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10444
+msgid "byte or halfword not valid for base register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10447
+msgid "r15 based store not allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10449
+msgid "invalid base register for register offset"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10631
+#, c-format
+msgid ""
+"Use of r%u as a source register is deprecated when r%u is the destination "
+"register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10804
+msgid "shifts in CMP/MOV instructions are only supported in unified syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10832
+msgid "only lo regs allowed with immediate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:10853
+msgid ":upper16: not allowed this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11001
+msgid "Thumb encoding does not support an immediate here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11083
+msgid "Thumb-2 MUL must not set flags"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11148
+msgid "Thumb does not support NOP with hints"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11286
+msgid "push/pop do not support {reglist}^"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11309
+msgid "invalid register list to push/pop instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11542
+msgid "source1 and dest must be same register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11563
+msgid "ror #imm not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11614
+msgid "SMC is not permitted on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11777
+msgid "Thumb encoding does not support rotation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11792
+msgid "SVC is not permitted on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11808
+msgid "instruction requires register index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11817
+msgid "instruction does not allow shifted index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:11962
+msgid "invalid neon suffix for non neon instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12253 config/tc-arm.c:12588
+msgid "invalid instruction shape"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12497
+msgid "types specified in both the mnemonic and operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12534
+msgid "operand types can't be inferred"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12540
+msgid "type specifier has the wrong number of parts"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12604 config/tc-arm.c:14299 config/tc-arm.c:14306
+msgid "operand size must match register width"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12615
+msgid "bad type in Neon instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:12626
+msgid "inconsistent types in Neon instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:13443
+msgid "first and second operands shall be the same register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:13711
+msgid "scalar out of range for multiply instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:13887 config/tc-arm.c:13899
+msgid "immediate out of range for insert"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:13911 config/tc-arm.c:14906
+msgid "immediate out of range for shift"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:13968 config/tc-arm.c:13995 config/tc-arm.c:14404
+#: config/tc-arm.c:14852
+msgid "immediate out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14032
+msgid "immediate out of range for narrowing operation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14157
+msgid "operands 0 and 1 must be the same register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14378
+msgid "operand size must be specified for immediate VMOV"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14388
+msgid "immediate has bits set outside the operand size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14584
+msgid "elements must be smaller than reversal region"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14755 config/tc-arm.c:14805
+msgid "bad type for scalar"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:14869 config/tc-arm.c:14877
+msgid "VFP registers must be adjacent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15018
+msgid "bad list length for table lookup"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15048
+msgid "writeback (!) must be used for VLDMDB and VSTMDB"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15051
+msgid "register list must contain at least 1 and at most 16 registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15076
+msgid "Use of PC here is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15078
+msgid "Use of PC here is UNPREDICTABLE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15141
+msgid "bad alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15158
+msgid "bad list type for instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15200
+msgid "unsupported alignment for instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15219 config/tc-arm.c:15313 config/tc-arm.c:15324
+#: config/tc-arm.c:15334 config/tc-arm.c:15348
+msgid "bad list length"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15224
+msgid "stride of 2 unavailable when element size is 8"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15257 config/tc-arm.c:15332
+msgid "can't use alignment with this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15399
+msgid "post-index must be a register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15401
+msgid "bad register for post-index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15737 config/tc-arm.c:15823
+msgid "conditional infixes are deprecated in unified syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:15971
+msgid "Warning: conditional outside an IT block for Thumb."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16176
+msgid "s suffix on comparison instruction is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16195
+#, c-format
+msgid "selected processor does not support Thumb mode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16201
+msgid "Thumb does not support conditional execution"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16220
+#, c-format
+msgid "selected processor does not support Thumb-2 mode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16245
+#, c-format
+msgid "cannot honor width suffix -- `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16286
+#, c-format
+msgid "selected processor does not support ARM mode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16291
+#, c-format
+msgid "width suffixes are invalid in ARM mode -- `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16324
+#, c-format
+msgid "attempt to use an ARM instruction on a Thumb-only processor -- `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16341
+#, c-format
+msgid "section '%s' finished with an open IT block."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:16346
+msgid "file finished with an open IT block."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:19385
+#, c-format
+msgid "alignments greater than %d bytes not supported in .text sections."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:19653 config/tc-ia64.c:3469
+#, c-format
+msgid "Group section `%s' has no group signature"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:19698
+msgid "handlerdata in cantunwind frame"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:19715
+msgid "too many unwind opcodes for personality routine 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:19747
+msgid "too many unwind opcodes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20007
+msgid "GOT already in the symbol table"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20345 config/tc-arm.c:20387 config/tc-arm.c:20657
+#, c-format
+msgid "undefined symbol %s used as an immediate value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20347 config/tc-arm.c:20389
+#, c-format
+msgid "symbol %s is in a different section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20349 config/tc-arm.c:20391
+#, c-format
+msgid "symbol %s is weak and may be overridden later"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20368 config/tc-arm.c:20699
+#, c-format
+msgid "invalid constant (%lx) after fixup"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20424
+#, c-format
+msgid "unable to compute ADRL instructions for PC offset of 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20459 config/tc-arm.c:20484
+msgid "invalid literal constant: pool needs to be closer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20462 config/tc-arm.c:20500
+#, c-format
+msgid "bad immediate value for offset (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20486
+#, c-format
+msgid "bad immediate value for 8-bit offset (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20541
+msgid "offset not a multiple of 4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20548 config/tc-arm.c:20563 config/tc-arm.c:20578
+#: config/tc-arm.c:20589 config/tc-arm.c:20612 config/tc-arm.c:21332
+#: config/tc-moxie.c:662 config/tc-pj.c:448 config/tc-sh.c:4281
+msgid "offset out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20715
+msgid "invalid smc expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20724
+msgid "invalid hvc expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20735 config/tc-arm.c:20744
+msgid "invalid swi expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20754
+msgid "invalid expression in load/store multiple"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20815
+#, c-format
+msgid "blx to '%s' an ARM ISA state function changed to bl"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20834
+msgid "misaligned branch destination"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20838 config/tc-arm.c:20875 config/tc-arm.c:20889
+#: config/tc-arm.c:20902 config/tc-arm.c:21009 config/tc-arm.c:21027
+msgid "branch out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20924
+msgid "conditional branch out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:20959
+#, c-format
+msgid "blx to Thumb func '%s' from Thumb ISA state changed to bl"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21015
+msgid "Thumb2 branch out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21106
+msgid "rel31 relocation overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21118 config/tc-arm.c:21141
+msgid "co-processor offset out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21158
+#, c-format
+msgid "invalid offset, target not word aligned (0x%08lX)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21165 config/tc-arm.c:21174 config/tc-arm.c:21182
+#: config/tc-arm.c:21190 config/tc-arm.c:21198
+#, c-format
+msgid "invalid offset, value too big (0x%08lX)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21239
+msgid "invalid Hi register with immediate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21255
+msgid "invalid immediate for stack address calculation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21263
+#, c-format
+msgid "invalid immediate for address calculation (value = 0x%08lX)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21293
+#, c-format
+msgid "invalid immediate: %ld is out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21305
+#, c-format
+msgid "invalid shift value: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21384
+#, c-format
+msgid "the offset 0x%08lX is not representable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21424
+#, c-format
+msgid "bad offset 0x%08lX (only 12 bits available for the magnitude)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21463
+#, c-format
+msgid "bad offset 0x%08lX (only 8 bits available for the magnitude)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21503
+#, c-format
+msgid "bad offset 0x%08lX (must be word-aligned)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21508
+#, c-format
+msgid "bad offset 0x%08lX (must be an 8-bit number of words)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21539 config/tc-score.c:7397
+#, c-format
+msgid "bad relocation fixup type (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21650
+msgid "literal referenced across section boundary"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21717
+msgid "internal relocation (type: IMMEDIATE) not fixed up"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21722
+msgid "ADRL used for a symbol not defined in the same file"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21737
+#, c-format
+msgid "undefined local label `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21743
+msgid "internal_relocation (type: OFFSET_IMM) not fixed up"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21765 config/tc-cris.c:3986 config/tc-mcore.c:1926
+#: config/tc-microblaze.c:1833 config/tc-mmix.c:2867 config/tc-moxie.c:757
+#: config/tc-ns32k.c:2248 config/tc-score.c:7490
+msgid "<unknown>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:21768 config/tc-arm.c:21789 config/tc-score.c:7492
+#, c-format
+msgid "cannot represent %s relocation in this object file format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22145
+#, c-format
+msgid "%s: unexpected function type: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22274
+msgid "use of old and new-style options to set CPU type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22284
+msgid "use of old and new-style options to set FPU type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22360
+msgid "hard-float conflicts with specified fpu"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22547
+msgid "generate PIC code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22548
+msgid "assemble Thumb code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22549
+msgid "support ARM/Thumb interworking"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22551
+msgid "code uses 32-bit program counter"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22552
+msgid "code uses 26-bit program counter"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22553
+msgid "floating point args are in fp regs"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22555
+msgid "re-entrant code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22556
+msgid "code is ATPCS conformant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22557
+msgid "assemble for big-endian"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22558
+msgid "assemble for little-endian"
+msgstr ""
+
+#. These are recognized by the assembler, but have no affect on code.
+#: config/tc-arm.c:22562
+msgid "use frame pointer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22563
+msgid "use stack size checking"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22566
+msgid "do not warn on use of deprecated feature"
+msgstr ""
+
+#. DON'T add any new processors to this list -- we want the whole list
+#. to go away...  Add them to the processors table instead.
+#: config/tc-arm.c:22583 config/tc-arm.c:22584
+msgid "use -mcpu=arm1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22585 config/tc-arm.c:22586
+msgid "use -mcpu=arm2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22587 config/tc-arm.c:22588
+msgid "use -mcpu=arm250"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22589 config/tc-arm.c:22590
+msgid "use -mcpu=arm3"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22591 config/tc-arm.c:22592
+msgid "use -mcpu=arm6"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22593 config/tc-arm.c:22594
+msgid "use -mcpu=arm600"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22595 config/tc-arm.c:22596
+msgid "use -mcpu=arm610"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22597 config/tc-arm.c:22598
+msgid "use -mcpu=arm620"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22599 config/tc-arm.c:22600
+msgid "use -mcpu=arm7"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22601 config/tc-arm.c:22602
+msgid "use -mcpu=arm70"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22603 config/tc-arm.c:22604
+msgid "use -mcpu=arm700"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22605 config/tc-arm.c:22606
+msgid "use -mcpu=arm700i"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22607 config/tc-arm.c:22608
+msgid "use -mcpu=arm710"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22609 config/tc-arm.c:22610
+msgid "use -mcpu=arm710c"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22611 config/tc-arm.c:22612
+msgid "use -mcpu=arm720"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22613 config/tc-arm.c:22614
+msgid "use -mcpu=arm7d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22615 config/tc-arm.c:22616
+msgid "use -mcpu=arm7di"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22617 config/tc-arm.c:22618
+msgid "use -mcpu=arm7m"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22619 config/tc-arm.c:22620
+msgid "use -mcpu=arm7dm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22621 config/tc-arm.c:22622
+msgid "use -mcpu=arm7dmi"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22623 config/tc-arm.c:22624
+msgid "use -mcpu=arm7100"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22625 config/tc-arm.c:22626
+msgid "use -mcpu=arm7500"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22627 config/tc-arm.c:22628
+msgid "use -mcpu=arm7500fe"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22629 config/tc-arm.c:22630 config/tc-arm.c:22631
+#: config/tc-arm.c:22632
+msgid "use -mcpu=arm7tdmi"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22633 config/tc-arm.c:22634
+msgid "use -mcpu=arm710t"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22635 config/tc-arm.c:22636
+msgid "use -mcpu=arm720t"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22637 config/tc-arm.c:22638
+msgid "use -mcpu=arm740t"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22639 config/tc-arm.c:22640
+msgid "use -mcpu=arm8"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22641 config/tc-arm.c:22642
+msgid "use -mcpu=arm810"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22643 config/tc-arm.c:22644
+msgid "use -mcpu=arm9"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22645 config/tc-arm.c:22646
+msgid "use -mcpu=arm9tdmi"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22647 config/tc-arm.c:22648
+msgid "use -mcpu=arm920"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22649 config/tc-arm.c:22650
+msgid "use -mcpu=arm940"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22651
+msgid "use -mcpu=strongarm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22653
+msgid "use -mcpu=strongarm110"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22655
+msgid "use -mcpu=strongarm1100"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22657
+msgid "use -mcpu=strongarm1110"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22658
+msgid "use -mcpu=xscale"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22659
+msgid "use -mcpu=iwmmxt"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22660
+msgid "use -mcpu=all"
+msgstr ""
+
+#. Architecture variants -- don't add any more to this list either.
+#: config/tc-arm.c:22663 config/tc-arm.c:22664
+msgid "use -march=armv2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22665 config/tc-arm.c:22666
+msgid "use -march=armv2a"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22667 config/tc-arm.c:22668
+msgid "use -march=armv3"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22669 config/tc-arm.c:22670
+msgid "use -march=armv3m"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22671 config/tc-arm.c:22672
+msgid "use -march=armv4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22673 config/tc-arm.c:22674
+msgid "use -march=armv4t"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22675 config/tc-arm.c:22676
+msgid "use -march=armv5"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22677 config/tc-arm.c:22678
+msgid "use -march=armv5t"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22679 config/tc-arm.c:22680
+msgid "use -march=armv5te"
+msgstr ""
+
+#. Floating point variants -- don't add any more to this list either.
+#: config/tc-arm.c:22683
+msgid "use -mfpu=fpe"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22684
+msgid "use -mfpu=fpa10"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22685
+msgid "use -mfpu=fpa11"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:22687
+msgid "use either -mfpu=softfpa or -mfpu=softvfp"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23016
+msgid "invalid architectural extension"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23049
+msgid "must specify extensions to add before specifying those to remove"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23057
+msgid "missing architectural extension"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23072
+msgid "extension does not apply to the base architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23095
+#, c-format
+msgid "unknown architectural extension `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23097
+msgid "architectural extensions must be specified in alphabetical order"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23129
+#, c-format
+msgid "missing cpu name `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23155 config/tc-arm.c:23651
+#, c-format
+msgid "unknown cpu `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23173
+#, c-format
+msgid "missing architecture name `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23190 config/tc-arm.c:23685 config/tc-arm.c:23716
+#: config/tc-arm.c:23767 config/tc-score.c:7727
+#, c-format
+msgid "unknown architecture `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23206 config/tc-arm.c:23798
+#, c-format
+msgid "unknown floating point format `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23222
+#, c-format
+msgid "unknown floating point abi `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23238
+#, c-format
+msgid "unknown EABI `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23258
+#, c-format
+msgid ""
+"unknown implicit IT mode `%s', should be arm, thumb, always, or never."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23268
+msgid "<cpu name>\t  assemble for CPU <cpu name>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23270
+msgid "<arch name>\t  assemble for architecture <arch name>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23272
+msgid "<fpu name>\t  assemble for FPU architecture <fpu name>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23274
+msgid "<abi>\t  assemble for floating point ABI <abi>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23277
+msgid "<ver>\t\t  assemble for eabi version <ver>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23280
+msgid "<mode>\t  controls implicit insertion of IT instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23324 config/tc-arm.c:23342 config/tc-arm.c:23362
+#, c-format
+msgid "option `-%c%s' is deprecated: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23382
+#, c-format
+msgid " ARM-specific assembler options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23393
+#, c-format
+msgid "  -EB                     assemble code for a big-endian cpu\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23398
+#, c-format
+msgid "  -EL                     assemble code for a little-endian cpu\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23402
+#, c-format
+msgid "  --fix-v4bx              Allow BX in ARMv4 code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-arm.c:23749
+#, c-format
+msgid ""
+"architectural extension `%s' is not allowed for the current base architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:373
+#, c-format
+msgid "Known MCU names:"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:438
+#, c-format
+msgid ""
+"AVR Assembler options:\n"
+"  -mmcu=[avr-name] select microcontroller variant\n"
+"                   [avr-name] can be:\n"
+"                   avr1  - classic AVR core without data RAM\n"
+"                   avr2  - classic AVR core with up to 8K program memory\n"
+"                   avr25 - classic AVR core with up to 8K program memory\n"
+"                           plus the MOVW instruction\n"
+"                   avr3  - classic AVR core with up to 64K program memory\n"
+"                   avr31 - classic AVR core with up to 128K program memory\n"
+"                   avr35 - classic AVR core with up to 64K program memory\n"
+"                           plus the MOVW instruction\n"
+"                   avr4  - enhanced AVR core with up to 8K program memory\n"
+"                   avr5  - enhanced AVR core with up to 64K program memory\n"
+"                   avr51 - enhanced AVR core with up to 128K program memory\n"
+"                   avr6  - enhanced AVR core with up to 256K program memory\n"
+"                   avrxmega3 - XMEGA, > 8K, <= 64K FLASH, > 64K RAM\n"
+"                   avrxmega4 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, <= 64K RAM\n"
+"                   avrxmega5 - XMEGA, > 64K, <= 128K FLASH, > 64K RAM\n"
+"                   avrxmega6 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, <= 64K RAM\n"
+"                   avrxmega7 - XMEGA, > 128K, <= 256K FLASH, > 64K RAM\n"
+"                   or immediate microcontroller name.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:460
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mall-opcodes    accept all AVR opcodes, even if not supported by MCU\n"
+"  -mno-skip-bug    disable warnings for skipping two-word instructions\n"
+"                   (default for avr4, avr5)\n"
+"  -mno-wrap        reject rjmp/rcall instructions with 8K wrap-around\n"
+"                   (default for avr3, avr5)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:504 config/tc-msp430.c:743
+#, c-format
+msgid "unknown MCU: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:513
+#, c-format
+msgid "redefinition of mcu type `%s' to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:591
+msgid "constant value required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:594
+#, c-format
+msgid "number must be positive and less than %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:620 config/tc-avr.c:757
+#, c-format
+msgid "constant out of 8-bit range: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:688 config/tc-score.c:1200 read.c:3662
+msgid "illegal expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:717 config/tc-avr.c:1508
+msgid "`)' required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:812
+msgid "register r16-r23 required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:818
+msgid "register number above 15 required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:824
+msgid "even register number required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:830
+msgid "register r24, r26, r28 or r30 required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:836
+msgid "register name or number from 0 to 31 required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:854
+msgid "pointer register (X, Y or Z) required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:861
+msgid "cannot both predecrement and postincrement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:869
+msgid "addressing mode not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:875
+msgid "can't predecrement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:878
+msgid "pointer register Z required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:897
+msgid "postincrement not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:907
+msgid "pointer register (Y or Z) required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1021
+#, c-format
+msgid "unknown constraint `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1073
+msgid "`,' required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1091
+msgid "undefined combination of operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1100
+msgid "skipping two-word instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1192 config/tc-avr.c:1208 config/tc-avr.c:1329
+#: config/tc-msp430.c:1969 config/tc-msp430.c:1987
+#, c-format
+msgid "odd address operand: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1200 config/tc-avr.c:1219 config/tc-avr.c:1237
+#: config/tc-avr.c:1248 config/tc-avr.c:1255 config/tc-avr.c:1262
+#: config/tc-d10v.c:505 config/tc-d30v.c:554 config/tc-msp430.c:1977
+#: config/tc-msp430.c:1992 config/tc-msp430.c:2002
+#, c-format
+msgid "operand out of range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1338 config/tc-d10v.c:1594 config/tc-d30v.c:2037
+#: config/tc-msp430.c:2020
+#, c-format
+msgid "line %d: unknown relocation type: 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1352
+msgid "only constant expression allowed"
+msgstr ""
+
+#. xgettext:c-format.
+#: config/tc-avr.c:1412 config/tc-bfin.c:833 config/tc-d10v.c:1466
+#: config/tc-d30v.c:1774 config/tc-mn10200.c:781 config/tc-mn10300.c:2170
+#: config/tc-msp430.c:2055 config/tc-or32.c:957 config/tc-ppc.c:6611
+#: config/tc-spu.c:879 config/tc-spu.c:1090 config/tc-v850.c:3000
+#: config/tc-z80.c:2021
+#, c-format
+msgid "reloc %d not supported by object file format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1435 config/tc-h8300.c:1935 config/tc-mcore.c:881
+#: config/tc-microblaze.c:823 config/tc-moxie.c:178 config/tc-msp430.c:1820
+#: config/tc-pj.c:253 config/tc-sh.c:2590 config/tc-z8k.c:1216
+msgid "can't find opcode "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1452
+#, c-format
+msgid "illegal opcode %s for mcu %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1463
+msgid "garbage at end of line"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-avr.c:1537 config/tc-avr.c:1544
+#, c-format
+msgid "illegal %srelocation size: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:96 config/tc-frv.c:1605 config/tc-frv.c:1615
+msgid "missing ')'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:442
+#, c-format
+msgid " Blackfin specific assembler options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:443
+#, c-format
+msgid "  -mcpu=<cpu[-sirevision]> specify the name of the target CPU\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:444
+#, c-format
+msgid "  -mfdpic                  assemble for the FDPIC ABI\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:445
+#, c-format
+msgid "  -mno-fdpic/-mnopic       disable -mfdpic\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:458
+msgid "Could not set architecture and machine."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:607
+msgid "Parse failed."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:682
+msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_10"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:698
+msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_12"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:718
+msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_24"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:733
+msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_5"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:745
+msgid "pcrel too far BFD_RELOC_BFIN_11_PCREL"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:755
+msgid "rel too far BFD_RELOC_8"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-bfin.c:762
+msgid "rel too far BFD_RELOC_16"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:165 read.c:4422
+msgid "using a bit field width of zero"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:173 read.c:4430
+#, c-format
+msgid "field width \"%s\" too complex for a bitfield"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:182 read.c:4438
+#, c-format
+msgid "field width %lu too big to fit in %d bytes: truncated to %d bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:204 read.c:4460
+#, c-format
+msgid "field value \"%s\" too complex for a bitfield"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:385
+#, c-format
+msgid "Unknown register pair - index relative mode: `%d'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:571 config/tc-crx.c:345 config/tc-mn10200.c:768
+#: write.c:990
+#, c-format
+msgid "can't resolve `%s' {%s section} - `%s' {%s section}"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:603 config/tc-crx.c:361
+#, c-format
+msgid "internal error: reloc %d (`%s') not supported by object file format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:696 config/tc-i386.c:8723 config/tc-s390.c:1911
+msgid "GOT already in symbol table"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:805 config/tc-cr16.c:828 config/tc-cris.c:1190
+#: config/tc-crx.c:535 config/tc-crx.c:562 config/tc-crx.c:580
+#: config/tc-pdp11.c:194
+msgid "Virtual memory exhausted"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:813 config/tc-crx.c:572 config/tc-crx.c:591
+#: config/tc-m68k.c:4656
+#, c-format
+msgid "Internal Error:  Can't hash %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:839 config/tc-cris.c:1224 config/tc-crx.c:545
+#, c-format
+msgid "Can't hash `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:840 config/tc-cris.c:1225 config/tc-crx.c:546
+msgid "(unknown reason)"
+msgstr ""
+
+#. Missing or bad expr becomes absolute 0.
+#: config/tc-cr16.c:892 config/tc-crx.c:619
+#, c-format
+msgid "missing or invalid displacement expression `%s' taken as 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:942
+#, c-format
+msgid "GOT bad expression with %s."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1053
+#, c-format
+msgid "operand %d: illegal use expression: `%s`"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1118 config/tc-crx.c:1127
+#, c-format
+msgid "Unknown register: `%d'"
+msgstr ""
+
+#. Issue a error message when register is illegal.
+#: config/tc-cr16.c:1126 config/tc-crx.c:1135
+#, c-format
+msgid "Illegal register (`%s') in Instruction: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1197 config/tc-cr16.c:1272 config/tc-crx.c:757
+#: config/tc-crx.c:777 config/tc-crx.c:792
+#, c-format
+msgid "Illegal register `%s' in Instruction `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1225 config/tc-cr16.c:1236
+#, c-format
+msgid "Illegal register pair `%s' in Instruction `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1261 config/tc-i960.c:835
+msgid "unmatched '['"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1267 config/tc-i960.c:842
+msgid "garbage after index spec ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1415 config/tc-crx.c:936
+#, c-format
+msgid "Illegal operands (whitespace): `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1427 config/tc-cr16.c:1434 config/tc-cr16.c:1451
+#: config/tc-crx.c:948 config/tc-crx.c:955 config/tc-crx.c:972
+#: config/tc-crx.c:1764
+#, c-format
+msgid "Missing matching brackets : `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1483 config/tc-crx.c:998
+#, c-format
+msgid "Unknown exception: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1570 config/tc-crx.c:1094
+#, c-format
+msgid "Illegal `cinv' parameter: `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1592 config/tc-cr16.c:1631
+#, c-format
+msgid "Unknown register pair: `%d'"
+msgstr ""
+
+#. Issue a error message when register  pair is illegal.
+#: config/tc-cr16.c:1600
+#, c-format
+msgid "Illegal register pair (`%s') in Instruction: `%s'"
+msgstr ""
+
+#. Issue a error message when register  pair is illegal.
+#: config/tc-cr16.c:1639
+#, c-format
+msgid "Illegal index register pair (`%s') in Instruction: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1678
+#, c-format
+msgid "Unknown processor register : `%d'"
+msgstr ""
+
+#. Issue a error message when register  pair is illegal.
+#: config/tc-cr16.c:1686
+#, c-format
+msgid "Illegal processor register (`%s') in Instruction: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:1734
+#, c-format
+msgid "Unknown processor register (32 bit) : `%d'"
+msgstr ""
+
+#. Issue a error message when register  pair is illegal.
+#: config/tc-cr16.c:1742
+#, c-format
+msgid "Illegal 32 bit - processor register (`%s') in Instruction: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2106 config/tc-crx.c:1662 config/tc-crx.c:1679
+#, c-format
+msgid "Same src/dest register is used (`r%d'), result is undefined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2127
+msgid "RA register is saved twice."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2131
+#, c-format
+msgid "`%s' Illegal use of registers."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2145
+#, c-format
+msgid "`%s' Illegal count-register combination."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2151
+#, c-format
+msgid "`%s' Illegal use of register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2160 config/tc-crx.c:1671
+#, c-format
+msgid "`%s' has undefined result"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2168
+#, c-format
+msgid "Same src/dest register is used (`r%d'),result is undefined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2339 config/tc-crx.c:1576
+msgid "Incorrect number of operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2341 config/tc-crx.c:1578
+#, c-format
+msgid "Illegal type of operand (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2347 config/tc-crx.c:1584
+#, c-format
+msgid "Operand out of range (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2350 config/tc-crx.c:1587
+#, c-format
+msgid "Operand has odd displacement (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2353 config/tc-cr16.c:2384 config/tc-crx.c:1600
+#: config/tc-crx.c:1631
+#, c-format
+msgid "Illegal operand (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#. Give an error if a frag containing code is not aligned to a 2-byte
+#. boundary.
+#: config/tc-cr16.c:2486 config/tc-cr16.h:73 config/tc-crx.c:1953
+#: config/tc-crx.h:76
+msgid "instruction address is not a multiple of 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cr16.c:2563 config/tc-cris.c:1538 config/tc-cris.c:1546
+#: config/tc-crx.c:1989 config/tc-dlx.c:685 config/tc-hppa.c:3244
+#: config/tc-hppa.c:3251 config/tc-i860.c:491 config/tc-i860.c:508
+#: config/tc-i860.c:988 config/tc-sparc.c:1410 config/tc-sparc.c:1418
+#, c-format
+msgid "Unknown opcode: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:551 config/tc-m68hc11.c:2733
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem in %s: fr_symbol %lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:555 config/tc-m68hc11.c:2737 config/tc-msp430.c:2246
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem in %s: resolved symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:565 config/tc-m68hc11.c:2743
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem in %s: fr_subtype %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:905
+msgid "Relaxation to long branches for .arch common_v10_v32 not implemented"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:935
+msgid "Complicated LAPC target operand is not a multiple of two.  Use LAPC.D"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:940
+#, c-format
+msgid ""
+"Internal error found in md_convert_frag: offset %ld.  Please report this."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:965
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency in %s: bdapq no symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:978
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency in %s: bdap.w with no symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1002
+msgid "section alignment must be >= 4 bytes to check MULS/MULU safeness"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1011
+msgid "dangerous MULS/MULU location; give it higher alignment"
+msgstr ""
+
+#. Bail out for compatibility mode.  (It seems it can be implemented,
+#. perhaps with a 10-byte sequence: "move.d NNNN,$pc/$acr", "jump
+#. $acr", "nop"; but doesn't seem worth it at the moment.)
+#: config/tc-cris.c:1052
+msgid ""
+"Out-of-range .word offset handling is not implemented for .arch "
+"common_v10_v32"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1097
+msgid ".word case-table handling failed: table too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1229
+#, c-format
+msgid "Buggy opcode: `%s' \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1644
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 5 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1660
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 4 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1712
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 6 bit range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:1727
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 6 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#. Others have a generic warning.
+#: config/tc-cris.c:1835
+#, c-format
+msgid "Unimplemented register `%s' specified"
+msgstr ""
+
+#. We've come to the end of instructions with this
+#. opcode, so it must be an error.
+#: config/tc-cris.c:2079 config/tc-mips.c:10425 config/tc-mips.c:10430
+msgid "Illegal operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2120 config/tc-cris.c:2160
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 8 bit range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2130 config/tc-cris.c:2181
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 16 bit range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2165
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 8 bit signed range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2170
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 8 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2186
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 16 bit signed range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2191
+#, c-format
+msgid "Immediate value not in 16 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2217
+msgid "TLS relocation size does not match operand size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:2218
+msgid "PIC relocation size does not match operand size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3365
+msgid "Calling gen_cond_branch_32 for .arch common_v10_v32\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3369
+msgid "32-bit conditional branch generated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3430
+msgid "Complex expression not supported"
+msgstr ""
+
+#. FIXME:  Is this function mentioned in the internals.texi manual?  If
+#. not, add it.
+#: config/tc-cris.c:3580
+msgid "Bad call to md_atof () - floating point formats are not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3621
+msgid "PC-relative relocation must be trivially resolved"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3693
+#, c-format
+msgid "Value not in 16 bit range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3701
+#, c-format
+msgid "Value not in 16 bit signed range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3709
+#, c-format
+msgid "Value not in 8 bit range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3716
+#, c-format
+msgid "Value not in 8 bit signed range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3726
+#, c-format
+msgid "Value not in 4 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3733
+#, c-format
+msgid "Value not in 5 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3740
+#, c-format
+msgid "Value not in 6 bit range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3747
+#, c-format
+msgid "Value not in 6 bit unsigned range: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3791
+#, c-format
+msgid "Please use --help to see usage and options for this assembler.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3803
+msgid "--no-underscore is invalid with a.out format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3815
+msgid "--pic is invalid for this object format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3829
+#, c-format
+msgid "invalid <arch> in --march=<arch>: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3938 config/tc-moxie.c:709
+msgid ""
+"Semantics error.  This type of operand can not be relocated, it must be an "
+"assembly-time constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:3987 config/tc-moxie.c:758
+#, c-format
+msgid "Cannot generate relocation type for symbol %s, code %s"
+msgstr ""
+
+#. The messages are formatted to line up with the generic options.
+#: config/tc-cris.c:4000
+#, c-format
+msgid "CRIS-specific options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4002
+msgid ""
+"  -h, -H                  Don't execute, print this help text.  Deprecated.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4004
+msgid "  -N                      Warn when branches are expanded to jumps.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4006
+msgid ""
+"  --underscore            User symbols are normally prepended with "
+"underscore.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4008
+msgid "                          Registers will not need any prefix.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4010
+msgid "  --no-underscore         User symbols do not have any prefix.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4012
+msgid "                          Registers will require a `$'-prefix.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4015
+msgid "  --pic\t\t\tEnable generation of position-independent code.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4018
+msgid ""
+"  --march=<arch>\t\tGenerate code for <arch>.  Valid choices for <arch>\n"
+"\t\t\t\tare v0_v10, v10, v32 and common_v10_v32.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4039
+msgid "Invalid relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4076
+msgid "Invalid pc-relative relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4121
+#, c-format
+msgid "Adjusted signed .word (%ld) overflows: `switch'-statement too large."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4151
+#, c-format
+msgid ".syntax %s requires command-line option `--underscore'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4160
+#, c-format
+msgid ".syntax %s requires command-line option `--no-underscore'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4197
+msgid "Unknown .syntax operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4207
+msgid "Pseudodirective .file is only valid when generating ELF"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4219
+msgid "Pseudodirective .loc is only valid when generating ELF"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4234
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem: %s called for %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4386
+msgid "unknown operand to .arch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-cris.c:4395
+msgid ".arch <arch> requires a matching --march=... option"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:820
+#, c-format
+msgid "Illegal Scale - `%d'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1264
+#, c-format
+msgid "Illegal Co-processor register in Instruction `%s' "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1271
+#, c-format
+msgid "Illegal Co-processor special register in Instruction `%s' "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1590
+#, c-format
+msgid "Invalid DISPU4 operand value (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1593
+#, c-format
+msgid "Invalid CST4 operand value (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1596
+#, c-format
+msgid "Operand value is not within upper 64 KB (arg %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1733
+msgid "Invalid Register in Register List"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1787
+#, c-format
+msgid "Illegal register `%s' in cop-register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1795
+#, c-format
+msgid "Illegal register `%s' in cop-special-register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1814
+#, c-format
+msgid "Illegal register `%s' in user register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1833
+#, c-format
+msgid "Illegal register `%s' in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1839
+#, c-format
+msgid "Maximum %d bits may be set in `mask16' operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1848
+#, c-format
+msgid "rest of line ignored; first ignored character is `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1856
+#, c-format
+msgid "Illegal `mask16' operand, operation is undefined - `%s'"
+msgstr ""
+
+#. HI can't be specified without LO (and vise-versa).
+#: config/tc-crx.c:1862
+msgid "HI/LO registers should be specified together"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-crx.c:1868
+msgid "HI/LO registers should be specified without additional registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:218
+#, c-format
+msgid ""
+"D10V options:\n"
+"-O                      Optimize.  Will do some operations in parallel.\n"
+"--gstabs-packing        Pack adjacent short instructions together even\n"
+"                        when --gstabs is specified.  On by default.\n"
+"--no-gstabs-packing     If --gstabs is specified, do not pack adjacent\n"
+"                        instructions together.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:575
+msgid "operand is not an immediate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:593
+#, c-format
+msgid "operand out of range: %lu"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:653
+msgid "Instruction must be executed in parallel with another instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:707 config/tc-d10v.c:715
+#, c-format
+msgid "packing conflict: %s must dispatch sequentially"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:814
+#, c-format
+msgid "resource conflict (R%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:817
+#, c-format
+msgid "resource conflict (A%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:819
+msgid "resource conflict (PSW)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:821
+msgid "resource conflict (C flag)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:823
+msgid "resource conflict (F flag)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:973
+msgid "Instruction must be executed in parallel"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:976
+msgid "Long instructions may not be combined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1009
+msgid "One of these instructions may not be executed in parallel."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1013 config/tc-d30v.c:1038
+msgid "Two IU instructions may not be executed in parallel"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1015 config/tc-d10v.c:1023 config/tc-d10v.c:1037
+#: config/tc-d10v.c:1052 config/tc-d30v.c:1039 config/tc-d30v.c:1048
+msgid "Swapping instruction order"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1021 config/tc-d30v.c:1045
+msgid "Two MU instructions may not be executed in parallel"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1041 config/tc-d30v.c:1065
+msgid "IU instruction may not be in the left container"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1043 config/tc-d10v.c:1058
+msgid ""
+"Instruction in R container is squashed by flow control instruction in L "
+"container."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1056 config/tc-d30v.c:1076
+msgid "MU instruction may not be in the right container"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1062 config/tc-d30v.c:1088
+msgid "unknown execution type passed to write_2_short()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1191 config/tc-d10v.c:1366
+msgid "bad opcode or operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1268
+msgid "value out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1342
+msgid "illegal operand - register name found where none expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1377
+msgid "Register number must be EVEN"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1380
+msgid "Unsupported use of sp"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1399
+#, c-format
+msgid "cr%ld is a reserved control register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1574
+#, c-format
+msgid "line %d: rep or repi must include at least 4 instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1763
+msgid "can't find previous opcode "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1775
+#, c-format
+msgid "could not assemble: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d10v.c:1790 config/tc-d10v.c:1812 config/tc-d30v.c:1747
+msgid "Unable to mix instructions as specified"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:150
+#, c-format
+msgid "Register name %s conflicts with symbol of the same name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"D30V options:\n"
+"-O                      Make adjacent short instructions parallel if "
+"possible.\n"
+"-n                      Warn about all NOPs inserted by the assembler.\n"
+"-N\t\t\tWarn about NOPs inserted after word multiplies.\n"
+"-c                      Warn about symbols whoes names match register "
+"names.\n"
+"-C                      Opposite of -C.  -c is the default.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:368
+msgid "unexpected 12-bit reloc type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:375
+msgid "unexpected 18-bit reloc type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:626
+#, c-format
+msgid "%s NOP inserted"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:627
+msgid "sequential"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:627
+msgid "parallel"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1034
+msgid "Instructions may not be executed in parallel"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1047
+#, c-format
+msgid "Executing %s in IU may not work"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1054
+#, c-format
+msgid "Executing %s in IU may not work in parallel execution"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1067
+#, c-format
+msgid ""
+"special left instruction `%s' kills instruction `%s' in right container"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1078
+#, c-format
+msgid "Executing %s in reverse serial with %s may not work"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1081
+#, c-format
+msgid "Executing %s in IU in reverse serial may not work"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1271
+msgid "Odd numbered register used as target of multi-register instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1335 config/tc-d30v.c:1371
+#, c-format
+msgid "unknown condition code: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1364
+#, c-format
+msgid "cmpu doesn't support condition code %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1399
+#, c-format
+msgid "unknown opcode: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1410
+#, c-format
+msgid "operands for opcode `%s' do not match any valid format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1625 config/tc-d30v.c:1642
+msgid "Cannot assemble instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1627
+msgid "First opcode is long.  Unable to mix instructions as specified."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1697
+msgid "word of NOPs added between word multiply and load"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1699
+msgid "word of NOPs added between word multiply and 16-bit multiply"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1731
+msgid "Instruction uses long version, so it cannot be mixed as specified"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1858
+#, c-format
+msgid "value too large to fit in %d bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1926
+#, c-format
+msgid "line %d: unable to place address of symbol '%s' into a byte"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1929
+#, c-format
+msgid "line %d: unable to place value %lx into a byte"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1937
+#, c-format
+msgid "line %d: unable to place address of symbol '%s' into a short"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1940
+#, c-format
+msgid "line %d: unable to place value %lx into a short"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:1948
+#, c-format
+msgid "line %d: unable to place address of symbol '%s' into a quad"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-d30v.c:2056
+#, c-format
+msgid "Alignment too large: %d assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:212
+msgid "missing .proc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:229
+msgid ".endfunc missing for previous .proc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:291 config/tc-i860.c:227 config/tc-mips.c:1927
+#, c-format
+msgid "internal error: can't hash `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#. Probably a memory allocation problem?  Give up now.
+#: config/tc-dlx.c:298 config/tc-hppa.c:8354 config/tc-mips.c:1930
+#: config/tc-mips.c:1984 config/tc-or32.c:211 config/tc-sparc.c:860
+msgid "Broken assembler.  No assembly attempted."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:328
+#, c-format
+msgid "Bad operand for a load instruction: <%s>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:442
+#, c-format
+msgid "Bad operand for a store instruction: <%s>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:622
+#, c-format
+msgid "Expression Error for operand modifier %%hi/%%lo\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:635 config/tc-or32.c:811
+#, c-format
+msgid "Invalid expression after %%%%\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:703 config/tc-tic4x.c:2487
+#, c-format
+msgid "Unknown opcode `%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:715
+msgid "Can not set dlx_skip_hi16_flag"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:729
+#, c-format
+msgid "Missing arguments for opcode <%s>."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:763
+#, c-format
+msgid "Too many operands: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:800
+#, c-format
+msgid "Both the_insn.HI and the_insn.LO are set : %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:870
+msgid "failed regnum sanity check."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:883
+msgid "failed general register sanity check."
+msgstr ""
+
+#. Types or values of args don't match.
+#: config/tc-dlx.c:891
+msgid "Invalid operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:1120 config/tc-or32.c:773
+#, c-format
+msgid "label \"$%d\" redefined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-dlx.c:1158
+msgid "Invalid expression after # number\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-fr30.c:82
+#, c-format
+msgid " FR30 specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-fr30.c:135
+#, c-format
+msgid "Instruction %s not allowed in a delay slot."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:405
+#, c-format
+msgid "Unknown cpu -mcpu=%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:458
+#, c-format
+msgid "FRV specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:459
+#, c-format
+msgid "-G n            Put data <= n bytes in the small data area\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:460
+#, c-format
+msgid "-mgpr-32        Mark generated file as only using 32 GPRs\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:461
+#, c-format
+msgid "-mgpr-64        Mark generated file as using all 64 GPRs\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:462
+#, c-format
+msgid "-mfpr-32        Mark generated file as only using 32 FPRs\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:463
+#, c-format
+msgid "-mfpr-64        Mark generated file as using all 64 FPRs\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:464
+#, c-format
+msgid "-msoft-float    Mark generated file as using software FP\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:465
+#, c-format
+msgid ""
+"-mdword         Mark generated file as using a 8-byte stack alignment\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:466
+#, c-format
+msgid ""
+"-mno-dword      Mark generated file as using a 4-byte stack alignment\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:467
+#, c-format
+msgid ""
+"-mdouble        Mark generated file as using double precision FP insns\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:468
+#, c-format
+msgid "-mmedia         Mark generated file as using media insns\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"-mmuladd        Mark generated file as using multiply add/subtract insns\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:470
+#, c-format
+msgid "-mpack          Allow instructions to be packed\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:471
+#, c-format
+msgid "-mno-pack       Do not allow instructions to be packed\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:472
+#, c-format
+msgid ""
+"-mpic           Mark generated file as using small position independent "
+"code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:473
+#, c-format
+msgid ""
+"-mPIC           Mark generated file as using large position independent "
+"code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:474
+#, c-format
+msgid ""
+"-mlibrary-pic   Mark generated file as using position indepedent code for "
+"libraries\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:475
+#, c-format
+msgid "-mfdpic         Assemble for the FDPIC ABI\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:476
+#, c-format
+msgid "-mnopic         Disable -mpic, -mPIC, -mlibrary-pic and -mfdpic\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:477
+#, c-format
+msgid "-mcpu={fr500|fr550|fr400|fr405|fr450|fr300|frv|simple|tomcat}\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:478
+#, c-format
+msgid "                Record the cpu type\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:479
+#, c-format
+msgid "-mtomcat-stats  Print out stats for tomcat workarounds\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:480
+#, c-format
+msgid "-mtomcat-debug  Debug tomcat workarounds\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:1162
+msgid "VLIW packing used for -mno-pack"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:1172
+msgid "Instruction not supported by this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:1182
+msgid "VLIW packing constraint violation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-frv.c:1773
+#, c-format
+msgid "Relocation %s is not safe for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"new section '%s' defined without attributes - this might cause problems"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:446 config/tc-h8300.c:454
+msgid "Reg not valid for H8/300"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:535
+msgid "invalid operand size requested"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:634
+msgid "Invalid register list for ldm/stm\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:660 config/tc-h8300.c:665 config/tc-h8300.c:672
+msgid "mismatch between register and suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:677
+msgid "invalid suffix after register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:699
+msgid "address too high for vector table jmp/jsr"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:726 config/tc-h8300.c:838 config/tc-h8300.c:848
+msgid "Wrong size pointer register for architecture."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:785 config/tc-h8300.c:793 config/tc-h8300.c:822
+msgid "expected @(exp, reg16)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:811
+msgid "expected .L, .W or .B for register in indexed addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1005
+msgid "expected valid addressing mode for mova: \"@(disp, ea.sz),ERn\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1023 config/tc-h8300.c:1032
+msgid "expected register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1048
+msgid "expected closing paren"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1107
+#, c-format
+msgid "can't use high part of register in operand %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1264
+#, c-format
+msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in %s mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1273
+msgid "mismatch between opcode size and operand size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1309
+#, c-format
+msgid "operand %s0x%lx out of range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1416
+msgid "Can't work out size of operand.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1465
+#, c-format
+msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in H8/300 mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1470
+#, c-format
+msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in H8/300H mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1476
+#, c-format
+msgid "Opcode `%s' with these operand types not available in H8/300S mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1537 config/tc-h8300.c:1557
+msgid "Need #1 or #2 here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1552
+msgid "#4 not valid on H8/300."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1660 config/tc-h8300.c:1742
+#, c-format
+msgid "branch operand has odd offset (%lx)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1780
+msgid "destination operand must be 16 bit register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1789
+msgid "source operand must be 8 bit register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1797
+msgid "destination operand must be 16bit absolute address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1804
+msgid "destination operand must be 8 bit register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1812
+msgid "source operand must be 16bit absolute address"
+msgstr ""
+
+#. This seems more sane than saying "too many operands".  We'll
+#. get here only if the trailing trash starts with a comma.
+#. Types or values of args don't match.
+#: config/tc-h8300.c:1820 config/tc-mmix.c:472 config/tc-mmix.c:484
+#: config/tc-mmix.c:2505 config/tc-mmix.c:2529 config/tc-mmix.c:2802
+#: config/tc-or32.c:527
+msgid "invalid operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1851
+msgid "operand/size mis-match"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1952 config/tc-mips.c:10489 config/tc-sh.c:2971
+#: config/tc-sh64.c:2795 config/tc-z8k.c:1226
+msgid "unknown opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1985
+msgid "invalid operand in ldm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:1994
+msgid "invalid operand in stm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:2120
+#, c-format
+msgid "call to tc_aout_fix_to_chars \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:2129 config/tc-xc16x.c:347
+#, c-format
+msgid "call to md_convert_frag \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:2180 config/tc-xc16x.c:251
+#, c-format
+msgid "call to md_estimate_size_before_relax \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:2195
+msgid "Unexpected reference to a symbol in a non-code section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:2211 config/tc-xc16x.c:292
+msgid "Difference of symbols in different sections is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-h8300.c:2233 config/tc-mcore.c:2199 config/tc-microblaze.c:2294
+#: config/tc-pj.c:487 config/tc-sh.c:4468 config/tc-tic6x.c:4500
+#: config/tc-xc16x.c:315
+#, c-format
+msgid "Cannot represent relocation type %s"
+msgstr ""
+
+#. Simple range checking for FIELD against HIGH and LOW bounds.
+#. IGNORE is used to suppress the error message.
+#. Variant of CHECK_FIELD for use in md_apply_fix and other places where
+#. the current file and line number are not valid.
+#: config/tc-hppa.c:1029 config/tc-hppa.c:1043
+#, c-format
+msgid "Field out of range [%d..%d] (%d)."
+msgstr ""
+
+#. Simple alignment checking for FIELD against ALIGN (a power of two).
+#. IGNORE is used to suppress the error message.
+#: config/tc-hppa.c:1057
+#, c-format
+msgid "Field not properly aligned [%d] (%d)."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1110
+msgid "Missing .exit\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1113
+msgid "Missing .procend\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1298
+#, c-format
+msgid "Invalid field selector.  Assuming F%%."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1325
+msgid "Bad segment in expression."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1350
+#, c-format
+msgid "Invalid Nullification: (%c)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1421
+msgid "Cannot handle fixup"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1719
+#, c-format
+msgid "  -Q                      ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1723
+#, c-format
+msgid "  -c                      print a warning if a comment is found\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1789
+#, c-format
+msgid "no hppa_fixup entry for fixup type 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:1968
+msgid "Unknown relocation encountered in md_apply_fix."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2156 config/tc-hppa.c:2181
+#, c-format
+msgid "Undefined register: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2215
+#, c-format
+msgid "Non-absolute symbol: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2230
+#, c-format
+msgid "Undefined absolute constant: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2261 config/tc-hppa.c:5717
+msgid "could not update architecture and machine"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2299
+#, c-format
+msgid "Invalid FP Compare Condition: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2354
+#, c-format
+msgid "Invalid FTEST completer: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2420 config/tc-hppa.c:2457
+#, c-format
+msgid "Invalid FP Operand Format: %3s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2591
+msgid "Bad segment (should be absolute)."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2617
+#, c-format
+msgid "Invalid argument location: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:2646
+#, c-format
+msgid "Invalid argument description: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:3475
+msgid "Invalid Indexed Load Completer."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:3480
+msgid "Invalid Indexed Load Completer Syntax."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:3514
+msgid "Invalid Short Load/Store Completer."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:3574 config/tc-hppa.c:3579
+msgid "Invalid Store Bytes Short Completer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:3894 config/tc-hppa.c:3900
+msgid "Invalid left/right combination completer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:3949 config/tc-hppa.c:3956
+msgid "Invalid permutation completer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4056
+#, c-format
+msgid "Invalid Add Condition: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4072 config/tc-hppa.c:4082
+msgid "Invalid Add and Branch Condition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4103 config/tc-hppa.c:4248
+msgid "Invalid Compare/Subtract Condition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4143
+#, c-format
+msgid "Invalid Branch On Bit Condition: %c"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4146
+msgid "Missing Branch On Bit Condition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4231
+#, c-format
+msgid "Invalid Compare/Subtract Condition: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4263
+msgid "Invalid Compare and Branch Condition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4359
+msgid "Invalid Logical Instruction Condition."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4421
+msgid "Invalid Shift/Extract/Deposit Condition."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:4534
+msgid "Invalid Unit Instruction Condition."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5013 config/tc-hppa.c:5045 config/tc-hppa.c:5076
+#: config/tc-hppa.c:5106
+msgid "Branch to unaligned address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5290
+msgid "Invalid SFU identifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5340
+msgid "Invalid COPR identifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5469
+msgid "Invalid Floating Point Operand Format."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5586 config/tc-hppa.c:5606 config/tc-hppa.c:5626
+#: config/tc-hppa.c:5646 config/tc-hppa.c:5666
+msgid "Invalid register for single precision fmpyadd or fmpysub"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5734
+#, c-format
+msgid "Invalid operands %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5744
+#, c-format
+msgid "Immediates %d and %d will give undefined behavior."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5796 config/tc-hppa.c:7023 config/tc-hppa.c:7078
+msgid "Missing function name for .PROC (corrupted label chain)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5799 config/tc-hppa.c:7081
+msgid "Missing function name for .PROC"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5858
+msgid "Argument to .BLOCK/.BLOCKZ must be between 0 and 0x3fffffff"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:5954
+#, c-format
+msgid "Invalid .CALL argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6102
+msgid ".callinfo is not within a procedure definition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6122
+#, c-format
+msgid "FRAME parameter must be a multiple of 8: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6141
+msgid "Value for ENTRY_GR must be in the range 3..18\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6153
+msgid "Value for ENTRY_FR must be in the range 12..21\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6163
+msgid "Value for ENTRY_SR must be 3\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6219
+#, c-format
+msgid "Invalid .CALLINFO argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6329
+msgid "The .ENTER pseudo-op is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6345
+msgid "Misplaced .entry. Ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6349
+msgid "Missing .callinfo."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6413
+msgid ".REG expression must be a register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6429
+msgid "bad or irreducible absolute expression; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6440
+msgid ".REG must use a label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6442
+msgid ".EQU must use a label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6504
+#, c-format
+msgid "Symbol '%s' could not be created."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6508
+msgid "No memory for symbol name."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6558
+msgid ".EXIT must appear within a procedure"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6562
+msgid "Missing .callinfo"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6566
+msgid "No .ENTRY for this .EXIT"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6606
+#, c-format
+msgid "Using ENTRY rather than CODE in export directive for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6729
+#, c-format
+msgid "Undefined .EXPORT/.IMPORT argument (ignored): %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6753
+#, c-format
+msgid "Cannot define export symbol: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6850
+msgid "Missing label name on .LABEL"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6855
+msgid "extra .LABEL arguments ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6871
+msgid "The .LEAVE pseudo-op is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6909
+msgid "Unrecognized .LEVEL argument\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6943
+#, c-format
+msgid "Cannot define static symbol: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6977
+msgid "Nested procedures"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:6987
+msgid "Cannot allocate unwind descriptor\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7085
+msgid "misplaced .procend"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7088
+msgid "Missing .callinfo for this procedure"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7091
+msgid "Missing .EXIT for a .ENTRY"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7128
+msgid "Not in a space.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7131
+msgid "Not in a subspace.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7220
+msgid "Invalid .SPACE argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7266
+msgid "Can't change spaces within a procedure definition. Ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7394
+#, c-format
+msgid "Undefined space: '%s' Assuming space number = 0."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7417
+msgid "Must be in a space before changing or declaring subspaces.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7421
+msgid "Can't change subspaces within a procedure definition. Ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7457
+msgid "Parameters of an existing subspace can't be modified"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7509
+msgid "Alignment must be a power of 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7556
+msgid "FIRST not supported as a .SUBSPACE argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7558
+msgid "Invalid .SUBSPACE argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7747
+#, c-format
+msgid "Internal error: Unable to find containing space for %s."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7785
+#, c-format
+msgid "Out of memory: could not allocate new space chain entry: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:7873
+#, c-format
+msgid "Out of memory: could not allocate new subspace chain entry: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:8318
+msgid "-R option not supported on this target."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:8335 config/tc-sparc.c:815 config/tc-sparc.c:852
+#, c-format
+msgid "Internal error: can't hash `%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-hppa.c:8344 config/tc-i860.c:236
+#, c-format
+msgid "internal error: losing opcode: `%s' \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:419 config/tc-ppc.c:1185 config/tc-s390.c:420
+#: config/tc-s390.c:427
+#, c-format
+msgid "invalid switch -m%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:516 config/tc-s390.c:507
+#, c-format
+msgid "Internal assembler error for instruction %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:535
+#, c-format
+msgid "Internal assembler error for macro %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:630 config/tc-ppc.c:1893
+msgid "identifier+constant@got means identifier@got+constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:684 config/tc-m68k.c:8077 config/tc-ppc.c:1982
+#, c-format
+msgid "%s relocations do not fit in %d bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:926 config/tc-i370.c:966
+msgid "unsupported DC type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:938 config/tc-i370.c:948 config/tc-i370.c:1530
+#: config/tc-i370.c:1541
+msgid "missing end-quote"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:996
+msgid "unsupported alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1003
+msgid "this DS form not yet supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1046 config/tc-m32r.c:1493 config/tc-microblaze.c:177
+#: config/tc-ppc.c:2047 config/tc-ppc.c:4884
+msgid "Expected comma after symbol-name: rest of line ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1069 config/tc-m32r.c:1517 config/tc-microblaze.c:199
+#: config/tc-ppc.c:2069 config/tc-ppc.c:3272 config/tc-ppc.c:4908
+msgid "ignoring bad alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1080 config/tc-m32r.c:1544 config/tc-microblaze.c:210
+#: config/tc-ppc.c:2080 config/tc-ppc.c:4920
+#, c-format
+msgid "Ignoring attempt to re-define symbol `%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1088 config/tc-microblaze.c:218 config/tc-ppc.c:2088
+#, c-format
+msgid "Length of .lcomm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1107 config/tc-m32r.c:1529 config/tc-microblaze.c:234
+#: config/tc-ppc.c:2106 config/tc-v850.c:375
+msgid "Common alignment not a power of 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1245
+msgid "Missing or bad .using directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1290
+msgid "Literal Pool Overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1588
+msgid "expression not a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1595
+msgid "Unknown/unsupported address literal type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1618
+#, c-format
+msgid ".ltorg without prior .using in section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1622
+#, c-format
+msgid ".ltorg in section %s paired to .using in section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1645
+#, c-format
+msgid "bad alignment of %d bytes in literal pool"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1669
+msgid "bad literal size\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1743
+msgid ".using: base address expression illegal or too complex"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1778 config/tc-i370.c:1787
+#, c-format
+msgid "droping register %d in section %s does not match using register %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1791
+#, c-format
+msgid "droping register %d in section %s previously used in section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1847 config/tc-ppc.c:3109
+msgid "wrong number of operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:1928 config/tc-mn10200.c:898 config/tc-mn10300.c:1251
+#: config/tc-ppc.c:2405 config/tc-s390.c:1590 config/tc-v850.c:2024
+#, c-format
+msgid "Unrecognized opcode: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:2071
+msgid "not using any base register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i370.c:2101
+#, c-format
+msgid "expecting a register for operand %d"
+msgstr ""
+
+#. Not used --- don't have any 8 byte instructions.
+#: config/tc-i370.c:2222
+msgid "Internal Error: bad instruction length"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:1873
+#, c-format
+msgid "%s shortened to %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:1959
+msgid "same type of prefix used twice"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:1986
+#, c-format
+msgid "64bit mode not supported on `%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:1995
+#, c-format
+msgid "32bit mode not supported on `%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2035
+msgid "bad argument to syntax directive."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2084
+msgid "bad argument to sse_check directive."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2088
+msgid "missing argument for sse_check directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2118
+#, c-format
+msgid "`%s' is not supported on `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2192
+#, c-format
+msgid "no such architecture: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2197
+msgid "missing cpu architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2211
+#, c-format
+msgid "no such architecture modifier: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2226 config/tc-i386.c:2242
+msgid "Intel L1OM is 64bit ELF only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2253 config/tc-i386.c:8600
+msgid "unknown architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2287 config/tc-i386.c:2309
+#, c-format
+msgid "internal Error:  Can't hash %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2604
+#, c-format
+msgid "unknown relocation (%u)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2606
+#, c-format
+msgid "%u-byte relocation cannot be applied to %u-byte field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2610
+msgid "non-pc-relative relocation for pc-relative field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2615
+msgid "relocated field and relocation type differ in signedness"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2624
+msgid "there are no unsigned pc-relative relocations"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2632
+#, c-format
+msgid "cannot do %u byte pc-relative relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2649
+#, c-format
+msgid "cannot do %s %u byte relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:2933
+#, c-format
+msgid "can't use register '%s%s' as operand %d in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3045
+#, c-format
+msgid "SSE instruction `%s' is used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3059 config/tc-i386.c:4489
+#, c-format
+msgid "ambiguous operand size for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3076
+msgid "expecting lockable instruction after `lock'"
+msgstr ""
+
+#. UnixWare fsub no args is alias for fsubp, fadd -> faddp, etc.
+#: config/tc-i386.c:3127
+#, c-format
+msgid "translating to `%sp'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3182
+#, c-format
+msgid "can't encode register '%s%s' in an instruction requiring REX prefix."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3225 config/tc-i386.c:3357
+#, c-format
+msgid "no such instruction: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3236 config/tc-i386.c:3390
+#, c-format
+msgid "invalid character %s in mnemonic"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3243
+msgid "expecting prefix; got nothing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3245
+msgid "expecting mnemonic; got nothing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3260 config/tc-i386.c:3408
+#, c-format
+msgid "`%s' is only supported in 64-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3261 config/tc-i386.c:3407
+#, c-format
+msgid "`%s' is not supported in 64-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3273
+#, c-format
+msgid "redundant %s prefix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3414
+#, c-format
+msgid "`%s' is not supported on `%s%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3425
+msgid "use .code16 to ensure correct addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3438
+#, c-format
+msgid "expecting string instruction after `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3470
+#, c-format
+msgid "invalid character %s before operand %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3484
+#, c-format
+msgid "unbalanced parenthesis in operand %d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3487
+#, c-format
+msgid "unbalanced brackets in operand %d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3496
+#, c-format
+msgid "invalid character %s in operand %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3524
+#, c-format
+msgid "spurious operands; (%d operands/instruction max)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3547
+msgid "expecting operand after ','; got nothing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:3552
+msgid "expecting operand before ','; got nothing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4190
+msgid "operand size mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4193
+msgid "operand type mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4196
+msgid "register type mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4199
+msgid "number of operands mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4202
+msgid "invalid instruction suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4205
+msgid "Imm4 isn't the first operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4208
+msgid "only supported with old gcc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4211
+msgid "unsupported with Intel mnemonic"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4214
+msgid "unsupported syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4217
+msgid "unsupported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4220
+#, c-format
+msgid "%s for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4231
+#, c-format
+msgid "indirect %s without `*'"
+msgstr ""
+
+#. Warn them that a data or address size prefix doesn't
+#. affect assembly of the next line of code.
+#: config/tc-i386.c:4239
+#, c-format
+msgid "stand-alone `%s' prefix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4273 config/tc-i386.c:4289
+#, c-format
+msgid "`%s' operand %d must use `%ses' segment"
+msgstr ""
+
+#. We have to know the operand size for crc32.
+#: config/tc-i386.c:4343
+#, c-format
+msgid "ambiguous memory operand size for `%s`"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4462
+msgid ""
+"no instruction mnemonic suffix given and no register operands; can't size "
+"instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4599 config/tc-i386.c:4674 config/tc-i386.c:4703
+#: config/tc-i386.c:4749 config/tc-i386.c:4787
+#, c-format
+msgid "incorrect register `%s%s' used with `%c' suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4607 config/tc-i386.c:4681 config/tc-i386.c:4794
+#, c-format
+msgid "using `%s%s' instead of `%s%s' due to `%c' suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4633 config/tc-i386.c:4657 config/tc-i386.c:4725
+#: config/tc-i386.c:4770
+#, c-format
+msgid "`%s%s' not allowed with `%s%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4859
+msgid "no instruction mnemonic suffix given; can't determine immediate size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4895
+#, c-format
+msgid "the last operand of `%s' must be `%s%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:4898
+#, c-format
+msgid "the first operand of `%s' must be `%s%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:5046
+#, c-format
+msgid "you can't `pop %scs'"
+msgstr ""
+
+#. Reversed arguments on faddp, fsubp, etc.
+#: config/tc-i386.c:5075
+#, c-format
+msgid "translating to `%s %s%s,%s%s'"
+msgstr ""
+
+#. Extraneous `l' suffix on fp insn.
+#: config/tc-i386.c:5082
+#, c-format
+msgid "translating to `%s %s%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:5110
+#, c-format
+msgid "segment override on `%s' is ineffectual"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:5807 config/tc-i386.c:5901 config/tc-i386.c:5946
+msgid "skipping prefixes on this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:5966
+msgid "16-bit jump out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:5975
+#, c-format
+msgid "can't handle non absolute segment in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6555
+#, c-format
+msgid "@%s reloc is not supported with %d-bit output format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6603
+#, c-format
+msgid "missing or invalid expression `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6661
+#, c-format
+msgid "at most %d immediate operands are allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6683 config/tc-i386.c:6930
+#, c-format
+msgid "junk `%s' after expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6704
+#, c-format
+msgid "missing or invalid immediate expression `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6727 config/tc-i386.c:7020
+#, c-format
+msgid "unimplemented segment %s in operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6734
+#, c-format
+msgid "illegal immediate register operand %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6782
+#, c-format
+msgid "expecting scale factor of 1, 2, 4, or 8: got `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6791
+#, c-format
+msgid "scale factor of %d without an index register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6813
+#, c-format
+msgid "at most %d displacement operands are allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:6986
+#, c-format
+msgid "missing or invalid displacement expression `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7003
+#, c-format
+msgid "0x%lx out range of signed 32bit displacement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7107
+#, c-format
+msgid "`%s' is not valid here (expected `%c%s%s%c')"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7187
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7192
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s-bit %s expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7273
+#, c-format
+msgid "bad memory operand `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7288
+#, c-format
+msgid "junk `%s' after register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7301 config/tc-i386.c:7417 config/tc-i386.c:7458
+#, c-format
+msgid "bad register name `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7309
+msgid "immediate operand illegal with absolute jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7331
+#, c-format
+msgid "too many memory references for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7409
+#, c-format
+msgid "expecting `,' or `)' after index register in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7434
+#, c-format
+msgid "expecting `)' after scale factor in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7442
+#, c-format
+msgid "expecting index register or scale factor after `,'; got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7450
+#, c-format
+msgid "expecting `,' or `)' after base register in `%s'"
+msgstr ""
+
+#. It's not a memory operand; argh!
+#: config/tc-i386.c:7494
+#, c-format
+msgid "invalid char %s beginning operand %d `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7676
+msgid "long jump required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:7731
+msgid "jump target out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8249
+msgid "no compiled in support for x86_64"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8269
+msgid "no compiled in support for 32bit x86_64"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8273
+msgid "32bit x86_64 is only supported for ELF"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8303 config/tc-i386.c:8359
+#, c-format
+msgid "invalid -march= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8368 config/tc-i386.c:8380
+#, c-format
+msgid "invalid -mtune= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8389
+#, c-format
+msgid "invalid -mmnemonic= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8398
+#, c-format
+msgid "invalid -msyntax= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8425
+#, c-format
+msgid "invalid -msse-check= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8434
+#, c-format
+msgid "invalid -mavxscalar= option: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8526
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Q                      ignored\n"
+"  -V                      print assembler version number\n"
+"  -k                      ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8531
+#, c-format
+msgid ""
+"  -n                      Do not optimize code alignment\n"
+"  -q                      quieten some warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8535
+#, c-format
+msgid "  -s                      ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8540
+#, c-format
+msgid "  --32/--64/--x32         generate 32bit/64bit/x32 code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8544
+#, c-format
+msgid "  --divide                do not treat `/' as a comment character\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8547
+#, c-format
+msgid "  --divide                ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8550
+#, c-format
+msgid ""
+"  -march=CPU[,+EXTENSION...]\n"
+"                          generate code for CPU and EXTENSION, CPU is one "
+"of:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8554
+#, c-format
+msgid "                          EXTENSION is combination of:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8557
+#, c-format
+msgid "  -mtune=CPU              optimize for CPU, CPU is one of:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8560
+#, c-format
+msgid "  -msse2avx               encode SSE instructions with VEX prefix\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8562
+#, c-format
+msgid ""
+"  -msse-check=[none|error|warning]\n"
+"                          check SSE instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8565
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mavxscalar=[128|256]   encode scalar AVX instructions with specific "
+"vector\n"
+"                           length\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8568
+#, c-format
+msgid "  -mmnemonic=[att|intel]  use AT&T/Intel mnemonic\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8570
+#, c-format
+msgid "  -msyntax=[att|intel]    use AT&T/Intel syntax\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8572
+#, c-format
+msgid "  -mindex-reg             support pseudo index registers\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8574
+#, c-format
+msgid "  -mnaked-reg             don't require `%%' prefix for registers\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8576
+#, c-format
+msgid "  -mold-gcc               support old (<= 2.8.1) versions of gcc\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8650
+msgid "Intel L1OM is 64bit only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8872
+#, c-format
+msgid "can not do %d byte pc-relative relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8890
+#, c-format
+msgid "can not do %d byte relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8959
+#, c-format
+msgid "cannot represent relocation type %s in x32 mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:8994 config/tc-s390.c:2346
+#, c-format
+msgid "cannot represent relocation type %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:9101
+msgid "bad .section directive: want a,l,w,x,M,S,G,T in string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:9104
+msgid "bad .section directive: want a,w,x,M,S,G,T in string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:9123
+msgid ".largecomm supported only in 64bit mode, producing .comm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i386.c:9178 read.c:3859
+msgid "unexpected `\"' in expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:122
+msgid "Directive .dual available only with -mintel-syntax option"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:132
+msgid "Directive .enddual available only with -mintel-syntax option"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:145
+msgid "Directive .atmp available only with -mintel-syntax option"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:167 config/tc-i860.c:171
+msgid "Unknown temporary pseudo register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:247
+msgid "Defective assembler.  No assembly attempted."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:393 config/tc-i860.c:939 config/tc-m68k.c:3914
+#: config/tc-m68k.c:3946 config/tc-sparc.c:2697
+msgid "failed sanity check."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:400
+#, c-format
+msgid "Expanded opcode after delayed branch: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:404
+#, c-format
+msgid "Expanded opcode in dual mode: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:408
+#, c-format
+msgid "An instruction was expanded (%s)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:675
+msgid "Pipelined instruction: fsrc1 = fdest"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:878 config/tc-i860.c:885 config/tc-i860.c:892
+msgid "Assembler does not yet support PIC"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:956
+#, c-format
+msgid "Illegal operands for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:973
+#, c-format
+msgid "'d.%s' must be 8-byte aligned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:981
+#, c-format
+msgid "Prefix 'd.' invalid for instruction `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1134
+#, c-format
+msgid ""
+"  -EL\t\t\t  generate code for little endian mode (default)\n"
+"  -EB\t\t\t  generate code for big endian mode\n"
+"  -mwarn-expand\t\t  warn if pseudo operations are expanded\n"
+"  -mxp\t\t\t  enable i860XP support (disabled by default)\n"
+"  -mintel-syntax\t  enable Intel syntax (default to AT&T/SVR4)\n"
+msgstr ""
+
+#. SVR4 compatibility flags.
+#: config/tc-i860.c:1142
+#, c-format
+msgid ""
+"  -V\t\t\t  print assembler version number\n"
+"  -Qy, -Qn\t\t  ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1205
+msgid "This immediate requires 0 MOD 2 alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1208
+msgid "This immediate requires 0 MOD 4 alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1211
+msgid "This immediate requires 0 MOD 8 alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1214
+msgid "This immediate requires 0 MOD 16 alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1309
+msgid "5-bit immediate too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1312
+msgid "5-bit field must be absolute"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1357 config/tc-i860.c:1380
+msgid "A branch offset requires 0 MOD 4 alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i860.c:1401
+#, c-format
+msgid "Unrecognized fix-up (0x%08lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:486
+#, c-format
+msgid "Hashing returned \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:582 config/tc-i960.c:1112
+msgid "expression syntax error"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:618
+msgid "attempt to branch into different segment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:622
+#, c-format
+msgid "target of %s instruction must be a label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:732
+msgid "unaligned register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:754
+msgid "no such sfr in this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:792
+msgid "illegal literal"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:942
+msgid "invalid index register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:965
+msgid "invalid scale factor"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1189
+msgid "architecture of opcode conflicts with that of earlier instruction(s)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1423 config/tc-xtensa.c:11519
+msgid "too many operands"
+msgstr ""
+
+#. We never moved: there was no opcode either!
+#: config/tc-i960.c:1471
+msgid "missing opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1611
+msgid "branch prediction invalid on this opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1649
+#, c-format
+msgid "invalid opcode, \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1651
+#, c-format
+msgid "improper number of operands.  expecting %d, got %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1751
+#, c-format
+msgid "Fixup of %ld too large for field width of %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1861
+#, c-format
+msgid "invalid architecture %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1881
+#, c-format
+msgid "I960 options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:1884
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tspecify variant of 960 architecture\n"
+"-b\t\t\tadd code to collect statistics about branches taken\n"
+"-link-relax\t\tpreserve individual alignment directives so linker\n"
+"\t\t\tcan do relaxing (b.out format only)\n"
+"-no-relax\t\tdon't alter compare-and-branch instructions for\n"
+"\t\t\tlong displacements\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2146
+msgid "should have 1 or 2 operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2154 config/tc-i960.c:2169
+#, c-format
+msgid "Redefining leafproc %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2199
+msgid "should have two operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2209
+msgid "'entry_num' must be absolute number in [0,31]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2217
+#, c-format
+msgid "Redefining entrynum for sysproc %s"
+msgstr ""
+
+#. Should not happen: see block comment above.
+#: config/tc-i960.c:2317
+#, c-format
+msgid "Trying to 'bal' to %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2327
+msgid "Looks like a proc, but can't tell what kind.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2346
+msgid "big endian mode is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2348
+#, c-format
+msgid "ignoring unrecognized .endian type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2393
+msgid "can't use COBR format with external label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2568
+msgid "option --link-relax is only supported in b.out format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-i960.c:2595
+#, c-format
+msgid "No 'bal' entry point for leafproc %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:864
+msgid "bad .section directive: want a,o,s,w,x,M,S,G,T in string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:916
+msgid "Size of frame exceeds maximum of 96 registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:921
+msgid "Size of rotating registers exceeds frame size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1008
+msgid "Unwind directive not followed by an instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1017 config/tc-ia64.c:7449
+msgid "qualifying predicate not followed by instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1082 config/tc-ia64.c:1116
+msgid "record type is not valid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1185
+msgid "Invalid record type for P3 format."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1221
+msgid "Invalid record type for format P6"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1401 config/tc-ia64.c:1453
+msgid "Invalid record type for format B1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1486
+msgid "Invalid record type for format X1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1528
+msgid "Invalid record type for format X3"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:1566
+msgid "Previous .save incomplete"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2391
+msgid "spill_mask record unimplemented."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2448
+msgid "record_type_not_valid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2533
+msgid "Ignoring attempt to spill beyond end of region"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2592
+msgid "Only constant space allocation is supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2606
+msgid "Only constant offsets are supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2629
+msgid "Section switching in code is not supported."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2671
+msgid " Insn slot not set in unwind record."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2745
+msgid "frgr_mem record before region record!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2756
+msgid "fr_mem record before region record!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2765
+msgid "gr_mem record before region record!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2774
+msgid "br_mem record before region record!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2784
+msgid "gr_gr record before region record!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2792
+msgid "br_gr record before region record!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2910
+#, c-format
+msgid "First operand to .%s must be a predicate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2914
+#, c-format
+msgid "Pointless use of p0 as first operand to .%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:2970
+#, c-format
+msgid "Operand %d to .%s must be a preserved register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3006
+#, c-format
+msgid "Operand %d to .%s must be a writable register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3031
+#, c-format
+msgid "Radix `%s' unsupported or invalid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3061 config/tc-ia64.c:3066
+#, c-format
+msgid ".%s outside of %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3151
+msgid "Tags on unwind pseudo-ops aren't supported, yet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3173
+msgid "First operand to .fframe must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3193
+msgid "First operand to .vframe must be a general register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3201
+msgid "Operand of .vframe contradicts .prologue"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3211
+msgid ".vframepsp is meaningless, assuming .vframesp was meant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3219
+msgid "Operand to .vframesp must be a constant (sp-relative offset)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3246
+msgid "First operand to .save not a register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3252
+msgid "Second operand to .save not a valid register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3283 config/tc-ia64.c:3294 config/tc-ia64.c:3302
+msgid "Second operand of .save contradicts .prologue"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3309
+msgid "First operand to .save not a valid register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3327
+msgid "First operand to .restore must be stack pointer (sp)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3336
+msgid "Second operand to .restore must be a constant >= 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3346
+#, c-format
+msgid "Epilogue count of %lu exceeds number of nested prologues (%u)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3433
+#, c-format
+msgid "Illegal section name `%s' (causes unwind section name clash)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3624
+msgid "First operand to .altrp not a valid branch register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3653
+#, c-format
+msgid "First operand to .%s not a register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3658
+#, c-format
+msgid "Second operand to .%s not a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3725
+#, c-format
+msgid "First operand to .%s not a valid register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3748
+msgid "First operand to .save.g must be a positive 4-bit constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3761
+msgid "Second operand to .save.g must be a general register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3766
+#, c-format
+msgid "Second operand to .save.g must be the first of %d general registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3789
+msgid "Operand to .save.f must be a positive 20-bit constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3812
+msgid "First operand to .save.b must be a positive 5-bit constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3825
+msgid "Second operand to .save.b must be a general register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3830
+#, c-format
+msgid "Second operand to .save.b must be the first of %d general registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3856
+msgid "First operand to .save.gf must be a non-negative 4-bit constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3864
+msgid "Second operand to .save.gf must be a non-negative 20-bit constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3872
+msgid "Operands to .save.gf may not be both zero"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3889
+msgid "Operand to .spill must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3958
+#, c-format
+msgid "Operand %d to .%s must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:3979
+#, c-format
+msgid "Missing .label_state %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4033
+msgid "Operand to .label_state must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4052
+msgid "Operand to .copy_state must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4075
+msgid "First operand to .unwabi must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4081
+msgid "Second operand to .unwabi must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4116
+msgid "Missing .endp after previous .proc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4135
+msgid "Empty argument of .proc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4140
+#, c-format
+msgid "`%s' was already defined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4183
+msgid "Initial .body should precede any instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4202
+msgid ".prologue within prologue"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4207
+msgid "Initial .prologue should precede any instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4217
+msgid "First operand to .prologue must be a positive 4-bit constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4219
+msgid "Pointless use of zero first operand to .prologue"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4233
+msgid "Using a constant as second operand to .prologue is deprecated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4239
+msgid "Second operand to .prologue must be a general register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4244
+#, c-format
+msgid "Second operand to .prologue must be the first of %d general registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4356
+#, c-format
+msgid "`%s' was not defined within procedure"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4394
+msgid "Empty argument of .endp"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4408
+#, c-format
+msgid "`%s' was not specified with previous .proc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4423
+#, c-format
+msgid "`%s' should be an operand to this .endp"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4464 config/tc-ia64.c:4802 config/tc-ia64.c:5109
+msgid "Comma expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4505
+msgid "Expected '['"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4514 config/tc-ia64.c:7584
+msgid "Expected ']'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4519
+msgid "Number of elements must be positive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4530
+#, c-format
+msgid "Used more than the declared %d rotating registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4538
+msgid "Used more than the available 96 rotating registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4545
+msgid "Used more than the available 48 rotating registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4573
+#, c-format
+msgid "Attempt to redefine register set `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4639
+#, c-format
+msgid "Unknown psr option `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4687
+msgid "Missing section name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4697
+msgid "Comma expected after section name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4708
+msgid "Creating sections with .xdataN/.xrealN/.xstringZ is deprecated."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4797
+msgid "Register name expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4810
+msgid "Register value annotation ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4849
+msgid "Directive invalid within a bundle"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4940
+msgid "Missing predicate relation type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4946
+msgid "Unrecognized predicate relation type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:4992
+msgid "Bad register range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5001 config/tc-ia64.c:7529
+msgid "Predicate register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5006
+msgid "Duplicate predicate register ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5022
+msgid "Predicate source and target required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5024 config/tc-ia64.c:5036
+msgid "Use of p0 is not valid in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5031
+msgid "At least two PR arguments expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5045
+msgid "At least one PR argument expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5080
+#, c-format
+msgid "Inserting \"%s\" into entry hint table failed: %s"
+msgstr ""
+
+#. FIXME -- need 62-bit relocation type
+#: config/tc-ia64.c:5548
+msgid "62-bit relocation not yet implemented"
+msgstr ""
+
+#. XXX technically, this is wrong: we should not be issuing warning
+#. messages until we're sure this instruction pattern is going to
+#. be used!
+#: config/tc-ia64.c:5632
+msgid "lower 16 bits of mask ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5946
+msgid "Expected separator `='"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5980
+msgid "Duplicate equal sign (=) in instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:5987
+#, c-format
+msgid "Illegal operand separator `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6102
+#, c-format
+msgid "Operand %u of `%s' should be %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6106
+msgid "Wrong number of output operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6108
+msgid "Wrong number of input operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6110
+msgid "Operand mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6192
+#, c-format
+msgid "Invalid use of `%c%d' as output operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6195
+#, c-format
+msgid "Invalid use of `r%d' as base update address operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6219
+#, c-format
+msgid "Invalid duplicate use of `%c%d'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6226
+#, c-format
+msgid "Invalid simultaneous use of `f%d' and `f%d'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6232
+#, c-format
+msgid "Dangerous simultaneous use of `f%d' and `f%d'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6276
+msgid "Value truncated to 62 bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6339
+#, c-format
+msgid "Bad operand value: %s"
+msgstr ""
+
+#. Give an error if a frag containing code is not aligned to a 16 byte
+#. boundary.
+#: config/tc-ia64.c:6414 config/tc-ia64.h:177
+msgid "instruction address is not a multiple of 16"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6482
+#, c-format
+msgid "`%s' must be last in bundle"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6514
+#, c-format
+msgid ""
+"Internal error: don't know how to force %s to end of instruction group"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6527
+#, c-format
+msgid "`%s' must be last in instruction group"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6557
+msgid "Label must be first in a bundle"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6634
+msgid "hint in B unit may be treated as nop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6645
+msgid "hint in B unit can't be used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6659
+msgid "emit_one_bundle: unexpected dynamic op"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6782
+#, c-format
+msgid "`%s' does not fit into %s template"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6797
+#, c-format
+msgid "`%s' does not fit into bundle"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6809
+#, c-format
+msgid "`%s' can't go in %s of %s template"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6815
+msgid "Missing '}' at end of file"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6962
+#, c-format
+msgid "Unrecognized option '-x%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:6989
+msgid ""
+"IA-64 options:\n"
+"  --mconstant-gp\t  mark output file as using the constant-GP model\n"
+"\t\t\t  (sets ELF header flag EF_IA_64_CONS_GP)\n"
+"  --mauto-pic\t\t  mark output file as using the constant-GP model\n"
+"\t\t\t  without function descriptors (sets ELF header flag\n"
+"\t\t\t  EF_IA_64_NOFUNCDESC_CONS_GP)\n"
+"  -milp32|-milp64|-mlp64|-mp64\tselect data model (default -mlp64)\n"
+"  -mle | -mbe\t\t  select little- or big-endian byte order (default -mle)\n"
+"  -mtune=[itanium1|itanium2]\n"
+"\t\t\t  tune for a specific CPU (default -mtune=itanium2)\n"
+"  -munwind-check=[warning|error]\n"
+"\t\t\t  unwind directive check (default -munwind-check=warning)\n"
+"  -mhint.b=[ok|warning|error]\n"
+"\t\t\t  hint.b check (default -mhint.b=error)\n"
+"  -x | -xexplicit\t  turn on dependency violation checking\n"
+msgstr ""
+
+#. Note for translators: "automagically" can be translated as "automatically" here.
+#: config/tc-ia64.c:7006
+msgid ""
+"  -xauto\t\t  automagically remove dependency violations (default)\n"
+"  -xnone\t\t  turn off dependency violation checking\n"
+"  -xdebug\t\t  debug dependency violation checker\n"
+"  -xdebugn\t\t  debug dependency violation checker but turn off\n"
+"\t\t\t  dependency violation checking\n"
+"  -xdebugx\t\t  debug dependency violation checker and turn on\n"
+"\t\t\t  dependency violation checking\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7021
+msgid "--gstabs is not supported for ia64"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7259
+#, c-format
+msgid "ia64.md_begin: can't hash `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7320
+#, c-format
+msgid "Inserting \"%s\" into constant hash table failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7332 config/tc-mips.c:1916
+msgid "Could not set architecture and machine"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7464
+msgid "Explicit stops are ignored in auto mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7473
+msgid "Found '{' when manual bundling is already turned on"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7486
+msgid "Found '{' after explicit switch to automatic mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7492
+msgid "Found '}' when manual bundling is off"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7519
+msgid "Expected ')'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7524
+msgid "Qualifying predicate expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7543
+msgid "Tag must come before qualifying predicate."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7573
+msgid "Expected ':'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7589
+msgid "Tag name expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7691
+msgid "Rotating register index must be a non-negative constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7696
+#, c-format
+msgid "Index out of range 0..%u"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7708
+msgid "Indirect register index must be a general register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7717
+msgid "Index can only be applied to rotating or indirect registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7753 config/tc-xstormy16.c:146
+msgid "Expected '('"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7761 config/tc-pdp11.c:448 config/tc-pdp11.c:512
+#: config/tc-pdp11.c:546 config/tc-xstormy16.c:155
+msgid "Missing ')'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7779 config/tc-xstormy16.c:162
+msgid "Not a symbolic expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7784 config/tc-ia64.c:7798
+msgid "Illegal combination of relocation functions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7887
+msgid "No current frame"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7889
+#, c-format
+msgid "Register number out of range 0..%u"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7927
+msgid "Standalone `#' is illegal"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:7930
+msgid "Redundant `#' suffix operators"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:8088
+#, c-format
+msgid "Unhandled dependency %s for %s (%s), note %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:9383
+#, c-format
+msgid "Unrecognized dependency specifier %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10259
+msgid "Only the first path encountering the conflict is reported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10261
+msgid "This is the location of the conflicting usage"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10522
+#, c-format
+msgid "Unknown opcode `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10600
+#, c-format
+msgid "AR %d can only be accessed by %c-unit"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10612
+msgid "hint.b may be treated as nop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10615
+msgid "hint.b shouldn't be used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10654
+#, c-format
+msgid "`%s' cannot be predicated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10726
+msgid "Closing bracket missing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10735
+msgid "Index must be a general register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:10900
+#, c-format
+msgid "Unsupported fixup size %d"
+msgstr ""
+
+#. This should be an error, but since previously there wasn't any
+#. diagnostic here, don't make it fail because of this for now.
+#: config/tc-ia64.c:11172
+#, c-format
+msgid "Cannot express %s%d%s relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11191
+msgid "No addend allowed in @fptr() relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11230
+msgid "integer operand out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11297
+#, c-format
+msgid "%s must have a constant value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11317
+msgid "cannot resolve @slotcount parameter"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11350
+msgid "invalid @slotcount value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11387 config/tc-z8k.c:1372
+#, c-format
+msgid "Cannot represent %s relocation in object file"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11498
+msgid "Can't add stop bit to mark end of instruction group"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11598 config/tc-score.c:6109 read.c:1448 read.c:2434
+#: read.c:3138 read.c:3476 read.c:3520
+msgid "expected symbol name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11608 read.c:2444 read.c:3148 read.c:3504 stabs.c:469
+#, c-format
+msgid "expected comma after \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11650
+#, c-format
+msgid "`%s' is already the alias of %s `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11660
+#, c-format
+msgid "%s `%s' already has an alias `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11671
+#, c-format
+msgid "inserting \"%s\" into %s alias hash table failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11679
+#, c-format
+msgid "inserting \"%s\" into %s name hash table failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11705
+#, c-format
+msgid "symbol `%s' aliased to `%s' is not used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ia64.c:11728
+#, c-format
+msgid "section `%s' aliased to `%s' is not used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ip2k.c:158
+#, c-format
+msgid "IP2K specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ip2k.c:159
+#, c-format
+msgid "  -mip2022               restrict to IP2022 insns \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ip2k.c:160
+#, c-format
+msgid "  -mip2022ext            permit extended IP2022 insn\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:364
+#, c-format
+msgid "the yielding instruction %s may not be in a delay slot."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:372
+#, c-format
+msgid "Register number (R%ld) for double word access must be even."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:381 config/tc-iq2000.c:386 config/tc-iq2000.c:391
+#: config/tc-iq2000.c:408 config/tc-mt.c:244 config/tc-mt.c:249
+#, c-format
+msgid "operand references R%ld of previous load."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:396
+msgid "instruction implicitly accesses R31 of previous load."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:651 config/tc-mep.c:2008
+msgid "Unmatched high relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:829 config/tc-mips.c:15333 config/tc-score.c:5819
+msgid ".end not in text section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:833 config/tc-mips.c:15337 config/tc-score.c:5822
+msgid ".end directive without a preceding .ent directive."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:842 config/tc-mips.c:15346 config/tc-score.c:5830
+msgid ".end symbol does not match .ent symbol."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:845 config/tc-mips.c:15353 config/tc-score.c:5835
+msgid ".end directive missing or unknown symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:863
+msgid "Expected simple number."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:892 config/tc-mips.c:15258 config/tc-score.c:5670
+#, c-format
+msgid " *input_line_pointer == '%c' 0x%02x\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:894
+msgid "Invalid number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:928 config/tc-mips.c:15425 config/tc-score.c:5708
+msgid ".ent or .aent not in text section."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-iq2000.c:931
+msgid "missing `.end'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-lm32.c:237 config/tc-moxie.c:575
+msgid "bad call to md_atof"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32c.c:143
+#, c-format
+msgid " M32C specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#. Pretend that we do not recognise this option.
+#: config/tc-m32r.c:331
+msgid "Unrecognised option: -hidden"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:358 config/tc-sparc.c:583
+msgid "Unrecognized option following -K"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:373
+#, c-format
+msgid " M32R specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:375
+#, c-format
+msgid ""
+"  -m32r                   disable support for the m32rx instruction set\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:377
+#, c-format
+msgid ""
+"  -m32rx                  support the extended m32rx instruction set\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:379
+#, c-format
+msgid ""
+"  -m32r2                  support the extended m32r2 instruction set\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:381
+#, c-format
+msgid "  -EL,-little             produce little endian code and data\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:383
+#, c-format
+msgid "  -EB,-big                produce big endian code and data\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:385
+#, c-format
+msgid "  -parallel               try to combine instructions in parallel\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:387
+#, c-format
+msgid "  -no-parallel            disable -parallel\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:389
+#, c-format
+msgid ""
+"  -no-bitinst             disallow the M32R2's extended bit-field "
+"instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:391
+#, c-format
+msgid "  -O                      try to optimize code.  Implies -parallel\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:394
+#, c-format
+msgid ""
+"  -warn-explicit-parallel-conflicts     warn when parallel instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:396
+#, c-format
+msgid "                                         might violate contraints\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:398
+#, c-format
+msgid "  -no-warn-explicit-parallel-conflicts  do not warn when parallel\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:400
+#, c-format
+msgid ""
+"                                         instructions might violate "
+"contraints\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:402
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Wp                     synonym for -warn-explicit-parallel-conflicts\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:404
+#, c-format
+msgid ""
+"  -Wnp                    synonym for -no-warn-explicit-parallel-conflicts\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:406
+#, c-format
+msgid ""
+"  -ignore-parallel-conflicts            do not check parallel instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:408
+#, c-format
+msgid "                                         for constraint violations\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"  -no-ignore-parallel-conflicts         check parallel instructions for\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:412
+#, c-format
+msgid "                                         constraint violations\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:414
+#, c-format
+msgid "  -Ip                     synonym for -ignore-parallel-conflicts\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:416
+#, c-format
+msgid "  -nIp                    synonym for -no-ignore-parallel-conflicts\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"  -warn-unmatched-high    warn when an (s)high reloc has no matching low "
+"reloc\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:421
+#, c-format
+msgid "  -no-warn-unmatched-high do not warn about missing low relocs\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:423
+#, c-format
+msgid "  -Wuh                    synonym for -warn-unmatched-high\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:425
+#, c-format
+msgid "  -Wnuh                   synonym for -no-warn-unmatched-high\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:428
+#, c-format
+msgid "  -KPIC                   generate PIC\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:850
+msgid "instructions write to the same destination register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:858
+msgid "Instructions do not use parallel execution pipelines."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:866
+msgid "Instructions share the same execution pipeline"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:931 config/tc-m32r.c:1045
+#, c-format
+msgid "not a 16 bit instruction '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:943 config/tc-m32r.c:1057 config/tc-m32r.c:1241
+#, c-format
+msgid "instruction '%s' is for the M32R2 only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:956 config/tc-m32r.c:1070 config/tc-m32r.c:1254
+#, c-format
+msgid "unknown instruction '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:965 config/tc-m32r.c:1077 config/tc-m32r.c:1261
+#, c-format
+msgid "instruction '%s' is for the M32RX only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:974 config/tc-m32r.c:1086
+#, c-format
+msgid "instruction '%s' cannot be executed in parallel."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1029 config/tc-m32r.c:1111 config/tc-m32r.c:1318
+msgid "internal error: lookup/get operands failed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1096
+#, c-format
+msgid "'%s': only the NOP instruction can be issued in parallel on the m32r"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1125
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: output of 1st instruction is the same as an input to 2nd instruction - "
+"is this intentional ?"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1129
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: output of 2nd instruction is the same as an input to 1st instruction - "
+"is this intentional ?"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1503
+#, c-format
+msgid ".SCOMMon length (%ld.) <0! Ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1553
+#, c-format
+msgid "Length of .scomm \"%s\" is already %ld. Not changed to %ld."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1789
+msgid "Addend to unresolved symbol not on word boundary."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:1930 config/tc-m32r.c:1983 config/tc-sh.c:775
+#: config/tc-sh.c:2456
+msgid "Invalid PIC expression."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m32r.c:2074
+msgid "Unmatched high/shigh reloc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:371
+#, c-format
+msgid ""
+"Motorola 68HC11/68HC12/68HCS12 options:\n"
+"  -m68hc11 | -m68hc12 |\n"
+"  -m68hcs12               specify the processor [default %s]\n"
+"  -mshort                 use 16-bit int ABI (default)\n"
+"  -mlong                  use 32-bit int ABI\n"
+"  -mshort-double          use 32-bit double ABI\n"
+"  -mlong-double           use 64-bit double ABI (default)\n"
+"  --force-long-branches   always turn relative branches into absolute ones\n"
+"  -S,--short-branches     do not turn relative branches into absolute ones\n"
+"                          when the offset is out of range\n"
+"  --strict-direct-mode    do not turn the direct mode into extended mode\n"
+"                          when the instruction does not support direct mode\n"
+"  --print-insn-syntax     print the syntax of instruction in case of error\n"
+"  --print-opcodes         print the list of instructions with syntax\n"
+"  --generate-example      generate an example of each instruction\n"
+"                          (used for testing)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:417
+#, c-format
+msgid "Default target `%s' is not supported."
+msgstr ""
+
+#. Dump the opcode statistics table.
+#: config/tc-m68hc11.c:435
+#, c-format
+msgid "Name   # Modes  Min ops  Max ops  Modes mask  # Used\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:501
+#, c-format
+msgid "Option `%s' is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:671
+msgid "#<imm8>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:680
+msgid "#<imm16>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:689 config/tc-m68hc11.c:698
+msgid "<imm8>,X"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:725
+msgid "*<abs8>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:737
+msgid "#<mask>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:747
+#, c-format
+msgid "symbol%d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:749
+msgid "<abs>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:768
+msgid "<label>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:784
+#, c-format
+msgid ""
+"# Example of `%s' instructions\n"
+"\t.sect .text\n"
+"_start:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:831
+#, c-format
+msgid "Instruction `%s' is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:836
+#, c-format
+msgid "Instruction formats for `%s':"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:966
+#, c-format
+msgid "Immediate operand is not allowed for operand %d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1010
+msgid "Indirect indexed addressing is not valid for 68HC11."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1030
+msgid "Spurious `,' or bad indirect register addressing mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1052
+msgid "Missing second register or offset for indexed-indirect mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1062
+msgid "Missing second register for indexed-indirect mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1078
+msgid "Missing `]' to close indexed-indirect mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1123
+msgid "Illegal operand."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1128
+msgid "Missing operand."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1181
+msgid "Pre-increment mode is not valid for 68HC11"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1194
+msgid "Wrong register in register indirect mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1202
+msgid "Missing `]' to close register indirect operand."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1222
+msgid "Post-decrement mode is not valid for 68HC11."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1230
+msgid "Post-increment mode is not valid for 68HC11."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1248
+msgid "Invalid indexed indirect mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1340
+#, c-format
+msgid "Trap id `%ld' is out of range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1344
+msgid "Trap id must be within [0x30..0x39] or [0x40..0xff]."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1351
+#, c-format
+msgid "Operand out of 8-bit range: `%ld'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1358
+msgid "The trap id must be a constant."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1393
+#, c-format
+msgid "Operand `%x' not recognized in fixup8."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1410 config/tc-m68hc11.c:1459
+#, c-format
+msgid "Operand out of 16-bit range: `%ld'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1442 config/tc-m68hc11.c:1473
+#, c-format
+msgid "Operand `%x' not recognized in fixup16."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1490
+#, c-format
+msgid "Unexpected branch conversion with `%x'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1576 config/tc-m68hc11.c:1708
+#, c-format
+msgid "Operand out of range for a relative branch: `%ld'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1676
+msgid "Invalid register for dbcc/tbcc instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1764
+#, c-format
+msgid "Increment/decrement value is out of range: `%ld'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1775
+msgid "Expecting a register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1790
+msgid "Invalid register for post/pre increment."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1820
+msgid "Invalid register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1827
+#, c-format
+msgid "Offset out of 16-bit range: %ld."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1832
+#, c-format
+msgid "Offset out of 5-bit range for movw/movb insn: %ld."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1938
+msgid "Expecting register D for indexed indirect mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1940
+msgid "Indexed indirect mode is not allowed for movb/movw."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1957
+msgid "Invalid accumulator register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1982
+msgid "Invalid indexed register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:1990
+msgid "Addressing mode not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2003
+msgid "Invalid source register for this instruction, use 'tfr'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2005
+msgid "Invalid source register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2010
+msgid "Invalid destination register for this instruction, use 'tfr'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2012
+msgid "Invalid destination register."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2108
+msgid "Invalid indexed register, expecting register X."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2110
+msgid "Invalid indexed register, expecting register Y."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2418
+msgid "No instruction or missing opcode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2483
+#, c-format
+msgid "Opcode `%s' is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2505
+#, c-format
+msgid "Garbage at end of instruction: `%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2528
+#, c-format
+msgid "Invalid operand for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2579
+#, c-format
+msgid "Invalid mode: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2639
+msgid "bad .relax format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2683
+#, c-format
+msgid "Relocation %d is not supported by object file format."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:2962
+msgid "bra or bsr with undefined symbol."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3063 config/tc-m68hc11.c:3120
+#, c-format
+msgid "Subtype %d is not recognized."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3178
+msgid "Expression too complex."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3209
+msgid "Value out of 16-bit range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3227
+#, c-format
+msgid "Value %ld too large for 8-bit PC-relative branch."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3234
+#, c-format
+msgid "Auto increment/decrement offset '%ld' is out of range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3247
+#, c-format
+msgid "Offset out of 5-bit range for movw/movb insn: %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68hc11.c:3263
+#, c-format
+msgid "Line %d: unknown relocation type: 0x%x."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1161
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte pc-relative relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1163
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte pc-relative pic relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1168
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1170
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte pic relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1250
+#, c-format
+msgid "Unable to produce reloc against symbol '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1309 config/tc-vax.c:2363
+#, c-format
+msgid "Cannot make %s relocation PC relative"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1427 config/tc-vax.c:1873
+msgid "No operator"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:1457 config/tc-vax.c:1889
+msgid "Unknown operator"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2360
+msgid "invalid instruction for this architecture; needs "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2368
+msgid "hardware divide"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2390 config/tc-m68k.c:2394 config/tc-m68k.c:2398
+msgid "or higher"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2451
+msgid "operands mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2515 config/tc-m68k.c:2521 config/tc-m68k.c:2527
+#: config/tc-mmix.c:2467 config/tc-mmix.c:2491
+msgid "operand out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2584
+#, c-format
+msgid "Bignum too big for %c format; truncated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2661
+msgid "displacement too large for this architecture; needs 68020 or higher"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2772
+msgid ""
+"scale factor invalid on this architecture; needs cpu32 or 68020 or higher"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2777
+msgid "invalid index size for coldfire"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2830
+msgid "Forcing byte displacement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2832
+msgid "byte displacement out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2880 config/tc-m68k.c:2918
+msgid "invalid operand mode for this architecture; needs 68020 or higher"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:2904 config/tc-m68k.c:2938
+msgid ":b not permitted; defaulting to :w"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3015
+msgid "unsupported byte value; use a different suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3030
+msgid "unknown/incorrect operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3073 config/tc-m68k.c:3081 config/tc-m68k.c:3088
+#: config/tc-m68k.c:3095
+msgid "out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3168
+msgid "Can't use long branches on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3274
+msgid "Expression out of range, using 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3475 config/tc-m68k.c:3491
+msgid "Floating point register in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3481
+msgid "Wrong register in floating-point reglist"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3497
+msgid "incorrect register in reglist"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:3503
+msgid "wrong register in floating-point reglist"
+msgstr ""
+
+#. ERROR.
+#: config/tc-m68k.c:3976
+msgid "Extra )"
+msgstr ""
+
+#. ERROR.
+#: config/tc-m68k.c:3987
+msgid "Missing )"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4004
+msgid "Missing operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4329
+#, c-format
+msgid "unrecognized default cpu `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4383
+#, c-format
+msgid "%s -- statement `%s' ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4432
+#, c-format
+msgid "Don't know how to figure width of %c in md_assemble()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4601
+#, c-format
+msgid "Internal Error:  Can't allocate m68k_sorted_opcodes of size %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4666 config/tc-m68k.c:4705
+#, c-format
+msgid "Internal Error: Can't find %s in hash table"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4669 config/tc-m68k.c:4708
+#, c-format
+msgid "Internal Error: Can't hash %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:4833
+#, c-format
+msgid "text label `%s' aligned to odd boundary"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5005
+#, c-format
+msgid "value %ld out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5019
+msgid "invalid byte branch offset"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5056
+msgid "short branch with zero offset: use :w"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5100
+msgid "Conversion of PC relative BSR to absolute JSR"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5111
+msgid "Conversion of PC relative branch to absolute jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5128 config/tc-m68k.c:5189
+msgid "Conversion of PC relative conditional branch to absolute jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5169
+msgid "Conversion of DBcc to absolute jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5254
+msgid "Conversion of PC relative displacement to absolute"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5467
+msgid "Tried to convert PC relative branch to absolute jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5512 config/tc-m68k.c:5523 config/tc-m68k.c:5567
+msgid "expression out of range: defaulting to 1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5559
+msgid "expression out of range: defaulting to 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5600 config/tc-m68k.c:5612
+#, c-format
+msgid "Can't deal with expression; defaulting to %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5626
+msgid "expression doesn't fit in BYTE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5630
+msgid "expression doesn't fit in WORD"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5717
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized processor name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5778
+msgid "bad coprocessor id"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5784
+msgid "unrecognized fopt option"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5917
+#, c-format
+msgid "option `%s' may not be negated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5928
+#, c-format
+msgid "option `%s' not recognized"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:5957
+msgid "bad format of OPT NEST=depth"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6013
+msgid "missing label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6037 config/tc-m68k.c:6066
+msgid "bad register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6039
+#, c-format
+msgid "bad register list: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6137
+msgid "restore without save"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6291 config/tc-m68k.c:6661
+msgid "syntax error in structured control directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6336
+msgid "missing condition code in structured control directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6407
+#, c-format
+msgid ""
+"Condition <%c%c> in structured control directive can not be encoded correctly"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6703
+msgid "missing then"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6784
+msgid "else without matching if"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6817
+msgid "endi without matching if"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6857
+msgid "break outside of structured loop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6895
+msgid "next outside of structured loop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6946
+msgid "missing ="
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:6984
+msgid "missing to or downto"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7020 config/tc-m68k.c:7054 config/tc-m68k.c:7268
+msgid "missing do"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7155
+msgid "endf without for"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7209
+msgid "until without repeat"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7303
+msgid "endw without while"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7336 config/tc-m68k.c:7364
+msgid "already assembled instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7441
+#, c-format
+msgid "`%s' is deprecated, use `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7460
+#, c-format
+msgid "cpu `%s' unrecognized"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7479
+#, c-format
+msgid "architecture `%s' unrecognized"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7500
+#, c-format
+msgid "extension `%s' unrecognized"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7619
+#, c-format
+msgid "option `-A%s' is deprecated: use `-%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7652
+msgid "architecture features both enabled and disabled"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7679
+msgid ""
+"selected processor does not have all features of selected architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7688
+msgid "m68k and cf features both selected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7700
+msgid "68040 and 68851 specified; mmu instructions may assemble incorrectly"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7732
+#, c-format
+msgid ""
+"-march=<arch>\t\tset architecture\n"
+"-mcpu=<cpu>\t\tset cpu [default %s]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7737
+#, c-format
+msgid "-m[no-]%-16s enable/disable%s architecture extension\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7743
+#, c-format
+msgid ""
+"-l\t\t\tuse 1 word for refs to undefined symbols [default 2]\n"
+"-pic, -k\t\tgenerate position independent code\n"
+"-S\t\t\tturn jbsr into jsr\n"
+"--pcrel                 never turn PC-relative branches into absolute jumps\n"
+"--register-prefix-optional\n"
+"\t\t\trecognize register names without prefix character\n"
+"--bitwise-or\t\tdo not treat `|' as a comment character\n"
+"--base-size-default-16\tbase reg without size is 16 bits\n"
+"--base-size-default-32\tbase reg without size is 32 bits (default)\n"
+"--disp-size-default-16\tdisplacement with unknown size is 16 bits\n"
+"--disp-size-default-32\tdisplacement with unknown size is 32 bits (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7757
+#, c-format
+msgid "Architecture variants are: "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7766
+#, c-format
+msgid "Processor variants are: "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7773 config/tc-xtensa.c:6241
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7804
+#, c-format
+msgid "Error %s in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7808
+#, c-format
+msgid "Opcode(%d.%s): "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-m68k.c:7968
+msgid "Not a defined coldfire architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:521 config/tc-microblaze.c:492 config/tc-microblaze.c:520
+#: config/tc-microblaze.c:546 config/tc-microblaze.c:558
+#, c-format
+msgid "register expected, but saw '%.6s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:603
+#, c-format
+msgid "control register expected, but saw '%.6s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:639
+msgid "bad/missing psr specifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:689
+msgid "more than 65K literal pools"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:743
+msgid "missing ']'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:782
+msgid "operand must be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:784
+#, c-format
+msgid "operand must be absolute in range %u..%u, not %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:819
+msgid "operand must be a multiple of 4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:826
+msgid "operand must be a multiple of 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:840 config/tc-mcore.c:1356 config/tc-mcore.c:1410
+msgid "base register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:888 config/tc-microblaze.c:830 config/tc-microblaze.c:966
+#: config/tc-microblaze.c:998 config/tc-microblaze.c:1448
+#: config/tc-microblaze.c:1515 config/tc-microblaze.c:1589
+#: config/tc-microblaze.c:1963 config/tc-microblaze.c:2004
+#, c-format
+msgid "unknown opcode \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:931
+msgid "invalid register: r15 illegal"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:980 config/tc-mcore.c:1561
+msgid "M340 specific opcode used when assembling for M210"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:998 config/tc-mcore.c:1038 config/tc-mcore.c:1057
+#: config/tc-mcore.c:1076 config/tc-mcore.c:1104 config/tc-mcore.c:1133
+#: config/tc-mcore.c:1170 config/tc-mcore.c:1205 config/tc-mcore.c:1224
+#: config/tc-mcore.c:1243 config/tc-mcore.c:1277 config/tc-mcore.c:1302
+#: config/tc-mcore.c:1359 config/tc-mcore.c:1413 config/tc-mcore.c:1449
+#: config/tc-mcore.c:1508 config/tc-mcore.c:1530 config/tc-mcore.c:1553
+msgid "second operand missing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1014
+msgid "destination register must be r1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1035
+msgid "source register must be r1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1099 config/tc-mcore.c:1156
+msgid "immediate is not a power of two"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1127
+msgid "translating bgeni to movi"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1164
+msgid "translating mgeni to movi"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1196
+msgid "translating bmaski to movi"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1272
+#, c-format
+msgid "displacement too large (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1286
+msgid "Invalid register: r0 and r15 illegal"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1317
+msgid "bad starting register: r0 and r15 invalid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1330
+msgid "ending register must be r15"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1350
+msgid "bad base register: must be r0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1368
+msgid "first register must be r4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1379
+msgid "last register must be r7"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1416
+msgid "reg-reg expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1527
+msgid "second operand must be 1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1548
+msgid "zero used as immediate value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1575
+msgid "duplicated psr bit specifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1581
+msgid "`af' must appear alone"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1588 config/tc-microblaze.c:1609
+#, c-format
+msgid "unimplemented opcode \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1597 config/tc-microblaze.c:1618
+#, c-format
+msgid "ignoring operands: %s "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1667
+#, c-format
+msgid "unrecognised cpu type '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1685
+#, c-format
+msgid ""
+"MCORE specific options:\n"
+"  -{no-}jsri2bsr\t  {dis}able jsri to bsr transformation (def: dis)\n"
+"  -{no-}sifilter\t  {dis}able silicon filter behavior (def: dis)\n"
+"  -cpu=[210|340]          select CPU type\n"
+"  -EB                     assemble for a big endian system (default)\n"
+"  -EL                     assemble for a little endian system\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1703 config/tc-microblaze.c:1727
+msgid "failed sanity check: short_jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1713 config/tc-microblaze.c:1737
+msgid "failed sanity check: long_jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1739
+#, c-format
+msgid "odd displacement at %x"
+msgstr ""
+
+#. Variable not in small data read only segment accessed
+#. using small data read only anchor.
+#: config/tc-mcore.c:1921 config/tc-microblaze.c:1825
+#: config/tc-microblaze.c:2116 config/tc-microblaze.c:2139
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1948
+#, c-format
+msgid "odd distance branch (0x%lx bytes)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1952
+#, c-format
+msgid "pcrel for branch to %s too far (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1972
+#, c-format
+msgid "pcrel for lrw/jmpi/jsri to %s too far (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:1984
+#, c-format
+msgid "pcrel for loopt too far (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:2180 config/tc-microblaze.c:2271 config/tc-tic30.c:1382
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte %srelocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mcore.c:2182 config/tc-microblaze.c:2273
+msgid "pc-relative"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:341
+#, c-format
+msgid ""
+"MeP specific command line options:\n"
+"  -EB                     assemble for a big endian system\n"
+"  -EL                     assemble for a little endian system (default)\n"
+"  -mconfig=<name>         specify a chip configuration to use\n"
+"  -maverage -mno-average -mmult -mno-mult -mdiv -mno-div\n"
+"  -mbitops -mno-bitops -mleadz -mno-leadz -mabsdiff -mno-absdiff\n"
+"  -mminmax -mno-minmax -mclip -mno-clip -msatur -mno-satur -mcop32\n"
+"                          enable/disable the given opcodes\n"
+"\n"
+"  If -mconfig is given, the other -m options modify it.  Otherwise,\n"
+"  if no -m options are given, all core opcodes are enabled;\n"
+"  if any enabling -m options are given, only those are enabled;\n"
+"  if only disabling -m options are given, only those are disabled.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:410
+msgid "$hi and $lo are disabled when MUL and DIV are off"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:417
+msgid "$mb0, $me0, $mb1, and $me1 are disabled when COP is off"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:422
+msgid "$dbg and $depc are disabled when DEBUG is off"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:613
+msgid "core and copro insn lengths must total 32 bits."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:616 config/tc-mep.c:753
+msgid "vliw group must consist of 1 core and 1 copro insn."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:750
+msgid "core and copro insn lengths must total 64 bits."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:982
+#, c-format
+msgid "cannot pack %s with a 16-bit insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1000
+#, c-format
+msgid "cannot pack %s and %s together with a 16-bit insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1006
+msgid "too many IVC2 insns to pack with a 16-bit core insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1021
+#, c-format
+msgid "cannot pack %s into slot P1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1027
+msgid "too many IVC2 insns to pack with a 32-bit core insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1045
+#, c-format
+msgid "unable to pack %s by itself?"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1075
+#, c-format
+msgid "cannot pack %s and %s together"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1081
+msgid "too many IVC2 insns to pack together"
+msgstr ""
+
+#. There are no insns in the queue and a plus is present.
+#. This is a syntax error.  Let's not tolerate this.
+#. We can relax this later if necessary.
+#: config/tc-mep.c:1318
+msgid "Invalid use of parallelization operator."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1364
+msgid "Leading plus sign not allowed in core mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1892
+#, c-format
+msgid "Don't know how to relocate plain operands of type %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:1902
+#, c-format
+msgid "Perhaps you are missing %%tpoff()?"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:2089
+msgid "bad .section directive: want a,v,w,x,M,S in string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mep.c:2147
+msgid ".vliw unavailable when VLIW is disabled."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:497 config/tc-microblaze.c:526
+#: config/tc-microblaze.c:552
+#, c-format
+msgid "Invalid register number at '%.6s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:647
+msgid "operand must be a constant or a label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:651
+#, c-format
+msgid "operand must be absolute in range %d..%d, not %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:844 config/tc-microblaze.c:851
+#: config/tc-microblaze.c:858 config/tc-microblaze.c:891
+#: config/tc-microblaze.c:898 config/tc-microblaze.c:904
+#: config/tc-microblaze.c:1021 config/tc-microblaze.c:1028
+#: config/tc-microblaze.c:1034 config/tc-microblaze.c:1065
+#: config/tc-microblaze.c:1072 config/tc-microblaze.c:1092
+#: config/tc-microblaze.c:1099 config/tc-microblaze.c:1119
+#: config/tc-microblaze.c:1126 config/tc-microblaze.c:1144
+#: config/tc-microblaze.c:1151 config/tc-microblaze.c:1173
+#: config/tc-microblaze.c:1180 config/tc-microblaze.c:1198
+#: config/tc-microblaze.c:1213 config/tc-microblaze.c:1231
+#: config/tc-microblaze.c:1248 config/tc-microblaze.c:1255
+#: config/tc-microblaze.c:1297 config/tc-microblaze.c:1304
+#: config/tc-microblaze.c:1346 config/tc-microblaze.c:1353
+#: config/tc-microblaze.c:1376 config/tc-microblaze.c:1383
+#: config/tc-microblaze.c:1403 config/tc-microblaze.c:1409
+#: config/tc-microblaze.c:1470 config/tc-microblaze.c:1476
+#: config/tc-microblaze.c:1537
+msgid "Error in statement syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:864 config/tc-microblaze.c:866
+#: config/tc-microblaze.c:868 config/tc-microblaze.c:908
+#: config/tc-microblaze.c:910 config/tc-microblaze.c:1038
+#: config/tc-microblaze.c:1040 config/tc-microblaze.c:1078
+#: config/tc-microblaze.c:1080 config/tc-microblaze.c:1105
+#: config/tc-microblaze.c:1107 config/tc-microblaze.c:1132
+#: config/tc-microblaze.c:1155 config/tc-microblaze.c:1186
+#: config/tc-microblaze.c:1203 config/tc-microblaze.c:1219
+#: config/tc-microblaze.c:1237 config/tc-microblaze.c:1359
+#: config/tc-microblaze.c:1361 config/tc-microblaze.c:1389
+#: config/tc-microblaze.c:1391 config/tc-microblaze.c:1413
+#: config/tc-microblaze.c:1480 config/tc-microblaze.c:1543
+msgid "Cannot use special register with this instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:918
+msgid "lmi pseudo instruction should not use a label in imm field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:920
+msgid "smi pseudo instruction should not use a label in imm field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1043
+msgid "Symbol used as immediate for shift instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1052
+#, c-format
+msgid "Shift value > 32. using <value %% 32>"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1158
+msgid "Symbol used as immediate value for msrset/msrclr instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1286 config/tc-microblaze.c:1335
+msgid "invalid value for special purpose register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1551
+msgid "An IMM instruction should not be present in the .s file"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1679
+msgid "Bad call to MD_NTOF()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:1916
+#, c-format
+msgid "pcrel for branch to %s too far (0x%x)"
+msgstr ""
+
+#. We know the abs value: Should never happen.
+#: config/tc-microblaze.c:2065
+msgid "Absolute PC-relative value in relaxation code.  Assembler error....."
+msgstr ""
+
+#. Cannot have a PC-relative branch to a diff segment.
+#: config/tc-microblaze.c:2078
+#, c-format
+msgid "PC relative branch to label %s which is not in the instruction space"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:2119
+msgid ""
+"Variable is accessed using small data read only anchor, but it is not in the "
+"small data read only section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:2142
+msgid ""
+"Variable is accessed using small data read write anchor, but it is not in "
+"the small data read write section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:2151
+msgid "Incorrect fr_opcode value in frag.  Internal error....."
+msgstr ""
+
+#. We know the abs value: Should never happen.
+#: config/tc-microblaze.c:2158
+msgid "Absolute value in relaxation code.  Assembler error....."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-microblaze.c:2363 config/tc-mn10300.c:1067 config/tc-sh.c:804
+#: config/tc-z80.c:666 read.c:4351
+#, c-format
+msgid "unsupported BFD relocation size %u"
+msgstr ""
+
+#. Prototypes for static functions.
+#: config/tc-mips.c:1064
+#, c-format
+msgid "internal Error, line %d, %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:1825 config/tc-mips.c:13188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized register name `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:1911
+msgid "-G may not be used in position-independent code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:1960
+#, c-format
+msgid "internal: can't hash `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:1968
+#, c-format
+msgid "internal error: bad mips16 opcode: %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:2140
+#, c-format
+msgid "returned from mips_ip(%s) insn_opcode = 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:3074 config/tc-mips.c:3082
+#, c-format
+msgid "jump to misaligned address (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:3093 config/tc-mips.c:4042
+#, c-format
+msgid "branch to misaligned address (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:3098 config/tc-mips.c:4045
+#, c-format
+msgid "branch address range overflow (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:3253 config/tc-mips.c:14896
+msgid "extended instruction in delay slot"
+msgstr ""
+
+#. To reproduce this failure try assembling gas/testsuites/
+#. gas/mips/mips16-intermix.s with a mips-ecoff targeted
+#. assembler.
+#: config/tc-mips.c:3299
+#, c-format
+msgid "Unsupported MIPS relocation number %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:3779
+msgid ""
+"Macro instruction expanded into multiple instructions in a branch delay slot"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:3782
+msgid "Macro instruction expanded into multiple instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4314
+msgid "operand overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4333 config/tc-mips.c:4933 config/tc-mips.c:8427
+msgid "Macro used $at after \".set noat\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4362
+msgid "unsupported large constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4364
+#, c-format
+msgid "Instruction %s requires absolute expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4497 config/tc-mips.c:6798 config/tc-mips.c:7390
+#, c-format
+msgid "Number (0x%s) larger than 32 bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4517
+msgid "Number larger than 64 bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:4811 config/tc-mips.c:4839 config/tc-mips.c:4877
+#: config/tc-mips.c:4922 config/tc-mips.c:7012 config/tc-mips.c:7051
+#: config/tc-mips.c:7090 config/tc-mips.c:7485 config/tc-mips.c:7537
+msgid "PIC code offset overflow (max 16 signed bits)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5244 config/tc-mips.c:5310 config/tc-mips.c:5398
+#: config/tc-mips.c:5445 config/tc-mips.c:5507 config/tc-mips.c:5556
+#: config/tc-mips.c:8521 config/tc-mips.c:8528 config/tc-mips.c:8535
+#: config/tc-mips.c:8642
+msgid "Unsupported large constant"
+msgstr ""
+
+#. result is always true
+#: config/tc-mips.c:5276
+#, c-format
+msgid "Branch %s is always true"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5518 config/tc-mips.c:5567 config/tc-mips.c:9297
+#: config/tc-mips.c:9454
+#, c-format
+msgid "Improper position (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5523 config/tc-mips.c:9364
+#, c-format
+msgid "Improper extract size (%lu, position %lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5572 config/tc-mips.c:9328
+#, c-format
+msgid "Improper insert size (%lu, position %lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5609 config/tc-mips.c:5706
+msgid "Divide by zero."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5792
+msgid "dla used to load 32-bit register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5795
+msgid "la used to load 64-bit address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5819 config/tc-mips.c:6788 config/tc-mips.c:7380
+msgid "Expression too complex"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:5907
+msgid "Offset too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:6079 config/tc-mips.c:6354
+msgid "PIC code offset overflow (max 32 signed bits)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:6432
+msgid "MIPS PIC call to register other than $25"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:6438 config/tc-mips.c:6449 config/tc-mips.c:6573
+#: config/tc-mips.c:6584
+msgid "No .cprestore pseudo-op used in PIC code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:6443 config/tc-mips.c:6578
+msgid "No .frame pseudo-op used in PIC code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:6599
+msgid "Non-PIC jump used in PIC library"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:6765
+#, c-format
+msgid "Opcode not supported on this processor: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:7643
+#, c-format
+msgid "opcode not supported on this processor: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:7790 config/tc-mips.c:7821 config/tc-mips.c:7873
+#: config/tc-mips.c:7903
+msgid "Improper rotate count"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:7942
+#, c-format
+msgid "Instruction %s: result is always false"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8103
+#, c-format
+msgid "Instruction %s: result is always true"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8240 config/tc-mips.c:8264 config/tc-mips.c:8337
+#: config/tc-mips.c:8360
+msgid "Operand overflow"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Check if this is one of the itbl macros, since they
+#. are added dynamically.
+#: config/tc-mips.c:8423
+#, c-format
+msgid "Macro %s not implemented yet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8673
+#, c-format
+msgid "internal: bad mips opcode (mask error): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8718
+#, c-format
+msgid ""
+"internal: bad mips opcode (unknown extension operand type `+%c'): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8797
+#, c-format
+msgid "internal: bad mips opcode (unknown operand type `%c'): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8804
+#, c-format
+msgid "internal: bad mips opcode (bits 0x%lx undefined): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8927 config/tc-mips.c:8935
+msgid "Unrecognized opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8962 config/tc-mips.c:10524
+#, c-format
+msgid "opcode not supported on this processor: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:8996
+#, c-format
+msgid "BALIGN immediate not 1 or 3 (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9009 config/tc-mips.c:9022 config/tc-mips.c:9035
+#: config/tc-mips.c:9048 config/tc-mips.c:9074 config/tc-mips.c:9118
+#, c-format
+msgid "DSP immediate not in range 0..%d (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9066 config/tc-mips.c:9093
+msgid "Invalid dsp acc register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9104 config/tc-mips.c:9135 config/tc-mips.c:9152
+#, c-format
+msgid "DSP immediate not in range %ld..%ld (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9165
+#, c-format
+msgid "MT usermode bit not 0 or 1 (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9176
+#, c-format
+msgid "MT load high bit not 0 or 1 (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9193 config/tc-mips.c:9206
+msgid "Invalid dsp/smartmips acc register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9270
+#, c-format
+msgid "Illegal %s number (%lu, 0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9383 config/tc-mips.c:10032
+msgid "absolute expression required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9406
+#, c-format
+msgid "Invalid register number (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9414
+msgid "Invalid coprocessor 0 register number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9424
+#, c-format
+msgid "Improper bit index (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9485 config/tc-mips.c:9502
+#, c-format
+msgid "Improper size (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9518
+#, c-format
+msgid "Improper immediate (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9535 config/tc-mips.c:9552 config/tc-mips.c:9572
+#, c-format
+msgid "Offset not in range %ld..%ld (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9578
+#, c-format
+msgid "Offset not 16 bytes alignment (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9593 config/tc-mips.c:10705
+msgid "used $at without \".set noat\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9595 config/tc-mips.c:10707
+#, c-format
+msgid "used $%u with \".set at=$%u\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9608
+#, c-format
+msgid ""
+"Internal error: bad mips opcode (unknown extension operand type `+%c'): %s %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9626
+#, c-format
+msgid "Improper shift amount (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9650 config/tc-mips.c:10845 config/tc-mips.c:11098
+#, c-format
+msgid "Invalid value for `%s' (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9686
+#, c-format
+msgid "Code for %s not in range 0..1023 (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9698
+#, c-format
+msgid "Lower code for %s not in range 0..1023 (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9710
+#, c-format
+msgid "Code for %s not in range 0..1048575 (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9723
+#, c-format
+msgid "Coproccesor code > 25 bits (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9737
+#, c-format
+msgid "Illegal 19-bit code (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9750
+#, c-format
+msgid "Invalid performance register (%lu)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9795
+#, c-format
+msgid "Used $%u with \".set at=$%u\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9822
+msgid "Source and destination must be different"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9828
+msgid "A destination register must be supplied"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9891
+#, c-format
+msgid "Improper align amount (%ld), using low bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9905
+#, c-format
+msgid "Invalid MDMX Immediate (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9943
+#, c-format
+msgid "Float register should be even, was %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9982
+#, c-format
+msgid "Bad element selector %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:9990
+#, c-format
+msgid "Expecting ']' found '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10096
+#, c-format
+msgid "Bad floating point constant: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10216
+msgid "Can't use floating point insn in this section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10275
+msgid "Expression out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10319
+#, c-format
+msgid "lui expression (%lu) not in range 0..65535"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10341
+#, c-format
+msgid "Condition code register should be even for %s, was %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10347
+#, c-format
+msgid "Condition code register should be 0 or 4 for %s, was %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10374
+msgid "Invalid coprocessor sub-selection value (0-7)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10386 config/tc-mips.c:10403
+#, c-format
+msgid "bad byte vector index (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10414
+#, c-format
+msgid "Bad char = '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10498 config/tc-score.c:2696 config/tc-score.c:2742
+msgid "unrecognized opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10881 config/tc-mips.c:10962 config/tc-mips.c:10977
+msgid "can't parse register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:10950
+msgid "more than one frame size in list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11005
+msgid "unexpected register in list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11015
+msgid "arg/static registers overlap"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11033
+msgid "invalid arg register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11042 config/tc-mips.c:11065
+msgid "invalid static register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11072
+msgid "missing frame size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11075
+msgid "invalid frame size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11123
+msgid "illegal operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11241
+msgid "extended operand requested but not required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11243
+msgid "invalid unextended operand value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11271
+msgid "operand value out of range for instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11376
+#, c-format
+msgid "relocation %s isn't supported by the current ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11432
+msgid "unclosed '('"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11699
+#, c-format
+msgid "A different %s was already specified, is now %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11970
+msgid "-call_shared is supported only for ELF format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11980
+msgid "-call_nonpic is supported only for ELF format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:11990
+msgid "-non_shared is supported only for ELF format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12023
+msgid "-n32 is supported for ELF format only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12032
+msgid "-64 is supported for ELF format only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12037 config/tc-mips.c:12090
+msgid "No compiled in support for 64 bit object file format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12077
+msgid "-mabi is supported for ELF format only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12097
+#, c-format
+msgid "invalid abi -mabi=%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12177
+msgid "-G not supported in this configuration."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12203
+#, c-format
+msgid "-%s conflicts with the other architecture options, which imply -%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12215
+#, c-format
+msgid "-march=%s is not compatible with the selected ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12234
+msgid "-mgp64 used with a 32-bit processor"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12236
+msgid "-mgp32 used with a 64-bit ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12238
+msgid "-mgp64 used with a 32-bit ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12276
+msgid "-mfp64 used with a 32-bit fpu"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12279
+msgid "-mfp64 used with a 32-bit ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12283
+msgid "-mfp32 used with a 64-bit ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12297
+msgid "trap exception not supported at ISA 1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12307
+msgid "-mfp32 used with -mips3d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12313
+msgid "-mfp32 used with -mdmx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12318
+#, c-format
+msgid "%s ISA does not support SmartMIPS"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12324 config/tc-mips.c:13280
+#, c-format
+msgid "%s ISA does not support DSP ASE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12333 config/tc-mips.c:13293
+#, c-format
+msgid "%s ISA does not support DSP R2 ASE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12339 config/tc-mips.c:13306
+#, c-format
+msgid "%s ISA does not support MT ASE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12387
+msgid "PC relative MIPS16 instruction references a different section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12685 config/tc-sparc.c:3184 config/tc-sparc.c:3191
+#: config/tc-sparc.c:3198 config/tc-sparc.c:3205 config/tc-sparc.c:3212
+#: config/tc-sparc.c:3221 config/tc-sparc.c:3232 config/tc-sparc.c:3254
+#: config/tc-sparc.c:3278 write.c:1138
+msgid "relocation overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12695
+#, c-format
+msgid "Branch to misaligned address (%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12742
+msgid "Branch out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12824
+#, c-format
+msgid "Alignment too large: %d. assumed."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:12827
+msgid "Alignment negative: 0 assumed."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13085
+#, c-format
+msgid "%s: no such section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13134
+#, c-format
+msgid ".option pic%d not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13139 config/tc-mips.c:13446
+msgid "-G may not be used with SVR4 PIC code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13145
+#, c-format
+msgid "Unrecognized option \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13205
+msgid "`noreorder' must be set before `nomacro'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13231
+#, c-format
+msgid "%s isa does not support 64-bit registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13242
+#, c-format
+msgid "%s isa does not support 64-bit floating point registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13263
+#, c-format
+msgid "%s ISA does not support SmartMIPS ASE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13330
+#, c-format
+msgid "unknown architecture %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13343 config/tc-mips.c:13373
+#, c-format
+msgid "unknown ISA level %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13351
+#, c-format
+msgid "unknown ISA or architecture %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13401
+msgid ".set pop with no .set push"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13430
+#, c-format
+msgid "Tried to set unrecognized symbol: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13488
+msgid ".cpload not in noreorder section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13556 config/tc-mips.c:13575
+msgid "missing argument separator ',' for .cpsetup"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13733
+#, c-format
+msgid "Unsupported use of %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13815 config/tc-score.c:6035
+msgid "Unsupported use of .gpword"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13855
+msgid "Unsupported use of .gpdword"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13949
+#, c-format
+msgid "ignoring attempt to redefine symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:13964 ecoff.c:3378
+msgid "bad .weakext directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:14200
+msgid "unsupported PC relative reference to different section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:14313 config/tc-xtensa.c:1583 config/tc-xtensa.c:1859
+msgid "unsupported relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:14571 config/tc-pdp11.c:1424
+#, c-format
+msgid "Can not represent %s relocation in this object file format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:14656
+msgid "Relaxed out-of-range branch into a jump"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15217
+msgid "missing .end at end of assembly"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15232 config/tc-score.c:5644
+msgid "expected simple number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15260 config/tc-score.c:5671
+msgid "invalid number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15428 config/tc-score.c:5710
+msgid "missing .end"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15480
+msgid "Bad .frame directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15512
+msgid ".mask/.fmask outside of .ent"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15519
+msgid "Bad .mask/.fmask directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15796
+#, c-format
+msgid "Bad value (%s) for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15860
+#, c-format
+msgid ""
+"MIPS options:\n"
+"-EB\t\t\tgenerate big endian output\n"
+"-EL\t\t\tgenerate little endian output\n"
+"-g, -g2\t\t\tdo not remove unneeded NOPs or swap branches\n"
+"-G NUM\t\t\tallow referencing objects up to NUM bytes\n"
+"\t\t\timplicitly with the gp register [default 8]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15867
+#, c-format
+msgid ""
+"-mips1\t\t\tgenerate MIPS ISA I instructions\n"
+"-mips2\t\t\tgenerate MIPS ISA II instructions\n"
+"-mips3\t\t\tgenerate MIPS ISA III instructions\n"
+"-mips4\t\t\tgenerate MIPS ISA IV instructions\n"
+"-mips5                  generate MIPS ISA V instructions\n"
+"-mips32                 generate MIPS32 ISA instructions\n"
+"-mips32r2               generate MIPS32 release 2 ISA instructions\n"
+"-mips64                 generate MIPS64 ISA instructions\n"
+"-mips64r2               generate MIPS64 release 2 ISA instructions\n"
+"-march=CPU/-mtune=CPU\tgenerate code/schedule for CPU, where CPU is one of:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15886
+#, c-format
+msgid ""
+"-mCPU\t\t\tequivalent to -march=CPU -mtune=CPU. Deprecated.\n"
+"-no-mCPU\t\tdon't generate code specific to CPU.\n"
+"\t\t\tFor -mCPU and -no-mCPU, CPU must be one of:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15899
+#, c-format
+msgid ""
+"-mips16\t\t\tgenerate mips16 instructions\n"
+"-no-mips16\t\tdo not generate mips16 instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15902
+#, c-format
+msgid ""
+"-msmartmips\t\tgenerate smartmips instructions\n"
+"-mno-smartmips\t\tdo not generate smartmips instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15905
+#, c-format
+msgid ""
+"-mdsp\t\t\tgenerate DSP instructions\n"
+"-mno-dsp\t\tdo not generate DSP instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15908
+#, c-format
+msgid ""
+"-mdspr2\t\t\tgenerate DSP R2 instructions\n"
+"-mno-dspr2\t\tdo not generate DSP R2 instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15911
+#, c-format
+msgid ""
+"-mmt\t\t\tgenerate MT instructions\n"
+"-mno-mt\t\t\tdo not generate MT instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15914
+#, c-format
+msgid ""
+"-mfix-loongson2f-jump\twork around Loongson2F JUMP instructions\n"
+"-mfix-loongson2f-nop\twork around Loongson2F NOP errata\n"
+"-mfix-vr4120\t\twork around certain VR4120 errata\n"
+"-mfix-vr4130\t\twork around VR4130 mflo/mfhi errata\n"
+"-mfix-24k\t\tinsert a nop after ERET and DERET instructions\n"
+"-mfix-cn63xxp1\t\twork around CN63XXP1 PREF errata\n"
+"-mgp32\t\t\tuse 32-bit GPRs, regardless of the chosen ISA\n"
+"-mfp32\t\t\tuse 32-bit FPRs, regardless of the chosen ISA\n"
+"-msym32\t\t\tassume all symbols have 32-bit values\n"
+"-O0\t\t\tremove unneeded NOPs, do not swap branches\n"
+"-O\t\t\tremove unneeded NOPs and swap branches\n"
+"--trap, --no-break\ttrap exception on div by 0 and mult overflow\n"
+"--break, --no-trap\tbreak exception on div by 0 and mult overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15928
+#, c-format
+msgid ""
+"-mhard-float\t\tallow floating-point instructions\n"
+"-msoft-float\t\tdo not allow floating-point instructions\n"
+"-msingle-float\t\tonly allow 32-bit floating-point operations\n"
+"-mdouble-float\t\tallow 32-bit and 64-bit floating-point operations\n"
+"--[no-]construct-floats [dis]allow floating point values to be constructed\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15936
+#, c-format
+msgid ""
+"-KPIC, -call_shared\tgenerate SVR4 position independent code\n"
+"-call_nonpic\t\tgenerate non-PIC code that can operate with DSOs\n"
+"-mvxworks-pic\t\tgenerate VxWorks position independent code\n"
+"-non_shared\t\tdo not generate code that can operate with DSOs\n"
+"-xgot\t\t\tassume a 32 bit GOT\n"
+"-mpdr, -mno-pdr\t\tenable/disable creation of .pdr sections\n"
+"-mshared, -mno-shared   disable/enable .cpload optimization for\n"
+"                        position dependent (non shared) code\n"
+"-mabi=ABI\t\tcreate ABI conformant object file for:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mips.c:15957
+#, c-format
+msgid ""
+"-32\t\t\tcreate o32 ABI object file (default)\n"
+"-n32\t\t\tcreate n32 ABI object file\n"
+"-64\t\t\tcreate 64 ABI object file\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:693
+#, c-format
+msgid " MMIX-specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:694
+#, c-format
+msgid ""
+"  -fixed-special-register-names\n"
+"                          Allow only the original special register names.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:697
+#, c-format
+msgid "  -globalize-symbols      Make all symbols global.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:699
+#, c-format
+msgid "  -gnu-syntax             Turn off mmixal syntax compatibility.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:701
+#, c-format
+msgid "  -relax                  Create linker relaxable code.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:703
+#, c-format
+msgid ""
+"  -no-predefined-syms     Do not provide mmixal built-in constants.\n"
+"                          Implies -fixed-special-register-names.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:706
+#, c-format
+msgid ""
+"  -no-expand              Do not expand GETA, branches, PUSHJ or JUMP\n"
+"                          into multiple instructions.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:709
+#, c-format
+msgid ""
+"  -no-merge-gregs         Do not merge GREG definitions with nearby values.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:711
+#, c-format
+msgid ""
+"  -linker-allocated-gregs If there's no suitable GREG definition for the     "
+"                     operands of an instruction, let the linker resolve.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:714
+#, c-format
+msgid ""
+"  -x                      Do not warn when an operand to GETA, a branch,\n"
+"                          PUSHJ or JUMP is not known to be within range.\n"
+"                          The linker will catch any errors.  Implies\n"
+"                          -linker-allocated-gregs."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:840
+#, c-format
+msgid "unknown opcode: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:962 config/tc-mmix.c:977
+msgid "specified location wasn't TETRA-aligned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:964 config/tc-mmix.c:979 config/tc-mmix.c:4111
+#: config/tc-mmix.c:4127
+msgid "unaligned data at an absolute location is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:1089
+#, c-format
+msgid "invalid operand to opcode %s: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:1111 config/tc-mmix.c:1138 config/tc-mmix.c:1171
+#: config/tc-mmix.c:1179 config/tc-mmix.c:1196 config/tc-mmix.c:1224
+#: config/tc-mmix.c:1245 config/tc-mmix.c:1270 config/tc-mmix.c:1318
+#: config/tc-mmix.c:1419 config/tc-mmix.c:1444 config/tc-mmix.c:1476
+#: config/tc-mmix.c:1508 config/tc-mmix.c:1538 config/tc-mmix.c:1591
+#: config/tc-mmix.c:1608 config/tc-mmix.c:1635 config/tc-mmix.c:1663
+#: config/tc-mmix.c:1693 config/tc-mmix.c:1719 config/tc-mmix.c:1735
+#: config/tc-mmix.c:1761 config/tc-mmix.c:1777 config/tc-mmix.c:1793
+#: config/tc-mmix.c:1874
+#, c-format
+msgid "invalid operands to opcode %s: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:1976
+msgid "internal: mmix_prefix_name but empty prefix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2020
+#, c-format
+msgid "too many GREG registers allocated (max %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2078
+msgid "BSPEC already active.  Nesting is not supported."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2087
+msgid "invalid BSPEC expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2103
+#, c-format
+msgid "can't create section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2108
+#, c-format
+msgid "can't set section flags for section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2129
+msgid "ESPEC without preceding BSPEC"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2158
+msgid "missing local expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2368
+msgid "operand out of range, instruction expanded"
+msgstr ""
+
+#. The BFD_RELOC_MMIX_LOCAL-specific message is supposed to be
+#. user-friendly, though a little bit non-substantial.
+#: config/tc-mmix.c:2619
+msgid "directive LOCAL must be placed in code or data"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2620
+msgid "internal confusion: relocation in a section without contents"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2734
+msgid "internal: BFD_RELOC_MMIX_BASE_PLUS_OFFSET not resolved to section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2782
+msgid "no suitable GREG definition for operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2841
+msgid "operands were not reducible at assembly-time"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2868
+#, c-format
+msgid "cannot generate relocation type for symbol %s, code %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2888
+#, c-format
+msgid "internal: unhandled label %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2918
+msgid "[0-9]H labels may not appear alone on a line"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:2927
+msgid "[0-9]H labels do not mix with dot-pseudos"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3015
+msgid "invalid characters in input"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3121
+msgid "empty label field for IS"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3447
+#, c-format
+msgid "internal: unexpected relax type %d:%d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3470
+msgid "BSPEC without ESPEC."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3675
+msgid "GREG expression too complicated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3690
+msgid "internal: GREG expression not resolved to section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3739
+msgid "register section has contents\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3866
+msgid "section change from within a BSPEC/ESPEC pair is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3887
+msgid "directive LOC from within a BSPEC/ESPEC pair is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3898
+msgid "invalid LOC expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:3925 config/tc-mmix.c:3952
+msgid "LOC expression stepping backwards is not supported"
+msgstr ""
+
+#. We will only get here in rare cases involving #NO_APP,
+#. where the unterminated string is not recognized by the
+#. preformatting pass.
+#: config/tc-mmix.c:4034 config/tc-mmix.c:4192 config/tc-z80.c:1695
+msgid "unterminated string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:4051
+msgid "BYTE expression not a pure number"
+msgstr ""
+
+#. Note that mmixal does not allow negative numbers in
+#. BYTE sequences, so neither should we.
+#: config/tc-mmix.c:4060
+msgid "BYTE expression not in the range 0..255"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mmix.c:4109 config/tc-mmix.c:4125
+msgid "data item with alignment larger than location"
+msgstr ""
+
+#. Since integer_constant is local to expr.c, we have to make this a
+#. macro.  FIXME: Do it cleaner.
+#: config/tc-mmix.h:105
+msgid "`&' serial number operator is not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mn10200.c:304
+#, c-format
+msgid ""
+"MN10200 options:\n"
+"none yet\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mn10300.c:441
+#, c-format
+msgid ""
+"MN10300 assembler options:\n"
+"none yet\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mn10300.c:1268
+msgid "Invalid opcode/operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mn10300.c:1791
+msgid "Invalid register specification."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mn10300.c:2383
+#, c-format
+msgid "Bad relocation fixup type (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:100
+msgid "expecting register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:119 config/tc-moxie.c:135
+msgid "illegal register number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:184 config/tc-pj.c:260
+#, c-format
+msgid "unknown opcode %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:202 config/tc-moxie.c:221 config/tc-moxie.c:312
+#: config/tc-moxie.c:358
+msgid "expecting comma delimited register operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:228 config/tc-moxie.c:288 config/tc-moxie.c:300
+#: config/tc-moxie.c:333 config/tc-moxie.c:365 config/tc-moxie.c:398
+#: config/tc-moxie.c:452 config/tc-moxie.c:506 config/tc-moxie.c:516
+#: config/tc-moxie.c:544 config/tc-pj.c:308
+msgid "extra stuff on line ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:248 config/tc-moxie.c:388 config/tc-moxie.c:418
+#: config/tc-moxie.c:493
+msgid "expecting comma delimited operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:316 config/tc-moxie.c:344
+msgid "expecting indirect register `($rA)'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:324 config/tc-moxie.c:352 config/tc-moxie.c:443
+#: config/tc-moxie.c:485
+msgid "missing closing parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:435 config/tc-moxie.c:477
+msgid "expecting indirect register `($rX)'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:547 config/tc-pj.c:313
+msgid "Something forgot to clean up\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-moxie.c:649
+msgid "pcrel too far BFD_RELOC_MOXIE_10"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:547
+msgid ".profiler pseudo requires at least two operands."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:606
+msgid "unknown profiling flag - ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:622
+msgid "ambiguous flags combination - '.profiler' directive ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:632
+msgid "profiling in absolute section?"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:720
+#, c-format
+msgid "Known MCU names:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:723
+#, c-format
+msgid "\t %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:749
+#, c-format
+msgid "redefinition of mcu type %s' to %s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:792
+#, c-format
+msgid ""
+"MSP430 options:\n"
+"  -mmcu=[msp430-name] select microcontroller type\n"
+"                  msp430x110  msp430x112\n"
+"                  msp430x1101 msp430x1111\n"
+"                  msp430x1121 msp430x1122 msp430x1132\n"
+"                  msp430x122  msp430x123\n"
+"                  msp430x1222 msp430x1232\n"
+"                  msp430x133  msp430x135\n"
+"                  msp430x1331 msp430x1351\n"
+"                  msp430x147  msp430x148  msp430x149\n"
+"                  msp430x155  msp430x156  msp430x157\n"
+"                  msp430x167  msp430x168  msp430x169\n"
+"                  msp430x1610 msp430x1611 msp430x1612\n"
+"                  msp430x311  msp430x312  msp430x313  msp430x314  "
+"msp430x315\n"
+"                  msp430x323  msp430x325\n"
+"                  msp430x336  msp430x337\n"
+"                  msp430x412  msp430x413  msp430x415  msp430x417\n"
+"                  msp430xE423 msp430xE425 msp430E427\n"
+"                  msp430xW423 msp430xW425 msp430W427\n"
+"                  msp430xG437 msp430xG438 msp430G439\n"
+"                  msp430x435  msp430x436  msp430x437\n"
+"                  msp430x447  msp430x448  msp430x449\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:815
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mQ - enable relaxation at assembly time. DANGEROUS!\n"
+"  -mP - enable polymorph instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:969
+#, c-format
+msgid "value %d out of range. Use #lo() or #hi()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1057
+#, c-format
+msgid "unknown expression in operand %s. use #llo() #lhi() #hlo() #hhi() "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1108
+#, c-format
+msgid "Registers cannot be used within immediate expression [%s]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1110
+#, c-format
+msgid "unknown operand %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1132 config/tc-msp430.c:1267
+#, c-format
+msgid "value out of range: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1143
+#, c-format
+msgid "Registers cannot be used within absolute expression [%s]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1145 config/tc-msp430.c:1288
+#, c-format
+msgid "unknown expression in operand %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1159 config/tc-msp430.c:1166
+#, c-format
+msgid "unknown addressing mode %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1174
+#, c-format
+msgid "Bad register name r%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1186
+#, c-format
+msgid "MSP430 does not have %d registers"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1206
+msgid "')' required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1219
+#, c-format
+msgid "unknown operator %s. Did you mean X(Rn) or #[hl][hl][oi](CONST) ?"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1228
+#, c-format
+msgid "unknown operator (r%s substituted as a register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1240 config/tc-msp430.c:1251
+#, c-format
+msgid "unknown operator %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1245
+msgid "r2 should not be used in indexed addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1286
+#, c-format
+msgid "Registers cannot be used as a prefix of indexed expression [%s]"
+msgstr ""
+
+#. Unreachable.
+#: config/tc-msp430.c:1335
+#, c-format
+msgid "unknown addressing mode for operand %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1360
+#, c-format
+msgid "Internal bug. Try to use 0(r%d) instead of @r%d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1370
+msgid "this addressing mode is not applicable for destination operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1414
+#, c-format
+msgid "instruction %s requires %d operand(s)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1667
+#, c-format
+msgid "Even number required. Rounded to %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1678
+#, c-format
+msgid "Wrong displacement  %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1695
+msgid "instruction requires label sans '$'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1700
+msgid "instruction requires label or value in range -511:512"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1707 config/tc-msp430.c:1751 config/tc-msp430.c:1790
+msgid "instruction requires label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1715 config/tc-msp430.c:1757
+msgid "polymorphs are not enabled. Use -mP option to enable."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:1794
+msgid "Illegal instruction or not implemented opcode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:2144
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem in %s: insn %04lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:2174 config/tc-msp430.c:2197
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem in %s: ext. insn %04lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-msp430.c:2209
+#, c-format
+msgid "internal inconsistency problem in %s:  %lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:151
+#, c-format
+msgid "MT specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:152
+#, c-format
+msgid "  -march=ms1-64-001         allow ms1-64-001 instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:153
+#, c-format
+msgid "  -march=ms1-16-002         allow ms1-16-002 instructions (default)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:154
+#, c-format
+msgid "  -march=ms1-16-003         allow ms1-16-003 instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:155
+#, c-format
+msgid "  -march=ms2                allow ms2 instructions \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:156
+#, c-format
+msgid "  -nosched                  disable scheduling restrictions\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:224
+#, c-format
+msgid "instruction %s may not follow another memory access instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:230
+#, c-format
+msgid "instruction %s may not follow another I/O instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:236
+#, c-format
+msgid "%s may not occupy the delay slot of another branch insn."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:261
+#, c-format
+msgid "operand references R%ld of previous instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:267
+#, c-format
+msgid "operand references R%ld of instruction before previous."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:281 config/tc-mt.c:286
+#, c-format
+msgid ""
+"conditional branch or jal insn's operand references R%ld of previous "
+"arithmetic or logic insn."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-mt.c:349
+msgid "md_estimate_size_before_relax\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:439
+msgid "Invalid syntax in PC-relative addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:463
+msgid "Invalid syntax in External addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:544
+msgid "Invalid syntax in Memory Relative addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:611
+msgid "Invalid scaled-indexed mode, use (b,w,d,q)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:616
+msgid "Syntax in scaled-indexed mode, use [Rn:m] where n=[0..7] m={b,w,d,q}"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:621
+msgid "Scaled-indexed addressing mode combined with scaled-index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:632
+msgid "Invalid or illegal addressing mode combined with scaled-index"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:755
+msgid "Premature end of suffix -- Defaulting to d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:768
+msgid "Bad suffix after ':' use {b|w|d} Defaulting to d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:813
+msgid "Very short instr to option, ie you can't do it on a NULLstr"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:863
+msgid "No such entry in list. (cpu/mmu register)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:920
+msgid "Internal consistency error.  check ns32k-opcode.h"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:944
+msgid "Address of immediate operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:945
+msgid "Invalid immediate write operand."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1075
+msgid "Bad opcode-table-option, check in file ns32k-opcode.h"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1108
+msgid "No such opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1183
+msgid "Bad suffix, defaulting to d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1210
+msgid "Too many operands passed to instruction"
+msgstr ""
+
+#. Check error in default.
+#: config/tc-ns32k.c:1222
+msgid "Wrong numbers of operands in default, check ns32k-opcodes.h"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1225
+msgid "Wrong number of operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1298
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte pc-relative relocation for storage type %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1301
+#, c-format
+msgid "Can not do %d byte relocation for storage type %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1393
+#, c-format
+msgid "value of %ld out of byte displacement range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1403
+#, c-format
+msgid "value of %ld out of word displacement range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1418
+#, c-format
+msgid "value of %ld out of double word displacement range."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1439
+#, c-format
+msgid "Internal logic error.  line %d, file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1487
+#, c-format
+msgid "Internal logic error. line %d, file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1588
+msgid "Bit field out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1688
+msgid "iif convert internal pcrel/binary"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1705
+msgid "Bignum too big for long"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1782
+msgid "iif convert internal pcrel/pointer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1787
+msgid "Internal logic error in iif.iifP[n].type"
+msgstr ""
+
+#. We cant relax this case.
+#: config/tc-ns32k.c:1823
+msgid "Can't relax difference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1864
+msgid "Displacement too large for :d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:1877
+msgid "Internal logic error in iif.iifP[].type"
+msgstr ""
+
+#. Fatal.
+#: config/tc-ns32k.c:1909
+#, c-format
+msgid "Can't hash %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:2145
+#, c-format
+msgid "invalid architecture option -m%s, ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:2158
+#, c-format
+msgid "invalid default displacement size \"%s\". Defaulting to %d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:2174
+#, c-format
+msgid ""
+"NS32K options:\n"
+"-m32032 | -m32532\tselect variant of NS32K architecture\n"
+"--disp-size-default=<1|2|4>\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ns32k.c:2249
+#, c-format
+msgid "Cannot find relocation type for symbol %s, code %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:361
+#, c-format
+msgid "unknown opcode1: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:367
+#, c-format
+msgid "unknown opcode2 `%s'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:403
+#, c-format
+msgid "instruction not allowed: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:406
+#, c-format
+msgid "too many operands: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:490
+msgid "call/jmp target out of range (1)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:612
+msgid "call/jmp target out of range (2)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:631
+#, c-format
+msgid "bad relocation type: 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-or32.c:823
+msgid "invalid register in & expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:339 config/tc-pdp11.c:357 config/tc-pdp11.c:382
+#: config/tc-pdp11.c:388 config/tc-pdp11.c:401
+msgid "Bad register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:420 config/tc-pdp11.c:484 config/tc-pdp11.c:495
+msgid "Error in expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:492
+msgid "Low order bits truncated in immediate float operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:611
+msgid "Float AC not legal as integer operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:631
+msgid "General register not legal as float operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:664
+msgid "No instruction found"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:674 config/tc-z80.c:1894 config/tc-z80.c:1907
+#, c-format
+msgid "Unknown instruction '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:680
+#, c-format
+msgid "Unsupported instruction set extension: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:716
+msgid "operand is not an absolute constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:724
+msgid "3-bit immediate out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:731
+msgid "6-bit immediate out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:738
+msgid "8-bit immediate out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:755 config/tc-pdp11.c:948
+msgid "Symbol expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:760
+msgid "8-bit displacement out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:802 config/tc-pdp11.c:823 config/tc-pdp11.c:840
+#: config/tc-pdp11.c:861 config/tc-pdp11.c:878 config/tc-pdp11.c:899
+#: config/tc-pdp11.c:918 config/tc-pdp11.c:939
+msgid "Missing ','"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:953
+msgid "6-bit displacement out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pdp11.c:974 config/tc-vax.c:1944
+msgid "Too many operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.c:65 config/tc-pj.c:74
+msgid "confusing relocation expressions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.c:157
+msgid "can't have relocation for ipush"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.c:289
+msgid "expected expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.c:355
+#, c-format
+msgid ""
+"PJ options:\n"
+"-little\t\t\tgenerate little endian code\n"
+"-big\t\t\tgenerate big endian code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.c:380 config/tc-sh.c:4143 config/tc-sh.c:4150
+#: config/tc-sh.c:4157 config/tc-sh.c:4164
+msgid "pcrel too far"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.h:38
+msgid "convert_frag\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-pj.h:39
+msgid "estimate size\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1119
+#, c-format
+msgid "%s unsupported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1216
+msgid "--nops needs a numeric argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1230
+#, c-format
+msgid ""
+"PowerPC options:\n"
+"-a32                    generate ELF32/XCOFF32\n"
+"-a64                    generate ELF64/XCOFF64\n"
+"-u                      ignored\n"
+"-mpwrx, -mpwr2          generate code for POWER/2 (RIOS2)\n"
+"-mpwr                   generate code for POWER (RIOS1)\n"
+"-m601                   generate code for PowerPC 601\n"
+"-mppc, -mppc32, -m603, -m604\n"
+"                        generate code for PowerPC 603/604\n"
+"-m403                   generate code for PowerPC 403\n"
+"-m405                   generate code for PowerPC 405\n"
+"-m440                   generate code for PowerPC 440\n"
+"-m464                   generate code for PowerPC 464\n"
+"-m476                   generate code for PowerPC 476\n"
+"-m7400, -m7410, -m7450, -m7455\n"
+"                        generate code for PowerPC 7400/7410/7450/7455\n"
+"-m750cl                 generate code for PowerPC 750cl\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1248
+#, c-format
+msgid ""
+"-mppc64, -m620          generate code for PowerPC 620/625/630\n"
+"-mppc64bridge           generate code for PowerPC 64, including bridge "
+"insns\n"
+"-mbooke                 generate code for 32-bit PowerPC BookE\n"
+"-ma2                    generate code for A2 architecture\n"
+"-mpower4, -mpwr4        generate code for Power4 architecture\n"
+"-mpower5, -mpwr5, -mpwr5x\n"
+"                        generate code for Power5 architecture\n"
+"-mpower6, -mpwr6        generate code for Power6 architecture\n"
+"-mpower7, -mpwr7        generate code for Power7 architecture\n"
+"-mcell                  generate code for Cell Broadband Engine "
+"architecture\n"
+"-mcom                   generate code Power/PowerPC common instructions\n"
+"-many                   generate code for any architecture (PWR/PWRX/PPC)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1261
+#, c-format
+msgid ""
+"-maltivec               generate code for AltiVec\n"
+"-mvsx                   generate code for Vector-Scalar (VSX) instructions\n"
+"-me300                  generate code for PowerPC e300 family\n"
+"-me500, -me500x2        generate code for Motorola e500 core complex\n"
+"-me500mc,               generate code for Freescale e500mc core complex\n"
+"-me500mc64,             generate code for Freescale e500mc64 core complex\n"
+"-mspe                   generate code for Motorola SPE instructions\n"
+"-mtitan                 generate code for AppliedMicro Titan core complex\n"
+"-mregnames              Allow symbolic names for registers\n"
+"-mno-regnames           Do not allow symbolic names for registers\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"-mrelocatable           support for GCC's -mrelocatble option\n"
+"-mrelocatable-lib       support for GCC's -mrelocatble-lib option\n"
+"-memb                   set PPC_EMB bit in ELF flags\n"
+"-mlittle, -mlittle-endian, -le\n"
+"                        generate code for a little endian machine\n"
+"-mbig, -mbig-endian, -be\n"
+"                        generate code for a big endian machine\n"
+"-msolaris               generate code for Solaris\n"
+"-mno-solaris            do not generate code for Solaris\n"
+"-K PIC                  set EF_PPC_RELOCATABLE_LIB in ELF flags\n"
+"-V                      print assembler version number\n"
+"-Qy, -Qn                ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1287
+#, c-format
+msgid ""
+"-nops=count             when aligning, more than COUNT nops uses a branch\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1313
+#, c-format
+msgid "Unknown default cpu = %s, os = %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1339
+msgid "Neither Power nor PowerPC opcodes were selected."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1420
+#, c-format
+msgid "powerpc_operands[%d].bitm invalid"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1427
+#, c-format
+msgid "powerpc_operands[%d] duplicates powerpc_operands[%d]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1449
+#, c-format
+msgid "major opcode is not sorted for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1485
+#, c-format
+msgid "%s (%08lx %08lx) after %s (%08lx %08lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1494
+#, c-format
+msgid "mask trims opcode bits for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1503
+#, c-format
+msgid "operand index error for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1515
+#, c-format
+msgid "operand %d overlap in %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1532
+#, c-format
+msgid "duplicate instruction %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1556
+#, c-format
+msgid "duplicate macro %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:1913
+msgid "symbol+offset not supported for got tls"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2168
+msgid "Relocation cannot be done when using -mrelocatable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2218
+msgid "TOC section size exceeds 64k"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2299
+#, c-format
+msgid "syntax error: invalid toc specifier `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2313
+#, c-format
+msgid "syntax error: expected `]', found  `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2589
+msgid "[tocv] symbol is not a toc symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2600
+msgid "Unimplemented toc32 expression modifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2605
+msgid "Unimplemented toc64 expression modifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2609
+#, c-format
+msgid "Unexpected return value [%d] from parse_toc_entry!\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2789
+#, c-format
+msgid "@tls may not be used with \"%s\" operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2792
+msgid "@tls may only be used in last operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2902
+msgid "unsupported relocation for DS offset field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2956
+#, c-format
+msgid "syntax error; end of line, expected `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2958
+#, c-format
+msgid "syntax error; found `%c', expected `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:2998 config/tc-ppc.h:94
+msgid "instruction address is not a multiple of 4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3247
+msgid "missing size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3256
+msgid "negative size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3293
+msgid "missing real symbol name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3314
+msgid "attempt to redefine symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3579
+#, c-format
+msgid "No known dwarf XCOFF section for flag 0x%08x\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3592
+#, c-format
+msgid "label %s was not defined in this dwarf section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3708
+msgid "The XCOFF file format does not support arbitrary sections"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3781
+msgid ".ref outside .csect"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3803 config/tc-ppc.c:4005
+msgid "missing symbol name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3834
+msgid "missing rename string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3864 config/tc-ppc.c:4406 read.c:3364
+msgid "missing value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3882
+msgid "illegal .stabx expression; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3914
+msgid "missing class"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3923
+msgid "missing type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:3950
+msgid ".stabx of storage class stsym must be within .bs/.es"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4193
+msgid "nested .bs blocks"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4225
+msgid ".es without preceding .bs"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4398
+msgid "non-constant byte count"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4472
+msgid ".tc not in .toc section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4491
+msgid ".tc with no label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4584 config/tc-s390.c:1843
+msgid ".machine stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4591 config/tc-s390.c:1850
+msgid ".machine stack underflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4598 config/tc-s390.c:1857
+#, c-format
+msgid "invalid machine `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:4649
+msgid "No previous section to return to. Directive ignored."
+msgstr ""
+
+#. Section Contents
+#. unknown
+#: config/tc-ppc.c:5059
+msgid "Unsupported section attribute -- 'a'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:5243
+msgid "bad symbol suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:5336
+msgid "Unrecognized symbol suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:5424
+msgid "two .function pseudo-ops with no intervening .ef"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:5437
+msgid ".ef with no preceding .function"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:5566
+#, c-format
+msgid "warning: symbol %s has no csect"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:5828
+msgid "symbol in .toc does not match any .tc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6230
+#, c-format
+msgid "unsupported relocation against %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6303
+#, c-format
+msgid "cannot emit PC relative %s relocation against %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6308
+#, c-format
+msgid "cannot emit PC relative %s relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6497
+#, c-format
+msgid "Unable to handle reference to symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6500
+msgid "Unable to resolve expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6527
+msgid "must branch to an address a multiple of 4"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6531
+#, c-format
+msgid "@local or @plt branch destination is too far away, %ld bytes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-ppc.c:6562
+#, c-format
+msgid "Gas failure, reloc value %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:133
+#, c-format
+msgid " RX specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:134
+#, c-format
+msgid "  --mbig-endian-data\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:135
+#, c-format
+msgid "  --mlittle-endian-data [default]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:136
+#, c-format
+msgid "  --m32bit-doubles [default]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:137
+#, c-format
+msgid "  --m64bit-doubles\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:138
+#, c-format
+msgid "  --muse-conventional-section-names\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:139
+#, c-format
+msgid "  --muse-renesas-section-names [default]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:140
+#, c-format
+msgid "  --msmall-data-limit\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:220
+msgid "no filename following .INCLUDE pseudo-op"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:323
+#, c-format
+msgid "unable to locate include file: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:374
+#, c-format
+msgid "unrecognised alignment value in .SECTION directive: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:391
+#, c-format
+msgid "unknown parameter following .SECTION directive: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:480
+msgid "expecting either ON or OFF after .list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:516
+#, c-format
+msgid "The \".%s\" pseudo-op is not implemented\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:748
+#, c-format
+msgid "Value %d doesn't fit in unsigned %d-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:754
+#, c-format
+msgid "Value %d doesn't fit in signed %d-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:954
+msgid "The .DEFINE pseudo-op is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:956
+msgid "The .MACRO pseudo-op is not implemented"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:958
+msgid "The .BTEQU pseudo-op is not implemented."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:1883
+msgid "invalid immediate size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:1902
+msgid "invalid immediate field position"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:1951
+#, c-format
+msgid "bad frag at %p : fix %ld addr %ld %ld \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:2018
+#, c-format
+msgid "unsupported constant size %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:2025
+msgid "difference of two symbols only supported with .long, .short, or .byte"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:2069
+#, c-format
+msgid "jump not 3..10 bytes away (is %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-rx.c:2215
+#, c-format
+msgid "Unknown reloc in md_apply_fix: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:332 config/tc-sparc.c:272
+msgid "Invalid default architecture, broken assembler."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:439 config/tc-sparc.c:475
+#, c-format
+msgid "invalid architecture -A%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"        S390 options:\n"
+"        -mregnames        Allow symbolic names for registers\n"
+"        -mwarn-areg-zero  Warn about zero base/index registers\n"
+"        -mno-regnames     Do not allow symbolic names for registers\n"
+"        -m31              Set file format to 31 bit format\n"
+"        -m64              Set file format to 64 bit format\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:469
+#, c-format
+msgid ""
+"        -V                print assembler version number\n"
+"        -Qy, -Qn          ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:534
+msgid "The 64 bit file format is used without esame instructions."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:550
+#, c-format
+msgid "Internal assembler error for instruction format %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:596
+#, c-format
+msgid "operand out of range (%s not between %ld and %ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:778
+#, c-format
+msgid "identifier+constant@%s means identifier@%s+constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:859
+msgid "Can't handle O_big in s390_exp_compare"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:940
+msgid "Invalid suffix for literal pool entry"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:997
+msgid "Big number is too big"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1144
+msgid "relocation not applicable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1261
+msgid "index register specified but zero"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1265
+msgid "base register specified but zero"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1269
+msgid "odd numbered general purpose register specified as register pair"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1277
+msgid ""
+"invalid floating point register pair.  Valid fp register pair operands are "
+"0, 1, 4, 5, 8, 9, 12 or 13."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1360
+msgid "invalid operand suffix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1383
+msgid "syntax error; missing '(' after displacement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1399 config/tc-s390.c:1443 config/tc-s390.c:1473
+msgid "syntax error; expected ,"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1431
+msgid "syntax error; missing ')' after base register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1460
+msgid "syntax error; ')' not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1595
+#, c-format
+msgid "Opcode %s not available in this mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1650 config/tc-s390.c:1673 config/tc-s390.c:1686
+msgid "Invalid .insn format\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1658
+#, c-format
+msgid "Unrecognized opcode format: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1689
+msgid "second operand of .insn not a constant\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:1692
+msgid "missing comma after insn constant\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:2050
+#, c-format
+msgid "cannot emit relocation %s against subsy symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:2138
+msgid "unsupported relocation type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:2185
+#, c-format
+msgid "cannot emit PC relative %s relocation%s%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:2310
+#, c-format
+msgid "Gas failure, reloc type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-s390.c:2312
+#, c-format
+msgid "Gas failure, reloc type #%i\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:260
+msgid "div / mul are reserved instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:261
+msgid "This architecture doesn't support mmu"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:262
+msgid "This architecture doesn't support atomic instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:469
+msgid "S+core register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:470
+msgid "S+core special-register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:471
+msgid "S+core co-processor register expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:1074 config/tc-score.c:2073
+msgid "Using temp register(r1)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:1093
+#, c-format
+msgid "register expected, not '%.100s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:1149 config/tc-score.c:5488
+msgid "rd must be even number."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:1520 config/tc-score.c:1527
+#, c-format
+msgid "invalid constant: %d bit expression not in range %u..%u"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:1533 config/tc-score.c:1540 config/tc-score.c:2900
+#: config/tc-score.c:2905 config/tc-score.c:3172 config/tc-score.c:3177
+#: config/tc-score.c:3470
+#, c-format
+msgid "invalid constant: %d bit expression not in range %d..%d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:1565
+msgid "invalid constant: bit expression not defined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2087
+#, c-format
+msgid "low register(r0-r15)expected, not '%.100s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2149 config/tc-score.c:3491 config/tc-score.c:3659
+#: config/tc-score.c:3704
+#, c-format
+msgid "missing ["
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2163 config/tc-score.c:3110 config/tc-score.c:3312
+#: config/tc-score.c:3328 config/tc-score.c:3399 config/tc-score.c:3455
+#: config/tc-score.c:3680 config/tc-score.c:3725 config/tc-score.c:3874
+#: config/tc-score.c:3928 config/tc-score.c:3974
+#, c-format
+msgid "missing ]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2352
+#, c-format
+msgid "Fix data dependency: %s %s -- %s %s  (insert %d nop!/%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2371
+#, c-format
+msgid "Fix data dependency: %s %s -- %s %s  (insert 1 pflush/%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2387 config/tc-score.c:2394
+#, c-format
+msgid "data dependency: %s %s -- %s %s  (%d/%d bubble)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2755 config/tc-score.c:6508
+#, c-format
+msgid "%s -- `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2843
+msgid "address offset must be half word alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2851
+msgid "address offset must be word alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:2993 config/tc-score.c:3130
+msgid "register same as write-back base"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3100
+msgid "pre-indexed expression expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3430
+#, c-format
+msgid "invalid register number: %d is not in [r0--r7]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3447
+msgid "comma is  expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3478
+#, c-format
+msgid "invalid constant: %d is not word align integer"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3518 config/tc-score.c:3561
+msgid "invalid constant: 32 bit expression not word align"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3527 config/tc-score.c:3570
+msgid "invalid constant: 32 bit expression not in range [0, 0xffffffff]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3603
+msgid ""
+"invalid constant: 32 bit expression not in range [-0x80000000, 0x7fffffff]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3792 config/tc-score.c:3820
+msgid "imm5 should >= 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3797 config/tc-score.c:3826
+msgid "reg should <= 31"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3868 config/tc-score.c:3919
+msgid "missing +"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3912
+#, c-format
+msgid "%s register same as write-back base"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3914
+msgid "destination"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:3914
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4244 config/tc-score.c:4320 config/tc-score.c:4949
+msgid "expression error"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4250
+msgid "value not in range [0, 0xffffffff]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4326
+msgid "value not in range [-0xffffffff, 0xffffffff]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4354
+msgid "li rd label isn't correct instruction form"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4523 config/tc-score.c:4674 config/tc-score.c:5200
+#: config/tc-score.c:5228
+msgid "lacking label  "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4899
+msgid "s3_PIC code offset overflow (max 16 signed bits)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4955
+msgid "value not in range [0, 0x7fffffff]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:4960
+msgid "end on line error"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:5207
+msgid ""
+"invalid constant: 25 bit expression not in range [-16777216, 16777215]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:5234
+msgid "invalid constant: 20 bit expression not in range -2^19..2^19"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:5267
+msgid "lacking label"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:5272
+msgid "invalid constant: 10 bit expression not in range [-2^9, 2^9-1]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:5368
+msgid "pce instruction error (16 bit || 16 bit)'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:5386 config/tc-score.c:5410 config/tc-score.c:5437
+#: config/tc-score.c:5466 config/tc-score.c:5515
+msgid "score3d instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6126 read.c:1465
+msgid "missing size expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6132
+#, c-format
+msgid "BSS length (%d) < 0 ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6147 read.c:2298
+#, c-format
+msgid "error setting flags for \".sbss\": %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6161 config/tc-sparc.c:3695
+msgid "missing alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6198
+#, c-format
+msgid "alignment too large; %d assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6203 read.c:2359
+msgid "alignment negative; 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6270 ecoff.c:3365 read.c:1484 read.c:1590 read.c:2476
+#: read.c:3098 read.c:3488 symbols.c:334 symbols.c:430
+#, c-format
+msgid "symbol `%s' is already defined"
+msgstr ""
+
+#. Error routine.
+#: config/tc-score.c:6612 config/tc-score.c:6636
+msgid "size is not 4 or 6"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:6695
+msgid "bad call to MD_ATOF()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7203
+#, c-format
+msgid " branch relocation truncate (0x%x) [-2^9 ~ 2^9]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7218 config/tc-score.c:7247 config/tc-score.c:7299
+#, c-format
+msgid " branch relocation truncate (0x%x) [-2^19 ~ 2^19]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7269 config/tc-score.c:7324
+#, c-format
+msgid " branch relocation truncate (0x%x)  [-2^9 ~ 2^9]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7500
+#, c-format
+msgid "cannot represent %s relocation in this object file format1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7791
+#, c-format
+msgid "Sunplus-v2-0-0-20060510\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7811
+#, c-format
+msgid " Score-specific assembler options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7813
+#, c-format
+msgid "        -EB\t\tassemble code for a big-endian cpu\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7818
+#, c-format
+msgid "        -EL\t\tassemble code for a little-endian cpu\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7822
+#, c-format
+msgid "        -FIXDD\t\tassemble code for fix data dependency\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7824
+#, c-format
+msgid ""
+"        -NWARN\t\tassemble code for no warning message for fix data "
+"dependency\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7826
+#, c-format
+msgid "        -SCORE5\t\tassemble code for target is SCORE5\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7828
+#, c-format
+msgid "        -SCORE5U\tassemble code for target is SCORE5U\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7830
+#, c-format
+msgid ""
+"        -SCORE7\t\tassemble code for target is SCORE7, this is default "
+"setting\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7832
+#, c-format
+msgid "        -SCORE3\t\tassemble code for target is SCORE3\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7834
+#, c-format
+msgid ""
+"        -march=score7\tassemble code for target is SCORE7, this is default "
+"setting\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7836
+#, c-format
+msgid "        -march=score3\tassemble code for target is SCORE3\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7838
+#, c-format
+msgid ""
+"        -USE_R1\t\tassemble code for no warning message when using temp "
+"register r1\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7840
+#, c-format
+msgid "        -KPIC\t\tassemble code for PIC\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7842
+#, c-format
+msgid "        -O0\t\tassembler will not perform any optimizations\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7844
+#, c-format
+msgid ""
+"        -G gpnum\tassemble code for setting gpsize and default is 8 byte\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-score.c:7846
+#, c-format
+msgid "        -V \t\tSunplus release version \n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:64
+msgid "directive .big encountered when option -big required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:74
+msgid "directive .little encountered when option -little required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1424
+msgid "illegal double indirection"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1433
+msgid "illegal register after @-"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1449
+msgid "must be @(r0,...)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1473
+msgid "syntax error in @(r0,...)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1478
+msgid "syntax error in @(r0...)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1523
+msgid "Deprecated syntax."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1535 config/tc-sh.c:1540
+msgid "syntax error in @(disp,[Rn, gbr, pc])"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1545
+msgid "expecting )"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:1553
+msgid "illegal register after @"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2194
+#, c-format
+msgid "unhandled %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2404
+#, c-format
+msgid "Invalid register: 'r%d'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2514
+#, c-format
+msgid "failed for %d\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2520
+msgid "misplaced PIC operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2631 config/tc-sh.c:3030
+msgid "invalid operands for opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2636
+msgid "insn can't be combined with parallel processing insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2643 config/tc-sh.c:2654 config/tc-sh.c:2686
+msgid "multiple movx specifications"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2648 config/tc-sh.c:2670 config/tc-sh.c:2709
+msgid "multiple movy specifications"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2657 config/tc-sh.c:2690
+msgid "invalid movx address register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2659
+msgid "insn cannot be combined with non-nopy"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2673 config/tc-sh.c:2729
+msgid "invalid movy address register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2675
+msgid "insn cannot be combined with non-nopx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2688
+msgid "previous movy requires nopx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2696 config/tc-sh.c:2701
+msgid "invalid movx dsp register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2711
+msgid "previous movx requires nopy"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2720 config/tc-sh.c:2725
+msgid "invalid movy dsp register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2735
+msgid "dsp immediate shift value not constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2749 config/tc-sh.c:2775
+msgid "multiple parallel processing specifications"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2768
+msgid "multiple condition specifications"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2806
+msgid "insn cannot be combined with pmuls"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2822
+msgid "bad combined pmuls output operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2832
+msgid "destination register is same for parallel insns"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2841
+msgid "condition not followed by conditionalizable insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2851
+msgid "unrecognized characters at end of parallel processing insn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:2967
+msgid "opcode not valid for this cpu variant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3000
+msgid "Delayed branches not available on SH1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3035
+#, c-format
+msgid "excess operands: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3112
+msgid ".uses pseudo-op seen when not relaxing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3118
+msgid "bad .uses format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3229
+msgid "Invalid combination: --isa=SHcompact with --isa=SHmedia"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3235
+msgid "Invalid combination: --isa=SHmedia with --isa=SHcompact"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3237
+msgid "Invalid combination: --abi=64 with --isa=SHcompact"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3269
+#, c-format
+msgid "Invalid argument to --isa option: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3278
+msgid "Invalid combination: --abi=32 with --abi=64"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3284
+msgid "Invalid combination: --abi=64 with --abi=32"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3286
+msgid "Invalid combination: --isa=SHcompact with --abi=64"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3290
+#, c-format
+msgid "Invalid argument to --abi option: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3330
+#, c-format
+msgid ""
+"SH options:\n"
+"--little\t\tgenerate little endian code\n"
+"--big\t\t\tgenerate big endian code\n"
+"--relax\t\t\talter jump instructions for long displacements\n"
+"--renesas\t\tdisable optimization with section symbol for\n"
+"\t\t\tcompatibility with Renesas assembler.\n"
+"--small\t\t\talign sections to 4 byte boundaries, not 16\n"
+"--dsp\t\t\tenable sh-dsp insns, and disable floating-point ISAs.\n"
+"--allow-reg-prefix\tallow '$' as a register name prefix.\n"
+"--isa=[any\t\tuse most appropriate isa\n"
+"    | dsp               same as '-dsp'\n"
+"    | fp"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3356
+#, c-format
+msgid ""
+"--isa=[shmedia\t\tset as the default instruction set for SH64\n"
+"    | SHmedia\n"
+"    | shcompact\n"
+"    | SHcompact]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3361
+#, c-format
+msgid ""
+"--abi=[32|64]\t\tset size of expanded SHmedia operands and object\n"
+"\t\t\tfile type\n"
+"--shcompact-const-crange  emit code-range descriptors for constants in\n"
+"\t\t\tSHcompact code sections\n"
+"--no-mix\t\tdisallow SHmedia code in the same section as\n"
+"\t\t\tconstants and SHcompact code\n"
+"--no-expand\t\tdo not expand MOVI, PT, PTA or PTB instructions\n"
+"--expand-pt32\t\twith -abi=64, expand PT, PTA and PTB instructions\n"
+"\t\t\tto 32 bits only\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3373
+#, c-format
+msgid "--fdpic\t\t\tgenerate an FDPIC object file\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3464
+msgid ".uses does not refer to a local symbol in the same section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3483
+msgid "can't find fixup pointed to by .uses"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3503
+msgid ".uses target does not refer to a local symbol in the same section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3580
+msgid "displacement overflows 12-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3583
+#, c-format
+msgid "displacement to defined symbol %s overflows 12-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3587
+#, c-format
+msgid "displacement to undefined symbol %s overflows 12-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3660
+msgid "displacement overflows 8-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3663
+#, c-format
+msgid "displacement to defined symbol %s overflows 8-bit field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3667
+#, c-format
+msgid "displacement to undefined symbol %s overflows 8-bit field "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3684
+#, c-format
+msgid "overflow in branch to %s; converted into longer instruction sequence"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:3749 config/tc-sh.c:3796 config/tc-sparc.c:4202
+#: config/tc-sparc.c:4226
+msgid "misaligned data"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:4120
+msgid "offset to unaligned destination"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:4125
+msgid "negative offset"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh.c:4270
+msgid "misaligned offset"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:568
+msgid "This operand must be constant at assembly time"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:681
+msgid "Invalid operand expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:773 config/tc-sh64.c:877
+msgid "PTB operand is a SHmedia symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:776 config/tc-sh64.c:874
+msgid "PTA operand is a SHcompact symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:792
+msgid "invalid expression in operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1483
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 5-bit unsigned value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1488
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 6-bit signed value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1493
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 6-bit unsigned value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1498 config/tc-sh64.c:1510
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 11-bit signed value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1500
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a multiple of 32: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1505
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 10-bit signed value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1512
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not an even value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1517
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 12-bit signed value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1519
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a multiple of 4: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1524
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 13-bit signed value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1526
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a multiple of 8: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1531
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 16-bit signed value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1536
+#, c-format
+msgid "invalid operand, not a 16-bit unsigned value: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1542
+msgid "operand out of range for PT, PTA and PTB"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:1544
+#, c-format
+msgid "operand not a multiple of 4 for PT, PTA or PTB: %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2064
+#, c-format
+msgid "MOVI operand is not a 32-bit signed value: 0x%8x%08x"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2421 config/tc-sh64.c:2584 config/tc-sh64.c:2599
+msgid "invalid PIC reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2478
+msgid "can't find opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2681 config/tc-sh64.c:2721
+msgid "invalid operand: expression in PT target"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2812
+#, c-format
+msgid "invalid operands to %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2818
+#, c-format
+msgid "excess operands to %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2863
+#, c-format
+msgid "The `.mode %s' directive is not valid with this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2871
+#, c-format
+msgid "Invalid argument to .mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2901
+#, c-format
+msgid "The `.abi %s' directive is not valid with this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2907
+msgid "`.abi 64' but command-line options do not specify 64-bit ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2912
+msgid "`.abi 32' but command-line options do not specify 32-bit ABI"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2915
+#, c-format
+msgid "Invalid argument to .abi: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2970
+msgid "-no-mix is invalid without specifying SHcompact or SHmedia"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2975
+msgid "-shcompact-const-crange is invalid without SHcompact"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2978
+msgid "-expand-pt32 only valid with -abi=64"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2981
+msgid "-no-expand only valid with SHcompact or SHmedia"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:2984
+msgid "-expand-pt32 invalid together with -no-expand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:3198
+msgid ""
+"SHmedia code not allowed in same section as constants and SHcompact code"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:3216
+msgid "No segment info for current section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:3255
+msgid "duplicate datalabel operator ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sh64.c:3325
+msgid "Invalid DataLabel expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:276 config/tc-sparc.c:481
+msgid "Bad opcode table, broken assembler."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:473
+#, c-format
+msgid "invalid architecture -xarch=%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:542
+#, c-format
+msgid "No compiled in support for %d bit object file format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:623
+#, c-format
+msgid "SPARC options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:652
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tspecify variant of SPARC architecture\n"
+"-bump\t\t\twarn when assembler switches architectures\n"
+"-sparc\t\t\tignored\n"
+"--enforce-aligned-data\tforce .long, etc., to be aligned correctly\n"
+"-relax\t\t\trelax jumps and branches (default)\n"
+"-no-relax\t\tavoid changing any jumps and branches\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:660
+#, c-format
+msgid "-k\t\t\tgenerate PIC\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:664
+#, c-format
+msgid ""
+"-32\t\t\tcreate 32 bit object file\n"
+"-64\t\t\tcreate 64 bit object file\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:667
+#, c-format
+msgid "\t\t\t[default is %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:669
+#, c-format
+msgid ""
+"-TSO\t\t\tuse Total Store Ordering\n"
+"-PSO\t\t\tuse Partial Store Ordering\n"
+"-RMO\t\t\tuse Relaxed Memory Ordering\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:673
+#, c-format
+msgid "\t\t\t[default is %s]\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:675
+#, c-format
+msgid ""
+"-KPIC\t\t\tgenerate PIC\n"
+"-V\t\t\tprint assembler version number\n"
+"-undeclared-regs\tignore application global register usage without\n"
+"\t\t\tappropriate .register directive (default)\n"
+"-no-undeclared-regs\tforce error on application global register usage\n"
+"\t\t\twithout appropriate .register directive\n"
+"-q\t\t\tignored\n"
+"-Qy, -Qn\t\tignored\n"
+"-s\t\t\tignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:687
+#, c-format
+msgid ""
+"-EL\t\t\tgenerate code for a little endian machine\n"
+"-EB\t\t\tgenerate code for a big endian machine\n"
+"--little-endian-data\tgenerate code for a machine having big endian\n"
+"                        instructions and little endian data.\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:823
+#, c-format
+msgid "Internal error: losing opcode: `%s' \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:842
+#, c-format
+msgid "Internal error: can't find opcode `%s' for `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:983
+msgid "Support for 64-bit arithmetic not compiled in."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1029
+msgid "set: number not in 0..4294967295 range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1036
+msgid "set: number not in -2147483648..4294967295 range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1095
+msgid "setsw: number not in -2147483648..4294967295 range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1143
+msgid "setx: temporary register same as destination register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1214
+msgid "setx: illegal temporary register g0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1311
+msgid "FP branch in delay slot"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1326
+msgid "FP branch preceded by FP instruction; NOP inserted"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1366
+msgid "failed special case insn sanity check"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1454
+msgid ": invalid membar mask name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1470
+msgid ": invalid membar mask expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1475
+msgid ": invalid membar mask number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1490
+msgid ": invalid siam mode expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1495
+msgid ": invalid siam mode number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1511
+msgid ": invalid prefetch function name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1519
+msgid ": invalid prefetch function expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1524
+msgid ": invalid prefetch function number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1552 config/tc-sparc.c:1564
+msgid ": unrecognizable privileged register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1588 config/tc-sparc.c:1600
+msgid ": unrecognizable hyperprivileged register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1624 config/tc-sparc.c:1649
+msgid ": unrecognizable v9a or v9b ancillary state register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1629
+msgid ": rd on write only ancillary state register"
+msgstr ""
+
+#. %sys_tick and %sys_tick_cmpr are v9bnotv9a
+#: config/tc-sparc.c:1637
+msgid ": unrecognizable v9a ancillary state register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1673
+msgid ": asr number must be between 16 and 31"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1681
+msgid ": asr number must be between 0 and 31"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1691
+#, c-format
+msgid ": expecting %asrN"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1878 config/tc-sparc.c:1916 config/tc-sparc.c:2329
+#: config/tc-sparc.c:2365
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: %%%s requires arguments in ()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1884
+#, c-format
+msgid ""
+"Illegal operands: %%%s cannot be used together with other relocs in the insn "
+"()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:1895
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: %%%s can be only used with call __tls_get_addr"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2102
+msgid "detected global register use not covered by .register pseudo-op"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2173
+msgid ": There are only 64 f registers; [0-63]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2175 config/tc-sparc.c:2193
+msgid ": There are only 32 f registers; [0-31]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2185
+msgid ": There are only 32 single precision f registers; [0-31]"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2377
+#, c-format
+msgid ""
+"Illegal operands: Can't do arithmetics other than + and - involving %%%s()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2487
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: Can't add non-constant expression to %%%s()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2497
+#, c-format
+msgid ""
+"Illegal operands: Can't do arithmetics involving %%%s() of a relocatable "
+"symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2515
+msgid ": PC-relative operand can't be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2522
+msgid ": TLS operand can't be a constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2555
+msgid ": invalid ASI name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2563
+msgid ": invalid ASI expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2568
+msgid ": invalid ASI number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2665
+msgid "OPF immediate operand out of range (0-0x1ff)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2670
+msgid "non-immediate OPF operand, ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2689
+msgid ": invalid cpreg name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2718
+#, c-format
+msgid "Illegal operands%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2752
+#, c-format
+msgid "architecture bumped from \"%s\" to \"%s\" on \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2788
+#, c-format
+msgid "Architecture mismatch on \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:2789
+#, c-format
+msgid " (Requires %s; requested architecture is %s.)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3324
+#, c-format
+msgid "bad or unhandled relocation type: 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3657
+msgid "Expected comma after name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3666
+#, c-format
+msgid "BSS length (%d.) <0! Ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3678
+msgid "bad .reserve segment -- expected BSS segment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3706
+#, c-format
+msgid "alignment too large; assuming %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3712 config/tc-sparc.c:3862
+msgid "negative alignment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3722 config/tc-sparc.c:3884 read.c:1321 read.c:2371
+msgid "alignment not a power of 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3775
+#, c-format
+msgid "Ignoring attempt to re-define symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3799 config/tc-v850.c:275
+msgid "Expected comma after symbol-name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3809
+#, c-format
+msgid ".COMMon length (%lu) out of range ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3842
+msgid "Expected comma after common length"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3856
+#, c-format
+msgid "alignment too large; assuming %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:3999
+msgid "Unknown segment type"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4074 config/tc-sparc.c:4084
+#, c-format
+msgid "register syntax is .register %%g[2367],{#scratch|symbolname|#ignore}"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4102
+msgid "redefinition of global register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4113
+#, c-format
+msgid "Register symbol %s already defined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4317
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: %%r_plt in %d-byte data field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4327
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: %%r_tls_dtpoff in %d-byte data field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4364 config/tc-vax.c:3312
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: Only %%r_%s%d allowed in %d-byte data fields"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4372 config/tc-sparc.c:4403 config/tc-sparc.c:4412
+#: config/tc-vax.c:3320 config/tc-vax.c:3351 config/tc-vax.c:3360
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: %%r_%s%d requires arguments in ()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.c:4421 config/tc-vax.c:3369
+#, c-format
+msgid "Illegal operands: garbage after %%r_%s%d()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.h:65
+msgid "sparc convert_frag\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-sparc.h:67 config/tc-z80.h:53
+msgid "estimate_size_before_relax called"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:130
+#, c-format
+msgid "Can't hash instruction '%s':%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:184
+msgid ""
+"SPU options:\n"
+"  --apuasm\t\t  emulate behaviour of apuasm\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:290
+#, c-format
+msgid "Invalid mnemonic '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:296
+#, c-format
+msgid "'%s' is only available in DD2.0 or higher."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:328
+#, c-format
+msgid "Error in argument %d.  Expecting:  \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:339
+msgid "Mixing register syntax, with and without '$'."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:345
+#, c-format
+msgid "Treating '%-*s' as a symbol."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:564
+msgid "'SPU_RdEventMask' (channel 11) is only available in DD2.0 or higher."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:566
+msgid "'MFC_RdTagMask' (channel 12) is only available in DD2.0 or higher."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:609
+#, c-format
+msgid "Using old style, %%lo(expr), please change to PPC style, expr@l."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:615
+#, c-format
+msgid "Using old style, %%hi(expr), please change to PPC style, expr@h."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:685 config/tc-spu.c:688
+#, c-format
+msgid "Constant expression %d out of range, [%d, %d]."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:790
+#, c-format
+msgid "invalid priority '%lu'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:796
+#, c-format
+msgid "invalid lrlive '%lu'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:855
+msgid "Relaxation should never occur"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.c:1005
+#, c-format
+msgid "Relocation doesn't fit. (relocation value = 0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-spu.h:85
+msgid "spu convert_frag\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:37
+msgid "first"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:37
+msgid "second"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:37
+msgid "third"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:37
+msgid "fourth"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:37
+msgid "fifth"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:483
+msgid "More than one AR register found in indirect reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:488
+msgid "Illegal AR register in indirect reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:508
+msgid "More than one displacement found in indirect reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:516
+msgid "Invalid displacement in indirect reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:533
+msgid "AR register not found in indirect reference"
+msgstr ""
+
+#. Maybe an implied displacement of 1 again.
+#: config/tc-tic30.c:549
+msgid "required displacement wasn't given in indirect reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:555
+msgid "illegal indirect reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:561
+msgid "displacement must be an unsigned 8-bit number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:747 config/tc-tic30.c:1494
+#, c-format
+msgid "Invalid character %s before %s operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:766 config/tc-tic30.c:1509
+#, c-format
+msgid "Unbalanced parenthesis in %s operand."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:782 config/tc-tic30.c:1519
+#, c-format
+msgid "Invalid character %s in %s operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:801 config/tc-tic30.c:1536
+#, c-format
+msgid "Spurious operands; (%d operands/instruction max)"
+msgstr ""
+
+#. Just skip it, if it's \n complain.
+#: config/tc-tic30.c:819 config/tc-tic30.c:835 config/tc-tic30.c:1553
+#: config/tc-tic30.c:1569
+msgid "Expecting operand after ','; got nothing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:824 config/tc-tic30.c:1558
+msgid "Expecting operand before ','; got nothing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:862
+msgid "incorrect number of operands given in the first instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:868
+msgid "incorrect number of operands given in the second instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:889
+#, c-format
+msgid "%s instruction, operand %d doesn't match"
+msgstr ""
+
+#. Shouldn't get here.
+#: config/tc-tic30.c:913 config/tc-tic30.c:920
+msgid "incorrect format for multiply parallel instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:927
+msgid "destination for multiply can only be R0 or R1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:934
+msgid "destination for add/subtract can only be R2 or R3"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1001
+msgid "loading the same register in parallel operation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1383
+msgid "pc-relative "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1444
+#, c-format
+msgid "Invalid character %s in opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1474
+#, c-format
+msgid "Unknown TMS320C30 instruction: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1594
+msgid "Incorrect number of operands given"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1627
+#, c-format
+msgid "The %s operand doesn't match"
+msgstr ""
+
+#. Shouldn't make it to this stage.
+#: config/tc-tic30.c:1652 config/tc-tic30.c:1664
+msgid "Incompatible first and second operands in instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1778
+msgid "invalid short form floating point immediate operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1788
+msgid "rounding down first operand float to unsigned int"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1790
+msgid "only lower 16-bits of first operand are used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1800
+msgid "rounding down first operand float to signed int"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1805 config/tc-tic30.c:1876
+msgid "first operand is too large for 16-bit signed int"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1870
+msgid "first operand is floating point"
+msgstr ""
+
+#. Shouldn't get here.
+#: config/tc-tic30.c:1901
+msgid "interrupt vector for trap instruction out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1946
+msgid "LDP instruction needs a 24-bit operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic30.c:1970
+msgid "first operand is too large for a 24-bit displacement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:399
+msgid "Nan, using zero."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:521
+#, c-format
+msgid "Cannot represent exponent in %d bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:604 config/tc-tic4x.c:614
+msgid "Invalid floating point number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:734
+msgid "Comma expected\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:774 config/tc-tic54x.c:479
+msgid ".bss size argument missing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:782
+#, c-format
+msgid ".bss size %ld < 0!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:916
+msgid "Non-constant symbols not allowed\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:947
+msgid "Symbol missing\n"
+msgstr ""
+
+#. Get terminator.
+#. Skip null symbol terminator.
+#: config/tc-tic4x.c:993
+msgid ".sect: subsection name ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1021 config/tc-tic4x.c:1121 config/tc-tic54x.c:1441
+#, c-format
+msgid "Error setting flags for \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1052
+msgid ".set syntax invalid\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1110
+msgid ".usect: non-zero alignment flag ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1141
+#, c-format
+msgid "This assembler does not support processor generation %ld"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1145
+msgid "Changing processor generation on fly not supported..."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1444
+msgid "Auxiliary register AR0--AR7 required for indirect"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1458
+#, c-format
+msgid "Bad displacement %d (require 0--255)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1476
+msgid "Index register IR0,IR1 required for displacement"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1545
+msgid "Expecting a register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1557 config/tc-tic4x.c:1580 config/tc-tic4x.c:1649
+msgid "Number too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1597
+msgid "Expecting a constant value"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1604
+#, c-format
+msgid "Bad direct addressing construct %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1608
+#, c-format
+msgid "Direct value of %ld is not suitable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1632
+msgid "Unknown indirect addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1729
+#, c-format
+msgid "Immediate value of %ld is too large for ldf"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1769
+msgid "Destination register must be ARn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1788 config/tc-tic4x.c:2161 config/tc-tic4x.c:2220
+#, c-format
+msgid "Immediate value of %ld is too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1817 config/tc-tic4x.c:2022
+msgid "Invalid indirect addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1841 config/tc-tic4x.c:1881 config/tc-tic4x.c:2072
+#: config/tc-tic4x.c:2094
+msgid "Register must be Rn"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1895 config/tc-tic4x.c:1965 config/tc-tic4x.c:1979
+msgid "Register must be R0--R7"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1919 config/tc-tic4x.c:1947
+#, c-format
+msgid "Invalid indirect addressing mode displacement %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:1993
+msgid "Destination register must be R2 or R3"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2007
+msgid "Destination register must be R0 or R1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2044
+#, c-format
+msgid "Displacement value of %ld is too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2105 config/tc-tic4x.c:2236
+msgid "Floating point number not valid in expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2119
+#, c-format
+msgid "Signed immediate value %ld too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2182
+#, c-format
+msgid "Unsigned immediate value %ld too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2250
+#, c-format
+msgid "Immediate value %ld too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2269 config/tc-tic4x.c:2297
+msgid "Register must be ivtp or tvtp"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2283
+msgid "Register must be address register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2356
+msgid "Source and destination register should not be equal"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2371
+msgid "Equal parallell destination registers, one result will be discarded"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2412
+msgid "Too many operands scanned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2442
+msgid "Parallel opcode cannot contain more than two instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2515
+#, c-format
+msgid "Invalid operands for %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2518
+#, c-format
+msgid "Invalid instruction %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2667
+#, c-format
+msgid "Bad relocation type: 0x%02x"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2725
+#, c-format
+msgid "Unsupported processor generation %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2733
+msgid "Option -b is depreciated, please use -mbig"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2739
+msgid "Option -p is depreciated, please use -mmemparm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2745
+msgid "Option -r is depreciated, please use -mregparm"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2751
+msgid "Option -s is depreciated, please use -msmall"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2779
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"TIC4X options:\n"
+"  -mcpu=CPU  -mCPU        select architecture variant. CPU can be:\n"
+"                            30 - TMS320C30\n"
+"                            31 - TMS320C31, TMS320LC31\n"
+"                            32 - TMS320C32\n"
+"                            33 - TMS320VC33\n"
+"                            40 - TMS320C40\n"
+"                            44 - TMS320C44\n"
+"  -mrev=REV               set cpu hardware revision (integer numbers).\n"
+"                          Combinations of -mcpu and -mrev will "
+"enable/disable\n"
+"                          the appropriate options (-midle2, -mlowpower and\n"
+"                          -menhanced) according to the selected type\n"
+"  -mbig                   select big memory model\n"
+"  -msmall                 select small memory model (default)\n"
+"  -mregparm               select register parameters (default)\n"
+"  -mmemparm               select memory parameters\n"
+"  -midle2                 enable IDLE2 support\n"
+"  -mlowpower              enable LOPOWER and MAXSPEED support\n"
+"  -menhanced              enable enhanced opcode support\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:2824
+#, c-format
+msgid "Label \"$%d\" redefined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic4x.c:3032
+#, c-format
+msgid "Reloc %d not supported by object file format"
+msgstr ""
+
+#. Only word (et al.), align, or conditionals are allowed within
+#. .struct/.union.
+#: config/tc-tic54x.c:220
+msgid "pseudo-op illegal within .struct/.union"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:234
+#, c-format
+msgid "C54x-specific command line  options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:235
+#, c-format
+msgid "-mfar-mode | -mf          Use extended addressing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:236
+#, c-format
+msgid "-mcpu=<CPU version>       Specify the CPU version\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:237
+#, c-format
+msgid "-merrors-to-file <filename>\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:238
+#, c-format
+msgid "-me <filename>            Redirect errors to a file\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:350
+msgid "Comma and symbol expected for '.asg STRING, SYMBOL'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:359
+msgid "symbols assigned with .asg must begin with a letter"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:403
+msgid "Unterminated string after absolute expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:411
+msgid "Comma and symbol expected for '.eval EXPR, SYMBOL'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:423
+msgid "symbols assigned with .eval must begin with a letter"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:488
+#, c-format
+msgid ".bss size %d < 0!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:677
+msgid "Offset on nested structures is ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:727
+#, c-format
+msgid ".end%s without preceding .%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:793
+#, c-format
+msgid "Unrecognized struct/union tag '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:795
+msgid ".tag requires a structure tag"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:801
+msgid "Label required for .tag"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:820
+#, c-format
+msgid ".tag target '%s' undefined"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:882
+#, c-format
+msgid ".field count '%d' out of range (1 <= X <= 32)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:910
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field type '%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1033
+msgid "Overflow in expression, truncated to 8 bits"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1038
+msgid "Overflow in expression, truncated to 16 bits"
+msgstr ""
+
+#. Disallow .byte with a non constant expression that will
+#. require relocation.
+#: config/tc-tic54x.c:1046
+msgid "Relocatable values require at least WORD storage"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1107
+msgid "Use of .def/.ref is deprecated.  Use .global instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1300
+msgid ".space/.bes repeat count is negative, ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1305
+msgid ".space/.bes repeat count is zero, ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1382
+msgid "Missing size argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1516
+msgid "CPU version has already been set"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1520
+#, c-format
+msgid "Unrecognized version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1526
+msgid "Changing of CPU version on the fly not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1657
+msgid "p2align not supported on this target"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1669
+msgid "Argument to .even ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1715
+msgid "Invalid field size, must be from 1 to 32"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1728
+msgid "field size must be 16 when value is relocatable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1743
+msgid "field value truncated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1850 config/tc-tic54x.c:2156
+#, c-format
+msgid "Unrecognized section '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:1859
+msgid "Current section is unitialized, section name required for .clink"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2066
+msgid "ENDLOOP without corresponding LOOP"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2107
+msgid "Mixing of normal and extended addressing not supported"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2113
+msgid "Extended addressing not supported on the specified CPU"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2162
+msgid ".sblock may be used for initialized sections only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2192
+msgid "Symbol missing for .set/.equ"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2248
+msgid ".var may only be used within a macro definition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2256
+msgid "Substitution symbols must begin with a letter"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2349
+#, c-format
+msgid "can't open macro library file '%s' for reading: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2356
+#, c-format
+msgid "File '%s' not in macro archive format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2486
+#, c-format
+msgid "Bad COFF version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2495
+#, c-format
+msgid "Bad CPU version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2508 config/tc-tic54x.c:2511
+#, c-format
+msgid "Can't redirect stderr to the file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:2626
+#, c-format
+msgid "Undefined substitution symbol '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3128
+#, c-format
+msgid "Unbalanced parenthesis in operand %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3159 config/tc-tic54x.c:3167
+msgid "Expecting operand after ','"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3178
+msgid "Extra junk on line"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3215
+msgid "Badly formed address expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3468
+#, c-format
+msgid "Invalid dmad syntax '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3532
+#, c-format
+msgid ""
+"Use the .mmregs directive to use memory-mapped register names such as '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3583
+msgid "Address mode *+ARx is write-only. Results of reading are undefined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3603
+#, c-format
+msgid "Unrecognized indirect address format \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3641
+#, c-format
+msgid "Operand '%s' out of range (%d <= x <= %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3661
+msgid "Error in relocation handling"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3680 config/tc-tic54x.c:3742 config/tc-tic54x.c:3770
+#, c-format
+msgid "Unrecognized condition code \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3697
+#, c-format
+msgid "Condition \"%s\" does not match preceding group"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3705
+#, c-format
+msgid ""
+"Condition \"%s\" uses a different accumulator from a preceding condition"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3712
+msgid "Only one comparison conditional allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3717
+msgid "Only one overflow conditional allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3725
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s conditional"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3756
+msgid "Invalid auxiliary register (use AR0-AR7)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3787
+msgid "lk addressing modes are invalid for memory-mapped register addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3795
+msgid ""
+"Address mode *+ARx is not allowed in memory-mapped register addressing.  "
+"Resulting behavior is undefined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3821
+msgid ""
+"Destination accumulator for each part of this parallel instruction must be "
+"different"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3870
+#, c-format
+msgid "Memory mapped register \"%s\" out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3909
+msgid "Invalid operand (use 1, 2, or 3)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3934
+msgid "A status register or status bit name is required"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3944
+#, c-format
+msgid "Unrecognized status bit \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3967
+#, c-format
+msgid "Invalid status register \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:3979
+#, c-format
+msgid "Operand \"%s\" out of range (use 1 or 2)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4182
+#, c-format
+msgid "Unrecognized instruction \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4211
+#, c-format
+msgid "Unrecognized operand list '%s' for instruction '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4240
+#, c-format
+msgid "Unrecognized parallel instruction \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4289
+#, c-format
+msgid "Invalid operand (s) for parallel instruction \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4292
+#, c-format
+msgid "Unrecognized parallel instruction combination \"%s || %s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4519
+#, c-format
+msgid "%s symbol recursion stopped at second appearance of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4559
+msgid "Unrecognized substitution symbol function"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4564
+msgid "Missing '(' after substitution symbol function"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4578
+msgid "Expecting second argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4591 config/tc-tic54x.c:4641
+msgid "Extra junk in function call, expecting ')'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4617
+msgid "Function expects two arguments"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4630
+msgid "Expecting character constant argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4636
+msgid "Both arguments must be substitution symbols"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4689
+#, c-format
+msgid "Invalid subscript (use 1 to %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4699
+#, c-format
+msgid "Invalid length (use 0 to %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4709
+msgid "Missing ')' in subscripted substitution symbol expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4729
+msgid "Missing forced substitution terminator ':'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4883
+#, c-format
+msgid ""
+"Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots "
+"left)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4924
+#, c-format
+msgid "Unrecognized parallel instruction '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4936
+#, c-format
+msgid "Instruction '%s' requires an LP cpu version"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4943
+#, c-format
+msgid "Instruction '%s' requires far mode addressing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4955
+#, c-format
+msgid ""
+"Instruction does not fit in available delay slots (%d-word insn, %d slots "
+"left). Resulting behavior is undefined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4965
+msgid ""
+"Instructions which cause PC discontinuity are not allowed in a delay slot. "
+"Resulting behavior is undefined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4976
+#, c-format
+msgid "'%s' is not repeatable. Resulting behavior is undefined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:4980
+msgid ""
+"Instructions using long offset modifiers or absolute addresses are not "
+"repeatable. Resulting behavior is undefined."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:5132
+#, c-format
+msgid "Unsupported relocation size %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:5263
+msgid "non-absolute value used with .space/.bes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:5267
+#, c-format
+msgid "negative value ignored in %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:5355
+#, c-format
+msgid "attempt to .space/.bes backwards? (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic54x.c:5387
+#, c-format
+msgid "Invalid label '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:233
+#, c-format
+msgid "unknown architecture '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:263
+#, c-format
+msgid "unknown -mpid= argument '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:321
+#, c-format
+msgid "TMS320C6000 options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:322
+#, c-format
+msgid ""
+"  -march=ARCH             enable instructions from architecture ARCH\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:323
+#, c-format
+msgid "  -mbig-endian            generate big-endian code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:324
+#, c-format
+msgid "  -mlittle-endian         generate little-endian code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:325
+#, c-format
+msgid "  -mdsbt                  code uses DSBT addressing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:326
+#, c-format
+msgid "  -mno-dsbt               code does not use DSBT addressing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:327
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mpid=no                code uses position-dependent data addressing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:328
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mpid=near              code uses position-independent data addressing,\n"
+"                            GOT accesses use near DP addressing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:330
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mpid=far               code uses position-independent data addressing,\n"
+"                            GOT accesses use far DP addressing\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:332
+#, c-format
+msgid "  -mpic                   code addressing is position-independent\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:333
+#, c-format
+msgid "  -mno-pic                code addressing is position-dependent\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:338
+#, c-format
+msgid "Supported ARCH values are:"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:387
+msgid "unexpected .cantunwind directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:407
+msgid "unexpected .handlerdata directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:419
+msgid "personality routine required before .handlerdata directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:535
+msgid "expected symbol"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:592
+#, c-format
+msgid "invalid length for .scomm directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:606
+msgid "alignment is not a positive number"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:618
+msgid "alignment is not a power of 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:633
+#, c-format
+msgid "attempt to re-define symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:642
+#, c-format
+msgid "attempt to redefine `%s' with a different length"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:844
+msgid "multiple '||' on same line"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:847
+msgid "'||' after predicate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:891
+msgid "multiple predicates on same line"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:897
+#, c-format
+msgid "bad predicate '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:908
+msgid "predication on A0 not supported on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:941
+msgid "label after '||'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:947
+msgid "label after predicate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:971
+msgid "'||' not followed by instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:977
+msgid "predicate not followed by instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1410
+#, c-format
+msgid "control register '%s' not supported on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1589 config/tc-tic6x.c:1592 config/tc-tic6x.c:1645
+#: config/tc-tic6x.c:1649
+#, c-format
+msgid "register number %u not supported on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1620
+#, c-format
+msgid "register pair for operand %u of '%.*s' not a valid even/odd pair"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1676
+#, c-format
+msgid "junk after operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1689
+#, c-format
+msgid "bad register or register pair for operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1695
+#, c-format
+msgid "bad register for operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1700
+#, c-format
+msgid "bad register pair for operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1705
+#, c-format
+msgid "bad functional unit for operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1710
+#, c-format
+msgid "bad operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1842
+msgid "$DSBT_INDEX must be used with __c6xabi_DSBT_BASE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1882
+msgid "$DSBT_INDEX not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1895
+msgid "$GOT not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1912
+msgid "$DPR_GOT not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1933
+msgid "$DPR_BYTE not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1950
+msgid "$DPR_HWORD not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1967
+msgid "$DPR_WORD not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1986
+msgid "$PCR_OFFSET not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:1997
+msgid "invalid PC-relative operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:2035
+#, c-format
+msgid "no %d-byte relocations available"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:2522 config/tc-tic6x.c:2553 config/tc-tic6x.c:2571
+#: config/tc-tic6x.c:2977 config/tc-tic6x.c:2996 config/tc-tic6x.c:3028
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:2615 config/tc-tic6x.c:2816
+#, c-format
+msgid "offset in operand %u of '%.*s' not divisible by %u"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:2808 config/tc-tic6x.c:2841
+#, c-format
+msgid "offset in operand %u of '%.*s' out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:2923
+#, c-format
+msgid "functional unit already masked for operand %u of '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:2947 config/tc-tic6x.c:3706
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not in a software pipelined loop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3046
+#, c-format
+msgid "instruction '%.*s' cannot be predicated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3175
+#, c-format
+msgid "unknown opcode '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3314
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not supported on this architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3322
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not supported on this functional unit"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3330
+#, c-format
+msgid ""
+"'%.*s' instruction not supported on this functional unit for this "
+"architecture"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3350
+msgid "missing operand after comma"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3358 config/tc-tic6x.c:3376
+#, c-format
+msgid "too many operands to '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3389
+#, c-format
+msgid "bad number of operands to '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3461
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not constant"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3466
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' on wrong side"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3471
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not a valid return address register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3477
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' is write-only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3482
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' is read-only"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3487
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not a valid memory reference"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3493
+#, c-format
+msgid "operand %u of '%.*s' not a valid base address register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3579
+#, c-format
+msgid "bad operand combination for '%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3625
+msgid "parallel instruction not following another instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3631
+msgid "too many instructions in execute packet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3636
+msgid "label not at start of execute packet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3639
+#, c-format
+msgid "'%.*s' instruction not at start of execute packet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3687
+msgid "functional unit already used in this execute packet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3695
+msgid "nested software pipelined loop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3714
+msgid "'||^' without previous SPMASK"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3716
+msgid "cannot mask instruction using no functional unit"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3728
+msgid "functional unit already masked"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3793
+msgid "value too large for 2-byte field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3803
+msgid "value too large for 1-byte field"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3841 config/tc-tic6x.c:3906 config/tc-tic6x.c:3933
+#: config/tc-tic6x.c:3961
+msgid "immediate offset out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3930
+msgid "immediate offset not 2-byte-aligned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3958
+msgid "immediate offset not 4-byte-aligned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3972
+msgid "addend used with $DSBT_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3986 config/tc-tic6x.c:4004 config/tc-tic6x.c:4022
+#: config/tc-tic6x.c:4040
+msgid "PC-relative offset not 4-byte-aligned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:3989 config/tc-tic6x.c:4007 config/tc-tic6x.c:4025
+#: config/tc-tic6x.c:4043
+msgid "PC-relative offset out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:4522
+#, c-format
+msgid "undefined symbol %s in PCR relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:4640
+#, c-format
+msgid "group section `%s' has no group signature"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:4791
+msgid "missing .endp before .cfi_startproc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:4895
+msgid "stack pointer offset too large for personality routine"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:4902
+msgid "stack frame layout does not match personality routine"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5036
+msgid "too many unwinding instructions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5111 config/tc-tic6x.c:5124 config/tc-tic6x.c:5132
+#, c-format
+msgid "unable to generate unwinding opcode for reg %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5141
+msgid "unable to restore return address from previously restored reg"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5153
+#, c-format
+msgid "unhandled CFA insn for unwinding (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5163
+#, c-format
+msgid "unable to generate unwinding opcode for frame pointer reg %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5172
+msgid "unable to generate unwinding opcode for frame pointer offset"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5181
+msgid "unwound stack pointer not doubleword aligned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5326
+msgid "stack frame layout too complex for unwinder"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-tic6x.c:5343
+msgid "unwound frame has negative size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:286
+#, c-format
+msgid ".COMMon length (%d.) < 0! Ignored."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:307
+#, c-format
+msgid "Length of .comm \"%s\" is already %ld. Not changed to %d."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:333
+msgid "Common alignment negative; 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:536
+msgid ".longcall pseudo-op seen when not relaxing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:538
+msgid ".longjump pseudo-op seen when not relaxing"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:545
+msgid "bad .longcall format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1182
+#, c-format
+msgid "unknown operand shift: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1183
+msgid "internal failure in parse_register_list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1199
+msgid "constant expression or register list expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1204
+msgid "high bits set in register list expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1242 config/tc-v850.c:1299
+msgid "illegal register included in list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1248
+msgid "system registers cannot be included in list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1274
+msgid "second register should follow dash in register list"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1279
+msgid "second register should be greater than first register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1327
+#, c-format
+msgid " V850 options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1328
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mwarn-signed-overflow    Warn if signed immediate values overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1329
+#, c-format
+msgid ""
+"  -mwarn-unsigned-overflow  Warn if unsigned immediate values overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1330
+#, c-format
+msgid "  -mv850                    The code is targeted at the v850\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1331
+#, c-format
+msgid "  -mv850e                   The code is targeted at the v850e\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1332
+#, c-format
+msgid "  -mv850e1                  The code is targeted at the v850e1\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1333
+#, c-format
+msgid "  -mv850e2                  The code is targeted at the v850e2\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1334
+#, c-format
+msgid "  -mv850e2v3                The code is targeted at the v850e2v3\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1335
+#, c-format
+msgid "  -mrelax                   Enable relaxation\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1336
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disp-size-default-22    branch displacement with unknown size is 22 bits "
+"(default)\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1337
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disp-size-default-32    branch displacement with unknown size is 32 "
+"bits\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1338
+#, c-format
+msgid "  -mextension               enable extension opcode support\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1339
+#, c-format
+msgid "  -mno-bcond17\t\t  disable b<cond> disp17 instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1340
+#, c-format
+msgid "  -mno-stld23\t\t  disable st/ld offset23 instruction\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1655
+#, c-format
+msgid "Unable to determine default target processor from string: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1695
+msgid "hi0() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1715
+msgid "hi() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1738
+msgid "lo() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1758
+msgid "ctoff() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1777
+msgid "sdaoff() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1796
+msgid "zdaoff() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1828
+msgid "tdaoff() relocation used on an instruction which does not support it"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:1969
+#, c-format
+msgid "operand out of range (%d is not between %d and %d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2052
+msgid "st/ld offset 23 instruction was disabled ."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2061
+msgid "Target processor does not support this instruction."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2167 config/tc-v850.c:2177 config/tc-v850.c:2199
+#: config/tc-v850.c:2213 config/tc-v850.c:2219 config/tc-v850.c:2243
+#: config/tc-v850.c:2249 config/tc-v850.c:2256 config/tc-v850.c:2270
+#: config/tc-v850.c:2284 config/tc-v850.c:2290 config/tc-v850.c:2604
+msgid "immediate operand is too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2185
+msgid "AAARG -> unhandled constant reloc"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2320 config/tc-v850.c:2330
+msgid "constant too big to fit into instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2405
+msgid "odd number cannot be used here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2450
+msgid "invalid register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2456
+msgid "register r0 cannot be used here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2462
+msgid "odd register cannot be used here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2471
+msgid "invalid system register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2484
+msgid "expected EP register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2501 config/tc-v850.c:2514
+msgid "invalid condition code name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2507
+msgid "condition sa cannot be used here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2552
+msgid "syntax error: value is missing before the register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2554
+msgid "syntax error: register not expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2568
+msgid "syntax error: system register not expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2573 config/tc-v850.c:2578
+msgid "syntax error: condition code not expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2588
+msgid "immediate 0 cannot be used here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2612
+msgid "immediate operand is not match"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-v850.c:2631 config/tc-xtensa.c:11816
+msgid "invalid operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1340
+msgid "no '[' to match ']'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1356
+msgid "bad register in []"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1358
+msgid "[PC] index banned"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1394
+msgid "no '(' to match ')'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1510
+msgid "invalid branch operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1537
+msgid "address prohibits @"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1539
+msgid "address prohibits #"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1543
+msgid "address prohibits -()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1545
+msgid "address prohibits ()+"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1548
+msgid "address prohibits ()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1550
+msgid "address prohibits []"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1552
+msgid "address prohibits register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1554
+msgid "address prohibits displacement length specifier"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1582
+msgid "invalid operand of S^#"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1595
+msgid "S^# needs expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1602
+msgid "S^# may only read-access"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1625
+msgid "invalid operand of -()"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1631
+msgid "-(PC) unpredictable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1633
+msgid "[]index same as -()register: unpredictable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1665
+msgid "invalid operand of ()+"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1671
+msgid "(PC)+ unpredictable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1673
+msgid "[]index same as ()+register: unpredictable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1696
+msgid "# conflicts length"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1698
+msgid "# bars register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1718
+msgid "writing or modifying # is unpredictable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1744
+msgid "length not needed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1751
+msgid "can't []index a register, because it has no address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1753
+msgid "a register has no address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1762
+msgid "PC part of operand unpredictable"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1918
+msgid "odd number of bytes in operand description"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1932
+msgid "Bad operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:1937
+msgid "Not enough operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2214
+msgid "SYMBOL TABLE not implemented"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2218
+msgid "TOKEN TRACE not implemented"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2222
+#, c-format
+msgid "Displacement length %s ignored!"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2226
+#, c-format
+msgid "I don't need or use temp. file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2230
+msgid "I don't use an interpass file! -V ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2287
+#, c-format
+msgid ""
+"VAX options:\n"
+"-d LENGTH\t\tignored\n"
+"-J\t\t\tignored\n"
+"-S\t\t\tignored\n"
+"-t FILE\t\t\tignored\n"
+"-T\t\t\tignored\n"
+"-V\t\t\tignored\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2296
+#, c-format
+msgid ""
+"VMS options:\n"
+"-+\t\t\thash encode names longer than 31 characters\n"
+"-1\t\t\t`const' handling compatible with gcc 1.x\n"
+"-H\t\t\tshow new symbol after hash truncation\n"
+"-h NUM\t\t\tdon't hash mixed-case names, and adjust case:\n"
+"\t\t\t0 = upper, 2 = lower, 3 = preserve case\n"
+"-v\"VERSION\"\t\tcode being assembled was produced by compiler \"VERSION\"\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2461
+#, c-format
+msgid "Ignoring statement due to \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2478
+#, c-format
+msgid "Aborting because statement has \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2523
+msgid "Can't relocate expression"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2626
+msgid "Bignum not permitted in short literal. Immediate mode assumed."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2635
+msgid "Can't do flonum short literal: immediate mode used."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2682
+#, c-format
+msgid "A bignum/flonum may not be a displacement: 0x%lx used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:2994
+#, c-format
+msgid "Short literal overflow(%ld.), immediate mode assumed."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:3003
+#, c-format
+msgid "Forced short literal to immediate mode. now_seg=%s to_seg=%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:3068
+msgid "Length specification ignored. Address mode 9F used"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:3126
+msgid "Invalid operand:  immediate value used as base address."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:3128
+msgid "Invalid operand:  immediate value used as address."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:3153
+#, c-format
+msgid "Symbol %s used as immediate operand in PIC mode."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-vax.c:3258
+#, c-format
+msgid "VIP_BEGIN error:%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xc16x.c:218
+#, c-format
+msgid " XC16X specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xstormy16.c:78
+#, c-format
+msgid " XSTORMY16 specific command line options:\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xstormy16.c:225
+#, c-format
+msgid "unsupported fptr fixup size %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xstormy16.c:237
+#, c-format
+msgid "unsupported fixup size %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xstormy16.c:268
+msgid "unsupported fptr fixup"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:619
+msgid "illegal range of target hardware versions"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:776
+msgid "--density option is ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:779
+msgid "--no-density option is ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:797
+msgid "--generics is deprecated; use --transform instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:800
+msgid "--no-generics is deprecated; use --no-transform instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:803
+msgid "--relax is deprecated; use --transform instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:806
+msgid "--no-relax is deprecated; use --no-transform instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:823
+msgid "--absolute-literals option not supported in this Xtensa configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:896
+msgid "prefer-l32r conflicts with prefer-const16"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:902
+msgid "prefer-const16 conflicts with prefer-l32r"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:910 config/tc-xtensa.c:919 config/tc-xtensa.c:923
+msgid "invalid target hardware version"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1107
+msgid "unmatched end directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1136
+msgid ".begin directive with no matching .end directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1177
+msgid "[no-]generics is deprecated; use [no-]transform instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1182
+msgid "[no-]relax is deprecated; use [no-]transform instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1195
+#, c-format
+msgid "directive %s cannot be negated"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1201
+msgid "unknown directive"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1222 config/tc-xtensa.c:1318 config/tc-xtensa.c:1563
+#: config/tc-xtensa.c:5774
+msgid "directives are not valid inside bundles"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1234
+msgid ".begin literal is deprecated; use .literal instead"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1248
+msgid "cannot set literal_prefix inside literal fragment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1281
+msgid ".begin [no-]density is ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1288 config/tc-xtensa.c:1338
+msgid "Xtensa absolute literals option not supported; ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1331
+msgid ".end [no-]density is ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1356
+#, c-format
+msgid "does not match begin %s%s at %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1411
+msgid ".literal_position inside literal directive; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1431
+msgid ".literal not allowed inside .begin literal region"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1470
+msgid "expected comma or colon after symbol name; rest of line ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1532
+msgid "fall through frequency must be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1540
+msgid "branch target frequency must be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1588
+#, c-format
+msgid "opcode-specific %s relocation used outside an instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1596
+#, c-format
+msgid "invalid use of %s relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1792 config/tc-xtensa.c:1809
+#, c-format
+msgid "bad register name: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1798
+#, c-format
+msgid "bad register number: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1862
+msgid "pcrel relocation not allowed in an instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1879
+msgid "register number out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1963
+msgid "extra comma"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1965
+msgid "extra colon"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1967
+msgid "missing argument"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:1969
+msgid "missing comma or colon"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2026
+msgid "incorrect register number, ignoring"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2033
+msgid "too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2107
+#, c-format
+msgid "cannot encode opcode \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2201
+#, c-format
+msgid "not enough operands (%d) for '%s'; expected %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2208
+#, c-format
+msgid "too many operands (%d) for '%s'; expected %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2259
+#, c-format
+msgid "invalid register '%s' for '%s' instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2266
+#, c-format
+msgid "invalid register number (%ld) for '%s' instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2334
+#, c-format
+msgid "invalid register number (%ld) for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2725
+#, c-format
+msgid "operand %d of '%s' has out of range value '%u'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2731
+#, c-format
+msgid "operand %d of '%s' has invalid value '%u'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:2778
+#, c-format
+msgid "internal error: unknown option name '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:3887
+msgid "can't handle generation of literal/labels yet"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:3891
+msgid "can't handle undefined OP TYPE"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:3952
+#, c-format
+msgid "found %d operands for '%s':  Expected %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:3959
+#, c-format
+msgid "found too many (%d) operands for '%s':  Expected %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:3980
+msgid "immediate operands sum to greater than 32"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4111
+msgid "invalid immediate"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4232
+#, c-format
+msgid "invalid relocation for operand %i of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4242
+#, c-format
+msgid "invalid expression for operand %i of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4252
+#, c-format
+msgid "invalid relocation in instruction slot %i"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4259
+#, c-format
+msgid "undefined symbol for opcode \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4745
+msgid "opcode 'NOP.N' unavailable in this configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4805
+msgid "get_expanded_loop_offset: invalid opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4938
+#, c-format
+msgid "assembly state not set for first frag in section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:4991
+#, c-format
+msgid "unaligned branch target: %d bytes at 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5035
+#, c-format
+msgid "unaligned loop: %d bytes at 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5060
+msgid "unexpected fix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5071 config/tc-xtensa.c:5075
+msgid "undecodable fix"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5213
+msgid "labels are not valid inside bundles"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5233
+msgid "invalid last instruction for a zero-overhead loop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5300
+msgid "extra opening brace"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5310
+msgid "extra closing brace"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5337
+msgid "missing closing brace"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5437 config/tc-xtensa.c:5466
+#, c-format
+msgid "wrong number of operands for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5453
+#, c-format
+msgid "bad relocation expression for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5488
+#, c-format
+msgid "unknown opcode or format name '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5494
+msgid "format names only valid inside bundles"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5499
+#, c-format
+msgid "multiple formats specified for one bundle; using '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5549
+msgid "entry instruction with stack decrement < 16"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5602
+msgid "unaligned entry instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5667
+msgid "bad instruction format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5670
+msgid "invalid relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5681
+#, c-format
+msgid "invalid relocation for '%s' instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5693
+#, c-format
+msgid "invalid relocation for operand %d of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:5956
+#, c-format
+msgid "unhandled local relocation fix %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6007
+#, c-format
+msgid "internal error; cannot generate `%s' relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6226
+msgid "The option \"--no-allow-flix\" prohibits multi-slot flix."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6235
+msgid "couldn't find a valid instruction format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6236
+#, c-format
+msgid "    ops were: "
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6238
+#, c-format
+msgid " %s;"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6249
+#, c-format
+msgid "format '%s' allows %d slots, but there are %d opcodes"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6260 config/tc-xtensa.c:6358
+msgid "illegal resource usage in bundle"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6445
+#, c-format
+msgid "opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6450
+#, c-format
+msgid "opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same state"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6455
+#, c-format
+msgid "opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) write the same port"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6460
+#, c-format
+msgid ""
+"opcodes '%s' (slot %d) and '%s' (slot %d) both have volatile port accesses"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6476
+msgid "multiple branches or jumps in the same bundle"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6928
+msgid "cannot assemble into a literal fragment"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:6930
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:7565
+msgid ""
+"instruction sequence (write a0, branch, retw) may trigger hardware errata"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:7677
+msgid "branching or jumping to a loop end may trigger hardware errata"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:7759
+msgid "loop end too close to another loop end may trigger hardware errata"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:7768
+#, c-format
+msgid "fr_var %lu < length %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:7925
+msgid ""
+"loop containing less than three instructions may trigger hardware errata"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:7997
+msgid "undecodable instruction in instruction frag"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:8107
+msgid "invalid empty loop"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:8112
+msgid "loop target does not follow loop instruction in section"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:8713
+msgid "bad relaxation state"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:8771
+#, c-format
+msgid "fr_var (%ld) < length (%d)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9406
+msgid "invalid relaxation fragment result"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9485
+msgid "unable to widen instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9624
+msgid "multiple literals in expansion"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9628
+msgid "no registered fragment for literal"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9630
+msgid "number of literal tokens != 1"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9759 config/tc-xtensa.c:9765
+#, c-format
+msgid "unresolved loop target symbol: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9871
+#, c-format
+msgid "invalid expression evaluation type %d"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:9888
+msgid "loop too long for LOOP instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:10157
+#, c-format
+msgid "fixes not all moved from %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:10288
+msgid ""
+"literal pool location required for text-section-literals; specify with "
+".literal_position"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11130
+msgid "too many operands in instruction"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11340
+msgid "invalid symbolic operand"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11401
+msgid "operand number mismatch"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11405
+#, c-format
+msgid "cannot encode opcode \"%s\" in the given format \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11430
+#, c-format
+msgid "xtensa-isa failure: %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11507
+msgid "invalid opcode"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11513
+msgid "too few operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11563
+msgid "multiple writes to the same register"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11677 config/tc-xtensa.c:11683
+msgid "out of memory"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11772
+msgid "TLS relocation not allowed in FLIX bundle"
+msgstr ""
+
+#. Instructions that generate TLS relocations should always be
+#. relaxed in the front-end.  If "record_fixup" is set, then this
+#. function is being called during back-end relaxation, so flag
+#. the unexpected behavior as an error.
+#: config/tc-xtensa.c:11778
+msgid "unexpected TLS relocation"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11822
+msgid "symbolic operand not allowed"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:11859
+msgid "cannot decode instruction format"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:12003
+msgid "ignoring extra '-rename-section' delimiter ':'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:12008
+#, c-format
+msgid "ignoring invalid '-rename-section' specification: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:12019
+#, c-format
+msgid "section %s renamed multiple times"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-xtensa.c:12021
+#, c-format
+msgid "multiple sections remapped to output section %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:244
+msgid "-- unterminated string"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:309
+msgid "floating point numbers are not implemented"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:488 config/tc-z80.c:494
+msgid "mismatched parentheses"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:548
+msgid "bad offset expression syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:572
+msgid "bad expression syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:685
+msgid "cannot make a relative jump to an absolute location"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:695
+msgid "offset too large"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:697 config/tc-z80.c:1964
+msgid "overflow"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1069 config/tc-z80.c:1112 config/tc-z80.c:1156
+#: config/tc-z80.c:1276 config/tc-z80.c:1330 config/tc-z80.c:1599
+msgid "bad intruction syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1202
+msgid "condition code invalid for jr"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1224
+msgid "bad instruction syntax"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1708
+msgid "parentheses ignored"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1913 read.c:3603
+#, c-format
+msgid "junk at end of line, first unrecognized character is `%c'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1939 config/tc-z8k.c:1461 config/tc-z8k.c:1524
+msgid "relative jump out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1956
+msgid "index offset  out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z80.c:1998 config/tc-z8k.c:1532
+#, c-format
+msgid "md_apply_fix: unknown r_type 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:282
+#, c-format
+msgid "register rr%d out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:284
+#, c-format
+msgid "register rr%d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:296
+#, c-format
+msgid "register rh%d out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:308
+#, c-format
+msgid "register rl%d out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:321
+#, c-format
+msgid "register rq%d out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:323
+#, c-format
+msgid "register rq%d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:335
+#, c-format
+msgid "register r%d out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:376
+#, c-format
+msgid "expected %c"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:391
+#, c-format
+msgid "register is wrong size for a word %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:405
+#, c-format
+msgid "register is wrong size for address %s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:539
+#, c-format
+msgid "unknown interrupt %s"
+msgstr ""
+
+#. No interrupt type specified, opcode won't do anything.
+#: config/tc-z8k.c:562
+msgid "opcode has no effect"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:673
+msgid "Missing ) in ra(rb)"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:753 config/tc-z8k.c:792
+#, c-format
+msgid "invalid condition code '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:765
+#, c-format
+msgid "invalid flag '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:919 config/tc-z8k.c:925
+msgid "invalid indirect register size"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:942 config/tc-z8k.c:1090 config/tc-z8k.c:1095
+msgid "invalid control register name"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1079
+msgid "immediate must be 1 or 2"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1082
+msgid "immediate 1 or 2 expected"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1113
+msgid "can't use R0 here"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1271
+msgid "Can't find opcode to match operands"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1318
+#, c-format
+msgid "invalid architecture -z%s"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1338
+#, c-format
+msgid ""
+" Z8K options:\n"
+"  -z8001                  generate segmented code\n"
+"  -z8002                  generate unsegmented code\n"
+"  -linkrelax              create linker relaxable code\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1350
+#, c-format
+msgid "call to md_convert_frag\n"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1457 config/tc-z8k.c:1497 config/tc-z8k.c:1520
+msgid "cannot branch to odd address"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1479
+msgid "relative address out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1500
+msgid "relative call out of range"
+msgstr ""
+
+#: config/tc-z8k.c:1544
+#, c-format
+msgid "call to md_estimate_size_before_relax\n"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1556
+#, c-format
+msgid "invalid configuration option '%s' in transition rule '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1681
+#, c-format
+msgid "opcode '%s': no bound opname '%s' for precondition in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1691
+#, c-format
+msgid "opcode '%s': no bound opname '%s' for precondition in %s"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1698
+#, c-format
+msgid "opcode '%s': precondition only contains constants in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1745
+msgid "expected one operand for generated literal"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1752
+msgid "expected 0 operands for generated label"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1765
+#, c-format
+msgid "invalid opcode '%s' in transition rule '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1773
+#, c-format
+msgid "opcode '%s': replacement does not have %d ops"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1787
+#, c-format
+msgid "opcode '%s': cannot find literal definition"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1803 config/xtensa-relax.c:1833
+#, c-format
+msgid "opcode %s: unidentified operand '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1828
+#, c-format
+msgid "unknown user-defined function %s"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1839
+#, c-format
+msgid "opcode %s: could not parse operand '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1880
+#, c-format
+msgid "could not parse INSN_PATTERN '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1884
+#, c-format
+msgid "could not parse INSN_REPL '%s'"
+msgstr ""
+
+#: config/xtensa-relax.c:1895
+#, c-format
+msgid "could not build transition for %s => %s"
+msgstr ""
+
+#: depend.c:195
+#, c-format
+msgid "can't open `%s' for writing"
+msgstr ""
+
+#: depend.c:207
+#, c-format
+msgid "can't close `%s'"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:199 read.c:2272
+#, c-format
+msgid "bfd_set_section_flags: %s"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:457
+#, c-format
+msgid "register save offset not a multiple of %u"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:540
+msgid "CFI state restore without previous remember"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:589
+msgid "missing separator"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:639
+msgid "bad register expression"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:660 dw2gencfi.c:783 dw2gencfi.c:821 dw2gencfi.c:891
+#: dw2gencfi.c:963
+msgid "CFI instruction used without previous .cfi_startproc"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:845
+msgid "invalid or unsupported encoding in .cfi_personality"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:852
+msgid ".cfi_personality requires encoding and symbol arguments"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:875
+msgid "wrong second argument to .cfi_personality"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:915 dw2gencfi.c:991
+msgid "invalid or unsupported encoding in .cfi_lsda"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:922
+msgid ".cfi_lsda requires encoding and symbol arguments"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:947
+msgid "wrong second argument to .cfi_lsda"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:1012
+msgid "wrong third argument to .cfi_val_encoded_addr"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:1083
+msgid "previous CFI entry not closed (missing .cfi_endproc)"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:1123
+msgid ".cfi_endproc without corresponding .cfi_startproc"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:1920 dw2gencfi.c:1983
+msgid "open CFI at the end of file; missing .cfi_endproc directive"
+msgstr ""
+
+#: dw2gencfi.c:2009
+msgid "CFI is not supported for this target"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:552 dwarf2dbg.c:587
+msgid "file number less than one"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:562
+#, c-format
+msgid "file number %ld already allocated"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:592 dwarf2dbg.c:1345
+#, c-format
+msgid "unassigned file number %ld"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:661
+msgid "is_stmt value not 0 or 1"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:673
+msgid "isa number less than zero"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:685
+msgid "discriminator less than zero"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:691
+#, c-format
+msgid "unknown .loc sub-directive `%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2dbg.c:1408
+msgid "internal error: unknown dwarf2 format"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:1562
+#, c-format
+msgid "string too big (%lu bytes)"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:1588
+#, c-format
+msgid "inserting \"%s\" into string hash table: %s"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:1619 ecoff.c:1812 ecoff.c:1835 ecoff.c:1866 ecoff.c:2019
+#: ecoff.c:2130
+msgid "no current file pointer"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:1706
+msgid "too many st_End's"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2044
+#, c-format
+msgid "inserting \"%s\" into tag hash table: %s"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2205
+msgid "fake .file after real one"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2295
+msgid "filename goes over one page boundary"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2428
+msgid ".begin directive without a preceding .file directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2435
+msgid ".begin directive without a preceding .ent directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2466
+msgid ".bend directive without a preceding .file directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2473
+msgid ".bend directive without a preceding .ent directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2486
+msgid ".bend directive names unknown symbol"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2529
+msgid ".def pseudo-op used inside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2531
+msgid "empty symbol name in .def; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2568
+msgid ".dim pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2583
+msgid "badly formed .dim directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2596
+msgid "too many .dim entries"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2616
+msgid ".scl pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2641
+msgid ".size pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2656
+msgid "badly formed .size directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2669
+msgid "too many .size entries"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2691
+msgid ".type pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: We could handle this by setting the continued bit.
+#. There would still be a limit: the .type argument can not
+#. be infinite.
+#: ecoff.c:2709
+#, c-format
+msgid "the type of %s is too complex; it will be simplified"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2720
+msgid "Unrecognized .type argument"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2758
+msgid ".tag pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2783
+msgid ".val pseudo-op used outside of .def/.endef; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2791
+msgid ".val expression is too complex"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2821
+msgid ".endef pseudo-op used before .def; ignored"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2847 ecoff.c:2928
+msgid "bad COFF debugging information"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2896
+#, c-format
+msgid "no tag specified for %s"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:2998
+msgid ".end directive without a preceding .file directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3005
+msgid ".end directive without a preceding .ent directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3027
+msgid ".end directive names unknown symbol"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3054
+msgid "second .ent directive found before .end directive"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3126
+msgid "no way to handle .file within .ent/.end section"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3243
+msgid ".loc before .file"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3446
+#, c-format
+msgid ".stab%c is not supported"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3456
+#, c-format
+msgid ".stab%c: ignoring non-zero other field"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3490
+#, c-format
+msgid ""
+"line number (%d) for .stab%c directive cannot fit in index field (20 bits)"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3526
+#, c-format
+msgid "illegal .stab%c directive, bad character"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:3985 ecoff.c:4174 ecoff.c:4199
+msgid ".begin/.bend in different segments"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:4695
+msgid "missing .end or .bend at end of file"
+msgstr ""
+
+#: ecoff.c:5180
+msgid "GP prologue size exceeds field size, using 0 instead"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:87 read.c:3668
+msgid "bignum invalid"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:89 read.c:3670 read.c:4147 read.c:5031
+msgid "floating point number invalid"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:210
+msgid "bad floating-point constant: exponent overflow"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:214
+#, c-format
+msgid "bad floating-point constant: unknown error code=%d"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:393
+msgid ""
+"a bignum with underscores may not have more than 8 hex digits in any word"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:416
+msgid "a bignum with underscores must have exactly 4 words"
+msgstr ""
+
+#. Either not seen or not defined.
+#. @@ Should print out the original string instead of
+#. the parsed number.
+#: expr.c:539
+#, c-format
+msgid "backward ref to unknown label \"%d:\""
+msgstr ""
+
+#: expr.c:657
+msgid "character constant too large"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:903
+#, c-format
+msgid "expr.c(operand): bad atof_generic return val %d"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:966
+#, c-format
+msgid "missing '%c'"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:977 read.c:4513
+msgid "EBCDIC constants are not supported"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1099
+#, c-format
+msgid "Unary operator %c ignored because bad operand follows"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1145 expr.c:1170
+msgid "syntax error in .startof. or .sizeof."
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1251 expr.c:1612
+#, c-format
+msgid "invalid use of operator \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1757
+msgid "missing operand; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1796
+msgid "left operand is a bignum; integer 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1798
+msgid "left operand is a float; integer 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1807
+msgid "right operand is a bignum; integer 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1809
+msgid "right operand is a float; integer 0 assumed"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1879 symbols.c:1379
+msgid "division by zero"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:1885
+msgid "shift count"
+msgstr ""
+
+#: expr.c:2002
+msgid "operation combines symbols in different segments"
+msgstr ""
+
+#: frags.c:48
+msgid "attempt to allocate data in absolute section"
+msgstr ""
+
+#: frags.c:54
+msgid "attempt to allocate data in common section"
+msgstr ""
+
+#: frags.c:112 write.c:1379
+#, c-format
+msgid "can't extend frag %u chars"
+msgstr ""
+
+#. For error messages.
+#. Detect if we are reading from stdin by examining the file
+#. name returned by as_where().
+#. 
+#. [FIXME: We rely upon the name in the strcmp below being the
+#. same as the one used by input_scrub_new_file(), if that is
+#. not true, then this code will fail].
+#. 
+#. If we are reading from stdin, then we need to save each input
+#. line here (assuming of course that we actually have a line of
+#. input to read), so that it can be displayed in the listing
+#. that is produced at the end of the assembly.
+#: input-file.c:138 input-scrub.c:243 listing.c:338
+msgid "{standard input}"
+msgstr ""
+
+#: input-file.c:143
+#, c-format
+msgid "can't open %s for reading: %s"
+msgstr ""
+
+#: input-file.c:152 input-file.c:227 input-file.c:259
+#, c-format
+msgid "can't read from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: input-file.c:267 listing.c:1397 output-file.c:69
+#, c-format
+msgid "can't close %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: input-scrub.c:268
+msgid "macros nested too deeply"
+msgstr ""
+
+#: input-scrub.c:379 input-scrub.c:403
+msgid "partial line at end of file ignored"
+msgstr ""
+
+#: itbl-ops.c:332
+#, c-format
+msgid "Unable to allocate memory for new instructions\n"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:244
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:250
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" time stamp    \t: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1293
+#, c-format
+msgid "%s "
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1298
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\t%s "
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1308
+msgid ""
+"\n"
+" options passed\t: "
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1347
+#, c-format
+msgid ""
+" GNU assembler version %s (%s)\n"
+"\t using BFD version %s."
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1350
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" input file    \t: %s"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1351
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" output file   \t: %s"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1352
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" target        \t: %s"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1376
+#, c-format
+msgid "can't open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1461
+msgid "strange paper height, set to no form"
+msgstr ""
+
+#: listing.c:1525
+msgid "new line in title"
+msgstr ""
+
+#. Turns the next expression into a string.
+#: macro.c:362
+#, no-c-format
+msgid "% operator needs absolute expression"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:516
+#, c-format
+msgid "Missing parameter qualifier for `%s' in macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:526
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid parameter qualifier for `%s' in macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:543
+#, c-format
+msgid "Pointless default value for required parameter `%s' in macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:555
+#, c-format
+msgid "A parameter named `%s' already exists for macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:592
+#, c-format
+msgid "Reserved word `%s' used as parameter in macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:650
+#, c-format
+msgid "unexpected end of file in macro `%s' definition"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:662
+#, c-format
+msgid "missing `)' after formals in macro definition `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:677
+msgid "Missing macro name"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:686
+#, c-format
+msgid "Bad parameter list for macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:692
+#, c-format
+msgid "Macro `%s' was already defined"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:816 macro.c:818
+msgid "missing `)'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:915
+#, c-format
+msgid "`%s' was already used as parameter (or another local) name"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1073
+msgid "confusion in formal parameters"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1081
+#, c-format
+msgid "Parameter named `%s' does not exist for macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1092
+#, c-format
+msgid "Value for parameter `%s' of macro `%s' was already specified"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1106
+msgid "can't mix positional and keyword arguments"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1117
+msgid "too many positional arguments"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1165
+#, c-format
+msgid "Missing value for required parameter `%s' of macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1284
+#, c-format
+msgid "Attempt to purge non-existant macro `%s'"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1303
+msgid "unexpected end of file in irp or irpc"
+msgstr ""
+
+#: macro.c:1311
+msgid "missing model parameter"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:82
+#, c-format
+msgid "Assembler messages:\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:160
+#, c-format
+msgid "Warning: "
+msgstr ""
+
+#: messages.c:226
+#, c-format
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: messages.c:282
+#, c-format
+msgid "Fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: messages.c:300
+#, c-format
+msgid "Internal error!\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:302
+#, c-format
+msgid "Assertion failure in %s at %s line %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:305
+#, c-format
+msgid "Assertion failure at %s line %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:306 messages.c:323
+#, c-format
+msgid "Please report this bug.\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:318
+#, c-format
+msgid "Internal error, aborting at %s line %d in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:321
+#, c-format
+msgid "Internal error, aborting at %s line %d\n"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:370
+#, c-format
+msgid "%s out of domain (%d is not a multiple of %d)"
+msgstr ""
+
+#: messages.c:388
+#, c-format
+msgid "%s out of range (%d is not between %d and %d)"
+msgstr ""
+
+#. xgettext:c-format.
+#: messages.c:411
+#, c-format
+msgid "%s out of range (0x%s is not between 0x%s and 0x%s)"
+msgstr ""
+
+#: output-file.c:35
+#, c-format
+msgid "can't open a bfd on stdout %s"
+msgstr ""
+
+#: output-file.c:42
+#, c-format
+msgid "selected target format '%s' unknown"
+msgstr ""
+
+#: output-file.c:44
+#, c-format
+msgid "can't create %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:463
+msgid "bad or irreducible absolute expression"
+msgstr ""
+
+#: read.c:489
+#, c-format
+msgid "error constructing %s pseudo-op table: %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:902
+#, c-format
+msgid "unknown pseudo-op: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:989
+#, c-format
+msgid "label \"%d$\" redefined"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1221
+msgid ".abort detected.  Abandoning ship."
+msgstr ""
+
+#: read.c:1239 read.c:2650
+msgid "ignoring fill value in absolute section"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1330
+#, c-format
+msgid "alignment too large: %u assumed"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1362
+msgid "expected fill pattern missing"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1471
+#, c-format
+msgid "size (%ld) out of range, ignored"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1500
+#, c-format
+msgid "size of \"%s\" is already %ld; not changing to %ld"
+msgstr ""
+
+#. Some of the back ends can't deal with non-positive line numbers.
+#. Besides, it's silly.  GCC however will generate a line number of
+#. zero when it is pre-processing builtins for assembler-with-cpp files:
+#. 
+#. # 0 "<built-in>"
+#. 
+#. We do not want to barf on this, especially since such files are used
+#. in the GCC and GDB testsuites.  So we check for negative line numbers
+#. rather than non-positive line numbers.
+#: read.c:1742
+#, c-format
+msgid "line numbers must be positive; line number %d rejected"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1779
+#, c-format
+msgid "incompatible flag %i in line directive"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1791
+#, c-format
+msgid "unsupported flag %i in line directive"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1830
+msgid "start address not supported"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1839
+msgid ".err encountered"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1855
+msgid ".error directive invoked in source file"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1856
+msgid ".warning directive invoked in source file"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1862
+#, c-format
+msgid "%s argument must be a string"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1894 read.c:1896
+#, c-format
+msgid ".fail %ld encountered"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1936
+#, c-format
+msgid ".fill size clamped to %d"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1941
+msgid "size negative; .fill ignored"
+msgstr ""
+
+#: read.c:1947
+msgid "repeat < 0; .fill ignored"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2103
+#, c-format
+msgid "Attribute name not recognised: %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2118
+msgid "expected numeric constant"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2159
+msgid "bad string constant"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2163
+msgid "expected <tag> , <value>"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2238
+#, c-format
+msgid "unrecognized .linkonce type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2250
+msgid ".linkonce is not supported for this object file format"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2345
+msgid "expected alignment after size"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2572
+#, c-format
+msgid "attempt to redefine pseudo-op `%s' ignored"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2591
+msgid "ignoring macro exit outside a macro definition."
+msgstr ""
+
+#: read.c:2645
+#, c-format
+msgid "invalid segment \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: read.c:2653
+msgid "only constant offsets supported in absolute section"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2692
+msgid "MRI style ORG pseudo-op not supported"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2845
+#, c-format
+msgid "unrecognized section type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2859
+msgid "absolute sections are not supported"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2874
+#, c-format
+msgid "unrecognized section command `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2938
+#, c-format
+msgid ".end%c encountered without preceding %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:2968 read.c:2998
+#, c-format
+msgid "%s without %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3247
+msgid "unsupported variable size or fill value"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3275
+msgid ".space repeat count is zero, ignored"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3277
+msgid ".space repeat count is negative, ignored"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3306
+msgid "space allocation too complex in absolute section"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3312
+msgid "space allocation too complex in common section"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3403 read.c:4759
+#, c-format
+msgid "bad floating literal: %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3560
+#, c-format
+msgid "%s: would close weakref loop: %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3606
+#, c-format
+msgid "junk at end of line, first unrecognized character valued 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3734
+#, c-format
+msgid "`%s' can't be equated to common symbol '%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3871
+msgid "rva without symbol"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3928
+msgid "missing or bad offset expression"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3949
+msgid "missing reloc type"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3961
+msgid "unrecognized reloc type"
+msgstr ""
+
+#: read.c:3977
+msgid "bad reloc expression"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4103
+msgid "attempt to store value in absolute section"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4141 read.c:5025
+msgid "zero assumed for missing expression"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4153 read.c:5037 write.c:266 write.c:987
+msgid "register value used as expression"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4233
+#, c-format
+msgid "value 0x%llx truncated to 0x%llx"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4236
+msgid "value 0x%I64x truncated to 0x%I64x"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4240
+#, c-format
+msgid "value 0x%lx truncated to 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4267
+#, c-format
+msgid "bignum truncated to %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4586 read.c:4781
+msgid "unresolvable or nonpositive repeat count; using 1"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4635
+#, c-format
+msgid "unknown floating type type '%c'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:4657
+msgid "floating point constant too large"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5193
+msgid "strings must be placed into a section"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5241
+msgid "expected <nn>"
+msgstr ""
+
+#. To be compatible with BSD 4.2 as: give the luser a linefeed!!
+#: read.c:5274 read.c:5360
+msgid "unterminated string; newline inserted"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5368
+msgid "bad escaped character in string"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5393
+msgid "expected address expression"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5412
+#, c-format
+msgid "symbol \"%s\" undefined; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5415
+msgid "some symbol undefined; zero assumed"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5450
+msgid "this string may not contain '\\0'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5486
+msgid "missing string"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5577
+#, c-format
+msgid ".incbin count zero, ignoring `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5603
+#, c-format
+msgid "file not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5617
+#, c-format
+msgid "seek to end of .incbin file failed `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5628
+#, c-format
+msgid "skip (%ld) or count (%ld) invalid for file size (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5635
+#, c-format
+msgid "could not skip to %ld in file `%s'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5644
+#, c-format
+msgid "truncated file `%s', %ld of %ld bytes read"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5803
+msgid "missing .func"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5820
+msgid ".endfunc missing for previous .func"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5957
+#, c-format
+msgid "missing closing `%c'"
+msgstr ""
+
+#: read.c:5959
+msgid "stray `\\'"
+msgstr ""
+
+#: remap.c:53
+#, c-format
+msgid "invalid argument '%s' to -fdebug-prefix-map"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:215 stabs.c:223 stabs.c:231 stabs.c:250
+#, c-format
+msgid ".stab%c: missing comma"
+msgstr ""
+
+#. This could happen for example with a source file with a huge
+#. number of lines.  The only cure is to use a different debug
+#. format, probably DWARF.
+#: stabs.c:243
+#, c-format
+msgid ".stab%c: description field '%x' too big, try a different debug format"
+msgstr ""
+
+#: stabs.c:424
+msgid "comma missing in .xstabs"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:285
+#, c-format
+msgid "cannot define symbol `%s' in absolute section"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:415
+#, c-format
+msgid "symbol `%s' is already defined as \"%s\"/%s%ld"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:490 symbols.c:497
+#, c-format
+msgid "inserting \"%s\" into symbol table failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1008
+#, c-format
+msgid "invalid operands (%s and %s sections) for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1012
+#, c-format
+msgid "invalid operand (%s section) for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1020
+#, c-format
+msgid "invalid operands (%s and %s sections) for `%s' when setting `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1023
+#, c-format
+msgid "invalid operand (%s section) for `%s' when setting `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1072
+#, c-format
+msgid "symbol definition loop encountered at `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1099
+#, c-format
+msgid "cannot convert expression symbol %s to complex relocation"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1381
+#, c-format
+msgid "division by zero when setting `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1462 write.c:2048
+#, c-format
+msgid "can't resolve value for symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1909
+#, c-format
+msgid "\"%d\" (instance number %d of a %s label)"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:1938
+#, c-format
+msgid "attempt to get value of unresolved symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:2213
+msgid "section symbols are already global"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:2326
+#, c-format
+msgid "Accessing function `%s' as thread-local object"
+msgstr ""
+
+#: symbols.c:2330
+#, c-format
+msgid "Accessing `%s' as thread-local object"
+msgstr ""
+
+#: write.c:169
+#, c-format
+msgid "field fx_size too small to hold %d"
+msgstr ""
+
+#: write.c:454
+#, c-format
+msgid "attempt to .org/.space backwards? (%ld)"
+msgstr ""
+
+#: write.c:685
+msgid "invalid offset expression"
+msgstr ""
+
+#: write.c:707
+msgid "invalid reloc expression"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1072
+#, c-format
+msgid "value of %s too large for field of %d bytes at %s"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1084
+#, c-format
+msgid "signed .word overflow; switch may be too large; %ld at 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1128
+msgid "redefined symbol cannot be used on reloc"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1141
+msgid "relocation out of range"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1144
+#, c-format
+msgid "%s:%u: bad return from bfd_install_relocation: %x"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1208
+msgid "internal error: fixup not contained within frag"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1261
+msgid "reloc not within (fixed part of) section"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1325 write.c:1455
+msgid "can't extend frag"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1517 write.c:1538
+#, c-format
+msgid "can't write %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1568
+#, c-format
+msgid "cannot write to output file '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1724
+#, c-format
+msgid "%d error%s, %d warning%s, generating bad object file"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1731
+#, c-format
+msgid "%d error%s, %d warning%s, no object file generated"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1963
+#, c-format
+msgid "%s: global symbols not supported in common sections"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1977
+#, c-format
+msgid "local label `%s' is not defined"
+msgstr ""
+
+#: write.c:1999
+#, c-format
+msgid "Local symbol `%s' can't be equated to common symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2006
+#, c-format
+msgid "can't make global register symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2299
+#, c-format
+msgid "alignment padding (%lu bytes) not a multiple of %ld"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2461
+#, c-format
+msgid ".word %s-%s+%s didn't fit"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2555
+msgid "padding added"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2605
+msgid "attempt to move .org backwards"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2629
+msgid ".space specifies non-absolute value"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2644
+msgid ".space or .fill with negative value, ignored"
+msgstr ""
+
+#: write.c:2715
+#, c-format
+msgid ""
+"Infinite loop encountered whilst attempting to compute the addresses of "
+"symbols in section %s"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po	2012-03-16 10:36:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38430 @@
+# Asturian translation for gcc-4.4
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the gcc-4.4 package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gcc-4.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-15 13:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 13:13+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: c-decl.c:3819
+msgid "<anonymous>"
+msgstr "<anónimu>"
+
+#: c-format.c:361 c-format.c:385 config/i386/msformat-c.c:49
+msgid "' ' flag"
+msgstr "opción ' '"
+
+#: c-format.c:361 c-format.c:385 config/i386/msformat-c.c:49
+msgid "the ' ' printf flag"
+msgstr "la opción de printf ' '"
+
+#: c-format.c:362 c-format.c:386 c-format.c:420 c-format.c:432 c-format.c:491
+#: config/i386/msformat-c.c:50
+msgid "'+' flag"
+msgstr "opción «+»"
+
+#: c-format.c:362 c-format.c:386 c-format.c:420 c-format.c:432
+#: config/i386/msformat-c.c:50
+msgid "the '+' printf flag"
+msgstr "la opción de printf «+»"
+
+#: c-format.c:363 c-format.c:387 c-format.c:433 c-format.c:467
+#: config/i386/msformat-c.c:51 config/i386/msformat-c.c:86
+msgid "'#' flag"
+msgstr "opción «#»"
+
+#: c-format.c:363 c-format.c:387 c-format.c:433 config/i386/msformat-c.c:51
+msgid "the '#' printf flag"
+msgstr "la opción de printf «#»"
+
+#: c-format.c:364 c-format.c:388 c-format.c:465 config/i386/msformat-c.c:52
+msgid "'0' flag"
+msgstr "opción «0»"
+
+#: c-format.c:364 c-format.c:388 config/i386/msformat-c.c:52
+msgid "the '0' printf flag"
+msgstr "la opción de printf «0»"
+
+#: c-format.c:365 c-format.c:389 c-format.c:464 c-format.c:494
+#: config/i386/msformat-c.c:53
+msgid "'-' flag"
+msgstr "opción «-»"
+
+#: c-format.c:365 c-format.c:389 config/i386/msformat-c.c:53
+msgid "the '-' printf flag"
+msgstr "la opción de printf «-»"
+
+#: c-format.c:366 c-format.c:447 config/i386/msformat-c.c:54
+#: config/i386/msformat-c.c:74
+msgid "''' flag"
+msgstr "opción «'»"
+
+#: c-format.c:366 config/i386/msformat-c.c:54
+msgid "the ''' printf flag"
+msgstr "la opción de printf «'»"
+
+#: c-format.c:367 c-format.c:448
+msgid "'I' flag"
+msgstr "opción «I»"
+
+#: c-format.c:367
+msgid "the 'I' printf flag"
+msgstr "la opción de printf «I»"
+
+#: c-format.c:368 c-format.c:390 c-format.c:445 c-format.c:468 c-format.c:495
+#: c-format.c:1629 config/sol2-c.c:45 config/i386/msformat-c.c:55
+#: config/i386/msformat-c.c:72
+msgid "field width"
+msgstr "anchu de campu"
+
+#: c-format.c:368 c-format.c:390 config/sol2-c.c:45
+#: config/i386/msformat-c.c:55
+msgid "field width in printf format"
+msgstr "anchu de campu en formatu printf"
+
+#: c-format.c:369 c-format.c:391 c-format.c:422 c-format.c:435
+#: config/i386/msformat-c.c:56
+msgid "precision"
+msgstr "precisión"
+
+#: c-format.c:369 c-format.c:391 c-format.c:422 c-format.c:435
+#: config/i386/msformat-c.c:56
+msgid "precision in printf format"
+msgstr "precisión en formatu printf"
+
+#: c-format.c:370 c-format.c:392 c-format.c:423 c-format.c:436 c-format.c:446
+#: c-format.c:498 config/sol2-c.c:46 config/i386/msformat-c.c:57
+#: config/i386/msformat-c.c:73
+msgid "length modifier"
+msgstr "modificador de llonxitú"
+
+#: c-format.c:370 c-format.c:392 c-format.c:423 c-format.c:436
+#: config/sol2-c.c:46 config/i386/msformat-c.c:57
+msgid "length modifier in printf format"
+msgstr "modificador de llonxitú en formatu printf"
+
+#: c-format.c:421 c-format.c:434
+msgid "'q' flag"
+msgstr "opción 'q'"
+
+#: c-format.c:421 c-format.c:434
+msgid "the 'q' diagnostic flag"
+msgstr "la opción de diagnósticu 'q'"
+
+#: c-format.c:442 config/i386/msformat-c.c:70
+msgid "assignment suppression"
+msgstr "supresión de l'asignación"
+
+#: c-format.c:442 config/i386/msformat-c.c:70
+msgid "the assignment suppression scanf feature"
+msgstr "la supresión de l'asignación ye una carauterística de scanf"
+
+#: c-format.c:443 config/i386/msformat-c.c:71
+msgid "'a' flag"
+msgstr "opción 'a'"
+
+#: c-format.c:443 config/i386/msformat-c.c:71
+msgid "the 'a' scanf flag"
+msgstr "la opción de scanf «a»"
+
+#: c-format.c:444
+msgid "'m' flag"
+msgstr "opción «m»"
+
+#: c-format.c:444
+msgid "the 'm' scanf flag"
+msgstr "la opción de scanf «m»"
+
+#: c-format.c:445 config/i386/msformat-c.c:72
+msgid "field width in scanf format"
+msgstr "anchu de campu en formatu scanf"
+
+#: c-format.c:446 config/i386/msformat-c.c:73
+msgid "length modifier in scanf format"
+msgstr "modificador de llonxitú en formatu scanf"
+
+#: c-format.c:447 config/i386/msformat-c.c:74
+msgid "the ''' scanf flag"
+msgstr "la opción de scanf «'»"
+
+#: c-format.c:448
+msgid "the 'I' scanf flag"
+msgstr "la opción de scanf «I»"
+
+#: c-format.c:463
+msgid "'_' flag"
+msgstr "opción «_»"
+
+#: c-format.c:463
+msgid "the '_' strftime flag"
+msgstr "la opción de strftime «_»"
+
+#: c-format.c:464
+msgid "the '-' strftime flag"
+msgstr "la opción de strftime «-»"
+
+#: c-format.c:465
+msgid "the '0' strftime flag"
+msgstr "la opción de strftime «0»"
+
+#: c-format.c:466 c-format.c:490
+msgid "'^' flag"
+msgstr "opción «^»"
+
+#: c-format.c:466
+msgid "the '^' strftime flag"
+msgstr "la opción de strftime «^»"
+
+#: c-format.c:467 config/i386/msformat-c.c:86
+msgid "the '#' strftime flag"
+msgstr "la opción de strftime «#»"
+
+#: c-format.c:468
+msgid "field width in strftime format"
+msgstr "anchu de campu en formatu strftime"
+
+#: c-format.c:469
+msgid "'E' modifier"
+msgstr "modificador «E»"
+
+#: c-format.c:469
+msgid "the 'E' strftime modifier"
+msgstr "el modificador de strftime «E»"
+
+#: c-format.c:470
+msgid "'O' modifier"
+msgstr "modificador «O»"
+
+#: c-format.c:470
+msgid "the 'O' strftime modifier"
+msgstr "el modificador de strftime «O»"
+
+#: c-format.c:471
+msgid "the 'O' modifier"
+msgstr "el modificador «O»"
+
+#: c-format.c:489
+msgid "fill character"
+msgstr "caráuter de rellenu"
+
+#: c-format.c:489
+msgid "fill character in strfmon format"
+msgstr "caráuter de rellenu nel formatu de strfmon"
+
+#: c-format.c:490
+msgid "the '^' strfmon flag"
+msgstr "la opción de strfmon «^»"
+
+#: c-format.c:491
+msgid "the '+' strfmon flag"
+msgstr "la opción de strfmon «+»"
+
+#: c-format.c:492
+msgid "'(' flag"
+msgstr "opción «(»"
+
+#: c-format.c:492
+msgid "the '(' strfmon flag"
+msgstr "la opción de strfmon «(»"
+
+#: c-format.c:493
+msgid "'!' flag"
+msgstr "opción «!»"
+
+#: c-format.c:493
+msgid "the '!' strfmon flag"
+msgstr "la opción de strfmon «!»"
+
+#: c-format.c:494
+msgid "the '-' strfmon flag"
+msgstr "la opción de strfmon «-»"
+
+#: c-format.c:495
+msgid "field width in strfmon format"
+msgstr "anchu de campu en formatu strfmon"
+
+#: c-format.c:496
+msgid "left precision"
+msgstr "precisión esquierda"
+
+#: c-format.c:496
+msgid "left precision in strfmon format"
+msgstr "precisión esquierda en formatu strfmon"
+
+#: c-format.c:497
+msgid "right precision"
+msgstr "precisión drecha"
+
+#: c-format.c:497
+msgid "right precision in strfmon format"
+msgstr "precisión drecha en formatu strfmon"
+
+#: c-format.c:498
+msgid "length modifier in strfmon format"
+msgstr "modificador de llonxitú en formatu strfmon"
+
+#: c-format.c:1731
+msgid "field precision"
+msgstr "precisión del campu"
+
+#: c-opts.c:1468 fortran/cpp.c:552
+msgid "<built-in>"
+msgstr "<internu>"
+
+#. Handle deferred options from command-line.
+#: c-opts.c:1486 fortran/cpp.c:557
+msgid "<command-line>"
+msgstr "<llinia-de-orde>"
+
+#: c-typeck.c:2491 c-typeck.c:4965 c-typeck.c:4968 c-typeck.c:4976
+#: c-typeck.c:5006 c-typeck.c:6392
+msgid "initializer element is not constant"
+msgstr "l'elementu anicializador nun ye una constante"
+
+#: c-typeck.c:4755
+msgid "array initialized from parenthesized string constant"
+msgstr "matriz anicializada con una constante de cadena ente paréntesis"
+
+#: c-typeck.c:4817 cp/typeck2.c:757
+#, gcc-internal-format
+msgid "char-array initialized from wide string"
+msgstr "matriz de triba char anicializada con una cadena ancha"
+
+#: c-typeck.c:4825
+msgid "wide character array initialized from non-wide string"
+msgstr ""
+"matriz de carauteres anchos anicializada con una cadena que nun ye ancha"
+
+#: c-typeck.c:4831
+msgid "wide character array initialized from incompatible wide string"
+msgstr ""
+"matriz de carauteres anchos anicializada con una cadena ancha incompatible"
+
+#: c-typeck.c:4849 cp/typeck2.c:785
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer-string for array of chars is too long"
+msgstr ""
+
+#: c-typeck.c:4855
+msgid "array of inappropriate type initialized from string constant"
+msgstr "matriz de tipu inapropiáu anicializada con una constante de cadena"
+
+#. ??? This should not be an error when inlining calls to
+#. unprototyped functions.
+#: c-typeck.c:4922 c-typeck.c:4425 cp/typeck.c:1653
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of non-lvalue array"
+msgstr "usu inválidu de matriz no-lvaluada"
+
+#: c-typeck.c:4948
+msgid "array initialized from non-constant array expression"
+msgstr "matriz anicializada con una espresión matricial que nun ye constante"
+
+#: c-typeck.c:5013 c-typeck.c:6397
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer element is not computable at load time"
+msgstr "l'elementu anicializador nun ye calculable al momentu de la carga"
+
+#. Although C99 is unclear about whether incomplete arrays
+#. of VLAs themselves count as VLAs, it does not make
+#. sense to permit them to be initialized given that
+#. ordinary VLAs may not be initialized.
+#: c-typeck.c:5024 c-decl.c:3224 c-decl.c:3239
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable-sized object may not be initialized"
+msgstr "un oxetu de tamañu variable pue nun ser anicializáu"
+
+#: c-typeck.c:5028
+msgid "invalid initializer"
+msgstr "anicializador inválidu"
+
+#: c-typeck.c:5502
+msgid "extra brace group at end of initializer"
+msgstr "grupu estra de llaves al final del anicializador"
+
+#: c-typeck.c:5522
+msgid "missing braces around initializer"
+msgstr "falten llaves al rodiu del anicializador"
+
+#: c-typeck.c:5583
+msgid "braces around scalar initializer"
+msgstr "llaves al rodiu del anicializador escalar"
+
+#: c-typeck.c:5640
+msgid "initialization of flexible array member in a nested context"
+msgstr "anicialización d'un miembru de matriz flexible nun contestu anidado"
+
+#: c-typeck.c:5643
+msgid "initialization of a flexible array member"
+msgstr "anicialización d'un miembru de matriz flexible"
+
+#: c-typeck.c:5671
+msgid "missing initializer"
+msgstr "falta l'anicializador"
+
+#: c-typeck.c:5693
+msgid "empty scalar initializer"
+msgstr "anicializador escalar baleru"
+
+#: c-typeck.c:5698
+msgid "extra elements in scalar initializer"
+msgstr "elementos estres nel anicializador escalar"
+
+#: c-typeck.c:5795 c-typeck.c:5855
+msgid "array index in non-array initializer"
+msgstr "índiz de matriz nel anicializador que nun ye matriz"
+
+#: c-typeck.c:5800 c-typeck.c:5908
+msgid "field name not in record or union initializer"
+msgstr "el nome del campu nun ta nel anicializador de record o union"
+
+#: c-typeck.c:5846
+msgid "array index in initializer not of integer type"
+msgstr "l'índiz de matriz nel anicializador nun ye de tipu enteru"
+
+#: c-typeck.c:5851 c-typeck.c:5853
+msgid "nonconstant array index in initializer"
+msgstr "índiz de matriz non constante nel anicializador"
+
+#: c-typeck.c:5857 c-typeck.c:5860
+msgid "array index in initializer exceeds array bounds"
+msgstr ""
+"l'índiz de matriz nel anicializador sobropasa les llendes de la matriz"
+
+#: c-typeck.c:5871
+msgid "empty index range in initializer"
+msgstr "rangu d'índices baleru nel anicializador"
+
+#: c-typeck.c:5880
+msgid "array index range in initializer exceeds array bounds"
+msgstr ""
+"el rangu d'índices de la matriz nel anicializador sobropasa les llendes de "
+"la matriz"
+
+#: c-typeck.c:5962 c-typeck.c:5988 c-typeck.c:6464
+msgid "initialized field with side-effects overwritten"
+msgstr "campu anicializáu con efeutos colaterales sobreescritos"
+
+#: c-typeck.c:5964 c-typeck.c:5990 c-typeck.c:6466
+msgid "initialized field overwritten"
+msgstr "campu inicializáu sobrescritu"
+
+#: c-typeck.c:6680
+msgid "excess elements in char array initializer"
+msgstr "escesu d'elementos nel anicializador de matriz de carauteres"
+
+#: c-typeck.c:6687 c-typeck.c:6734
+msgid "excess elements in struct initializer"
+msgstr "escesu d'elementos nel anicializador de struct"
+
+#: c-typeck.c:6749
+msgid "non-static initialization of a flexible array member"
+msgstr "anicialización non estática d'un miembru de matriz flexible"
+
+#: c-typeck.c:6818
+msgid "excess elements in union initializer"
+msgstr "escesu d'elementos nel anicializador d'union"
+
+#: c-typeck.c:6906
+msgid "excess elements in array initializer"
+msgstr "escesu d'elementos nel anicializador de matriz"
+
+#: c-typeck.c:6937
+msgid "excess elements in vector initializer"
+msgstr "escesu d'elementos nel anicializador de vector"
+
+#: c-typeck.c:6962
+msgid "excess elements in scalar initializer"
+msgstr "escesu d'elementos nel anicializador d'escalar"
+
+#: cfgrtl.c:1935
+msgid "flow control insn inside a basic block"
+msgstr "insn de control de fluxu dientro d'un bloque básicu"
+
+#: cfgrtl.c:2064
+msgid "wrong insn in the fallthru edge"
+msgstr "insn fallíu nel berbesu del respaldu"
+
+#: cfgrtl.c:2120
+msgid "insn outside basic block"
+msgstr "insn fuera del bloque básicu"
+
+#: cfgrtl.c:2127
+msgid "return not followed by barrier"
+msgstr "return nun va siguíu por una barrera"
+
+#: cgraph.c:686 ipa-inline.c:439
+msgid "function body not available"
+msgstr "el cuerpu de la función nun ta disponible"
+
+#: cgraph.c:688 cgraphbuild.c:95
+msgid "redefined extern inline functions are not considered for inlining"
+msgstr ""
+"les funciones extern inline redefiníes nun se consideren pa la inclusión en "
+"llinia"
+
+#: cgraph.c:691 cgraphbuild.c:102
+msgid "function not considered for inlining"
+msgstr "la función nun se consideró pa la inclusión en llinia"
+
+#: cgraph.c:693 cgraphbuild.c:98
+msgid "function not inlinable"
+msgstr "la función nun pue incluyir en llinia"
+
+#: cgraphbuild.c:100
+msgid "mismatched arguments"
+msgstr "nun concasen los argumentos"
+
+#: collect2.c:396 gcc.c:7008
+#, c-format
+msgid "internal gcc abort in %s, at %s:%d"
+msgstr "albuertu internu de gcc en %s, en %s:%d"
+
+#: collect2.c:910
+#, c-format
+msgid "no arguments"
+msgstr "ensin argumentos"
+
+#: collect2.c:1284 collect2.c:1432 collect2.c:1467
+#, c-format
+msgid "fopen %s"
+msgstr "fopen %s"
+
+#: collect2.c:1287 collect2.c:1437 collect2.c:1470
+#, c-format
+msgid "fclose %s"
+msgstr "fclose %s"
+
+#: collect2.c:1296
+#, c-format
+msgid "collect2 version %s"
+msgstr "collect2 versión %s"
+
+#: collect2.c:1386
+#, c-format
+msgid "%d constructor(s) found\n"
+msgstr "alcontróse %d constructor(es)\n"
+
+#: collect2.c:1387
+#, c-format
+msgid "%d destructor(s)  found\n"
+msgstr "alcontróse %d  destructor(es)\n"
+
+#: collect2.c:1388
+#, c-format
+msgid "%d frame table(s) found\n"
+msgstr "alcontróse %d marcos de tabla(es)\n"
+
+#: collect2.c:1525
+#, c-format
+msgid "can't get program status"
+msgstr "nun pue obtenese l'estáu del programa"
+
+#: collect2.c:1594
+#, c-format
+msgid "could not open response file %s"
+msgstr "nun pue abrise'l ficheru de rempuesta %s"
+
+#: collect2.c:1599
+#, c-format
+msgid "could not write to response file %s"
+msgstr "nun pue escribise nel ficheru de rempuesta %s"
+
+#: collect2.c:1604
+#, c-format
+msgid "could not close response file %s"
+msgstr "nun pue zarrase'l ficheru de rempuesta %s"
+
+#: collect2.c:1622
+#, c-format
+msgid "[cannot find %s]"
+msgstr "[nun pue atopase %s]"
+
+#: collect2.c:1637
+#, c-format
+msgid "cannot find '%s'"
+msgstr "nun pue atopase «%s»"
+
+#: collect2.c:1641 collect2.c:2132 collect2.c:2287 gcc.c:2994
+#, c-format
+msgid "pex_init failed"
+msgstr "falló pex_init"
+
+# %s se refiere a un ficheru. cfuga
+#: collect2.c:1679
+#, c-format
+msgid "[Leaving %s]\n"
+msgstr "[Colando de %s]\n"
+
+#: collect2.c:1900
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"write_c_file - output name is %s, prefix is %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"write_c_file - el nome de salida ye %s, el prefixu ye %s\n"
+
+#: collect2.c:2106
+#, c-format
+msgid "cannot find 'nm'"
+msgstr "nun pue atopase 'nm'"
+
+#: collect2.c:2153
+#, c-format
+msgid "can't open nm output"
+msgstr "nun pue abrise la salida de nm"
+
+#: collect2.c:2197
+#, c-format
+msgid "init function found in object %s"
+msgstr "atopóse la función init nel oxetu %s"
+
+#: collect2.c:2205
+#, c-format
+msgid "fini function found in object %s"
+msgstr "atopóse la función fini nel oxetu %s"
+
+#: collect2.c:2308
+#, c-format
+msgid "can't open ldd output"
+msgstr "nun pue abrise la salida de ldd"
+
+#: collect2.c:2311
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"ldd output with constructors/destructors.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"salida de ldd con constructores/destructores.\n"
+
+#: collect2.c:2326
+#, c-format
+msgid "dynamic dependency %s not found"
+msgstr "nun s'atopó la dependencia dinámica %s"
+
+#: collect2.c:2338
+#, c-format
+msgid "unable to open dynamic dependency '%s'"
+msgstr "nun pue abrise la dependencia dinámica «%s»"
+
+#: collect2.c:2494
+#, c-format
+msgid "%s: not a COFF file"
+msgstr "%s: nun ye un ficheru COFF"
+
+#: collect2.c:2614
+#, c-format
+msgid "%s: cannot open as COFF file"
+msgstr "%s: nun pue abrise como un ficheru COFF"
+
+#: collect2.c:2672
+#, c-format
+msgid "library lib%s not found"
+msgstr "nun s'atopó la biblioteca lib%s"
+
+#: cppspec.c:106
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid option to the preprocessor"
+msgstr "\"%s\" nun ye una opción válida pal preprocesador"
+
+#: cppspec.c:128
+#, c-format
+msgid "too many input files"
+msgstr "demasiados ficheros d'entrada"
+
+#: diagnostic.c:186
+#, c-format
+msgid "compilation terminated due to -Wfatal-errors.\n"
+msgstr "compilación finada darréu d'a -Wfatal-errors.\n"
+
+#: diagnostic.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Please submit a full bug report,\n"
+"with preprocessed source if appropriate.\n"
+"See %s for instructions.\n"
+msgstr ""
+"Por favor unvia un informe completu de bugs,\n"
+"col códigu preprocesáu si ye afayadizu.\n"
+"Llee %s pa más instrucciones.\n"
+
+#: diagnostic.c:204
+#, c-format
+msgid "compilation terminated.\n"
+msgstr "compilación finada.\n"
+
+#: diagnostic.c:382
+#, c-format
+msgid "%s:%d: confused by earlier errors, bailing out\n"
+msgstr "%s:%d: confusión por fallos previos, colando\n"
+
+#: diagnostic.c:693
+#, c-format
+msgid "Internal compiler error: Error reporting routines re-entered.\n"
+msgstr ""
+"Error internu del compilador: Fallu al reportar rutines re-entraes.\n"
+
+#: final.c:1134
+msgid "negative insn length"
+msgstr "llonxitú d'insn negativa"
+
+#: final.c:2604
+msgid "could not split insn"
+msgstr "nun pue dividise insn"
+
+#: final.c:2995
+msgid "invalid 'asm': "
+msgstr "'asm' inválidu: "
+
+#: final.c:3178
+#, c-format
+msgid "nested assembly dialect alternatives"
+msgstr "alternatives de dialeutu ensamblador añeraes"
+
+#: final.c:3195 final.c:3207
+#, c-format
+msgid "unterminated assembly dialect alternative"
+msgstr "alternativa de dialeutu ensamblador ensin finar"
+
+#: final.c:3254
+#, c-format
+msgid "operand number missing after %%-letter"
+msgstr "falta un númberu operando dempués de %%-lletra"
+
+#: final.c:3257 final.c:3298
+#, c-format
+msgid "operand number out of range"
+msgstr "númberu operando fuera de rangu"
+
+#: final.c:3317
+#, c-format
+msgid "invalid %%-code"
+msgstr "%%-códigu inválidu"
+
+#: final.c:3347
+#, c-format
+msgid "'%%l' operand isn't a label"
+msgstr "l'operando '%%l' nun ye una etiqueta"
+
+#. We can't handle floating point constants;
+#. PRINT_OPERAND must handle them.
+#. We can't handle floating point constants; PRINT_OPERAND must
+#. handle them.
+#. We can't handle floating point constants;
+#. PRINT_OPERAND must handle them.
+#: final.c:3493 vmsdbgout.c:487 config/i386/i386.c:10259
+#: config/pdp11/pdp11.c:1710
+#, c-format
+msgid "floating constant misused"
+msgstr "constante de coma flotante mal usada"
+
+#: final.c:3555 vmsdbgout.c:544 config/i386/i386.c:10346
+#: config/pdp11/pdp11.c:1757
+#, c-format
+msgid "invalid expression as operand"
+msgstr "espresión inválida como operandu"
+
+#: gcc.c:1716
+#, c-format
+msgid "Using built-in specs.\n"
+msgstr "Usando especificaciones internes.\n"
+
+#: gcc.c:1894
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting spec %s to '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Cambiando la especificación de %s a «%s»\n"
+"\n"
+
+#: gcc.c:2009
+#, c-format
+msgid "Reading specs from %s\n"
+msgstr "Lleendo especificaciones de %s\n"
+
+#: gcc.c:2105 gcc.c:2124
+#, c-format
+msgid "specs %%include syntax malformed after %ld characters"
+msgstr "sintaxis de specs %%include mal formada dempués de %ld carauteres"
+
+#: gcc.c:2132
+#, c-format
+msgid "could not find specs file %s\n"
+msgstr "nun pue atopase'l ficheru d'especificaciones %s\n"
+
+#: gcc.c:2149 gcc.c:2157 gcc.c:2166 gcc.c:2175
+#, c-format
+msgid "specs %%rename syntax malformed after %ld characters"
+msgstr "sintaxis de specs %%rename mal formada dempués de %ld carauteres"
+
+#: gcc.c:2184
+#, c-format
+msgid "specs %s spec was not found to be renamed"
+msgstr "la especificación specs %s nun s'atopó pa renomala"
+
+#: gcc.c:2191
+#, c-format
+msgid "%s: attempt to rename spec '%s' to already defined spec '%s'"
+msgstr ""
+"%s: intentóse renomar la especificación «%s» a la especificación «%s» que yá "
+"taba definida"
+
+#: gcc.c:2196
+#, c-format
+msgid "rename spec %s to %s\n"
+msgstr "renomando la especificación %s a %s\n"
+
+#: gcc.c:2198
+#, c-format
+msgid ""
+"spec is '%s'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"la especificacion ye «%s»\n"
+"\n"
+
+#: gcc.c:2211
+#, c-format
+msgid "specs unknown %% command after %ld characters"
+msgstr "orde specs %% desconocíu dempués de %ld carauteres"
+
+#: gcc.c:2222 gcc.c:2235
+#, c-format
+msgid "specs file malformed after %ld characters"
+msgstr "ficheru specs mal formáu dempués de %ld carauteres"
+
+#: gcc.c:2287
+#, c-format
+msgid "spec file has no spec for linking"
+msgstr "el ficheru d'especificación nun tien especificaciones pa enllazar"
+
+#: gcc.c:2615 gcc.c:4842
+#, c-format
+msgid "%s\n"
+msgstr "%s\n"
+
+#: gcc.c:2816
+#, c-format
+msgid "system path '%s' is not absolute"
+msgstr "el camín del sistema «%s» nun ye absoluta"
+
+#: gcc.c:2888
+#, c-format
+msgid "-pipe not supported"
+msgstr "nun s'almite -pipe"
+
+#  El códigu require 'y' o 'Y' como rempuesta afirmativa. cfuga
+#: gcc.c:2950
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Go ahead? (y or n) "
+msgstr ""
+"\n"
+"¿Siguir? (y ó n) "
+
+#: gcc.c:3033
+msgid "failed to get exit status"
+msgstr "nun s'obtuvo l'estáu de salida"
+
+#: gcc.c:3039
+msgid "failed to get process times"
+msgstr "nun s'obtuvieron los tiempos de procesu"
+
+#: gcc.c:3065
+#, c-format
+msgid ""
+"Internal error: %s (program %s)\n"
+"Please submit a full bug report.\n"
+"See %s for instructions."
+msgstr ""
+"Error internu: `%s' (programa %s)\n"
+"Por favor unvia un informe completu de bugs.\n"
+"Lleer %s pa más instrucciones."
+
+#: gcc.c:3091
+#, c-format
+msgid "# %s %.2f %.2f\n"
+msgstr "# %s %.2f %.2f\n"
+
+#: gcc.c:3225
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] file...\n"
+msgstr "Mou d'emplegu: %s [opciones] ficheru...\n"
+
+#: gcc.c:3226
+msgid "Options:\n"
+msgstr "Opciones:\n"
+
+#: gcc.c:3228
+msgid ""
+"  -pass-exit-codes         Exit with highest error code from a phase\n"
+msgstr ""
+"  -pass-exit-codes         Colar col códigu de fallu más altu d'una fase\n"
+
+#: gcc.c:3229
+msgid "  --help                   Display this information\n"
+msgstr "  --help                   Amuesa esta información\n"
+
+#: gcc.c:3230
+msgid ""
+"  --target-help            Display target specific command line options\n"
+msgstr ""
+"  --target-help            Amuesa opciones de llinia d'orde específiques del "
+"oxetivu\n"
+
+#: gcc.c:3231
+msgid ""
+"  --"
+"help={target|optimizers|warnings|params|[^]{joined|separate|undocumented}}[,."
+"..]\n"
+msgstr ""
+"  --"
+"help={target|optimizers|warnings|params|[^]{joined|separate|undocumented}}[,."
+"..]\n"
+
+#: gcc.c:3232
+msgid ""
+"                           Display specific types of command line options\n"
+msgstr ""
+"                           Amuesa tribes específiques d'opciones de llinia "
+"d'orde\n"
+
+#: gcc.c:3234
+msgid ""
+"  (Use '-v --help' to display command line options of sub-processes)\n"
+msgstr ""
+"  (Use '-v --help' p'amosar les opciones de llinia d'orde de los "
+"subprocesos)\n"
+
+#: gcc.c:3235
+msgid "  --version                Display compiler version information\n"
+msgstr ""
+"  --version                Amuesa la información de versión del compilador\n"
+
+#: gcc.c:3236
+msgid "  -dumpspecs               Display all of the built in spec strings\n"
+msgstr ""
+"  -dumpspecs               Amuesa toles cadenes internes d'especificación\n"
+
+#: gcc.c:3237
+msgid "  -dumpversion             Display the version of the compiler\n"
+msgstr "  -dumpversion             Amuesa la versión del compilador\n"
+
+#: gcc.c:3238
+msgid "  -dumpmachine             Display the compiler's target processor\n"
+msgstr ""
+"  -dumpmachine             Amuesa'l procesador oxetivu del compilador\n"
+
+#: gcc.c:3239
+msgid ""
+"  -print-search-dirs       Display the directories in the compiler's search "
+"path\n"
+msgstr ""
+"  -print-search-dirs       Amuesa los direutorios nel camín de busca del "
+"compilador\n"
+
+#: gcc.c:3240
+msgid ""
+"  -print-libgcc-file-name  Display the name of the compiler's companion "
+"library\n"
+msgstr ""
+"  -print-libgcc-file-name  Amuesa'l nome de la biblioteca qu'acompaña al "
+"compilador\n"
+
+#: gcc.c:3241
+msgid "  -print-file-name=<lib>   Display the full path to library <lib>\n"
+msgstr ""
+"  -print-file-name=<bib>   Amuesa'l camín completu a la biblioteca <bib>\n"
+
+#: gcc.c:3242
+msgid ""
+"  -print-prog-name=<prog>  Display the full path to compiler component "
+"<prog>\n"
+msgstr ""
+"  -print-prog-name=<prog>  Amuesa'l camín completu del programa componente "
+"del compilador <prog>\n"
+
+#: gcc.c:3243
+msgid ""
+"  -print-multi-directory   Display the root directory for versions of "
+"libgcc\n"
+msgstr ""
+"  -print-multi-directory   Amuesa'l direutoriu raigañu pa les versiones de "
+"libgcc\n"
+
+#: gcc.c:3244
+msgid ""
+"  -print-multi-lib         Display the mapping between command line options "
+"and\n"
+"                           multiple library search directories\n"
+msgstr ""
+"  -print-multi-lib         Amuesa'l mapéu ente les opciones de llinia "
+"d'orde\n"
+"                           y los múltiples direutorios de busca de "
+"biblioteques\n"
+
+#: gcc.c:3247
+msgid ""
+"  -print-multi-os-directory Display the relative path to OS libraries\n"
+msgstr ""
+"  -print-multi-os-directory Amuesa'l camín rellativu pa les biblioteques del "
+"SO\n"
+
+#: gcc.c:3248
+msgid "  -print-sysroot           Display the target libraries directory\n"
+msgstr ""
+"  -print-sysroot           Amuesa'l direutoriu de les biblioteques oxetivu\n"
+
+#: gcc.c:3249
+msgid ""
+"  -print-sysroot-headers-suffix Display the sysroot suffix used to find "
+"headers\n"
+msgstr ""
+"  -print-sysroot-headers-suffix Amuesa'l sufixu sysroot que s'usa pa guetar "
+"encabezaos\n"
+
+#: gcc.c:3250
+msgid ""
+"  -Wa,<options>            Pass comma-separated <options> on to the "
+"assembler\n"
+msgstr ""
+"  -Wa,<opciones>           Pasa <opciones> separtaes por coma al "
+"ensamblador\n"
+
+#: gcc.c:3251
+msgid ""
+"  -Wp,<options>            Pass comma-separated <options> on to the "
+"preprocessor\n"
+msgstr ""
+"  -Wp,<opciones>           Pasa <opciones> separtaes por coma al "
+"preprocesador\n"
+
+#: gcc.c:3252
+msgid ""
+"  -Wl,<options>            Pass comma-separated <options> on to the linker\n"
+msgstr ""
+"  -Wl,<opciones>           Pasa <opciones> separtaes por coma al enllazador\n"
+
+#: gcc.c:3253
+msgid "  -Xassembler <arg>        Pass <arg> on to the assembler\n"
+msgstr "  -Xassembler <argumentu>  Pasa el <argumentu> al ensamblador\n"
+
+#: gcc.c:3254
+msgid "  -Xpreprocessor <arg>     Pass <arg> on to the preprocessor\n"
+msgstr "  -Xpreprocessor <argumentu> Pasa el <argumentu> al preprocesador\n"
+
+#: gcc.c:3255
+msgid "  -Xlinker <arg>           Pass <arg> on to the linker\n"
+msgstr "  -Xlinker <argumentu>     Pasa el <argumentu> al enllazador\n"
+
+#: gcc.c:3256
+msgid ""
+"  -combine                 Pass multiple source files to compiler at once\n"
+msgstr ""
+"  -combine                 Pasa múltiples ficheros fonte al compilador al "
+"mesmu tiempu\n"
+
+#: gcc.c:3257
+msgid "  -save-temps              Do not delete intermediate files\n"
+msgstr "  -save-temps              Nun desanicia los ficheros intermedios\n"
+
+#: gcc.c:3258
+msgid "  -pipe                    Use pipes rather than intermediate files\n"
+msgstr ""
+"  -pipe                    Usa tuberíes en llugar de ficheros intermedios\n"
+
+#: gcc.c:3259
+msgid "  -time                    Time the execution of each subprocess\n"
+msgstr ""
+"  -time                    Obtién el tiempu d'execución de cada subprocesu\n"
+
+#: gcc.c:3260
+msgid ""
+"  -specs=<file>            Override built-in specs with the contents of "
+"<file>\n"
+msgstr ""
+"  -specs=<ficheru>         Sobrepón les especificaciones internes col "
+"conteníu del <ficheru>\n"
+
+#: gcc.c:3261
+msgid ""
+"  -std=<standard>          Assume that the input sources are for <standard>\n"
+msgstr ""
+"  -std=<standard>          Asume que los ficheros d'entrada son pal "
+"<standard>\n"
+
+#: gcc.c:3262
+msgid ""
+"  --sysroot=<directory>    Use <directory> as the root directory for "
+"headers\n"
+"                           and libraries\n"
+msgstr ""
+"  --sysroot=<direutoriu>   Usa'l <direutoriu> como direutoriu raigañu pa\n"
+"                           los encabezaos y biblioteques\n"
+
+#: gcc.c:3265
+msgid ""
+"  -B <directory>           Add <directory> to the compiler's search paths\n"
+msgstr ""
+"  -B <direutoriu>          Amiesta'l <direutoriu> a los caminos de busca del "
+"compilador\n"
+
+#: gcc.c:3266
+msgid ""
+"  -b <machine>             Run gcc for target <machine>, if installed\n"
+msgstr ""
+"  -b <máquina>             Executa gcc pal oxetivu <máquina>, si s'instaló\n"
+
+#: gcc.c:3267
+msgid ""
+"  -V <version>             Run gcc version number <version>, if installed\n"
+msgstr ""
+"  -V <versión>             Executa'l gcc con númberu de versión <versión>, "
+"si s'instaló\n"
+
+#: gcc.c:3268
+msgid ""
+"  -v                       Display the programs invoked by the compiler\n"
+msgstr ""
+"  -v                       Amuesa los programes invocaos pol compilador\n"
+
+#: gcc.c:3269
+msgid ""
+"  -###                     Like -v but options quoted and commands not "
+"executed\n"
+msgstr ""
+"  -###                     Como -v pero nun s'executen les opciones ente "
+"comines y les órdenes\n"
+
+#: gcc.c:3270
+msgid ""
+"  -E                       Preprocess only; do not compile, assemble or "
+"link\n"
+msgstr ""
+"  -E                       Solamente preprocesa; nun compila, ensambla o "
+"enllaza\n"
+
+#: gcc.c:3271
+msgid "  -S                       Compile only; do not assemble or link\n"
+msgstr ""
+"  -S                       Solamente compila; nun ensambla o enllaza\n"
+
+#: gcc.c:3272
+msgid "  -c                       Compile and assemble, but do not link\n"
+msgstr "  -c                       Compila y ensambla, pero nun enllaza\n"
+
+#: gcc.c:3273
+msgid "  -o <file>                Place the output into <file>\n"
+msgstr "  -o <ficheru>             Alluga la salida nel <ficheru>\n"
+
+#: gcc.c:3274
+msgid ""
+"  -x <language>            Specify the language of the following input "
+"files\n"
+"                           Permissible languages include: c c++ assembler "
+"none\n"
+"                           'none' means revert to the default behavior of\n"
+"                           guessing the language based on the file's "
+"extension\n"
+msgstr ""
+"  -x <llinguaxe>            Especifica'l llinguax de los siguientes ficheros "
+"d'entrada\n"
+"                           Los llinguaxes permitíos inclúin: c c++ assembler "
+"none\n"
+"                           'none' significa revertir a la conducta habitual "
+"de\n"
+"                           aldovinar el llinguaxe basáu na estensión del "
+"ficheru\n"
+
+#: gcc.c:3281
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options starting with -g, -f, -m, -O, -W, or --param are automatically\n"
+" passed on to the various sub-processes invoked by %s.  In order to pass\n"
+" other options on to these processes the -W<letter> options must be used.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Les opciones qu'entamen con -g, -f, -m, -O, -W, ó --param pásense\n"
+" automáticamente a dellos subprocesos invocaos por %s.  Pa pasar\n"
+" otres opciones a estos procesos hai d'usar les opciones -W<lletra>.\n"
+
+#: gcc.c:3411
+#, c-format
+msgid "'-%c' option must have argument"
+msgstr "la opción '-%c' tien de tener argumentos"
+
+#: gcc.c:3437
+#, c-format
+msgid "couldn't run '%s': %s"
+msgstr "nun pue executase «%s»: %s"
+
+#: gcc.c:3439
+#, c-format
+msgid "couldn't run '%s': %s: %s"
+msgstr "nun pue executaser «%s»: %s: %s"
+
+#. translate_options () has turned --version into -fversion.
+#: gcc.c:3643
+#, c-format
+msgid "%s %s%s\n"
+msgstr "%s %s%s\n"
+
+#: gcc.c:3646 gcov.c:430 fortran/gfortranspec.c:383 java/jcf-dump.c:1170
+msgid "(C)"
+msgstr "(C)"
+
+#: gcc.c:3647 java/jcf-dump.c:1171
+#, c-format
+msgid ""
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"\n"
+
+#: gcc.c:3761
+#, c-format
+msgid "argument to '-Xlinker' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-Xlinker'"
+
+#: gcc.c:3769
+#, c-format
+msgid "argument to '-Xpreprocessor' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-Xpreprocessor'"
+
+#: gcc.c:3776
+#, c-format
+msgid "argument to '-Xassembler' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-Xassembler'"
+
+#: gcc.c:3783
+#, c-format
+msgid "argument to '-l' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-l'"
+
+#: gcc.c:3804
+#, c-format
+msgid "argument to '-specs' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-specs'"
+
+#: gcc.c:3818
+#, c-format
+msgid "argument to '-specs=' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-specs='"
+
+#: gcc.c:3840
+#, c-format
+msgid "argument to '-wrapper' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-wrapper'"
+
+#: gcc.c:3868
+#, c-format
+msgid "'-%c' must come at the start of the command line"
+msgstr "'-%c' tien de tar al aniciu de la llinia de órdenes"
+
+#: gcc.c:3877
+#, c-format
+msgid "argument to '-B' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-B'"
+
+#: gcc.c:4231
+#, c-format
+msgid "argument to '-x' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-x'"
+
+#: gcc.c:4259
+#, c-format
+msgid "argument to '-%s' is missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa '-%s'"
+
+#: gcc.c:4632
+#, c-format
+msgid "switch '%s' does not start with '-'"
+msgstr "la opción «%s» nun entama con '-'"
+
+#: gcc.c:4776
+#, c-format
+msgid "spec '%s' invalid"
+msgstr "la especificación «%s» nun ye válida"
+
+#: gcc.c:4915
+#, c-format
+msgid "spec '%s' has invalid '%%0%c'"
+msgstr "la especificación «%s» tien un '%%0%c' inválidu"
+
+#: gcc.c:5144
+#, c-format
+msgid "could not open temporary response file %s"
+msgstr "nun pue abrise'l ficheru de rempuesta temporal %s"
+
+#: gcc.c:5150
+#, c-format
+msgid "could not write to temporary response file %s"
+msgstr "nun pue escribise nel ficheru de rempuesta temporal %s"
+
+#: gcc.c:5156
+#, c-format
+msgid "could not close temporary response file %s"
+msgstr "nun pue zarrase'l ficheru de rempuesta temporal %s"
+
+#: gcc.c:5190
+#, c-format
+msgid "spec '%s' has invalid '%%W%c"
+msgstr "la especificación «%s» tien un '%%W%c' inválidu"
+
+#: gcc.c:5210
+#, c-format
+msgid "spec '%s' has invalid '%%x%c'"
+msgstr "la especificación «%s» tien un '%%x%c' inválidu"
+
+#: gcc.c:5432
+#, c-format
+msgid "Processing spec %c%s%c, which is '%s'\n"
+msgstr "Procesando la especificación %c%s%c, la cual ye «%s»\n"
+
+#: gcc.c:5556
+#, c-format
+msgid "unknown spec function '%s'"
+msgstr "función d'especificación «%s» desconocida"
+
+#: gcc.c:5575
+#, c-format
+msgid "error in args to spec function '%s'"
+msgstr "error nos argumentos pa la función d'especificación «%s»"
+
+#: gcc.c:5623
+#, c-format
+msgid "malformed spec function name"
+msgstr "nome de la función d'especificación malformáu"
+
+#. )
+#: gcc.c:5626
+#, c-format
+msgid "no arguments for spec function"
+msgstr "nun hai argumentos pa la función d'especificación"
+
+#: gcc.c:5645
+#, c-format
+msgid "malformed spec function arguments"
+msgstr "argumentos de la función d'especificación malformaos"
+
+#: gcc.c:5891
+#, c-format
+msgid "braced spec '%s' is invalid at '%c'"
+msgstr "la especificación ente llaves «%s» ye inválida en '%c'"
+
+#: gcc.c:5979
+#, c-format
+msgid "braced spec body '%s' is invalid"
+msgstr "el cuerpu de la especificación ente llaves «%s» ye inválidu"
+
+#: gcc.c:6517
+#, c-format
+msgid "install: %s%s\n"
+msgstr "instalar: %s%s\n"
+
+#: gcc.c:6520
+#, c-format
+msgid "programs: %s\n"
+msgstr "programes: %s\n"
+
+#: gcc.c:6522
+#, c-format
+msgid "libraries: %s\n"
+msgstr "biblioteques: %s\n"
+
+#. The error status indicates that only one set of fixed
+#. headers should be built.
+#: gcc.c:6588
+#, c-format
+msgid "not configured with sysroot headers suffix"
+msgstr "nun se configuró col sufixu d'encabezaos sysroot"
+
+#: gcc.c:6597
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pa instrucciones d'informe de bugs, por favor llee:\n"
+
+#: gcc.c:6616
+#, c-format
+msgid "Target: %s\n"
+msgstr "Oxetivu: %s\n"
+
+#: gcc.c:6617
+#, c-format
+msgid "Configured with: %s\n"
+msgstr "Configuráu con: %s\n"
+
+#: gcc.c:6631
+#, c-format
+msgid "Thread model: %s\n"
+msgstr "Modelo de filos: %s\n"
+
+#: gcc.c:6642
+#, c-format
+msgid "gcc version %s %s\n"
+msgstr "gcc versión %s %s\n"
+
+#: gcc.c:6644
+#, c-format
+msgid "gcc driver version %s %sexecuting gcc version %s\n"
+msgstr "controlador gcc versión %s %sexecuting gcc version %s\n"
+
+#: gcc.c:6652
+#, c-format
+msgid "no input files"
+msgstr "nun hai ficheros d'entrada"
+
+#: gcc.c:6701
+#, c-format
+msgid "cannot specify -o with -c or -S with multiple files"
+msgstr "nun pue especificase -o con -c ó -S y con múltiples ficheros"
+
+#: gcc.c:6735
+#, c-format
+msgid "spec '%s' is invalid"
+msgstr "la especificación «%s» ye inválida"
+
+#: gcc.c:6871
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Linker options\n"
+"==============\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Opciones del enllazador\n"
+"======================\n"
+"\n"
+
+#: gcc.c:6872
+#, c-format
+msgid ""
+"Use \"-Wl,OPTION\" to pass \"OPTION\" to the linker.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Utilice \"-Wl,OPCIÓN\" pa pasar la \"OPCIÓN\" al enllazador.\n"
+"\n"
+
+#: gcc.c:7224
+#, c-format
+msgid "multilib spec '%s' is invalid"
+msgstr "la especificación multilib «%s» ye inválida"
+
+#: gcc.c:7415
+#, c-format
+msgid "multilib exclusions '%s' is invalid"
+msgstr "les esclusiones multilib «%s» son inválides"
+
+#: gcc.c:7473 gcc.c:7614
+#, c-format
+msgid "multilib select '%s' is invalid"
+msgstr "la Escoyeta multilib «%s» ye inválida"
+
+#: gcc.c:7652
+#, c-format
+msgid "multilib exclusion '%s' is invalid"
+msgstr "la esclusión multilib «%s» ye inválida"
+
+#: gcc.c:7858
+#, c-format
+msgid "environment variable \"%s\" not defined"
+msgstr "nun se definió la variable d'ambiente \"%s\""
+
+#: gcc.c:7949 gcc.c:7954
+#, c-format
+msgid "invalid version number `%s'"
+msgstr "númberu de versión `%s' inválidu"
+
+#: gcc.c:7997
+#, c-format
+msgid "too few arguments to %%:version-compare"
+msgstr "falten argumentos pa %%:version-compare"
+
+#: gcc.c:8003
+#, c-format
+msgid "too many arguments to %%:version-compare"
+msgstr "abondos argumentos pa %%:version-compare"
+
+#: gcc.c:8044
+#, c-format
+msgid "unknown operator '%s' in %%:version-compare"
+msgstr "operador «%s» desconocíu en %%:version-compare"
+
+#: gcc.c:8078
+#, c-format
+msgid ""
+"Assembler options\n"
+"=================\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Opciones d'ensamblador\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+
+#: gcc.c:8079
+#, c-format
+msgid ""
+"Use \"-Wa,OPTION\" to pass \"OPTION\" to the assembler.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Utilice \"-Wa,OPCIÓN\" pa pasar la \"OPCIÓN\" al ensamblador.\n"
+"\n"
+
+#: gcov.c:403
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: gcov [OPTION]... SOURCEFILE...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Mou d'emplegu: gcov [OPCIÓN]... FICHERO-FUENTE...\n"
+"\n"
+
+#: gcov.c:404
+#, c-format
+msgid ""
+"Print code coverage information.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Amuesa información de cobertura de códigu.\n"
+"\n"
+
+#: gcov.c:405
+#, c-format
+msgid "  -h, --help                      Print this help, then exit\n"
+msgstr ""
+"  -h, --help                      Amuesa esta información, y finaliza\n"
+
+#: gcov.c:406
+#, c-format
+msgid "  -v, --version                   Print version number, then exit\n"
+msgstr ""
+"  -v, --version                   Amuesa'l númberu de versión, y finaliza\n"
+
+#: gcov.c:407
+#, c-format
+msgid ""
+"  -a, --all-blocks                Show information for every basic block\n"
+msgstr ""
+"  -a, --all-blocks                Amuesa información por cada bloque básicu\n"
+
+#: gcov.c:408
+#, c-format
+msgid ""
+"  -b, --branch-probabilities      Include branch probabilities in output\n"
+msgstr ""
+"  -b, --branch-probabilities      Inclúi les probabilidaes de ramificación "
+"na salida\n"
+
+#: gcov.c:409
+#, c-format
+msgid ""
+"  -c, --branch-counts             Given counts of branches taken\n"
+"                                    rather than percentages\n"
+msgstr ""
+"  -c, --branch-counts             Amuesa'l númberu de ramificaciones\n"
+"                                    en llugar de los porcentaxes\n"
+
+#: gcov.c:411
+#, c-format
+msgid "  -n, --no-output                 Do not create an output file\n"
+msgstr "  -n, --no-output                 Nun crea un ficheru de salida\n"
+
+#: gcov.c:412
+#, c-format
+msgid ""
+"  -l, --long-file-names           Use long output file names for included\n"
+"                                    source files\n"
+msgstr ""
+"  -l, --long-file-names           Usa nomes llargos de ficheros pa los\n"
+"                                    ficheros fontes incluyíos\n"
+
+#: gcov.c:414
+#, c-format
+msgid ""
+"  -f, --function-summaries        Output summaries for each function\n"
+msgstr "  -f, --function-summaries        Amuesa sumarios pa cada función\n"
+
+#: gcov.c:415
+#, c-format
+msgid ""
+"  -o, --object-directory DIR|FILE Search for object files in DIR or called "
+"FILE\n"
+msgstr ""
+"  -o, --object-directory DIR|FICH Busca ficheros oxetu nel DIReutoriu o nel "
+"FICHeru nomáu\n"
+
+#: gcov.c:416
+#, c-format
+msgid "  -p, --preserve-paths            Preserve all pathname components\n"
+msgstr ""
+"  -p, --preserve-paths            Preserva tolos nomes de camín de los "
+"componentes\n"
+
+#: gcov.c:417
+#, c-format
+msgid ""
+"  -u, --unconditional-branches    Show unconditional branch counts too\n"
+msgstr ""
+"  -u, --unconditional-branches    Amuesa cuentes de ramificaciones "
+"incondicionales tamién\n"
+
+#: gcov.c:418
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pa instrucciones d'informe de bugs, por favor llei:\n"
+"%s.\n"
+
+#: gcov.c:428
+#, c-format
+msgid "gcov %s%s\n"
+msgstr "gcov %s%s\n"
+
+#: gcov.c:432
+#, c-format
+msgid ""
+"This is free software; see the source for copying conditions.\n"
+"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or \n"
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"This is free software; see the source for copying conditions.\n"
+"There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or \n"
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+"\n"
+
+#: gcov.c:528
+#, c-format
+msgid "%s:no functions found\n"
+msgstr "%s:nun s'atoparon funciones\n"
+
+#: gcov.c:560 gcov.c:588
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: gcov.c:575
+#, c-format
+msgid "%s:creating '%s'\n"
+msgstr "%s:creando «%s»\n"
+
+#: gcov.c:579
+#, c-format
+msgid "%s:error writing output file '%s'\n"
+msgstr "%s:fallu al escribir el ficheru de salida «%s»\n"
+
+#: gcov.c:584
+#, c-format
+msgid "%s:could not open output file '%s'\n"
+msgstr "%s:nun pue abrise'l ficheru de salida «%s»\n"
+
+#: gcov.c:733
+#, c-format
+msgid "%s:source file is newer than graph file '%s'\n"
+msgstr "%s:el ficheru fonte ye más nuevu que'l ficheru de grafo «%s»\n"
+
+#: gcov.c:738
+#, c-format
+msgid "(the message is only displayed one per source file)\n"
+msgstr "(el mensaxe namái s'amuesa una vegada por cada ficheru de códigu)\n"
+
+#: gcov.c:762
+#, c-format
+msgid "%s:cannot open graph file\n"
+msgstr "%s:nun pue abrise'l ficheru de grafo\n"
+
+#: gcov.c:768
+#, c-format
+msgid "%s:not a gcov graph file\n"
+msgstr "%s:nun ye un ficheru de grafo gcov\n"
+
+#: gcov.c:781
+#, c-format
+msgid "%s:version '%.4s', prefer '%.4s'\n"
+msgstr "%s:versión '%.4s' prefierse '%.4s'\n"
+
+#: gcov.c:833
+#, c-format
+msgid "%s:already seen blocks for '%s'\n"
+msgstr "%s:yá se vieron bloques pa «%s»\n"
+
+#: gcov.c:951
+#, c-format
+msgid "%s:corrupted\n"
+msgstr "%s:corruptu\n"
+
+#: gcov.c:1027
+#, c-format
+msgid "%s:cannot open data file, assuming not executed\n"
+msgstr "%s:nun pue abrise'l ficheru de datos, asúmese que nun s'executó\n"
+
+#: gcov.c:1034
+#, c-format
+msgid "%s:not a gcov data file\n"
+msgstr "%s:nun ye un ficheru de datos gcov\n"
+
+#: gcov.c:1047
+#, c-format
+msgid "%s:version '%.4s', prefer version '%.4s'\n"
+msgstr "%s:versión '%.4s', prefierse la versión '%.4s'\n"
+
+#: gcov.c:1053
+#, c-format
+msgid "%s:stamp mismatch with graph file\n"
+msgstr "%s:nun concasa la marca col ficheru de grafo\n"
+
+#: gcov.c:1082
+#, c-format
+msgid "%s:unknown function '%u'\n"
+msgstr "%s:función '%u' desconocida\n"
+
+#: gcov.c:1095
+#, c-format
+msgid "%s:profile mismatch for '%s'\n"
+msgstr "%s:nun concasa'l perfil pa «%s»\n"
+
+#: gcov.c:1114
+#, c-format
+msgid "%s:overflowed\n"
+msgstr "%s:desbordáu\n"
+
+#: gcov.c:1138
+#, c-format
+msgid "%s:'%s' lacks entry and/or exit blocks\n"
+msgstr "%s:«%s» nun tien bloques d'entrada y/o salida\n"
+
+#: gcov.c:1143
+#, c-format
+msgid "%s:'%s' has arcs to entry block\n"
+msgstr "%s:«%s» tien arcos haza'l bloque d'entrada\n"
+
+#: gcov.c:1151
+#, c-format
+msgid "%s:'%s' has arcs from exit block\n"
+msgstr "%s:«%s» tien arcos del bloque de salida\n"
+
+#: gcov.c:1359
+#, c-format
+msgid "%s:graph is unsolvable for '%s'\n"
+msgstr "%s:nun pue resolvese'l grafu pa «%s»\n"
+
+#: gcov.c:1439
+#, c-format
+msgid "%s '%s'\n"
+msgstr "%s «%s»\n"
+
+#: gcov.c:1442
+#, c-format
+msgid "Lines executed:%s of %d\n"
+msgstr "Llinies executaes:%s de %d\n"
+
+#: gcov.c:1446
+#, c-format
+msgid "No executable lines\n"
+msgstr "Nun hai llinies de códigu executables\n"
+
+#: gcov.c:1452
+#, c-format
+msgid "Branches executed:%s of %d\n"
+msgstr "Ramificaciones executaes:%s de %d\n"
+
+#: gcov.c:1456
+#, c-format
+msgid "Taken at least once:%s of %d\n"
+msgstr "Visitáronse al menos una vegada:%s de %d\n"
+
+#: gcov.c:1462
+#, c-format
+msgid "No branches\n"
+msgstr "Nun hai ramificaciones\n"
+
+#: gcov.c:1464
+#, c-format
+msgid "Calls executed:%s of %d\n"
+msgstr "Llamadas executaes:%s de %d\n"
+
+#: gcov.c:1468
+#, c-format
+msgid "No calls\n"
+msgstr "Nun hai llamaes\n"
+
+#: gcov.c:1628
+#, c-format
+msgid "%s:no lines for '%s'\n"
+msgstr "%s:nun hai llinies pa «%s»\n"
+
+#: gcov.c:1823
+#, c-format
+msgid "call   %2d returned %s\n"
+msgstr "la llamada %2d devuelve %s\n"
+
+#: gcov.c:1828
+#, c-format
+msgid "call   %2d never executed\n"
+msgstr "la llamada %2d nunca s'executa\n"
+
+#: gcov.c:1833
+#, c-format
+msgid "branch %2d taken %s%s\n"
+msgstr "ramificación %2d tomada %s%s\n"
+
+#: gcov.c:1837
+#, c-format
+msgid "branch %2d never executed\n"
+msgstr "la ramificacion %2d nunca s'executa\n"
+
+#: gcov.c:1842
+#, c-format
+msgid "unconditional %2d taken %s\n"
+msgstr "l'incondicional %2d tomáu %s\n"
+
+#: gcov.c:1845
+#, c-format
+msgid "unconditional %2d never executed\n"
+msgstr "l'incondicional %2d nunca s'executa\n"
+
+#: gcov.c:1881
+#, c-format
+msgid "%s:cannot open source file\n"
+msgstr "%s:nun pue abrise'l ficheru fonte\n"
+
+#: gcse.c:692
+msgid "GCSE disabled"
+msgstr "GCSE desactiváu"
+
+#: gcse.c:6510
+msgid "jump bypassing disabled"
+msgstr "omisión del saltu desactiváu"
+
+#: incpath.c:76
+#, c-format
+msgid "ignoring duplicate directory \"%s\"\n"
+msgstr "inorando'l direutoriu duplicáu \"%s\"\n"
+
+#: incpath.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"  as it is a non-system directory that duplicates a system directory\n"
+msgstr ""
+"  porque ye un direutoriu que nun ye del sistema que duplica un direutoriu "
+"del sistema\n"
+
+#: incpath.c:83
+#, c-format
+msgid "ignoring nonexistent directory \"%s\"\n"
+msgstr "inorando'l direutoriu inesistente \"%s\"\n"
+
+#: incpath.c:345
+#, c-format
+msgid "#include \"...\" search starts here:\n"
+msgstr "la busca de #include \"...\" entama equí:\n"
+
+#: incpath.c:349
+#, c-format
+msgid "#include <...> search starts here:\n"
+msgstr "la busca de #include <...> entama equí:\n"
+
+#: incpath.c:354
+#, c-format
+msgid "End of search list.\n"
+msgstr "Fin de la llista de busca.\n"
+
+#. Opening quotation mark.
+#: intl.c:58
+msgid "`"
+msgstr "`"
+
+#. Closing quotation mark.
+#: intl.c:61
+msgid "'"
+msgstr "'"
+
+#: ipa-inline.c:399
+msgid "--param large-function-growth limit reached"
+msgstr "algamóse'l llímite de --param large-function-growth"
+
+#: ipa-inline.c:414
+msgid "--param large-stack-frame-growth limit reached"
+msgstr "algamóse'l llímite de --param large-stack-frame-growth"
+
+#: ipa-inline.c:432
+msgid "function not inline candidate"
+msgstr "la función nun ye candidata pa inline"
+
+#: ipa-inline.c:448
+msgid "--param max-inline-insns-single limit reached"
+msgstr "salgamóse'l llímite de --param max-inline-insns-single"
+
+#: ipa-inline.c:457
+msgid "--param max-inline-insns-auto limit reached"
+msgstr "algamóse'l llímite de --param max-inline-insns-auto"
+
+#: ipa-inline.c:483 ipa-inline.c:942 ipa-inline.c:1166 ipa-inline.c:1292
+msgid "recursive inlining"
+msgstr "inxerción en llinia recursiva"
+
+#: ipa-inline.c:950
+msgid "call is unlikely and code size would grow"
+msgstr "la llamada ye poco probable y el tamañu del códigu podría crecer"
+
+#: ipa-inline.c:953
+msgid "function not declared inline and code size would grow"
+msgstr ""
+"la función nun se declaró inline y el tamañu del códigu podría crecer"
+
+#: ipa-inline.c:955
+msgid "optimizing for size and code size would grow"
+msgstr "optimízase pa tamañu y el tamañu del códigu podría crecer"
+
+#: ipa-inline.c:980
+msgid "target specific option mismatch"
+msgstr "nun concasa la opción específica del oxetivu"
+
+#: ipa-inline.c:1056
+msgid "--param inline-unit-growth limit reached"
+msgstr "algamóse'l llímite de --param inline-unit-growth"
+
+#: langhooks.c:378
+msgid "At top level:"
+msgstr "Nel nivel principal:"
+
+#: langhooks.c:398
+#, c-format
+msgid "In member function %qs"
+msgstr "Na función miembru %qs"
+
+#: langhooks.c:402
+#, c-format
+msgid "In function %qs"
+msgstr "Na función %qs"
+
+#: langhooks.c:453
+#, c-format
+msgid "    inlined from %qs at %s:%d:%d"
+msgstr "    incluyíu en llinia de %qs en %s:%d:%d"
+
+#: langhooks.c:458
+#, c-format
+msgid "    inlined from %qs at %s:%d"
+msgstr "    incluyíu en llinia de %qs en %s:%d"
+
+#: langhooks.c:464
+#, c-format
+msgid "    inlined from %qs"
+msgstr "    incluyíu en llinia de %qs"
+
+#: loop-iv.c:2823 tree-ssa-loop-niter.c:1874
+msgid "assuming that the loop is not infinite"
+msgstr "asúmese que'l ciclu nun ye infinitu"
+
+#: loop-iv.c:2824 tree-ssa-loop-niter.c:1875
+msgid "cannot optimize possibly infinite loops"
+msgstr "nun se pueden optimizar los posibles ciclos infinitos"
+
+#: loop-iv.c:2832 tree-ssa-loop-niter.c:1879
+msgid "assuming that the loop counter does not overflow"
+msgstr "asúmese que'l cuntador de ciclos nun se desborda"
+
+#: loop-iv.c:2833 tree-ssa-loop-niter.c:1880
+msgid "cannot optimize loop, the loop counter may overflow"
+msgstr "nun pue optimizase'l ciclu, el cuntador de ciclu pue desbordase"
+
+#: opts.c:342
+msgid "This switch lacks documentation"
+msgstr "Esta opción nun tien documentación"
+
+#: opts.c:1268
+msgid "[enabled]"
+msgstr "[activáu]"
+
+#: opts.c:1268
+msgid "[disabled]"
+msgstr "[desactiváu]"
+
+#: opts.c:1283
+#, c-format
+msgid " No options with the desired characteristics were found\n"
+msgstr " Nun s'atoparon opciones coles carauterístiques deseyaes\n"
+
+#: opts.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+" None found.  Use --help=%s to show *all* the options supported by the %s "
+"front-end\n"
+msgstr ""
+" Nun s'atopó denguna.  Use --help=%s p'amosar *toes* les opciones almitíes "
+"pol frente %s\n"
+
+#: opts.c:1298
+#, c-format
+msgid ""
+" All options with the desired characteristics have already been displayed\n"
+msgstr " Yá s'amosaron toles opciones coles carauterístiques deseyaes\n"
+
+#: opts.c:1352
+msgid "The following options are target specific"
+msgstr "Les siguientes opciones son específiques del oxetivu"
+
+#: opts.c:1355
+msgid "The following options control compiler warning messages"
+msgstr "Les siguientes opciones remanen los mensaxes d'avisu del compilador"
+
+#: opts.c:1358
+msgid "The following options control optimizations"
+msgstr "Les siguientes opciones remanen les optimizaciones"
+
+#: opts.c:1361 opts.c:1400
+msgid "The following options are language-independent"
+msgstr "Les siguientes opciones son independientes del llinguaxe"
+
+#: opts.c:1364
+msgid "The --param option recognizes the following as parameters"
+msgstr "La opción --param reconoz los parámetros a continuación"
+
+#: opts.c:1370
+msgid "The following options are specific to just the language "
+msgstr "Les siguientes opciones son específiques namái pal llinguaxe "
+
+#: opts.c:1372
+msgid "The following options are supported by the language "
+msgstr "Les siguientes opciones s'almiten nel llinguaxe "
+
+#: opts.c:1383
+msgid "The following options are not documented"
+msgstr "Les siguientes opciones nun tán documentaes"
+
+#: opts.c:1385
+msgid "The following options take separate arguments"
+msgstr "Les siguientes opciones tomen argumentos separtaos"
+
+#: opts.c:1387
+msgid "The following options take joined arguments"
+msgstr "Les siguientes opciones tomen argumentos conxuntos"
+
+#: opts.c:1398
+msgid "The following options are language-related"
+msgstr "Les siguientes opciones son rellacionaes al llinguaxe"
+
+#: opts.c:1558
+#, c-format
+msgid "warning: --help argument %.*s is ambiguous, please be more specific\n"
+msgstr ""
+"avisu: l'argumentu %.*s de --help ye ambiguu, por favor seya más específicu\n"
+
+#: opts.c:1566
+#, c-format
+msgid "warning: unrecognized argument to --help= option: %.*s\n"
+msgstr "avisu: nun se reconoz l'argumentu pa la opción --help=: %.*s\n"
+
+#: protoize.c:583
+#, c-format
+msgid "%s: error writing file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: fallu al escribir al ficheru «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:627
+#, c-format
+msgid "%s: usage '%s [ -VqfnkN ] [ -i <istring> ] [ filename ... ]'\n"
+msgstr ""
+"%s: mou d'emplegu '%s [ -VqfnkN ] [ -i <cadena-i> ] [ nome_ficheru ... ]'\n"
+
+#: protoize.c:630
+#, c-format
+msgid "%s: usage '%s [ -VqfnkNlgC ] [ -B <dirname> ] [ filename ... ]'\n"
+msgstr ""
+"%s: mou d'emplegu '%s [ -VqufnkNlgC ] [ -B <nome_direutoriu> ] [ "
+"nome_ficheru ... ]'\n"
+
+#: protoize.c:731
+#, c-format
+msgid "%s: warning: no read access for file '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: nun hai accesu de llectura pal ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:739
+#, c-format
+msgid "%s: warning: no write access for file '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: nun hai accesu d'escritura pal ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:747
+#, c-format
+msgid "%s: warning: no write access for dir containing '%s'\n"
+msgstr ""
+"%s: avisu: nun hai accesu d'escritura pal direutoriu que caltién a «%s»\n"
+
+#. Catch cases like /.. where we try to backup to a
+#. point above the absolute root of the logical file
+#. system.
+#: protoize.c:1134
+#, c-format
+msgid "%s: invalid file name: %s\n"
+msgstr "%s: nome de ficheru inválidu: %s\n"
+
+#: protoize.c:1282
+#, c-format
+msgid "%s: %s: can't get status: %s\n"
+msgstr "%s: %s: nun pue obtenese l'estáu: %s\n"
+
+#: protoize.c:1303
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s: fatal error: aux info file corrupted at line %d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s: error fatal: ficheru d'información auxiliar corruptu na llinia %d\n"
+
+#: protoize.c:1632
+#, c-format
+msgid "%s:%d: declaration of function '%s' takes different forms\n"
+msgstr "%s:%d: la declaración de la función «%s» toma formes estremaes\n"
+
+#: protoize.c:1887
+#, c-format
+msgid "%s: compiling '%s'\n"
+msgstr "%s: compilando «%s»\n"
+
+# Se refiere a la llamada de sistema wait(2). cfuga
+#: protoize.c:1910
+#, c-format
+msgid "%s: wait: %s\n"
+msgstr "%s: wait: %s\n"
+
+#: protoize.c:1915
+#, c-format
+msgid "%s: subprocess got fatal signal %d\n"
+msgstr "%s: el subprocesu recibió una señal fatal %d\n"
+
+#: protoize.c:1923
+#, c-format
+msgid "%s: %s exited with status %d\n"
+msgstr "%s: %s finó con estáu %d\n"
+
+#: protoize.c:1972
+#, c-format
+msgid "%s: warning: missing SYSCALLS file '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: falta'l ficheru SYSCALLS «%s»\n"
+
+#: protoize.c:1981 protoize.c:2010
+#, c-format
+msgid "%s: can't read aux info file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue lleese'l ficheru d'información auxiliar «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2026 protoize.c:2054
+#, c-format
+msgid "%s: can't get status of aux info file '%s': %s\n"
+msgstr ""
+"%s: nun pue obtener l'estáu del ficheru d'información auxiliar «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2082
+#, c-format
+msgid "%s: can't open aux info file '%s' for reading: %s\n"
+msgstr ""
+"%s: nun pue abrise'l ficheru d'información auxiliar «%s» pa llectura: %s\n"
+
+#: protoize.c:2100
+#, c-format
+msgid "%s: error reading aux info file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: fallu al lleer el ficheru d'información auxiliar «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2113
+#, c-format
+msgid "%s: error closing aux info file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: fallu al zarrar el ficheru d'información auxiliar «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2129
+#, c-format
+msgid "%s: can't delete aux info file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue desaniciase'l ficheru d'información auxiliar «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2211 protoize.c:4181
+#, c-format
+msgid "%s: can't delete file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue desaniciase'l ficheru «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2289
+#, c-format
+msgid "%s: warning: can't rename file '%s' to '%s': %s\n"
+msgstr "%s: avisu: nun pue renomase'l ficheru «%s» a «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:2411
+#, c-format
+msgid "%s: conflicting extern definitions of '%s'\n"
+msgstr "%s: definiciones extern de «%s» en conflictu\n"
+
+#: protoize.c:2415
+#, c-format
+msgid "%s: declarations of '%s' will not be converted\n"
+msgstr "%s: les declaraciones de «%s» nun van convertise\n"
+
+#: protoize.c:2417
+#, c-format
+msgid "%s: conflict list for '%s' follows:\n"
+msgstr "%s: llistes de conflictos pa «%s» a continuación:\n"
+
+#: protoize.c:2450
+#, c-format
+msgid "%s: warning: using formals list from %s(%d) for function '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: usando llistes formales de %s(%d) pa la función «%s»\n"
+
+#: protoize.c:2490
+#, c-format
+msgid "%s: %d: '%s' used but missing from SYSCALLS\n"
+msgstr "%s: %d: s'usa «%s» pero falta en SYSCALLS\n"
+
+#: protoize.c:2496
+#, c-format
+msgid "%s: %d: warning: no extern definition for '%s'\n"
+msgstr "%s: %d: avisu: nun hai definición extern pa «%s»\n"
+
+#: protoize.c:2526
+#, c-format
+msgid "%s: warning: no static definition for '%s' in file '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: nun hai definición static pa «%s» nel ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:2532
+#, c-format
+msgid "%s: multiple static defs of '%s' in file '%s'\n"
+msgstr "%s: definiciones static múltiples de «%s» nel ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:2702 protoize.c:2705
+#, c-format
+msgid "%s: %d: warning: source too confusing\n"
+msgstr "%s: %d: avisu: códigu fonte enforma confusu\n"
+
+#: protoize.c:2900
+#, c-format
+msgid "%s: %d: warning: varargs function declaration not converted\n"
+msgstr ""
+"%s: %d: avisu: nun se convirtió la declaración de la función varargs\n"
+
+#: protoize.c:2915
+#, c-format
+msgid "%s: declaration of function '%s' not converted\n"
+msgstr "%s: nun se convirtió la declaración de la función «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3038
+#, c-format
+msgid "%s: warning: too many parameter lists in declaration of '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: abondes llistes de parámetros na declaración de «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3059
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s: warning: too few parameter lists in declaration of '%s'\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s: avisu: falten llistes de parámetros na declaración de «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3155
+#, c-format
+msgid "%s: %d: warning: found '%s' but expected '%s'\n"
+msgstr "%s: %d: avisu: atopóse «%s» pero esperábase «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3330
+#, c-format
+msgid "%s: local declaration for function '%s' not inserted\n"
+msgstr "%s: nun s'inxertó la declaración llocal pa la función «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3357
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s: %d: warning: can't add declaration of '%s' into macro call\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s: %d: avisu: nun pue amestase la declaración de «%s» na llamada a macro\n"
+
+#: protoize.c:3429
+#, c-format
+msgid "%s: global declarations for file '%s' not inserted\n"
+msgstr "%s: nun s'inxertaron les declaraciones globales pal ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3519 protoize.c:3549
+#, c-format
+msgid "%s: definition of function '%s' not converted\n"
+msgstr "%s: nun se convirtió la definición de la función «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3538
+#, c-format
+msgid "%s: %d: warning: definition of %s not converted\n"
+msgstr "%s: %d: avisu: nun se convirtió la definición de %s\n"
+
+#: protoize.c:3864
+#, c-format
+msgid "%s: found definition of '%s' at %s(%d)\n"
+msgstr "%s: s'atopó la definición de «%s» en %s(%d)\n"
+
+#. If we make it here, then we did not know about this
+#. function definition.
+#: protoize.c:3880
+#, c-format
+msgid "%s: %d: warning: '%s' excluded by preprocessing\n"
+msgstr "%s: %d: avisu: escluyóse «%s» pol preprocesamientu\n"
+
+#: protoize.c:3883
+#, c-format
+msgid "%s: function definition not converted\n"
+msgstr "%s: nun se convirtió la definición de la función\n"
+
+#: protoize.c:3941
+#, c-format
+msgid "%s: '%s' not converted\n"
+msgstr "%s: nun se convirtió «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3949
+#, c-format
+msgid "%s: would convert file '%s'\n"
+msgstr "%s: podría convertise'l ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3952
+#, c-format
+msgid "%s: converting file '%s'\n"
+msgstr "%s: convirtiendo ficheru «%s»\n"
+
+#: protoize.c:3962
+#, c-format
+msgid "%s: can't get status for file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue obtenese l'estáu del ficheru «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:4004
+#, c-format
+msgid "%s: can't open file '%s' for reading: %s\n"
+msgstr "%s: nun pue abrise'l ficheru «%s» pa llectura: %s\n"
+
+#: protoize.c:4019
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s: error reading input file '%s': %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s: fallu al lleer el ficheru d'entrada «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:4053
+#, c-format
+msgid "%s: can't create/open clean file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue crear/abrise'l ficheru llimpiu «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:4158
+#, c-format
+msgid "%s: warning: file '%s' already saved in '%s'\n"
+msgstr "%s: avisu: el ficheru «%s» yá se guardare en «%s»\n"
+
+#: protoize.c:4166
+#, c-format
+msgid "%s: can't link file '%s' to '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue enllazase'l ficheru «%s» a «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:4196
+#, c-format
+msgid "%s: can't create/open output file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue crear/abrir el ficheru de salida «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:4229
+#, c-format
+msgid "%s: can't change mode of file '%s': %s\n"
+msgstr "%s: nun pue camudase'l mou del ficheru «%s»: %s\n"
+
+#: protoize.c:4405
+#, c-format
+msgid "%s: cannot get working directory: %s\n"
+msgstr "%s: nun pue obtenese'l direutoriu de trabayu: %s\n"
+
+#: protoize.c:4503
+#, c-format
+msgid "%s: input file names must have .c suffixes: %s\n"
+msgstr "%s: los nomes de ficheru d'entrada tienen de tener sufixos .c: %s\n"
+
+#: reload.c:3781
+msgid "unable to generate reloads for:"
+msgstr "nun se pueden xenerar recargues pa:"
+
+#: reload1.c:2093
+msgid "this is the insn:"
+msgstr "esto ye la insn:"
+
+#. It's the compiler's fault.
+#: reload1.c:5627
+msgid "could not find a spill register"
+msgstr "nun pue atopase un rexistru de vaciáu"
+
+#. It's the compiler's fault.
+#: reload1.c:7582
+msgid "VOIDmode on an output"
+msgstr "modoVOID nuna salida"
+
+#: reload1.c:8337
+msgid "Failure trying to reload:"
+msgstr "Fallu al tratar de recargar:"
+
+#: rtl-error.c:120
+msgid "unrecognizable insn:"
+msgstr "nun se reconoz la insn:"
+
+#: rtl-error.c:122
+msgid "insn does not satisfy its constraints:"
+msgstr "la insn nun satisfaz les sos restricciones:"
+
+#: timevar.c:411
+msgid ""
+"\n"
+"Execution times (seconds)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tiempos d'execución (segundos)\n"
+
+#. Print total time.
+#: timevar.c:469
+msgid " TOTAL                 :"
+msgstr " TOTAL                 :"
+
+#: timevar.c:502
+#, c-format
+msgid "time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
+msgstr "tiempu en %s: %ld.%06ld (%ld%%)\n"
+
+#: tlink.c:383
+#, c-format
+msgid "collect: reading %s\n"
+msgstr "collect: lleendo %s\n"
+
+#: tlink.c:477
+#, c-format
+msgid "removing .rpo file"
+msgstr "desaniciando'l ficheru .rpo"
+
+#: tlink.c:479
+#, c-format
+msgid "renaming .rpo file"
+msgstr "renomando'l ficheru .rpo"
+
+#: tlink.c:533
+#, c-format
+msgid "collect: recompiling %s\n"
+msgstr "collect: recompilando %s\n"
+
+#: tlink.c:740
+#, c-format
+msgid "collect: tweaking %s in %s\n"
+msgstr "collect: alteriando %s en %s\n"
+
+#: tlink.c:790
+#, c-format
+msgid "collect: relinking\n"
+msgstr "collect: reenllazando\n"
+
+#: toplev.c:597
+#, c-format
+msgid "unrecoverable error"
+msgstr "error non recuperable"
+
+#: toplev.c:1110
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%s%s %sversion %s (%s)\n"
+"%s\tcompiled by GNU C version %s, "
+msgstr ""
+"%s%s%s %sversión %s (%s)\n"
+"%s\tcompiláu por GNU C versión %s, "
+
+#: toplev.c:1112
+#, c-format
+msgid "%s%s%s %sversion %s (%s) compiled by CC, "
+msgstr "%s%s%s %sversión %s (%s) compiláu por CC, "
+
+#: toplev.c:1116
+#, c-format
+msgid "GMP version %s, MPFR version %s.\n"
+msgstr "GMP versión %s, MPFR versión %s.\n"
+
+#: toplev.c:1118
+#, c-format
+msgid "%s%swarning: %s header version %s differs from library version %s.\n"
+msgstr ""
+"%s%savisu: l'encabezáu %s versión %s estrémase de la versión de la "
+"biblioteca %s.\n"
+
+#: toplev.c:1120
+#, c-format
+msgid ""
+"%s%sGGC heuristics: --param ggc-min-expand=%d --param ggc-min-heapsize=%d\n"
+msgstr ""
+"%s%sGGC heurístiques: --param ggc-min-expand=%d --param ggc-min-heapsize=%d\n"
+
+#: toplev.c:1276
+msgid "options passed: "
+msgstr "opciones pasaes: "
+
+#: toplev.c:1310
+msgid "options enabled: "
+msgstr "opciones activaes: "
+
+#: toplev.c:1445
+#, c-format
+msgid "created and used with differing settings of '%s'"
+msgstr "creáu y usáu con estremaes opciones de «%s»"
+
+#: toplev.c:1447
+msgid "out of memory"
+msgstr "memoria escosada"
+
+#: toplev.c:1462
+msgid "created and used with different settings of -fpic"
+msgstr "creáu y usáu con estremaes opciones de -fpic"
+
+#: toplev.c:1464
+msgid "created and used with different settings of -fpie"
+msgstr "creáu y usáu con estremaes opciones de -fpie"
+
+#: tree-inline.c:3221
+msgid "originally indirect function call not considered for inlining"
+msgstr ""
+"orixinalmente la llamada indireuta a función nun se considera pa la "
+"inclusión en llinia"
+
+#: tree-vrp.c:6517
+msgid ""
+"assuming signed overflow does not occur when simplifying && or || to & or |"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre al simplificar && o || a & "
+"o |"
+
+#: tree-vrp.c:6521
+msgid ""
+"assuming signed overflow does not occur when simplifying ==, != or ! to "
+"identity or ^"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre al simplificar ==, != o ! "
+"a identidá o ^"
+
+#. The remainder are real diagnostic types.
+#: diagnostic.def:15
+msgid "fatal error: "
+msgstr "error fatal: "
+
+#: diagnostic.def:16
+msgid "internal compiler error: "
+msgstr "error internu del compilador: "
+
+#: diagnostic.def:17
+msgid "error: "
+msgstr "error: "
+
+#: diagnostic.def:18
+msgid "sorry, unimplemented: "
+msgstr "sentímoslo, ensin implementar: "
+
+#: diagnostic.def:19
+msgid "warning: "
+msgstr "avisu: "
+
+#: diagnostic.def:20
+msgid "anachronism: "
+msgstr "anacronismu: "
+
+#: diagnostic.def:21
+msgid "note: "
+msgstr "nota: "
+
+#: diagnostic.def:22
+msgid "debug: "
+msgstr "depuración: "
+
+#. These two would be re-classified as DK_WARNING or DK_ERROR, so the
+#. prefix does not matter.
+#: diagnostic.def:25
+msgid "pedwarn: "
+msgstr "avisoped: "
+
+#: diagnostic.def:26
+msgid "permerror: "
+msgstr "errorperm: "
+
+#: params.def:47
+msgid ""
+"The maximum structure size (in bytes) for which GCC will use by-element "
+"copies"
+msgstr ""
+"El tamañu máximu de la estructura (en bytes) pa la que GCC usará copies por-"
+"elementu"
+
+#: params.def:56
+msgid ""
+"The maximum number of structure fields for which GCC will use by-element "
+"copies"
+msgstr ""
+"El tamañu máximu de los campos de la estructura pa la que GCC usará copies "
+"por-elementu"
+
+#: params.def:68
+msgid ""
+"The threshold ratio between instantiated fields and the total structure size"
+msgstr ""
+"La tasa d'intervalu ente los campos instanciaos y el tamañu total de la "
+"estructura"
+
+#: params.def:78
+msgid "The threshold ratio between current and hottest structure counts"
+msgstr ""
+"La tasa d'intervalu ente les cuentes d'estructura actual y más calecía"
+
+#: params.def:85
+msgid "Maximal esitmated outcome of branch considered predictable"
+msgstr "Salida estimada maximal de la ramificación considerada predecible"
+
+#: params.def:102
+msgid ""
+"The maximum number of instructions in a single function eligible for inlining"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones nuna sola función elexible pa inclusión en "
+"llinia"
+
+#: params.def:114
+msgid "The maximum number of instructions when automatically inlining"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones cuando se fai inclusión en llinia "
+"automáticamente"
+
+#: params.def:119
+msgid ""
+"The maximum number of instructions inline function can grow to via recursive "
+"inlining"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones qu'una función incluyía en llinia pue "
+"crecer a traviés d'inclusión en llinia recursiva"
+
+#: params.def:124
+msgid ""
+"The maximum number of instructions non-inline function can grow to via "
+"recursive inlining"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones qu'una función que nun s'inclúi en llinia "
+"pue crecer a traviés d'inclusión en llinia recursiva"
+
+#: params.def:129
+msgid "The maximum depth of recursive inlining for inline functions"
+msgstr ""
+"La máxima profundidá pa la inclusión en llinia recursiva pa funciones "
+"incluyíes en llinia"
+
+#: params.def:134
+msgid "The maximum depth of recursive inlining for non-inline functions"
+msgstr ""
+"La máxima profundidá pa la inclusión en llinia recursiva pa funciones que "
+"nun son incluyíes en llinia"
+
+#: params.def:139
+msgid ""
+"Inline recursively only when the probability of call being executed exceeds "
+"the parameter"
+msgstr ""
+"Incluyir en llinia recursivamente namái cuando la probabilidá de que la "
+"llamada se execute esceda'l parámetru"
+
+#: params.def:146
+msgid ""
+"If -fvariable-expansion-in-unroller is used, the maximum number of times "
+"that an individual variable will be expanded during loop unrolling"
+msgstr ""
+"Si s'usa -fvariable-expansion-in-unroller, el númberu máximu de vegaes "
+"qu'una variable individual s'espandirá durante'l desenrollu de ciclos"
+
+#: params.def:152
+msgid ""
+"If -ftree-vectorize is used, the minimal loop bound of a loop to be "
+"considered for vectorization"
+msgstr ""
+"Si s'usa -ftree-vectorize, el llímite de ciclu minimal d'un ciclu pa "
+"considerase na vectorización"
+
+#: params.def:163
+msgid "The maximum number of instructions to consider to fill a delay slot"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones pa considerar el llenáu d'una ranura "
+"d'allanciu"
+
+#: params.def:174
+msgid ""
+"The maximum number of instructions to consider to find accurate live "
+"register information"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones pa considerar la busca d'información de "
+"rexistros en vivo esauta"
+
+#: params.def:184
+msgid "The maximum length of scheduling's pending operations list"
+msgstr ""
+"El llargor máximu de la llista d'operaciones pendientes del calendarizador"
+
+#: params.def:189
+msgid "The size of function body to be considered large"
+msgstr "El tamañu del cuerpu de la función a considerar grande"
+
+#: params.def:193
+msgid "Maximal growth due to inlining of large function (in percent)"
+msgstr ""
+"Crecimientu de códigu maximal causáu pola inclusión en llinia d'una función "
+"grande (en porcentaxes)"
+
+#: params.def:197
+msgid "The size of translation unit to be considered large"
+msgstr "El tamañu de la unidá de torna a considerar grande"
+
+#: params.def:201
+msgid ""
+"how much can given compilation unit grow because of the inlining (in percent)"
+msgstr ""
+"cuánto pue crecer la unidá de compilación dada a causa de la inclusión en "
+"llinia (en porcentaxes)"
+
+#: params.def:205
+msgid ""
+"how much can given compilation unit grow because of the interprocedural "
+"constant propagation (in percent)"
+msgstr ""
+"cuánto pue crecer la unidá de compilación dada a causa de la propagación "
+"constante interprocedural (en porcentaxes)"
+
+#: params.def:209
+msgid "expense of call operation relative to ordinary arithmetic operations"
+msgstr ""
+"costu de la operación de llamada rellativa a operaciones aritmétiques "
+"ordinaries"
+
+#: params.def:213
+msgid "The size of stack frame to be considered large"
+msgstr "El tamañu del marcu de la pila a considerar grande"
+
+#: params.def:217
+msgid "Maximal stack frame growth due to inlining (in percent)"
+msgstr ""
+"Crecimientu de marcu de pila maximal causáu pola inclusión en llinia (en "
+"porcentaxes)"
+
+#: params.def:224
+msgid "The maximum amount of memory to be allocated by GCSE"
+msgstr "La cantidá máxima de memoria a ser asignada por GCSE"
+
+#: params.def:229
+msgid "The maximum number of passes to make when doing GCSE"
+msgstr "El númberu máximu de pasos a facer cuando se fai GCSE"
+
+#: params.def:239
+msgid ""
+"The threshold ratio for performing partial redundancy elimination after "
+"reload"
+msgstr ""
+"La tasa d'intervalu pa facer el desaniciu eliminación parcial de redundancia "
+"dempués de la recarga"
+
+#: params.def:246
+msgid ""
+"The threshold ratio of critical edges execution count that permit performing "
+"redundancy elimination after reload"
+msgstr ""
+"La tasa d'intervalu pa la cuenta d'execución de berbesos críticos que "
+"permitan el desaniciu de redundancia dempués de la recarga"
+
+#: params.def:257
+msgid "The maximum number of instructions to consider to unroll in a loop"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones pa considerar el desenrollu nun ciclu"
+
+#: params.def:263
+msgid ""
+"The maximum number of instructions to consider to unroll in a loop on average"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones pa considerar el desenrollu nun ciclu en "
+"promediu"
+
+#: params.def:268
+msgid "The maximum number of unrollings of a single loop"
+msgstr "El númberu máximu de desenrollos d'un sólu ciclu"
+
+#: params.def:273
+msgid "The maximum number of insns of a peeled loop"
+msgstr "El númberu máximu d'insns nun ciclu peláu"
+
+#: params.def:278
+msgid "The maximum number of peelings of a single loop"
+msgstr "El númberu máximu de pelaos nun namái ciclu"
+
+#: params.def:283
+msgid "The maximum number of insns of a completely peeled loop"
+msgstr "El númberu máximu d'insns nun ciclu completamente peláu"
+
+#: params.def:288
+msgid ""
+"The maximum number of peelings of a single loop that is peeled completely"
+msgstr ""
+"El númberu máximu de pelaos nun namái ciclu que ta completamente peláu"
+
+#: params.def:293
+msgid "The maximum number of insns of a peeled loop that rolls only once"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'insns nun ciclu peláu que s'endolca solamente una vegada"
+
+#: params.def:299
+msgid "The maximum number of insns of an unswitched loop"
+msgstr "El númberu máximu d'insns nun ciclu ensin switch"
+
+# No me gusta la torna. Equí 'switch' se refiere a la instrucción del llinguaxe C. cfuga.
+#: params.def:304
+msgid "The maximum number of unswitchings in a single loop"
+msgstr "El númberu máximu de desinterrupciones nun sólu ciclu"
+
+#: params.def:311
+msgid ""
+"Bound on the number of iterations the brute force # of iterations analysis "
+"algorithm evaluates"
+msgstr ""
+"Llímite nel númberu d'iteraciones qu'evalúa l'algoritmu d'analís de # "
+"d'iteraciones de fuercia bruta"
+
+#: params.def:317
+msgid ""
+"Bound on the cost of an expression to compute the number of iterations"
+msgstr ""
+"Llímite nel costu d'una espresión pa computar el númberu d'iteraciones"
+
+#: params.def:323
+msgid ""
+"A factor for tuning the upper bound that swing modulo scheduler uses for "
+"scheduling a loop"
+msgstr ""
+"Un factor p'axustar el llímite superior que'l calendarizador de cambéu de "
+"módulu utiliza pa calendarizar un ciclu"
+
+#: params.def:327
+msgid ""
+"The number of cycles the swing modulo scheduler considers when checking "
+"conflicts using DFA"
+msgstr ""
+"El númberu de ciclos que'l calendarizador de cambéu de módulu considera al "
+"revisar conflictos usando DFA"
+
+#: params.def:331
+msgid ""
+"A threshold on the average loop count considered by the swing modulo "
+"scheduler"
+msgstr ""
+"Un intervalu na cuenta promediu de ciclos consideráu pol calendarizador de "
+"cambéu de módulu"
+
+#: params.def:336
+msgid ""
+"Select fraction of the maximal count of repetitions of basic block in "
+"program given basic block needs to have to be considered hot"
+msgstr ""
+"La Escoyeta de fraición de la cuenta maximal de repeticiones del bloque "
+"básicu nel bloque básicu dau de programa que necesita pa ser consideráu "
+"caliente"
+
+#: params.def:340
+msgid ""
+"Select fraction of the maximal frequency of executions of basic block in "
+"function given basic block needs to have to be considered hot"
+msgstr ""
+"La Escoyeta de fraición de la frecuencia maximal d'execuciones de bloque "
+"básicu nel bloque básicu de función dau que necesita pa ser consideráu "
+"caliente"
+
+#: params.def:345
+msgid ""
+"Select fraction of the maximal frequency of executions of basic block in "
+"function given basic block get alignment"
+msgstr ""
+"La Escoyeta de fraición de la frecuencia maximal d'execuciones de bloque "
+"básicu nel bloque básicu de función p'alliñar"
+
+#: params.def:350
+msgid ""
+"Loops iterating at least selected number of iterations will get loop "
+"alignement."
+msgstr ""
+"Iterar ciclos polo menos el númberu escoyíu d'iteraciones que logrará "
+"alliniación de ciclos."
+
+#: params.def:366
+msgid "The maximum number of loop iterations we predict statically"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'iteraciones de ciclu que se predicen estáticamente"
+
+#: params.def:370
+msgid ""
+"The percentage of function, weighted by execution frequency, that must be "
+"covered by trace formation. Used when profile feedback is available"
+msgstr ""
+"El porcentaxe de la función, evaluáu pola frecuencia d'execución, que tien "
+"de cubrise pola información de rastréu. Úsase cuando ta disponible la "
+"retroalimentación del analís de perfil"
+
+#: params.def:374
+msgid ""
+"The percentage of function, weighted by execution frequency, that must be "
+"covered by trace formation. Used when profile feedback is not available"
+msgstr ""
+"El porcentaxe de la función, evaluáu pola frecuencia d'execución, que tien "
+"de cubrise pola información de rastréu. Úsase cuando la retroalimentación "
+"d'analís de perfil nun ta disponible"
+
+#: params.def:378
+msgid "Maximal code growth caused by tail duplication (in percent)"
+msgstr ""
+"Crecimientu de códigu maximal causáu por duplicación de coles (en porcentaxe)"
+
+#: params.def:382
+msgid ""
+"Stop reverse growth if the reverse probability of best edge is less than "
+"this threshold (in percent)"
+msgstr ""
+"Detener el crecimientu inversu si la probabilidá reversa del meyor berbesu "
+"ye menor a esti intervalu (en porcentaxe)"
+
+#: params.def:386
+msgid ""
+"Stop forward growth if the probability of best edge is less than this "
+"threshold (in percent). Used when profile feedback is available"
+msgstr ""
+"Detener el crecimientu haza adelante si la probabilidá del meyor berbesu ye "
+"menor que esti intervalu (en porcentaxe). Úsase cuando la retroalimentación "
+"d'analís de perfil ta disponible"
+
+#: params.def:390
+msgid ""
+"Stop forward growth if the probability of best edge is less than this "
+"threshold (in percent). Used when profile feedback is not available"
+msgstr ""
+"Detener el crecimientu haza adelante si la probabilidá del meyor berbesu ye "
+"menor a esti intervalu (en porcentaxe). Úsase cuando la retroalimentación "
+"d'analís de perfil nun ta disponible"
+
+#: params.def:396
+msgid "The maximum number of incoming edges to consider for crossjumping"
+msgstr ""
+"El númberu máximu de berbesos d'entrada pa considerar el saltu cruciáu"
+
+#: params.def:402
+msgid ""
+"The minimum number of matching instructions to consider for crossjumping"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones coincidentes pa considerar el saltu cruciáu"
+
+#: params.def:408
+msgid "The maximum expansion factor when copying basic blocks"
+msgstr "El factor d'expansión máximu al copiar bloques básicos"
+
+#: params.def:414
+msgid ""
+"The maximum number of insns to duplicate when unfactoring computed gotos"
+msgstr ""
+
+#: params.def:420
+msgid "The maximum length of path considered in cse"
+msgstr "El llargor máximu del camín consideráu en cse"
+
+#: params.def:424
+msgid "The maximum instructions CSE process before flushing"
+msgstr "El númberu máximu d'instrucciones que CSE procesa enantes de baxar"
+
+#: params.def:431
+msgid ""
+"The minimum cost of an expensive expression in the loop invariant motion"
+msgstr ""
+"El costu mínimu d'una espresión costosa nel movimientu invariante del ciclu"
+
+#: params.def:440
+msgid ""
+"Bound on number of candidates below that all candidates are considered in iv "
+"optimizations"
+msgstr ""
+"Llímite nel númberu de candidatos baxo'l que tolos candidatos se consideren "
+"n'optimizaciones iv"
+
+#: params.def:448
+msgid "Bound on number of iv uses in loop optimized in iv optimizations"
+msgstr ""
+"Llímite nel númberu d'usos d'iv en ciclos optimizaos n'optimizaciones iv"
+
+#: params.def:456
+msgid ""
+"If number of candidates in the set is smaller, we always try to remove "
+"unused ivs during its optimization"
+msgstr ""
+"Si'l númberu de candidatos nel conxuntu ye menor, siempres se tratará de "
+"desaniciar ivs ensin usar durante la optimización"
+
+#: params.def:461
+msgid "Bound on size of expressions used in the scalar evolutions analyzer"
+msgstr ""
+"Llímite nel tamañu d'espresiones usadas nel analizador escalar d'evoluciones"
+
+#: params.def:466
+msgid "Bound on the number of variables in Omega constraint systems"
+msgstr "Llímite nel númberu de variables en sistemes de restricción Omega"
+
+#: params.def:471
+msgid "Bound on the number of inequalities in Omega constraint systems"
+msgstr "Llímite nel númberu d'inequidaes en sistemes de restricción Omega"
+
+#: params.def:476
+msgid "Bound on the number of equalities in Omega constraint systems"
+msgstr "Llímite nel númberu d'igualdaes en sistemes de restricción Omega"
+
+#: params.def:481
+msgid "Bound on the number of wild cards in Omega constraint systems"
+msgstr "Llímite nel númberu de comodines en sistemes de restricción Omega"
+
+#: params.def:486
+msgid "Bound on the size of the hash table in Omega constraint systems"
+msgstr ""
+"Llímite nel tamañu de la tabla de dispersión en sistemes de restricción Omega"
+
+#: params.def:491
+msgid "Bound on the number of keys in Omega constraint systems"
+msgstr "Llímite nel númberu de llaves en sistemes de restricción Omega"
+
+#: params.def:496
+msgid ""
+"When set to 1, use expensive methods to eliminate all redundant constraints"
+msgstr ""
+"Cuando s'afita a 1, usa métodos costosos pa desaniciar toles restricciones "
+"redundantes"
+
+#: params.def:501
+msgid ""
+"Bound on number of runtime checks inserted by the vectorizer's loop "
+"versioning for alignment check"
+msgstr ""
+"Llímite nel númberu de revisiones de tiempu d'execución inxertaes poles "
+"versiones de ciclu del vectorizador pa revisión d'alliniación"
+
+#: params.def:506
+msgid ""
+"Bound on number of runtime checks inserted by the vectorizer's loop "
+"versioning for alias check"
+msgstr ""
+
+#: params.def:511
+msgid "The maximum memory locations recorded by cselib"
+msgstr "El númberu máximu d'ubicaciones grabaes por cselib"
+
+#: params.def:524
+msgid ""
+"Minimum heap expansion to trigger garbage collection, as a percentage of the "
+"total size of the heap"
+msgstr ""
+"Espansión mínima de la pila pa entamar la recoleición de puxarra, como un "
+"porcentaxe del tamañu total de la pila"
+
+#: params.def:529
+msgid "Minimum heap size before we start collecting garbage, in kilobytes"
+msgstr ""
+"Tamañu mínimu de la pila enantes d'entamar a recoleutar puxarra, en kilobytes"
+
+#: params.def:537
+msgid ""
+"The maximum number of instructions to search backward when looking for "
+"equivalent reload"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones pa guetar haza atrás al guetar por una "
+"recarga equivalente"
+
+#: params.def:542
+msgid ""
+"The maximum number of virtual operators that a function is allowed to have "
+"before triggering memory partitioning heuristics"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'operadores virtuales que permite tener una función "
+"enantes d'activar les heurístiques de particionamientu de memoria"
+
+#: params.def:547
+msgid ""
+"The average number of virtual operators that memory statements are allowed "
+"to have before triggering memory partitioning heuristics"
+msgstr ""
+"El númberu promediu d'operadores virtuales que permiten tener les "
+"declaraciones de memoria enantes d'activar les heurístiques de "
+"particionamientu de memoria"
+
+#: params.def:552 params.def:562
+msgid ""
+"The maximum number of blocks in a region to be considered for interblock "
+"scheduling"
+msgstr ""
+"El númberu máximu de bloques nuna rexón pa ser considerada pa interbloquéu"
+
+#: params.def:557 params.def:567
+msgid ""
+"The maximum number of insns in a region to be considered for interblock "
+"scheduling"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'insns nuna rexón pa ser consideradas pa calendarización "
+"d'interbloqueo"
+
+#: params.def:572
+msgid ""
+"The minimum probability of reaching a source block for interblock "
+"speculative scheduling"
+msgstr ""
+"La probabilidá mínima d'algamar un bloque fonte pa la calendarización "
+"especulativa ente bloques"
+
+#: params.def:577
+msgid "The maximum number of iterations through CFG to extend regions"
+msgstr "El númberu máximu d'iteraciones a traviés de CFG pa estender rexones"
+
+#: params.def:582
+msgid ""
+"The maximum conflict delay for an insn to be considered for speculative "
+"motion"
+msgstr ""
+"L'allanciu de conflictu máximu pa una insn pa ser considerada pa movimientu "
+"especulativu"
+
+#: params.def:587
+msgid ""
+"The minimal probability of speculation success (in percents), so that "
+"speculative insn will be scheduled."
+msgstr ""
+"La probabilidá mínima d'éxitu d'especulación (en porcentaxe), pa qu'esa insn "
+"especulativa se calendarize."
+
+#: params.def:592
+msgid "The maximum size of the lookahead window of selective scheduling"
+msgstr ""
+"El tamañu máximu de la ventana de busca haza adelante de la calendarización "
+"seleutiva"
+
+#: params.def:597
+msgid "Maximum number of times that an insn could be scheduled"
+msgstr "El númberu máximu de vegaes que se pue calendarizar una insns"
+
+#: params.def:602
+msgid ""
+"Maximum number of instructions in the ready list that are considered "
+"eligible for renaming"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones na llista ready que se consideren "
+"elexibles pa renomáu"
+
+#: params.def:607
+msgid "Minimal distance between possibly conflicting store and load"
+msgstr "La distancia mínima ente store y load en posible conflictu"
+
+#: params.def:612
+msgid ""
+"The maximum number of RTL nodes that can be recorded as combiner's last value"
+msgstr ""
+"El númberu máximu de nodos RTL que se pueden grabar como'l caberu valor del "
+"combinador"
+
+#: params.def:620
+msgid "The upper bound for sharing integer constants"
+msgstr "El llímite superior pa compartir constantes enteres"
+
+#: params.def:639
+msgid ""
+"Minimum number of virtual mappings to consider switching to full virtual "
+"renames"
+msgstr ""
+"El númberu mínimu de mapeos virtuales pa considerar el cambéu a renomaos "
+"virtuales completos"
+
+#: params.def:644
+msgid ""
+"Ratio between virtual mappings and virtual symbols to do full virtual renames"
+msgstr ""
+"Tasa ente mapeos virtuales y símbolos virtuales pa facer renomaos virtuales "
+"completos"
+
+#: params.def:649
+msgid ""
+"The lower bound for a buffer to be considered for stack smashing protection"
+msgstr ""
+"El llímite inferior pa considerar un almacenamientu temporal pa proteición "
+"escontra destrucción de pila"
+
+#: params.def:667
+msgid ""
+"Maximum number of statements allowed in a block that needs to be duplicated "
+"when threading jumps"
+msgstr ""
+"Númberu máximu de sentencies permitíes nun bloque que necesiten ser "
+"duplicaes al facer filos de saltos"
+
+#: params.def:676
+msgid ""
+"Maximum number of fields in a structure before pointer analysis treats the "
+"structure as a single variable"
+msgstr ""
+"El númberu máximu de campos nuna estructura enantes de que l'analís de "
+"punteros trate a la cadarma como una sola variable"
+
+#: params.def:681
+msgid ""
+"The maximum number of instructions ready to be issued to be considered by "
+"the scheduler during the first scheduling pass"
+msgstr ""
+"El númberu máximu d'instrucciones llistes pa ser executaes pa ser "
+"consideradas pol calendarizador durante el primer pasu de calendarización"
+
+#: params.def:691
+msgid "The number of insns executed before prefetch is completed"
+msgstr "El númberu d'insns executaes enantes de completar la precarga"
+
+#: params.def:698
+msgid "The number of prefetches that can run at the same time"
+msgstr "El númberu de precargues que se pueden executar simultánamente"
+
+#: params.def:705
+msgid "The size of L1 cache"
+msgstr "El tamañu del caché L1"
+
+#: params.def:712
+msgid "The size of L1 cache line"
+msgstr "El tamañu de la llinia del caché L1"
+
+#: params.def:719
+msgid "The size of L2 cache"
+msgstr "El tamañu del caché L2"
+
+#: params.def:730
+msgid "Whether to use canonical types"
+msgstr "Onde usar tribes canóniques"
+
+#: params.def:735
+msgid ""
+"Maximum length of partial antic set when performing tree pre optimization"
+msgstr ""
+"Llonxitú máxima del conxuntu antic parcial al realizar pre optimización "
+"d'árbol"
+
+#: params.def:745
+msgid "Maximum size of a SCC before SCCVN stops processing a function"
+msgstr ""
+"Tamañu máximu d'un SCC enantes de que SCCVN detenga'l procesamientu d'una "
+"función"
+
+#: params.def:750
+msgid "max loops number for regional RA"
+msgstr "númberu de ciclos máximu pal RA regional"
+
+#: params.def:755
+msgid "max size of conflict table in MB"
+msgstr "tamañu máximu de la tabla de conflictos en MB"
+
+#: params.def:763
+msgid ""
+"The maximum ratio between array size and switch branches for a switch "
+"conversion to take place"
+msgstr ""
+"La tasa máxima ente el tamañu de la matriz y les ramificaciones switch pa "
+"que tome llugar una conversión switch"
+
+#: params.def:771
+msgid "max basic blocks number in loop for loop invariant motion"
+msgstr ""
+"númberu máximu de bloques básicos nel ciclu pal movimientu invariante de "
+"ciclu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5039
+#, c-format
+msgid "invalid %%H value"
+msgstr "valor %%H inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5060 config/bfin/bfin.c:1646
+#, c-format
+msgid "invalid %%J value"
+msgstr "valor %%J inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5090 config/ia64/ia64.c:4759
+#, c-format
+msgid "invalid %%r value"
+msgstr "valor %%r inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5100 config/ia64/ia64.c:4713
+#: config/rs6000/rs6000.c:12236 config/xtensa/xtensa.c:2238
+#, c-format
+msgid "invalid %%R value"
+msgstr "valor %%R inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5106 config/rs6000/rs6000.c:12155
+#: config/xtensa/xtensa.c:2205
+#, c-format
+msgid "invalid %%N value"
+msgstr "valor %%N inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5114 config/rs6000/rs6000.c:12183
+#, c-format
+msgid "invalid %%P value"
+msgstr "valor %%P inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5122
+#, c-format
+msgid "invalid %%h value"
+msgstr "valor %%h inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5130 config/xtensa/xtensa.c:2231
+#, c-format
+msgid "invalid %%L value"
+msgstr "valor %%L inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5169 config/rs6000/rs6000.c:12137
+#, c-format
+msgid "invalid %%m value"
+msgstr "valor %%m inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5177 config/rs6000/rs6000.c:12145
+#, c-format
+msgid "invalid %%M value"
+msgstr "valor %%M inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5221
+#, c-format
+msgid "invalid %%U value"
+msgstr "valor %%U inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5233 config/alpha/alpha.c:5247
+#: config/rs6000/rs6000.c:12244
+#, c-format
+msgid "invalid %%s value"
+msgstr "valor %%s inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5270
+#, c-format
+msgid "invalid %%C value"
+msgstr "valor %%C inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5307 config/rs6000/rs6000.c:11972
+#: config/rs6000/rs6000.c:11991
+#, c-format
+msgid "invalid %%E value"
+msgstr "valor %%E inválidu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5332 config/alpha/alpha.c:5380
+#, c-format
+msgid "unknown relocation unspec"
+msgstr "reubicación unspec desconocida"
+
+#: config/alpha/alpha.c:5341 config/crx/crx.c:1081
+#: config/rs6000/rs6000.c:12575 config/spu/spu.c:1603
+#, c-format
+msgid "invalid %%xn code"
+msgstr "códigu %%xn inválidu"
+
+#: config/arc/arc.c:1729 config/m32r/m32r.c:1806
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%R code"
+msgstr "operando inválidu pal códigu %%R"
+
+#: config/arc/arc.c:1761 config/m32r/m32r.c:1829
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%H/%%L code"
+msgstr "operando inválidu pal códigu %%H%%L"
+
+#: config/arc/arc.c:1783 config/m32r/m32r.c:1900
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%U code"
+msgstr "operando inválidu pal códigu %%U"
+
+#: config/arc/arc.c:1794
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%V code"
+msgstr "operando inválidu pal códigu %%V"
+
+#. Unknown flag.
+#. Undocumented flag.
+#: config/arc/arc.c:1801 config/m32r/m32r.c:1927 config/sparc/sparc.c:7048
+#, c-format
+msgid "invalid operand output code"
+msgstr "operando inválidu nel códigu de salida"
+
+#: config/arm/arm.c:13300 config/arm/arm.c:13318
+#, c-format
+msgid "predicated Thumb instruction"
+msgstr "instrucción de predicáu Thumb"
+
+#: config/arm/arm.c:13306
+#, c-format
+msgid "predicated instruction in conditional sequence"
+msgstr "instrucción de predicáu nuna secuencia condicional"
+
+#: config/arm/arm.c:13476
+#, c-format
+msgid "invalid shift operand"
+msgstr "operando de desplazamientu inválidu"
+
+#: config/arm/arm.c:13523 config/arm/arm.c:13533 config/arm/arm.c:13543
+#: config/arm/arm.c:13553 config/arm/arm.c:13563 config/arm/arm.c:13602
+#: config/arm/arm.c:13620 config/arm/arm.c:13655 config/arm/arm.c:13674
+#: config/arm/arm.c:13689 config/arm/arm.c:13717 config/arm/arm.c:13724
+#: config/arm/arm.c:13732 config/arm/arm.c:13753 config/arm/arm.c:13760
+#: config/bfin/bfin.c:1659 config/bfin/bfin.c:1666 config/bfin/bfin.c:1673
+#: config/bfin/bfin.c:1680 config/bfin/bfin.c:1689 config/bfin/bfin.c:1696
+#: config/bfin/bfin.c:1703 config/bfin/bfin.c:1710
+#, c-format
+msgid "invalid operand for code '%c'"
+msgstr "operando inválidu pal códigu '%c'"
+
+#: config/arm/arm.c:13615
+#, c-format
+msgid "instruction never executed"
+msgstr "la instrucción nunca s'executa"
+
+#: config/arm/arm.c:13827
+#, c-format
+msgid "missing operand"
+msgstr "falta un operandu"
+
+#: config/avr/avr.c:1209
+#, c-format
+msgid "address operand requires constraint for X, Y, or Z register"
+msgstr ""
+"l'operandu de direición requier una restricción pa los rexistros X, Y, o Z"
+
+#: config/avr/avr.c:1321
+msgid "bad address, not (reg+disp):"
+msgstr "direición errónea, non (reg+disp):"
+
+#: config/avr/avr.c:1328
+msgid "bad address, not post_inc or pre_dec:"
+msgstr "direición errónea, nun hai post_inc o pre_dec:"
+
+#: config/avr/avr.c:1339
+msgid "internal compiler error.  Bad address:"
+msgstr "error internu del compilador.  Direición errónea:"
+
+#: config/avr/avr.c:1352
+msgid "internal compiler error.  Unknown mode:"
+msgstr "error internu del compilador.  Mou desconocíu:"
+
+#: config/avr/avr.c:1947 config/avr/avr.c:2635
+msgid "invalid insn:"
+msgstr "insn inválida:"
+
+#: config/avr/avr.c:1986 config/avr/avr.c:2072 config/avr/avr.c:2121
+#: config/avr/avr.c:2149 config/avr/avr.c:2244 config/avr/avr.c:2413
+#: config/avr/avr.c:2674 config/avr/avr.c:2786
+msgid "incorrect insn:"
+msgstr "insn incorreuta:"
+
+#: config/avr/avr.c:2168 config/avr/avr.c:2329 config/avr/avr.c:2484
+#: config/avr/avr.c:2852
+msgid "unknown move insn:"
+msgstr "movimientu insn desconocíu:"
+
+#: config/avr/avr.c:3082
+msgid "bad shift insn:"
+msgstr "desplazamientu insn fallíu:"
+
+#: config/avr/avr.c:3198 config/avr/avr.c:3618 config/avr/avr.c:3976
+msgid "internal compiler error.  Incorrect shift:"
+msgstr "error internu del compilador.  Desplazamientu incorreutu:"
+
+#: config/bfin/bfin.c:1608
+#, c-format
+msgid "invalid %%j value"
+msgstr "valor %%j inválidu"
+
+#: config/bfin/bfin.c:1801
+#, c-format
+msgid "invalid const_double operand"
+msgstr "operando const_double inválidu"
+
+#: config/cris/cris.c:504 c-typeck.c:4704 c-typeck.c:4720 c-typeck.c:4737
+#: final.c:3000 final.c:3002 gcc.c:4828 loop-iv.c:2825 loop-iv.c:2834
+#: rtl-error.c:105 toplev.c:601 tree-ssa-loop-niter.c:1885 cp/typeck.c:4733
+#: java/expr.c:411
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: config/cris/cris.c:555
+msgid "unexpected index-type in cris_print_index"
+msgstr "triba-índiz inesperáu en cris_print_index"
+
+#: config/cris/cris.c:572
+msgid "unexpected base-type in cris_print_base"
+msgstr "triba-base inesperada en cris_print_base"
+
+#: config/cris/cris.c:688
+msgid "invalid operand for 'b' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'b'"
+
+#: config/cris/cris.c:705
+msgid "invalid operand for 'o' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'o'"
+
+#: config/cris/cris.c:724
+msgid "invalid operand for 'O' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'O'"
+
+#: config/cris/cris.c:757
+msgid "invalid operand for 'p' modifier"
+msgstr "operador inválidu pal modificador 'p'"
+
+#: config/cris/cris.c:796
+msgid "invalid operand for 'z' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'z'"
+
+#: config/cris/cris.c:860 config/cris/cris.c:894
+msgid "invalid operand for 'H' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'H'"
+
+#: config/cris/cris.c:870
+msgid "bad register"
+msgstr "rexistru fallíu"
+
+#: config/cris/cris.c:914
+msgid "invalid operand for 'e' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'e'"
+
+#: config/cris/cris.c:931
+msgid "invalid operand for 'm' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'm'"
+
+#: config/cris/cris.c:956
+msgid "invalid operand for 'A' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'A'"
+
+#: config/cris/cris.c:979
+msgid "invalid operand for 'D' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'D'"
+
+#: config/cris/cris.c:993
+msgid "invalid operand for 'T' modifier"
+msgstr "operando inválidu pal modificador 'T'"
+
+#: config/cris/cris.c:1013
+msgid "invalid operand modifier letter"
+msgstr "modificador de lletra d'operandu inválidu"
+
+#: config/cris/cris.c:1070
+msgid "unexpected multiplicative operand"
+msgstr "operando multiplicativu inesperáu"
+
+#: config/cris/cris.c:1090
+msgid "unexpected operand"
+msgstr "operando inesperáu"
+
+#: config/cris/cris.c:1123 config/cris/cris.c:1133
+msgid "unrecognized address"
+msgstr "nun se reconoz la direición"
+
+#: config/cris/cris.c:2231
+msgid "unrecognized supposed constant"
+msgstr "nun se reconoz la constante supuesta"
+
+#: config/cris/cris.c:2660 config/cris/cris.c:2724
+msgid "unexpected side-effects in address"
+msgstr "efeutos collaterales inesperaos na direición"
+
+#. Can't possibly get a GOT-needing-fixup for a function-call,
+#. right?
+#: config/cris/cris.c:3561
+msgid "Unidentifiable call op"
+msgstr "Operador de llamada non identificable"
+
+#: config/cris/cris.c:3613
+#, c-format
+msgid "PIC register isn't set up"
+msgstr "el rexistru PIC entá nun ta preparáu"
+
+#: config/fr30/fr30.c:464
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand_address: unhandled address"
+msgstr "fr30_print_operand_address: direición ensin remanar"
+
+#: config/fr30/fr30.c:488
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%p code"
+msgstr "fr30_print_operand: nun se reconoz el códigu %%p"
+
+#: config/fr30/fr30.c:508
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%b code"
+msgstr "fr30_print_operand: nun se reconoz el códigu %%b"
+
+#: config/fr30/fr30.c:529
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%B code"
+msgstr "fr30_print_operand: nun se reconoz el códigu %%B"
+
+#: config/fr30/fr30.c:537
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: invalid operand to %%A code"
+msgstr "fr30_print_operand: operando inválidu pal códigu %%A"
+
+#: config/fr30/fr30.c:554
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: invalid %%x code"
+msgstr "fr30_print_operand: códigu %%x inválidu"
+
+#: config/fr30/fr30.c:561
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: invalid %%F code"
+msgstr "fr30_print_operand: códigu %%F inválidu"
+
+#: config/fr30/fr30.c:578
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: unknown code"
+msgstr "fr30_print_operand: códigu desconocíu"
+
+#: config/fr30/fr30.c:606 config/fr30/fr30.c:615 config/fr30/fr30.c:626
+#: config/fr30/fr30.c:639
+#, c-format
+msgid "fr30_print_operand: unhandled MEM"
+msgstr "fr30_print_operand: MEM ensin remanar"
+
+#: config/frv/frv.c:2552
+msgid "bad insn to frv_print_operand_address:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand_address:"
+
+#: config/frv/frv.c:2563
+msgid "bad register to frv_print_operand_memory_reference_reg:"
+msgstr "rexistru fallíu pa frv_print_operand_memory_reference_reg:"
+
+#: config/frv/frv.c:2602 config/frv/frv.c:2612 config/frv/frv.c:2621
+#: config/frv/frv.c:2642 config/frv/frv.c:2647
+msgid "bad insn to frv_print_operand_memory_reference:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand_memory_reference:"
+
+#: config/frv/frv.c:2733
+#, c-format
+msgid "bad condition code"
+msgstr "códigu de condición fallíu"
+
+#: config/frv/frv.c:2808
+msgid "bad insn in frv_print_operand, bad const_double"
+msgstr "insn fallíu en frv_print_operand, const_double errónea"
+
+#: config/frv/frv.c:2869
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'e' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'e':"
+
+#: config/frv/frv.c:2877
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'F' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'F':"
+
+#: config/frv/frv.c:2893
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'f' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'f':"
+
+#: config/frv/frv.c:2907
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'g' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'g':"
+
+#: config/frv/frv.c:2955
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'L' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'L':"
+
+#: config/frv/frv.c:2968
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'M/N' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'M/N':"
+
+#: config/frv/frv.c:2989
+msgid "bad insn to frv_print_operand, 'O' modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'O':"
+
+#: config/frv/frv.c:3007
+msgid "bad insn to frv_print_operand, P modifier:"
+msgstr "insn errónea pa frv_print_operand, modificador 'P':"
+
+#: config/frv/frv.c:3027
+msgid "bad insn in frv_print_operand, z case"
+msgstr "insn errónea en frv_print_operand, casu z"
+
+#: config/frv/frv.c:3058
+msgid "bad insn in frv_print_operand, 0 case"
+msgstr "insn errónea en frv_print_operand, casu 0"
+
+#: config/frv/frv.c:3063
+msgid "frv_print_operand: unknown code"
+msgstr "frv_print_operand: códigu desconocíu"
+
+#: config/frv/frv.c:4432
+msgid "bad output_move_single operand"
+msgstr "operandu output_move_single fallíu"
+
+#: config/frv/frv.c:4559
+msgid "bad output_move_double operand"
+msgstr "operandu output_move_double fallíu"
+
+#: config/frv/frv.c:4701
+msgid "bad output_condmove_single operand"
+msgstr "operandu output_condmove_single fallíu"
+
+#. This macro is a C statement to print on `stderr' a string describing the
+#. particular machine description choice.  Every machine description should
+#. define `TARGET_VERSION'.  For example:
+#. 
+#. #ifdef MOTOROLA
+#. #define TARGET_VERSION           fprintf (stderr, " (68k, Motorola syntax)");
+#. #else
+#. #define TARGET_VERSION           fprintf (stderr, " (68k, MIT syntax)");
+#. #endif
+#: config/frv/frv.h:328
+#, c-format
+msgid " (frv)"
+msgstr " (frv)"
+
+#: config/i386/i386.c:10340
+#, c-format
+msgid "invalid UNSPEC as operand"
+msgstr "UNSPEC inválidu como operandu"
+
+#: config/i386/i386.c:11065 config/i386/i386.c:11104 config/i386/i386.c:11278
+#, c-format
+msgid "operand is not a condition code, invalid operand code 'D'"
+msgstr ""
+"l'operandu nun ye un códigu de condición, códigu d'operandu 'D' inválidu"
+
+#: config/i386/i386.c:11129
+#, c-format
+msgid ""
+"operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'C'"
+msgstr ""
+"l'operandu nun ye una constante nin un códigu de condición, códigu "
+"d'operandu 'C' inválidu"
+
+#: config/i386/i386.c:11139
+#, c-format
+msgid ""
+"operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'F'"
+msgstr ""
+"l'operandu nun ye una constante nin un códigu de condición, códigu "
+"d'operandu 'F' inválidu"
+
+#: config/i386/i386.c:11157
+#, c-format
+msgid ""
+"operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'c'"
+msgstr ""
+"l'operandu nun ye una constante nin un códigu de condición, códigu "
+"d'operandu 'c' inválidu"
+
+#: config/i386/i386.c:11167
+#, c-format
+msgid ""
+"operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'f'"
+msgstr ""
+"l'operandu nun ye una constante nin un códigu de condición, códigu "
+"d'operandu 'f' inválidu"
+
+#: config/i386/i386.c:11292
+#, c-format
+msgid "invalid operand code '%c'"
+msgstr "códigu d'operandu '%c' inválidu"
+
+#: config/i386/i386.c:11341
+#, c-format
+msgid "invalid constraints for operand"
+msgstr "restricciones inválides pal operandu"
+
+#: config/i386/i386.c:19022
+msgid "unknown insn mode"
+msgstr "mou insn desconocíu"
+
+#. If the environment variable DJDIR is not defined, then DJGPP is not        installed correctly and GCC will quickly become confused with the        default prefix settings. Report the problem now so the user doesn't        receive deceptive "file not found" error messages later.
+#. DJDIR is automatically defined by the DJGPP environment config            file pointed to by the environment variable DJGPP. Examine DJGPP            to try and figure out what's wrong.
+#: config/i386/xm-djgpp.h:61
+#, c-format
+msgid "environment variable DJGPP not defined"
+msgstr "nun se definió la variable d'ambiente DJGPP"
+
+#: config/i386/xm-djgpp.h:63
+#, c-format
+msgid "environment variable DJGPP points to missing file '%s'"
+msgstr "la variable d'ambiente DJGPP apunta al ficheru faltante «%s»"
+
+#: config/i386/xm-djgpp.h:66
+#, c-format
+msgid "environment variable DJGPP points to corrupt file '%s'"
+msgstr "la variable d'ambiente DJGPP apunta al ficheru corruptu «%s»"
+
+#: config/ia64/ia64.c:4811
+#, c-format
+msgid "ia64_print_operand: unknown code"
+msgstr "ia64_print_operand: códigu desconocíu"
+
+#: config/ia64/ia64.c:10485
+msgid "invalid conversion from %<__fpreg%>"
+msgstr "conversión inválida de %<__fpreg%>"
+
+#: config/ia64/ia64.c:10488
+msgid "invalid conversion to %<__fpreg%>"
+msgstr "conversión inválida a %<__fpreg%>"
+
+#: config/ia64/ia64.c:10501 config/ia64/ia64.c:10512
+msgid "invalid operation on %<__fpreg%>"
+msgstr "operación inválida en %<__fpreg%>"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:3122
+#, c-format
+msgid "invalid %%P operand"
+msgstr "operando %%P inválidu"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:3130 config/rs6000/rs6000.c:12173
+#, c-format
+msgid "invalid %%p value"
+msgstr "valor %%p inválidu"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:3186
+#, c-format
+msgid "invalid use of %%d, %%x, or %%X"
+msgstr "usu inválidu de %%d, %%x, o %%X"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1776
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%s code"
+msgstr "operando inválidu pal códigu %%s"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1783
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%p code"
+msgstr "operador inválidu pal códigu %%p"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1838
+msgid "bad insn for 'A'"
+msgstr "insn errónea pa 'A'"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1885
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%T/%%B code"
+msgstr "operador inválidu pal códigu %%T/%%B"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1908
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%N code"
+msgstr "operando inválidu pal códigu %%N"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1941
+msgid "pre-increment address is not a register"
+msgstr "la direición de pre-incrementu nun ye un rexistru"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1948
+msgid "pre-decrement address is not a register"
+msgstr "la direición de pre-decrementu nun ye un rexistru"
+
+#: config/m32r/m32r.c:1955
+msgid "post-increment address is not a register"
+msgstr "la direición de post-incrementu nun ye un rexistru"
+
+#: config/m32r/m32r.c:2031 config/m32r/m32r.c:2045
+#: config/rs6000/rs6000.c:20952
+msgid "bad address"
+msgstr "direición errónea"
+
+#: config/m32r/m32r.c:2050
+msgid "lo_sum not of register"
+msgstr "lo_sum non d'un rexistru"
+
+#. !!!! SCz wrong here.
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3189 config/m68hc11/m68hc11.c:3567
+msgid "move insn not handled"
+msgstr "nun se remana move insn"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3413 config/m68hc11/m68hc11.c:3497
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3770
+msgid "invalid register in the move instruction"
+msgstr "rexistru inválidu na instrucción move"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3447
+msgid "invalid operand in the instruction"
+msgstr "operando inválidu na instrucción"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3744
+msgid "invalid register in the instruction"
+msgstr "rexistru inválidu na instrucción"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3777
+msgid "operand 1 must be a hard register"
+msgstr "l'operandu 1 tien de ser un rexistru fixu"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:3791
+msgid "invalid rotate insn"
+msgstr "insn rotate inválida"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:4215
+msgid "registers IX, IY and Z used in the same INSN"
+msgstr "usáronse los rexistros IX, IY y Z na mesma INSN"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:4548 config/m68hc11/m68hc11.c:4848
+msgid "cannot do z-register replacement"
+msgstr "nun pue camudar el rexistru-z"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:4911
+msgid "invalid Z register replacement for insn"
+msgstr "reemplazu de rexistru Z inválidu pa la insn"
+
+#: config/mips/mips.c:7068 config/mips/mips.c:7089 config/mips/mips.c:7201
+#, c-format
+msgid "'%%%c' is not a valid operand prefix"
+msgstr "'%%%c' nun ye un prefixu d'operandu válidu"
+
+#: config/mips/mips.c:7138 config/mips/mips.c:7145 config/mips/mips.c:7152
+#: config/mips/mips.c:7159 config/mips/mips.c:7219
+#, c-format
+msgid "invalid use of '%%%c'"
+msgstr "usu inválidu de '%%%c'"
+
+#: config/mips/mips.c:7467
+msgid "mips_debugger_offset called with non stack/frame/arg pointer"
+msgstr ""
+"llamóse a mips_debuger_offset con un punteru que nun ye stack/frame/arg"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1484 config/mmix/mmix.c:1614
+msgid "MMIX Internal: Expected a CONST_INT, not this"
+msgstr "MMIX Internu: Esperábase un CONST_INT, non esto"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1563
+msgid "MMIX Internal: Bad value for 'm', not a CONST_INT"
+msgstr "MMIX Internu: Valor fallíu pa 'm', nun ye un CONST_INT"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1582
+msgid "MMIX Internal: Expected a register, not this"
+msgstr "MMIX Internu: Esperábase un rexistru, non esto"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1592
+msgid "MMIX Internal: Expected a constant, not this"
+msgstr "MMIX Internu: Esperábase una constante, non esto"
+
+#. We need the original here.
+#: config/mmix/mmix.c:1676
+msgid "MMIX Internal: Cannot decode this operand"
+msgstr "MMIX Internu: Nun se pue decodificar esti operando"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1733
+msgid "MMIX Internal: This is not a recognized address"
+msgstr "MMIX Internu: Esta nun ye una direición reconocía"
+
+#: config/mmix/mmix.c:2666
+msgid "MMIX Internal: Trying to output invalidly reversed condition:"
+msgstr ""
+"MMIX Internu: Tratando d'amosar una condición invertida de forma inválida:"
+
+#: config/mmix/mmix.c:2673
+msgid "MMIX Internal: What's the CC of this?"
+msgstr "MMIX Internu: ¿Cuál ye'l CC d'esto?"
+
+#: config/mmix/mmix.c:2677
+msgid "MMIX Internal: What is the CC of this?"
+msgstr "MMIX Internu: ¿Cuál ye'l CC d'esto?"
+
+#: config/mmix/mmix.c:2741
+msgid "MMIX Internal: This is not a constant:"
+msgstr "MMIX Internu: Esto nun ye una constante:"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2406
+msgid "picochip_print_memory_address - Operand isn't memory based"
+msgstr "picochip_print_memory_address - L'operandu nun ta basáu en memoria"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2665
+msgid "Unknown mode in print_operand (CONST_DOUBLE) :"
+msgstr "Mou desconocíu en print_operand (CONST_DOUBLE) :"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2711 config/picochip/picochip.c:2743
+msgid "Bad address, not (reg+disp):"
+msgstr "Direición errónea, no (reg+disp):"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2757
+msgid "Bad address, not register:"
+msgstr "Direición errónea, non register:"
+
+#: config/rs6000/host-darwin.c:97
+#, c-format
+msgid "Out of stack space.\n"
+msgstr "Espaciu de pila escosáu.\n"
+
+#: config/rs6000/host-darwin.c:118
+#, c-format
+msgid "Try running '%s' in the shell to raise its limit.\n"
+msgstr ""
+"Pruebe executar «%s» nel intérprete d'órdenes pa elevar el so llímite.\n"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12000
+#, c-format
+msgid "invalid %%f value"
+msgstr "valor %%f inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12009
+#, c-format
+msgid "invalid %%F value"
+msgstr "valor %%F inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12018
+#, c-format
+msgid "invalid %%G value"
+msgstr "valor %%G inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12053
+#, c-format
+msgid "invalid %%j code"
+msgstr "códigu %%j inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12063
+#, c-format
+msgid "invalid %%J code"
+msgstr "códigu %%J inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12073
+#, c-format
+msgid "invalid %%k value"
+msgstr "valor %%k inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12093 config/xtensa/xtensa.c:2224
+#, c-format
+msgid "invalid %%K value"
+msgstr "valor %%K inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12163
+#, c-format
+msgid "invalid %%O value"
+msgstr "valor %%O inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12210
+#, c-format
+msgid "invalid %%q value"
+msgstr "valor %%q inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12254
+#, c-format
+msgid "invalid %%S value"
+msgstr "valor %%S inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12294
+#, c-format
+msgid "invalid %%T value"
+msgstr "valor %%T inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12304
+#, c-format
+msgid "invalid %%u value"
+msgstr "valor %%u inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12313 config/xtensa/xtensa.c:2194
+#, c-format
+msgid "invalid %%v value"
+msgstr "valor %%v inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:12534
+#, c-format
+msgid "invalid %%y value, try using the 'Z' constraint"
+msgstr "valor %%y inválidu, pruebe usando la restricción 'Z'"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:22817
+msgid "AltiVec argument passed to unprototyped function"
+msgstr "Pasóse un argumentu Altivec a una función ensin prototipu"
+
+#: config/s390/s390.c:4933
+#, c-format
+msgid "cannot decompose address"
+msgstr "nun pue descomponese la direición"
+
+#: config/s390/s390.c:5146
+msgid "UNKNOWN in print_operand !?"
+msgstr "UNKNOWN en print_operand !?"
+
+#: config/score/score3.c:1265 config/score/score3.c:1285
+#: config/score/score7.c:1256
+#, c-format
+msgid "invalid operand for code: '%c'"
+msgstr "operando inválidu pa code: '%c'"
+
+#: config/sh/sh.c:779
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%R"
+msgstr "operando inválidu pa %%R"
+
+#: config/sh/sh.c:806
+#, c-format
+msgid "invalid operand to %%S"
+msgstr "operando inválidu pa %%S"
+
+#: config/sh/sh.c:8383
+msgid "created and used with different architectures / ABIs"
+msgstr "creáu y usáu con estremaes arquiteutures / ABIs"
+
+#: config/sh/sh.c:8385
+msgid "created and used with different ABIs"
+msgstr "creáu y usáu con estremaes ABIs"
+
+#: config/sh/sh.c:8387
+msgid "created and used with different endianness"
+msgstr "creáu y usáu con distintu orde de bits"
+
+#: config/sparc/sparc.c:6856 config/sparc/sparc.c:6862
+#, c-format
+msgid "invalid %%Y operand"
+msgstr "operando %%Y inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:6932
+#, c-format
+msgid "invalid %%A operand"
+msgstr "operando %%A inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:6942
+#, c-format
+msgid "invalid %%B operand"
+msgstr "operando %%B inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:6981
+#, c-format
+msgid "invalid %%c operand"
+msgstr "operando %%c inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:7003
+#, c-format
+msgid "invalid %%d operand"
+msgstr "operando %%d inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:7020
+#, c-format
+msgid "invalid %%f operand"
+msgstr "operando %%f inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:7034
+#, c-format
+msgid "invalid %%s operand"
+msgstr "operando %%s inválidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:7088
+#, c-format
+msgid "long long constant not a valid immediate operand"
+msgstr "la constante long long nun ye un operandu inmediatu válidu"
+
+#: config/sparc/sparc.c:7091
+#, c-format
+msgid "floating point constant not a valid immediate operand"
+msgstr "la constante de coma flotante nun ye un operandu inmediatu válidu"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1746 config/stormy16/stormy16.c:1817
+#, c-format
+msgid "'B' operand is not constant"
+msgstr "l'operandu 'B' nun ye una constante"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1773
+#, c-format
+msgid "'B' operand has multiple bits set"
+msgstr "l'operandu 'B' tien establecíos múltiples bits"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1799
+#, c-format
+msgid "'o' operand is not constant"
+msgstr "l'operandu 'o' nun ye una constante"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1831
+#, c-format
+msgid "xstormy16_print_operand: unknown code"
+msgstr "xstormy16_print_operand: códigu desconocíu"
+
+#: config/v850/v850.c:372
+msgid "const_double_split got a bad insn:"
+msgstr "const_double_split recibió una insn errónea:"
+
+#: config/v850/v850.c:936
+msgid "output_move_single:"
+msgstr "output_move_single:"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:692 config/xtensa/xtensa.c:724
+#: config/xtensa/xtensa.c:733
+msgid "bad test"
+msgstr "preba errónea"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2182
+#, c-format
+msgid "invalid %%D value"
+msgstr "valor %%D inválidu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2219
+msgid "invalid mask"
+msgstr "mázcara inválida"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2245
+#, c-format
+msgid "invalid %%x value"
+msgstr "valor %%x inválidu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2252
+#, c-format
+msgid "invalid %%d value"
+msgstr "valor %%d inválidu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2273 config/xtensa/xtensa.c:2283
+#, c-format
+msgid "invalid %%t/%%b value"
+msgstr "valor %%t%%b inválidu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2325
+msgid "invalid address"
+msgstr "direición inválida"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2350
+msgid "no register in address"
+msgstr "nun hai rexistru na direición"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2358
+msgid "address offset not a constant"
+msgstr "el desplazamientu de direición nun ye una constante"
+
+#: cp/call.c:2632
+msgid "candidates are:"
+msgstr "los candidatos son:"
+
+#: cp/call.c:6945
+msgid "candidate 1:"
+msgstr "candidatu 1:"
+
+#: cp/call.c:6946
+msgid "candidate 2:"
+msgstr "candidatu 2:"
+
+#: cp/decl2.c:676
+msgid "candidates are: %+#D"
+msgstr "los candidatos son: %+#D"
+
+#: cp/decl2.c:678
+msgid "candidate is: %+#D"
+msgstr "el candidatu ye: %+#D"
+
+#: cp/g++spec.c:254 java/jvspec.c:406
+#, c-format
+msgid "argument to '%s' missing\n"
+msgstr "falta l'argumentu pa «%s»\n"
+
+#: fortran/arith.c:44
+#, no-c-format
+msgid "Conversion of an Infinity or Not-a-Number at %L to INTEGER"
+msgstr "Conversión d'un Infinity o Non-un-Númberu en %L a INTEGER"
+
+#: fortran/arith.c:94
+msgid "Arithmetic OK at %L"
+msgstr "OK aritméticu en %L"
+
+#: fortran/arith.c:97
+msgid "Arithmetic overflow at %L"
+msgstr "Desbordamientu aritméticu en %L"
+
+#: fortran/arith.c:100
+msgid "Arithmetic underflow at %L"
+msgstr "Desbordamientu aritméticu por debaxo en %L"
+
+#: fortran/arith.c:103
+msgid "Arithmetic NaN at %L"
+msgstr "NaN aritméticu en %L"
+
+#: fortran/arith.c:106
+msgid "Division by zero at %L"
+msgstr "División por cero en %L"
+
+#: fortran/arith.c:109
+msgid "Array operands are incommensurate at %L"
+msgstr "Los operandos de matriz son inconmesurables en %L"
+
+#: fortran/arith.c:113
+msgid "Integer outside symmetric range implied by Standard Fortran at %L"
+msgstr "Rangu simétricu fuera d'enteru implicáu por Standard Fortran en %L"
+
+#: fortran/arith.c:1482
+msgid "elemental binary operation"
+msgstr "operación binaria elemental"
+
+#: fortran/arith.c:2060
+#, no-c-format
+msgid "Arithmetic OK converting %s to %s at %L"
+msgstr "OK aritméticu al convertir %s a %s en %L"
+
+#: fortran/arith.c:2064
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arithmetic overflow converting %s to %s at %L. This check can be disabled "
+"with the option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"Desborde aritméticu al convertir %s a %s en %L. Esta revisión se pue "
+"desactivar cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/arith.c:2069
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arithmetic underflow converting %s to %s at %L. This check can be disabled "
+"with the option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"Desborde aritméticu por debaxo al convertir %s a %s en %L. Esta revisión se "
+"pue desactivar cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/arith.c:2074
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arithmetic NaN converting %s to %s at %L. This check can be disabled with "
+"the option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"NaN aritméticu al convertir %s a %s en %L. Esta revisión se pue desactivar "
+"cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/arith.c:2079
+#, no-c-format
+msgid "Division by zero converting %s to %s at %L"
+msgstr "División por cero al convertir %s a %s en %L"
+
+#: fortran/arith.c:2083
+#, no-c-format
+msgid "Array operands are incommensurate converting %s to %s at %L"
+msgstr ""
+"Los operandos de matriz son inconmesurables al convertir %s a %s en %L"
+
+#: fortran/arith.c:2087
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Integer outside symmetric range implied by Standard Fortran converting %s to "
+"%s at %L"
+msgstr ""
+"Enteru fuera del rangu simétricu implicáu por Standard Fortran al convertir "
+"%s a %s en %L"
+
+#: fortran/arith.c:2420
+#, no-c-format
+msgid "The Hollerith constant at %L is too long to convert to %s"
+msgstr ""
+
+#: fortran/arith.c:2579
+#, no-c-format
+msgid "Enumerator exceeds the C integer type at %C"
+msgstr "L'enumberador sobropasa la tipu enteru de C en %C"
+
+#: fortran/array.c:90
+#, no-c-format
+msgid "Expected array subscript at %C"
+msgstr "Esperábase un subíndiz de matriz en %C"
+
+#: fortran/array.c:117
+#, no-c-format
+msgid "Expected array subscript stride at %C"
+msgstr "Esperábase un gran trancu de subíndiz de matriz en %C"
+
+#: fortran/array.c:160
+#, no-c-format
+msgid "Invalid form of array reference at %C"
+msgstr "Forma inválida de referencia a matriz en %C"
+
+#: fortran/array.c:165
+#, no-c-format
+msgid "Array reference at %C cannot have more than %d dimensions"
+msgstr "La referencia a matriz en %C nun pue tener más de %d dimensiones"
+
+#: fortran/array.c:216
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' at %L in this context must be constant"
+msgstr "La variable «%s» en %L nesti contestu tien de ser constante"
+
+#: fortran/array.c:307
+#, no-c-format
+msgid "Expected expression in array specification at %C"
+msgstr "Esperábase una espresión na especificación de matriz en %C"
+
+#: fortran/array.c:389
+#, no-c-format
+msgid "Bad array specification for an explicitly shaped array at %C"
+msgstr ""
+"Especificación de matriz errónea pa una matriz formada esplícita en %C"
+
+#: fortran/array.c:399
+#, no-c-format
+msgid "Bad array specification for assumed shape array at %C"
+msgstr ""
+"Especificación de matriz errónea pa una matriz de forma asumida en %C"
+
+#: fortran/array.c:413
+#, no-c-format
+msgid "Bad specification for deferred shape array at %C"
+msgstr ""
+"Especificación de matriz errónea pa una matriz de forma diferida en %C"
+
+#: fortran/array.c:417
+#, no-c-format
+msgid "Bad specification for assumed size array at %C"
+msgstr "Especificación errónea pa la matriz de tamañu asumíuo en %C"
+
+#: fortran/array.c:426
+#, no-c-format
+msgid "Expected another dimension in array declaration at %C"
+msgstr "Esperábase otra dimensión na declaración de matriz %C"
+
+#: fortran/array.c:432
+#, no-c-format
+msgid "Array specification at %C has more than %d dimensions"
+msgstr "La especificación de matriz en %C tien más de %d dimensiones"
+
+#: fortran/array.c:438
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2008: Array specification at %C with more than 7 dimensions"
+msgstr ""
+"Fortran 2008: La especificación de matriz en %C tien más de 7 dimensiones"
+
+#: fortran/array.c:644
+#, no-c-format
+msgid "duplicated initializer"
+msgstr "anicializador duplicáu"
+
+#: fortran/array.c:736
+#, no-c-format
+msgid "DO-iterator '%s' at %L is inside iterator of the same name"
+msgstr "L'iterador-DO «%s» en %L ta dientro d'un iterador del mesmu nome"
+
+#: fortran/array.c:838 fortran/array.c:980
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in array constructor at %C"
+msgstr "Error sintáuticu nel constructor de matriz en %C"
+
+#: fortran/array.c:895
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: [...] style array constructors at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Constructores de matriz d'estilu [...] en %C"
+
+#: fortran/array.c:915
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Array constructor including type specification at %C"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Los constructores de matriz inclúin especificación de triba en "
+"%C"
+
+#: fortran/array.c:930
+#, no-c-format
+msgid "Empty array constructor at %C is not allowed"
+msgstr "Nun se permite un constructor de matriz baleru en %C"
+
+#: fortran/array.c:1027
+#, no-c-format
+msgid "Element in %s array constructor at %L is %s"
+msgstr "L'elementu nel constructor de matriz %s en %L es %s"
+
+#: fortran/array.c:1364
+#, no-c-format
+msgid "Iterator step at %L cannot be zero"
+msgstr "El pasu d'iterador en %L nun pue ser cero"
+
+#: fortran/array.c:1650
+#, no-c-format
+msgid "Different CHARACTER lengths (%d/%d) in array constructor at %L"
+msgstr ""
+"Llonxitúes de CHARACTER estremaes (%d/%d) nel constructor de matriz en %L"
+
+#: fortran/check.c:44
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a scalar"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser un escalar"
+
+#: fortran/check.c:59
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be %s"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser %s"
+
+#: fortran/check.c:87
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a numeric type"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser un tipu numbéricu"
+
+#: fortran/check.c:101 fortran/check.c:830 fortran/check.c:840
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or REAL"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser INTEGER o REAL"
+
+#: fortran/check.c:118
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be REAL or COMPLEX"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser REAL o COMPLEX"
+
+#: fortran/check.c:147
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a constant"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser una constante"
+
+# 'kind' es la triba del triba de datu en Fortran. Lo traduzco como
+# 'xéneru', pa evitar confusión con 'type' = 'triba'. cfuga
+#: fortran/check.c:156
+#, no-c-format
+msgid "Invalid kind for %s at %L"
+msgstr "Xéneru inválidu pa %s en %L"
+
+#: fortran/check.c:175
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be double precision"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser de duble precisión"
+
+#: fortran/check.c:192
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a logical array"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser una matriz lóxica"
+
+#: fortran/check.c:210
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be an array"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser una matriz"
+
+#: fortran/check.c:225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be the same type and kind as '%s'"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser del mesmu tipu y "
+"xéneru que «%s»"
+
+#: fortran/check.c:241
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of rank %d"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser del rangu %d"
+
+#: fortran/check.c:256
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must not be OPTIONAL"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L nun tien de ser OPTIONAL"
+
+#: fortran/check.c:275
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of kind %d"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser del xéneru %d"
+
+#: fortran/check.c:297
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L cannot be INTENT(IN)"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L nun pue ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/check.c:303
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a variable"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser una variable"
+
+#: fortran/check.c:361
+#, no-c-format
+msgid "'dim' argument of '%s' intrinsic at %L is not a valid dimension index"
+msgstr ""
+"l'argumentu 'dim' del intrínsecu «%s» en %L nun ye un índiz de dimensión "
+"válidu"
+
+#: fortran/check.c:431
+#, no-c-format
+msgid "Unequal character lengths (%ld/%ld) in %s at %L"
+msgstr "Llonxitúes de carauteres desiguales (%ld/%ld) en %s en %L"
+
+#: fortran/check.c:537 fortran/check.c:2039 fortran/check.c:2054
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be ALLOCATABLE"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/check.c:561 fortran/check.c:3908
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' and '%s' arguments of '%s' intrinsic at %L must have the same type"
+msgstr ""
+"Los argumentos «%s» y «%s» del intrínsecu «%s» en %L deben tener el mesmu "
+"tipu"
+
+#: fortran/check.c:570 fortran/check.c:1202 fortran/check.c:1345
+#: fortran/check.c:1419 fortran/check.c:1708
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Different type kinds at %L"
+msgstr "Estensión: Estremaes tribes de xéneros en %L"
+
+#: fortran/check.c:610 fortran/check.c:2123
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a POINTER"
+msgstr "L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser un POINTER"
+
+#: fortran/check.c:630
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a pointer or target VARIABLE "
+"or FUNCTION"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser un punteru u oxetivu "
+"VARIABLE o FUNCTION"
+
+#: fortran/check.c:638
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a POINTER or a TARGET"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser un POINTER o un TARGET"
+
+#: fortran/check.c:654
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Array section with a vector subscript at %L shall not be the target of a "
+"pointer"
+msgstr ""
+"Una seición de matriz con un subíndiz vector en %L nun tien de ser l'oxetivu "
+"d'un punteru"
+
+#: fortran/check.c:665
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NULL pointer at %L is not permitted as actual argument of '%s' intrinsic "
+"function"
+msgstr ""
+"Nun se permite un punteru NULL en %L como un argumentu de la función "
+"intrínseca «%s»"
+
+#: fortran/check.c:811 fortran/check.c:935
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must not be present if 'x' is COMPLEX"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L nun tien de tar presente si 'x' "
+"ye COMPLEX"
+
+#: fortran/check.c:861 fortran/check.c:1264 fortran/check.c:1367
+#: fortran/check.c:1526 fortran/check.c:1543 fortran/check.c:2427
+#: fortran/check.c:2569 fortran/check.c:2912 fortran/check.c:2973
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: '%s' intrinsic with KIND argument at %L"
+msgstr "Fortran 2003:  Intrínsecu «%s» con argumentu KIND en %L"
+
+#: fortran/check.c:886
+#, no-c-format
+msgid "SHIFT argument at %L of CSHIFT must have rank %d or be a scalar"
+msgstr ""
+"L'argumentu SHIFT en %L de CSHIFT tien de tener rangu %d o ser un escalar"
+
+#: fortran/check.c:984 fortran/check.c:1804 fortran/check.c:1812
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be numeric or LOGICAL"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser numbéricu o LOGICAL"
+
+#: fortran/check.c:998
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different shape for arguments '%s' and '%s' at %L for intrinsic 'dot_product'"
+msgstr ""
+"Formes estremaes pa los argumentos «%s» y «%s» en %L pal intrínsecu "
+"'dot_product'"
+
+#: fortran/check.c:1017 fortran/check.c:1025
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be default real"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser real por defeutu"
+
+#: fortran/check.c:1052
+#, no-c-format
+msgid "SHIFT argument at %L of EOSHIFT must have rank %d or be a scalar"
+msgstr ""
+"L'argumentu SHIFT en %L d'eOSHIFT tien de tener rangu %d o ser un escalar"
+
+#: fortran/check.c:1072
+#, no-c-format
+msgid "BOUNDARY argument at %L of EOSHIFT must have rank %d or be a scalar"
+msgstr ""
+"L'argumentu BOUNDARY en %L d'eOSHIFT tien de tener rangu %d o ser un escalar"
+
+#: fortran/check.c:1083
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different shape in dimension %d for SHIFT and BOUNDARY arguments of EOSHIFT "
+"at %L"
+msgstr ""
+"Formes estremaes na dimensión %d pa los argumentos SHIFT y BOUNDARY "
+"d'eOSHIFT en %L"
+
+#: fortran/check.c:1315
+#, no-c-format
+msgid "Argument of %s at %L must be of length one"
+msgstr "L'argumentu %s en %L tien de ser de llonxitú ún"
+
+#: fortran/check.c:1374
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be the same kind as '%s'"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser del mesmu xéneru que "
+"'%s'"
+
+#: fortran/check.c:1499
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be a non-derived type"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser d'un tipu non deriváu"
+
+#: fortran/check.c:1681
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic '%s' at %L must have at least two arguments"
+msgstr "L'intrínsecu «%s» en %L tien de tener al menos dos argumentos"
+
+#: fortran/check.c:1714
+#, no-c-format
+msgid "'a%d' argument of '%s' intrinsic at %L must be %s(%d)"
+msgstr "L'argumentu 'a%d' del intrínsecu «%s» en %L tien de ser %s(%d)"
+
+#: fortran/check.c:1747
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: '%s' intrinsic with CHARACTER argument at %L"
+msgstr "Fortran 2003: Intrínsecu «%s» con argumentu CHARACTER en %L"
+
+#: fortran/check.c:1754
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'a1' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER, REAL or CHARACTER"
+msgstr ""
+"L'argumentu 'a1' del intrínsecu «%s» en %L tien de ser INTEGER, REAL o "
+"CHARACTER"
+
+#: fortran/check.c:1821
+#, no-c-format
+msgid "Argument types of '%s' intrinsic at %L must match (%s/%s)"
+msgstr ""
+"Los tipos d'argumentu del intrínsecu «%s» en %L tienen de concasar (%s/%s)"
+
+#: fortran/check.c:1835
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different shape on dimension 1 for arguments '%s' and '%s' at %L for "
+"intrinsic matmul"
+msgstr ""
+"Formes estremaes na dimensión 1 pa los argumentos «%s» y «%s» en %L pal "
+"intrínsecu matmul"
+
+#: fortran/check.c:1854
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different shape on dimension 2 for argument '%s' and dimension 1 for "
+"argument '%s' at %L for intrinsic matmul"
+msgstr ""
+"Formes estremaes na dimensión 2 pal argumentu '%s' y na dimensión 1 pal "
+"argumentu '%s' en %L pal intrínsecu matmul"
+
+#: fortran/check.c:1863
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of rank 1 or 2"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser de rangu 1 o 2"
+
+#: fortran/check.c:2065
+#, no-c-format
+msgid ""
+"the '%s' and '%s' arguments of '%s' intrinsic at %L must have the same rank "
+"%d/%d"
+msgstr ""
+"Los argumentos «%s» y «%s» del intrínsecu «%s» en %L deben tener el mesmu "
+"rangu %d/%d"
+
+#: fortran/check.c:2074
+#, no-c-format
+msgid ""
+"the '%s' and '%s' arguments of '%s' intrinsic at %L must be of the same kind "
+"%d/%d"
+msgstr ""
+"Los argumentos «%s» y «%s» del intrínsecu «%s» en %L deben ser del mesmu "
+"xéneru %d/%d"
+
+#: fortran/check.c:2170
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of type REAL or COMPLEX"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser de triba REAL o "
+"COMPLEX"
+
+#: fortran/check.c:2191
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of a dummy variable"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser d'una variable dummy"
+
+#: fortran/check.c:2199
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of an OPTIONAL dummy variable"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser d'una variable dummy "
+"OPTIONAL"
+
+#: fortran/check.c:2215
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must not be a subobject of '%s'"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L nun tien de ser un subobjeto de "
+"«%s»"
+
+#: fortran/check.c:2340
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'shape' argument of 'reshape' intrinsic at %L must be an array of constant "
+"size"
+msgstr ""
+"L'argumentu 'shape' del intrínsecu 'reshape' en %L tien de ser una matriz de "
+"tamañu constante"
+
+#: fortran/check.c:2350
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'shape' argument of 'reshape' intrinsic at %L has more than %d elements"
+msgstr ""
+"L'argumentu 'shape' del intrínsecu 'reshape' en %L tien más de %d elementos"
+
+#: fortran/check.c:2388
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Without padding, there are not enough elements in the intrinsic RESHAPE "
+"source at %L to match the shape"
+msgstr ""
+"Ensin rellenu, nun hai suficientes elementos nel intrínsecu RESHAPE fonte en "
+"%L pa concasar cola forma"
+
+#: fortran/check.c:2489
+#, no-c-format
+msgid "Missing arguments to %s intrinsic at %L"
+msgstr "Falten argumentos pal intrínsecu %s en %L"
+
+#: fortran/check.c:2530
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'source' argument of 'shape' intrinsic at %L must not be an assumed size "
+"array"
+msgstr ""
+"L'argumentu 'source' del intrínsecu 'shape' en %L nun tien de ser una matriz "
+"de tamañu asumíu"
+
+#: fortran/check.c:2604
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be less than rank %d"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser menor que'l rangu %d"
+
+#: fortran/check.c:2864
+#, no-c-format
+msgid "'MOLD' argument of 'TRANSFER' intrinsic at %L must not be %s"
+msgstr ""
+"L'argumentu 'MOLD' del intrínsecu 'TRANSFER' en %L nun tien de ser %s"
+
+#: fortran/check.c:2938
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FIELD argument at %L of UNPACK must have the same rank as MASK or be a scalar"
+msgstr ""
+"L'argumentu FIELD en %L d'uNPACK tien de tener el mesmu rangu que MASK o ser "
+"un escalar"
+
+#: fortran/check.c:2949
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different shape in dimension %d for MASK and FIELD arguments of UNPACK at %L"
+msgstr ""
+"Formes estremaes na dimensión %d pa los argumentos MASK y FIELD d'uNPACK en "
+"%L"
+
+#: fortran/check.c:3190 fortran/check.c:3222
+#, no-c-format
+msgid "Size of '%s' argument of '%s' intrinsic at %L too small (%i/%i)"
+msgstr ""
+"El tamañu del argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L ye enforma pequeñu "
+"(%i/%i)"
+
+#: fortran/check.c:3230
+#, no-c-format
+msgid "Too many arguments to %s at %L"
+msgstr "Abondos argumentos pa %s en %L"
+
+#: fortran/check.c:3342 fortran/check.c:3819 fortran/check.c:3843
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or PROCEDURE"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser INTEGER o PROCEDURE"
+
+#: fortran/check.c:3525
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be of a kind not wider than the "
+"default kind (%d)"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser d'un xéneru que nun "
+"seya más anchu que'l xéneru por defeutu (%d)"
+
+#: fortran/check.c:3892 fortran/check.c:3900
+#, no-c-format
+msgid "'%s' argument of '%s' intrinsic at %L must be INTEGER or LOGICAL"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del intrínsecu «%s» en %L tien de ser INTEGER o LOGICAL"
+
+#: fortran/cpp.c:378 c-opts.c:891
+#, gcc-internal-format
+msgid "output filename specified twice"
+msgstr "especificóse dos vegaes el nome del ficheru de salida"
+
+#: fortran/cpp.c:436
+#, no-c-format
+msgid "To enable preprocessing, use -cpp"
+msgstr "Pa activar el preprocesamientu, utilice -cpp"
+
+#: fortran/cpp.c:525 fortran/cpp.c:535
+#, no-c-format
+msgid "opening output file %s: %s"
+msgstr "abriendo'l ficheru de salida %s: %s"
+
+#: fortran/data.c:64
+#, no-c-format
+msgid "non-constant array in DATA statement %L"
+msgstr "matriz non constante na declaración DATA %L"
+
+#: fortran/data.c:191
+#, no-c-format
+msgid "failure to simplify substring reference in DATA statement at %L"
+msgstr ""
+"falla al simplificar la referencia de subcadena na declaración DATA en %L"
+
+#: fortran/data.c:216
+#, no-c-format
+msgid "initialization string truncated to match variable at %L"
+msgstr "cadena d'anicialización truncada pa concasar cola variable en %L"
+
+#: fortran/data.c:295
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L already is initialized at %L"
+msgstr "'%s' en %L yá s'anicializó en %L"
+
+#: fortran/data.c:319
+#, no-c-format
+msgid "Data element below array lower bound at %L"
+msgstr "Elementu de datos debaxo del llímite inferior de la matriz en %L"
+
+#: fortran/data.c:331
+#, no-c-format
+msgid "Data element above array upper bound at %L"
+msgstr "Elementu de datos arriba del llímite superior en %L"
+
+#: fortran/data.c:436
+#, no-c-format
+msgid "Extension: re-initialization of '%s' at %L"
+msgstr "Estensión: reanicialización de «%s» en %L"
+
+#: fortran/decl.c:258
+#, no-c-format
+msgid "Host associated variable '%s' may not be in the DATA statement at %C"
+msgstr ""
+"La variable asociada al anfitrión «%s» nun tien de tar na declaración DATA "
+"en %C"
+
+#: fortran/decl.c:265
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Extension: initialization of common block variable '%s' in DATA statement at "
+"%C"
+msgstr ""
+"Estensión: anicialización de la variable de bloque común «%s» na declaración "
+"DATA en %C"
+
+#: fortran/decl.c:370
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' must be a PARAMETER in DATA statement at %C"
+msgstr "El símbolu «%s» tien de ser un PARAMETER na declaración DATA en %C"
+
+#: fortran/decl.c:395
+#, no-c-format
+msgid "Invalid initializer %s in Data statement at %C"
+msgstr "Anicializador %s inválidu na declaración Data en %C"
+
+#: fortran/decl.c:498
+#, no-c-format
+msgid "Initialization at %C is not allowed in a PURE procedure"
+msgstr "Nun se permite l'anicialización de %C nun procedimientu PURE"
+
+#: fortran/decl.c:557
+#, no-c-format
+msgid "DATA statement at %C is not allowed in a PURE procedure"
+msgstr "Nun se permite la declaración DATA en %C nun procedimientu PURE"
+
+#: fortran/decl.c:586
+#, no-c-format
+msgid "Bad INTENT specification at %C"
+msgstr "Especificación INTENT errónea en %C"
+
+#: fortran/decl.c:633
+#, no-c-format
+msgid "Conflict in attributes of function argument at %C"
+msgstr "Conflictu nos atributos de los argumentos de la función en %C"
+
+#: fortran/decl.c:686
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in character length specification at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na especificación de llonxitú de caráuter en %C"
+
+#: fortran/decl.c:805
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' at %C is already defined at %L"
+msgstr "El procedimientu «%s» en %C yá se definiera en %L"
+
+#: fortran/decl.c:813
+#, no-c-format
+msgid "Name '%s' at %C is already defined as a generic interface at %L"
+msgstr "El nome «%s» en %C yá se definió como una interface xenérica en %L"
+
+#: fortran/decl.c:826
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Procedure '%s' at %C has an explicit interface and must not have attributes "
+"declared at %L"
+msgstr ""
+"El procedimientu «%s» en %C tien una interface esplícita y nun tien de tener "
+"atributos declarados en %L"
+
+#: fortran/decl.c:898
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Procedure '%s' at %L must have the BIND(C) attribute to be C interoperable"
+msgstr ""
+"El procedimientu «%s» en %L tien de tener l'atributu BIND(C) pa que seya "
+"interoperable con C"
+
+#: fortran/decl.c:928
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type '%s' at %L is a parameter to the BIND(C)  procedure '%s' but is not C "
+"interoperable because derived type '%s' is not C interoperable"
+msgstr ""
+"La triba «%s» en %L ye un parámetru del procedimientu BIND(C) «%s» pero nun "
+"ye interoperable con C porque la triba derivada «%s» nun ye interoperable "
+"con C"
+
+#: fortran/decl.c:935
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L is a parameter to the BIND(C) procedure '%s' but may not "
+"be C interoperable"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L ye un parámetru del procedimientu BIND(C) «%s» pero "
+"pue nun ser interoperable con C"
+
+#: fortran/decl.c:950
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character argument '%s' at %L must be length 1 because procedure '%s' is "
+"BIND(C)"
+msgstr ""
+"L'argumentu de caráuter «%s» en %L tien de ser de llonxitú 1 porque'l "
+"procedimientu «%s» ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:964
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L cannot have the ALLOCATABLE attribute because procedure "
+"'%s' is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nun pue tener l'atributu ALLOCATABLE porque'l "
+"procedimientu «%s» ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:973
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L cannot have the POINTER attribute because procedure '%s' "
+"is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nun pue tener l'atributu POINTER porque'l "
+"procedimientu «%s» ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:982
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L cannot have the OPTIONAL attribute because procedure "
+"'%s' is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nun pue tener l'atributu OPTIONAL porque'l "
+"procedimientu «%s» ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:995
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assumed-shape array '%s' at %L cannot be an argument to the procedure '%s' "
+"at %L because the procedure is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La matriz de forma asumida «%s» en %L nun pue ser un argumentu pal "
+"procedimientu «%s» en %L porque'l procedimientu ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:1005
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Deferred-shape array '%s' at %L cannot be an argument to the procedure '%s' "
+"at %L because the procedure is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La matriz de forma diferida «%s» en %L nun pue ser un argumentu pal "
+"procedimientu «%s» porque'l procedimientu ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:1081
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' in common block '%s' at %C must be declared with a C "
+"interoperable kind since common block '%s' is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La variable «%s» nel bloque común «%s» en %C se tien de declarar con un "
+"xéneru interoperable con C porque'l bloque común «%s» ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:1120
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER expression at %L is being truncated (%d/%d)"
+msgstr "Se trunca la espresión CHARACTER en %L (%d/%d)"
+
+#: fortran/decl.c:1127
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The CHARACTER elements of the array constructor at %L must have the same "
+"length (%d/%d)"
+msgstr ""
+"Los elementos CHARACTER del constructor de matriz en %L deben tener la mesma "
+"llonxitú (%d/%d)"
+
+#: fortran/decl.c:1217
+#, no-c-format
+msgid "Initializer not allowed for PARAMETER '%s' at %C"
+msgstr "Nun se permite un anicializador pal PARAMETER «%s» en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1227
+#, no-c-format
+msgid "PARAMETER at %L is missing an initializer"
+msgstr "Falta un anicializador pal PARAMETER en %L"
+
+#: fortran/decl.c:1237
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %C with an initializer already appears in a DATA statement"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %C con un anicializador yá apaecía nuna declaración DATA"
+
+#: fortran/decl.c:1387
+#, no-c-format
+msgid "Component at %C must have the POINTER attribute"
+msgstr "El componente en %C tien de tener l'atributu POINTER"
+
+#: fortran/decl.c:1395
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Array component of structure at %C must have explicit or deferred shape"
+msgstr ""
+"El componente de matriz de la cadarma en %C tien de tener una forma "
+"esplícita o diferida"
+
+#: fortran/decl.c:1468
+#, no-c-format
+msgid "Allocatable component at %C must be an array"
+msgstr "El componente allocatable en %C tien de ser una matriz"
+
+#: fortran/decl.c:1479
+#, no-c-format
+msgid "Pointer array component of structure at %C must have a deferred shape"
+msgstr ""
+"El componente de matriz de punteru de la cadarma en %C tien de tener una "
+"forma diferida"
+
+#: fortran/decl.c:1488
+#, no-c-format
+msgid "Allocatable component of structure at %C must have a deferred shape"
+msgstr ""
+"El componente allocatable de la cadarma en %C tien de tener una forma "
+"diferida"
+
+#: fortran/decl.c:1497
+#, no-c-format
+msgid "Array component of structure at %C must have an explicit shape"
+msgstr ""
+"El componente de matriz de la cadarma en %C tien de tener una forma esplícita"
+
+#: fortran/decl.c:1523
+#, no-c-format
+msgid "NULL() initialization at %C is ambiguous"
+msgstr "L'anicialización NULL() en %C ye ambigua"
+
+# Un punteru Cray ye una variable que'l so valor ye la direición d'otra entidá,
+# la cual denómase `pointee'. Por consistencia con `punteru', traduzse
+# como `apuntáu'. cfuga
+# Referencia: http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gfortran/Cray-pointers.html
+#
+#: fortran/decl.c:1646 fortran/decl.c:5523
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate array spec for Cray pointee at %C"
+msgstr "Especificación de matriz duplicada pal apuntáu Cray en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1706
+#, no-c-format
+msgid "the type of '%s' at %C has not been declared within the interface"
+msgstr "nun se declaró la triba de «%s» en %C na interface"
+
+#: fortran/decl.c:1722
+#, no-c-format
+msgid "Function name '%s' not allowed at %C"
+msgstr "Nun se permite'l nome de función «%s» en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1738
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Old-style initialization at %C"
+msgstr "Estensión: Anicialización d'estilu antiguu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1753 fortran/decl.c:4226
+#, no-c-format
+msgid "Initialization at %C isn't for a pointer variable"
+msgstr "L'anicialización en %C nun ye pa una variable punteru"
+
+#: fortran/decl.c:1761 fortran/decl.c:4234
+#, no-c-format
+msgid "Pointer initialization requires a NULL() at %C"
+msgstr "L'anicialización de punteru requier un NULL() en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1767 fortran/decl.c:4240
+#, no-c-format
+msgid "Initialization of pointer at %C is not allowed in a PURE procedure"
+msgstr ""
+"Nun se permite l'anicialización d'un punteru en %C nun procedimientu PURE"
+
+#: fortran/decl.c:1780
+#, no-c-format
+msgid "Pointer initialization at %C requires '=>', not '='"
+msgstr "L'anicialización de punteru en %C requier '=>', non '='"
+
+#: fortran/decl.c:1789 fortran/decl.c:6609
+#, no-c-format
+msgid "Expected an initialization expression at %C"
+msgstr "Esperábase una espresión d'anicialización en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1795
+#, no-c-format
+msgid "Initialization of variable at %C is not allowed in a PURE procedure"
+msgstr ""
+"Nun se permite l'anicialización d'una variable en %C nun procedimientu PURE"
+
+#: fortran/decl.c:1808
+#, no-c-format
+msgid "Initialization of allocatable component at %C is not allowed"
+msgstr "Nun se permite l'anicialización del componente allocatable en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1862 fortran/decl.c:1871
+#, no-c-format
+msgid "Old-style type declaration %s*%d not supported at %C"
+msgstr "Nun s'almite la declaración de triba d'estilu antiguu %s*%d en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1876
+#, no-c-format
+msgid "Nonstandard type declaration %s*%d at %C"
+msgstr "Declaración de triba %s*%d non standard en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1927 fortran/decl.c:2003
+#, no-c-format
+msgid "Missing right parenthesis at %C"
+msgstr "Falta'l paréntesis drechu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1940 fortran/decl.c:2048
+#, no-c-format
+msgid "Expected initialization expression at %C"
+msgstr "Esperábase una espresión d'anicialización en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1948 fortran/decl.c:2054
+#, no-c-format
+msgid "Expected scalar initialization expression at %C"
+msgstr "Esperábase una espresión d'anicialización escalar en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1979
+#, no-c-format
+msgid "Kind %d not supported for type %s at %C"
+msgstr "Nun s'almite'l xéneru %d pa la triba %s en %C"
+
+#: fortran/decl.c:1992
+#, no-c-format
+msgid "C kind type parameter is for type %s but type at %L is %s"
+msgstr ""
+"El parámetru de triba de xéneru C ye pa la triba %s, pero la triba en %L ye "
+"%s"
+
+#: fortran/decl.c:2001
+#, no-c-format
+msgid "Missing right parenthesis or comma at %C"
+msgstr "Falta'l paréntesis drechu o una coma en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2074
+#, no-c-format
+msgid "Kind %d is not supported for CHARACTER at %C"
+msgstr "Nun s'almite el xéneru %d pa CHARACTER en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2203
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in CHARACTER declaration at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración CHARACTER en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2288
+#, no-c-format
+msgid "Extension: BYTE type at %C"
+msgstr "Estensión: triba BYTE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2294
+#, no-c-format
+msgid "BYTE type used at %C is not available on the target machine"
+msgstr "La triba BYTE usada en %C nun ta disponible na máquina oxetivu"
+
+#: fortran/decl.c:2343
+#, no-c-format
+msgid "DOUBLE COMPLEX at %C does not conform to the Fortran 95 standard"
+msgstr "DOUBLE COMPLEX en %C nun conforma col standard Fortran 95"
+
+#: fortran/decl.c:2383 fortran/decl.c:2392 fortran/decl.c:2707
+#: fortran/decl.c:2715
+#, no-c-format
+msgid "Type name '%s' at %C is ambiguous"
+msgstr "El nome de triba «%s» en %C ye ambiguu"
+
+#: fortran/decl.c:2468
+#, no-c-format
+msgid "Missing character range in IMPLICIT at %C"
+msgstr "Falta'l rangu de caráuter en IMPLICIT en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2514
+#, no-c-format
+msgid "Letters must be in alphabetic order in IMPLICIT statement at %C"
+msgstr ""
+"Les lletres tienen de tar n'orde alfabéticu na declaración IMPLICIT en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2570
+#, no-c-format
+msgid "Empty IMPLICIT statement at %C"
+msgstr "Declaración IMPLICIT balera en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2673
+#, no-c-format
+msgid "IMPORT statement at %C only permitted in an INTERFACE body"
+msgstr "La declaración IMPORT en %C namái se permite nun cuerpu INTERFACE"
+
+#: fortran/decl.c:2678
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: IMPORT statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración IMPORT en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2693
+#, no-c-format
+msgid "Expecting list of named entities at %C"
+msgstr "Esperando la llista d'entidaes nomaes en %C"
+
+#: fortran/decl.c:2721
+#, no-c-format
+msgid "Cannot IMPORT '%s' from host scoping unit at %C - does not exist."
+msgstr ""
+"Nun se pue IMPORTar «%s» dende la unidá d'ámbitu del anfitrión en %C - nun "
+"esiste."
+
+#: fortran/decl.c:2728
+#, no-c-format
+msgid "'%s' is already IMPORTed from host scoping unit at %C."
+msgstr "'%s' yá s'IMPORTó dende la unidá d'ámbitu del anfitrión en %C."
+
+#: fortran/decl.c:2757
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in IMPORT statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración IMPORT en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3006
+#, no-c-format
+msgid "Missing dimension specification at %C"
+msgstr "Falta la especificación de dimensión en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3080
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate %s attribute at %L"
+msgstr "Atributu %s duplicáu en %L"
+
+#: fortran/decl.c:3099
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ALLOCATABLE attribute at %C in a TYPE definition"
+msgstr "Fortran 2003: atributu ALLOCATABLE en %C nuna definición TYPE"
+
+#: fortran/decl.c:3109
+#, no-c-format
+msgid "Attribute at %L is not allowed in a TYPE definition"
+msgstr "Nun se permite l'atributu %L nuna definición TYPE"
+
+#: fortran/decl.c:3127
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Attribute %s at %L in a TYPE definition"
+msgstr "Fortran 2003: Atributu %s en %L nuna definición TYPE"
+
+#: fortran/decl.c:3138
+#, no-c-format
+msgid ""
+"%s attribute at %L is not allowed outside of the specification part of a "
+"module"
+msgstr ""
+"Nun se permite l'atributu %s en %L fuera de la parte d'especificación d'un "
+"módulu"
+
+#: fortran/decl.c:3190 fortran/decl.c:5763
+#, no-c-format
+msgid "PROTECTED at %C only allowed in specification part of a module"
+msgstr ""
+"Sólo se permite PROTECTED en %C na parte d'especificación d'un módulu"
+
+#: fortran/decl.c:3196
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PROTECTED attribute at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Atributu PROTECTED en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3227
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: VALUE attribute at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Atributu VALUE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3237
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: VOLATILE attribute at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Atributu VOLATILE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3277
+#, no-c-format
+msgid "Multiple identifiers provided with single NAME= specifier at %C"
+msgstr ""
+"Se proveen múltiples identificadores con un sólu especificador NAME= en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3373
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Implicitly declared BIND(C) function '%s' at %L may not be C interoperable"
+msgstr ""
+"La función implícitamente declarada BIND(C) «%s» en %L nun pue ser "
+"interoperable con C"
+
+#: fortran/decl.c:3394
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' in common block '%s' at %L may not be a C interoperable kind "
+"though common block '%s' is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La variable '%s' nel bloque común '%s' en %L nun pue ser un xéneru "
+"interoperable con C yá que'l bloque común '%s' ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:3403
+#, no-c-format
+msgid "Type declaration '%s' at %L is not C interoperable but it is BIND(C)"
+msgstr ""
+"La declaración de triba «%s» en %L nun ye interoperable con C pero ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:3407
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L may not be a C interoperable kind but it is bind(c)"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nun ye d'un xéneru interoperable con C pero ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:3419
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' in common block '%s' at %L cannot be declared with BIND(C) "
+"since it is not a global"
+msgstr ""
+"La variable «%s» nel bloque común «%s» en %L nun pue declarar con BIND(C) "
+"porque nun ye un global"
+
+#: fortran/decl.c:3433
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L cannot have both the POINTER and BIND(C) attributes"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nun pue tener los atributos POINTER y BIND(C) al "
+"mesmu tiempu"
+
+#: fortran/decl.c:3441
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L cannot have both the ALLOCATABLE and BIND(C) attributes"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nun pue tener los atributos ALLOCATABLE y BIND(C) al "
+"mesmu tiempu"
+
+#: fortran/decl.c:3453
+#, no-c-format
+msgid "Return type of BIND(C) function '%s' at %L cannot be an array"
+msgstr ""
+"La triba de devolución de la función BIND(C) «%s» en %L nun pue ser una "
+"matriz"
+
+#: fortran/decl.c:3461
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Return type of BIND(C) function '%s' at %L cannot be a character string"
+msgstr ""
+"La triba de devolución de la función BIND(C) «%s» en %L nun pue ser una "
+"cadena de carauteres"
+
+#. Use gfc_warning_now because we won't say that the symbol fails
+#. just because of this.
+#: fortran/decl.c:3472
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Symbol '%s' at %L is marked PRIVATE but has been given the binding label '%s'"
+msgstr ""
+"El símbolu «%s» en %L marcóse PRIVATE pero dióse-y la etiqueta d'asignación "
+"«%s»"
+
+#: fortran/decl.c:3547
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Need either entity or common block name for attribute specification "
+"statement at %C"
+msgstr ""
+"Necesítase una entidá o un nome de bloque común pa la declaración "
+"d'especificación d'atributu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3594
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Missing entity or common block name for attribute specification statement at "
+"%C"
+msgstr ""
+"Falta la entidá o el nome de bloque común pa la declaración d'especificación "
+"d'atributu en %C"
+
+#. Now we have an error, which we signal, and then fix up
+#. because the knock-on is plain and simple confusing.
+#: fortran/decl.c:3701
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type at %C has not been previously defined and so cannot appear in a "
+"derived type definition"
+msgstr ""
+"La triba derivada en %C nun se definió previamente y nun pue apaecer nuna "
+"definición de triba derivada"
+
+#: fortran/decl.c:3733
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in data declaration at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración de datos en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3890
+#, no-c-format
+msgid "Name '%s' at %C is the name of the procedure"
+msgstr "El nome «%s» en %C ye'l nome del procedimientu"
+
+#: fortran/decl.c:3902
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected junk in formal argument list at %C"
+msgstr "Puxarra inesperada na llista d'argumentos formales en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3919
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate symbol '%s' in formal argument list at %C"
+msgstr "Símbolo «%s» duplicáu na llista d'argumentos formales en %C"
+
+#: fortran/decl.c:3970
+#, no-c-format
+msgid "RESULT variable at %C must be different than function name"
+msgstr ""
+"La variable RESULT en %C tien de ser distinta que'l nome de la función"
+
+#: fortran/decl.c:4047
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected junk after function declaration at %C"
+msgstr "Puxarra inesperada dempués de la declaración de la función en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4057 fortran/decl.c:4858
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2008: BIND(C) attribute at %L may not be specified for an internal "
+"procedure"
+msgstr ""
+"Fortran 2008: L'atributu BIND(C) en %L nun pue especificar pa un "
+"procedimientu internal"
+
+#: fortran/decl.c:4126
+#, no-c-format
+msgid "Interface '%s' at %C may not be generic"
+msgstr "La interface «%s» en %C pue nun ser generic"
+
+#: fortran/decl.c:4131
+#, no-c-format
+msgid "Interface '%s' at %C may not be a statement function"
+msgstr "La interface «%s» en %C pue nun ser una función de declaración"
+
+#: fortran/decl.c:4144
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic procedure '%s' not allowed in PROCEDURE statement at %C"
+msgstr ""
+"El procedimientu intrínsecu «%s» nun se permite na declaración PROCEDURE en "
+"%C"
+
+#: fortran/decl.c:4180
+#, no-c-format
+msgid "BIND(C) attribute at %C requires an interface with BIND(C)"
+msgstr "L'atributu BIND(C) en %C requier una interface con BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:4187
+#, no-c-format
+msgid "BIND(C) procedure with NAME may not have POINTER attribute at %C"
+msgstr ""
+"El procedimientu BIND(C) con NAME nun tien de tener atributu POINTER en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4193
+#, no-c-format
+msgid "Dummy procedure at %C may not have BIND(C) attribute with NAME"
+msgstr "El procedimientu dummy en %C nun pue tener atributu BIND(C) con NAME"
+
+#: fortran/decl.c:4263 fortran/decl.c:4311
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in PROCEDURE statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración PROCEDURE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4285
+#, no-c-format
+msgid "PROCEDURE at %C must be in a generic interface"
+msgstr "PROCEDURE en %C tien de tar nuna interface xenérica"
+
+#: fortran/decl.c:4338
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Procedure components at %C are not yet implemented in gfortran"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Los componentes del procedimientu en %C entá nun s'almiten en "
+"gfortran"
+
+#: fortran/decl.c:4351
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PROCEDURE statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración PROCEDURE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4415
+#, no-c-format
+msgid "Expected formal argument list in function definition at %C"
+msgstr ""
+"Esperábase una llista d'argumentos formales na definición de la función en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4439 fortran/decl.c:4443 fortran/decl.c:4644
+#: fortran/decl.c:4648 fortran/decl.c:4826 fortran/decl.c:4830
+#: fortran/symbol.c:1472
+#, no-c-format
+msgid ""
+"BIND(C) attribute at %L can only be used for variables or common blocks"
+msgstr ""
+"L'atributu BIND(C) en %L namái se pue usar pa variables o bloques comunes"
+
+#: fortran/decl.c:4475
+#, no-c-format
+msgid "Function '%s' at %C already has a type of %s"
+msgstr "La función «%s» en %C yá tien una triba de %s"
+
+#: fortran/decl.c:4566
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a PROGRAM"
+msgstr "La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un PROGRAM"
+
+#: fortran/decl.c:4569
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a MODULE"
+msgstr "La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un MODULE"
+
+#: fortran/decl.c:4572
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a BLOCK DATA"
+msgstr "La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un BLOCK DATA"
+
+#: fortran/decl.c:4576
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within an INTERFACE"
+msgstr "La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un INTERFACE"
+
+#: fortran/decl.c:4580
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a DERIVED TYPE block"
+msgstr ""
+"La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un bloque DERIVED TYPE"
+
+#: fortran/decl.c:4584
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within an IF-THEN block"
+msgstr ""
+"La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un bloque IF-THEN"
+
+#: fortran/decl.c:4588
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a DO block"
+msgstr "La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un bloque DO"
+
+#: fortran/decl.c:4592
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a SELECT block"
+msgstr ""
+"La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un bloque SELECT"
+
+#: fortran/decl.c:4596
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a FORALL block"
+msgstr ""
+"La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un bloque FORALL"
+
+#: fortran/decl.c:4600
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a WHERE block"
+msgstr "La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un bloque WHERE"
+
+#: fortran/decl.c:4604
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear within a contained subprogram"
+msgstr ""
+"La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un subprograma conteníu"
+
+#: fortran/decl.c:4622
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY statement at %C cannot appear in a contained procedure"
+msgstr ""
+"La declaración ENTRY en %C nun pue apaecer dientro d'un procedimientu "
+"conteníu"
+
+#: fortran/decl.c:4676 fortran/decl.c:4866
+#, no-c-format
+msgid "Missing required parentheses before BIND(C) at %C"
+msgstr "Falten los paréntesis requeríos enantes de BIND(C) en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4928 fortran/decl.c:4944
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in NAME= specifier for binding label at %C"
+msgstr ""
+"Error sintáuticu nel especificador NAME= pa la etiqueta d'asignación %C"
+
+#: fortran/decl.c:4959
+#, no-c-format
+msgid "Missing closing quote '\"' for binding label at %C"
+msgstr "Falta la comina '\"' que zarra na etiqueta d'asignación en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4968
+#, no-c-format
+msgid "Missing closing quote ''' for binding label at %C"
+msgstr "Falta la comina ''' que zarra na etiqueta d'asignación en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4978
+#, no-c-format
+msgid "Missing closing paren for binding label at %C"
+msgstr "Falta'l paréntesis que zarra na etiqueta d'asignación en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4984
+#, no-c-format
+msgid "No binding name is allowed in BIND(C) at %C"
+msgstr "Nun se permite un nome d'enllazáu en BIND(C) en %C"
+
+#: fortran/decl.c:4990
+#, no-c-format
+msgid "For dummy procedure %s, no binding name is allowed in BIND(C) at %C"
+msgstr ""
+"Pal procedimientu dummy %s, nun se permite un nome d'enllazáu en BIND(C) en "
+"%C"
+
+#: fortran/decl.c:5021
+#, no-c-format
+msgid "NAME not allowed on BIND(C) for ABSTRACT INTERFACE at %C"
+msgstr "Nun se permite NAME en BIND(C) p'aBSTRACT INTERFACE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5194
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected END statement at %C"
+msgstr "Declaración END inesperada en %C"
+
+#. We would have required END [something].
+#: fortran/decl.c:5203
+#, no-c-format
+msgid "%s statement expected at %L"
+msgstr "Esperábase la declaración %s en %L"
+
+#: fortran/decl.c:5214
+#, no-c-format
+msgid "Expecting %s statement at %C"
+msgstr "Esperando la declaración %s en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5229
+#, no-c-format
+msgid "Expected block name of '%s' in %s statement at %C"
+msgstr "Esperábase'l nome de bloque de «%s» na declaración %s en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5246
+#, no-c-format
+msgid "Expected terminating name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome terminal en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5255
+#, no-c-format
+msgid "Expected label '%s' for %s statement at %C"
+msgstr "Esperábase la etiqueta «%s» pa la declaración %s en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5309
+#, no-c-format
+msgid "Missing array specification at %L in DIMENSION statement"
+msgstr "Falta la especificación de matriz en %L na declaración DIMENSION"
+
+#: fortran/decl.c:5317
+#, no-c-format
+msgid "Dimensions specified for %s at %L after its initialisation"
+msgstr ""
+"Especificáronse dimensiones pa %s en %L dempués de la so anicialización"
+
+#: fortran/decl.c:5326
+#, no-c-format
+msgid "Array specification must be deferred at %L"
+msgstr "La especificación de matriz tien de diferise en %L"
+
+#: fortran/decl.c:5403
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected character in variable list at %C"
+msgstr "Caráuter inesperáu na llista de variables en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5440
+#, no-c-format
+msgid "Expected '(' at %C"
+msgstr "Esperábase '(' en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5454 fortran/decl.c:5494
+#, no-c-format
+msgid "Expected variable name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome variable en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5470
+#, no-c-format
+msgid "Cray pointer at %C must be an integer"
+msgstr "El punteru Cray en %C tien de ser un enteru"
+
+#: fortran/decl.c:5474
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Cray pointer at %C has %d bytes of precision; memory addresses require %d "
+"bytes"
+msgstr ""
+"El punteru Cray en %C tien %d bytes de precisión; les direiciones de memoria "
+"requieren %d bytes"
+
+#: fortran/decl.c:5480
+#, no-c-format
+msgid "Expected \",\" at %C"
+msgstr "Esperábase \",\" en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5543
+#, no-c-format
+msgid "Expected \")\" at %C"
+msgstr "Esperábase \")\" en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5555
+#, no-c-format
+msgid "Expected \",\" or end of statement at %C"
+msgstr "Esperábase \",\" o el final de la declaración en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5619
+#, no-c-format
+msgid "Cray pointer declaration at %C requires -fcray-pointer flag"
+msgstr ""
+"La declaración de punteros Cray en %C requier la opción -fcray-pointer"
+
+#: fortran/decl.c:5714
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Access specification of the %s operator at %C has already been specified"
+msgstr "La especificación d'accesu del operador %s en %C yá s'especificara"
+
+#: fortran/decl.c:5731
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Access specification of the .%s. operator at %C has already been specified"
+msgstr "La especificación d'accesu del operador .%s. en %C yá s'especificara"
+
+#: fortran/decl.c:5769
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PROTECTED statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración PROTECTED en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5809
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in PROTECTED statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración PROTECTED en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5833
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PRIVATE statement at %C is only allowed in the specification part of a module"
+msgstr ""
+"Sólo se permite la declaración PRIVATE en %C na parte d'especificación d'un "
+"módulu"
+
+#: fortran/decl.c:5870
+#, no-c-format
+msgid ""
+"PUBLIC statement at %C is only allowed in the specification part of a module"
+msgstr ""
+"Sólo se permite la declaración PRIVATE en %C na parte d'especificación d'un "
+"módulu"
+
+#: fortran/decl.c:5897
+#, no-c-format
+msgid "Expected variable name at %C in PARAMETER statement"
+msgstr "Esperábase un nome de variable en %C na declaración PARAMETER"
+
+#: fortran/decl.c:5904
+#, no-c-format
+msgid "Expected = sign in PARAMETER statement at %C"
+msgstr "Esperábase un signu = na declaración PARAMETER en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5910
+#, no-c-format
+msgid "Expected expression at %C in PARAMETER statement"
+msgstr "Esperábase una espresión en %C na declaración PARAMETER"
+
+#: fortran/decl.c:5930
+#, no-c-format
+msgid "Initializing already initialized variable at %C"
+msgstr "Anicializando una variable ya anicializada en %C"
+
+#: fortran/decl.c:5992
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected characters in PARAMETER statement at %C"
+msgstr "Carauteres inesperaos na declaración PARAMETER en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6016
+#, no-c-format
+msgid "Blanket SAVE statement at %C follows previous SAVE statement"
+msgstr ""
+"Declaración SAVE incondicional en %C dempués d'una declaración SAVE previa"
+
+#: fortran/decl.c:6028
+#, no-c-format
+msgid "SAVE statement at %C follows blanket SAVE statement"
+msgstr "Declaración SAVE en %C dempués d'una declaración SAVE incondicional"
+
+#: fortran/decl.c:6075
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in SAVE statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración SAVE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6086
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: VALUE statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración VALUE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6126
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in VALUE statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración VALUE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6137
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: VOLATILE statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración VOLATILE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6179
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in VOLATILE statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración VOLATILE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6202
+#, no-c-format
+msgid "MODULE PROCEDURE at %C must be in a generic module interface"
+msgstr "MODULE PROCEDURE en %C tien de tar nuna interface xenérica de módulu"
+
+#: fortran/decl.c:6284
+#, no-c-format
+msgid "Ambiguous symbol in TYPE definition at %C"
+msgstr "Símbolo ambiguu na definición TYPE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6290
+#, no-c-format
+msgid "No such symbol in TYPE definition at %C"
+msgstr "Nun esiste esi símbolu na definición TYPE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6296
+#, no-c-format
+msgid "'%s' in EXTENDS expression at %C is not a derived type"
+msgstr "«%s» na espresión EXTENDS en %C nun ye un tipu deriváu"
+
+#: fortran/decl.c:6303
+#, no-c-format
+msgid "'%s' cannot be extended at %C because it is BIND(C)"
+msgstr "«%s» nun pue estendese en %C porque ye BIND(C)"
+
+#: fortran/decl.c:6310
+#, no-c-format
+msgid "'%s' cannot be extended at %C because it is a SEQUENCE type"
+msgstr "«%s» nun pue extendese en %C porque ye un tipu SEQUENCE"
+
+#: fortran/decl.c:6333
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type at %C can only be PRIVATE in the specification part of a module"
+msgstr ""
+"La triba derivada en %C namái pue ser PRIVATE na parte d'especificación d'un "
+"módulu"
+
+#: fortran/decl.c:6345
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type at %C can only be PUBLIC in the specification part of a module"
+msgstr ""
+"La triba derivada en %C namái pue ser PUBLIC na parte d'especificación d'un "
+"módulu"
+
+#: fortran/decl.c:6366
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ABSTRACT type at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Triba ABSTRACT en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6430
+#, no-c-format
+msgid "Expected :: in TYPE definition at %C"
+msgstr "Esperábase :: na definición TYPE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6441
+#, no-c-format
+msgid "Type name '%s' at %C cannot be the same as an intrinsic type"
+msgstr ""
+"El nome de triba «%s» en %C nun pue ser el mesmu qu'un tipu intrínsecu"
+
+#: fortran/decl.c:6451
+#, no-c-format
+msgid "Derived type name '%s' at %C already has a basic type of %s"
+msgstr "El nome de triba derivada «%s» en %C yá tien un tipu básicu de %s"
+
+#: fortran/decl.c:6467
+#, no-c-format
+msgid "Derived type definition of '%s' at %C has already been defined"
+msgstr "La definición de la triba derivada de «%s» en %C yá se definió"
+
+#: fortran/decl.c:6534
+#, no-c-format
+msgid "Cray Pointee at %C cannot be assumed shape array"
+msgstr "El Apuntáu Cray en %C nun pue ser una matriz de forma asumida"
+
+#: fortran/decl.c:6554
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ENUM and ENUMERATOR at %C"
+msgstr "Fortran 2003: ENUM y ENUMERATOR en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6626
+#, no-c-format
+msgid "ENUMERATOR %L not initialized with integer expression"
+msgstr "ENUMERATOR %L nun s'anicializó con una espresión entera"
+
+#: fortran/decl.c:6675
+#, no-c-format
+msgid "ENUM definition statement expected before %C"
+msgstr "Esperábase una declaración de definición ENUM enantes de %C"
+
+#: fortran/decl.c:6708
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in ENUMERATOR definition at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na definición ENUMERATOR en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6754 fortran/decl.c:6769
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate access-specifier at %C"
+msgstr "Especificador d'accesu duplicáu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6789
+#, no-c-format
+msgid "Binding attributes already specify passing, illegal NOPASS at %C"
+msgstr "Los atributos d'enllaz yá especifiquen pasu, NOPASS illegal en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6807
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate NON_OVERRIDABLE at %C"
+msgstr "NON_OVERRIDABLE duplicáu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6822
+#, no-c-format
+msgid "DEFERRED not yet implemented at %C"
+msgstr "DEFERRED entá nun s'almite en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6836
+#, no-c-format
+msgid "Binding attributes already specify passing, illegal PASS at %C"
+msgstr "Los atributos d'enllaz yá especifiquen pasu, PASS illegal en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6857
+#, no-c-format
+msgid "Expected access-specifier at %C"
+msgstr "Esperábase un especificador d'accesu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6859
+#, no-c-format
+msgid "Expected binding attribute at %C"
+msgstr "Esperábase un atributu d'enllaz en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6899
+#, no-c-format
+msgid "PROCEDURE(interface) at %C is not yet implemented"
+msgstr "PROCEDURE(interface) en %C entá nun s'almite"
+
+#: fortran/decl.c:6921
+#, no-c-format
+msgid "Expected '::' after binding-attributes at %C"
+msgstr "Esperábase '::' dempués de los atributos d'enllaz en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6931
+#, no-c-format
+msgid "Expected binding name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome d'enllaz en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6944
+#, no-c-format
+msgid "'::' needed in PROCEDURE binding with explicit target at %C"
+msgstr "Necesítase '::' nel enllaz PROCEDURE con oxetivu esplícitu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6954
+#, no-c-format
+msgid "Expected binding target after '=>' at %C"
+msgstr "Esperábase un oxetivu d'enllaz dempués de '=>' en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6966
+#, no-c-format
+msgid "Junk after PROCEDURE declaration at %C"
+msgstr "Puxarra dempués de la declaración PROCEDURE en %C"
+
+#: fortran/decl.c:6984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There's already a procedure with binding name '%s' for the derived type '%s' "
+"at %C"
+msgstr ""
+"Ya esiste un procedimientu con nome d'enllaz «%s» pa la triba derivada «%s» "
+"en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7017
+#, no-c-format
+msgid "GENERIC at %C must be inside a derived-type CONTAINS"
+msgstr "GENERIC en %C tien de tar dientro d'una triba derivada CONTAINS"
+
+#: fortran/decl.c:7034
+#, no-c-format
+msgid "Expected '::' at %C"
+msgstr "Esperábase '::' en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7044
+#, no-c-format
+msgid "Expected generic name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome xenéricu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7055
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There's already a non-generic procedure with binding name '%s' for the "
+"derived type '%s' at %C"
+msgstr ""
+"Ya esiste un procedimientu que nun ye xenéricu col nome d'enllaz «%s» pa la "
+"triba derivada «%s» en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7064
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Binding at %C must have the same access as already defined binding '%s'"
+msgstr ""
+"L'enllaz en %C tien de tener el mesmu accesu que l'enllaz «%s» que yá ta "
+"definíu"
+
+#: fortran/decl.c:7092
+#, no-c-format
+msgid "Expected specific binding name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome d'enllaz específicu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7103
+#, no-c-format
+msgid "'%s' already defined as specific binding for the generic '%s' at %C"
+msgstr "Ya se definió «%s» como un enllaz específicu pal xenéricu «%s» en %L"
+
+#: fortran/decl.c:7121
+#, no-c-format
+msgid "Junk after GENERIC binding at %C"
+msgstr "Puxarra dempués del enllaz GENERIC en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7146
+#, no-c-format
+msgid ""
+"FINAL declaration at %C must be inside a derived type CONTAINS section"
+msgstr ""
+"La declaración FINAL en %C tien de tar dientro d'una seición de triba "
+"derivada CONTAINS"
+
+#: fortran/decl.c:7157
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type declaration with FINAL at %C must be in the specification part "
+"of a MODULE"
+msgstr ""
+"La declaración de triba derivada con FINAL en %C tien de tar na parte "
+"d'especificación d'un MODULE"
+
+#: fortran/decl.c:7179
+#, no-c-format
+msgid "Empty FINAL at %C"
+msgstr "FINAL baleru en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7186
+#, no-c-format
+msgid "Expected module procedure name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome de procedimientu de módulu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7196
+#, no-c-format
+msgid "Expected ',' at %C"
+msgstr "Esperábase ',' en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7202
+#, no-c-format
+msgid "Unknown procedure name \"%s\" at %C"
+msgstr "Nome de procedimientu \"%s\" desconocíu en %C"
+
+#: fortran/decl.c:7216
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %C is already defined as FINAL procedure!"
+msgstr "¡«%s» en %C yá se definiera como un procedimientu FINAL!"
+
+#. We are told not to check dependencies.
+#. We do it, however, and issue a warning in case we find one.
+#. If a dependency is found in the case
+#. elemental == ELEM_CHECK_VARIABLE, we will generate
+#. a temporary, so we don't need to bother the user.
+#: fortran/dependency.c:486
+#, no-c-format
+msgid ""
+"INTENT(%s) actual argument at %L might interfere with actual argument at %L."
+msgstr ""
+"L'argumentu actual INTENT(%s) en %L pue interferir col argumentu actual en "
+"%L."
+
+#: fortran/error.c:298
+#, no-c-format
+msgid "    Included at %s:%d:"
+msgstr "    Incluyíu en %s:%d:"
+
+#: fortran/error.c:382
+#, no-c-format
+msgid "<During initialization>\n"
+msgstr "<Durante l'anicialización>\n"
+
+#: fortran/error.c:715
+#, no-c-format
+msgid "Error count reached limit of %d."
+msgstr "Error al algamar el llímite de cuenta de %d."
+
+#: fortran/error.c:734 fortran/error.c:788 fortran/error.c:825
+msgid "Warning:"
+msgstr "Avisu:"
+
+#: fortran/error.c:790 fortran/error.c:873 fortran/error.c:899
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
+
+#: fortran/error.c:923
+msgid "Fatal Error:"
+msgstr "Error Fatal:"
+
+#: fortran/error.c:942
+#, no-c-format
+msgid "Internal Error at (1):"
+msgstr "Error Internu en (1):"
+
+#: fortran/expr.c:256
+#, c-format
+msgid "Constant expression required at %C"
+msgstr "Requierse una espresión constante en %C"
+
+#: fortran/expr.c:259
+#, c-format
+msgid "Integer expression required at %C"
+msgstr "Requierse una espresión entera en %C"
+
+#: fortran/expr.c:264
+#, c-format
+msgid "Integer value too large in expression at %C"
+msgstr "Valor enteru mui grande na espresión en %C"
+
+#: fortran/expr.c:1056
+#, no-c-format
+msgid "Index in dimension %d is out of bounds at %L"
+msgstr "L'índiz na dimensión %d ta fuera de les llendes en %L"
+
+#: fortran/expr.c:1227 fortran/expr.c:1278
+#, no-c-format
+msgid "index in dimension %d is out of bounds at %L"
+msgstr "L'índiz na dimensión %d ta fuera de les llendes en %L"
+
+#: fortran/expr.c:1880
+#, no-c-format
+msgid "elemental function arguments at %C are not compliant"
+msgstr "los argumentos de la función elemental en %C nun cumplen"
+
+#: fortran/expr.c:1924
+#, no-c-format
+msgid "Numeric or CHARACTER operands are required in expression at %L"
+msgstr "Requiérense operandos numbéricos o CHARACTER na espresión en %L"
+
+#: fortran/expr.c:1944
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Noninteger exponent in an initialization expression at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Esponente que nun ye enteru nuna espresión d'anicialización en "
+"%C"
+
+#: fortran/expr.c:1959
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Concatenation operator in expression at %L must have two CHARACTER operands"
+msgstr ""
+"L'operador de concatenación na espresión en %L tien de tener dos operandos "
+"CHARACTER"
+
+#: fortran/expr.c:1966
+#, no-c-format
+msgid "Concat operator at %L must concatenate strings of the same kind"
+msgstr ""
+"L'operador de concatenación en %L tien de concatenar cadenes del mesmu xéneru"
+
+#: fortran/expr.c:1976
+#, no-c-format
+msgid ".NOT. operator in expression at %L must have a LOGICAL operand"
+msgstr ""
+"L'operador .NOT. na espresión en %L tien de tener un operandu LOGICAL"
+
+#: fortran/expr.c:1992
+#, no-c-format
+msgid "LOGICAL operands are required in expression at %L"
+msgstr "Requiérense operandos LOGICAL na espresión en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2003
+#, no-c-format
+msgid "Only intrinsic operators can be used in expression at %L"
+msgstr "Sólo se pueden usar operandos intrínsecos na espresión en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2011
+#, no-c-format
+msgid "Numeric operands are required in expression at %L"
+msgstr "Requiérense operandos numbéricos na espresión en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2104
+#, no-c-format
+msgid "Assumed character length variable '%s' in constant expression at %L"
+msgstr ""
+"Asúmese'l caráuter de llonxitú variable «%s» na espresión constante en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2155 fortran/expr.c:2161
+#, no-c-format
+msgid ""
+"transformational intrinsic '%s' at %L is not permitted in an initialization "
+"expression"
+msgstr ""
+"nun se permite l'intrínsecu transformacional «%s» en %L nuna espresión "
+"d'anicialización"
+
+#: fortran/expr.c:2193
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Evaluation of nonstandard initialization expression at %L"
+msgstr ""
+"Estensión: Evaluación d'una espresión d'anicialización non standard en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2250
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Function '%s' in initialization expression at %L must be an intrinsic or a "
+"specification function"
+msgstr ""
+"La función «%s» na espresión d'anicialización en %L tien de ser una funión "
+"intrínseca o d'especificación"
+
+#: fortran/expr.c:2262
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Intrinsic function '%s' at %L is not permitted in an initialization "
+"expression"
+msgstr ""
+"Nun se permite la función intrínsecu «%s» en %L nuna espresión "
+"d'anicialización"
+
+#: fortran/expr.c:2294
+#, no-c-format
+msgid "PARAMETER '%s' is used at %L before its definition is complete"
+msgstr ""
+"Úsase'l PARAMETER «%s» en %L enantes de que la so definición tea completa"
+
+#: fortran/expr.c:2314
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assumed size array '%s' at %L is not permitted in an initialization "
+"expression"
+msgstr ""
+"Nun se permite la matriz de tamañu asumíu «%s» en %L nuna espresión "
+"d'anicialización"
+
+#: fortran/expr.c:2320
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assumed shape array '%s' at %L is not permitted in an initialization "
+"expression"
+msgstr ""
+"Nun se permite la matriz de forma asumida «%s» en %L nuna espresión "
+"d'anicialización"
+
+#: fortran/expr.c:2326
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Deferred array '%s' at %L is not permitted in an initialization expression"
+msgstr ""
+"Nun se permite la matriz diferida «%s» en %L nuna espresión d'anicialización"
+
+#: fortran/expr.c:2332
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Array '%s' at %L is a variable, which does not reduce to a constant "
+"expression"
+msgstr ""
+"La matriz «%s» en %L ye una variable, lo cual nun se reduz a una espresión "
+"constante"
+
+#: fortran/expr.c:2342
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Parameter '%s' at %L has not been declared or is a variable, which does not "
+"reduce to a constant expression"
+msgstr ""
+"El parámetru «%s» en %L nun se declaró o ye una variable, lo cual nun se "
+"reduz a una espresión constante"
+
+#: fortran/expr.c:2418
+#, no-c-format
+msgid "Initialization expression didn't reduce %C"
+msgstr "La espresión d'anicialización nun se reduxo en %C"
+
+#: fortran/expr.c:2486
+#, no-c-format
+msgid "Specification function '%s' at %L cannot be a statement function"
+msgstr ""
+"La función d'especificación «%s» en %L nun pue ser una función de declaración"
+
+#: fortran/expr.c:2493
+#, no-c-format
+msgid "Specification function '%s' at %L cannot be an internal function"
+msgstr ""
+"La función d'especificación «%s» en %L nun pue ser una función interna"
+
+#: fortran/expr.c:2500
+#, no-c-format
+msgid "Specification function '%s' at %L must be PURE"
+msgstr "La función d'especificación «%s» en %L tien de ser PURE"
+
+#: fortran/expr.c:2507
+#, no-c-format
+msgid "Specification function '%s' at %L cannot be RECURSIVE"
+msgstr "La función d'especificación «%s» en %L nun pue ser RECURSIVE"
+
+#: fortran/expr.c:2641
+#, no-c-format
+msgid "Dummy argument '%s' not allowed in expression at %L"
+msgstr "Nun se permite l'argumentu dummy «%s» na espresión en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2648
+#, no-c-format
+msgid "Dummy argument '%s' at %L cannot be OPTIONAL"
+msgstr "L'argumentu dummy «%s» en %L nun pue ser OPTIONAL"
+
+#: fortran/expr.c:2655
+#, no-c-format
+msgid "Dummy argument '%s' at %L cannot be INTENT(OUT)"
+msgstr "L'argumentu dummy «%s» en %L nun pue ser INTENT(OUT)"
+
+#: fortran/expr.c:2686
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' cannot appear in the expression at %L"
+msgstr "La variable «%s» nun pue apaecer na espresión en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2736
+#, no-c-format
+msgid "Expression at %L must be of INTEGER type, found %s"
+msgstr "La espresión en %L tien de ser de triba INTEGER, atopóse %s"
+
+#: fortran/expr.c:2746
+#, no-c-format
+msgid "Function '%s' at %L must be PURE"
+msgstr "La función «%s» en %L tien de ser PURE"
+
+#: fortran/expr.c:2755
+#, no-c-format
+msgid "Expression at %L must be scalar"
+msgstr "La espresión en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/expr.c:2782
+#, no-c-format
+msgid "Incompatible ranks in %s (%d and %d) at %L"
+msgstr "Rangos incompatibles en %s (%d y %d) en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2796
+#, no-c-format
+msgid "Different shape for %s at %L on dimension %d (%d and %d)"
+msgstr "Forma distinta pa %s en %L na dimensión %d (%d y %d)"
+
+#: fortran/expr.c:2842 fortran/expr.c:3099
+#, no-c-format
+msgid "Cannot assign to INTENT(IN) variable '%s' at %L"
+msgstr "Nun se pue asignar a la variable INTENT(IN) «%s» en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2894
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L is not a VALUE"
+msgstr "«%s» en %L nun ye un VALUE"
+
+#: fortran/expr.c:2901
+#, no-c-format
+msgid "Incompatible ranks %d and %d in assignment at %L"
+msgstr "Rangos %d y %d incompatibles na asignación en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2908
+#, no-c-format
+msgid "Variable type is UNKNOWN in assignment at %L"
+msgstr "La triba de la variable ye UNKNOWN na asignación en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2920
+#, no-c-format
+msgid "NULL appears on right-hand side in assignment at %L"
+msgstr "NULL apaez nel llau drechu d'una asignación en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2931
+#, no-c-format
+msgid "Vector assignment to assumed-size Cray Pointee at %L is illegal"
+msgstr ""
+"La asignación de vector a un Apuntáu Cray de tamañu asumíu en %L ye illegal."
+
+#: fortran/expr.c:2940
+#, no-c-format
+msgid ""
+"POINTER valued function appears on right-hand side of assignment at %L"
+msgstr ""
+"Una función valuada como POINTER apaez nel llau drechu de l'asignación en %L"
+
+#: fortran/expr.c:2945
+msgid "array assignment"
+msgstr "asignación de matriz"
+
+#: fortran/expr.c:2950
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Extension: BOZ literal at %L used to initialize non-integer variable '%s'"
+msgstr ""
+"Estensión: úsase la lliteral BOZ en %L p'anicializar la variable «%s» que "
+"nun ye entera"
+
+#: fortran/expr.c:2956 fortran/resolve.c:6551
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Extension: BOZ literal at %L outside a DATA statement and outside "
+"INT/REAL/DBLE/CMPLX"
+msgstr ""
+"Estensión: la lliteral BOZ en %L ta fuera d'una declaración DATA y fuera "
+"d'iNT/REAL/DBLE/CMPLX"
+
+#: fortran/expr.c:2966 fortran/resolve.c:6561
+#, no-c-format
+msgid "BOZ literal at %L is bitwise transferred non-integer symbol '%s'"
+msgstr ""
+"La lliteral BOZ en %L tresfierse por bits al símbolu «%s» que nun ye enteru"
+
+#: fortran/expr.c:2974 fortran/resolve.c:6570
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arithmetic underflow of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be "
+"disabled with the option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"Desborde aritméticu por debaxo del BOZ tresferíu por bits en %L. Esta "
+"revisión pue desactivase cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/expr.c:2978 fortran/resolve.c:6574
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arithmetic overflow of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be "
+"disabled with the option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"Desborde aritméticu del BOZ tresferíu por bits en %L. Esta revisión pue "
+"desactivase cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/expr.c:2982 fortran/resolve.c:6578
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Arithmetic NaN of bit-wise transferred BOZ at %L. This check can be disabled "
+"with the option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"NaN aritméticu del BOZ tresferíu por bits en %L. Esta revisión pue "
+"desactivase cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/expr.c:3004
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Incompatible types in DATA statement at %L; attempted conversion of %s to %s"
+msgstr ""
+"Tribes incompatibles na declaración DATA en %L; intentóse la conversión de "
+"%s a %s"
+
+#: fortran/expr.c:3040
+#, no-c-format
+msgid "Pointer assignment target is not a POINTER at %L"
+msgstr "L'oxetivu d'asignación de punteru nun ye un POINTER en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3049
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' in the pointer assignment at %L cannot be an l-value since it is a "
+"procedure"
+msgstr ""
+"«%s» na asignación de punteru en %L nun pue ser un l-valor yá que ye un "
+"procedimientu"
+
+#: fortran/expr.c:3077
+#, no-c-format
+msgid "Expected bounds specification for '%s' at %L"
+msgstr "Esperábase una especificación de llímites pa «%s» en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3082
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Bounds specification for '%s' in pointer assignment at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Especificación de llímites pa «%s» nuna asignación de punteru "
+"en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3088
+#, no-c-format
+msgid "Pointer bounds remapping at %L is not yet implemented in gfortran"
+msgstr ""
+"El remapeáu de llímites de punteru en %L entá nun s'almite en gfortran"
+
+#: fortran/expr.c:3106
+#, no-c-format
+msgid "Pointer assignment to non-POINTER at %L"
+msgstr "Asignación de punteru a un non-POINTER en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3115
+#, no-c-format
+msgid "Bad pointer object in PURE procedure at %L"
+msgstr "Oxetu punteru fallíu nel procedimientu PURE en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3134
+#, no-c-format
+msgid "Invalid procedure pointer assignment at %L"
+msgstr "Asignación de punteru de procedimientu inválida en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3140
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Abstract interface '%s' is invalid in procedure pointer assignment at %L"
+msgstr ""
+"La interface abstracta «%s» ye inválida na asignación de punteru de "
+"procedimientu en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3159
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Different types in pointer assignment at %L; attempted assignment of %s to %s"
+msgstr ""
+"Tribes estremaes na asignación de punteru en %L; intentóse l'asignación de "
+"%s a %s"
+
+#: fortran/expr.c:3167
+#, no-c-format
+msgid "Different kind type parameters in pointer assignment at %L"
+msgstr ""
+"Parámetros de triba de xéneru estremaos na asignación de punteru en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3174
+#, no-c-format
+msgid "Different ranks in pointer assignment at %L"
+msgstr "Rangos estremaos na asignación de punteru en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3196
+#, no-c-format
+msgid "Pointer assignment target is neither TARGET nor POINTER at %L"
+msgstr "L'oxetivu d'asignación de punteru nun ye TARGET nin POINTER en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3203
+#, no-c-format
+msgid "Bad target in pointer assignment in PURE procedure at %L"
+msgstr "Oxetivu fallíu na asignación de punteru nel procedimientu PURE en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3209
+#, no-c-format
+msgid "Pointer assignment with vector subscript on rhs at %L"
+msgstr "Asignación de punteru con subíndiz vectorial del llau drechu en %L"
+
+#: fortran/expr.c:3217
+#, no-c-format
+msgid "Pointer assignment target has PROTECTED attribute at %L"
+msgstr "L'oxetivu d'asignación de punteru tien atributu PROTECTED en %L"
+
+#: fortran/gfortranspec.c:251
+#, c-format
+msgid "overflowed output arg list for '%s'"
+msgstr "llista d'argumentos de salida desbordada pa «%s»"
+
+#: fortran/gfortranspec.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU Fortran comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of GNU Fortran\n"
+"under the terms of the GNU General Public License.\n"
+"For more information about these matters, see the file named COPYING\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"GNU Fortran comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"You may redistribute copies of GNU Fortran\n"
+"under the terms of the GNU General Public License.\n"
+"For more information about these matters, see the file named COPYING\n"
+"\n"
+
+#: fortran/gfortranspec.c:406 fortran/gfortranspec.c:445
+#, c-format
+msgid "argument to '%s' missing"
+msgstr "falta l'argumentu pa «%s»"
+
+#: fortran/gfortranspec.c:410
+#, c-format
+msgid "no input files; unwilling to write output files"
+msgstr "nun hai ficheros d'entrada; incapaz d'escribir ficheros de salida"
+
+#: fortran/gfortranspec.c:432
+#, c-format
+msgid "Warning: Using -M <directory> is deprecated, use -J instead\n"
+msgstr "Avisu: Usar -M <direutoriu> ye obsoleto; usa -J en cuenta d'ello\n"
+
+#: fortran/gfortranspec.c:578
+#, c-format
+msgid "Driving:"
+msgstr "Conduciendo:"
+
+#: fortran/interface.c:173
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in generic specification at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na especificación xenérica en %C"
+
+#: fortran/interface.c:200
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error: Trailing garbage in INTERFACE statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu: Puxarra al final de la declaración INTERFACE en %C"
+
+#: fortran/interface.c:219
+#, no-c-format
+msgid "Dummy procedure '%s' at %C cannot have a generic interface"
+msgstr ""
+"El procedimientu dummy «%s» en %C nun pue tener una interface xenérica"
+
+#: fortran/interface.c:252
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ABSTRACT INTERFACE at %C"
+msgstr "Fortran 2003: ABSTRACT INTERFACE en %C"
+
+#: fortran/interface.c:260
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in ABSTRACT INTERFACE statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración ABSTRACT INTERFACE en %C"
+
+#: fortran/interface.c:291
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error: Trailing garbage in END INTERFACE statement at %C"
+msgstr ""
+"Error sintáuticu: Puxarra al final de la declaración END INTERFACE en %C"
+
+#: fortran/interface.c:304
+#, no-c-format
+msgid "Expected a nameless interface at %C"
+msgstr "Esperábase una interface ensin nome en %C"
+
+#: fortran/interface.c:315
+#, no-c-format
+msgid "Expected 'END INTERFACE ASSIGNMENT (=)' at %C"
+msgstr "Esperábase 'END INTERFACE ASSIGNMENT (=)' en %C"
+
+#: fortran/interface.c:317
+#, no-c-format
+msgid "Expecting 'END INTERFACE OPERATOR (%s)' at %C"
+msgstr "Esperábase 'END INTERFACE OPERATOR (%s)' en %C"
+
+#: fortran/interface.c:331
+#, no-c-format
+msgid "Expecting 'END INTERFACE OPERATOR (.%s.)' at %C"
+msgstr "Esperábase 'END INTERFACE OPERATOR (.%s.)' en %C"
+
+#: fortran/interface.c:342
+#, no-c-format
+msgid "Expecting 'END INTERFACE %s' at %C"
+msgstr "Esperábase 'END INTERFACE %s' en %C"
+
+#: fortran/interface.c:571
+#, no-c-format
+msgid "Alternate return cannot appear in operator interface at %L"
+msgstr ""
+"Nun pue apaecer una devolución alternativa na interface d'operador en %L"
+
+#: fortran/interface.c:601
+#, no-c-format
+msgid "Operator interface at %L has the wrong number of arguments"
+msgstr "La interface d'operador en %L tien el númberu fallíu d'argumentos"
+
+#: fortran/interface.c:612
+#, no-c-format
+msgid "Assignment operator interface at %L must be a SUBROUTINE"
+msgstr "La interface d'operador d'asignación en %L tien de ser SUBROUTINE"
+
+#: fortran/interface.c:618
+#, no-c-format
+msgid "Assignment operator interface at %L must have two arguments"
+msgstr ""
+"La interface d'operador d'asignación en %L tien de tener dos argumentos"
+
+#: fortran/interface.c:633
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assignment operator interface at %L must not redefine an INTRINSIC type "
+"assignment"
+msgstr ""
+"La interface d'operador d'asignación en %L nun tien de redefinir una "
+"asignación de triba INTRINSIC"
+
+#: fortran/interface.c:642
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic operator interface at %L must be a FUNCTION"
+msgstr "La interface d'operador intrínsecu en %L tien de ser FUNCTION"
+
+#: fortran/interface.c:652
+#, no-c-format
+msgid ""
+"First argument of defined assignment at %L must be INTENT(OUT) or "
+"INTENT(INOUT)"
+msgstr ""
+"El primer argumentu de l'asignación definida en %L tien de ser INTENT(OUT) o "
+"INTENT(INOUT)"
+
+#: fortran/interface.c:656
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of defined assignment at %L must be INTENT(IN)"
+msgstr ""
+"El segundu argumentu de l'asignación definida en %L tien de ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/interface.c:662 fortran/resolve.c:10345
+#, no-c-format
+msgid "First argument of operator interface at %L must be INTENT(IN)"
+msgstr ""
+"El primer argumentu de la interface d'operador en %L tien de ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/interface.c:666 fortran/resolve.c:10357
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of operator interface at %L must be INTENT(IN)"
+msgstr ""
+"El segundu argumentu de la interface d'operador en %L tien de ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/interface.c:769
+#, no-c-format
+msgid "Operator interface at %L conflicts with intrinsic interface"
+msgstr ""
+"La interface d'operador en %L xenera un conflictu cola interface intrínseca"
+
+#: fortran/interface.c:1130
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' in %s at %L has no explicit interface"
+msgstr "El procedimientu «%s» en %L nun tien una interface esplícita"
+
+#: fortran/interface.c:1133
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' in %s at %L is neither function nor subroutine"
+msgstr "El procedimientu «%s» en %s en %L nun ye nin función ni subrutina"
+
+#: fortran/interface.c:1188 fortran/interface.c:1194
+#, no-c-format
+msgid "Ambiguous interfaces '%s' and '%s' in %s at %L"
+msgstr "Les interfaces «%s» y «%s» son ambigües en %s en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1230
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L is not a module procedure"
+msgstr "«%s» en %L nun ye un procedimientu de módulu"
+
+#: fortran/interface.c:1478 fortran/interface.c:2440
+#, no-c-format
+msgid "Type/rank mismatch in argument '%s' at %L"
+msgstr "Nun concasa la triba/rangu nel argumentu «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1487
+#, no-c-format
+msgid "Type mismatch in argument '%s' at %L; passed %s to %s"
+msgstr "Nun concasa la triba nel argumentu «%s» en %L; pásase %s a %s"
+
+#: fortran/interface.c:1505 fortran/interface.c:1545
+#, no-c-format
+msgid "Rank mismatch in argument '%s' at %L (%d and %d)"
+msgstr "Nun concasa el rangu nel argumentu «%s» en %L (%d y %d)"
+
+#: fortran/interface.c:1532
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Scalar CHARACTER actual argument with array dummy argument "
+"'%s' at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Argumentu actual CHARACTER escalar con argumentu dummy de "
+"matriz «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1557
+#, no-c-format
+msgid "Element of assumed-shaped array passed to dummy argument '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Un elementu de la matriz de forma asumida pásase al argumentu dummy '%s' en "
+"%L"
+
+#: fortran/interface.c:1874
+#, no-c-format
+msgid "Keyword argument '%s' at %L is not in the procedure"
+msgstr ""
+"L'argumentu de pallabra contraseña '%s' en %L nun ta nel procedimientu"
+
+#: fortran/interface.c:1882
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Keyword argument '%s' at %L is already associated with another actual "
+"argument"
+msgstr ""
+"L'argumentu de pallabra contraseña '%s' en %L yá ta asociáu con otru "
+"argumentu actual"
+
+#: fortran/interface.c:1892
+#, no-c-format
+msgid "More actual than formal arguments in procedure call at %L"
+msgstr ""
+"Más argumentos actuales que formales na llamada a procedimientu en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1904 fortran/interface.c:2136
+#, no-c-format
+msgid "Missing alternate return spec in subroutine call at %L"
+msgstr ""
+"Falta la especificación de devolución alternativa na llamada a subrutina en "
+"%L"
+
+#: fortran/interface.c:1912
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected alternate return spec in subroutine call at %L"
+msgstr ""
+"Especificación de devolución alternativa inesperada na llamada a subrutina "
+"en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1935
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and pointer or "
+"allocatable dummy argument '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Nun concasa el llargor de caráuter (%ld/%ld) ente l'argumentu actual y "
+"l'argumentu dummy punteru o aloxable '%s' en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1942
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and assumed-"
+"shape dummy argument '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Nun concasa el llargor de caráuter (%ld/%ld) ente l'argumentu actual y "
+"l'argumentu dummy de forma asumida «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1958
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character length of actual argument shorter than of dummy argument '%s' "
+"(%lu/%lu) at %L"
+msgstr ""
+"El llargor del caráuter del argumentu actual es más curtia que la del "
+"argumentu dummy «%s» (%lu/%lu) en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1963
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Actual argument contains too few elements for dummy argument '%s' (%lu/%lu) "
+"at %L"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual caltién mui pocos elementos pal argumentu dummy «%s» "
+"(%lu/%lu) en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1976
+#, no-c-format
+msgid "Expected a procedure pointer for argument '%s' at %L"
+msgstr "Esperábase un punteru procedimientu pal argumentu «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1988
+#, no-c-format
+msgid "Expected a procedure for argument '%s' at %L"
+msgstr "Falta un procedimientu pal argumentu «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:1998
+#, no-c-format
+msgid "Expected a PURE procedure for argument '%s' at %L"
+msgstr "Falta un procedimientu PURE pal argumentu «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2012
+#, no-c-format
+msgid "Actual argument for '%s' cannot be an assumed-size array at %L"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual pa «%s» nun pue ser una matriz de tamañu asumíu en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2021
+#, no-c-format
+msgid "Actual argument for '%s' must be a pointer at %L"
+msgstr "L'argumentu actual pa «%s» tien de ser un punteru en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2030
+#, no-c-format
+msgid "Actual argument for '%s' must be ALLOCATABLE at %L"
+msgstr "L'argumentu actual pa «%s» tien de ser ALLOCATABLE en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2043
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Actual argument at %L must be definable as the dummy argument '%s' is INTENT "
+"= OUT/INOUT"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual en %L tien de ser definible mientres l'argumentu "
+"dummy«%s» es INTENT = OUT/INOUT"
+
+#: fortran/interface.c:2052
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Actual argument at %L is use-associated with PROTECTED attribute and dummy "
+"argument '%s' is INTENT = OUT/INOUT"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual en %L tien d'asociase al usu col atributu PROTECTED y "
+"l'argumentu dummy «%s» ye INTENT = OUT/INOUT"
+
+#: fortran/interface.c:2065
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Array-section actual argument with vector subscripts at %L is incompatible "
+"with INTENT(OUT), INTENT(INOUT) or VOLATILE attribute of the dummy argument "
+"'%s'"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual de seición de matriz con subíndices vectoriales en %L ye "
+"incompatible col atributu INTENT(IN), INTENT(OUT) o VOLATILE del argumentu "
+"dummy «%s»"
+
+#: fortran/interface.c:2082
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assumed-shape actual argument at %L is incompatible with the non-assumed-"
+"shape dummy argument '%s' due to VOLATILE attribute"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual de forma asumida en %L ye incompatible col argumentu "
+"dummy de forma non asumida «%s» darréu del atributu VOLATILE"
+
+#: fortran/interface.c:2094
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Array-section actual argument at %L is incompatible with the non-assumed-"
+"shape dummy argument '%s' due to VOLATILE attribute"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual de seición de matriz en %L es incompatible col argumentu "
+"dummy de forma non asumida «%s» darréu del atributu VOLATILE"
+
+#: fortran/interface.c:2113
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Pointer-array actual argument at %L requires an assumed-shape or pointer-"
+"array dummy argument '%s' due to VOLATILE attribute"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual de matriz de punteru en %L requier un argumentu dummy de "
+"forma asumida o matriz de punteru «%s» darréu del atributu VOLATILE"
+
+#: fortran/interface.c:2143
+#, no-c-format
+msgid "Missing actual argument for argument '%s' at %L"
+msgstr "Falta l'argumentu actual pal argumentu «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2329
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Same actual argument associated with INTENT(%s) argument '%s' and INTENT(%s) "
+"argument '%s' at %L"
+msgstr ""
+"El mesmu argumentu actual ta asociáu col argumentu INTENT(%s) '%s' y "
+"l'argumentu INTENT(%s) '%s' en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2385
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Procedure argument at %L is INTENT(IN) while interface specifies INTENT(%s)"
+msgstr ""
+"L'argumentu del procedimientu en %L ye INTENT(IN) mientres que la interface "
+"especifica INTENT(%s)"
+
+#: fortran/interface.c:2395
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Procedure argument at %L is local to a PURE procedure and is passed to an "
+"INTENT(%s) argument"
+msgstr ""
+"L'argumentu del procedimientu en %L es llocal a un procedimientu PURE y "
+"pásase a un argumentu INTENT(%s)"
+
+#: fortran/interface.c:2403
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Procedure argument at %L is local to a PURE procedure and has the POINTER "
+"attribute"
+msgstr ""
+"L'argumentu del procedimientu en %L ye llocal a un procedimientu PURE y tien "
+"l'atributu POINTER"
+
+#: fortran/interface.c:2429
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' called with an implicit interface at %L"
+msgstr "Llamóse al procedimientu «%s» con una interface implícita en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2454
+#, no-c-format
+msgid "Keyword argument requires explicit interface for procedure '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'argumentu de pallabra contraseña requier una interface esplícita pal "
+"procedimientu «%s» en %L"
+
+#: fortran/interface.c:2699
+#, no-c-format
+msgid "Function '%s' called in lieu of an operator at %L must be PURE"
+msgstr ""
+"La función «%s» llamada en llugar d'un operador en %L tien de ser PURE"
+
+#: fortran/interface.c:2779
+#, no-c-format
+msgid "Entity '%s' at %C is already present in the interface"
+msgstr "La entidá «%s» en %C yá ta presente na interface"
+
+#: fortran/intrinsic.c:840
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The intrinsic '%s' at %L is not included in the selected standard but %s and "
+"'%s' will be treated as if declared EXTERNAL.  Use an appropriate -std=* "
+"option or define -fall-intrinsics to allow this intrinsic."
+msgstr ""
+"L'intrínsecu «%s» en %L nun se inclúi nel standard escoyíu, pero %s y «%s» "
+"van tratase como si se declararan EXTERNAL.  Usa una opción -std=* afayadiza "
+"o define -fall-intrinsics pa permitir esti intrínsecu."
+
+#: fortran/intrinsic.c:3079
+#, no-c-format
+msgid "Too many arguments in call to '%s' at %L"
+msgstr "Abondos argumentos na llamada a «%s» en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3094
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The argument list functions %%VAL, %%LOC or %%REF are not allowed in this "
+"context at %L"
+msgstr ""
+"Nun se permiten funciones de llista d'argumentos %%VAL, %%LOC o %%REF en "
+"esti contestu en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3097
+#, no-c-format
+msgid "Can't find keyword named '%s' in call to '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Nun pue atopase la pallabra contraseña nomada «%s» na llamada a «%s» en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3104
+#, no-c-format
+msgid "Argument '%s' is appears twice in call to '%s' at %L"
+msgstr "L'argumentu «%s» apaez dos vegaes na llamada a «%s» en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3118
+#, no-c-format
+msgid "Missing actual argument '%s' in call to '%s' at %L"
+msgstr "Falta l'argumentu actual «%s» na llamada a «%s» en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3133
+#, no-c-format
+msgid "ALTERNATE RETURN not permitted at %L"
+msgstr "Nun se permite ALTERNATE RETURN en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3190
+#, no-c-format
+msgid "Type of argument '%s' in call to '%s' at %L should be %s, not %s"
+msgstr ""
+"La triba del argumentu «%s» na llamada a «%s» en %L tien de ser %s, non %s"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3556
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic '%s' (is %s) is used at %L"
+msgstr "L'intrínsecu «%s» (ye %s) úsase en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3620
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Function '%s' as initialization expression at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: La función «%s» como una espresión d'anicialización en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3696
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Elemental function as initialization expression with non-"
+"integer/non-character arguments at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Función elemental como espresión d'anicialización con "
+"argumentos que nun son enteros/caráuter en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3757
+#, no-c-format
+msgid "Subroutine call to intrinsic '%s' at %L is not PURE"
+msgstr "La llamada de subrutina al intrínsecu «%s» en %L nun ye PURE"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3829
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Conversion from %s to %s at %L"
+msgstr "Estensión: Conversión de %s a %s en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3832
+#, no-c-format
+msgid "Conversion from %s to %s at %L"
+msgstr "Conversión de %s a %s en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3879
+#, no-c-format
+msgid "Can't convert %s to %s at %L"
+msgstr "Nun se pue convertir %s a %s en %L"
+
+#: fortran/intrinsic.c:3975
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' declared at %L may shadow the intrinsic of the same name.  In order to "
+"call the intrinsic, explicit INTRINSIC declarations may be required."
+msgstr ""
+"«%s» declaráu en %L pue escurecer al intrínsecu del mesmu nome. Pa llamar al "
+"intrínsecu, pue que se requieran declaraciones INTRINSIC esplícites."
+
+#: fortran/intrinsic.c:3980
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' declared at %L is also the name of an intrinsic.  It can only be called "
+"via an explicit interface or if declared EXTERNAL."
+msgstr ""
+"«%s» declaráu en %L ye tamién el nome d'un intrínsecu.  Namái se pue llamar "
+"a traviés d'una interface esplícita o si se declara EXTERNAL."
+
+#: fortran/io.c:165 fortran/primary.c:768
+#, no-c-format
+msgid "Extension: backslash character at %C"
+msgstr "Estensión: caráuter barra invertida en %C"
+
+#: fortran/io.c:201 fortran/io.c:204
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Tab character in format at %C"
+msgstr "Estensión: Caráuter tabulador nel formatu en %C"
+
+#: fortran/io.c:448
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: DP format specifier not allowed at %C"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite'l especificador de formatu DP en %C"
+
+#: fortran/io.c:455
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: DC format specifier not allowed at %C"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite'l especificador de formatu DC en %C"
+
+#: fortran/io.c:491
+msgid "Positive width required"
+msgstr "Requierse anchu positivu"
+
+#: fortran/io.c:492
+msgid "Nonnegative width required"
+msgstr "Requierse un anchu que nun seya negativu"
+
+#: fortran/io.c:493
+msgid "Unexpected element '%c' in format string at %L"
+msgstr "Elementu '%c' inesperáu na cadena de formatu en %L"
+
+#: fortran/io.c:495
+msgid "Unexpected end of format string"
+msgstr "Cadena de fin de formatu inesperada"
+
+#: fortran/io.c:496
+msgid "Zero width in format descriptor"
+msgstr "Anchu cero nel descriptor de formatu"
+
+#: fortran/io.c:516
+msgid "Missing leading left parenthesis"
+msgstr "Falta'l paréntesis izquierdu inicial"
+
+#: fortran/io.c:563
+msgid "Expected P edit descriptor"
+msgstr "Esperábase un descriptor d'edición P"
+
+#. P requires a prior number.
+#: fortran/io.c:571
+msgid "P descriptor requires leading scale factor"
+msgstr "El descriptor P requier un factor d'escala inicial"
+
+#. X requires a prior number if we're being pedantic.
+#: fortran/io.c:576
+#, no-c-format
+msgid "Extension: X descriptor requires leading space count at %C"
+msgstr ""
+"Estensión: El descriptor X requier una cuenta d'espacios iniciales en %C"
+
+#: fortran/io.c:600
+#, no-c-format
+msgid "Extension: $ descriptor at %C"
+msgstr "Estensión: Descriptor $ en %C"
+
+#: fortran/io.c:605
+#, no-c-format
+msgid "$ should be the last specifier in format at %C"
+msgstr "$ tien de ser el caberu especificador del formatu en %C"
+
+#: fortran/io.c:654
+msgid "Repeat count cannot follow P descriptor"
+msgstr "La cuenta de repetición nun pue tar dempués del descriptor P"
+
+#: fortran/io.c:669
+msgid "Positive width required with T descriptor"
+msgstr "Requierse anchu positivu col descriptor T"
+
+#: fortran/io.c:684
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Missing positive width after L descriptor at %C"
+msgstr "Estensión: Falta un anchu positivu dempués del descriptor L en %C"
+
+#: fortran/io.c:727
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2008: 'G0' in format at %C"
+msgstr "Fortran 2008: 'G0' nun formatu en %C"
+
+#: fortran/io.c:745
+msgid "E specifier not allowed with g0 descriptor"
+msgstr "Nun se permite l'especificador E col descriptor g0"
+
+#: fortran/io.c:759 fortran/io.c:761 fortran/io.c:822 fortran/io.c:824
+#, no-c-format
+msgid "Period required in format specifier at %C"
+msgstr "Requierse un puntu nel especificador de formatu en %C"
+
+#: fortran/io.c:793
+msgid "Positive exponent width required"
+msgstr "Requierse anchu d'esponente positivu"
+
+#: fortran/io.c:842
+#, no-c-format
+msgid "The H format specifier at %C is a Fortran 95 deleted feature"
+msgstr ""
+"L'especificador de formatu H en %C ye una carauterística desaniciada de "
+"Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:927 fortran/io.c:984
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Missing comma at %C"
+msgstr "Estensión: Falta una coma en %C"
+
+#: fortran/io.c:999
+#, no-c-format
+msgid "%s in format string at %L"
+msgstr "%s na cadena de formatu en %L"
+
+#: fortran/io.c:1044
+#, no-c-format
+msgid "Format statement in module main block at %C"
+msgstr "Declaración de formatu nel módulu bloque principal en %C"
+
+#: fortran/io.c:1050
+#, no-c-format
+msgid "Missing format label at %C"
+msgstr "Falta la etiqueta de formatu en %C"
+
+#: fortran/io.c:1110 fortran/io.c:1141 fortran/io.c:1203
+#, no-c-format
+msgid "Invalid value for %s specification at %C"
+msgstr "Valor inválidu pa la especificación %s en %C"
+
+#: fortran/io.c:1116 fortran/io.c:1147
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate %s specification at %C"
+msgstr "Especificación %s duplicada en %C"
+
+#: fortran/io.c:1154
+#, no-c-format
+msgid "Variable %s cannot be INTENT(IN) at %C"
+msgstr "La variable %s nun pue ser INTENT(IN) en %C"
+
+#: fortran/io.c:1161
+#, no-c-format
+msgid "Variable %s cannot be assigned in PURE procedure at %C"
+msgstr "La variable %s nun pue asignase nel procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/io.c:1209
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate %s label specification at %C"
+msgstr "Especificación d'etiqueta %s duplicada en %C"
+
+#: fortran/io.c:1229
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Constant expression in FORMAT tag at %L must be of type default CHARACTER"
+msgstr ""
+"La espresión constante na etiqueta FORMAT en %L tien de ser del tipu por "
+"defeutu CHARACTER"
+
+#: fortran/io.c:1242
+#, no-c-format
+msgid "FORMAT tag at %L must be of type CHARACTER or INTEGER"
+msgstr "La etiqueta FORMAT en %L tien de ser de triba CHARACTER o INTEGER"
+
+#: fortran/io.c:1248
+#, no-c-format
+msgid "Deleted feature: ASSIGNED variable in FORMAT tag at %L"
+msgstr ""
+"Carauterística desaniciada: Variable ASSIGNED na etiqueta FORMAT en %L"
+
+#: fortran/io.c:1254
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' at %L has not been assigned a format label"
+msgstr "Nun s'asignó una etiqueta de formatu a la variable «%s» en %L"
+
+#: fortran/io.c:1261
+#, no-c-format
+msgid "Scalar '%s' in FORMAT tag at %L is not an ASSIGNED variable"
+msgstr ""
+"El escalar «%s» na etiqueta FORMAT en %L nun ye una variable ASSIGNED"
+
+#: fortran/io.c:1274
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Character array in FORMAT tag at %L"
+msgstr "Estensión: Matriz de carauteres na etiqueta FORMAT en %L"
+
+#: fortran/io.c:1280
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Non-character in FORMAT tag at %L"
+msgstr "Estensión: Elementu que nun ye caráuter na etiqueta FORMAT en %L"
+
+#: fortran/io.c:1305
+#, no-c-format
+msgid "%s tag at %L must be of type %s"
+msgstr "La etiqueta %s en %L tien de ser de triba %s"
+
+#: fortran/io.c:1312
+#, no-c-format
+msgid "%s tag at %L must be scalar"
+msgstr "La etiqueta %s en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/io.c:1318
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: IOMSG tag at %L"
+msgstr "Fortran 2003: Etiqueta IOMSG en %L"
+
+#: fortran/io.c:1326
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 95 requires default INTEGER in %s tag at %L"
+msgstr "Fortran 95 requier un INTEGER por defeutu na etiqueta %s en %L"
+
+#: fortran/io.c:1334
+#, no-c-format
+msgid "Extension: CONVERT tag at %L"
+msgstr "Estensión: etiqueta CONVERT en %L"
+
+#: fortran/io.c:1515 fortran/io.c:1523
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: %s specifier in %s statement at %C has value '%s'"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: l'especificador %s na declaración %s en %C tien el valor «%s»"
+
+#: fortran/io.c:1542 fortran/io.c:1550
+#, no-c-format
+msgid "Extension: %s specifier in %s statement at %C has value '%s'"
+msgstr ""
+"Estensión: l'especificador %s na declaración %s en %C tien el valor «%s»"
+
+#: fortran/io.c:1563 fortran/io.c:1571
+#, no-c-format
+msgid "%s specifier in %s statement at %C has invalid value '%s'"
+msgstr ""
+"L'especificador %s na declaración %s en %C tien el valor inválidu «%s»"
+
+#: fortran/io.c:1626
+#, no-c-format
+msgid "OPEN statement not allowed in PURE procedure at %C"
+msgstr "Nun se permite una declaración OPEN nel procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/io.c:1659
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ASYNCHRONOUS= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite ASYNCHRONOUS= en %C en Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:1677 fortran/io.c:3060
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: BLANK= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite BLANK= en %C en Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:1695 fortran/io.c:3039
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: DECIMAL= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite DECIMAL= en %C en Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:1713 fortran/io.c:3150
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: DELIM= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite DELIM= en %C en Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:1731
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ENCODING= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite ENCODING= en %C en Fortran 95"
+
+#. When implemented, change the following to use gfc_notify_std F2003.
+#: fortran/io.c:1783
+#, no-c-format
+msgid "Fortran F2003: ROUND= specifier at %C not implemented"
+msgstr "Fortran 2003: Entá nun s'almite l'especificador ROUND= en %C"
+
+#: fortran/io.c:1802
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: SIGN= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: nun se permite SIGN= en %C en Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:2015
+#, no-c-format
+msgid "CLOSE statement not allowed in PURE procedure at %C"
+msgstr "Nun se permite una declaración CLOSE nel procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/io.c:2152 fortran/match.c:1948
+#, no-c-format
+msgid "%s statement not allowed in PURE procedure at %C"
+msgstr "Nun se permite una declaración %s nel procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/io.c:2208
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: FLUSH statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración FLUSH en %C"
+
+#: fortran/io.c:2264
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate UNIT specification at %C"
+msgstr "Especificación UNIT duplicada en %C"
+
+#: fortran/io.c:2324
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate format specification at %C"
+msgstr "Especificación de formatu duplicada en %C"
+
+#: fortran/io.c:2341
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' in namelist '%s' is INTENT(IN) at %C"
+msgstr "El símbolu «%s» na llista de nomes «%s» es INTENT(IN) en %C"
+
+#: fortran/io.c:2377
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate NML specification at %C"
+msgstr "Especificación NML duplicada en %C"
+
+#: fortran/io.c:2386
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %C must be a NAMELIST group name"
+msgstr "El símbolu «%s» en %C tien de ser un nome de grupu NAMELIST"
+
+#: fortran/io.c:2451
+#, no-c-format
+msgid "END tag at %C not allowed in output statement"
+msgstr "Nun se permite la etiqueta END en %C na declaración de salida"
+
+#: fortran/io.c:2528
+#, no-c-format
+msgid ""
+"UNIT specification at %L must be an INTEGER expression or a CHARACTER "
+"variable"
+msgstr ""
+"La especificación UNIT en %L tien de ser una espresión INTEGER o una "
+"variable CHARACTER"
+
+#: fortran/io.c:2553
+#, no-c-format
+msgid "Invalid form of WRITE statement at %L, UNIT required"
+msgstr "Forma inválida de la declaración WRITE en %L, requiese UNIT"
+
+#: fortran/io.c:2564
+#, no-c-format
+msgid "Internal unit with vector subscript at %L"
+msgstr "Unidá interna con subíndiz vectorial en %L"
+
+#: fortran/io.c:2571
+#, no-c-format
+msgid "External IO UNIT cannot be an array at %L"
+msgstr "Un IO UNIT esternu nun pue ser una matriz en %L"
+
+#: fortran/io.c:2576
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Comma before i/o item list at %L"
+msgstr "Estensión: Una coma enantes d'una llista d'elementos d'e/s en %L"
+
+#: fortran/io.c:2586
+#, no-c-format
+msgid "ERR tag label %d at %L not defined"
+msgstr "La etiqueta ERR %d en %L nun ta definida"
+
+#: fortran/io.c:2598
+#, no-c-format
+msgid "END tag label %d at %L not defined"
+msgstr "La etiqueta END %d en %L nun ta definida"
+
+#: fortran/io.c:2610
+#, no-c-format
+msgid "EOR tag label %d at %L not defined"
+msgstr "La etiqueta EOR %d en %L nun ta definida"
+
+#: fortran/io.c:2620
+#, no-c-format
+msgid "FORMAT label %d at %L not defined"
+msgstr "La etiqueta FORMAT %d en %L nun ta definida"
+
+#: fortran/io.c:2741
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in I/O iterator at %C"
+msgstr "Error sintáuticu nel iterador d'e/S en %C"
+
+#: fortran/io.c:2772
+#, no-c-format
+msgid "Expected variable in READ statement at %C"
+msgstr "Esperábase una variable na declaración READ en %C"
+
+#: fortran/io.c:2778
+#, no-c-format
+msgid "Expected expression in %s statement at %C"
+msgstr "Esperábase una espresión na declaración %s en %C"
+
+#: fortran/io.c:2788
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' in input list at %C cannot be INTENT(IN)"
+msgstr "La variable «%s» na llista d'entrada en %C nun pue ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/io.c:2797
+#, no-c-format
+msgid "Cannot read to variable '%s' in PURE procedure at %C"
+msgstr "Nun se pue lleer la variable «%s» nel procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/io.c:2813
+#, no-c-format
+msgid "Cannot write to internal file unit '%s' at %C inside a PURE procedure"
+msgstr ""
+"Nun se pue escribir a la unidá de ficheru interna «%s» en %C dientro d'un "
+"procedimientu PURE"
+
+#. A general purpose syntax error.
+#: fortran/io.c:2874 fortran/io.c:3481 fortran/gfortran.h:2206
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in %s statement at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración %s en %C"
+
+#: fortran/io.c:2959
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Internal file at %L with namelist"
+msgstr "Fortran 2003: Ficheru internu en %L con llista de nomes"
+
+#: fortran/io.c:3013
+#, no-c-format
+msgid "ASYNCHRONOUS= specifier at %L must be an initialization expression"
+msgstr ""
+"L'especificador ASYNCHRONOUS= en %L tien de ser una espresión "
+"d'anicialización"
+
+#: fortran/io.c:3081
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PAD= at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: Nun se permite PAD= en %C en Fortran 95"
+
+#. When implemented, change the following to use gfc_notify_std F2003.
+#. if (gfc_notify_std (GFC_STD_F2003, "Fortran 2003: ROUND= at %C "
+#. "not allowed in Fortran 95") == FAILURE)
+#. return MATCH_ERROR;
+#: fortran/io.c:3106
+#, no-c-format
+msgid "F2003 Feature: ROUND= specifier at %C not implemented"
+msgstr "Carauterística F2003: entá nun s'almite l'especificador ROUND= en %C"
+
+#: fortran/io.c:3299
+#, no-c-format
+msgid "PRINT namelist at %C is an extension"
+msgstr "La llista de nomes PRINT en %C ye una estensión"
+
+#: fortran/io.c:3451
+#, no-c-format
+msgid "Expected comma in I/O list at %C"
+msgstr "Esperábase una coma na llista E/S en %C"
+
+#: fortran/io.c:3515
+#, no-c-format
+msgid "PRINT statement at %C not allowed within PURE procedure"
+msgstr ""
+"Nun se permite la declaración PRINT en %C dientro un procedimientu PURE"
+
+#: fortran/io.c:3671 fortran/io.c:3722
+#, no-c-format
+msgid "INQUIRE statement not allowed in PURE procedure at %C"
+msgstr "Nun se permite la declaración INQUIRE nel procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/io.c:3698
+#, no-c-format
+msgid "IOLENGTH tag invalid in INQUIRE statement at %C"
+msgstr "La etiqueta IOLENGHT ye inválida na declaración INQUIRE en %C"
+
+#: fortran/io.c:3708 fortran/trans-io.c:1178
+#, no-c-format
+msgid "INQUIRE statement at %L cannot contain both FILE and UNIT specifiers"
+msgstr ""
+"La declaración INQUIRE en %L nun pue caltener especificadores FILE y UNIT al "
+"mesmu tiempu"
+
+#: fortran/io.c:3715
+#, no-c-format
+msgid "INQUIRE statement at %L requires either FILE or UNIT specifier"
+msgstr "La declaración INQUIRE en %L requier un especificador FILE o UNIT"
+
+#: fortran/io.c:3728
+#, no-c-format
+msgid ""
+"INQUIRE statement at %L requires a PENDING= specifier with the ID= specifier"
+msgstr ""
+"La declaración INQUIRE en %L requier un especificador PENDING= col "
+"especificador ID="
+
+#: fortran/io.c:3888
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: WAIT at %C not allowed in Fortran 95"
+msgstr "Fortran 2003: Nun se permite WAIT en %C en Fortran 95"
+
+#: fortran/io.c:3894
+#, no-c-format
+msgid "WAIT statement not allowed in PURE procedure at %C"
+msgstr "Nun se permite una declaración WAIT nun procedimientu PURE en %C"
+
+#: fortran/match.c:158
+#, no-c-format
+msgid "Missing ')' in statement at or before %L"
+msgstr "Falta un ')' na declaración en o enantes de %L"
+
+#: fortran/match.c:163
+#, no-c-format
+msgid "Missing '(' in statement at or before %L"
+msgstr "Falta un '(' na declaración en o enantes de %L"
+
+#: fortran/match.c:360
+#, no-c-format
+msgid "Integer too large at %C"
+msgstr "Enteru enforma grande en %C"
+
+#: fortran/match.c:453 fortran/parse.c:598
+#, no-c-format
+msgid "Too many digits in statement label at %C"
+msgstr "Abondos díxitos na declaración d'etiqueta en %C"
+
+#: fortran/match.c:459
+#, no-c-format
+msgid "Statement label at %C is zero"
+msgstr "La etiqueta de declaración en %C ye cero"
+
+#: fortran/match.c:492
+#, no-c-format
+msgid "Label name '%s' at %C is ambiguous"
+msgstr "El nome d'etiqueta «%s» en %C ye ambigua"
+
+#: fortran/match.c:498
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate construct label '%s' at %C"
+msgstr "Etiqueta construct «%s» duplicada en %C"
+
+#: fortran/match.c:529
+#, no-c-format
+msgid "Invalid character in name at %C"
+msgstr "Caráuter inválidu nel nome en %C"
+
+#: fortran/match.c:542 fortran/match.c:623
+#, no-c-format
+msgid "Name at %C is too long"
+msgstr ""
+
+#: fortran/match.c:553
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Invalid character '$' at %C. Use -fdollar-ok to allow it as an extension"
+msgstr ""
+"Caráuter '$' inválidu en %C. Usa -fdollar-ok pa permitilo como una estensión"
+
+#: fortran/match.c:604 fortran/match.c:652
+#, no-c-format
+msgid "Invalid C name in NAME= specifier at %C"
+msgstr "Nome C inválidu nel especificador NAME= en %C"
+
+#: fortran/match.c:643
+#, no-c-format
+msgid "Embedded space in NAME= specifier at %C"
+msgstr "Espaciu incrustáu nel especificador NAME= en %C"
+
+#: fortran/match.c:968
+#, no-c-format
+msgid "Loop variable at %C cannot be a sub-component"
+msgstr "La variable de ciclu en %C nun pue ser un subcomponente"
+
+#: fortran/match.c:974
+#, no-c-format
+msgid "Loop variable '%s' at %C cannot be INTENT(IN)"
+msgstr "La variable de ciclu «%s» en %C nun pue ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/match.c:1007
+#, no-c-format
+msgid "Expected a step value in iterator at %C"
+msgstr "Esperábase un valor de pasu nel iterador en %C"
+
+#: fortran/match.c:1019
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in iterator at %C"
+msgstr "Error sintáuticu nel iterador en %C"
+
+#: fortran/match.c:1260
+#, no-c-format
+msgid "Invalid form of PROGRAM statement at %C"
+msgstr "Forma inválida de la declaración PROGRAM en %C"
+
+#: fortran/match.c:1385 fortran/match.c:1466
+#, no-c-format
+msgid "Obsolescent: arithmetic IF statement at %C"
+msgstr "Obsoletu: declaración IF aritmética en %C"
+
+#: fortran/match.c:1441
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in IF-expression at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na espresión IF en %C"
+
+#: fortran/match.c:1452
+#, no-c-format
+msgid "Block label not appropriate for arithmetic IF statement at %C"
+msgstr ""
+"La etiqueta de bloque nun ye afayadiza pa la declaración IF aritmética en %C"
+
+#: fortran/match.c:1490
+#, no-c-format
+msgid "Block label is not appropriate for IF statement at %C"
+msgstr "La etiqueta de bloque nun ye afayadiza pa la declaración IF en %C"
+
+#: fortran/match.c:1570 fortran/primary.c:2888
+#, no-c-format
+msgid "Cannot assign to a named constant at %C"
+msgstr "Nun se pue asignar a una constante nomada en %C"
+
+#: fortran/match.c:1580
+#, no-c-format
+msgid "Unclassifiable statement in IF-clause at %C"
+msgstr "Declaración inclasificable na cláusula IF en %C"
+
+#: fortran/match.c:1587
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in IF-clause at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na cláusula IF en %C"
+
+#: fortran/match.c:1631
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected junk after ELSE statement at %C"
+msgstr "Puxarra inesperada dempués de la declaración ELSE en %C"
+
+#: fortran/match.c:1637 fortran/match.c:1672
+#, no-c-format
+msgid "Label '%s' at %C doesn't match IF label '%s'"
+msgstr "La etiqueta «%s» en %C nun concasa cola etiqueta IF «%s»"
+
+#: fortran/match.c:1666
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected junk after ELSE IF statement at %C"
+msgstr "Puxarra inesperada dempués de la declaración ELSE IF en %C"
+
+#: fortran/match.c:1834
+#, no-c-format
+msgid "Name '%s' in %s statement at %C is not a loop name"
+msgstr "El nome «%s» na declaración %s en %C nun ye un nome de ciclu"
+
+#: fortran/match.c:1850
+#, no-c-format
+msgid "%s statement at %C is not within a loop"
+msgstr "La declaración %s en %C nun ta dientro d'un ciclu"
+
+#: fortran/match.c:1853
+#, no-c-format
+msgid "%s statement at %C is not within loop '%s'"
+msgstr "La declaración %s en %C nun ta dientro del ciclu «%s»"
+
+#: fortran/match.c:1861
+#, no-c-format
+msgid "%s statement at %C leaving OpenMP structured block"
+msgstr "La declaración %s en %C dexa un bloque estructuráu OpenMP"
+
+#: fortran/match.c:1874
+#, no-c-format
+msgid "EXIT statement at %C terminating !$OMP DO loop"
+msgstr "La declaración EXIT en %C termina el ciclu !$OMP DO"
+
+#: fortran/match.c:1926
+#, no-c-format
+msgid "Too many digits in STOP code at %C"
+msgstr "Abondos díxitos nel códigu STOP en %C"
+
+#: fortran/match.c:1979
+#, no-c-format
+msgid "Deleted feature: PAUSE statement at %C"
+msgstr "Carauterística desaniciada: declaración PAUSE en %C"
+
+#: fortran/match.c:2027
+#, no-c-format
+msgid "Deleted feature: ASSIGN statement at %C"
+msgstr "Carauterística desaniciada: declaración ASSIGN en %C"
+
+#: fortran/match.c:2073
+#, no-c-format
+msgid "Deleted feature: Assigned GOTO statement at %C"
+msgstr "Carauterística desaniciada: declaración GOTO asignada en %C"
+
+#: fortran/match.c:2120 fortran/match.c:2172
+#, no-c-format
+msgid "Statement label list in GOTO at %C cannot be empty"
+msgstr ""
+"La llista d'etiquetes de declaración en GOTO en %C nun pue tar balera"
+
+#: fortran/match.c:2256
+#, no-c-format
+msgid "Bad allocate-object in ALLOCATE statement at %C for a PURE procedure"
+msgstr ""
+"Oxetu d'aloxamientu fallíu na declaración ALLOCATE en %C pa un procedimientu "
+"PURE"
+
+#: fortran/match.c:2324
+#, no-c-format
+msgid "Illegal variable in NULLIFY at %C for a PURE procedure"
+msgstr "Variable illegal en NULLIFY en %C pa un procedimientu PURE"
+
+#: fortran/match.c:2401
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Illegal deallocate-expression in DEALLOCATE at %C for a PURE procedure"
+msgstr ""
+"Espresión de desaloxu illegal en DEALLOCATE en %C pa un procedimientu PURE"
+
+#: fortran/match.c:2453
+#, no-c-format
+msgid "Alternate RETURN statement at %C is only allowed within a SUBROUTINE"
+msgstr ""
+"La declaración RETURN alternativa en %C namái se permite dientro d'una "
+"SUBROUTINE"
+
+#: fortran/match.c:2484
+#, no-c-format
+msgid "Extension: RETURN statement in main program at %C"
+msgstr "Estensión: declaración RETURN nel programa principal en %C"
+
+#: fortran/match.c:2515
+#, no-c-format
+msgid "Expected component reference at %C"
+msgstr "Esperábase una referencia de componente en %C"
+
+#: fortran/match.c:2521
+#, no-c-format
+msgid "Junk after CALL at %C"
+msgstr "Puxarra dempués de CALL en %C"
+
+#: fortran/match.c:2527
+#, no-c-format
+msgid "Expected type-bound procedure reference at %C"
+msgstr "Esperábase una referencia a procedimientu enllazáu a triba en %C"
+
+#: fortran/match.c:2745
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in common block name at %C"
+msgstr "Error sintáuticu nel nome de bloque común en %C"
+
+#: fortran/match.c:2781
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %C is already an external symbol that is not COMMON"
+msgstr "El símbolu «%s» en %C yá ye un símbolu esternu que nun ye COMMON"
+
+#. If we find an error, just print it and continue,
+#. cause it's just semantic, and we can see if there
+#. are more errors.
+#: fortran/match.c:2840
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L in common block '%s' at %C must be declared with a C "
+"interoperable kind since common block '%s' is bind(c)"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L nel bloque común «%s» en %C tien de declarase con "
+"xéneru interoperable con C porque'l bloque común «%s» ye bind(c)"
+
+#: fortran/match.c:2849
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' in common block '%s' at %C can not be bind(c) since it is not "
+"global"
+msgstr ""
+"La variable «%s» nel bloque común «%s» en %C nun pue ser bind(c) porque nun "
+"ye global"
+
+#: fortran/match.c:2856
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %C is already in a COMMON block"
+msgstr "El símbolu «%s» en %C yá ta nun bloque COMMON"
+
+#: fortran/match.c:2864
+#, no-c-format
+msgid "Initialized symbol '%s' at %C can only be COMMON in BLOCK DATA"
+msgstr "El símbolu inicializáu «%s» en %C namái pue ser COMMON en BLOCK DATA"
+
+#: fortran/match.c:2891
+#, no-c-format
+msgid "Array specification for symbol '%s' in COMMON at %C must be explicit"
+msgstr ""
+"La especificación de matriz pal símbolu «%s» en COMMON en %C tien de ser "
+"esplícita"
+
+#: fortran/match.c:2901
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' in COMMON at %C cannot be a POINTER array"
+msgstr "El símbolu «%s» en COMMON en %C nun pue ser una matriz POINTER"
+
+#: fortran/match.c:2933
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Symbol '%s', in COMMON block '%s' at %C is being indirectly equivalenced to "
+"another COMMON block '%s'"
+msgstr ""
+"El símbolu «%s», nel bloque COMMON «%s» en %C ta siendo indireutamente "
+"equivalente a otru bloque COMMON «%s»"
+
+#: fortran/match.c:3041
+#, no-c-format
+msgid "Namelist group name '%s' at %C already has a basic type of %s"
+msgstr ""
+"El nome de grupu de llista de nomes «%s» en %C yá tien un tipu básicu de %s"
+
+#: fortran/match.c:3049
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Namelist group name '%s' at %C already is USE associated and cannot be "
+"respecified."
+msgstr ""
+"El nome de grupu de llista de nomes «%s» en %C yá ta asociáu con USE y nun "
+"pue reespecificase."
+
+#: fortran/match.c:3076
+#, no-c-format
+msgid "Assumed size array '%s' in namelist '%s' at %C is not allowed"
+msgstr ""
+"Nun se permite la matriz de tamañu asumíu «%s» na llista de nomes «%s» en %C"
+
+#: fortran/match.c:3083
+#, no-c-format
+msgid "Assumed character length '%s' in namelist '%s' at %C is not allowed"
+msgstr ""
+"Nun se permite'l llargor de caráuter asumíu «%s» na llista de nomes «%s» en "
+"%C"
+
+#: fortran/match.c:3210
+#, no-c-format
+msgid "Derived type component %C is not a permitted EQUIVALENCE member"
+msgstr ""
+"El componente de triba derivada %C nun ye un miembru EQUIVALENCE permitíu"
+
+#: fortran/match.c:3218
+#, no-c-format
+msgid "Array reference in EQUIVALENCE at %C cannot be an array section"
+msgstr ""
+"La referencia a matriz en EQUIVALENCE en %C nun pue ser una seición de matriz"
+
+#: fortran/match.c:3246
+#, no-c-format
+msgid "EQUIVALENCE at %C requires two or more objects"
+msgstr "El EQUIVALENCE en %C requier dos o más oxetos"
+
+#: fortran/match.c:3260
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Attempt to indirectly overlap COMMON blocks %s and %s by EQUIVALENCE at %C"
+msgstr ""
+"Intentóse sobreescribir indireutamente los bloques COMMON %s y %s con "
+"EQUIVALENCE en %C"
+
+#: fortran/match.c:3386
+#, no-c-format
+msgid "Statement function at %L is recursive"
+msgstr "La función de declaración en %L ye recursiva"
+
+#: fortran/match.c:3474
+#, no-c-format
+msgid "Expected initialization expression in CASE at %C"
+msgstr "Esperábase l'anicialización de la espresión en CASE en %C"
+
+#: fortran/match.c:3497
+#, no-c-format
+msgid "Expected the name of the SELECT CASE construct at %C"
+msgstr "Esperábase'l nome de la construcción SELECT CASE en %C"
+
+#: fortran/match.c:3509
+#, no-c-format
+msgid "Expected case name of '%s' at %C"
+msgstr "Esperábase'l nome de case de «%s» en %C"
+
+#: fortran/match.c:3553
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected CASE statement at %C"
+msgstr "Declaración CASE inesperada en %C"
+
+#: fortran/match.c:3605
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in CASE-specification at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na especificación CASE en %C"
+
+#: fortran/match.c:3725
+#, no-c-format
+msgid "ELSEWHERE statement at %C not enclosed in WHERE block"
+msgstr "La declaración ELSEWHERE en %C nun ta dientro d'un bloque WHERE"
+
+#: fortran/match.c:3763
+#, no-c-format
+msgid "Label '%s' at %C doesn't match WHERE label '%s'"
+msgstr "La etiqueta «%s» en %C nun concasa cola etiqueta WHERE «%s»"
+
+#: fortran/match.c:3863
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in FORALL iterator at %C"
+msgstr "Error sintáuticu nel iterador FORALL en %C"
+
+#: fortran/matchexp.c:28
+#, c-format
+msgid "Syntax error in expression at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na espresión en %C"
+
+#: fortran/matchexp.c:72
+#, no-c-format
+msgid "Bad character '%c' in OPERATOR name at %C"
+msgstr "Caráuter '%c' fallíu nel nome OPERATOR en %C"
+
+#: fortran/matchexp.c:80
+#, no-c-format
+msgid "The name '%s' cannot be used as a defined operator at %C"
+msgstr "El nome «%s» nun pue usase como un operador definíu en %C"
+
+#: fortran/matchexp.c:180
+#, no-c-format
+msgid "Expected a right parenthesis in expression at %C"
+msgstr "Esperábase un paréntesis drechu na espresión en %C"
+
+#: fortran/matchexp.c:305
+#, no-c-format
+msgid "Expected exponent in expression at %C"
+msgstr "Esperábase un esponente na espresión en %C"
+
+#: fortran/matchexp.c:343 fortran/matchexp.c:348 fortran/matchexp.c:452
+#: fortran/matchexp.c:457
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Extension: Unary operator following arithmetic operator (use parentheses) at "
+"%C"
+msgstr ""
+"Estensión: Operador unariu dempués d'un operador aritméticu (usar "
+"paréntesis) en %C"
+
+#: fortran/misc.c:39
+#, no-c-format
+msgid "Out of memory-- malloc() failed"
+msgstr "Memoria escosada-- falló malloc()"
+
+#: fortran/module.c:509
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: module nature in USE statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: módulu natural na declaración USE en %C"
+
+#: fortran/module.c:521
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Module nature in USE statement at %C shall be either INTRINSIC or "
+"NON_INTRINSIC"
+msgstr ""
+"El módulu natural na declaración USE en %C tien de ser iNTRINSIC o "
+"NON_INTRINSIC"
+
+#: fortran/module.c:534
+#, no-c-format
+msgid "\"::\" was expected after module nature at %C but was not found"
+msgstr "Esperábase \"::\" dempués del módulu natural en %C pero nun s'atopó"
+
+#: fortran/module.c:543
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: \"USE :: module\" at %C"
+msgstr "Fortran 2003: \"USE :: module\" en %C"
+
+#: fortran/module.c:597
+#, no-c-format
+msgid "Missing generic specification in USE statement at %C"
+msgstr "Falta la especificación xenérica na declaración USE en %C"
+
+#: fortran/module.c:605
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Renaming operators in USE statements at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Renomando operadores en declaraciones USE en %C"
+
+#: fortran/module.c:647
+#, no-c-format
+msgid "The name '%s' at %C has already been used as an external module name."
+msgstr "El nome «%s» en %C yá ta usándose como un nome de módulu esternu."
+
+#: fortran/module.c:925
+#, no-c-format
+msgid "Reading module %s at line %d column %d: %s"
+msgstr "Lleendo el módulu %s na llinia %d columna %d: %s"
+
+#: fortran/module.c:929
+#, no-c-format
+msgid "Writing module %s at line %d column %d: %s"
+msgstr "Escribiendo'l módulu %s na llinia %d columna %d: %s"
+
+#: fortran/module.c:933
+#, no-c-format
+msgid "Module %s at line %d column %d: %s"
+msgstr "Módulo %s na llinia %d columna %d: %s"
+
+#: fortran/module.c:973
+msgid "Unexpected EOF"
+msgstr "Fin de ficheru inesperáu"
+
+#: fortran/module.c:1005
+msgid "Unexpected end of module in string constant"
+msgstr "Fin de módulu inesperáu na constante de cadena"
+
+#: fortran/module.c:1059
+msgid "Integer overflow"
+msgstr "Desbordamientu enteru"
+
+#: fortran/module.c:1090
+msgid "Name too long"
+msgstr ""
+
+#: fortran/module.c:1197
+msgid "Bad name"
+msgstr "Nome fallíu"
+
+#: fortran/module.c:1241
+msgid "Expected name"
+msgstr "Esperábase un nome"
+
+#: fortran/module.c:1244
+msgid "Expected left parenthesis"
+msgstr "Esperábase un paréntesis izquierdu"
+
+#: fortran/module.c:1247
+msgid "Expected right parenthesis"
+msgstr "Esperábase un paréntesis drechu"
+
+#: fortran/module.c:1250
+msgid "Expected integer"
+msgstr "Esperábase un enteru"
+
+#: fortran/module.c:1253
+msgid "Expected string"
+msgstr "Esperábase una cadena"
+
+#: fortran/module.c:1277
+msgid "find_enum(): Enum not found"
+msgstr "find_enum(): Nun s'atopó l'enumberador"
+
+#: fortran/module.c:1291
+#, no-c-format
+msgid "Error writing modules file: %s"
+msgstr "Error al escribir el ficheru de módulos: %s"
+
+#: fortran/module.c:1840
+msgid "Expected attribute bit name"
+msgstr "Esperábase un nome d'atributu de bit"
+
+#: fortran/module.c:2665
+msgid "Expected integer string"
+msgstr "Esperábase una cadena entera"
+
+#: fortran/module.c:2669
+msgid "Error converting integer"
+msgstr "Error al convertir el enteru"
+
+#: fortran/module.c:2691
+msgid "Expected real string"
+msgstr "Esperábase una cadena real"
+
+#: fortran/module.c:2893
+msgid "Expected expression type"
+msgstr "Esperábase un tipu d'espresión"
+
+#: fortran/module.c:2947
+msgid "Bad operator"
+msgstr "Operador fallíu"
+
+#: fortran/module.c:3036
+msgid "Bad type in constant expression"
+msgstr "Tipu fallíu na espresión constante"
+
+#: fortran/module.c:3077
+#, no-c-format
+msgid "Namelist %s cannot be renamed by USE association to %s"
+msgstr "La llista de nomes %s nun pue renomase por asociación d'USE a %s"
+
+#: fortran/module.c:4250
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' referenced at %L not found in module '%s'"
+msgstr "El símbolu «%s» referenciáu en %L nun s'atopó nel módulu «%s»"
+
+#: fortran/module.c:4257
+#, no-c-format
+msgid "User operator '%s' referenced at %L not found in module '%s'"
+msgstr ""
+"L'operador d'usuariu «%s» referenciáu en %L nun s'atopó nel módulu «%s»"
+
+#: fortran/module.c:4262
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic operator '%s' referenced at %L not found in module '%s'"
+msgstr ""
+"L'operador intrínsecu «%s» referenciáu en %L nun s'atopó nel módulu «%s»"
+
+#: fortran/module.c:4829
+#, no-c-format
+msgid "Can't open module file '%s' for writing at %C: %s"
+msgstr "Nun se pue abrir el ficheru de módulu «%s» pa escritura en %C: %s"
+
+# El mensaxe de fallu seguramente ta mal redactáu. cfuga
+#: fortran/module.c:4867
+#, no-c-format
+msgid "Error writing module file '%s' for writing: %s"
+msgstr "Error al escribir al ficheru de módulu «%s» pa escritura: %s"
+
+#: fortran/module.c:4876
+#, no-c-format
+msgid "Can't delete module file '%s': %s"
+msgstr "Nun se pue desaniciar el ficheru de módulu «%s»: %s"
+
+#: fortran/module.c:4879
+#, no-c-format
+msgid "Can't rename module file '%s' to '%s': %s"
+msgstr "Nun se pue renomar el ficheru de módulu «%s» a «%s»: %s"
+
+#: fortran/module.c:4885
+#, no-c-format
+msgid "Can't delete temporary module file '%s': %s"
+msgstr "Nun se pue desaniciar el ficheru de módulu temporal «%s»: %s"
+
+#: fortran/module.c:4905 fortran/module.c:4987
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Symbol '%s' referenced at %L does not exist in intrinsic module "
+"ISO_C_BINDING."
+msgstr ""
+"El símbolu «%s» referenciáu en %L nun esiste nel módulu intrínsecu "
+"ISO_C_BINDING."
+
+#: fortran/module.c:5018
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Symbol '%s' referenced at %L not found in intrinsic module ISO_C_BINDING"
+msgstr ""
+"El símbolu «%s» referenciáu en %L nun s'atopó nel módulu intrínsecu "
+"ISO_C_BINDING"
+
+#: fortran/module.c:5040
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' already declared"
+msgstr "El símbolu «%s» yá taba declaráu"
+
+#: fortran/module.c:5095
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of intrinsic module '%s' at %C conflicts with non-intrinsic module name "
+"used previously"
+msgstr ""
+"L'usu del módulu intrínsecu «%s» en %C tien conflictos con un nome de módulu "
+"no intrínsecu usáu previamente"
+
+#: fortran/module.c:5108
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Symbol '%s' referenced at %L does not exist in intrinsic module "
+"ISO_FORTRAN_ENV"
+msgstr ""
+"El símbolu «%s» referenciáu en %L nun esiste nel módulu intrínsecu "
+"ISO_FORTRAN_ENV"
+
+#: fortran/module.c:5116
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of the NUMERIC_STORAGE_SIZE named constant from intrinsic module "
+"ISO_FORTRAN_ENV at %L is incompatible with option %s"
+msgstr ""
+"L'usu de la constante nomada NUMERIC_STORAGE_SIZE del módulu intrínsecu "
+"ISO_FORTRAN_ENV en %L ye incompatible cola opción %s"
+
+#: fortran/module.c:5144
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of the NUMERIC_STORAGE_SIZE named constant from intrinsic module "
+"ISO_FORTRAN_ENV at %C is incompatible with option %s"
+msgstr ""
+"L'usu de la constante nomada NUMERIC_STORAGE_SIZE del módulu intrínsecu "
+"ISO_FORTRAN_ENV en %C ye incompatible cola opción %s"
+
+#: fortran/module.c:5160
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Symbol '%s' referenced at %L not found in intrinsic module ISO_FORTRAN_ENV"
+msgstr ""
+"El símbolu «%s» referenciáu en %L nun s'atopó nel módulu intrínsecu "
+"ISO_FORTRAN_ENV"
+
+#: fortran/module.c:5194
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ISO_FORTRAN_ENV intrinsic module at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Módulo intrínsecu ISO_FORTRAN_ENV en %C"
+
+#: fortran/module.c:5202
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: ISO_C_BINDING module at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Módulo ISO_C_BINDING en %C"
+
+#: fortran/module.c:5212
+#, no-c-format
+msgid "Can't find an intrinsic module named '%s' at %C"
+msgstr "Nun se pue atopar un módulu intrínsecu nomáu «%s» en %C"
+
+#: fortran/module.c:5217
+#, no-c-format
+msgid "Can't open module file '%s' for reading at %C: %s"
+msgstr "Nun se pue abrir el ficheru de módulu «%s» pa llectura en %C: %s"
+
+#: fortran/module.c:5225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use of non-intrinsic module '%s' at %C conflicts with intrinsic module name "
+"used previously"
+msgstr ""
+"L'usu del módulu «%s» que nun ye intrínsecu tien conflictos col nome del "
+"módulu intrínsecu usáu previamente"
+
+#: fortran/module.c:5240
+msgid "Unexpected end of module"
+msgstr "Fin de módulu inesperáu"
+
+#: fortran/module.c:5245
+#, no-c-format
+msgid "File '%s' opened at %C is not a GFORTRAN module file"
+msgstr "El ficheru «%s» abiertu en %C nun ye un ficheru de módulu GFORTRAN"
+
+#: fortran/module.c:5252
+#, no-c-format
+msgid "Parse error when checking module version for file '%s' opened at %C"
+msgstr ""
+
+#: fortran/module.c:5257
+#, no-c-format
+msgid "Wrong module version '%s' (expected '"
+msgstr "Versión de módulu «%s» errónea (esperábase '"
+
+# Nun se pue facer el mesmu juego de palabras que en inglés. cfuga
+#: fortran/module.c:5270
+#, no-c-format
+msgid "Can't USE the same module we're building!"
+msgstr "¡Nun se pue facer USE del mesmu módulu que tamos construyendo!"
+
+#: fortran/openmp.c:134 fortran/openmp.c:562
+#, no-c-format
+msgid "COMMON block /%s/ not found at %C"
+msgstr "Nun s'atopó el bloque COMMON /%s/ en %C"
+
+#: fortran/openmp.c:165
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in OpenMP variable list at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na llista de variables OpenMP en %C"
+
+#: fortran/openmp.c:293
+#, no-c-format
+msgid "%s is not INTRINSIC procedure name at %C"
+msgstr "%s nun ye un nome de procedimientu INTRINSIC en %C"
+
+#: fortran/openmp.c:404
+#, no-c-format
+msgid "COLLAPSE clause argument not constant positive integer at %C"
+msgstr ""
+"L'argumentu de la cláusula COLLAPSE nun ye un enteru positivu constante en %C"
+
+#: fortran/openmp.c:541
+#, no-c-format
+msgid "Threadprivate variable at %C is an element of a COMMON block"
+msgstr "La variable threadprivate en %C ye un elementu d'un bloque COMMON"
+
+#: fortran/openmp.c:581
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in !$OMP THREADPRIVATE list at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na llista !$OMP THREADPRIVATE en %C"
+
+#: fortran/openmp.c:759 fortran/resolve.c:6460 fortran/resolve.c:6813
+#, no-c-format
+msgid "IF clause at %L requires a scalar LOGICAL expression"
+msgstr "La cláusula IF en %L requier una espresión LOGICAL escalar"
+
+#: fortran/openmp.c:767
+#, no-c-format
+msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+msgstr "La cláusula NUM_THREADS en %L requier una espresión INTEGER escalar"
+
+#: fortran/openmp.c:775
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SCHEDULE clause's chunk_size at %L requires a scalar INTEGER expression"
+msgstr ""
+"El chunk_size de la cláusula SCHEDULE en %L requier una espresión INTEGER "
+"escalar"
+
+#: fortran/openmp.c:815
+#, no-c-format
+msgid "Object '%s' is not a variable at %L"
+msgstr "L'oxetu «%s» nun ye una variable en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:823 fortran/openmp.c:833 fortran/openmp.c:840
+#: fortran/openmp.c:850
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' present on multiple clauses at %L"
+msgstr "El símbolu «%s» ta presente en múltiples cláusules en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:873
+#, no-c-format
+msgid "Non-THREADPRIVATE object '%s' in COPYIN clause at %L"
+msgstr "L'oxetu que nun ye THREADPRIVATE «%s» na cláusula COPYIN en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:876
+#, no-c-format
+msgid "COPYIN clause object '%s' at %L has ALLOCATABLE components"
+msgstr "L'oxetu de la cláusula COPYIN «%s» en %L tien componente ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/openmp.c:884
+#, no-c-format
+msgid "Assumed size array '%s' in COPYPRIVATE clause at %L"
+msgstr "Matriz de tamañu asumíu «%s» na cláusula COPYPRIVATE en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:887
+#, no-c-format
+msgid "COPYPRIVATE clause object '%s' at %L has ALLOCATABLE components"
+msgstr ""
+"L'oxetu de la cláusula COPYPRIVATE «%s» en %L tien componentes ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/openmp.c:895
+#, no-c-format
+msgid "THREADPRIVATE object '%s' in SHARED clause at %L"
+msgstr "L'oxetu THREADPRIVATE «%s» na cláusula SHARED en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:898
+#, no-c-format
+msgid "Cray pointee '%s' in SHARED clause at %L"
+msgstr "L'apuntáu Cray «%s» na cláusula SHARED en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:906
+#, no-c-format
+msgid "THREADPRIVATE object '%s' in %s clause at %L"
+msgstr "L'oxetu THREADPRIVATE «%s» na cláusula %s en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:909
+#, no-c-format
+msgid "Cray pointee '%s' in %s clause at %L"
+msgstr "El apuntáu Cray «%s» na cláusula %s en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:914
+#, no-c-format
+msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+msgstr "L'oxetu POINTER «%s» na cláusula %s en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:919
+#, no-c-format
+msgid "%s clause object '%s' has ALLOCATABLE components at %L"
+msgstr "L'oxetu de cláusula %s «%s» tien componentes ALLOCATABLE en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:922
+#, no-c-format
+msgid "Cray pointer '%s' in %s clause at %L"
+msgstr "El punteru Cray «%s» na cláusula %s en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:926
+#, no-c-format
+msgid "Assumed size array '%s' in %s clause at %L"
+msgstr "Matriz de tamañu asumíu «%s» na cláusula %s en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:931
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' in %s clause is used in NAMELIST statement at %L"
+msgstr "Usóse la variable «%s» na cláusula %s na declaración NAMELIST en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:940
+#, no-c-format
+msgid "%c REDUCTION variable '%s' at %L must be of numeric type, got %s"
+msgstr ""
+"La variable REDUCTION %c «%s» en %L tien de ser de tipu numbéricu, ye de "
+"tipu %s"
+
+#: fortran/openmp.c:951
+#, no-c-format
+msgid "%s REDUCTION variable '%s' must be LOGICAL at %L"
+msgstr "La variable REDUCTION %s «%s» tien de ser LOGICAL en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:962
+#, no-c-format
+msgid "%s REDUCTION variable '%s' must be INTEGER or REAL at %L"
+msgstr "La variable REDUCTION %s «%s» tien de ser INTEGER o REAL en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:971
+#, no-c-format
+msgid "%s REDUCTION variable '%s' must be INTEGER at %L"
+msgstr "La variable REDUCTION %s «%s» tien de ser INTEGER en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1083
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC statement must set a scalar variable of intrinsic type at %L"
+msgstr ""
+"La declaración !$OMP ATOMIC tien de definir una variable escalar de triba "
+"intrínsecu en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1123
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC assignment operator must be +, *, -, /, .AND., .OR., .EQV. or "
+".NEQV. at %L"
+msgstr ""
+"L'operador de l'asignación !$OMP ATOMIC tien de ser +, -, /, .AND., .OR., "
+".EQV. ó .NEQV. en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1171
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC assignment must be var = var op expr or var = expr op var at %L"
+msgstr ""
+"L'operador de l'asignación !$OMP ATOMIC tien de ser var = var op expr ó var "
+"= expr op var en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1185
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC var = var op expr not mathematically equivalent to var = var op "
+"(expr) at %L"
+msgstr ""
+"!$OMP ATOMIC var = var op expr nun ye matemáticamente equivalente a var = "
+"var op (expr) en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1217
+#, no-c-format
+msgid ""
+"expr in !$OMP ATOMIC assignment var = var op expr must be scalar and cannot "
+"reference var at %L"
+msgstr ""
+"expr na asignación !$OMP ATOMIC var = var op expr tien de ser escalar y nun "
+"pue referenciar a var en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1241
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC assignment intrinsic IAND, IOR or IEOR must have two arguments "
+"at %L"
+msgstr ""
+"L'intrínsecu IAND, IOR ó IEOR de l'asignación !$OMP ATOMIC tien de tener dos "
+"argumentos en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1248
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC assignment intrinsic must be MIN, MAX, IAND, IOR or IEOR at %L"
+msgstr ""
+"L'intrínsecu de l'asignación !$OMP ATOMIC tien de ser MIN, MAX, IAND, IOR ó "
+"IEOR en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1264
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC intrinsic arguments except one must not reference '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Los argumentos del intrínsecu !$OMP ATOMIC, esceutu ún, nun deben "
+"referenciar a «%s» en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1267
+#, no-c-format
+msgid "!$OMP ATOMIC intrinsic arguments must be scalar at %L"
+msgstr ""
+"Los argumentos del intrínsecu !$OMP ATOMIC tienen de ser escalares en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1273
+#, no-c-format
+msgid "First or last !$OMP ATOMIC intrinsic argument must be '%s' at %L"
+msgstr ""
+"El primer o caberu argumentos del intrínsecu !$OMP ATOMIC tien de ser «%s» "
+"en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1291
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP ATOMIC assignment must have an operator or intrinsic on right hand "
+"side at %L"
+msgstr ""
+"L'asignación !$OMP ATOMIC tien de tener un operador o intrínsecu del llau "
+"drechu en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1426
+#, no-c-format
+msgid "!$OMP DO cannot be a DO WHILE or DO without loop control at %L"
+msgstr "!$OMP DO nun pue ser un DO WHILE ó DO ensin control de ciclu en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1432
+#, no-c-format
+msgid "!$OMP DO iteration variable must be of type integer at %L"
+msgstr "La variable d'iteración !$OMP DO tien de ser de tipu enteru en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1436
+#, no-c-format
+msgid "!$OMP DO iteration variable must not be THREADPRIVATE at %L"
+msgstr "La variable d'iteración !$OMP DO nun pue ser THREADPRIVATE en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1444
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP DO iteration variable present on clause other than PRIVATE or "
+"LASTPRIVATE at %L"
+msgstr ""
+"La variable d'iteración !$OMP DO ta presente nuna cláusula distintu de "
+"PRIVATE o LASTPRIVATE en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1462
+#, no-c-format
+msgid "!$OMP DO collapsed loops don't form rectangular iteration space at %L"
+msgstr ""
+"Los ciclos !$OMP DO colapsaos nun formen un espaciu d'iteración rectangular "
+"en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1476
+#, no-c-format
+msgid "collapsed !$OMP DO loops not perfectly nested at %L"
+msgstr "Los ciclos !$OMP DO nun tán perfectamente añeraos en %L"
+
+#: fortran/openmp.c:1485 fortran/openmp.c:1492
+#, no-c-format
+msgid "not enough DO loops for collapsed !$OMP DO at %L"
+msgstr "nun hai suficientes ciclos DO pa los !$OMP DO colapsaos en %L"
+
+#: fortran/options.c:233
+#, no-c-format
+msgid "Option -fwhole-program is not supported for Fortran"
+msgstr "Nun s'almite la opción -fwhole-program pa Fortran"
+
+#: fortran/options.c:287
+#, no-c-format
+msgid "Reading file '%s' as free form"
+msgstr "Lleendo'l ficheru «%s» como formatu llibre"
+
+#: fortran/options.c:297
+#, no-c-format
+msgid "'-fd-lines-as-comments' has no effect in free form"
+msgstr "'-fd-lines-as-comments' nun tien efeutu en formatu llibre"
+
+#: fortran/options.c:300
+#, no-c-format
+msgid "'-fd-lines-as-code' has no effect in free form"
+msgstr "'-fd-lines-as-code' nun tien efeutu en formatu llibre"
+
+#: fortran/options.c:318
+#, no-c-format
+msgid "Flag -fno-automatic overwrites -fmax-stack-var-size=%d"
+msgstr "La opción -fno-automatic sobrescribe -fmax-stack-var-size=%d"
+
+#: fortran/options.c:321
+#, no-c-format
+msgid "Flag -fno-automatic overwrites -frecursive"
+msgstr "La opción -fno-automatic sobrescribe -frecursive"
+
+#: fortran/options.c:323
+#, no-c-format
+msgid "Flag -fno-automatic overwrites -frecursive implied by -fopenmp"
+msgstr ""
+"La opción -fno-automatic sobrescribe -frecursive implicada por -fopenmp"
+
+#: fortran/options.c:327
+#, no-c-format
+msgid "Flag -frecursive overwrites -fmax-stack-var-size=%d"
+msgstr "La opción -frecursive sobrescribe -fmax-stack-var-size=%d"
+
+#: fortran/options.c:331
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Flag -fmax-stack-var-size=%d overwrites -frecursive implied by -fopenmp"
+msgstr ""
+"La opción -fmax-stack-var-size=%d sobrescribe -frecursive implicada por -"
+"fopenmp"
+
+#: fortran/options.c:404
+#, no-c-format
+msgid "gfortran: Only one -J option allowed"
+msgstr "gfortran: Sólo se permite una opción -J"
+
+#: fortran/options.c:447
+#, no-c-format
+msgid "Argument to -ffpe-trap is not valid: %s"
+msgstr "L'argumentu pa -ffpe-trap nun ye válidu: %s"
+
+#: fortran/options.c:600
+#, no-c-format
+msgid "Fixed line length must be at least seven."
+msgstr "El llargor de llinia fixa tien de ser al menos de siete."
+
+#: fortran/options.c:618
+#, no-c-format
+msgid "Free line length must be at least three."
+msgstr "El llargor de llinia llibre tien de ser al menos de tres."
+
+#: fortran/options.c:632
+#, no-c-format
+msgid "-static-libgfortran is not supported in this configuration"
+msgstr "nun s'almite -static-libgfortran nesta configuración"
+
+#: fortran/options.c:680
+#, no-c-format
+msgid "Maximum supported identifier length is %d"
+msgstr "El llargor d'identificador máxima soportada es %d"
+
+#: fortran/options.c:712
+#, no-c-format
+msgid "Unrecognized option to -finit-logical: %s"
+msgstr "Nun se reconoz la opción pa -finit-logical: %s"
+
+#: fortran/options.c:726
+#, no-c-format
+msgid "Unrecognized option to -finit-real: %s"
+msgstr "Nun se reconoz la opción pa -finit-real: %s"
+
+#: fortran/options.c:742
+#, no-c-format
+msgid "The value of n in -finit-character=n must be between 0 and 127"
+msgstr "El valor de n en -finit-character=n tien de tar ente 0 y 127"
+
+#: fortran/options.c:833
+#, no-c-format
+msgid "Maximum subrecord length cannot exceed %d"
+msgstr "El llargor de subrexistru máximu nun pue sobrepasar a %d"
+
+#: fortran/parse.c:454
+#, no-c-format
+msgid "Unclassifiable statement at %C"
+msgstr "Declaración inclasificable en %C"
+
+#: fortran/parse.c:478
+#, no-c-format
+msgid ""
+"OpenMP directives at %C may not appear in PURE or ELEMENTAL procedures"
+msgstr ""
+"Les direutives OpenMP en %C nun pueden apaecer en procedimientos PURE o "
+"ELEMENTAL"
+
+#: fortran/parse.c:559
+#, no-c-format
+msgid "Unclassifiable OpenMP directive at %C"
+msgstr "Directiva OpenMP inclasificable en %C"
+
+#: fortran/parse.c:601 fortran/parse.c:742
+#, no-c-format
+msgid "Zero is not a valid statement label at %C"
+msgstr "Cero nun ye una declaración d'etiqueta válida en %C"
+
+#: fortran/parse.c:608 fortran/parse.c:734
+#, no-c-format
+msgid "Non-numeric character in statement label at %C"
+msgstr "Caráuter non numbéricu na etiqueta de declaración en %C"
+
+#: fortran/parse.c:620 fortran/parse.c:656 fortran/parse.c:782
+#, no-c-format
+msgid "Semicolon at %C needs to be preceded by statement"
+msgstr "El puntu y coma en %C necesita ser precedíu pola declaración"
+
+#: fortran/parse.c:628 fortran/parse.c:794
+#, no-c-format
+msgid "Ignoring statement label in empty statement at %C"
+msgstr "Descártase la declaración d'etiqueta na declaración balera en %C"
+
+#: fortran/parse.c:721 fortran/parse.c:761
+#, no-c-format
+msgid "Bad continuation line at %C"
+msgstr "Continuación de llinia errónea en %C"
+
+#: fortran/parse.c:821
+#, no-c-format
+msgid "Line truncated at %C"
+msgstr "Llinia truncada en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1008
+#, no-c-format
+msgid "FORMAT statement at %L does not have a statement label"
+msgstr "La declaración FORMAT en %L nun tien una etiqueta de declaración"
+
+#: fortran/parse.c:1080
+msgid "arithmetic IF"
+msgstr "IF aritméticu"
+
+#: fortran/parse.c:1086
+msgid "attribute declaration"
+msgstr "declaración d'atributu"
+
+#: fortran/parse.c:1116
+msgid "data declaration"
+msgstr "declaración de datos"
+
+#: fortran/parse.c:1125
+msgid "derived type declaration"
+msgstr "declaración de triba derivada"
+
+#: fortran/parse.c:1207
+msgid "block IF"
+msgstr "bloque IF"
+
+#: fortran/parse.c:1216
+msgid "implied END DO"
+msgstr "END DO implícitu"
+
+#: fortran/parse.c:1292
+msgid "assignment"
+msgstr "asignación"
+
+#: fortran/parse.c:1295
+msgid "pointer assignment"
+msgstr "asignación de punteru"
+
+#: fortran/parse.c:1304
+msgid "simple IF"
+msgstr "IF simple"
+
+#: fortran/parse.c:1533
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1673
+#, no-c-format
+msgid "%s statement at %C cannot follow %s statement at %L"
+msgstr ""
+"La declaración %s en %C nun pue dir dempués de la declaración %s en %L"
+
+#: fortran/parse.c:1690
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected end of file in '%s'"
+msgstr "Fin de ficheru inesperáu en «%s»"
+
+#: fortran/parse.c:1722
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived-type '%s' with SEQUENCE must not have a CONTAINS section at %C"
+msgstr ""
+"La triba derivada «%s» con SEQUENCE nun tien de tener una seición CONTAINS "
+"en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1725
+#, no-c-format
+msgid "Derived-type '%s' with BIND(C) must not have a CONTAINS section at %C"
+msgstr ""
+"La triba derivada «%s» con BIND(C) nun tien de tener una seición CONTAINS en "
+"%C"
+
+#: fortran/parse.c:1745
+#, no-c-format
+msgid "Components in TYPE at %C must precede CONTAINS"
+msgstr "Los componentes en TYPE en %C tienen de preceder a CONTAINS"
+
+#: fortran/parse.c:1750
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003:  Type-bound procedure at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Procedimientu enllazáu a triba en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1759
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003:  GENERIC binding at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Enllaz GENERIC en %L"
+
+#: fortran/parse.c:1769
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003:  FINAL procedure declaration at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Declaración de procedimientu FINAL en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1781
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2008: Derived type definition at %C with empty CONTAINS section"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: La definición de triba derivada en %C tien una seición "
+"CONTAINS balera"
+
+#: fortran/parse.c:1792 fortran/parse.c:1903
+#, no-c-format
+msgid "PRIVATE statement in TYPE at %C must be inside a MODULE"
+msgstr "La declaración PRIVATE en TYPE en %C tien de tar dientro d'un MODULE"
+
+#: fortran/parse.c:1800
+#, no-c-format
+msgid "PRIVATE statement at %C must precede procedure bindings"
+msgstr ""
+"La declaración PRIVATE en %C tien de preceder a los enllaces de procedimientu"
+
+#: fortran/parse.c:1808 fortran/parse.c:1919
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate PRIVATE statement at %C"
+msgstr "Declaración PRIVATE duplicada en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1818
+#, no-c-format
+msgid "SEQUENCE statement at %C must precede CONTAINS"
+msgstr "La declaración SEQUENCE en %C tien de preceder a CONTAINS"
+
+#: fortran/parse.c:1823
+#, no-c-format
+msgid "Already inside a CONTAINS block at %C"
+msgstr "Yá ta dientro d'un bloque CONTAINS en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1878
+#, no-c-format
+msgid "PROCEDURE binding at %C must be inside CONTAINS"
+msgstr "L'enllaz PROCEDURE en %C tien de tar dientro de CONTAINS"
+
+#: fortran/parse.c:1883
+#, no-c-format
+msgid "FINAL declaration at %C must be inside CONTAINS"
+msgstr "La declaración FINAL en %C tien de tar dientro de CONTAINS"
+
+#: fortran/parse.c:1892
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Derived type definition at %C without components"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: La definición de triba derivada en %C nun tien componentes"
+
+#: fortran/parse.c:1911
+#, no-c-format
+msgid "PRIVATE statement at %C must precede structure components"
+msgstr ""
+"La declaración PRIVATE en %C tien de preceder a los componentes de la "
+"estructura"
+
+#: fortran/parse.c:1932
+#, no-c-format
+msgid "SEQUENCE statement at %C must precede structure components"
+msgstr ""
+"La declaración SEQUENCE en %C tien de preceder a los componentes de la "
+"estructura"
+
+#: fortran/parse.c:1939
+#, no-c-format
+msgid "SEQUENCE attribute at %C already specified in TYPE statement"
+msgstr "L'atributu SEQUENCE en %C yá s'especificó na declaración TYPE"
+
+#: fortran/parse.c:1944
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate SEQUENCE statement at %C"
+msgstr "Declaración SEQUENCE duplicada en %C"
+
+#: fortran/parse.c:1955
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003:  CONTAINS block in derived type definition at %C"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Bloque CONTAINS nuna definición de triba derivada en %C"
+
+#: fortran/parse.c:2037
+#, no-c-format
+msgid "ENUM declaration at %C has no ENUMERATORS"
+msgstr "La declaración ENUM en %C nun tien ENUMERATORS"
+
+#: fortran/parse.c:2131
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement in INTERFACE block at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada nel bloque INTERFACE en %C"
+
+#: fortran/parse.c:2157
+#, no-c-format
+msgid "SUBROUTINE at %C does not belong in a generic function interface"
+msgstr "SUBROUTINE en %C nun ta dientro d'una interface de función xenérica"
+
+#: fortran/parse.c:2161
+#, no-c-format
+msgid "FUNCTION at %C does not belong in a generic subroutine interface"
+msgstr "FUNCTION en %C nun ta dientro d'una interface de función xenérica"
+
+#: fortran/parse.c:2171
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Name '%s' of ABSTRACT INTERFACE at %C cannot be the same as an intrinsic type"
+msgstr ""
+"El nome «%s» d'aBSTRACT INTERFACE en %C nun pue ser el mesmu qu'un tipu "
+"intrínsecu"
+
+#: fortran/parse.c:2202
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement at %C in INTERFACE body"
+msgstr "Declaración %s inesperada en %C nel cuerpu d'iNTERFACE"
+
+#: fortran/parse.c:2216
+#, no-c-format
+msgid ""
+"INTERFACE procedure '%s' at %L has the same name as the enclosing procedure"
+msgstr ""
+"El procedimientu INTERFACE «%s» en %L tien el mesmu nome que'l procedimientu "
+"que lu inclúi"
+
+#: fortran/parse.c:2402
+#, no-c-format
+msgid "%s statement must appear in a MODULE"
+msgstr "La declaración %s tien d'apaecer nun MODULE"
+
+#: fortran/parse.c:2409
+#, no-c-format
+msgid "%s statement at %C follows another accessibility specification"
+msgstr "La declaración %s en %C dempués d'otra especificación d'accesibilidá"
+
+#: fortran/parse.c:2459
+#, no-c-format
+msgid "Bad kind expression for function '%s' at %L"
+msgstr "Espresión de xéneru errónea pa la función «%s» en %L"
+
+#: fortran/parse.c:2463
+#, no-c-format
+msgid "The type for function '%s' at %L is not accessible"
+msgstr "La triba pa la función «%s» en %L nun ye accesible"
+
+#: fortran/parse.c:2521
+#, no-c-format
+msgid "ELSEWHERE statement at %C follows previous unmasked ELSEWHERE"
+msgstr ""
+"Declaración ELSEWHERE en %C dempués d'un ELSEWHERE desenmascaráu previu"
+
+#: fortran/parse.c:2542
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement in WHERE block at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada nel bloque WHERE en %C"
+
+#: fortran/parse.c:2601
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement in FORALL block at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada nel bloque FORALL en %C"
+
+#: fortran/parse.c:2652
+#, no-c-format
+msgid "ELSE IF statement at %C cannot follow ELSE statement at %L"
+msgstr ""
+"La declaración ELSE IF en %C nun pue dir dempués d'una declaración ELSE en %L"
+
+#: fortran/parse.c:2670
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate ELSE statements at %L and %C"
+msgstr "Declaraciones ELSE duplicaes en %L y %C"
+
+#: fortran/parse.c:2731
+#, no-c-format
+msgid "Expected a CASE or END SELECT statement following SELECT CASE at %C"
+msgstr ""
+"Esperábase una declaración CASE o END SELECT dempués d'un SELECT CASE en %C"
+
+#: fortran/parse.c:2789
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' at %C cannot be redefined inside loop beginning at %L"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %C nun pue redefinise dientro del aniciu d'un ciclu en %L"
+
+#: fortran/parse.c:2823
+#, no-c-format
+msgid "End of nonblock DO statement at %C is within another block"
+msgstr ""
+"El final de la declaración DO que nun ye bloque en %C ta dientro d'otru "
+"bloque"
+
+#: fortran/parse.c:2832
+#, no-c-format
+msgid "End of nonblock DO statement at %C is interwoven with another DO loop"
+msgstr ""
+"El final de la declaración DO que nun ye bloque en %C ta entellazáu con otru "
+"ciclu DO"
+
+#: fortran/parse.c:2881
+#, no-c-format
+msgid "Statement label in ENDDO at %C doesn't match DO label"
+msgstr ""
+"La etiqueta de declaración en ENDDO en %C nun concasa cola etiqueta DO"
+
+#: fortran/parse.c:2897
+#, no-c-format
+msgid "named block DO at %L requires matching ENDDO name"
+msgstr "el bloque DO nomáu en %L requier un nome ENDDO coincidente"
+
+#: fortran/parse.c:3156
+#, no-c-format
+msgid "Name after !$omp critical and !$omp end critical does not match at %C"
+msgstr ""
+"Los nomes dempués de !$omp critical y !$omp end critical nun concasen en %C"
+
+#: fortran/parse.c:3212
+#, no-c-format
+msgid "%s statement at %C cannot terminate a non-block DO loop"
+msgstr "La declaración %s en %C nun pue finar un ciclu DO que nun ye bloque"
+
+#: fortran/parse.c:3399
+#, no-c-format
+msgid "Contained procedure '%s' at %C is already ambiguous"
+msgstr "El procedimientu conteníu «%s» en %C yá ye ambiguu"
+
+#: fortran/parse.c:3449
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement in CONTAINS section at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada na seición CONTAINS en %C"
+
+#: fortran/parse.c:3473
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2008: CONTAINS statement without FUNCTION or SUBROUTINE statement at "
+"%C"
+msgstr ""
+"Fortran 2008: Declaración CONTAINS ensin una declaración FUNCTION o "
+"SUBROUTINE en %C"
+
+#: fortran/parse.c:3544
+#, no-c-format
+msgid "CONTAINS statement at %C is already in a contained program unit"
+msgstr "La declaración CONTAINS en %C yá ta contenida nuna unidá de programa"
+
+#: fortran/parse.c:3593
+#, no-c-format
+msgid "Global name '%s' at %L is already being used as a %s at %L"
+msgstr "El nome global «%s» en %L yá ta usándose como un %s en %L"
+
+#: fortran/parse.c:3614
+#, no-c-format
+msgid "Blank BLOCK DATA at %C conflicts with prior BLOCK DATA at %L"
+msgstr ""
+"BLOCK DATA en blanco en %C xenera un conflictu con un BLOCK DATA previo en %L"
+
+#: fortran/parse.c:3640
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement in BLOCK DATA at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada en BLOCK DATA en %C"
+
+#: fortran/parse.c:3683
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected %s statement in MODULE at %C"
+msgstr "Declaración %s inesperada en MODULE en %C"
+
+#. If we see a duplicate main program, shut down.  If the second
+#. instance is an implied main program, i.e. data decls or executable
+#. statements, we're in for lots of errors.
+#: fortran/parse.c:3866
+#, no-c-format
+msgid "Two main PROGRAMs at %L and %C"
+msgstr "Dos PROGRAMes principales en %L y %C"
+
+#: fortran/primary.c:90
+#, no-c-format
+msgid "Missing kind-parameter at %C"
+msgstr "Falta'l parámetru de xéneru en %C"
+
+#: fortran/primary.c:214
+#, no-c-format
+msgid "Integer kind %d at %C not available"
+msgstr "El xéneru enteru %d en %C nun ta disponible"
+
+#: fortran/primary.c:222
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Integer too big for its kind at %C. This check can be disabled with the "
+"option -fno-range-check"
+msgstr ""
+"El enteru ye enforma grande pal so xéneru en %C. Esta revisión pue "
+"desactivase cola opción -fno-range-check"
+
+#: fortran/primary.c:251
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Hollerith constant at %C"
+msgstr "Estensión: Constante Hollerith en %C"
+
+#: fortran/primary.c:263
+#, no-c-format
+msgid "Invalid Hollerith constant: %L must contain at least one character"
+msgstr ""
+"Constante Hollerith inválida: %L tien de caltener polo menos un caráuter"
+
+#: fortran/primary.c:269
+#, no-c-format
+msgid "Invalid Hollerith constant: Integer kind at %L should be default"
+msgstr ""
+"Constante Hollerith inválida: El xéneru enteru en %L tien de ser el "
+"predetermináu"
+
+#: fortran/primary.c:286
+#, no-c-format
+msgid "Invalid Hollerith constant at %L contains a wide character"
+msgstr "Una constante Hollerith inválida en %L caltién un caráuter anchu"
+
+#: fortran/primary.c:367
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Hexadecimal constant at %C uses non-standard syntax"
+msgstr ""
+"Estensión: La constante hexadecimal en %C usa sintaxis que nun ye standard."
+
+#: fortran/primary.c:377
+#, no-c-format
+msgid "Empty set of digits in BOZ constant at %C"
+msgstr "Conxuntu baleru de díxitos na constante BOZ en %C"
+
+#: fortran/primary.c:383
+#, no-c-format
+msgid "Illegal character in BOZ constant at %C"
+msgstr "Caráuter illegal na constante BOZ en %C"
+
+#: fortran/primary.c:406
+#, no-c-format
+msgid "Extension: BOZ constant at %C uses non-standard postfix syntax"
+msgstr ""
+"Estensión: La constante BOZ en %C usa sintaxis postfixa que nun ye standard."
+
+#: fortran/primary.c:437
+#, no-c-format
+msgid "Integer too big for integer kind %i at %C"
+msgstr "Enteru enforma grande pal xéneru enteru %i en %C"
+
+#: fortran/primary.c:443
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: BOZ used outside a DATA statement at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Úsase BOZ fuera d'una declaración DATA en %C"
+
+#: fortran/primary.c:543
+#, no-c-format
+msgid "Missing exponent in real number at %C"
+msgstr "Falta un esponente nel númberu real en %C"
+
+#: fortran/primary.c:599
+#, no-c-format
+msgid "Real number at %C has a 'd' exponent and an explicit kind"
+msgstr "El númberu real en %C tien un esponente 'd' y un xéneru esplícitu"
+
+#: fortran/primary.c:612
+#, no-c-format
+msgid "Invalid real kind %d at %C"
+msgstr "Xéneru real %d inválidu en %C"
+
+#: fortran/primary.c:626
+#, no-c-format
+msgid "Real constant overflows its kind at %C"
+msgstr "La constante real desborda'l so xéneru en %C"
+
+#: fortran/primary.c:631
+#, no-c-format
+msgid "Real constant underflows its kind at %C"
+msgstr "La constante real desborda por debaxo'l so xéneru en %C"
+
+#: fortran/primary.c:723
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in SUBSTRING specification at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na especificación SUBSTRING en %C"
+
+#: fortran/primary.c:935
+#, no-c-format
+msgid "Invalid kind %d for CHARACTER constant at %C"
+msgstr "Xéneru %d inválidu pa la constante CHARACTER en %C"
+
+#: fortran/primary.c:956
+#, no-c-format
+msgid "Unterminated character constant beginning at %C"
+msgstr "Constante de caráuter ensin finar qu'entama en %C"
+
+#: fortran/primary.c:997
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character '%s' in string at %C is not representable in character kind %d"
+msgstr ""
+"El caráuter «%s» na cadena en %C nun ye representable nel xéneru de caráuter "
+"%d"
+
+#: fortran/primary.c:1080
+#, no-c-format
+msgid "Bad kind for logical constant at %C"
+msgstr "Xéneru fallíu pa la constante lóxica en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1119
+#, no-c-format
+msgid "Expected PARAMETER symbol in complex constant at %C"
+msgstr "Esperábase un símbolu PARAMETER na constante complexa en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1125
+#, no-c-format
+msgid "Numeric PARAMETER required in complex constant at %C"
+msgstr "Requierse un PARAMETER numbéricu na constante complexa en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1131
+#, no-c-format
+msgid "Scalar PARAMETER required in complex constant at %C"
+msgstr "Requierse un PARAMETER escalar na constante complexa en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1135
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PARAMETER symbol in complex constant at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Un símbolu PARAMETER na constante complexa en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1165
+#, no-c-format
+msgid "Error converting PARAMETER constant in complex constant at %C"
+msgstr ""
+"Error al convertir la constante PARAMETER nuna constante complexa en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1294
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in COMPLEX constant at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na constante COMPLEX en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1483
+#, no-c-format
+msgid "Keyword '%s' at %C has already appeared in the current argument list"
+msgstr ""
+"La pallabra contraseña «%s» en %C yá apareció na llista d'argumentos actual"
+
+#: fortran/primary.c:1547
+#, no-c-format
+msgid "Extension: argument list function at %C"
+msgstr "Estensión: llista d'argumentos de función en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1614
+#, no-c-format
+msgid "Expected alternate return label at %C"
+msgstr "Esperábase la etiqueta de devolución alterna en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1632
+#, no-c-format
+msgid "Missing keyword name in actual argument list at %C"
+msgstr ""
+"Falta'l nome de la pallabra contraseña na llista d'argumentos actual en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1677
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in argument list at %C"
+msgstr "Error sintáuticu na llista d'argumentos en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1772
+#, no-c-format
+msgid "Expected structure component name at %C"
+msgstr "Esperábase un nome de componente d'estructura en %C"
+
+#: fortran/primary.c:1809
+#, no-c-format
+msgid "Expected argument list at %C"
+msgstr "Esperábase una llista d'argumentos en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2103
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Structure constructor with missing optional arguments at %C"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: Constructor d'estructura con argumentos opcionales que falten "
+"en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2111
+#, no-c-format
+msgid ""
+"No initializer for component '%s' given in the structure constructor at %C!"
+msgstr ""
+"¡Nun esiste un anicializador dau pal componente «%s» nel constructor "
+"d'estructura en %C!"
+
+#: fortran/primary.c:2167
+#, no-c-format
+msgid "Can't construct ABSTRACT type '%s' at %C"
+msgstr "Nun pue construyise la triba ABSTRACT «%s» en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2195
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: Structure constructor with named arguments at %C"
+msgstr "Fortran 2003: Constructor d'estructura con argumentos nomaos en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2210
+#, no-c-format
+msgid "Component initializer without name after component named %s at %C!"
+msgstr ""
+"¡Anicializador de componente ensin nome dempués del componente nomáu %s en "
+"%C!"
+
+#: fortran/primary.c:2213
+#, no-c-format
+msgid "Too many components in structure constructor at %C!"
+msgstr "¡Abondos componentes nel constructor d'estructura en %C!"
+
+#: fortran/primary.c:2246
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component '%s' is initialized twice in the structure constructor at %C!"
+msgstr ""
+"¡El componente «%s» anicialízase dos vegaes nel constructor d'estructura en "
+"%C!"
+
+#: fortran/primary.c:2302
+#, no-c-format
+msgid ""
+"component '%s' at %L has already been set by a parent derived type "
+"constructor"
+msgstr ""
+"El componente «%s» en %L yá se definió por un constructor padre de triba "
+"derivada"
+
+#: fortran/primary.c:2325
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in structure constructor at %C"
+msgstr "Error sintáuticu nel constructor d'estructura en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2415
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %C is the name of a recursive function and so refers to the result "
+"variable. Use an explicit RESULT variable for direct recursion (12.5.2.1)"
+msgstr ""
+"«%s» en %C ye'l nome d'una función recursiva y polo tanto refierse a la "
+"variable de resultáu. Usa una variable RESULT esplícita pa recursión directa "
+"(12.5.2.1)"
+
+#: fortran/primary.c:2536
+#, no-c-format
+msgid "Unexpected use of subroutine name '%s' at %C"
+msgstr "Usu inesperáu del nome de subrutina «%s» en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2567
+#, no-c-format
+msgid "Statement function '%s' requires argument list at %C"
+msgstr "La función de declaración «%s» requier una llista d'argumentos en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2570
+#, no-c-format
+msgid "Function '%s' requires an argument list at %C"
+msgstr "La función «%s» requier una llista d'argumentos en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2615
+#, no-c-format
+msgid "Missing argument to '%s' at %C"
+msgstr "Falten argumentos pa «%s» en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2756
+#, no-c-format
+msgid "Missing argument list in function '%s' at %C"
+msgstr "Falten la llista d'argumentos na función «%s» en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2784
+#, no-c-format
+msgid "Symbol at %C is not appropriate for an expression"
+msgstr "El símbolu en %C nun ye afayadizu pa una espresión"
+
+#: fortran/primary.c:2852
+#, no-c-format
+msgid "Assigning to PROTECTED variable at %C"
+msgstr "Asignación a una variable PROTECTED en %C"
+
+#: fortran/primary.c:2886
+#, no-c-format
+msgid "Named constant at %C in an EQUIVALENCE"
+msgstr "La constante nomada en %C nun EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/primary.c:2921
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %C is not a variable"
+msgstr "«%s» en %C nun ye una variable"
+
+#: fortran/resolve.c:110
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L is of the ABSTRACT type '%s'"
+msgstr "«%s» en %L ye del tipu ABSTRACT «%s»"
+
+#: fortran/resolve.c:113
+#, no-c-format
+msgid "ABSTRACT type '%s' used at %L"
+msgstr "El tipu ABSTRACT «%s» úsase en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:163
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Alternate return specifier in elemental subroutine '%s' at %L is not allowed"
+msgstr ""
+"Nun se permite'l especificador de devolución alternativa na subrutina "
+"elemental «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:167
+#, no-c-format
+msgid "Alternate return specifier in function '%s' at %L is not allowed"
+msgstr ""
+"Nun se permite'l especificador de devolución alternativa na función «%s» en "
+"%L"
+
+#: fortran/resolve.c:180
+#, no-c-format
+msgid "Dummy procedure '%s' of PURE procedure at %L must also be PURE"
+msgstr ""
+"El procedimientu de prueba «%s» del procedimientu PURE en %L tamién tien de "
+"ser PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:187
+#, no-c-format
+msgid "Dummy procedure at %L not allowed in ELEMENTAL procedure"
+msgstr ""
+"Nun se permite'l procedimientu de preba en %L nun procedimientu ELEMENTAL"
+
+#: fortran/resolve.c:200 fortran/resolve.c:1292
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Unable to find a specific INTRINSIC procedure for the reference '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Nun se pue atopar un procedimientu INTRINSIC específicu pa la referencia "
+"«%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:248
+#, no-c-format
+msgid "Argument '%s' of pure function '%s' at %L must be INTENT(IN)"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» de la función pure «%s» en %L tien de ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/resolve.c:253
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Argument '%s' of pure subroutine '%s' at %L must have its INTENT specified"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» de la función pure «%s» en %L tien de tener especificáu'l "
+"so INTENT"
+
+#: fortran/resolve.c:262
+#, no-c-format
+msgid "Argument '%s' of elemental procedure at %L must be scalar"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del procedimientu elemental en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:269
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Argument '%s' of elemental procedure at %L cannot have the POINTER attribute"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» del procedimientu elemental en %L nun pue tener l'atributu "
+"POINTER"
+
+#: fortran/resolve.c:277
+#, no-c-format
+msgid "Dummy procedure '%s' not allowed in elemental procedure '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Nun se permite'l procedimientu dummy «%s» nel procedimientu elemental «%s» "
+"en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:289
+#, no-c-format
+msgid "Argument '%s' of statement function at %L must be scalar"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» de la función de declaración en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:299
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character-valued argument '%s' of statement function at %L must have "
+"constant length"
+msgstr ""
+"L'argumentu con valor de caráuter «%s» de la función de declaración en %L "
+"tien de tener llonxitú constante"
+
+#: fortran/resolve.c:356
+#, no-c-format
+msgid "Contained function '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+msgstr "La función contenida «%s» en %L nun ye de triba IMPLICIT"
+
+#: fortran/resolve.c:359
+#, no-c-format
+msgid "Result '%s' of contained function '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+msgstr ""
+"El resultáu «%s» de la función contenida «%s» en %L nun ye de triba IMPLICIT"
+
+#: fortran/resolve.c:376
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character-valued internal function '%s' at %L must not be assumed length"
+msgstr ""
+"La función interna valuada con caráuter «%s» en %L nun tien de tener "
+"llonxitú asumida"
+
+#: fortran/resolve.c:547
+#, no-c-format
+msgid "Function %s at %L has entries with mismatched array specifications"
+msgstr ""
+"El procedimientu %s en %L tien entraes con especificaciones de matriz non "
+"coincidentes"
+
+#: fortran/resolve.c:564
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Extension: Function %s at %L with entries returning variables of different "
+"string lengths"
+msgstr ""
+"Estensión: La función %s en %L con entraes que devuelven variables de "
+"llonxitúes de cadena estremaes"
+
+#: fortran/resolve.c:591
+#, no-c-format
+msgid "FUNCTION result %s can't be an array in FUNCTION %s at %L"
+msgstr ""
+"El resultáu de FUNCTION %s nun pue ser una matriz en FUNCTION %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:595
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY result %s can't be an array in FUNCTION %s at %L"
+msgstr "El resultáu d'eNTRY %s nun pue ser una matriz en FUNCTION %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:602
+#, no-c-format
+msgid "FUNCTION result %s can't be a POINTER in FUNCTION %s at %L"
+msgstr ""
+"El resultáu de FUNCTION %s nun pue ser un POINTER en FUNCTION %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:606
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY result %s can't be a POINTER in FUNCTION %s at %L"
+msgstr "El resultáu d'eNTRY %s nun pue ser un POINTER en FUNCTION %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:644
+#, no-c-format
+msgid "FUNCTION result %s can't be of type %s in FUNCTION %s at %L"
+msgstr ""
+"El resultáu de FUNCTION %s nun pue ser de triba %s en FUNCTION %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:649
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY result %s can't be of type %s in FUNCTION %s at %L"
+msgstr "El resultáu d'eNTRY %s nun pue ser de triba %s en FUNCTION %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:707
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L is in COMMON but only in BLOCK DATA initialization is "
+"allowed"
+msgstr ""
+"La variable «%s» en %L ta en COMMON pero namái se permite l'anicialización "
+"en BLOCK DATA"
+
+#: fortran/resolve.c:711
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Initialized variable '%s' at %L is in a blank COMMON but initialization is "
+"only allowed in named common blocks"
+msgstr ""
+"La variable anicializada «%s» en %L ta nun COMMON baleru pero "
+"l'anicialización namái se permite en bloques common nomaos"
+
+#: fortran/resolve.c:722
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' in COMMON at %L has neither the SEQUENCE nor the "
+"BIND(C) attribute"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada «%s» en COMMON en %L nun tien l'atributu "
+"SEQUENCE ni l'atributu BIND(C)"
+
+#: fortran/resolve.c:726
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' in COMMON at %L has an ultimate component that is "
+"allocatable"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada «%s» en COMMON en %L tien un componente "
+"ultimate que ye allocatable"
+
+#: fortran/resolve.c:730
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' in COMMON at %L may not have default initializer"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada «%s» en COMMON en %L seique nun tenga "
+"anicializador por defeutu"
+
+#: fortran/resolve.c:760
+#, no-c-format
+msgid "COMMON block '%s' at %L is used as PARAMETER at %L"
+msgstr "El bloque COMMON «%s» en %L úsase como PARAMETER en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:764
+#, no-c-format
+msgid "COMMON block '%s' at %L is also an intrinsic procedure"
+msgstr "El bloque COMMON «%s» en %L tamién ye un procedimientu intrínsecu"
+
+#: fortran/resolve.c:768
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: COMMON block '%s' at %L that is also a function result"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: El bloque COMMON «%s» en %L tamién ye un resultáu de función"
+
+#: fortran/resolve.c:773
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: COMMON block '%s' at %L that is also a global procedure"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: El bloque COMMON «%s» en %L tamién ye un procedimientu global"
+
+#: fortran/resolve.c:835
+#, no-c-format
+msgid "Components of structure constructor '%s' at %L are PRIVATE"
+msgstr "Los componentes del constructor d'estructura «%s» en %L son PRIVATE"
+
+#: fortran/resolve.c:857
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The rank of the element in the derived type constructor at %L does not match "
+"that of the component (%d/%d)"
+msgstr ""
+"El rangu del elementu nel constructor de triba derivada en %L nun concasa "
+"col del componente (%d/%d)"
+
+#: fortran/resolve.c:870
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The element in the derived type constructor at %L, for pointer component "
+"'%s', is %s but should be %s"
+msgstr ""
+"L'elementu nel constructor de triba derivada en %L, pal componente punteru "
+"«%s», ye %s pero tendría de ser %s"
+
+#: fortran/resolve.c:883
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The NULL in the derived type constructor at %L is being applied to component "
+"'%s', which is neither a POINTER nor ALLOCATABLE"
+msgstr ""
+"El NULL nel constructor de triba derivada en %L aplícase pal componente "
+"«%s», el cual nun ye nin POINTER nin ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/resolve.c:897
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The element in the derived type constructor at %L, for pointer component "
+"'%s' should be a POINTER or a TARGET"
+msgstr ""
+"L'elementu nel constructor de triba derivada en %L, pal componente punteru "
+"«%s», tien de ser un POINTER o un TARGET"
+
+#: fortran/resolve.c:1018
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The upper bound in the last dimension must appear in the reference to the "
+"assumed size array '%s' at %L"
+msgstr ""
+"El llímite superior na cabera dimensión tien d'apaecer na referencia a la "
+"matriz de tamañu asumíu «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:1080
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L is ambiguous"
+msgstr "«%s» en %L ye ambiguu"
+
+#: fortran/resolve.c:1084
+#, no-c-format
+msgid "GENERIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L"
+msgstr ""
+"El procedimientu GENERIC «%s» nun se permite como un argumentu actual en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:1163
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Non-RECURSIVE procedure '%s' at %L is possibly calling itself recursively.  "
+"Declare it RECURSIVE or use -frecursive"
+msgstr ""
+"El procedimientu que nun ye RECURSIVE «%s» en %L posiblemente se ta llamando "
+"a sí mesmu recursivamente. Declárelu RECURSIVE o utilice -frecursive"
+
+#: fortran/resolve.c:1196 fortran/resolve.c:6023 fortran/resolve.c:6778
+#, no-c-format
+msgid "Label %d referenced at %L is never defined"
+msgstr "La etiqueta %d referenciada en %L nunca se define"
+
+#: fortran/resolve.c:1241
+#, no-c-format
+msgid "Statement function '%s' at %L is not allowed as an actual argument"
+msgstr ""
+"La función de declaración «%s» en %L nun se permite como un argumentu actual"
+
+#: fortran/resolve.c:1249
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic '%s' at %L is not allowed as an actual argument"
+msgstr "L'intrínsecu «%s» en %L nun se permite como un argumentu actual"
+
+#: fortran/resolve.c:1256
+#, no-c-format
+msgid "Internal procedure '%s' is not allowed as an actual argument at %L"
+msgstr ""
+"El procedimientu internu «%s» nun se permite como un argumentu actual en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:1262
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ELEMENTAL non-INTRINSIC procedure '%s' is not allowed as an actual argument "
+"at %L"
+msgstr ""
+"El procedimientu ELEMENTAL que nun ye INTRINSIC «%s» nun se permite como un "
+"argumentu actual en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:1314
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %L is ambiguous"
+msgstr "El símbolu «%s» en %L ye ambiguu"
+
+#: fortran/resolve.c:1365
+#, no-c-format
+msgid "By-value argument at %L is not of numeric type"
+msgstr "L'argumentu por valor en %L nun ye de tipu numbéricu"
+
+#: fortran/resolve.c:1372
+#, no-c-format
+msgid "By-value argument at %L cannot be an array or an array section"
+msgstr ""
+"L'argumentu por valor en %L nun pue ser una matriz o una seición de matriz"
+
+#: fortran/resolve.c:1386
+#, no-c-format
+msgid "By-value argument at %L is not allowed in this context"
+msgstr "L'argumentu por valor en %L nun se permite nesti contestu"
+
+#: fortran/resolve.c:1398
+#, no-c-format
+msgid "Passing internal procedure at %L by location not allowed"
+msgstr ""
+"Nun se permite'l pasu del procedimientu internu en %L por allugamientu"
+
+#: fortran/resolve.c:1523
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %L is an array and OPTIONAL; IF IT IS MISSING, it cannot be the "
+"actual argument of an ELEMENTAL procedure unless there is a non-optional "
+"argument with the same rank (12.4.1.5)"
+msgstr ""
+"«%s» en %L ye una matriz y OPTIONAL; SI FALTA, nun pue ser l'argumentu "
+"actual d'un procedimientu ELEMENTAL a menos qu'esista un argumentu que nun "
+"seya opcional col mesmu rangu (12.4.1.5)"
+
+#: fortran/resolve.c:1545
+msgid "elemental procedure"
+msgstr "procedimientu elemental"
+
+#: fortran/resolve.c:1562
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Actual argument at %L for INTENT(%s) dummy '%s' of ELEMENTAL subroutine '%s' "
+"is a scalar, but another actual argument is an array"
+msgstr ""
+"L'argumentu actual en %L pal dummy INTENT(%s) «%s» de la subrutina ELEMENTAL "
+"«%s» ye un escalar, pero otru argumentu actual ye una matriz"
+
+#: fortran/resolve.c:1699
+#, no-c-format
+msgid "There is no specific function for the generic '%s' at %L"
+msgstr "Nun hai una función específica pal xenéricu «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:1708
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generic function '%s' at %L is not consistent with a specific intrinsic "
+"interface"
+msgstr ""
+"La función xenérica «%s» en %L nun ye consistente con una interface "
+"intrínseca específica"
+
+#: fortran/resolve.c:1763
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Function '%s' at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic"
+msgstr ""
+"La función «%s» en %L ye INTRINSIC pero nun ye compatible con un intrínsecu"
+
+#: fortran/resolve.c:1809
+#, no-c-format
+msgid "Unable to resolve the specific function '%s' at %L"
+msgstr "Nun se pue resolver la función específica «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:1865 fortran/resolve.c:10276
+#, no-c-format
+msgid "Function '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+msgstr "La función «%s» en %L nun ye de triba IMPLICIT"
+
+#: fortran/resolve.c:2074
+#, no-c-format
+msgid "Argument to '%s' at %L is not a variable"
+msgstr "L'argumentu de «%s» en %L nun ye una variable"
+
+#: fortran/resolve.c:2122
+#, no-c-format
+msgid "More actual than formal arguments in '%s' call at %L"
+msgstr "Más argumentos actuales que formales na llamada «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:2131
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Parameter '%s' to '%s' at %L must be either a TARGET or an associated pointer"
+msgstr ""
+"El parámetru «%s» pa «%s» en %L tien de ser un TARGET o un punteru asociáu"
+
+#: fortran/resolve.c:2154
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Allocatable variable '%s' used as a parameter to '%s' at %L must not be an "
+"array of zero size"
+msgstr ""
+"La variable aloxable «%s» usada como un parámetru pa «%s» en %L nun tien de "
+"ser una matriz de tamañu cero"
+
+#: fortran/resolve.c:2171
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assumed-shape array '%s' at %L cannot be an argument to the procedure '%s' "
+"because it is not C interoperable"
+msgstr ""
+"La matriz de forma asumida «%s» en %L nun pue ser un argumentu pal "
+"procedimientu «%s» porque nun ye interoperable con C"
+
+#: fortran/resolve.c:2181
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Deferred-shape array '%s' at %L cannot be an argument to the procedure '%s' "
+"because it is not C interoperable"
+msgstr ""
+"La matriz de forma diferida «%s» en %L nun pue ser un argumentu pal "
+"procedimientu «%s» porque nun ye interoperable con C"
+
+#: fortran/resolve.c:2204 fortran/resolve.c:2241
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER argument '%s' to '%s' at %L must have a length of 1"
+msgstr "L'argumentu CHARACTER «%s» pa «%s» en %L tien de ser de llonxitú 1"
+
+#. Case 1c, section 15.1.2.5, J3/04-007: an associated
+#. scalar pointer.
+#: fortran/resolve.c:2217
+#, no-c-format
+msgid "Argument '%s' to '%s' at %L must be an associated scalar POINTER"
+msgstr ""
+"L'argumentu «%s» pa «%s» en %L tien de ser un POINTER escalar asociáu"
+
+#: fortran/resolve.c:2233
+#, no-c-format
+msgid "Parameter '%s' to '%s' at %L must be a scalar"
+msgstr "L'argumentu «%s» pa «%s» en %L tien de ser un escalar"
+
+#. TODO: Update this error message to allow for procedure
+#. pointers once they are implemented.
+#: fortran/resolve.c:2255
+#, no-c-format
+msgid "Parameter '%s' to '%s' at %L must be a procedure"
+msgstr "El parámetru «%s» pa «%s» en %L tien de ser un procedimientu"
+
+#: fortran/resolve.c:2263
+#, no-c-format
+msgid "Parameter '%s' to '%s' at %L must be BIND(C)"
+msgstr "El parámetru «%s» pa «%s» en %L tien de ser BIND(C)"
+
+#: fortran/resolve.c:2309
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic subroutine '%s' used as a function at %L"
+msgstr "La subrutina intrínseca «%s» úsase como una función en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:2316
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L is not a function"
+msgstr "«%s» en %L nun ye una función"
+
+#: fortran/resolve.c:2322
+#, no-c-format
+msgid "ABSTRACT INTERFACE '%s' must not be referenced at %L"
+msgstr "La ABSTRACT INTERFACE «%s» nun se tien de referenciar en %L"
+
+#. Internal procedures are taken care of in resolve_contained_fntype.
+#: fortran/resolve.c:2367
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Function '%s' is declared CHARACTER(*) and cannot be used at %L since it is "
+"not a dummy argument"
+msgstr ""
+"La función «%s» se declara CHARACTER(*) y nun pue usar en %L yá que nun ye "
+"un argumentu de prueba"
+
+#: fortran/resolve.c:2420
+#, no-c-format
+msgid ""
+"User defined non-ELEMENTAL function '%s' at %L not allowed in WORKSHARE "
+"construct"
+msgstr ""
+"La función definida pol usuariu «%s» que nun ye ELEMENTAL en %L nun se "
+"permite na construcción WORKSHARE"
+
+#: fortran/resolve.c:2470
+#, no-c-format
+msgid "reference to non-PURE function '%s' at %L inside a FORALL %s"
+msgstr ""
+"La referencia a la función «%s» que nun ye PURE en %L ta dientro d'un FORALL "
+"%s"
+
+#: fortran/resolve.c:2477
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Function reference to '%s' at %L is to a non-PURE procedure within a PURE "
+"procedure"
+msgstr ""
+"La referencia de función a «%s» en %L apunta a un procedimientu que nun ye "
+"PURE dientro d'un procedimientu PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:2493
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ENTRY '%s' at %L cannot be called recursively, as function '%s' is not "
+"RECURSIVE"
+msgstr ""
+"ENTRY «%s» en %L nun pue llamar recursivamente, porque la función «%s» nun "
+"ye RECURSIVE"
+
+#: fortran/resolve.c:2497
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Function '%s' at %L cannot be called recursively, as it is not RECURSIVE"
+msgstr ""
+"La función «%s» en %L nun pue llamar recursivamente, porque nun ye RECURSIVE"
+
+#: fortran/resolve.c:2544
+#, no-c-format
+msgid "Subroutine call to '%s' in FORALL block at %L is not PURE"
+msgstr "La llamada a subrutina a «%s» nel bloque FORALL en %L nun ye PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:2547
+#, no-c-format
+msgid "Subroutine call to '%s' at %L is not PURE"
+msgstr "La llamada a subrutina a «%s» en %L nun ye PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:2610
+#, no-c-format
+msgid "There is no specific subroutine for the generic '%s' at %L"
+msgstr "Nun hai una subrutina específica pal xenéricu «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:2619
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generic subroutine '%s' at %L is not consistent with an intrinsic subroutine "
+"interface"
+msgstr ""
+"La subrutina xenérica «%s» en %L nun ye consistente con una interface de "
+"subrutina intrínseca"
+
+#: fortran/resolve.c:2727
+#, no-c-format
+msgid "Missing SHAPE parameter for call to %s at %L"
+msgstr "Falta'l parámetru SHAPE pa la llamada a %s en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:2735
+#, no-c-format
+msgid "SHAPE parameter for call to %s at %L must be a rank 1 INTEGER array"
+msgstr ""
+"El parámetru SHAPE pa la llamada a %s en %L tien de ser una matriz INTEGER "
+"de rangu 1"
+
+#: fortran/resolve.c:2820
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Subroutine '%s' at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic"
+msgstr ""
+"La subrutina «%s» en %L ye INTRINSIC pero nun ye compatible con un intrínsecu"
+
+#: fortran/resolve.c:2864
+#, no-c-format
+msgid "Unable to resolve the specific subroutine '%s' at %L"
+msgstr "Nun se pue resolver la subrutina específica «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:2924
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L has a type, which is not consistent with the CALL at %L"
+msgstr "«%s» en %L tien un tipu, que nun ye consistente con CALL en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:2957
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ENTRY '%s' at %L cannot be called recursively, as subroutine '%s' is not "
+"RECURSIVE"
+msgstr ""
+"ENTRY «%s» en %L nun pue llamar recursivamente, porque la subrutina «%s» nun "
+"ye RECURSIVE"
+
+#: fortran/resolve.c:2961
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SUBROUTINE '%s' at %L cannot be called recursively, as it is not RECURSIVE"
+msgstr ""
+"SUBROUTINE «%s» en %L nun pue llamar recursivamente, porque nun ye RECURSIVE"
+
+#: fortran/resolve.c:3035
+#, no-c-format
+msgid "Shapes for operands at %L and %L are not conformable"
+msgstr "Les formes pa los operandos en %L y %L nun son conformables"
+
+#: fortran/resolve.c:3086
+#, c-format
+msgid "Invalid context for NULL() pointer at %%L"
+msgstr "Contestu inválidu pal punteru NULL() en %%L"
+
+#: fortran/resolve.c:3102
+#, c-format
+msgid "Operand of unary numeric operator '%s' at %%L is %s"
+msgstr "L'operandu del operador numbéricu unariu «%s» en %%L ye %s"
+
+#: fortran/resolve.c:3118
+#, c-format
+msgid "Operands of binary numeric operator '%s' at %%L are %s/%s"
+msgstr "Los operandos del operador binariu numbéricu «%s» en %%L son %s/%s"
+
+#: fortran/resolve.c:3133
+#, c-format
+msgid "Operands of string concatenation operator at %%L are %s/%s"
+msgstr ""
+"Los operandos del operador de concatenación de cadenes en %%L son %s/%s"
+
+#: fortran/resolve.c:3152
+#, c-format
+msgid "Operands of logical operator '%s' at %%L are %s/%s"
+msgstr "Los operandos del operador lóxicu «%s» en %%L son %s/%s"
+
+#: fortran/resolve.c:3166
+#, c-format
+msgid "Operand of .not. operator at %%L is %s"
+msgstr "L'operandu del operador .not. en %%L es %s"
+
+#: fortran/resolve.c:3180
+msgid "COMPLEX quantities cannot be compared at %L"
+msgstr "Les cantidaes COMPLEX nun se pueden comparar en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:3209
+#, c-format
+msgid "Logicals at %%L must be compared with %s instead of %s"
+msgstr "Los lóxicos en %%L tienen de comparase con %s en cuenta de %s"
+
+#: fortran/resolve.c:3215
+#, c-format
+msgid "Operands of comparison operator '%s' at %%L are %s/%s"
+msgstr "Los operandos del operador de comparación «%s» en %%L son %s/%s"
+
+#: fortran/resolve.c:3223
+#, c-format
+msgid "Unknown operator '%s' at %%L"
+msgstr "Operador «%s» desconocíu en %%L"
+
+#: fortran/resolve.c:3225
+#, c-format
+msgid "Operand of user operator '%s' at %%L is %s"
+msgstr "L'operandu del operador d'usuariu «%s» en %%L es %s"
+
+#: fortran/resolve.c:3228
+#, c-format
+msgid "Operands of user operator '%s' at %%L are %s/%s"
+msgstr "Los operandos del operador d'usuariu «%s» en %%L son %s/%s"
+
+#: fortran/resolve.c:3314
+#, c-format
+msgid "Inconsistent ranks for operator at %%L and %%L"
+msgstr "Rangos inconsistentes pal operador en %%L y %%L"
+
+#: fortran/resolve.c:3511
+#, no-c-format
+msgid "Array reference at %L is out of bounds (%ld < %ld) in dimension %d"
+msgstr ""
+"La referencia de matriz en %L ta fuera de les llendes (%ld < %ld) na "
+"dimensión %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3519
+#, no-c-format
+msgid "Array reference at %L is out of bounds (%ld > %ld) in dimension %d"
+msgstr ""
+"La referencia de matriz en %L ta fuera de les llendes (%ld > %ld) na "
+"dimensión %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3538
+#, no-c-format
+msgid "Illegal stride of zero at %L"
+msgstr "Trancu illegal de cero en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:3555
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Lower array reference at %L is out of bounds (%ld < %ld) in dimension %d"
+msgstr ""
+"La referencia de matriz inferior en %L ta fuera de les llendes (%ld < %ld) "
+"na dimensión %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3563
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Lower array reference at %L is out of bounds (%ld > %ld) in dimension %d"
+msgstr ""
+"La referencia de matriz inferior en %L ta fuera de les llendes (%ld > %ld) "
+"na dimensión %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3579
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upper array reference at %L is out of bounds (%ld < %ld) in dimension %d"
+msgstr ""
+"La referencia de matriz superior en %L ta fuera de les llendes (%ld < %ld) "
+"na dimensión %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3588
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Upper array reference at %L is out of bounds (%ld > %ld) in dimension %d"
+msgstr ""
+"La referencia de matriz superior en %L ta fuera de les llendes (%ld > %ld) "
+"na dimensión %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3627
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Rightmost upper bound of assumed size array section not specified at %L"
+msgstr ""
+"Nun s'especificó el llímite superior a la drecha de la seición de matriz de "
+"tamañu asumíu en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:3637
+#, no-c-format
+msgid "Rank mismatch in array reference at %L (%d/%d)"
+msgstr "El rangu nun concasa na referencia de matriz en %L (%d/%d)"
+
+#: fortran/resolve.c:3665
+#, no-c-format
+msgid "Array index at %L must be scalar"
+msgstr "L'índiz de matriz en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:3671
+#, no-c-format
+msgid "Array index at %L must be of INTEGER type, found %s"
+msgstr "L'índiz de matriz en %L tien de ser de triba INTEGER, atopóse %s"
+
+#: fortran/resolve.c:3677
+#, no-c-format
+msgid "Extension: REAL array index at %L"
+msgstr "Estensión: índiz de matriz REAL en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:3707
+#, no-c-format
+msgid "Argument dim at %L must be scalar"
+msgstr "L'argumentu dim en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:3714
+#, no-c-format
+msgid "Argument dim at %L must be of INTEGER type"
+msgstr "L'argumentu dim en %L tien de ser de tipu enteru"
+
+#: fortran/resolve.c:3835
+#, no-c-format
+msgid "Array index at %L is an array of rank %d"
+msgstr "L'índiz de matriz en %L ye una matriz de rangu %d"
+
+#: fortran/resolve.c:3872
+#, no-c-format
+msgid "Substring start index at %L must be of type INTEGER"
+msgstr "L'índiz d'aniciu de la subcadena en %L tien de ser de triba INTEGER"
+
+#: fortran/resolve.c:3879
+#, no-c-format
+msgid "Substring start index at %L must be scalar"
+msgstr "L'índiz d'aniciu de la subcadena en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:3888
+#, no-c-format
+msgid "Substring start index at %L is less than one"
+msgstr "L'índiz d'aniciu de la subcadena en %L ye menor a uno"
+
+#: fortran/resolve.c:3901
+#, no-c-format
+msgid "Substring end index at %L must be of type INTEGER"
+msgstr "L'índiz de final de la subcadena en %L tien de ser de triba INTEGER"
+
+#: fortran/resolve.c:3908
+#, no-c-format
+msgid "Substring end index at %L must be scalar"
+msgstr "L'índiz de final de la subcadena en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:3918
+#, no-c-format
+msgid "Substring end index at %L exceeds the string length"
+msgstr ""
+"L'índiz de final de la subcadena en %L sobropasa'l llargor de la cadena"
+
+#: fortran/resolve.c:4056
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component to the right of a part reference with nonzero rank must not have "
+"the POINTER attribute at %L"
+msgstr ""
+"El componente a la drecha d'una referencia de parte con rangu que nun ye "
+"cero nun tien de tener l'atributu POINTER en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:4063
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component to the right of a part reference with nonzero rank must not have "
+"the ALLOCATABLE attribute at %L"
+msgstr ""
+"El componente a la drecha d'una referencia de parte con rangu que nun ye "
+"cero nun tien de tener l'atributu ALLOCATABLE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:4082
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Two or more part references with nonzero rank must not be specified at %L"
+msgstr ""
+"Nun se tienen d'especificar dos o más referencies de parte con rangu que nun "
+"ye cero en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:4261
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s', used in a specification expression, is referenced at %L "
+"before the ENTRY statement in which it is a parameter"
+msgstr ""
+"La variable «%s», usada nuna espresión d'especificación, referénciase en %L "
+"enantes de la declaración ENTRY na cual ye un parámetru"
+
+#: fortran/resolve.c:4266
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' is used at %L before the ENTRY statement in which it is a "
+"parameter"
+msgstr ""
+"La variable «%s» úsase en %L enantes de la declaración ENTRY na cual ye un "
+"parámetru"
+
+#: fortran/resolve.c:4550
+#, no-c-format
+msgid "Passed-object at %L must be scalar"
+msgstr "L'oxetu pasáu en %L tien de ser escalar"
+
+#. Nothing matching found!
+#: fortran/resolve.c:4660
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Found no matching specific binding for the call to the GENERIC '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Nun s'atopó un enllaz específicu coincidente pa la llamada al GENERIC «%s» "
+"en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:4680
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L should be a SUBROUTINE"
+msgstr "«%s» en %L tien de ser una SUBROUTINE"
+
+#: fortran/resolve.c:4716
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L should be a FUNCTION"
+msgstr "«%s» en %L tien de ser una FUNCTION"
+
+#: fortran/resolve.c:4852
+#, no-c-format
+msgid "%s at %L must be a scalar"
+msgstr "%s en %L tien de ser un escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:4862
+#, no-c-format
+msgid "Deleted feature: %s at %L must be integer"
+msgstr "Carauterística desaniciada: %s en %L tien de ser enteru"
+
+#: fortran/resolve.c:4866 fortran/resolve.c:4873
+#, no-c-format
+msgid "%s at %L must be INTEGER"
+msgstr "%s en %L tien de ser INTEGER"
+
+#: fortran/resolve.c:4893
+#, no-c-format
+msgid "Cannot assign to loop variable in PURE procedure at %L"
+msgstr ""
+"Nun se pue asignar a una variable de ciclu nel procedimientu PURE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:4917
+#, no-c-format
+msgid "Step expression in DO loop at %L cannot be zero"
+msgstr "La espresión de pasu nel ciclu DO en %L nun pue ser cero"
+
+#: fortran/resolve.c:4993
+#, no-c-format
+msgid "FORALL index-name at %L must be a scalar INTEGER"
+msgstr "El nome d'índiz FORALL en %L tien de ser un INTEGER escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:4998
+#, no-c-format
+msgid "FORALL start expression at %L must be a scalar INTEGER"
+msgstr "La espresión d'aniciu FORALL en %L tien de ser un INTEGER escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:5005
+#, no-c-format
+msgid "FORALL end expression at %L must be a scalar INTEGER"
+msgstr "La espresión de fin FORALL en %L tien de ser un INTEGER escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:5013
+#, no-c-format
+msgid "FORALL stride expression at %L must be a scalar %s"
+msgstr "La espresión de trancu FORALL en %L tien de ser un %s escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:5018
+#, no-c-format
+msgid "FORALL stride expression at %L cannot be zero"
+msgstr "La espresión de trancu FORALL en %L nun pue ser cero"
+
+#: fortran/resolve.c:5034
+#, no-c-format
+msgid "FORALL index '%s' may not appear in triplet specification at %L"
+msgstr "L'índiz FORALL «%s» nun pue apaecer na especificación triplet en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5114
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Expression in DEALLOCATE statement at %L must be ALLOCATABLE or a POINTER"
+msgstr ""
+"La espresión na declaración DEALLOCATE en %L tien de ser ALLOCATABLE o un "
+"POINTER"
+
+#: fortran/resolve.c:5121
+#, no-c-format
+msgid "Cannot deallocate INTENT(IN) variable '%s' at %L"
+msgstr "Nun se pue desallugar la variable INTENT(IN) «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The STAT variable '%s' in an ALLOCATE statement must not be allocated in the "
+"same statement at %L"
+msgstr ""
+"La variable STAT «%s» nuna declaración ALLOCATE nun pue allugar na mesma "
+"declaración en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5261
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Expression in ALLOCATE statement at %L must be ALLOCATABLE or a POINTER"
+msgstr ""
+"La espresión na declaración ALLOCATE en %L tien de ser ALLOCATABLE o un "
+"POINTER"
+
+#: fortran/resolve.c:5269
+#, no-c-format
+msgid "Cannot allocate INTENT(IN) variable '%s' at %L"
+msgstr "Nun se pue allugar la variable INTENT(IN) «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5293
+#, no-c-format
+msgid "Array specification required in ALLOCATE statement at %L"
+msgstr "Requierse una especificación de matriz na declaración ALLOCATE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5323
+#, no-c-format
+msgid "Bad array specification in ALLOCATE statement at %L"
+msgstr "Especificación de matriz errónea na declaración ALLOCATE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5343
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' must not appear in the array specification at %L in the same ALLOCATE "
+"statement where it is itself allocated"
+msgstr ""
+"«%s» nun tien d'apaecer na especificación de matriz en %L na mesma "
+"declaración ALLOCATE donde s'alluga a sí mesma"
+
+#: fortran/resolve.c:5366
+#, no-c-format
+msgid "STAT variable '%s' of %s statement at %C cannot be INTENT(IN)"
+msgstr ""
+"La variable STAT «%s» de la declaración %s en %C nun pue ser INTENT(IN)"
+
+#: fortran/resolve.c:5370
+#, no-c-format
+msgid "Illegal STAT variable in %s statement at %C for a PURE procedure"
+msgstr ""
+"Variable STAT illegal na declaración %s en %C pa un procedimientu PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:5375
+#, no-c-format
+msgid "STAT tag in %s statement at %L must be of type INTEGER"
+msgstr ""
+"La etiqueta STAT na declaración %s en %L tien de ser de triba INTEGER"
+
+#. The cases overlap, or they are the same
+#. element in the list.  Either way, we must
+#. issue an error and get the next case from P.
+#. FIXME: Sort P and Q by line number.
+#: fortran/resolve.c:5538
+#, no-c-format
+msgid "CASE label at %L overlaps with CASE label at %L"
+msgstr "La etiqueta CASE en %L overlaps cola etiqueta CASE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5589
+#, no-c-format
+msgid "Expression in CASE statement at %L must be of type %s"
+msgstr "La espresión na declaración CASE en %L tien de ser de triba %s"
+
+#: fortran/resolve.c:5600
+#, no-c-format
+msgid "Expression in CASE statement at %L must be of kind %d"
+msgstr "La espresión na declaración CASE en %L tien de ser de xéneru %d"
+
+#: fortran/resolve.c:5612
+#, no-c-format
+msgid "Expression in CASE statement at %L must be scalar"
+msgstr "La espresión na declaración CASE en %L tien de ser escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:5658
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Selection expression in computed GOTO statement at %L must be a scalar "
+"integer expression"
+msgstr ""
+"La espresión d'escoyeta nuna declaración GOTO computada en %L tien de ser "
+"una espresión entera escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:5676
+#, no-c-format
+msgid "Argument of SELECT statement at %L cannot be %s"
+msgstr "L'argumentu de la declaración SELECT en %L nun pue ser %s"
+
+#: fortran/resolve.c:5685
+#, no-c-format
+msgid "Argument of SELECT statement at %L must be a scalar expression"
+msgstr ""
+"L'argumentu de la declaración SELECT en %L tien de ser una espresión escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:5750
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The DEFAULT CASE at %L cannot be followed by a second DEFAULT CASE at %L"
+msgstr ""
+"El DEFAULT CASE en %L nun pue tener dempués un segundu DEFAULT CASE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5776
+#, no-c-format
+msgid "Logical range in CASE statement at %L is not allowed"
+msgstr "Nun se permite un rangu lóxicu nuna declaración CASE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5788
+#, no-c-format
+msgid "constant logical value in CASE statement is repeated at %L"
+msgstr "repítese un valor lóxicu de constante nuna declaración CASE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:5802
+#, no-c-format
+msgid "Range specification at %L can never be matched"
+msgstr "La especificación de rangu en %L nunca pue coincidir"
+
+#: fortran/resolve.c:5905
+#, no-c-format
+msgid "Logical SELECT CASE block at %L has more that two cases"
+msgstr "El bloque SELECT CASE lóxicu en %L tien más de dos casos"
+
+#: fortran/resolve.c:5943
+#, no-c-format
+msgid "Data transfer element at %L cannot have POINTER components"
+msgstr ""
+"L'elementu de tresferencia de datos en %L nun pue tener componentes POINTER"
+
+#: fortran/resolve.c:5950
+#, no-c-format
+msgid "Data transfer element at %L cannot have ALLOCATABLE components"
+msgstr ""
+"L'elementu de tresferencia de datos en %L nun pue tener componentes "
+"ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/resolve.c:5957
+#, no-c-format
+msgid "Data transfer element at %L cannot have PRIVATE components"
+msgstr ""
+"L'elementu de tresferencia de datos en %L nun pue tener componentes PRIVATE"
+
+#: fortran/resolve.c:5966
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Data transfer element at %L cannot be a full reference to an assumed-size "
+"array"
+msgstr ""
+"L'elementu de tresferencia de datos en %L nun pue ser una referencia "
+"completa a una matriz de tamañu asumíu"
+
+#: fortran/resolve.c:6030
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Statement at %L is not a valid branch target statement for the branch "
+"statement at %L"
+msgstr ""
+"La declaración en %L nun ye una declaración d'oxetivu de ramificación válida "
+"pa la declaración de ramificación en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6039
+#, no-c-format
+msgid "Branch at %L may result in an infinite loop"
+msgstr "La ramificación en %L pue resultar nun ciclu infinitu"
+
+#. The label is not in an enclosing block, so illegal.  This was
+#. allowed in Fortran 66, so we allow it as extension.  No
+#. further checks are necessary in this case.
+#: fortran/resolve.c:6052
+#, no-c-format
+msgid "Label at %L is not in the same block as the GOTO statement at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta en %L nun ta nel mesmu bloque que la declaración GOTO en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6067 fortran/resolve.c:6081
+#, no-c-format
+msgid "Deleted feature: GOTO at %L jumps to END of construct at %L"
+msgstr ""
+"Carauterística desaniciada: GOTO en %L salta al END de la construcción en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6158
+#, no-c-format
+msgid "WHERE mask at %L has inconsistent shape"
+msgstr "La mázcara WHERE en %L tien forma inconsistente"
+
+#: fortran/resolve.c:6174
+#, no-c-format
+msgid "WHERE assignment target at %L has inconsistent shape"
+msgstr "L'oxetivu d'asignación WHERE en %L tien forma inconsistente"
+
+#: fortran/resolve.c:6182 fortran/resolve.c:6269
+#, no-c-format
+msgid "Non-ELEMENTAL user-defined assignment in WHERE at %L"
+msgstr "Asignación definida pol usuariu d'un no-ELEMENTAL en WHERE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6192 fortran/resolve.c:6279
+#, no-c-format
+msgid "Unsupported statement inside WHERE at %L"
+msgstr "Declaración ensin sofitu dientro de WHERE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6223
+#, no-c-format
+msgid "Assignment to a FORALL index variable at %L"
+msgstr "Asignación a una variable d'índiz FORALL en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6232
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The FORALL with index '%s' is not used on the left side of the assignment at "
+"%L and so might cause multiple assignment to this object"
+msgstr ""
+"Nun s'usa'l FORALL con índiz «%s» nel llau izquierdu de l'asignación en %L y "
+"podría causar múltiples asignaciones a esti oxetu"
+
+#: fortran/resolve.c:6401
+#, no-c-format
+msgid "An outer FORALL construct already has an index with this name %L"
+msgstr "Una construcción FORALL esterna yá tien un índiz con esti nome %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6468
+#, no-c-format
+msgid "WHERE/ELSEWHERE clause at %L requires a LOGICAL array"
+msgstr "la cláusula WHERE/ELSEWHERE en %L requier una matriz LOGICAL"
+
+#: fortran/resolve.c:6530
+#, no-c-format
+msgid "Subroutine '%s' called instead of assignment at %L must be PURE"
+msgstr ""
+"La subrutina «%s» llamada en llugar d'una asignación en %L tien de ser PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:6603
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER expression will be truncated in assignment (%d/%d) at %L"
+msgstr "Va truncase la espresión CHARACTER na asignación (%d/%d) en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6628
+#, no-c-format
+msgid "Cannot assign to variable '%s' in PURE procedure at %L"
+msgstr "Nun se pue asignar a la variable «%s» nel procedimientu PURE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6640
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The impure variable at %L is assigned to a derived type variable with a "
+"POINTER component in a PURE procedure (12.6)"
+msgstr ""
+"La variable impura en %L asígnase a una variable de triba derivada con un "
+"componente POINTER nun procedimientu PURE (12.6)"
+
+#: fortran/resolve.c:6746
+#, no-c-format
+msgid "ASSIGNED GOTO statement at %L requires an INTEGER variable"
+msgstr "La declaración ASSIGNED GOTO en %L requier una variable INTEGER"
+
+#: fortran/resolve.c:6749
+#, no-c-format
+msgid "Variable '%s' has not been assigned a target label at %L"
+msgstr "La variable «%s» nun s'asignó a una etiqueta oxetivu en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:6760
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Alternate RETURN statement at %L requires a SCALAR-INTEGER return specifier"
+msgstr ""
+"La declaración RETURN alternativa en %L requier d'un especificador de "
+"devolución SCALAR-INTEGER"
+
+#: fortran/resolve.c:6786
+#, no-c-format
+msgid "ASSIGN statement at %L requires a scalar default INTEGER variable"
+msgstr ""
+"La declaración d'aSSIGN en %L requier una variable INTEGER escalar por "
+"defeutu"
+
+#: fortran/resolve.c:6801
+#, no-c-format
+msgid "Arithmetic IF statement at %L requires a numeric expression"
+msgstr "La declaración IF aritmética en %L requier una espresión numbérica"
+
+#: fortran/resolve.c:6847
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Exit condition of DO WHILE loop at %L must be a scalar LOGICAL expression"
+msgstr ""
+"La condición de salida del ciclu DO WHILE en %L tien de ser una espresión "
+"LOGICAL escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:6929
+#, no-c-format
+msgid "FORALL mask clause at %L requires a LOGICAL expression"
+msgstr "La cláusula de mázcara FORALL en %L requier una espresión LOGICAL"
+
+#: fortran/resolve.c:7001 fortran/resolve.c:7057
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Binding label '%s' for common block '%s' at %L collides with the global "
+"entity '%s' at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta enllazante «%s» pal bloque común «%s» en %L colisiona cola "
+"entidá global «%s» en %L"
+
+#. Common block names match but binding labels do not.
+#: fortran/resolve.c:7022
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Binding label '%s' for common block '%s' at %L does not match the binding "
+"label '%s' for common block '%s' at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta enllazante «%s» pal bloque común «%s» en %L nun concasa cola "
+"etiqueta enllazante «%s» pal bloque común «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7069
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Binding label '%s' for common block '%s' at %L collides with global entity "
+"'%s' at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta enllazante «%s» pal bloque común «%s» en %L colisiona cola "
+"entidá global «%s» en %L"
+
+#. Make sure global procedures don't collide with anything.
+#: fortran/resolve.c:7121
+#, no-c-format
+msgid "Binding label '%s' at %L collides with the global entity '%s' at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta enllazante «%s» en %L colisiona cola entidá global «%s» en %L"
+
+#. Make sure procedures in interface bodies don't collide.
+#: fortran/resolve.c:7134
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Binding label '%s' in interface body at %L collides with the global entity "
+"'%s' at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta enllazante «%s» nel cuerpu d'interface en %L colisiona cola "
+"entidá global «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7147
+#, no-c-format
+msgid "Binding label '%s' at %L collides with global entity '%s' at %L"
+msgstr ""
+"La etiqueta enllazante «%s» en %L colisiona cola entidá global «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7224
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER variable has zero length at %L"
+msgstr "La variable CHARACTER ye de llonxitú cero en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7511
+#, no-c-format
+msgid "Allocatable array '%s' at %L must have a deferred shape"
+msgstr "La matriz allocatable «%s» en %L tien de tener una forma diferida"
+
+#: fortran/resolve.c:7514
+#, no-c-format
+msgid "Scalar object '%s' at %L may not be ALLOCATABLE"
+msgstr "L'oxetu escalar «%s» en %L nun pue ser ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/resolve.c:7521
+#, no-c-format
+msgid "Array pointer '%s' at %L must have a deferred shape"
+msgstr "La matriz de punteru «%s» en %L tien de tener una forma diferida"
+
+#: fortran/resolve.c:7532
+#, no-c-format
+msgid "Array '%s' at %L cannot have a deferred shape"
+msgstr "La matriz «%s» en %L nun pue tener una forma diferida"
+
+#: fortran/resolve.c:7560
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The type '%s' cannot be host associated at %L because it is blocked by an "
+"incompatible object of the same name declared at %L"
+msgstr ""
+"La triba «%s» nun pue asociar al anfitrión en %L porque ta bloqueáu por un "
+"oxetu incompatible del mesmu nome declaráu en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7583
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Object '%s' at %L must have the SAVE attribute for default initialization of "
+"a component"
+msgstr ""
+"L'oxetu «%s» en %L tien de tener l'atributu SAVE pa l'anicialización por "
+"defeutu d'un componente"
+
+#. The shape of a main program or module array needs to be
+#. constant.
+#: fortran/resolve.c:7630
+#, no-c-format
+msgid "The module or main program array '%s' at %L must have constant shape"
+msgstr ""
+"El módulu o la matriz del programa principal «%s» en %L deben tener una "
+"forma constante"
+
+#: fortran/resolve.c:7643
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Entity with assumed character length at %L must be a dummy argument or a "
+"PARAMETER"
+msgstr ""
+"La entidá con llonxitú de caráuter asumida en %L tien de ser un argumentu de "
+"preba o un PARAMETER"
+
+#: fortran/resolve.c:7662
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L must have constant character length in this context"
+msgstr ""
+"«%s» en %L tien de tener llonxitú de cáracter constante nesti contestu"
+
+#: fortran/resolve.c:7698
+#, no-c-format
+msgid "Allocatable '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "El allocatable «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7701
+#, no-c-format
+msgid "External '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "El external «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7705
+#, no-c-format
+msgid "Dummy '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "El dummy «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7708
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "El intrinsic «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7711
+#, no-c-format
+msgid "Function result '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "El resultáu de la función «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7714
+#, no-c-format
+msgid "Automatic array '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "La matriz automática «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7737
+#, no-c-format
+msgid "Although not referenced, '%s' at %L has ambiguous interfaces"
+msgstr "Anque no tea referenciáu, «%s» en %L tien interfaces ambiguas"
+
+#: fortran/resolve.c:7756
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character-valued statement function '%s' at %L must have constant length"
+msgstr ""
+"La función de declaración valuada con caráuter «%s» en %L tien de tener "
+"llonxitú constante"
+
+#: fortran/resolve.c:7764
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Automatic character length function '%s' at %L must have an explicit "
+"interface"
+msgstr ""
+"La función de llonxitú de caráuter automática «%s» en %L tien d'una "
+"interface esplícita"
+
+#: fortran/resolve.c:7789
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: '%s' is of a PRIVATE type and cannot be a dummy argument of "
+"'%s', which is PUBLIC at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: «%s» ye d'un tipu PRIVATE y nun pue ser un argumentu dummy de "
+"«%s», el cual ye PUBLIC en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7812 fortran/resolve.c:7837
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: Procedure '%s' in PUBLIC interface '%s' at %L takes dummy "
+"arguments of '%s' which is PRIVATE"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: El procedimientu «%s» na interface PUBLIC «%s» en %L toma "
+"argumentos dummy de «%s» el cual ye PRIVATE"
+
+#: fortran/resolve.c:7855
+#, no-c-format
+msgid "Function '%s' at %L cannot have an initializer"
+msgstr "La función «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7864
+#, no-c-format
+msgid "External object '%s' at %L may not have an initializer"
+msgstr "L'oxetu external «%s» en %L nun pue tener un anicializador"
+
+#: fortran/resolve.c:7872
+#, no-c-format
+msgid "ELEMENTAL function '%s' at %L must have a scalar result"
+msgstr "La función ELEMENTAL «%s» en %L tien de tener un resultáu escalar"
+
+#: fortran/resolve.c:7893
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be array-valued"
+msgstr "La función CHARACTER(*) «%s» en %L nun pue ser matriz-valuada"
+
+#: fortran/resolve.c:7897
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be pointer-valued"
+msgstr "La función CHARACTER(*) «%s» en %L nun pue ser punteru-valuada"
+
+#: fortran/resolve.c:7901
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be pure"
+msgstr "La función CHARACTER(*) «%s» en %L nun pue ser pura"
+
+#: fortran/resolve.c:7905
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be recursive"
+msgstr "La función CHARACTER(*) «%s» en %L nun pue ser recursiva"
+
+#: fortran/resolve.c:7914
+#, no-c-format
+msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L is obsolescent in fortran 95"
+msgstr "La función CHARACTER(*) «%s» en %L es obsoleta en fortran 95"
+
+#: fortran/resolve.c:7967
+#, no-c-format
+msgid "PROCEDURE attribute conflicts with SAVE attribute in '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'atributu PROCEDURE xenera un conflictu col atributu SAVE en «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:7974
+#, no-c-format
+msgid "PROCEDURE attribute conflicts with INTENT attribute in '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'atributu PROCEDURE xenera un conflictu col atributu INTENT en «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8018
+#, no-c-format
+msgid "FINAL procedure '%s' at %L is not a SUBROUTINE"
+msgstr "El procedimientu FINAL «%s» en %L nun tien de ser una SUBROUTINE"
+
+#: fortran/resolve.c:8026
+#, no-c-format
+msgid "FINAL procedure at %L must have exactly one argument"
+msgstr "El procedimientu FINAL en %L tien de tener exactamente un argumentu"
+
+#: fortran/resolve.c:8035
+#, no-c-format
+msgid "Argument of FINAL procedure at %L must be of type '%s'"
+msgstr "L'argumentu del procedimientu FINAL en %L tien de ser de triba «%s»"
+
+#: fortran/resolve.c:8043
+#, no-c-format
+msgid "Argument of FINAL procedure at %L must not be a POINTER"
+msgstr "L'argumentu del procedimientu FINAL en %L nun tien de ser un POINTER"
+
+#: fortran/resolve.c:8049
+#, no-c-format
+msgid "Argument of FINAL procedure at %L must not be ALLOCATABLE"
+msgstr ""
+"L'argumentu del procedimientu final en %L nun tien de ser ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/resolve.c:8055
+#, no-c-format
+msgid "Argument of FINAL procedure at %L must not be OPTIONAL"
+msgstr "L'argumentu del procedimientu FINAL en %L nun tien de ser OPTIONAL"
+
+#: fortran/resolve.c:8063
+#, no-c-format
+msgid "Argument of FINAL procedure at %L must not be INTENT(OUT)"
+msgstr ""
+"L'argumentu del procedimientu FINAL en %L nun tien de ser INTENT(OUT)"
+
+#: fortran/resolve.c:8071
+#, no-c-format
+msgid "Non-scalar FINAL procedure at %L should have assumed shape argument"
+msgstr ""
+"El procedimientu FINAL que nun ye escalar en %L tien de tener un argumentu "
+"sharp asumíu"
+
+#: fortran/resolve.c:8090
+#, no-c-format
+msgid "FINAL procedure '%s' declared at %L has the same rank (%d) as '%s'"
+msgstr ""
+"El procedimientu FINAL «%s» declaráu en %L tien el mesmu rangu (%d) que «%s»"
+
+#: fortran/resolve.c:8123
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Only array FINAL procedures declared for derived type '%s' defined at %L, "
+"suggest also scalar one"
+msgstr ""
+"Sólo van declarase procedimientos FINAL de matriz pa la triba derivada «%s» "
+"definíu en %L, suxerse tamién uno escalar"
+
+#. TODO:  Remove this error when finalization is finished.
+#: fortran/resolve.c:8128
+#, no-c-format
+msgid "Finalization at %L is not yet implemented"
+msgstr "Entá nun s'almite la finalización en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8154
+#, no-c-format
+msgid "Can't overwrite GENERIC '%s' at %L"
+msgstr "Nun se pue sobreescribir el GENERIC «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8166
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a procedure binding declared NON_OVERRIDABLE"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobrescribe un enllaz de procedimientu declaráu como "
+"NON_OVERRIDABLE"
+
+#: fortran/resolve.c:8174
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a PURE procedure and must also be PURE"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobrescribe un procedimientu PURE y tamién tien de ser PURE"
+
+#: fortran/resolve.c:8183
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %L overrides an ELEMENTAL procedure and must also be ELEMENTAL"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobrescribe un procedimientu ELEMENTAL y tamién tien de ser "
+"ELEMENTAL"
+
+#: fortran/resolve.c:8189
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %L overrides a non-ELEMENTAL procedure and must not be ELEMENTAL, "
+"either"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobreeescribe un procedimientu que nun ye ELEMENTAL y tampoco "
+"tien de ser ELEMENTAL"
+
+#: fortran/resolve.c:8198
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a SUBROUTINE and must also be a SUBROUTINE"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobrescribe una SUBROUTINE y tamién tien de ser una SUBROUTINE"
+
+#: fortran/resolve.c:8209
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a FUNCTION and must also be a FUNCTION"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobrescribe una FUNCTION y tamién tien de ser una FUNCTION"
+
+#: fortran/resolve.c:8220
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %L and the overridden FUNCTION should have matching result types"
+msgstr ""
+"«%s» en %L y la FUNCION sobreescrita deben tener tribes de resultáu "
+"coincidentes"
+
+#: fortran/resolve.c:8231
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a PUBLIC procedure and must not be PRIVATE"
+msgstr ""
+"«%s» en %L sobrescribe un procedimientu PUBLIC y nun tien de ser PRIVATE"
+
+#: fortran/resolve.c:8260
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Dummy argument '%s' of '%s' at %L should be named '%s' as to match the "
+"corresponding argument of the overridden procedure"
+msgstr ""
+"L'argumentu dummy «%s» de «%s» en %L se tien de llamar «%s» pa que concase "
+"col argumentu correspondiente al procedimientu sobrescritu"
+
+#: fortran/resolve.c:8273
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Types mismatch for dummy argument '%s' of '%s' %L in in respect to the "
+"overridden procedure"
+msgstr ""
+"Los tribes nun concasen pal argumentu dummy «%s» de «%s» en %L con respeutu "
+"al procedimientu sobrescritu"
+
+#: fortran/resolve.c:8283
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %L must have the same number of formal arguments as the overridden "
+"procedure"
+msgstr ""
+"«%s» en %L tien de tener el mesmu nome d'argumentos formales que'l "
+"procedimientu sobrescritu"
+
+#: fortran/resolve.c:8292
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a NOPASS binding and must also be NOPASS"
+msgstr "«%s» en %L sobrescribe un enllaz NOPASS y tamién tien de ser NOPASS"
+
+#: fortran/resolve.c:8303
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L overrides a binding with PASS and must also be PASS"
+msgstr "«%s» en %L sobrescribe un enllaz con PASS y tamién tien de ser PASS"
+
+#: fortran/resolve.c:8310
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Passed-object dummy argument of '%s' at %L must be at the same position as "
+"the passed-object dummy argument of the overridden procedure"
+msgstr ""
+"L'argumentu dummy del oxetu pasáu de «%s» en %L tien de tar na mesma "
+"posición que'l argumentu dummy del oxetu pasáu del procedimientu sobrescritu"
+
+#: fortran/resolve.c:8341
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' and '%s' can't be mixed FUNCTION/SUBROUTINE for GENERIC '%s' at %L"
+msgstr ""
+"«%s» y «%s» nun pueden ser FUNCTION/SUBROUTINE mecíes pal GENERIC «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8350
+#, no-c-format
+msgid "'%s' and '%s' for GENERIC '%s' at %L are ambiguous"
+msgstr "«%s» y «%s» pal GENERIC «%s» en %L son ambiguos"
+
+#: fortran/resolve.c:8419
+#, no-c-format
+msgid "Undefined specific binding '%s' as target of GENERIC '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'enllaz específicu «%s» nun ta definíu como oxetivu del GENERIC «%s» en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8431
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GENERIC '%s' at %L must target a specific binding, '%s' is GENERIC, too"
+msgstr ""
+"El GENERIC «%s» en %L tien d'apuntar a un enllaz específicu, «%s» es GENERIC "
+"tamién"
+
+#: fortran/resolve.c:8461
+#, no-c-format
+msgid ""
+"GENERIC '%s' at %L can't overwrite specific binding with the same name"
+msgstr ""
+"El GENERIC «%s» en %L nun pue sobreescribir l'enllaz específicu col mesmu "
+"nome"
+
+#: fortran/resolve.c:8519
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' must be a module procedure or an external procedure with an explicit "
+"interface at %L"
+msgstr ""
+"«%s» tien de ser un procedimientu de módulu o un procedimientu esternu con "
+"una interface esplícita en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8556
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' with PASS(%s) at %L has no argument '%s'"
+msgstr "El procedimientu '%s' con PASS(%s) en %L nun tien un argumentu '%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:8570
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' with PASS at %L must have at least one argument"
+msgstr ""
+"El procedimientu '%s' con PASS en %L tien de tener al menos un argumentu"
+
+#: fortran/resolve.c:8582
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Argument '%s' of '%s' with PASS(%s) at %L must be of the derived-type '%s'"
+msgstr ""
+"L'argumentu '%s' de '%s' con PASS(%s) en %L tien de ser de la triba derivada "
+"'%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:8588
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Polymorphic entities are not yet implemented, non-polymorphic passed-object "
+"dummy argument of '%s' at %L accepted"
+msgstr ""
+"Entá nun s'almiten entidaes polimórfiques, aceutóse l'argumentu dummy de "
+"'%s' del oxetu pasáu que nun ye polimórficu en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8613
+#, no-c-format
+msgid "Procedure '%s' at %L has the same name as a component of '%s'"
+msgstr ""
+"El procedimientu '%s' en %L tien el mesmu nome qu'un componente de '%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:8622
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Procedure '%s' at %L has the same name as an inherited component of '%s'"
+msgstr ""
+"El procedimientu '%s' en %L tien el mesmu nome qu'un componente heriedáu de "
+"'%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:8690
+#, no-c-format
+msgid "Non-extensible derived-type '%s' at %L must not be ABSTRACT"
+msgstr ""
+"La triba derivada '%s' que nun ye estensible en %L nun tien de ser ABSTRACT"
+
+#: fortran/resolve.c:8707
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component '%s' of '%s' at %L has the same name as an inherited type-bound "
+"procedure"
+msgstr ""
+"El componente '%s' de '%s' en %L tien el mesmu nome qu'un procedimientu "
+"enllazáu a triba heriedáu"
+
+#: fortran/resolve.c:8719
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character length of component '%s' needs to be a constant specification "
+"expression at %L"
+msgstr ""
+"El llargor de caráuter del componente '%s' necesita ser una espresión "
+"d'especificación constante en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8735
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fortran 2003: the component '%s' is a PRIVATE type and cannot be a component "
+"of '%s', which is PUBLIC at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: el componente '%s' ye una triba PRIVATE y nun pue ser un "
+"componente de '%s' el cual ye PUBLIC en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8746
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component %s of SEQUENCE type declared at %L does not have the SEQUENCE "
+"attribute"
+msgstr ""
+"El componente %s de la triba SEQUENCE declaráu en %L nun tien l'atributu "
+"SEQUENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:8757
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The pointer component '%s' of '%s' at %L is a type that has not been declared"
+msgstr ""
+"El componente punteru '%s' de '%s' en %L ye d'una triba que nun se declaró"
+
+#: fortran/resolve.c:8785
+#, no-c-format
+msgid "Component '%s' of '%s' at %L must have constant array bounds"
+msgstr ""
+"El componente '%s' de '%s' en %L tien de tener llímites de matriz constantes"
+
+#: fortran/resolve.c:8824
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST object '%s' was declared PRIVATE and cannot be member of PUBLIC "
+"namelist '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'oxetu NAMELIST '%s' declaróse PRIVATE y nun pue ser miembru d'una llista "
+"de nomes PUBLIC '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8834
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST object '%s' has use-associated PRIVATE components and cannot be "
+"member of namelist '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'oxetu NAMELIST '%s' tien componentes PRIVATE asociaos a usu y nun pue ser "
+"miembru de la llista de nomes '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8847
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST object '%s' has PRIVATE components and cannot be a member of PUBLIC "
+"namelist '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'oxetu NAMELIST '%s' tien componentes PRIVATE y nun pue ser un miembru de "
+"la llista de nomes PUBLIC '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8859
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST array object '%s' must not have assumed shape in namelist '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'oxetu de matriz NAMELIST '%s' nun tien de tener forma asumida na llista de "
+"nomes '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8868
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST array object '%s' must have constant shape in namelist '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'oxetu de matriz NAMELIST '%s' tien de tener forma constante na llista de "
+"nomes '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8880
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST object '%s' in namelist '%s' at %L cannot have ALLOCATABLE "
+"components"
+msgstr ""
+"L'oxetu NAMELIST '%s' na llista de nomes '%s' en %L nun pue tener "
+"componentes ALLOCATABLE"
+
+#: fortran/resolve.c:8888
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NAMELIST object '%s' in namelist '%s' at %L cannot have POINTER components"
+msgstr ""
+"L'oxetu NAMELIST '%s' na llista de nomes '%s'en  %L nun pue tener "
+"componentes POINTER"
+
+#: fortran/resolve.c:8914
+#, no-c-format
+msgid "PROCEDURE attribute conflicts with NAMELIST attribute in '%s' at %L"
+msgstr ""
+"L'atributu PROCEDURE xenera un conflictu col atributu NAMELIST en '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:8933
+#, no-c-format
+msgid "Parameter array '%s' at %L cannot be automatic or of deferred shape"
+msgstr ""
+"La matriz de parámetru '%s' en %L nun pue ser automática nin de forma "
+"diferida"
+
+#: fortran/resolve.c:8944
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Implicitly typed PARAMETER '%s' at %L doesn't match a later IMPLICIT type"
+msgstr ""
+"El PARAMETER de triba implícitu '%s' en %L nun concasa con una triba "
+"IMPLICIT posterior"
+
+#: fortran/resolve.c:8955
+#, no-c-format
+msgid "Incompatible derived type in PARAMETER at %L"
+msgstr "Triba derivada incompatible en PARAMETER en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:9014
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Interface '%s', used by procedure '%s' at %L, is declared in a later "
+"PROCEDURE statement"
+msgstr ""
+"La interface '%s', usada pol procedimientu '%s' en %L, declárase nuna "
+"declaración PROCEDURE posterior"
+
+#: fortran/resolve.c:9062
+#, no-c-format
+msgid "Interface '%s' of procedure '%s' at %L must be explicit"
+msgstr "La intefaz '%s' del procedimientu '%s' en %L tien de ser esplícita"
+
+#: fortran/resolve.c:9095
+#, no-c-format
+msgid "Type specified for intrinsic function '%s' at %L is ignored"
+msgstr "Se descarta la triba pa la función intrínseca '%s' en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:9102
+#, no-c-format
+msgid "Intrinsic subroutine '%s' at %L shall not have a type specifier"
+msgstr ""
+"La subrutina intrínseca '%s' en %L nun tien de tener un especificador de "
+"triba"
+
+#: fortran/resolve.c:9109
+#, no-c-format
+msgid "'%s' declared INTRINSIC at %L does not exist"
+msgstr "Nun esiste '%s' declaráu como INTRINSIC en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:9118
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The intrinsic '%s' declared INTRINSIC at %L is not available in the current "
+"standard settings but %s.  Use an appropriate -std=* option or enable -fall-"
+"intrinsics in order to use it."
+msgstr ""
+"L'intrínsecu '%s' declaráu como INTRINSIC en %L nun ta disponible na "
+"configuración actual d'estándares pero %s.  Use una opción -std=* afayadiza "
+"o active -fall-intrinsics pa poder usalu."
+
+#: fortran/resolve.c:9162
+#, no-c-format
+msgid "Assumed size array at %L must be a dummy argument"
+msgstr "La matriz de tamañu asumíu en %L tien de ser un argumentu de prueba"
+
+#: fortran/resolve.c:9165
+#, no-c-format
+msgid "Assumed shape array at %L must be a dummy argument"
+msgstr "La matriz de forma asumida en %L tien de ser un argumentu de prueba"
+
+#: fortran/resolve.c:9177
+#, no-c-format
+msgid "Symbol at %L is not a DUMMY variable"
+msgstr "El símbolu en %L nun ye una variable DUMMY"
+
+#: fortran/resolve.c:9183
+#, no-c-format
+msgid ""
+"'%s' at %L cannot have the VALUE attribute because it is not a dummy argument"
+msgstr ""
+"'%s' en %L nun pue tener l'atributu VALUE porque nun ye un argumentu dummy"
+
+#: fortran/resolve.c:9193
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character dummy variable '%s' at %L with VALUE attribute must have constant "
+"length"
+msgstr ""
+"La variable dummy de caráuter '%s' en %L con atributu VALUE tien de tener "
+"llonxitú constante"
+
+#: fortran/resolve.c:9202
+#, no-c-format
+msgid ""
+"C interoperable character dummy variable '%s' at %L with VALUE attribute "
+"must have length one"
+msgstr ""
+"La variable dummy de caráuter interoperable con C '%s' en %L con atributu "
+"VALUE tien de ser de llonxitú uno"
+
+#: fortran/resolve.c:9228
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Variable '%s' at %L cannot be BIND(C) because it is neither a COMMON block "
+"nor declared at the module level scope"
+msgstr ""
+"La variable '%s' en %L nun pue ser BIND(C) porque nun ye un bloque COMMON "
+"nin se declaró nel ámbitu de nivel de módulu"
+
+#: fortran/resolve.c:9281
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The derived type '%s' at %L is of type '%s', which has not been defined"
+msgstr ""
+"La triba derivada '%s' en %L ye de triba '%s', el cual nun se ha definíu"
+
+#: fortran/resolve.c:9322
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PUBLIC %s '%s' at %L of PRIVATE derived type '%s'"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: La función PUBLIC %s '%s' en %L ye de triba derivada PRIVATE "
+"'%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:9341
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The INTENT(OUT) dummy argument '%s' at %L is ASSUMED SIZE and so cannot have "
+"a default initializer"
+msgstr ""
+"L'argumentu dummy INTENT(OUT) '%s' en %L ye ASSUMED SIZE y polo tanto nun "
+"pue tener un anicializador por defeutu"
+
+#: fortran/resolve.c:9400
+#, no-c-format
+msgid "Threadprivate at %L isn't SAVEd"
+msgstr "Nun se guarda (SAVE) el threadprivate en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:9448
+#, no-c-format
+msgid "non-constant DATA value at %L"
+msgstr "valor DATA que nun ye constante en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:9488
+#, no-c-format
+msgid "BLOCK DATA element '%s' at %L must be in COMMON"
+msgstr "L'elementu BLOCK DATA '%s' en %L tien de tar en COMMON"
+
+#: fortran/resolve.c:9494
+#, no-c-format
+msgid "DATA array '%s' at %L must be specified in a previous declaration"
+msgstr ""
+"La matriz DATA '%s' en %L tien d'especificase nuna declaración previa"
+
+#: fortran/resolve.c:9539
+#, no-c-format
+msgid "Nonconstant array section at %L in DATA statement"
+msgstr "Seición de matriz non constante en %L na declaración DATA"
+
+#: fortran/resolve.c:9552
+#, no-c-format
+msgid "DATA statement at %L has more variables than values"
+msgstr "La declaración DATA en %L tien más variables que valores"
+
+#: fortran/resolve.c:9646
+#, no-c-format
+msgid "iterator start at %L does not simplify"
+msgstr "l'iterador que entama en %L nun simplifica"
+
+#: fortran/resolve.c:9653
+#, no-c-format
+msgid "iterator end at %L does not simplify"
+msgstr "l'iterador que termina en %L nun simplifica"
+
+#: fortran/resolve.c:9660
+#, no-c-format
+msgid "iterator step at %L does not simplify"
+msgstr "el pasu d'iterador en %L nun simplifica"
+
+#: fortran/resolve.c:9786
+#, no-c-format
+msgid "DATA statement at %L has more values than variables"
+msgstr "La declaración DATA en %L tien más valores que variables"
+
+#: fortran/resolve.c:9877
+#, no-c-format
+msgid "Label %d at %L defined but not used"
+msgstr "Se define la etiqueta %d en %L pero nun s'usa"
+
+#: fortran/resolve.c:9882
+#, no-c-format
+msgid "Label %d at %L defined but cannot be used"
+msgstr "Se define la etiqueta %d en %L pero nun pue usar"
+
+#: fortran/resolve.c:9967
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' at %L must have SEQUENCE attribute to be an "
+"EQUIVALENCE object"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada '%s' en %L tien de tener l'atributu SEQUENCE "
+"pa ser un oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:9976
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' at %L cannot have ALLOCATABLE components to be an "
+"EQUIVALENCE object"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada '%s' en %L nun pue tener componentes "
+"ALLOCATABLE que seyan un oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:9984
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' at %L with default initialization cannot be in "
+"EQUIVALENCE with a variable in COMMON"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada '%s' en %L con inicializadores por defeutu nun "
+"pue ser un oxetu EQUIVALENCE con una variable en COMMON"
+
+#: fortran/resolve.c:10001
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type variable '%s' at %L with pointer component(s) cannot be an "
+"EQUIVALENCE object"
+msgstr ""
+"La variable de triba derivada '%s' en %L con componente(s) de punteru nun "
+"pue ser un oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:10106
+#, no-c-format
+msgid "Syntax error in EQUIVALENCE statement at %L"
+msgstr "Error sintáuticu na declaración EQUIVALENCE en %L"
+
+#: fortran/resolve.c:10121
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Either all or none of the objects in the EQUIVALENCE set at %L shall have "
+"the PROTECTED attribute"
+msgstr ""
+"Toos o dengún de los oxetos nel conxuntu EQUIVALENCE en %L deben tener "
+"l'atributu PROTECTED"
+
+#: fortran/resolve.c:10133
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Common block member '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object in the pure "
+"procedure '%s'"
+msgstr ""
+"El miembru de bloque común '%s' en %L nun pue ser un oxetu EQUIVALENCE en el "
+"procedimientu puru '%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:10142
+#, no-c-format
+msgid "Named constant '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object"
+msgstr "La constante nomada '%s' en %L nun pue ser un oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:10221
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Array '%s' at %L with non-constant bounds cannot be an EQUIVALENCE object"
+msgstr ""
+"La matriz '%s' en %L con llímites que nun son constantes nun pue ser un "
+"oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:10232
+#, no-c-format
+msgid "Structure component '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object"
+msgstr ""
+"El componente d'estructura '%s' en %L nun pue ser un oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/resolve.c:10243
+#, no-c-format
+msgid "Substring at %L has length zero"
+msgstr "La subcadena en %L tien llonxitú cero"
+
+#: fortran/resolve.c:10287
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: PUBLIC function '%s' at %L of PRIVATE type '%s'"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: La función PUBLIC '%s' en %L ye de triba derivada PRIVATE '%s'"
+
+#: fortran/resolve.c:10300
+#, no-c-format
+msgid "ENTRY '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+msgstr "ENTRY '%s' en %L nun tien triba IMPLICIT"
+
+#: fortran/resolve.c:10326
+#, no-c-format
+msgid "User operator procedure '%s' at %L must be a FUNCTION"
+msgstr ""
+"El procedimientu d'operador d'usuariu '%s' en %L tien de ser FUNCTION"
+
+#: fortran/resolve.c:10333
+#, no-c-format
+msgid "User operator procedure '%s' at %L cannot be assumed character length"
+msgstr ""
+"El procedimientu d'operador d'usuariu '%s' en %L nun pue ser de llonxitú de "
+"caráuter asumíu"
+
+#: fortran/resolve.c:10339
+#, no-c-format
+msgid "User operator procedure '%s' at %L must have at least one argument"
+msgstr ""
+"El procedimientu d'operador d'usuariu '%s' en %L tien de tener al menos un "
+"argumentu"
+
+#: fortran/resolve.c:10349
+#, no-c-format
+msgid "First argument of operator interface at %L cannot be optional"
+msgstr ""
+"El primer argumentu de la interface d'operador en %L nun pue ser opcional"
+
+#: fortran/resolve.c:10361
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of operator interface at %L cannot be optional"
+msgstr ""
+"El segundu argumentu de la interface d'operador en %L nun pue ser opcional"
+
+#: fortran/resolve.c:10365
+#, no-c-format
+msgid "Operator interface at %L must have, at most, two arguments"
+msgstr ""
+"La interface d'operador en %L tien de tener, cuando muncho, dos argumentos"
+
+#: fortran/resolve.c:10419
+#, no-c-format
+msgid "Contained procedure '%s' at %L of a PURE procedure must also be PURE"
+msgstr ""
+"El procedimientu conteníu '%s' en %L d'un procedimientu PURE tamién tien de "
+"ser PURE"
+
+#: fortran/scanner.c:727
+#, no-c-format
+msgid ""
+"!$OMP at %C starts a commented line as it neither is followed by a space nor "
+"is a continuation line"
+msgstr ""
+"!$OMP en %C entama una llinia comentada y nun ta siguíu d'un espaciu nin ye "
+"una continuación de llinia"
+
+#: fortran/scanner.c:1030 fortran/scanner.c:1154
+#, no-c-format
+msgid "Limit of %d continuations exceeded in statement at %C"
+msgstr "Escedióse'l llímite de %d continuaciones na declaración en %C"
+
+#: fortran/scanner.c:1078
+#, no-c-format
+msgid "Missing '&' in continued character constant at %C"
+msgstr "Falta un '&' na constante de caráuter continuáu en %C"
+
+#: fortran/scanner.c:1304
+#, no-c-format
+msgid "Nonconforming tab character at %C"
+msgstr "Caráuter de tabulación que nun ye conforme en %C"
+
+#: fortran/scanner.c:1392 fortran/scanner.c:1395
+#, no-c-format
+msgid "'&' not allowed by itself in line %d"
+msgstr "nun se permite '&' por sí namái na llinia %d"
+
+#: fortran/scanner.c:1439
+#, no-c-format
+msgid "Nonconforming tab character in column %d of line %d"
+msgstr ""
+"Caráuter de tabulador que nun ye conformante na columna %d de la llinia %d"
+
+#: fortran/scanner.c:1647
+#, no-c-format
+msgid "%s:%d: file %s left but not entered"
+msgstr "%s:%d: dexóse'l ficheru %s pero nun s'entró"
+
+#: fortran/scanner.c:1681
+#, no-c-format
+msgid "%s:%d: Illegal preprocessor directive"
+msgstr "%s:%d: Directiva de preprocesamientu illegal"
+
+#: fortran/scanner.c:1799
+#, no-c-format
+msgid "Can't open file '%s'"
+msgstr "Nun se pue abrir el ficheru '%s'"
+
+#: fortran/simplify.c:82
+#, no-c-format
+msgid "Result of %s overflows its kind at %L"
+msgstr "El resultáu de %s desborda'l so xéneru en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:87
+#, no-c-format
+msgid "Result of %s underflows its kind at %L"
+msgstr "El resultáu de %s desborda per debaxo'l so xéneru en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:92
+#, no-c-format
+msgid "Result of %s is NaN at %L"
+msgstr "El resultáu de %s ye NaN en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:96
+#, no-c-format
+msgid "Result of %s gives range error for its kind at %L"
+msgstr "El resultáu de %s da un rangu de fallu pal so xéneru en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:119
+#, no-c-format
+msgid "KIND parameter of %s at %L must be an initialization expression"
+msgstr ""
+"El parámetru KIND de %s en %L tien de ser una espresión d'anicialización"
+
+#: fortran/simplify.c:127
+#, no-c-format
+msgid "Invalid KIND parameter of %s at %L"
+msgstr "El parámetru KIND de %s ye inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:276
+#, no-c-format
+msgid "Argument of %s function at %L is negative"
+msgstr "L'argumentu de la función %s en %L ye negativu"
+
+#: fortran/simplify.c:283
+#, no-c-format
+msgid "Argument of %s function at %L outside of range [0,127]"
+msgstr "L'argumentu de la función %s en %L ta fuera de rangu [0,127]"
+
+#: fortran/simplify.c:301
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Argument of %s function at %L is too large for the collating sequence of "
+"kind %d"
+msgstr ""
+"L'argumentu de la función %s en %L ye enforma grande pa la secuencia "
+"d'ordenáu de xéneru %d"
+
+#: fortran/simplify.c:337
+#, no-c-format
+msgid "Argument of ACOS at %L must be between -1 and 1"
+msgstr "L'argumentu d'aCOS en %L tien de tar ente -1 y 1"
+
+#: fortran/simplify.c:359
+#, no-c-format
+msgid "Argument of ACOSH at %L must not be less than 1"
+msgstr "L'argumentu ACOSH en %L nun tien de ser menor a 1"
+
+#: fortran/simplify.c:576
+#, no-c-format
+msgid "Argument of ASIN at %L must be between -1 and 1"
+msgstr "L'argumentu d'aSIN en %L tien de tar ente -1 y 1"
+
+#: fortran/simplify.c:632
+#, no-c-format
+msgid "Argument of ATANH at %L must be inside the range -1 to 1"
+msgstr "L'argumentu d'aTANH en %L tien de tar dientro del rangu -1 a 1"
+
+#: fortran/simplify.c:655
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If first argument of ATAN2 %L is zero, then the second argument must not be "
+"zero"
+msgstr ""
+"Si'l primer argumentu d'aTAN2 %L ye cero, entós el segundu argumentu nun "
+"tien de ser cero"
+
+#: fortran/simplify.c:1462
+#, no-c-format
+msgid "Argument of IACHAR at %L must be of length one"
+msgstr "L'argumentu d'iACHAR en %L tien de ser de llonxitú uno"
+
+#: fortran/simplify.c:1469
+#, no-c-format
+msgid "Argument of IACHAR function at %L outside of range 0..127"
+msgstr "L'argumentu de la función IACHAR en %L ta fuera de rangu 0..127"
+
+#: fortran/simplify.c:1508
+#, no-c-format
+msgid "Invalid second argument of IBCLR at %L"
+msgstr "Segundu argumentu d'iBCLR inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1516
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of IBCLR exceeds bit size at %L"
+msgstr "El segundu argumentu d'iBCLR sobropasa'l tamañu de bit en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1550
+#, no-c-format
+msgid "Invalid second argument of IBITS at %L"
+msgstr "Segundu argumentu d'iBITS inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1556
+#, no-c-format
+msgid "Invalid third argument of IBITS at %L"
+msgstr "Tercer argumentu d'iBITS inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1566
+#, no-c-format
+msgid "Sum of second and third arguments of IBITS exceeds bit size at %L"
+msgstr ""
+"La suma del segundu y tercer argumentos d'iBITS sobropasa'l tamañu de bit en "
+"%L"
+
+#: fortran/simplify.c:1613
+#, no-c-format
+msgid "Invalid second argument of IBSET at %L"
+msgstr "Segundu argumentu d'iBSET inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1621
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of IBSET exceeds bit size at %L"
+msgstr "El segundu argumentu d'iBSET sobropasa'l tamañu de bit en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1651
+#, no-c-format
+msgid "Argument of ICHAR at %L must be of length one"
+msgstr "L'argumentu d'iCHAR en %L tien de ser de llonxitú uno"
+
+#: fortran/simplify.c:1854
+#, no-c-format
+msgid "Argument of INT at %L is not a valid type"
+msgstr "L'argumentu d'iNT en %L nun ye d'un tipu válidu"
+
+#: fortran/simplify.c:1885
+#, no-c-format
+msgid "Argument of %s at %L is not a valid type"
+msgstr "L'argumentu de %s en %L nun ye d'un tipu válidu"
+
+#: fortran/simplify.c:1982
+#, no-c-format
+msgid "Invalid second argument of ISHFT at %L"
+msgstr "Segundu argumentu d'iSHFT inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:1997
+#, no-c-format
+msgid "Magnitude of second argument of ISHFT exceeds bit size at %L"
+msgstr ""
+"La magnitú del segundu argumentu d'iSHFT sobropasa'l tamañu de bit en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:2061
+#, no-c-format
+msgid "Invalid second argument of ISHFTC at %L"
+msgstr "Segundu argumentu d'iSHFTC inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:2075
+#, no-c-format
+msgid "Invalid third argument of ISHFTC at %L"
+msgstr "Tercer argumentu d'iSHFTC inválidu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:2081
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Magnitude of third argument of ISHFTC exceeds BIT_SIZE of first argument at "
+"%L"
+msgstr ""
+"La magnitú del tercer argumentu d'iSHFTC sobropasa'l BIT_SIZE del tercer "
+"argumentu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:2097
+#, no-c-format
+msgid "Magnitude of second argument of ISHFTC exceeds third argument at %L"
+msgstr ""
+"La magnitú del segundu argumentu d'iSHFTC sobropasa'l tercer argumentu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:2100
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Magnitude of second argument of ISHFTC exceeds BIT_SIZE of first argument at "
+"%L"
+msgstr ""
+"La magnitú del segundu argumentu d'iSHFTC sobropasa'l BIT_SIZE del primer "
+"argumentu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:2171
+#, no-c-format
+msgid "Argument of KIND at %L is a DERIVED type"
+msgstr "L'argumentu de KIND en %L ye una triba DERIVED"
+
+#: fortran/simplify.c:2383
+#, no-c-format
+msgid "DIM argument at %L is out of bounds"
+msgstr "L'argumentu DIM en %L ta fuera de les llendes"
+
+#: fortran/simplify.c:2558
+#, no-c-format
+msgid "Argument of LOG at %L cannot be less than or equal to zero"
+msgstr "L'argumentu de LOG en %L nun pue ser menor o igual a cero"
+
+#: fortran/simplify.c:2571
+#, no-c-format
+msgid "Complex argument of LOG at %L cannot be zero"
+msgstr "L'argumentu complexu de LOG en %L nun pue ser cero"
+
+#: fortran/simplify.c:2612
+#, no-c-format
+msgid "Argument of LOG10 at %L cannot be less than or equal to zero"
+msgstr "L'argumentu de LOG10 en %L nun pue ser menor o igual a cero"
+
+#. Result is processor-dependent.
+#: fortran/simplify.c:2905
+#, no-c-format
+msgid "Second argument MOD at %L is zero"
+msgstr "El segundu argumentu MOD en %L ye cero"
+
+#. Result is processor-dependent.
+#: fortran/simplify.c:2916
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of MOD at %L is zero"
+msgstr "El segundu argumentu de MOD en %L ye cero"
+
+#. Result is processor-dependent. This processor just opts
+#. to not handle it at all.
+#. Result is processor-dependent.
+#: fortran/simplify.c:2958 fortran/simplify.c:2970
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of MODULO at %L is zero"
+msgstr "El segundu argumentu de MODULO en %L ye cero"
+
+#: fortran/simplify.c:3016
+#, no-c-format
+msgid "Second argument of NEAREST at %L shall not be zero"
+msgstr "El segundu argumentu de NEAREST en %L nun pue ser cero"
+
+#: fortran/simplify.c:3052
+#, no-c-format
+msgid "Result of NEAREST is NaN at %L"
+msgstr "El resultáu de NEAREST es NaN en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3333
+#, no-c-format
+msgid "Argument NCOPIES of REPEAT intrinsic is negative at %L"
+msgstr "L'argumentu NCOPIES del intrínsecu REPEAT ye negativu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3388
+#, no-c-format
+msgid "Argument NCOPIES of REPEAT intrinsic is too large at %L"
+msgstr "L'argumentu NCOPIES del intrínsecu REPEAT ye enforma grande en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3499
+#, no-c-format
+msgid "Integer too large in shape specification at %L"
+msgstr "Enteru enforma grande na especificación de forma en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3507
+#, no-c-format
+msgid "Too many dimensions in shape specification for RESHAPE at %L"
+msgstr "Abondes dimensiones na especificación de forma pa RESHAPE en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3515
+#, no-c-format
+msgid "Shape specification at %L cannot be negative"
+msgstr "La especificación de forma en %L nun pue ser negativa"
+
+#: fortran/simplify.c:3527
+#, no-c-format
+msgid "Shape specification at %L cannot be the null array"
+msgstr "La especificación de forma en %L nun pue ser la matriz nula"
+
+#: fortran/simplify.c:3548
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ORDER parameter of RESHAPE at %L is not the same size as SHAPE parameter"
+msgstr ""
+"El parámetru ORDER de RESHAPE en %L nun ye del mesmu tamañu que'l parámetru "
+"SHAPE"
+
+#: fortran/simplify.c:3555
+#, no-c-format
+msgid "Error in ORDER parameter of RESHAPE at %L"
+msgstr "Error nel parámetru ORDER de RESHAPE en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3563
+#, no-c-format
+msgid "ORDER parameter of RESHAPE at %L is out of range"
+msgstr "El parámetru ORDER de RESHAPE en %L ta fuera de rangu"
+
+#: fortran/simplify.c:3573
+#, no-c-format
+msgid "Invalid permutation in ORDER parameter at %L"
+msgstr "Permutación inválida nel parámetru ORDER en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3632
+#, no-c-format
+msgid "PAD parameter required for short SOURCE parameter at %L"
+msgstr "Requierse'l parámetru PAD pal parámetru SOURCE curtiu en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:3751
+#, no-c-format
+msgid "Result of SCALE overflows its kind at %L"
+msgstr "El resultáu de SCALE desborda'l so xéneru en %L"
+
+#: fortran/simplify.c:4385
+#, no-c-format
+msgid "Argument of SQRT at %L has a negative value"
+msgstr "L'argumentu de SQRT en %L tien un valor negativu"
+
+#: fortran/simplify.c:4540
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Intrinsic TRANSFER at %L has partly undefined result: source size %ld < "
+"result size %ld"
+msgstr ""
+"El TRANSFER intrínsecu en %L tien un resultáu parcialmente indefiníu: tamañu "
+"de la fonte %ld < tamañu del resultáu %ld"
+
+#: fortran/simplify.c:4906
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Character '%s' in string at %L cannot be converted into character kind %d"
+msgstr ""
+"El caráuter '%s' na cadena en %L nun pue convertir al xéneru de caráuter %d"
+
+#: fortran/symbol.c:121
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate IMPLICIT NONE statement at %C"
+msgstr "Declaración IMPLICIT NONE duplicada en %C"
+
+#: fortran/symbol.c:161
+#, no-c-format
+msgid "Letter '%c' already set in IMPLICIT statement at %C"
+msgstr "Yá se definió la lletra '%c' na declaración IMPLICIT en %C"
+
+#: fortran/symbol.c:183
+#, no-c-format
+msgid "Cannot specify IMPLICIT at %C after IMPLICIT NONE"
+msgstr "Nun se pue especificar IMPLICIT en %C dempués d'iMPLICIT NONE"
+
+#: fortran/symbol.c:193
+#, no-c-format
+msgid "Letter %c already has an IMPLICIT type at %C"
+msgstr "La lletra %c yá tien una triba IMPLICIT en %C"
+
+#: fortran/symbol.c:249
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+msgstr "El símbolu '%s' en %L nun tien triba IMPLICIT"
+
+#. BIND(C) variables should not be implicitly declared.
+#: fortran/symbol.c:269
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Implicitly declared BIND(C) variable '%s' at %L may not be C interoperable"
+msgstr ""
+"La variable BIND(C) '%s' declarada implícitamente en %L pue nun ser "
+"interoperable con C"
+
+#. Dummy args to a BIND(C) routine may not be interoperable if
+#. they are implicitly typed.
+#: fortran/symbol.c:283
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Implicitly declared variable '%s' at %L may not be C interoperable but it is "
+"a dummy argument to the BIND(C) procedure '%s' at %L"
+msgstr ""
+"La variable declarada implícitamente '%s' en %L pue nun ser interoperable "
+"con C pero ye un argumentu dummy pal procedimientu BIND(C) '%s' en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:324
+#, no-c-format
+msgid "Function result '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+msgstr "El resultáu de la función '%s' en %L nun ye de triba IMPLICIT"
+
+#: fortran/symbol.c:403
+#, no-c-format
+msgid "%s attribute not allowed in BLOCK DATA program unit at %L"
+msgstr "Nun se permite l'atributu %s na unidá de programa BLOCK DATA en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:607
+#, no-c-format
+msgid "%s attribute applied to %s %s at %L"
+msgstr "L'atributu %s aplícase a %s %s en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:614
+#, no-c-format
+msgid "BIND(C) applied to %s %s at %L"
+msgstr "Aplicóse BIND(C) a %s %s en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:716 fortran/symbol.c:1369
+#, no-c-format
+msgid "%s attribute conflicts with %s attribute at %L"
+msgstr "L'atributu %s xenera un conflictu col atributu %s en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:719
+#, no-c-format
+msgid "%s attribute conflicts with %s attribute in '%s' at %L"
+msgstr "L'atributu %s xenera un conflictu col atributu %s en '%s' en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:727
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: %s attribute with %s attribute at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: L'atributu %s xenera un conflictu col atributu %s en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:733
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: %s attribute with %s attribute in '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Fortran 2003: L'atributu %s xenera un conflictu col atributu %s en «%s» en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:777
+#, no-c-format
+msgid "Cannot change attributes of USE-associated symbol at %L"
+msgstr ""
+"Nun se pueden camudar los atributos d'un símbolu asociáu con USE en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:780
+#, no-c-format
+msgid "Cannot change attributes of USE-associated symbol %s at %L"
+msgstr ""
+"Nun se pueden camudar los atributos del símbolu asociáu con USE %s en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:796
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate %s attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu %s duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:829
+#, no-c-format
+msgid "ALLOCATABLE specified outside of INTERFACE body at %L"
+msgstr "Especificóse ALLOCATABLE fuera d'un cuerpu INTERFACE en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:855
+#, no-c-format
+msgid "DIMENSION specified for '%s' outside its INTERFACE body at %L"
+msgstr "Especificóse DIMENSION pa «%s» fuera del so cuerpu INTERFACE en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:973
+#, no-c-format
+msgid "Cray Pointee at %L appears in multiple pointer() statements"
+msgstr "El Apuntáu Cray en %L apaez en varias declaraciones pointer()"
+
+#: fortran/symbol.c:992
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate PROTECTED attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu PROTECTED duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1025
+#, no-c-format
+msgid "SAVE attribute at %L cannot be specified in a PURE procedure"
+msgstr "L'atributu SAVE en %L nun pue especificar nun procedimientu PURE"
+
+#: fortran/symbol.c:1033
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate SAVE attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu SAVE duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1054
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate VALUE attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu VALUE duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1074
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate VOLATILE attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu VOLATILE duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1365
+#, no-c-format
+msgid "%s attribute of '%s' conflicts with %s attribute at %L"
+msgstr "L'atributu %s de «%s» xenera un conflictu col atributu %s en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1399
+#, no-c-format
+msgid "%s procedure at %L is already declared as %s procedure"
+msgstr "El procedimientu %s en %L yá se declaró como un procedimientu %s"
+
+#: fortran/symbol.c:1434
+#, no-c-format
+msgid "INTENT (%s) conflicts with INTENT(%s) at %L"
+msgstr "INTENT (%s) xenera un conflictu con INTENT(%s) en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1458
+#, no-c-format
+msgid "ACCESS specification at %L was already specified"
+msgstr "La especificación ACCESS en %L yá s'especificó"
+
+#: fortran/symbol.c:1475
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate BIND attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu BIND duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1482
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: BIND(C) at %L"
+msgstr "Fortran 2003: BIND(C) en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1499
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate EXTENDS attribute specified at %L"
+msgstr "Especificóse un atributu EXTENDS duplicáu en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1503
+#, no-c-format
+msgid "Fortran 2003: EXTENDS at %L"
+msgstr "Fortran 2003: EXTENDS en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1525
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %L already has an explicit interface"
+msgstr "El símbolu «%s» en %L yá tenía una interface esplícita"
+
+#: fortran/symbol.c:1532
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %L has attributes specified outside its INTERFACE body"
+msgstr "«%s» en %L tien atributos especificaos fuera del so cuerpu INTERFACE"
+
+#: fortran/symbol.c:1579
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %L cannot have a type"
+msgstr "El símbolu «%s» en %L nun pue tener un tipu"
+
+#: fortran/symbol.c:1738
+#, no-c-format
+msgid "Component '%s' at %C already declared at %L"
+msgstr "El componente «%s» en %C yá se declaró en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1749
+#, no-c-format
+msgid "Component '%s' at %C already in the parent type at %L"
+msgstr "El componente «%s» en %C yá taba nel tipu padre en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:1824
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %C is ambiguous"
+msgstr "El símbolu «%s» en %C ye ambiguu"
+
+#: fortran/symbol.c:1856
+#, no-c-format
+msgid "Derived type '%s' at %C is being used before it is defined"
+msgstr "La triba derivada «%s» en %C ta usándose enantes de definise"
+
+#: fortran/symbol.c:1897
+#, no-c-format
+msgid "'%s' at %C is not a member of the '%s' structure"
+msgstr "«%s» en %C nun ye un miembru de la estructura «%s»"
+
+#: fortran/symbol.c:1905
+#, no-c-format
+msgid "Component '%s' at %C is a PRIVATE component of '%s'"
+msgstr "El componente '%s' en %C ye un componente PRIVATE de '%s'"
+
+#: fortran/symbol.c:1915
+#, no-c-format
+msgid "All components of '%s' are PRIVATE in structure constructor at %C"
+msgstr ""
+"Tolos componentes de '%s' son PRIVATE nel constructor d'estructura en %C"
+
+#: fortran/symbol.c:2044
+#, no-c-format
+msgid "Duplicate statement label %d at %L and %L"
+msgstr "Declaración d'etiqueta %d duplicada en %L y %L"
+
+#: fortran/symbol.c:2054
+#, no-c-format
+msgid "Label %d at %C already referenced as branch target"
+msgstr "La etiqueta %d en %C yá se referenció como oxetivu de ramificación"
+
+#: fortran/symbol.c:2063
+#, no-c-format
+msgid "Label %d at %C already referenced as a format label"
+msgstr "La etiqueta %d en %C yá se referenció como etiqueta de formatu"
+
+#: fortran/symbol.c:2105
+#, no-c-format
+msgid "Label %d at %C previously used as a FORMAT label"
+msgstr "La etiqueta %d en %C usóse previamente como una etiqueta FORMAT"
+
+#: fortran/symbol.c:2113
+#, no-c-format
+msgid "Label %d at %C previously used as branch target"
+msgstr "La etiqueta %d en %C usóse previamente como oxetivu de ramificación"
+
+#: fortran/symbol.c:2425
+#, no-c-format
+msgid "Name '%s' at %C is an ambiguous reference to '%s' from module '%s'"
+msgstr "El nome '%s' en %C ye una referencia ambigua a '%s' del módulu '%s'"
+
+#: fortran/symbol.c:2428
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Name '%s' at %C is an ambiguous reference to '%s' from current program unit"
+msgstr ""
+"El nome '%s' en %C ye una referencia ambigua a '%s' de la unidá de programa "
+"actual"
+
+#. Symbol is from another namespace.
+#: fortran/symbol.c:2572
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' at %C has already been host associated"
+msgstr "El símbolu '%s' en %C yá s'asoció col anfitrión"
+
+#: fortran/symbol.c:3342
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type '%s' declared at %L must have the BIND attribute to be C "
+"interoperable"
+msgstr ""
+"La triba derivada '%s' declarada en %L tien de tener l'atributu BIND pa ser "
+"interoperable con C"
+
+#: fortran/symbol.c:3353
+#, no-c-format
+msgid "Derived type '%s' at %L is empty"
+msgstr "La triba derivada '%s' en %L ta balera"
+
+#: fortran/symbol.c:3370
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component '%s' at %L cannot have the POINTER attribute because it is a "
+"member of the BIND(C) derived type '%s' at %L"
+msgstr ""
+"El componente '%s' en %L nun pue tener l'atributu POINTER porque ye un "
+"miembru de la triba derivada BIND(C) '%s' en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:3382
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component '%s' at %L cannot have the ALLOCATABLE attribute because it is a "
+"member of the BIND(C) derived type '%s' at %L"
+msgstr ""
+"El componente '%s' en %L nun pue tener l'atributu ALLOCATABLE porque ye un "
+"miembru de la triba derivada BIND(C) '%s' en %L"
+
+#. If the derived type is bind(c), all fields must be
+#. interop.
+#: fortran/symbol.c:3420
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Component '%s' in derived type '%s' at %L may not be C interoperable, even "
+"though derived type '%s' is BIND(C)"
+msgstr ""
+"El componente '%s' na triba derivada '%s' en %L pue nun ser interoperable "
+"con C, entá cuando la triba derivada '%s' ye BIND(C)"
+
+#. If derived type is param to bind(c) routine, or to one
+#. of the iso_c_binding procs, it must be interoperable, so
+#. all fields must interop too.
+#: fortran/symbol.c:3429
+#, no-c-format
+msgid "Component '%s' in derived type '%s' at %L may not be C interoperable"
+msgstr ""
+"El componente '%s' na triba derivada '%s' en %L pue nun ser interoperable "
+"con C"
+
+#: fortran/symbol.c:3443
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type '%s' at %L cannot be declared with both PRIVATE and BIND(C) "
+"attributes"
+msgstr ""
+"La triba derivada '%s' en %L nun pue declarar con atributos PRIVATE y "
+"BIND(C) al mesmu tiempu"
+
+#: fortran/symbol.c:3451
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Derived type '%s' at %L cannot have the SEQUENCE attribute because it is "
+"BIND(C)"
+msgstr ""
+"La triba derivada '%s' en %L nun pue tener l'atributu SEQUENCE porque ye "
+"BIND(C)"
+
+#: fortran/symbol.c:4267
+#, no-c-format
+msgid "Symbol '%s' is used before it is typed at %L"
+msgstr "El símbolu '%s' úsase enantes d'escribise en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:4273
+#, no-c-format
+msgid "Extension: Symbol '%s' is used before it is typed at %L"
+msgstr "Estensión: Úsase'l símbolu '%s' enantes d'escribise en %L"
+
+#: fortran/symbol.c:4324
+#, no-c-format
+msgid "'%s' of '%s' is PRIVATE at %C"
+msgstr "'%s' de '%s' ye PRIVATE en %C"
+
+#: fortran/target-memory.c:615
+#, no-c-format
+msgid "Overlapping unequal initializers in EQUIVALENCE at %L"
+msgstr "Sobrescríbense anicializadores desiguales en EQUIVALENCE en %L"
+
+#: fortran/target-memory.c:702
+#, no-c-format
+msgid "BOZ constant at %L is too large (%ld vs %ld bits)"
+msgstr "La constante BOZ en %L ye enforma grande (%ld vs %ld bits)"
+
+#: fortran/trans-array.c:641 fortran/trans-array.c:4387
+#: fortran/trans-array.c:5318 fortran/trans-intrinsic.c:3714
+#, no-c-format
+msgid "Creating array temporary at %L"
+msgstr "Creando una matriz temporal en %L"
+
+#. Problems occur when we get something like
+#. integer :: a(lots) = (/(i, i=1, lots)/)
+#: fortran/trans-array.c:3957
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The number of elements in the array constructor at %L requires an increase "
+"of the allowed %d upper limit.   See -fmax-array-constructor option"
+msgstr ""
+"El númberu d'elementos nel constructor de matriz en %L requier un incrementu "
+"del llímite superior %d permitíu.  Vea la opción -fmax-array-constructor"
+
+#: fortran/trans-array.c:5315
+#, no-c-format
+msgid "Creating array temporary at %L for argument '%s'"
+msgstr "Créase una matriz temporal en %L pal argumentu '%s'"
+
+#: fortran/trans-common.c:399
+#, no-c-format
+msgid "Named COMMON block '%s' at %L shall be of the same size"
+msgstr "El bloque COMMON nomáu '%s' en %L tien de ser del mesmu tamañu"
+
+#: fortran/trans-common.c:838
+#, no-c-format
+msgid "Bad array reference at %L"
+msgstr "Referencia de matriz errónea en %L"
+
+#: fortran/trans-common.c:846
+#, no-c-format
+msgid "Illegal reference type at %L as EQUIVALENCE object"
+msgstr "Triba de referencia illegal en %L como un oxetu EQUIVALENCE"
+
+#: fortran/trans-common.c:886
+#, no-c-format
+msgid "Inconsistent equivalence rules involving '%s' at %L and '%s' at %L"
+msgstr ""
+"Regles d'equivalencia inconsistentes qu'involucren a '%s' en %L y a '%s' en "
+"%L"
+
+#. Aligning this field would misalign a previous field.
+#: fortran/trans-common.c:1019
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The equivalence set for variable '%s' declared at %L violates alignment "
+"requirements"
+msgstr ""
+"El conxuntu d'equivalencia pa la variable '%s' declaráu en %L viola los "
+"requerimientos d'alliniación"
+
+#: fortran/trans-common.c:1086
+#, no-c-format
+msgid "Equivalence for '%s' does not match ordering of COMMON '%s' at %L"
+msgstr "La equivalencia pa '%s' nun concasa col orde del COMMON '%s' en %L"
+
+#: fortran/trans-common.c:1101
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The equivalence set for '%s' cause an invalid extension to COMMON '%s' at %L"
+msgstr ""
+"El conxuntu d'equivalencia pa '%s' causa una estensión inválida al COMMON "
+"'%s' en %L"
+
+#: fortran/trans-common.c:1116
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Padding of %d bytes required before '%s' in COMMON '%s' at %L; reorder "
+"elements or use -fno-align-commons"
+msgstr ""
+"Requierse'l rellenu de %d bytes enantes de '%s' nel COMMON '%s' en %L; "
+"reordene los elementos o use -fno-align-commons"
+
+#: fortran/trans-common.c:1121
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Padding of %d bytes required before '%s' in COMMON at %L; reorder elements "
+"or use -fno-align-commons"
+msgstr ""
+"Requierse'l rellenu de %d bytes enantes de '%s' en COMMON en %L; reordene "
+"los elementos o use -fno-align-commons"
+
+#: fortran/trans-common.c:1149
+#, no-c-format
+msgid "COMMON '%s' at %L does not exist"
+msgstr "El COMMON '%s' en %L nun esiste"
+
+#: fortran/trans-common.c:1157
+#, no-c-format
+msgid ""
+"COMMON '%s' at %L requires %d bytes of padding at start; reorder elements or "
+"use -fno-align-commons"
+msgstr ""
+"El COMMON '%s' en %L requier %d bytes de rellenu al aniciu; reordene los "
+"elementos o use -fno-align-commons"
+
+#: fortran/trans-common.c:1161
+#, no-c-format
+msgid ""
+"COMMON at %L requires %d bytes of padding at start; reorder elements or use -"
+"fno-align-commons"
+msgstr ""
+"El COMMON en %L requier %d bytes de rellenu al aniciu; reordene los "
+"elementos o use -fno-align-commons"
+
+#: fortran/trans-const.c:290
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assigning value other than 0 or 1 to LOGICAL has undefined result at %L"
+msgstr ""
+"Asignar un valor distintu de 0 o 1 a LOGICAL tien un resultáu ensin definir "
+"en %L"
+
+#: fortran/trans-decl.c:2885 fortran/trans-decl.c:3923
+#, no-c-format
+msgid "Return value of function '%s' at %L not set"
+msgstr "Nun se define'l valor de devolución de la función '%s' en %L"
+
+#: fortran/trans-decl.c:3544
+#, no-c-format
+msgid "Dummy argument '%s' at %L was declared INTENT(OUT) but was not set"
+msgstr ""
+"L'argumentu dummy '%s' en %L se declaró INTENT(OUT) pero nun se estableció"
+
+#: fortran/trans-decl.c:3548
+#, no-c-format
+msgid "Unused dummy argument '%s' at %L"
+msgstr "Argumentu dummy ensin usu '%s' en %L"
+
+#: fortran/trans-decl.c:3554
+#, no-c-format
+msgid "Unused variable '%s' declared at %L"
+msgstr "Declaróse la variable '%s' ensin usu en %L"
+
+#: fortran/trans-decl.c:3600
+#, no-c-format
+msgid "Unused parameter '%s' declared at %L"
+msgstr "Declaróse el parámetru '%s' ensin usu en %L"
+
+#: fortran/trans-decl.c:3614
+#, no-c-format
+msgid "Return value '%s' of function '%s' declared at %L not set"
+msgstr ""
+"Nun se define'l valor de devolución '%s' de la función '%s' declarada en %L"
+
+#: fortran/trans-expr.c:2357
+#, no-c-format
+msgid "Unknown argument list function at %L"
+msgstr "Llista d'argumentos de función desconocida en %L"
+
+#: fortran/trans-intrinsic.c:882
+#, no-c-format
+msgid "'dim' argument of %s intrinsic at %L is not a valid dimension index"
+msgstr ""
+"l'argumentu 'dim' del intrínsecu '%s' en %L nun ye un índiz de dimensión "
+"válidu"
+
+#: fortran/trans-io.c:2004
+#, no-c-format
+msgid "Derived type '%s' at %L has PRIVATE components"
+msgstr "La triba derivada '%s' en %L tien componentes PRIVATE"
+
+#: fortran/trans-stmt.c:498
+#, no-c-format
+msgid "An alternate return at %L without a * dummy argument"
+msgstr "Una devolución alternativa en %L ensin un argumentu dummy *"
+
+#: fortran/trans.c:50
+msgid "Array bound mismatch"
+msgstr "El llímite de la matriz nun concasa"
+
+#: fortran/trans.c:51
+msgid "Array reference out of bounds"
+msgstr "La referencia de la matriz ta fuera de les llendes"
+
+#: fortran/trans.c:52
+msgid "Incorrect function return value"
+msgstr "Valor de devolución de la función incorreutu"
+
+#: fortran/trans.c:515 fortran/trans.c:935
+msgid "Attempt to allocate a negative amount of memory."
+msgstr "Intentóse asignar una cantidá negativa de memoria."
+
+#: fortran/trans.c:533
+msgid "Memory allocation failed"
+msgstr "Falló l'asignación de memoria"
+
+#: fortran/trans.c:615
+msgid ""
+"Attempt to allocate negative amount of memory. Possible integer overflow"
+msgstr ""
+"Intentóse asignar una cantidá negativa de memoria. Posible desbordamientu "
+"enteru"
+
+#: fortran/trans.c:646 fortran/trans.c:952
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Memoria escosada"
+
+#: fortran/trans.c:737
+#, c-format
+msgid "Attempting to allocate already allocated array '%s'"
+msgstr "Intentóse allugar la matriz yá allugada '%s'"
+
+#: fortran/trans.c:743
+msgid "Attempting to allocate already allocatedarray"
+msgstr "Intentóse allugar una matriz yá allugada"
+
+#: fortran/trans.c:852
+#, c-format
+msgid "Attempt to DEALLOCATE unallocated '%s'"
+msgstr "Intentóse DEALLOCATE en '%s' enin allugar."
+
+#: java/jcf-dump.c:1068
+#, c-format
+msgid "Not a valid Java .class file.\n"
+msgstr "Nun ye un ficheru .class de Java válidu.\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1074
+#, c-format
+msgid "error while parsing constant pool\n"
+msgstr "fallu al decodificar el conxuntu de constantes\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1080 java/jcf-parse.c:1436
+#, gcc-internal-format
+msgid "error in constant pool entry #%d\n"
+msgstr "error na entrada #%d del conxuntu de constantes\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1090
+#, c-format
+msgid "error while parsing fields\n"
+msgstr "fallu al decodificar los campos\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1096
+#, c-format
+msgid "error while parsing methods\n"
+msgstr "fallu al decodificar los métodos\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1102
+#, c-format
+msgid "error while parsing final attributes\n"
+msgstr "fallu al decodificar los atributos finales\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1139
+#, c-format
+msgid "Try 'jcf-dump --help' for more information.\n"
+msgstr "Use 'jcf-dump --help' pa más información.\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1146
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: jcf-dump [OPTION]... CLASS...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Mou d'emplegu: jcf-dump [OPCIÓN]... CLASE...\n"
+"\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1147
+#, c-format
+msgid ""
+"Display contents of a class file in readable form.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Amuesa'l conteníu d'un ficheru clase nuna forma llexible.\n"
+"\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1148
+#, c-format
+msgid "  -c                      Disassemble method bodies\n"
+msgstr "  -c                      Desensambla los cuerpos de los métodos\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1149
+#, c-format
+msgid "  --javap                 Generate output in 'javap' format\n"
+msgstr "  --javap                 Xenera la salida en formatu 'javap'\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1151
+#, c-format
+msgid "  --classpath PATH        Set path to find .class files\n"
+msgstr "  --classpath RUTA        Afita'l camín p'atopar ficheros .class\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1152
+#, c-format
+msgid "  -IDIR                   Append directory to class path\n"
+msgstr "  -IDIR                   Amiesta'l direutoriu al camín de clases\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1153
+#, c-format
+msgid "  --bootclasspath PATH    Override built-in class path\n"
+msgstr "  --bootclasspath RUTA    Sobrescribe'l camín internu de clases\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1154
+#, c-format
+msgid "  --extdirs PATH          Set extensions directory path\n"
+msgstr ""
+"  --extdirs RUTA          Afita'l camín del direutoriu d'estensiones\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1155
+#, c-format
+msgid "  -o FILE                 Set output file name\n"
+msgstr "  -o FICHERO              Afita'l nome del ficheru de salida\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1157
+#, c-format
+msgid "  --help                  Print this help, then exit\n"
+msgstr "  --help                  Amuesa esta información, y finaliza\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1158
+#, c-format
+msgid "  --version               Print version number, then exit\n"
+msgstr "  --version               Amuesa'l númberu de versión, y finaliza\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1159
+#, c-format
+msgid "  -v, --verbose           Print extra information while running\n"
+msgstr ""
+"  -v, --verbose           Amuesa información estra durante la execución\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1161
+#, c-format
+msgid ""
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Pa instrucciones d'informe de bugs, por favor vea:\n"
+"%s.\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1189 java/jcf-dump.c:1257
+#, c-format
+msgid "jcf-dump: no classes specified\n"
+msgstr "jcf-dump: nun s'especificaron clases\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1277
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s' for output.\n"
+msgstr "Nun se pue abrir '%s' pa la salida.\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1323
+#, c-format
+msgid "bad format of .zip/.jar archive\n"
+msgstr "formatu fallíu del ficheru .zip/.jar\n"
+
+#: java/jcf-dump.c:1441
+#, c-format
+msgid "Bad byte codes.\n"
+msgstr "Byte codes erróneos.\n"
+
+#: java/jvgenmain.c:47
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS]... CLASSNAMEmain [OUTFILE]\n"
+msgstr "Mou d'emplegu: %s [OPCIONES]... NOMBRECLASEmain [FICHERO-SALIDA]\n"
+
+#: java/jvgenmain.c:109
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot open output file: %s\n"
+msgstr "%s: Nun se pue abrir el ficheru de salida: %s\n"
+
+#: java/jvgenmain.c:151
+#, c-format
+msgid "%s: Failed to close output file %s\n"
+msgstr "%s: Nun se pue zarrar el ficheru de salida %s\n"
+
+#: java/jvspec.c:409
+#, c-format
+msgid "can't specify '-D' without '--main'\n"
+msgstr "nun pue especificar '-D' sin '--main'\n"
+
+#: java/jvspec.c:412
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid class name"
+msgstr "'%s' nun ye un nome de clase válidu"
+
+#: java/jvspec.c:418
+#, c-format
+msgid "--resource requires -o"
+msgstr "--resource requier -o"
+
+#: java/jvspec.c:432
+#, c-format
+msgid "cannot specify both -C and -o"
+msgstr "nun se pueden especificar -C y -o al mesmu tiempu"
+
+#: java/jvspec.c:444
+#, c-format
+msgid "cannot create temporary file"
+msgstr "nun pue crear el ficheru temporal"
+
+#: java/jvspec.c:466
+#, c-format
+msgid "using both @FILE with multiple files not implemented"
+msgstr "nun ta implementáu usar dambos @FILE con ficheros múltiples"
+
+#: java/jvspec.c:588
+#, c-format
+msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
+msgstr "nun pue especificase la clase 'main' cuando nun se ta enllazando"
+
+#: config/sparc/linux64.h:165 config/sparc/linux64.h:176
+#: config/sparc/netbsd-elf.h:125 config/sparc/netbsd-elf.h:144
+#: config/sparc/sol2-bi.h:217 config/sparc/sol2-bi.h:227
+msgid "may not use both -m32 and -m64"
+msgstr "nun se pueden usar -m32 y -m64 al mesmu tiempu"
+
+#: config/i386/mingw32.h:85 config/i386/cygwin.h:91
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared y mdll nun son compatibles"
+
+#: config/bfin/elf.h:31
+msgid "no processor type specified for linking"
+msgstr "nun esiste la triba de procesador especificáu pa enllazar"
+
+#: config/vxworks.h:71
+msgid "-Xbind-now and -Xbind-lazy are incompatible"
+msgstr "-Xbind-now y -Xbind-lazy son incompatibles"
+
+#: config/mips/mips.h:1182 config/arc/arc.h:61
+msgid "may not use both -EB and -EL"
+msgstr "nun se pueden usar -EB y -EL al mesmu tiempu"
+
+#: config/mips/r3900.h:34
+msgid "-mhard-float not supported"
+msgstr "nun s'almite -mhard-float"
+
+#: config/mips/r3900.h:36
+msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
+msgstr ""
+"nun se pueden especificar -msingle-float y -msoft-float al mesmu tiempu"
+
+#: gcc.c:800
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC nun almite -C o -CC sin usar -E"
+
+#: gcc.c:828 java/jvspec.c:80 ada/gcc-interface/lang-specs.h:33
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg y -fomit-frame-pointer son incompatibles"
+
+#: gcc.c:1013
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "requierse -E ó -x cuando la entrada ye d'entrada standard"
+
+#: config/sparc/sol2-bi.h:189 config/sparc/sol2-bi.h:194
+#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
+msgid "does not support multilib"
+msgstr "nun s'almite multilib"
+
+#: config/i386/cygwin.h:28
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "-mno-cygwin y -mno-win32 nun son compatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:907 config/rs6000/sysv4.h:909
+#: config/rs6000/linux64.h:350 config/rs6000/linux64.h:352 config/linux.h:111
+#: config/linux.h:113 config/alpha/linux-elf.h:33 config/alpha/linux-elf.h:35
+msgid "-mglibc and -muclibc used together"
+msgstr "usáronse xuntos -mglibc y -muclibc"
+
+#: config/sh/sh.h:461
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "SH2a nun s'almite pa little-endian"
+
+#: config/arm/arm.h:148
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "nun se pueden usar xuntos -msoft-float y -mhard_float"
+
+#: config/arm/arm.h:150
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "nun se pueden usar xuntos -mbig-endian y -mlittle-endian"
+
+#: config/cris/cris.h:207
+msgid "Do not specify both -march=... and -mcpu=..."
+msgstr "nun se pueden especificar -march=... y -mcpu=... al mesmu tiempu"
+
+#: config/lynx.h:70
+msgid "cannot use mthreads and mlegacy-threads together"
+msgstr "nun se pueden usar mthreads y mlegacy-threads xuntos"
+
+#: config/lynx.h:95
+msgid "cannot use mshared and static together"
+msgstr "nun se pueden usar mshared y static xuntos"
+
+#: config/vax/netbsd-elf.h:41
+msgid "the -shared option is not currently supported for VAX ELF"
+msgstr "la opción -shared nun s'almite anguaño en ELF de VAX"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "Nun s'almite enllazáu estáticu.\n"
+
+#: ada/gcc-interface/lang-specs.h:34
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "requierse -c o -S p'ada"
+
+#: config/s390/tpf.h:119
+msgid "static is not supported on TPF-OS"
+msgstr "static nun s'almite en TPF-OS"
+
+#: fortran/lang-specs.h:55 fortran/lang-specs.h:69
+msgid "gfortran does not support -E without -cpp"
+msgstr "gfortran nun almite -E sin usar -cpp"
+
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "l'analís de perfil nun s'almite con -mg\n"
+
+#: config/mcore/mcore.h:54
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "el m210 nun almite little endian"
+
+#: java/lang-specs.h:33
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni y -femit-class-files son incompatibles"
+
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni y -femit-class-file son incompatibles"
+
+#: java/lang-specs.h:35 java/lang-specs.h:36
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file tien d'usase xunto con -fsyntax-only"
+
+#: config/darwin.h:274
+msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
+msgstr "namái se permite -current_version con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:276
+msgid "-install_name only allowed with -dynamiclib"
+msgstr "namái se permite -install_name con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:281
+msgid "-bundle not allowed with -dynamiclib"
+msgstr "nun se permite -bundle con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:282
+msgid "-bundle_loader not allowed with -dynamiclib"
+msgstr "nun se permite -bundle_loader con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:283
+msgid "-client_name not allowed with -dynamiclib"
+msgstr "nun se permite -client_name con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:288
+msgid "-force_flat_namespace not allowed with -dynamiclib"
+msgstr "nun se permite -force_flat_namespace con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:290
+msgid "-keep_private_externs not allowed with -dynamiclib"
+msgstr "nun se permite keep_private_externs con -dynamiclib"
+
+#: config/darwin.h:291
+msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
+msgstr "nun se permite -private_bundle con -dynamiclib"
+
+#: config/rs6000/darwin.h:95
+msgid " conflicting code gen style switches are used"
+msgstr " úsense interruptores d'estilu de xeneración de códigu en conflictu"
+
+#: fortran/lang.opt:57
+msgid "Put MODULE files in 'directory'"
+msgstr "Pone los ficheros MODULE nel 'direutoriu'"
+
+#: fortran/lang.opt:73
+msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+msgstr "Avisa sobre posibles aliases d'argumentos de rellenu"
+
+#: fortran/lang.opt:77
+msgid "Warn about alignment of COMMON blocks"
+msgstr "Avisa sobre l'alliniación de bloques COMMON"
+
+#: fortran/lang.opt:81
+msgid "Warn about missing ampersand in continued character constants"
+msgstr "Avisa sobre '&' que falten nes lliterales de caráuter continuaes"
+
+#: fortran/lang.opt:85
+msgid "Warn about creation of array temporaries"
+msgstr "Avisa sobre la creación de matrices temporales"
+
+#: fortran/lang.opt:89
+msgid "Warn about truncated character expressions"
+msgstr "Avisa sobre espresiones de caráuter truncaes"
+
+#: fortran/lang.opt:97
+msgid "Warn about calls with implicit interface"
+msgstr "Avisa sobre llamaes con interface implícita"
+
+#: fortran/lang.opt:101
+msgid "Warn about truncated source lines"
+msgstr "Avisa sobre llinies de códigu truncaes"
+
+#: fortran/lang.opt:105
+msgid "Warn on intrinsics not part of the selected standard"
+msgstr "Avisa sobre intrínsecos que nun son parte del standard escoyíu"
+
+#: fortran/lang.opt:113
+msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
+msgstr "Avisa sobre construcciones \"sospechoses\""
+
+#: fortran/lang.opt:117
+msgid "Permit nonconforming uses of the tab character"
+msgstr "Permite usos no conformes del caráuter tabulador"
+
+#: fortran/lang.opt:121
+msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+msgstr ""
+"Avisa sobre desbordamientu per debaxo d'espresiones numbériques constantes"
+
+#: fortran/lang.opt:125
+msgid "Warn if a user-procedure has the same name as an intrinsic"
+msgstr ""
+"Avisa si un procedimientu d'usuariu tien el mesmu nome qu'un intrínsecu"
+
+#: fortran/lang.opt:129
+msgid "Enable preprocessing"
+msgstr "Activa'l preprocesamientu"
+
+#: fortran/lang.opt:133
+msgid "Disable preprocessing"
+msgstr "Desactiva el preprocesamientu"
+
+#: fortran/lang.opt:141
+msgid "Enable alignment of COMMON blocks"
+msgstr "Activa l'alliniación de bloques COMMON"
+
+#: fortran/lang.opt:145
+msgid ""
+"All intrinsics procedures are available regardless of selected standard"
+msgstr ""
+"Tolos procedimientos intrínsecos tán disponibles ensin importar el standard "
+"escoyíu"
+
+#: fortran/lang.opt:153
+msgid ""
+"Do not treat local variables and COMMON blocks as if they were named in SAVE "
+"statements"
+msgstr ""
+"Nun trata les variables llocales y los bloques COMMON como si fueran nomaos "
+"en declaraciones SAVE"
+
+#: fortran/lang.opt:157
+msgid "Specify that backslash in string introduces an escape character"
+msgstr ""
+"Especifica que la barra invertida nuna cadena introduz un caráuter d'escape"
+
+#: fortran/lang.opt:161
+msgid "Produce a backtrace when a runtime error is encountered"
+msgstr ""
+"Produz un rastréu haza atrás cuando s'alcuentra un fallu en tiempu "
+"d'execución"
+
+#: fortran/lang.opt:165
+msgid ""
+"-fblas-matmul-limit=<n>        Size of the smallest matrix for which matmul "
+"will use BLAS"
+msgstr ""
+"-fblas-matmul-limit=<n>        Tamañu de la matriz más pequeña pa la que "
+"matmul va usar BLAS"
+
+#: fortran/lang.opt:169
+msgid ""
+"Produce a warning at runtime if a array temporary has been created for a "
+"procedure argument"
+msgstr ""
+"Produz un avisu en tiempu d'execución si se creó una matriz temporal pa un "
+"argumentu de procedimientu"
+
+#: fortran/lang.opt:173
+msgid "Use big-endian format for unformatted files"
+msgstr "Usa'l formatu big-endian pa los ficheros ensin formatu"
+
+#: fortran/lang.opt:177
+msgid "Use little-endian format for unformatted files"
+msgstr "Usa'l formatu little-endian pa los ficheros ensin formatu"
+
+#: fortran/lang.opt:181
+msgid "Use native format for unformatted files"
+msgstr "Usa'l formatu nativu pa los ficheros ensin formatu"
+
+#: fortran/lang.opt:185
+msgid "Swap endianness for unformatted files"
+msgstr "Intercambia la endianess pa ficheros ensin formatu"
+
+#: fortran/lang.opt:189
+msgid "Use the Cray Pointer extension"
+msgstr "Usa la estensión Punteru Cray"
+
+#: fortran/lang.opt:193
+msgid "Ignore 'D' in column one in fixed form"
+msgstr "Inora 'D' na columna uno en formatu fixa"
+
+#: fortran/lang.opt:197
+msgid "Treat lines with 'D' in column one as comments"
+msgstr "Trata les llinies con 'D' na columna uno como comentarios"
+
+#: fortran/lang.opt:201
+msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
+msgstr ""
+"Afita'l xéneru de duble precisión por defeutu a una triba de 8 bytes d'anchu"
+
+#: fortran/lang.opt:205
+msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
+msgstr "Afita'l xéneru enteru por defeutu a una triba de 8 bytes d'anchu"
+
+#: fortran/lang.opt:209
+msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
+msgstr "Afita'l xéneru real por defeutu a una triba de 8 bytes d'anchu"
+
+#: fortran/lang.opt:213
+msgid "Allow dollar signs in entity names"
+msgstr "Permite signos de dólar en nomes d'entidaes"
+
+#: fortran/lang.opt:217
+msgid "Dump a core file when a runtime error occurs"
+msgstr "Vuelca un ficheru core cuando sucede un fallu en tiempu d'execución"
+
+#: fortran/lang.opt:221
+msgid "Display the code tree after parsing"
+msgstr "Amuesa l'árbol del códigu dempués de la decodificación"
+
+#: fortran/lang.opt:225
+msgid ""
+"Specify that an external BLAS library should be used for matmul calls on "
+"large-size arrays"
+msgstr ""
+"Especifica que se tien d'usar una llibrería BLAS esterna pa llamaes matmul "
+"en matrices de gran tamañu"
+
+#: fortran/lang.opt:229
+msgid "Use f2c calling convention"
+msgstr "Usar la convención de llamada f2c"
+
+#: fortran/lang.opt:233
+msgid "Assume that the source file is fixed form"
+msgstr "Asume que'l ficheru fonte ye de formatu fixu"
+
+#: fortran/lang.opt:237
+msgid "Specify where to find the compiled intrinsic modules"
+msgstr "Especifica dónde s'alcuentren los módulos intrínsecos compilaos"
+
+#: fortran/lang.opt:241
+msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
+msgstr "Permite anchor de llinia de caráuter arbitrariu en formatu fixu"
+
+#: fortran/lang.opt:245
+msgid "Use n as character line width in fixed mode"
+msgstr "Usa n como caráuter d'anchor de llinia en formatu fixu"
+
+#: fortran/lang.opt:249
+msgid "Stop on following floating point exceptions"
+msgstr "Para n'esceiciones de coma flotante subsecuentes"
+
+#: fortran/lang.opt:253
+msgid "Assume that the source file is free form"
+msgstr "Asume que'l ficheru fonte ye de formatu llibre"
+
+#: fortran/lang.opt:257
+msgid "Allow arbitrary character line width in free mode"
+msgstr "Permite anchor de llinia de caráuter arbitrariu en formatu llibre"
+
+#: fortran/lang.opt:261
+msgid "Use n as character line width in free mode"
+msgstr "Usa n como caráuter d'anchor de llinia en formatu llibre"
+
+#: fortran/lang.opt:265
+msgid ""
+"Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit "
+"IMPLICIT statements"
+msgstr ""
+"Especifica que nun se permiten tribes implícites, sacantes que se "
+"sobrescriban con sentencies IMPLICIT esplícites"
+
+#: fortran/lang.opt:269
+msgid ""
+"-finit-character=<n> Initialize local character variables to ASCII value n"
+msgstr ""
+"-finit-character=<n> Anicializa les variables de caráuter llocales al valor "
+"ASCII n"
+
+#: fortran/lang.opt:273
+msgid "-finit-integer=<n> Initialize local integer variables to n"
+msgstr "-finit-integer=<n> Anicializa les variables enteres llocales a n"
+
+#: fortran/lang.opt:277
+msgid "Initialize local variables to zero (from g77)"
+msgstr "Anicializa les variables llocales a cero (de g77)"
+
+#: fortran/lang.opt:281
+msgid "-finit-logical=<true|false> Initialize local logical variables"
+msgstr ""
+"-finit-logical=<true|false> Anicializa les variables lóxiques llocales"
+
+#: fortran/lang.opt:285
+msgid "-finit-real=<zero|nan|inf|-inf> Initialize local real variables"
+msgstr ""
+"-finit-real=<zero|nan|inf|-inf> Anicializa les variables reales llocales"
+
+#: fortran/lang.opt:289
+msgid ""
+"-fmax-array-constructor=<n>        Maximum number of objects in an array "
+"constructor"
+msgstr ""
+"-fmax-array-constructor=<n>        Númberu máximu d'oxetos nun constructor "
+"de matriz"
+
+#: fortran/lang.opt:293
+msgid "Maximum number of errors to report"
+msgstr "Númberu máximu de fallos a reportar"
+
+#: fortran/lang.opt:297
+msgid "Maximum identifier length"
+msgstr "Llonxitú máxima d'identificador"
+
+#: fortran/lang.opt:301
+msgid "Maximum length for subrecords"
+msgstr "Llonxitú máxima de los subrexistros"
+
+#: fortran/lang.opt:305
+msgid "Size in bytes of the largest array that will be put on the stack"
+msgstr "Tamañu en bytes de la matriz más grande que se va allugar na pila"
+
+#: fortran/lang.opt:309
+msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE."
+msgstr ""
+"Afita l'accesibilidá por defeutu de les entidaes de módulu a PRIVATE."
+
+#: fortran/lang.opt:317
+msgid "Try to lay out derived types as compactly as possible"
+msgstr "Trata d'acomodar los tipos derivaos tan compautos como seya posible"
+
+#: fortran/lang.opt:325
+msgid "Enable range checking during compilation"
+msgstr "Permite la revisión de rangu durante la compilación"
+
+#: fortran/lang.opt:329
+msgid "Use a 4-byte record marker for unformatted files"
+msgstr "Usa un marcador de rexistru de 4-byte pa los ficheros ensin formatu"
+
+#: fortran/lang.opt:333
+msgid "Use an 8-byte record marker for unformatted files"
+msgstr "Usa un marcador de rexistru de 8-byte pa los ficheros ensin formatu"
+
+#: fortran/lang.opt:337
+msgid "Allocate local variables on the stack to allow indirect recursion"
+msgstr ""
+"Almacena les variables llocales na pila pa permitir la recursión indirecta"
+
+#: fortran/lang.opt:341
+msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
+msgstr ""
+"Copia les seiciones de matriz nun bloque contiguu na entrada de procedimientu"
+
+#: fortran/lang.opt:345
+msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
+msgstr "Agrega un segundu guión baxu si'l nome yá tien un guión baxu"
+
+#: fortran/lang.opt:349 c.opt:737
+msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
+msgstr "Usa'l tipu enteru más estrechu posible pa tribes d'enumberación"
+
+#: fortran/lang.opt:353
+msgid "Apply negative sign to zero values"
+msgstr "Aplica signu negativu a valores cero"
+
+#: fortran/lang.opt:357
+msgid "Append underscores to externally visible names"
+msgstr "Agrega subrayáu a los nomes visibles esternamente"
+
+#: fortran/lang.opt:397
+msgid "Statically link the GNU Fortran helper library (libgfortran)"
+msgstr ""
+"Enllaza estáticamente la biblioteca d'aida de GNU Fortran (libgfortran)"
+
+#: fortran/lang.opt:401
+msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard"
+msgstr "Conforma al standard ISO Fortran 2003"
+
+#: fortran/lang.opt:405
+msgid "Conform to the ISO Fortran 2008 standard"
+msgstr "Conforma al standard ISO Fortran 2008"
+
+#: fortran/lang.opt:409
+msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard"
+msgstr "Conforma al standard ISO Fortran 95"
+
+#: fortran/lang.opt:413
+msgid "Conform to nothing in particular"
+msgstr "Conforma a nada en particular"
+
+#: fortran/lang.opt:417
+msgid "Accept extensions to support legacy code"
+msgstr "Aceuta les estensiones pa dar sofitu a códigu de legáu"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:23
+msgid "Generate code for the M*Core M210"
+msgstr "Xenera códigu pal M*Core M210"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:27
+msgid "Generate code for the M*Core M340"
+msgstr "Xenera códigu pal M*Core M340"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:31
+msgid "Force functions to be aligned to a 4 byte boundary"
+msgstr "Fuercia que les funciones s'allinien a un llímite de 4 byte"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:35 config/score/score.opt:23
+msgid "Generate big-endian code"
+msgstr "Xenera códigu big-endian"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:39
+msgid "Emit call graph information"
+msgstr "Emite información de grafu de llamaes"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:43
+msgid "Use the divide instruction"
+msgstr "Usa la instrucción divide"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:47
+msgid "Inline constants if it can be done in 2 insns or less"
+msgstr "Inclúi constantes en llinia si se pueden facer en 2 insns o menos"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:51 config/score/score.opt:27
+msgid "Generate little-endian code"
+msgstr "Xenera códigu little-endian"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:56 config/fr30/fr30.opt:27
+msgid ""
+"Assume that run-time support has been provided, so omit -lsim from the "
+"linker command line"
+msgstr ""
+"Asume que se provee'l sofitu pa tiempu d'execución, asina qu'omite -lsim na "
+"llinia de órdenes del enllazador"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:60
+msgid "Use arbitrary sized immediates in bit operations"
+msgstr "Usa tamaños arbitrarios inmediatos en operaciones de bit"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:64
+msgid "Prefer word accesses over byte accesses"
+msgstr "Prefier accesos word sobre accessos byte"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:68
+msgid "Set the maximum amount for a single stack increment operation"
+msgstr "Afita la cantidá máxima pa una sola operación d'incrementu de pila"
+
+#: config/mcore/mcore.opt:72
+msgid "Always treat bitfields as int-sized"
+msgstr "Trata siempre a los campos de bit como de tamañu int"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:23 config/i386/i386.opt:201
+msgid "Do not use hardware fp"
+msgstr "Nun usa fp de hardware"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:27
+msgid "Use fp registers"
+msgstr "Usa rexistros fp"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:31
+msgid "Assume GAS"
+msgstr "Asume GAS"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:35
+msgid "Do not assume GAS"
+msgstr "Nun asume GAS"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:39
+msgid "Request IEEE-conformant math library routines (OSF/1)"
+msgstr ""
+"Requier rutines de biblioteca matemática que cumplan con IEEE (OSF/1)"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:43
+msgid "Emit IEEE-conformant code, without inexact exceptions"
+msgstr "Emite códigu que cumpla con IEEE, ensin esceiciones inexautes"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:50
+msgid "Do not emit complex integer constants to read-only memory"
+msgstr "Nun emite constantes enteres complexes a memoria de namái llectura"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:54
+msgid "Use VAX fp"
+msgstr "Usa fp de VAX"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:58
+msgid "Do not use VAX fp"
+msgstr "Nun usa fp de VAX"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:62
+msgid "Emit code for the byte/word ISA extension"
+msgstr "Emite códigu pa la estensión ISA byte/word"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:66
+msgid "Emit code for the motion video ISA extension"
+msgstr "Emite códigu pa la estensión ISA de video en movimientu"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:70
+msgid "Emit code for the fp move and sqrt ISA extension"
+msgstr "Emite códigu pa la estensión ISA de move y sqrt de fp"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:74
+msgid "Emit code for the counting ISA extension"
+msgstr "Emite códigu pa la estensión ISA de conteo"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:78
+msgid "Emit code using explicit relocation directives"
+msgstr "Emite códigu usando direutives esplícites de reubicación"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:82
+msgid "Emit 16-bit relocations to the small data areas"
+msgstr "Emite reubicaciones de 16-bit a les árees de datos small"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:86
+msgid "Emit 32-bit relocations to the small data areas"
+msgstr "Emite reubicaciones de 32-bit a les árees de datos small"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:90
+msgid "Emit direct branches to local functions"
+msgstr "Emite ramificaciones direutes a funciones llocales"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:94
+msgid "Emit indirect branches to local functions"
+msgstr "Emite ramificaciones indireutes a funciones llocales"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:98
+msgid "Emit rdval instead of rduniq for thread pointer"
+msgstr "Emite rdval en llugar de rduniq pa un punteru thread"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:102 config/s390/s390.opt:59
+#: config/sparc/long-double-switch.opt:23
+msgid "Use 128-bit long double"
+msgstr "Usa long doubles de 128 bits"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:106 config/s390/s390.opt:63
+#: config/sparc/long-double-switch.opt:27
+msgid "Use 64-bit long double"
+msgstr "Usa long doubles de 64 bits"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:110
+msgid "Use features of and schedule given CPU"
+msgstr "Usa les carauterístiques y el calendarizador del CPU dau"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:114
+msgid "Schedule given CPU"
+msgstr "Calendariza pal CPU dau"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:118
+msgid "Control the generated fp rounding mode"
+msgstr "Remana'l mou de redondéu xeneráu de fp"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:122
+msgid "Control the IEEE trap mode"
+msgstr "Remana'l mou de captura IEEE"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:126
+msgid "Control the precision given to fp exceptions"
+msgstr "Remana la precisión dada a les esceiciones de fp"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:130
+msgid "Tune expected memory latency"
+msgstr "Axusta la latencia esperada de memoria"
+
+#: config/alpha/alpha.opt:134 config/ia64/ia64.opt:93
+#: config/rs6000/sysv4.opt:32
+msgid "Specify bit size of immediate TLS offsets"
+msgstr "Especifica'l tamañu de bit pa los desplazamientos TLS inmediatos"
+
+#: config/ia64/ilp32.opt:3
+msgid "Generate ILP32 code"
+msgstr "Xenera códigu ILP32"
+
+#: config/ia64/ilp32.opt:7
+msgid "Generate LP64 code"
+msgstr "Xenera códigu LP64"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:3
+msgid "Generate big endian code"
+msgstr "Xenera códigu big endian"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:7
+msgid "Generate little endian code"
+msgstr "Xenera códigu little endian"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:11
+msgid "Generate code for GNU as"
+msgstr "Xenera códigu p'as de GNU"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:15
+msgid "Generate code for GNU ld"
+msgstr "Xenera códigu pa ld de GNU"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:19
+msgid "Emit stop bits before and after volatile extended asms"
+msgstr "Emite bits de parada enantes y dempués d'asms estendíos con volatile"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:23
+msgid "Use in/loc/out register names"
+msgstr "Usa los nomes de rexistru in/loc/out"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:30
+msgid "Enable use of sdata/scommon/sbss"
+msgstr "Activa l'usu de sdata/scommon/sbss"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:34
+msgid "Generate code without GP reg"
+msgstr "Xenera códigu ensin rexistru GP"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:38
+msgid "gp is constant (but save/restore gp on indirect calls)"
+msgstr "gp ye constante (pero hai save/restore de gp en llamaes indireutes)"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:42
+msgid "Generate self-relocatable code"
+msgstr "Xenera códigu auto-reubicable"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:46
+msgid "Generate inline floating point division, optimize for latency"
+msgstr ""
+"Xenera división de coma flotante incluyía en llinia, optimizada pa latencia"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:50
+msgid "Generate inline floating point division, optimize for throughput"
+msgstr ""
+"Xenera división de coma flotante incluyía en llinia, optimizada pa salida"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:57
+msgid "Generate inline integer division, optimize for latency"
+msgstr "Xenera división entera incluyía en llinia, optimizada pa latencia"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:61
+msgid "Generate inline integer division, optimize for throughput"
+msgstr "Xenera división entera incluyía en llinia, optimizada pa salida"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:65
+msgid "Do not inline integer division"
+msgstr "Nun inclúi en llinia la división entera"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:69
+msgid "Generate inline square root, optimize for latency"
+msgstr "Xenera raigañu cuadrada incluyía en llinia, optimizada pa latencia"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:73
+msgid "Generate inline square root, optimize for throughput"
+msgstr "Xenera raigañu cuadrada incluyía en llinia, optimizada pa salida"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:77
+msgid "Do not inline square root"
+msgstr "Nun inclúi en llinia la raíz cuadrada"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:81
+msgid "Enable Dwarf 2 line debug info via GNU as"
+msgstr ""
+"Activa la información de la llinia de depuración Dwarf 2 a traviés d'as de "
+"GNU"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:85
+msgid "Enable earlier placing stop bits for better scheduling"
+msgstr ""
+"Activa l'allugamientu tempranu de bits de paru pa meyor calendarización"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:89 config/pa/pa.opt:51 config/spu/spu.opt:72
+#: config/sh/sh.opt:253
+msgid "Specify range of registers to make fixed"
+msgstr "Especifica'l rangu de rexistros a convertir en fixos"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:97 config/i386/i386.opt:229
+#: config/rs6000/rs6000.opt:230 config/spu/spu.opt:84 config/s390/s390.opt:87
+#: config/sparc/sparc.opt:95
+msgid "Schedule code for given CPU"
+msgstr "Códigu de calendarizador pal CPU dau"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:101
+msgid "Use data speculation before reload"
+msgstr "Usa la especulación de datos enantes de recargar"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:105
+msgid "Use data speculation after reload"
+msgstr "Usa la especulación de datos dempués de recargar"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:109
+msgid "Use control speculation"
+msgstr "Usa'l control d'especulación"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:113
+msgid "Use in block data speculation before reload"
+msgstr "Usa la especulación de datos en bloque enantes de recargar"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:117
+msgid "Use in block data speculation after reload"
+msgstr "Usa la especulación de datos en bloque dempués de recargar"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:121
+msgid "Use in block control speculation"
+msgstr "Usa'l control d'especulación en bloque"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:125
+msgid "Use simple data speculation check"
+msgstr "Usa la revisión d'especulación de datos simple"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:129
+msgid "Use simple data speculation check for control speculation"
+msgstr ""
+"Usa la revisión d'especulación de datos simple pal control d'especulación"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:133
+msgid ""
+"If set, data speculative instructions will be chosen for schedule only if "
+"there are no other choices at the moment "
+msgstr ""
+"Si ta definíu, van escoyese les instrucciones especulatives de datos pa "
+"calendarización namái si nun hai otres opciones nel momentu "
+
+#: config/ia64/ia64.opt:137
+msgid ""
+"If set, control speculative instructions will be chosen for schedule only if "
+"there are no other choices at the moment "
+msgstr ""
+"Si ta definíu, va escoyese'l control especulativu d'instrucciones pa "
+"calendarización namái si nun hai otres opciones nel momentu "
+
+#: config/ia64/ia64.opt:141
+msgid ""
+"Count speculative dependencies while calculating priority of instructions"
+msgstr ""
+"Cuenta les dependencies especulatives mientres se calcula la prioridá de les "
+"instrucciones"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:145
+msgid "Place a stop bit after every cycle when scheduling"
+msgstr ""
+"Alluga un bit de parada dempués de cada ciclu durante la calendarización"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:149
+msgid ""
+"Assume that floating-point stores and loads are not likely to cause conflict "
+"when placed into one instruction group"
+msgstr ""
+"Asume que los stores y loads de coma flotante nun pueden causar conflictos "
+"al allugase nun grupu d'instrucción"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:153
+msgid ""
+"Soft limit on number of memory insns per instruction group, giving lower "
+"priority to subsequent memory insns attempting to schedule in the same insn "
+"group. Frequently useful to prevent cache bank conflicts.  Default value is 1"
+msgstr ""
+"Llímite suave nel númberu de insns de memoria por grupu d'instrucción, dando "
+"una prioridá más baxa a insns de memoria subsecuentes qu'intenten "
+"calendarizar nel mesmu grupu insn. Davezu útil pa prevenir conflictos nel "
+"bancu de caché.  El valor por defeutu ye 1"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:157
+msgid ""
+"Disallow more than `msched-max-memory-insns' in instruction group. "
+"Otherwise, limit is `soft' (prefer non-memory operations when limit is "
+"reached)"
+msgstr ""
+"Desactiva más de `msched-max-memory-insns' nel grupu d'instrucción.  d'otra "
+"forma, el llímite ye `soft' (prefiérense operaciones que nun seyan de "
+"memoria cuando s'algama'l llímite)"
+
+#: config/ia64/ia64.opt:161
+msgid "Don't generate checks for control speculation in selective scheduling"
+msgstr ""
+"Nun xenera revisiones pal control d'especulación na calendarización seleutiva"
+
+#: config/xtensa/xtensa.opt:23
+msgid "Use CONST16 instruction to load constants"
+msgstr "Usa la instrucción CONST16 pa cargar constantes"
+
+#: config/xtensa/xtensa.opt:27
+msgid "Enable fused multiply/add and multiply/subtract FP instructions"
+msgstr ""
+"Activa les instrucciones FP multiply/add y multiply/substract de curtiu "
+"circuitu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.opt:31
+msgid "Use indirect CALLXn instructions for large programs"
+msgstr "Usa les instrucciones CALLXn indireutes pa programes grandes"
+
+#: config/xtensa/xtensa.opt:35
+msgid "Automatically align branch targets to reduce branch penalties"
+msgstr ""
+"Allinia automáticamente los oxetivos de les ramificaciones p'amenorgar les "
+"penas de ramificación"
+
+#: config/xtensa/xtensa.opt:39
+msgid "Intersperse literal pools with code in the text section"
+msgstr "Dispersa los conxuntos de literales con códigu na seición de testu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.opt:43
+msgid "Do not serialize volatile memory references with MEMW instructions"
+msgstr ""
+"No serializar les referencies a memoria volátil con instrucciones MEMW"
+
+#: config/pa/pa.opt:23 config/pa/pa.opt:76 config/pa/pa.opt:84
+msgid "Generate PA1.0 code"
+msgstr "Xenera códigu PA1.0"
+
+#: config/pa/pa.opt:27 config/pa/pa.opt:88 config/pa/pa.opt:108
+msgid "Generate PA1.1 code"
+msgstr "Xenera códigu PA1.1"
+
+#: config/pa/pa.opt:31 config/pa/pa.opt:92
+msgid "Generate PA2.0 code (requires binutils 2.10 or later)"
+msgstr "Xenera códigu PA2.0 (requier binutils 2.10 o superior)"
+
+#: config/pa/pa.opt:35
+msgid "Generate code for huge switch statements"
+msgstr "Xenera códigu pa declaraciones switch huge"
+
+#: config/pa/pa.opt:39
+msgid "Disable FP regs"
+msgstr "Desactiva los rexistros FP"
+
+#: config/pa/pa.opt:43
+msgid "Disable indexed addressing"
+msgstr "Desactiva el direccionamiento indizado"
+
+#: config/pa/pa.opt:47
+msgid "Generate fast indirect calls"
+msgstr "Genera llamaes indireutes rápidas"
+
+#: config/pa/pa.opt:55
+msgid "Assume code will be assembled by GAS"
+msgstr "Asume que'l códigu sedrá ensambláu por GAS"
+
+# config/pa/pa.h:236
+#: config/pa/pa.opt:59
+msgid "Put jumps in call delay slots"
+msgstr "Pone saltos en ranuras de retardo de llamaes"
+
+#: config/pa/pa.opt:64
+msgid "Enable linker optimizations"
+msgstr "Activa les optimizaciones del enllazador"
+
+#: config/pa/pa.opt:68
+msgid "Always generate long calls"
+msgstr "Genera siempres llamaes long"
+
+#: config/pa/pa.opt:72
+msgid "Emit long load/store sequences"
+msgstr "Emite secuencias load/store long"
+
+#: config/pa/pa.opt:80
+msgid "Disable space regs"
+msgstr "Desactiva los rexistros d'espaciu"
+
+#: config/pa/pa.opt:96
+msgid "Use portable calling conventions"
+msgstr "Usa convenciones de llamada transportable"
+
+#: config/pa/pa.opt:100
+msgid ""
+"Specify CPU for scheduling purposes.  Valid arguments are 700, 7100, 7100LC, "
+"7200, 7300, and 8000"
+msgstr ""
+"Especifica'l CPU por razones de calendarización.  Los argumentos válidos son "
+"700, 7100, 7100LC, 7200, 7300, y 8000"
+
+#: config/pa/pa.opt:104 config/frv/frv.opt:177
+msgid "Use software floating point"
+msgstr "Usa coma flotante de software"
+
+#: config/pa/pa.opt:112
+msgid "Do not disable space regs"
+msgstr "No desactiva los rexistros d'espaciu"
+
+#: config/pa/pa-hpux1111.opt:23 config/pa/pa-hpux1010.opt:23
+#: config/pa/pa-hpux.opt:27
+msgid "Specify UNIX standard for predefines and linking"
+msgstr "Especifica'l standard UNIX pa les predefiniciones y enlazado"
+
+#: config/pa/pa64-hpux.opt:23
+msgid "Assume code will be linked by GNU ld"
+msgstr "Asume que'l códigu sedrá enllazáu por ld de GNU"
+
+#: config/pa/pa64-hpux.opt:27
+msgid "Assume code will be linked by HP ld"
+msgstr "Asume que'l códigu sedrá enllazáu por ld de HP"
+
+#: config/pa/pa-hpux.opt:23
+msgid "Generate cpp defines for server IO"
+msgstr "Genera definiciones cpp pa ES de sirvidor"
+
+#: config/pa/pa-hpux.opt:31
+msgid "Generate cpp defines for workstation IO"
+msgstr "Genera definiciones cpp pa ES d'estación de trabayu"
+
+#: config/frv/frv.opt:23
+msgid "Use 4 media accumulators"
+msgstr "Usa 4 acumuladores de medios"
+
+#: config/frv/frv.opt:27
+msgid "Use 8 media accumulators"
+msgstr "Usa 8 acumuladores de medios"
+
+#: config/frv/frv.opt:31
+msgid "Enable label alignment optimizations"
+msgstr "Activa les optimizaciones d'alliniación d'etiquetes"
+
+#: config/frv/frv.opt:35
+msgid "Dynamically allocate cc registers"
+msgstr "Asigna dinámicamente los rexistros cc"
+
+#: config/frv/frv.opt:42
+msgid "Set the cost of branches"
+msgstr "Afita'l costu de les ramificaciones"
+
+#: config/frv/frv.opt:46
+msgid "Enable conditional execution other than moves/scc"
+msgstr "Activa la execución condicional en llugar de moves/scc"
+
+#: config/frv/frv.opt:50
+msgid "Change the maximum length of conditionally-executed sequences"
+msgstr ""
+"Camuda el llargor máxima de les secuencias executaes condicionalmente"
+
+#: config/frv/frv.opt:54
+msgid ""
+"Change the number of temporary registers that are available to conditionally-"
+"executed sequences"
+msgstr ""
+"Camuda el númberu de rexistros temporales disponibles pa secuencias "
+"executaes condicionalmente"
+
+#: config/frv/frv.opt:58
+msgid "Enable conditional moves"
+msgstr "Activa moves condicionales"
+
+#: config/frv/frv.opt:62
+msgid "Set the target CPU type"
+msgstr "Especifica la triba del CPU destín"
+
+#: config/frv/frv.opt:84
+msgid "Use fp double instructions"
+msgstr "Usa instrucciones fp double"
+
+#: config/frv/frv.opt:88
+msgid "Change the ABI to allow double word insns"
+msgstr "Camuda la ABI pa permitir instrucciones double word"
+
+#: config/frv/frv.opt:92 config/bfin/bfin.opt:73
+msgid "Enable Function Descriptor PIC mode"
+msgstr "Activa'l mou de Descriptor de Función PIC"
+
+#: config/frv/frv.opt:96
+msgid "Just use icc0/fcc0"
+msgstr "Usa solamente icc0/fcc0"
+
+#: config/frv/frv.opt:100
+msgid "Only use 32 FPRs"
+msgstr "Usa solamente 32 FPRs"
+
+#: config/frv/frv.opt:104
+msgid "Use 64 FPRs"
+msgstr "Usa 64 FPRs"
+
+#: config/frv/frv.opt:108
+msgid "Only use 32 GPRs"
+msgstr "Usa solamente 32 GPRs"
+
+#: config/frv/frv.opt:112
+msgid "Use 64 GPRs"
+msgstr "Usa 64 GPRs"
+
+#: config/frv/frv.opt:116
+msgid "Enable use of GPREL for read-only data in FDPIC"
+msgstr "Activa'l usu de GPREL pa datos de namái llectura en FDPIC"
+
+#: config/frv/frv.opt:120 config/rs6000/rs6000.opt:112
+#: config/pdp11/pdp11.opt:71
+msgid "Use hardware floating point"
+msgstr "Usa coma flotante de hardware"
+
+#: config/frv/frv.opt:124 config/bfin/bfin.opt:77
+msgid "Enable inlining of PLT in function calls"
+msgstr "Activa la inclusión en llinia de PLT nas llamaes a función"
+
+#: config/frv/frv.opt:128
+msgid "Enable PIC support for building libraries"
+msgstr "Activa'l sofitu PIC pa construir biblioteques"
+
+#: config/frv/frv.opt:132
+msgid "Follow the EABI linkage requirements"
+msgstr "Sigue los requerimientos d'enllaz d'eABI"
+
+#: config/frv/frv.opt:136
+msgid "Disallow direct calls to global functions"
+msgstr "Desactiva les llamdas direutes a funciones globales"
+
+#: config/frv/frv.opt:140
+msgid "Use media instructions"
+msgstr "Usa instrucciones de medios"
+
+#: config/frv/frv.opt:144
+msgid "Use multiply add/subtract instructions"
+msgstr "Usa instrucciones acumular/sustraer de multiplicar"
+
+#: config/frv/frv.opt:148
+msgid "Enable optimizing &&/|| in conditional execution"
+msgstr "Activa la optimización &&/|| na execución condicional"
+
+#: config/frv/frv.opt:152
+msgid "Enable nested conditional execution optimizations"
+msgstr "Activa les optimizaciones d'execución condicional anidada"
+
+#: config/frv/frv.opt:157
+msgid "Do not mark ABI switches in e_flags"
+msgstr "No marca les opciones ABI en e_flags"
+
+#: config/frv/frv.opt:161
+msgid "Remove redundant membars"
+msgstr "Remueve miembros redundantes"
+
+#: config/frv/frv.opt:165
+msgid "Pack VLIW instructions"
+msgstr "Empaca les instrucciones VLIW"
+
+#: config/frv/frv.opt:169
+msgid "Enable setting GPRs to the result of comparisons"
+msgstr "Permite afitar los GPRs al resultáu de les comparaciones"
+
+#: config/frv/frv.opt:173
+msgid "Change the amount of scheduler lookahead"
+msgstr "Camuda la cantidá de vista haza adelante del calendarizador"
+
+#: config/frv/frv.opt:181
+msgid "Assume a large TLS segment"
+msgstr "Asume un segmento TLS grande"
+
+#: config/frv/frv.opt:185
+msgid "Do not assume a large TLS segment"
+msgstr "Nun asume un segmento TLS grande"
+
+#: config/frv/frv.opt:190
+msgid "Cause gas to print tomcat statistics"
+msgstr "Causa que gas muestre estadístiques de tomcat"
+
+#: config/frv/frv.opt:195
+msgid "Link with the library-pic libraries"
+msgstr "Enllaza coles biblioteques de pic de biblioteca"
+
+#: config/frv/frv.opt:199
+msgid "Allow branches to be packed with other instructions"
+msgstr "Permite que les ramificaciones se empaquen con otres instrucciones"
+
+#: config/picochip/picochip.opt:23
+msgid ""
+"Specify which type of AE to target. This option sets the mul-type and byte-"
+"access."
+msgstr ""
+"Especifica a qué triba d'aE se apunta. Esta opción afita la triba muly el "
+"accesu a byte."
+
+#: config/picochip/picochip.opt:27
+msgid "Specify which type of multiplication to use. Can be mem, mac or none."
+msgstr ""
+"Especifica cuál triba de multiplicación s'usa.  Puede ser mem, mac o none."
+
+#: config/picochip/picochip.opt:31
+msgid ""
+"Specify whether the byte access instructions should be used. Enabled by "
+"default."
+msgstr ""
+"Especifica si se deben usar les instrucciones d'accesu a byte. Activáu por "
+"defeutu."
+
+#: config/picochip/picochip.opt:35
+msgid "Enable debug output to be generated."
+msgstr "Activa que la salida de depuración se genere."
+
+#: config/picochip/picochip.opt:39
+msgid ""
+"Allow a symbol value to be used as an immediate value in an instruction."
+msgstr ""
+"Permite qu'un valor de símbolu se use como un valor inmediatu nuna "
+"instrucción."
+
+#: config/picochip/picochip.opt:43
+msgid "Generate warnings when inefficient code is known to be generated."
+msgstr "Emite avisos cuando se sabe que se xenera códigu ineficiente."
+
+#: config/i386/cygming.opt:23
+msgid "Create console application"
+msgstr "Cria una aplicación de consola"
+
+#: config/i386/cygming.opt:27
+msgid "Use the Cygwin interface"
+msgstr "Usa la interface Cygwin"
+
+#: config/i386/cygming.opt:31
+msgid "Generate code for a DLL"
+msgstr "Xenera códigu pa una DLL"
+
+#: config/i386/cygming.opt:35
+msgid "Ignore dllimport for functions"
+msgstr "Inora dllimport pa funciones"
+
+#: config/i386/cygming.opt:39
+msgid "Use Mingw-specific thread support"
+msgstr "Usa'l sofitu de filos específicu de Mingw"
+
+#: config/i386/cygming.opt:43
+msgid "Set Windows defines"
+msgstr "Afita les definiciones de Windows"
+
+#: config/i386/cygming.opt:47
+msgid "Create GUI application"
+msgstr "Cria una aplicación con interface gráfica d'usuariu (GUI)"
+
+#: config/i386/mingw.opt:23
+msgid "Warn about none ISO msvcrt scanf/printf width extensions"
+msgstr "Avisa sobre estensiones d'anchu scanf/printf msvcrt que nun son ISO"
+
+#: config/i386/i386.opt:61
+msgid "sizeof(long double) is 16"
+msgstr "sizeof(long double) es 16"
+
+#: config/i386/i386.opt:65 config/i386/i386.opt:133
+msgid "Use hardware fp"
+msgstr "Usa fp de hardware"
+
+#: config/i386/i386.opt:69
+msgid "sizeof(long double) is 12"
+msgstr "sizeof(long double) es 12"
+
+#: config/i386/i386.opt:73
+msgid "Reserve space for outgoing arguments in the function prologue"
+msgstr ""
+"Reserva espaciu pa los argumentos de salida nel prólogo de la función"
+
+#: config/i386/i386.opt:77
+msgid "Align some doubles on dword boundary"
+msgstr "Alínea dellos doubles en llímites de dword"
+
+#: config/i386/i386.opt:81
+msgid "Function starts are aligned to this power of 2"
+msgstr "Los inicios de les funciones se alinean a esta potencia de 2"
+
+#: config/i386/i386.opt:85
+msgid "Jump targets are aligned to this power of 2"
+msgstr "Los oxetivos de saltu se alinean a esta potencia de 2"
+
+#: config/i386/i386.opt:89
+msgid "Loop code aligned to this power of 2"
+msgstr "El códigu de ciclu se alinea a esta potencia de 2"
+
+#: config/i386/i386.opt:93
+msgid "Align destination of the string operations"
+msgstr "Alínea el destín de les operaciones de cadenes"
+
+#: config/i386/i386.opt:97 config/spu/spu.opt:80 config/s390/s390.opt:31
+msgid "Generate code for given CPU"
+msgstr "Xenera códigu pal CPU dau"
+
+#: config/i386/i386.opt:101
+msgid "Use given assembler dialect"
+msgstr "Usa'l dialeutu d'ensamblador dau"
+
+#: config/i386/i386.opt:105
+msgid "Branches are this expensive (1-5, arbitrary units)"
+msgstr "Les ramificaciones son asina de caras (1-5, unidaes arbitrarias)"
+
+#: config/i386/i386.opt:109
+msgid ""
+"Data greater than given threshold will go into .ldata section in x86-64 "
+"medium model"
+msgstr ""
+"Los datos más grandes que'l llímite dau irán a la seición .ldata nel modeolo "
+"medium del x86-64"
+
+#: config/i386/i386.opt:113
+msgid "Use given x86-64 code model"
+msgstr "Usa'l modelu de códigu del x86-64 dau"
+
+#: config/i386/i386.opt:117
+msgid "Generate sin, cos, sqrt for FPU"
+msgstr "Genera sin, cos, sqrt pa FPU"
+
+#: config/i386/i386.opt:121
+msgid "Always use Dynamic Realigned Argument Pointer (DRAP) to realign stack"
+msgstr ""
+"Usar siempres el Puntero d'argumentu Realineáu Dinámicamente (DRAP) pa "
+"realinear la pila"
+
+#: config/i386/i386.opt:125
+msgid "Return values of functions in FPU registers"
+msgstr "Devuelve los valores de funciones en rexistros FPU"
+
+#: config/i386/i386.opt:129
+msgid "Generate floating point mathematics using given instruction set"
+msgstr ""
+"Genera matemáticas de coma flotante usando el conxuntu d'instrucciones dau"
+
+#: config/i386/i386.opt:137 config/m68k/ieee.opt:24
+msgid "Use IEEE math for fp comparisons"
+msgstr "Usa matemática IEEE pa comparaciones fp"
+
+#: config/i386/i386.opt:141
+msgid "Inline all known string operations"
+msgstr "Inclúi en llinia toles operaciones de cadenes conocidas"
+
+#: config/i386/i386.opt:145
+msgid ""
+"Inline memset/memcpy string operations, but perform inline version only for "
+"small blocks"
+msgstr ""
+"Inclúi en llinia les operaciones de cadena memset/memcpy, pero fai la "
+"versión inline namái pa los bloques pequeños"
+
+#: config/i386/i386.opt:153
+msgid "Use native (MS) bitfield layout"
+msgstr "Usa la disposición de campos de bits nativos (MS)"
+
+#: config/i386/i386.opt:169
+msgid "Omit the frame pointer in leaf functions"
+msgstr "Omite el marcu de referencia pa les funciones hojas"
+
+#: config/i386/i386.opt:173
+msgid "Set 80387 floating-point precision (-mpc32, -mpc64, -mpc80)"
+msgstr "Afita la precisión de coma flotante 80387 (-mpc32, -mpc64, -mpc80)"
+
+#: config/i386/i386.opt:177
+msgid "Attempt to keep stack aligned to this power of 2"
+msgstr "Trata de mantenter la pila alineada a esta potencia de 2"
+
+#: config/i386/i386.opt:181
+msgid "Assume incoming stack aligned to this power of 2"
+msgstr "Asume que la pila d'entrada ta alineada a esta potencia de 2"
+
+#: config/i386/i386.opt:185
+msgid "Use push instructions to save outgoing arguments"
+msgstr "Usa instrucciones push pa guardar los argumentos de salida"
+
+#: config/i386/i386.opt:189
+msgid "Use red-zone in the x86-64 code"
+msgstr "Usa la zona roja nel códigu x86-64"
+
+#: config/i386/i386.opt:193
+msgid "Number of registers used to pass integer arguments"
+msgstr "Númberu de rexistros usados pa pasar argumentos enteros"
+
+#: config/i386/i386.opt:197
+msgid "Alternate calling convention"
+msgstr "Convención de llamada alternativa"
+
+#: config/i386/i386.opt:205
+msgid "Use SSE register passing conventions for SF and DF mode"
+msgstr "Usa les convenciones de pasu de rexistru SSE pa los modos SF y DF"
+
+#: config/i386/i386.opt:209
+msgid "Realign stack in prologue"
+msgstr "Realínea la pila nel prólogo"
+
+#: config/i386/i386.opt:213
+msgid "Enable stack probing"
+msgstr "Activa la preba de la pila"
+
+#: config/i386/i386.opt:217
+msgid "Chose strategy to generate stringop using"
+msgstr "Escoge la estrategia pa xenerar stringop using"
+
+#: config/i386/i386.opt:221
+msgid "Use given thread-local storage dialect"
+msgstr "Usa'l dialeutu d'almacenamientu thread-local dau"
+
+#: config/i386/i386.opt:225
+#, c-format
+msgid "Use direct references against %gs when accessing tls data"
+msgstr "Usa referencies direutes escontra %gs cuando se accesen datos tls"
+
+#: config/i386/i386.opt:233
+msgid "Vector library ABI to use"
+msgstr "ABI de biblioteca de vectores a usar"
+
+#: config/i386/i386.opt:237
+msgid "Generate reciprocals instead of divss and sqrtss."
+msgstr "Genera recíprocos en llugar de divss y sqrtss."
+
+#: config/i386/i386.opt:241
+msgid "Generate cld instruction in the function prologue."
+msgstr "Genera la instrucción cld nel prólogo de función."
+
+#: config/i386/i386.opt:248
+msgid ""
+"Enable automatic generation of fused floating point multiply-add instructions"
+msgstr ""
+"Permite la xeneración automática d'instrucciones multiply-add de coma "
+"flotante de curtiu circuitu"
+
+#: config/i386/i386.opt:256
+msgid "Generate 32bit i386 code"
+msgstr "Xenera códigu i386 de 32bit"
+
+#: config/i386/i386.opt:260
+msgid "Generate 64bit x86-64 code"
+msgstr "Xenera códigu x86-64 de 64bit"
+
+#: config/i386/i386.opt:264
+msgid "Support MMX built-in functions"
+msgstr "Admite funciones internes MMX"
+
+#: config/i386/i386.opt:268
+msgid "Support 3DNow! built-in functions"
+msgstr "Admite funciones internes 3DNow!"
+
+#: config/i386/i386.opt:272
+msgid "Support Athlon 3Dnow! built-in functions"
+msgstr "Admite funciones internes Athlon 3DNow!"
+
+#: config/i386/i386.opt:276
+msgid "Support MMX and SSE built-in functions and code generation"
+msgstr "Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX y SSE"
+
+#: config/i386/i386.opt:280
+msgid "Support MMX, SSE and SSE2 built-in functions and code generation"
+msgstr "Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE y SSE2"
+
+#: config/i386/i386.opt:284
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2 and SSE3 built-in functions and code generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2 y SSE3"
+
+#: config/i386/i386.opt:288
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2, SSE3 and SSSE3 built-in functions and code generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2, SSE3 y SSSE3"
+
+#: config/i386/i386.opt:292
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3 and SSE4.1 built-in functions and code "
+"generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3 "
+"y SSE4.1"
+
+#: config/i386/i386.opt:296 config/i386/i386.opt:300
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1 and SSE4.2 built-in functions "
+"and code generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2, SSE3, "
+"SSSE3, SSE4.1 y SSE4.2"
+
+#: config/i386/i386.opt:304
+msgid ""
+"Do not support SSE4.1 and SSE4.2 built-in functions and code generation"
+msgstr "No almite funciones internes y xeneración de códigu SSE4.1 y SSE4.2"
+
+#: config/i386/i386.opt:308
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2 and AVX built-in "
+"functions and code generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2, SSE3, "
+"SSSE3, SSE4.1, SSE4.2 y AVX"
+
+#: config/i386/i386.opt:312
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2, SSE3, SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AVX and FMA built-in "
+"functions and code generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2, SSE3, "
+"SSSE3, SSE4.1, SSE4.2, AVX y FMA"
+
+#: config/i386/i386.opt:316
+msgid ""
+"Support MMX, SSE, SSE2, SSE3 and SSE4A built-in functions and code generation"
+msgstr ""
+"Admite funciones internes y xeneración de códigu MMX, SSE, SSE2, SSE3 y SSE4A"
+
+#: config/i386/i386.opt:320
+msgid "Support SSE5 built-in functions and code generation"
+msgstr "Admite funciones internes y xeneración de códigu SSE5"
+
+#: config/i386/i386.opt:324
+msgid ""
+"Support code generation of Advanced Bit Manipulation (ABM) instructions."
+msgstr ""
+"Admite la xeneración de códigu d'instrucciones Advanced Bit Manipulation "
+"(ABM)."
+
+#: config/i386/i386.opt:328
+msgid "Support code generation of popcnt instruction."
+msgstr "Admite la xeneración de códigu de la instrucción popcnt."
+
+#: config/i386/i386.opt:332
+msgid "Support code generation of cmpxchg16b instruction."
+msgstr "Da sofitu pa la xeneración de códigu de la instrucción cmpxchg16b."
+
+#: config/i386/i386.opt:336
+msgid "Support code generation of sahf instruction in 64bit x86-64 code."
+msgstr ""
+"Admite la xeneración de códigu de la instrucción sahf en códigu x86-64 de "
+"64bit."
+
+#: config/i386/i386.opt:340
+msgid "Support AES built-in functions and code generation"
+msgstr "Admite funciones internes y xeneración de códigu AES"
+
+#: config/i386/i386.opt:344
+msgid "Support PCLMUL built-in functions and code generation"
+msgstr "Admite funciones internes y xeneración de códigu PCLMUL"
+
+#: config/i386/i386.opt:348
+msgid "Encode SSE instructions with VEX prefix"
+msgstr "Codifica les instrucciones SSE col prefixu VEX"
+
+#: config/i386/djgpp.opt:25
+msgid "Ignored (obsolete)"
+msgstr "Se descarta (obsoleto)"
+
+#: config/iq2000/iq2000.opt:23
+msgid "Specify CPU for code generation purposes"
+msgstr "Especifica'l CPU pa propósitos de xeneración de códigu"
+
+#: config/iq2000/iq2000.opt:27
+msgid "Specify CPU for scheduling purposes"
+msgstr "Especifica'l CPU pa propósitos de calendarización"
+
+#: config/iq2000/iq2000.opt:31 config/mips/mips.opt:97
+msgid "Use ROM instead of RAM"
+msgstr "Usa la ROM en llugar de la RAM"
+
+#: config/iq2000/iq2000.opt:35
+msgid "Use GP relative sdata/sbss sections"
+msgstr "Utiliza seiciones sdata/sbss rellatives a GP"
+
+#: config/iq2000/iq2000.opt:40
+msgid "No default crt0.o"
+msgstr "No define a crt0.o por defeutu"
+
+#: config/iq2000/iq2000.opt:44 config/mips/mips.opt:277
+msgid "Put uninitialized constants in ROM (needs -membedded-data)"
+msgstr ""
+"Pone les constantes sin anicializar en ROM (necesita -membedded-data)"
+
+#: config/arm/arm.opt:23
+msgid "Specify an ABI"
+msgstr "Especifica una ABI"
+
+#: config/arm/arm.opt:27
+msgid "Generate a call to abort if a noreturn function returns"
+msgstr "Genera una llamada a albortar si una funcion noreturn devuelve"
+
+#: config/arm/arm.opt:34
+msgid "Pass FP arguments in FP registers"
+msgstr "Pasa los argumentos FP nos rexistros FP"
+
+#: config/arm/arm.opt:38
+msgid "Generate APCS conformant stack frames"
+msgstr "Genera marcos de pila que cumplan con APCS"
+
+#: config/arm/arm.opt:42
+msgid "Generate re-entrant, PIC code"
+msgstr "Xenera códigu PIC reentrante"
+
+#: config/arm/arm.opt:49 config/m68k/m68k.opt:96 config/score/score.opt:63
+msgid "Specify the name of the target architecture"
+msgstr "Especifica'l nome de la arquitectura destín"
+
+#: config/arm/arm.opt:56
+msgid "Assume target CPU is configured as big endian"
+msgstr "Asume que'l CPU destín ta configuráu como big endian"
+
+#: config/arm/arm.opt:60
+msgid "Thumb: Assume non-static functions may be called from ARM code"
+msgstr ""
+"Thumb: Asume que les funciones no static pueden ser llamaes dende códigu ARM"
+
+#: config/arm/arm.opt:64
+msgid "Thumb: Assume function pointers may go to non-Thumb aware code"
+msgstr ""
+"Thumb: Asume que los punteros de función pueden ir a códigu no informáu "
+"sobre Thumb"
+
+#: config/arm/arm.opt:68
+msgid "Cirrus: Place NOPs to avoid invalid instruction combinations"
+msgstr ""
+"Cirrus: Coloca NOPs pa evitar combinaciones inválides d'instrucciones"
+
+#: config/arm/arm.opt:72 config/bfin/bfin.opt:27
+msgid "Specify the name of the target CPU"
+msgstr "Especifica'l nome del CPU destín"
+
+#: config/arm/arm.opt:76
+msgid "Specify if floating point hardware should be used"
+msgstr "Especifica si se tien d'usar la coma flotante"
+
+#: config/arm/arm.opt:90
+msgid "Specify the name of the target floating point hardware/format"
+msgstr "Especifica'l nome del hardware/formatu de coma flotante destín"
+
+#: config/arm/arm.opt:94
+msgid "Alias for -mfloat-abi=hard"
+msgstr ""
+
+#: config/arm/arm.opt:98
+msgid "Assume target CPU is configured as little endian"
+msgstr "Asume que'l CPU destín ta configuráu como little endian"
+
+#: config/arm/arm.opt:102
+msgid "Generate call insns as indirect calls, if necessary"
+msgstr "Genera les llamaes insns como llamaes indireutes, si es necesariu"
+
+#: config/arm/arm.opt:106
+msgid "Specify the register to be used for PIC addressing"
+msgstr "Especifica'l rexistru a usar pal direccionamiento PIC"
+
+#: config/arm/arm.opt:110
+msgid "Store function names in object code"
+msgstr "Almacena nomes de función nel códigu oxetu"
+
+#: config/arm/arm.opt:114
+msgid "Permit scheduling of a function's prologue sequence"
+msgstr "Permite la calendarización d'un secuencia de los prólogos de función"
+
+#: config/arm/arm.opt:118
+msgid "Do not load the PIC register in function prologues"
+msgstr "No carga el rexistru PIC nos prólogos de función"
+
+#: config/arm/arm.opt:122
+msgid "Alias for -mfloat-abi=soft"
+msgstr ""
+
+#: config/arm/arm.opt:126
+msgid "Specify the minimum bit alignment of structures"
+msgstr "Especifica l'alliniación mínima de bit de les estructuras"
+
+#: config/arm/arm.opt:130
+msgid "Compile for the Thumb not the ARM"
+msgstr "Compila pal Thumb on pal ARM"
+
+#: config/arm/arm.opt:134
+msgid "Support calls between Thumb and ARM instruction sets"
+msgstr "Sofitu a llamaes ente los conxuntos d'instrucciones Thumb y ARM"
+
+#: config/arm/arm.opt:138
+msgid "Specify how to access the thread pointer"
+msgstr "Especifica cómo accessar al punteru de hilo"
+
+#: config/arm/arm.opt:142
+msgid "Thumb: Generate (non-leaf) stack frames even if not needed"
+msgstr "Thumb: Genera marcos de pila (no-hojas) entá si nun ye necesariu"
+
+#: config/arm/arm.opt:146
+msgid "Thumb: Generate (leaf) stack frames even if not needed"
+msgstr "Thumb: Genera marcos de pila (hojas) entá si nun ye necesariu"
+
+#: config/arm/arm.opt:150
+msgid "Tune code for the given processor"
+msgstr "Axusta el códigu pal procesador dau"
+
+#: config/arm/arm.opt:154
+msgid "Assume big endian bytes, little endian words"
+msgstr "Asume que bytes son big endian, words son little endian"
+
+#: config/arm/arm.opt:158
+msgid ""
+"Use Neon quad-word (rather than double-word) registers for vectorization"
+msgstr ""
+"Usa los rexistros quad-word Neon (en llugar de double-word) pa la "
+"vectorización"
+
+#: config/arm/arm.opt:162
+msgid "Only generate absolute relocations on word sized values."
+msgstr "Sólo xenera reubicaciones absolutas nos valores de tamañu word."
+
+#: config/arm/arm.opt:166
+msgid ""
+"Avoid overlapping destination and address registers on LDRD instructions"
+msgstr ""
+"Evita el traslape en rexistros de destín y direición nas instrucciones LDRD"
+
+#: config/arm/eabi.opt:23
+msgid "Generate code for the Android operating system."
+msgstr "Xenera códigu pal sistema operativo Android."
+
+#: config/arm/pe.opt:23
+msgid "Ignore dllimport attribute for functions"
+msgstr "Inora l'atributu dllimport pa les funciones"
+
+#: config/cris/linux.opt:27
+msgid "Together with -fpic and -fPIC, do not use GOTPLT references"
+msgstr "Xunto con -fpic y -fPIC, no utiliza referencies GOTPLT"
+
+#: config/cris/cris.opt:45
+msgid "Work around bug in multiplication instruction"
+msgstr "Evita el bicho na instrucción de multiplicación"
+
+#: config/cris/cris.opt:51
+msgid "Compile for ETRAX 4 (CRIS v3)"
+msgstr "Compila pa ETRAX 4 (CRIS v3)"
+
+#: config/cris/cris.opt:56
+msgid "Compile for ETRAX 100 (CRIS v8)"
+msgstr "Compila pa ETRAX 100 (CRIS v8)"
+
+#: config/cris/cris.opt:64
+msgid "Emit verbose debug information in assembly code"
+msgstr "Emite información de depuración detallada nel códigu ensamblador"
+
+#: config/cris/cris.opt:71
+msgid "Do not use condition codes from normal instructions"
+msgstr "Nun usa códigos de condición pa les instrucciones normales"
+
+#: config/cris/cris.opt:80
+msgid "Do not emit addressing modes with side-effect assignment"
+msgstr "Nun emite modos de direccionamiento con asignaciones colaterales"
+
+#: config/cris/cris.opt:89
+msgid "Do not tune stack alignment"
+msgstr "No ajusta l'alliniación de la pila"
+
+#: config/cris/cris.opt:98
+msgid "Do not tune writable data alignment"
+msgstr "No ajusta l'alliniación de los datos modificables"
+
+#: config/cris/cris.opt:107
+msgid "Do not tune code and read-only data alignment"
+msgstr "No ajusta l'alliniación del códigu y de datos de namái llectura"
+
+#: config/cris/cris.opt:116
+msgid "Align code and data to 32 bits"
+msgstr "Alínea códigu y datos a 32 bits"
+
+#: config/cris/cris.opt:133
+msgid "Don't align items in code or data"
+msgstr "No alínea los elementos nel códigu o los datos"
+
+#: config/cris/cris.opt:142
+msgid "Do not emit function prologue or epilogue"
+msgstr "Nun emite el prólogo o epílogo de funciones"
+
+#: config/cris/cris.opt:149
+msgid "Use the most feature-enabling options allowed by other options"
+msgstr ""
+"Usa la mayor cantidá de carauterístiques permitíes por otres opciones"
+
+#: config/cris/cris.opt:158
+msgid "Override -mbest-lib-options"
+msgstr "Anula -mbest-lib-options"
+
+#: config/cris/cris.opt:165
+msgid "Generate code for the specified chip or CPU version"
+msgstr "Xenera códigu pal chip especificáu o la versión de CPU"
+
+#: config/cris/cris.opt:169
+msgid "Tune alignment for the specified chip or CPU version"
+msgstr "Axusta l'alliniación pal chip especificáu o la versión de CPU"
+
+#: config/cris/cris.opt:173
+msgid "Warn when a stackframe is larger than the specified size"
+msgstr ""
+"Avisa cuando un marcu de pila seya más grande que'l tamañu especificáu"
+
+#: config/avr/avr.opt:23
+msgid "Use subroutines for function prologues and epilogues"
+msgstr "Usa subrutinas pa los prólogos y epílogos de función"
+
+#: config/avr/avr.opt:27
+msgid "Select the target MCU"
+msgstr "Selecciona el MCU destín"
+
+#: config/avr/avr.opt:34
+msgid "Use an 8-bit 'int' type"
+msgstr "Usa una triba 'int' de 8-bit"
+
+#: config/avr/avr.opt:38
+msgid "Change the stack pointer without disabling interrupts"
+msgstr "Camuda el punteru de la pila sin desactivar les interrupciones"
+
+#: config/avr/avr.opt:42
+msgid "Do not generate tablejump insns"
+msgstr "Nun xenera insns de saltu de tabla"
+
+#: config/avr/avr.opt:52
+msgid "Use rjmp/rcall (limited range) on >8K devices"
+msgstr "Usa rjmp/rcall (rangu limitado) en preseos >8K"
+
+#: config/avr/avr.opt:56
+msgid "Output instruction sizes to the asm file"
+msgstr "Tamaños d'instrucción de salida al ficheru asm"
+
+#: config/avr/avr.opt:60
+msgid "Change only the low 8 bits of the stack pointer"
+msgstr "Camuda namái los 8 bits baxos del punteru de pila"
+
+#: config/avr/avr.opt:64
+msgid "Relax branches"
+msgstr "Relaja ramificaciones"
+
+#: config/avr/avr.opt:68
+msgid ""
+"Make the linker relaxation machine assume that a program counter wrap-around "
+"occures."
+msgstr ""
+"Hace que'l motor de relajación d'enllaz asuma que ocurre una envoltura del "
+"cuntador de programa"
+
+#: config/linux.opt:24
+msgid "Use uClibc instead of GNU libc"
+msgstr "Usa uClibc en llugar de libc de GNU"
+
+#: config/linux.opt:28
+msgid "Use GNU libc instead of uClibc"
+msgstr "Usa libc de GNU en llugar d'uClibc"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:24
+msgid "Select ABI calling convention"
+msgstr "Selecciona la convención de llamada ABI"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:28
+msgid "Select method for sdata handling"
+msgstr "Selecciona el métodu pal manejo de sdata"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:36 config/rs6000/sysv4.opt:40
+msgid "Align to the base type of the bit-field"
+msgstr "Alínea al triba base del campu de bit"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:45 config/rs6000/sysv4.opt:49
+msgid "Produce code relocatable at runtime"
+msgstr "Produce códigu reubicable nel intre d'execución"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:53 config/rs6000/sysv4.opt:57
+msgid "Produce little endian code"
+msgstr "Produce códigu little endian"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:61 config/rs6000/sysv4.opt:65
+msgid "Produce big endian code"
+msgstr "Produce códigu big endian"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:70 config/rs6000/sysv4.opt:74
+#: config/rs6000/sysv4.opt:83 config/rs6000/sysv4.opt:100
+#: config/rs6000/sysv4.opt:124 config/rs6000/sysv4.opt:136
+msgid "no description yet"
+msgstr "sin descripción entá"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:78
+msgid "Assume all variable arg functions are prototyped"
+msgstr "Asume que toles funciones d'argumentos variables tienen prototipos"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:87
+msgid "Use EABI"
+msgstr "Usa EABI"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:91
+msgid "Allow bit-fields to cross word boundaries"
+msgstr "Permite que los campos de bits crucnos llímites de word"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:95
+msgid "Use alternate register names"
+msgstr "Usa nomes de rexistru alternativos"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:104
+msgid "Link with libsim.a, libc.a and sim-crt0.o"
+msgstr "Enllaza con libsim.a, libc.a y sim-crt0.o"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:108
+msgid "Link with libads.a, libc.a and crt0.o"
+msgstr "Enllaza con libads.a, libc.a y crt0.o"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:112
+msgid "Link with libyk.a, libc.a and crt0.o"
+msgstr "Enllaza con libyk.a, libc.a y crt0.o"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:116
+msgid "Link with libmvme.a, libc.a and crt0.o"
+msgstr "Enllaza con libmvme.a, libc.a y crt0.o"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:120
+msgid "Set the PPC_EMB bit in the ELF flags header"
+msgstr "Afita'l bit PPC_EMB nos interruptores del encabezáu ELF"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:128 config/rs6000/darwin.opt:24
+msgid "Generate 64-bit code"
+msgstr "Xenera códigu de 64-bit"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:132 config/rs6000/darwin.opt:28
+msgid "Generate 32-bit code"
+msgstr "Xenera códigu de 32-bit"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:140
+msgid "Generate code to use a non-exec PLT and GOT"
+msgstr "Xenera códigu pa usar un PTL y GOT no executables"
+
+#: config/rs6000/sysv4.opt:144
+msgid "Generate code for old exec BSS PLT"
+msgstr "Xenera códigu pa executables BSS PLT antiguos"
+
+#: config/rs6000/linux64.opt:24
+msgid "Call mcount for profiling before a function prologue"
+msgstr "Llama a mcount p'analís de perfil enantes del prólogo d'una función"
+
+#: config/rs6000/darwin.opt:32
+msgid "Generate code suitable for executables (NOT shared libs)"
+msgstr ""
+"Xenera códigu adecuáu pa executables (NO pa biblioteques compartidas)"
+
+#: config/rs6000/aix64.opt:24
+msgid "Compile for 64-bit pointers"
+msgstr "Compila pa punteros de 64-bit"
+
+#: config/rs6000/aix64.opt:28
+msgid "Compile for 32-bit pointers"
+msgstr "Compila pa punteros de 32-bit"
+
+#: config/rs6000/aix64.opt:32 config/rs6000/aix41.opt:24
+msgid "Support message passing with the Parallel Environment"
+msgstr "Sofita el pasu de mensaxes col Ambiente Paralelo"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:24
+msgid "Use POWER instruction set"
+msgstr "Usa'l conxuntu d'instrucciones POWER"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:28
+msgid "Do not use POWER instruction set"
+msgstr "Nun usa el conxuntu d'instrucciones POWER"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:32
+msgid "Use POWER2 instruction set"
+msgstr "Usa'l conxuntu d'instrucciones POWER2"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:36
+msgid "Use PowerPC instruction set"
+msgstr "Usa'l conxuntu d'instrucciones PowerPC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:40
+msgid "Do not use PowerPC instruction set"
+msgstr "Nun usa el conxuntu d'instrucciones PowerPC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:44
+msgid "Use PowerPC-64 instruction set"
+msgstr "Usa'l conxuntu d'instrucciones PowerPC-64"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:48
+msgid "Use PowerPC General Purpose group optional instructions"
+msgstr "Usa'l grupu opcional d'instrucciones PowerPC de Propósito General"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:52
+msgid "Use PowerPC Graphics group optional instructions"
+msgstr "Usa'l grupu opcional d'instrucciones PowerPC de Gráfiques"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:56
+msgid "Use PowerPC V2.01 single field mfcr instruction"
+msgstr "Usa les instrucciones mfcr d'un namái campu de PowerPC V2.01"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:60
+msgid "Use PowerPC V2.02 popcntb instruction"
+msgstr "Usa la instrucción popcntb de PowerPC V2.02"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:64
+msgid "Use PowerPC V2.02 floating point rounding instructions"
+msgstr "Usa les instrucciones de redondéu de coma flotante de PowerPC V2.02"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:68
+msgid "Use PowerPC V2.05 compare bytes instruction"
+msgstr "Usa la instrucción compare bytes de PowerPC V2.05"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:72
+msgid ""
+"Use extended PowerPC V2.05 move floating point to/from GPR instructions"
+msgstr ""
+"Usa les instrucciones GPR to/from move de coma flotante de PowerPC V2.05"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:76
+msgid "Use AltiVec instructions"
+msgstr "Usa les instrucciones AltiVec"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:80
+msgid "Use decimal floating point instructions"
+msgstr "Usa instrucciones de coma flotante decimal"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:84
+msgid "Use 4xx half-word multiply instructions"
+msgstr "Usa les instrucciones de multiplicación half-word 4xx"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:88
+msgid "Use 4xx string-search dlmzb instruction"
+msgstr "Usa la instrucción dlmzb de busca de cadena 4xx"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:92
+msgid "Generate load/store multiple instructions"
+msgstr "Genera múltiples instrucciones load/store"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:96
+msgid "Generate string instructions for block moves"
+msgstr "Genera instrucciones de cadena pa movimientu de bloques"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:100
+msgid "Use new mnemonics for PowerPC architecture"
+msgstr "Usa los mnemónicos nuevos pa la arquitectura PowerPC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:104
+msgid "Use old mnemonics for PowerPC architecture"
+msgstr "Usa los mnemónicos antiguos pa la arquitectura PowerPC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:108 config/pdp11/pdp11.opt:83
+msgid "Do not use hardware floating point"
+msgstr "Nun usa coma flotante de hardware"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:116
+msgid "Do not generate load/store with update instructions"
+msgstr "Nun xenera load/store con instrucciones d'anovamientu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:120
+msgid "Generate load/store with update instructions"
+msgstr "Genera load/store con instrucciones d'anovamientu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:124
+msgid "Avoid generation of indexed load/store instructions when possible"
+msgstr ""
+"Evita la xeneración d'instrucciones indizadas load/store cuando seya posible"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:128
+msgid "Do not generate fused multiply/add instructions"
+msgstr "Nun xenera instrucciones multiply/add de curtiu circuitu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:132
+msgid "Generate fused multiply/add instructions"
+msgstr "Genera instrucciones multiply/add de curtiu circuitu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:136
+msgid "Schedule the start and end of the procedure"
+msgstr "Calendariza el aniciu y el final del procedimientu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:143
+msgid "Return all structures in memory (AIX default)"
+msgstr "Devuelve toles estructuras en memoria (por defeutu en AIX)"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:147
+msgid "Return small structures in registers (SVR4 default)"
+msgstr "Devuelve les estructuras pequeñas en rexistros (por defeutu en SVR4)"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:151 config/rs6000/aix.opt:24
+msgid "Conform more closely to IBM XLC semantics"
+msgstr "Conforma más cerca a la semántica XLC d'iBM"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:155
+msgid "Generate software reciprocal sqrt for better throughput"
+msgstr "Genera sqrt recíproco de software pa meyor salida"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:159
+msgid "Do not place floating point constants in TOC"
+msgstr "No coloca les constantes de coma flotante en TOC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:163
+msgid "Place floating point constants in TOC"
+msgstr "Coloca les constantes de coma flotante en TOC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:167
+msgid "Do not place symbol+offset constants in TOC"
+msgstr "No coloca les constantes símbolu+desplazamientu en TOC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:171
+msgid "Place symbol+offset constants in TOC"
+msgstr "Coloca les constantes símbolu+desplazamientu en TOC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:182
+msgid "Use only one TOC entry per procedure"
+msgstr "Usa namái una entrada TOC por procedimientu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:186
+msgid "Put everything in the regular TOC"
+msgstr "Coloca too na TOC normal"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:190
+msgid "Generate VRSAVE instructions when generating AltiVec code"
+msgstr "Genera instrucciones VRSAVE cuando se genere códigu AltiVec"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:194
+msgid "Deprecated option.  Use -mvrsave/-mno-vrsave instead"
+msgstr "Opción obsoleta. Use en su llugar -mvrsave/-mno-vrsave"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:198
+msgid "Generate isel instructions"
+msgstr "Genera instrucciones isel"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:202
+msgid "Deprecated option.  Use -misel/-mno-isel instead"
+msgstr "Opción obsoleta. Use en su llugar -misel/-mno-isel"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:206
+msgid "Generate SPE SIMD instructions on E500"
+msgstr "Genera instrucciones SPE SIMD en E500"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:210
+msgid "Generate PPC750CL paired-single instructions"
+msgstr "Genera instrucciones par-sencillo PPC750CL"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:214
+msgid "Deprecated option.  Use -mspe/-mno-spe instead"
+msgstr "Opción obsoleta. Use en su llugar -mspe/-mno-spe"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:218
+msgid "Enable debug output"
+msgstr "Activa la salida de depuración"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:222
+msgid "Specify ABI to use"
+msgstr "Especifica la ABI a usar"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:226 config/sparc/sparc.opt:91
+msgid "Use features of and schedule code for given CPU"
+msgstr "Usa les carauterístiques y el códigu de calendarizador pal CPU dau"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:234
+msgid "Select full, part, or no traceback table"
+msgstr "Selecciona la tabla full, part, ó sin traceback"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:238
+msgid "Avoid all range limits on call instructions"
+msgstr "Evita tolos llímites de rangu nas instrucciones de llamaes"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:242
+msgid "Generate Cell microcode"
+msgstr "Genera microcódigo Cell"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:246
+msgid "Warn when a Cell microcoded instruction is emitted"
+msgstr "Avisa cuando se emite una instrucción microcodificada Cell"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:250
+msgid "Warn about deprecated 'vector long ...' AltiVec type usage"
+msgstr "Avisa sobre el usu del triba AltiVec obsoleto 'vector long ...'"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:254
+msgid "Select GPR floating point method"
+msgstr "Selecciona el métodu de coma flotante GPR"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:258
+msgid "Specify size of long double (64 or 128 bits)"
+msgstr "Especifica'l tamañu de long double (64 ó 128 bits)"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:262
+msgid "Determine which dependences between insns are considered costly"
+msgstr "Determina cuáles dependencies ente insns se consideran costosas"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:266
+msgid "Specify which post scheduling nop insertion scheme to apply"
+msgstr ""
+"Especifica cuál esquema d'inserción de nop post calendarizados se tien "
+"d'aplicar"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:270
+msgid "Specify alignment of structure fields default/natural"
+msgstr "Especifica l'alliniación de los campos d'estructuras default/natural"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:274
+msgid "Specify scheduling priority for dispatch slot restricted insns"
+msgstr ""
+"Especifica la prioridá de calendarización pa despachar insns restringidos "
+"por ranuras"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:278
+msgid "Single-precision floating point unit"
+msgstr "Unidá de coma flotante de precisión simple"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:282
+msgid "Double-precision floating point unit"
+msgstr "Unidá de coma flotante de precisión duble"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:286
+msgid "Floating point unit does not support divide & sqrt"
+msgstr "La unidá de coma flotante nun almite divide & sqrt"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:290
+msgid "Specify FP (sp, dp, sp-lite, dp-lite) (implies -mxilinx-fpu)"
+msgstr "Especifica FP (sp, dp, sp-lite, dp-lite) (implica -mxilinx-fpu)"
+
+#: config/rs6000/rs6000.opt:294
+msgid "Specify Xilinx FPU."
+msgstr "Especifica la FPU de Xilinx."
+
+#: config/v850/v850.opt:23
+msgid "Use registers r2 and r5"
+msgstr "Usa los rexistros r2 y r5"
+
+#: config/v850/v850.opt:27
+msgid "Use 4 byte entries in switch tables"
+msgstr "Usa entraes de 4 byte nas tablas de switch"
+
+# No me gusta mucho esta torna. cfuga
+#: config/v850/v850.opt:31
+msgid "Enable backend debugging"
+msgstr "Activa la depuración del extremo trasero"
+
+#: config/v850/v850.opt:35
+msgid "Do not use the callt instruction"
+msgstr "Nun usa la instrucción callt"
+
+#: config/v850/v850.opt:39
+msgid "Reuse r30 on a per function basis"
+msgstr "Reusa r30 basáu por función"
+
+#: config/v850/v850.opt:43
+msgid "Support Green Hills ABI"
+msgstr "Sofitu pal ABI Green Hills"
+
+#: config/v850/v850.opt:47
+msgid "Prohibit PC relative function calls"
+msgstr "Prohíbe la llamada a funciones rellatives al PC"
+
+#: config/v850/v850.opt:51
+msgid "Use stubs for function prologues"
+msgstr "Usa cabos pa los prólogos de función"
+
+#: config/v850/v850.opt:55
+msgid "Set the max size of data eligible for the SDA area"
+msgstr "Afita'l tamañu máximu de datos elexibles pal estaya SDA"
+
+#: config/v850/v850.opt:59
+msgid "Enable the use of the short load instructions"
+msgstr "Activa'l usu de les instrucciones short load"
+
+#: config/v850/v850.opt:63
+msgid "Same as: -mep -mprolog-function"
+msgstr "Igual que: -mep -mprolog-function"
+
+#: config/v850/v850.opt:67
+msgid "Set the max size of data eligible for the TDA area"
+msgstr "Afita'l tamañu máximu de datos elexibles pal estaya TDA"
+
+#: config/v850/v850.opt:71
+msgid "Enforce strict alignment"
+msgstr "Refuerza l'alliniación estricta"
+
+#: config/v850/v850.opt:78
+msgid "Compile for the v850 processor"
+msgstr "Compila pal procesador v850"
+
+#: config/v850/v850.opt:82
+msgid "Compile for the v850e processor"
+msgstr "Compila pal procesador v850e"
+
+#: config/v850/v850.opt:86
+msgid "Compile for the v850e1 processor"
+msgstr "Compila pal procesador v850e1"
+
+#: config/v850/v850.opt:90
+msgid "Set the max size of data eligible for the ZDA area"
+msgstr "Afita'l tamañu máximu de datos elexibles pal estaya ZDA"
+
+#: config/spu/spu.opt:20
+msgid "Emit warnings when run-time relocations are generated"
+msgstr ""
+"Emite avisos cuando se generan les reubicaciones de tiempu d'execución"
+
+#: config/spu/spu.opt:24
+msgid "Emit errors when run-time relocations are generated"
+msgstr ""
+"Emite fallos cuando se generan les reubicaciones de tiempu d'execución"
+
+#: config/spu/spu.opt:28
+msgid "Specify cost of branches (Default 20)"
+msgstr "Especifica'l costu de les ramificaciones (20 por defeutu)"
+
+#: config/spu/spu.opt:32
+msgid "Make sure loads and stores are not moved past DMA instructions"
+msgstr ""
+"Se asegura que les instrucciones load y store nun se mueven dempués de les "
+"instrucciones DMA"
+
+#: config/spu/spu.opt:36
+msgid "volatile must be specified on any memory that is effected by DMA"
+msgstr ""
+"Se tien d'especificar volatile en cualesquier memoria que seya afectada por "
+"DMA"
+
+#: config/spu/spu.opt:40 config/spu/spu.opt:44
+msgid ""
+"Insert nops when it might improve performance by allowing dual issue "
+"(default)"
+msgstr ""
+"Inserta nops cuando se pue mejorar el rendimiento permitiendo el asuntu dual "
+"(por defeutu)"
+
+#: config/spu/spu.opt:48
+msgid "Use standard main function as entry for startup"
+msgstr "Usa la función main standard como entrada pal aniciu"
+
+#: config/spu/spu.opt:52
+msgid "Generate branch hints for branches"
+msgstr "Genera pistas de ramificación pa les ramificaciones"
+
+#: config/spu/spu.opt:56
+msgid "Maximum number of nops to insert for a hint (Default 2)"
+msgstr "Númberu máximu de nops a inxertar pa una pista (Por defeutu 2)"
+
+#: config/spu/spu.opt:60
+msgid ""
+"Approximate maximum number of instructions to allow between a hint and its "
+"branch [125]"
+msgstr ""
+"El númberu máximu aproximáu d'instrucciones a permitir ente una pista y su "
+"ramificación [125]"
+
+#: config/spu/spu.opt:64
+msgid "Generate code for 18 bit addressing"
+msgstr "Xenera códigu pa direccionamiento de 18 bit"
+
+#: config/spu/spu.opt:68
+msgid "Generate code for 32 bit addressing"
+msgstr "Xenera códigu pa direccionamiento de 32 bit"
+
+#: config/spu/spu.opt:76
+msgid ""
+"Insert hbrp instructions after hinted branch targets to avoid the SPU hang "
+"issue"
+msgstr ""
+"Inserta instrucciones hbrp dempués de los oxetivos ramificados con pista pa "
+"evitar el problema del colgáu de SPU"
+
+#: config/vax/vax.opt:23 config/vax/vax.opt:27
+msgid "Target DFLOAT double precision code"
+msgstr "Apunta a códigu DFLOAT de duble precisión"
+
+#: config/vax/vax.opt:31 config/vax/vax.opt:35
+msgid "Generate GFLOAT double precision code"
+msgstr "Xenera códigu GFLOAT de duble precisión"
+
+#: config/vax/vax.opt:39
+msgid "Generate code for GNU assembler (gas)"
+msgstr "Xenera códigu pal ensamblador de GNU (gas)"
+
+#: config/vax/vax.opt:43
+msgid "Generate code for UNIX assembler"
+msgstr "Xenera códigu pal ensamblador UNIX"
+
+#: config/vax/vax.opt:47
+msgid "Use VAXC structure conventions"
+msgstr "Usa convenciones d'estructura VAXC"
+
+#: config/lynx.opt:23
+msgid "Support legacy multi-threading"
+msgstr "Sofitu pa multihilos antiguu"
+
+#: config/lynx.opt:27
+msgid "Use shared libraries"
+msgstr "Usa biblioteques compartidas"
+
+#: config/lynx.opt:31
+msgid "Support multi-threading"
+msgstr "Sofitu pa multihilos"
+
+#: config/stormy16/stormy16.opt:24
+msgid "Provide libraries for the simulator"
+msgstr "Provee biblioteques pal simulador"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:23
+msgid "Generate H8S code"
+msgstr "Xenera códigu H8S"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:27
+msgid "Generate H8SX code"
+msgstr "Xenera códigu H8SX"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:31
+msgid "Generate H8S/2600 code"
+msgstr "Xenera códigu H8S/2600"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:35
+msgid "Make integers 32 bits wide"
+msgstr "Hace los enteros de 32 bits d'anchu"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:42
+msgid "Use registers for argument passing"
+msgstr "Usa rexistros pal pasu de parámetros"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:46
+msgid "Consider access to byte sized memory slow"
+msgstr "Considera lento el accesu a memoria de tamañu byte"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:50
+msgid "Enable linker relaxing"
+msgstr "Activa la relajación del enllazador"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:54
+msgid "Generate H8/300H code"
+msgstr "Xenera códigu H8/300H"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:58
+msgid "Enable the normal mode"
+msgstr "Activa'l modelu normal"
+
+#: config/h8300/h8300.opt:62
+msgid "Use H8/300 alignment rules"
+msgstr "Usa les reglas d'alliniación H8/300"
+
+#: config/s390/s390.opt:23
+msgid "31 bit ABI"
+msgstr "ABI de 31 bit"
+
+#: config/s390/s390.opt:27
+msgid "64 bit ABI"
+msgstr "ABI de 64 bit"
+
+#: config/s390/s390.opt:35
+msgid "Maintain backchain pointer"
+msgstr "Mantiene el punteru a la cadena haza atrás"
+
+#: config/s390/s390.opt:39
+msgid "Additional debug prints"
+msgstr "Impresiones adicionales de depuración"
+
+#: config/s390/s390.opt:43
+msgid "ESA/390 architecture"
+msgstr "Arquitectura ESA/390"
+
+#: config/s390/s390.opt:47
+msgid "Enable fused multiply/add instructions"
+msgstr "Activa les instrucciones multiply/add de curtiu circuitu"
+
+#: config/s390/s390.opt:51
+msgid "Enable decimal floating point hardware support"
+msgstr "Admite la coma flotante decimal de hardware"
+
+#: config/s390/s390.opt:55
+msgid "Enable hardware floating point"
+msgstr "Activa coma flotante de hardware"
+
+#: config/s390/s390.opt:67
+msgid "Use packed stack layout"
+msgstr "Usa la disposición de pila empacada"
+
+#: config/s390/s390.opt:71
+msgid "Use bras for executable < 64k"
+msgstr "Usa bras pal ejecutable < 64k"
+
+#: config/s390/s390.opt:75
+msgid "Disable hardware floating point"
+msgstr "Desactiva la coma flotante de hardware"
+
+#: config/s390/s390.opt:79
+msgid ""
+"Set the max. number of bytes which has to be left to stack size before a "
+"trap instruction is triggered"
+msgstr ""
+"Afita'l númberu máximu de bytes que se deben dexar nel tamañu de la pila "
+"enantes de que se active una instrucción trap"
+
+#: config/s390/s390.opt:83
+msgid ""
+"Emit extra code in the function prologue in order to trap if the stack size "
+"exceeds the given limit"
+msgstr ""
+"Emite códigu extra nel prólogo de la función p'atrapar en casu de que'l "
+"tamañu de la pila exceda el llímite dau"
+
+#: config/s390/s390.opt:91
+msgid "mvcle use"
+msgstr "usu de mvcle"
+
+#: config/s390/s390.opt:95
+msgid "Warn if a function uses alloca or creates an array with dynamic size"
+msgstr "Avisa si una función usa alloca o cria una matriz de tamañu dinámico"
+
+#: config/s390/s390.opt:99
+msgid "Warn if a single function's framesize exceeds the given framesize"
+msgstr ""
+"Avisa si el tamañu de marcu d'una sola función sobropasa'l tamañu de marcu "
+"dau"
+
+#: config/s390/s390.opt:103
+msgid "z/Architecture"
+msgstr "z/Architecture"
+
+#: config/s390/tpf.opt:23
+msgid "Enable TPF-OS tracing code"
+msgstr "Activa'l códigu de rastréu TPF-OS"
+
+#: config/s390/tpf.opt:27
+msgid "Specify main object for TPF-OS"
+msgstr "Especifica'l oxetu principal pa TPF-OS"
+
+#: config/darwin.opt:23
+msgid "Generate code suitable for fast turn around debugging"
+msgstr "Xenera códigu adecuáu pa vuelta rápida na depuración"
+
+#: config/darwin.opt:31
+msgid "The earliest MacOS X version on which this program will run"
+msgstr ""
+"La versión más temprana de MacOS X na cual esti programa se ejecutará"
+
+#: config/darwin.opt:35
+msgid "Set sizeof(bool) to 1"
+msgstr "Afita sizeof(bool) a 1"
+
+#: config/darwin.opt:39
+msgid "Generate code for darwin loadable kernel extensions"
+msgstr "Xenera códigu pa les estensiones cargables de nucleu darwin"
+
+#: config/darwin.opt:43
+msgid "Generate code for the kernel or loadable kernel extensions"
+msgstr "Xenera códigu pal nucleu o pa les estensiones cargables del nucleu"
+
+#: config/darwin.opt:47
+msgid "Add <dir> to the end of the system framework include path"
+msgstr ""
+"Agrega el <dir>ectorio al final de el camín d'inclusión del marcu de trabayu "
+"del sistema"
+
+#: config/mn10300/mn10300.opt:23
+msgid "Target the AM33 processor"
+msgstr "Apunta al procesador AM33"
+
+#: config/mn10300/mn10300.opt:27
+msgid "Target the AM33/2.0 processor"
+msgstr "Apunta al procesador AM33/2.0"
+
+#: config/mn10300/mn10300.opt:31
+msgid "Work around hardware multiply bug"
+msgstr "Evita el bicho de multiplicación de hardware"
+
+#: config/mn10300/mn10300.opt:36
+msgid "Enable linker relaxations"
+msgstr "Activa la relajación del enllazador"
+
+#: config/mn10300/mn10300.opt:40
+msgid "Return pointers in both a0 and d0"
+msgstr "Devuelve punteros tanto en a0 como en d0"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:23
+msgid "Compile for the m32rx"
+msgstr "Compila pal m32rx"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:27
+msgid "Compile for the m32r2"
+msgstr "Compila pal m32r2"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:31
+msgid "Compile for the m32r"
+msgstr "Compila pal m32r"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:35
+msgid "Align all loops to 32 byte boundary"
+msgstr "Alínea tolos ciclos al llímite de 32 byte"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:39
+msgid "Prefer branches over conditional execution"
+msgstr "Prefiere les ramas sobre la execución condicional"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:43
+msgid "Give branches their default cost"
+msgstr "Da a les ramificaciones su costu por defeutu"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:47
+msgid "Display compile time statistics"
+msgstr "Amuesa estadístiques de tiempu de compilación"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:51
+msgid "Specify cache flush function"
+msgstr "Especifica la función de limpieza de caché"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:55
+msgid "Specify cache flush trap number"
+msgstr "Especifica'l númberu de trampa de limpieza de caché"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:59
+msgid "Only issue one instruction per cycle"
+msgstr "Sólo ejecuta una instrucción por ciclu"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:63
+msgid "Allow two instructions to be issued per cycle"
+msgstr "Permite que se ejecuten dos instrucciones por ciclu"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:67
+msgid "Code size: small, medium or large"
+msgstr "Tamañu del códigu: small, medium o large"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:71
+msgid "Don't call any cache flush functions"
+msgstr "No llama a denguna función de limpieza de caché"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:75
+msgid "Don't call any cache flush trap"
+msgstr "No llama a denguna trampa de limpieza de caché"
+
+#: config/m32r/m32r.opt:82
+msgid "Small data area: none, sdata, use"
+msgstr "Estaya de datos small: none, sdata, use"
+
+#: config/arc/arc.opt:32
+msgid "Prepend the name of the cpu to all public symbol names"
+msgstr "Agrega el nome del cpu al aniciu de tolos nomes de símbolu públicos"
+
+#: config/arc/arc.opt:42
+msgid "Compile code for ARC variant CPU"
+msgstr "Compila códigu pal CPU de variante ARC"
+
+#: config/arc/arc.opt:46
+msgid "Put functions in SECTION"
+msgstr "Pone les funciones en SECTION"
+
+#: config/arc/arc.opt:50
+msgid "Put data in SECTION"
+msgstr "Pone los datos en SECTION"
+
+#: config/arc/arc.opt:54
+msgid "Put read-only data in SECTION"
+msgstr "Pone los datos de namái llectura en SECTION"
+
+#: config/m32c/m32c.opt:24 config/bfin/bfin.opt:23
+msgid "Use simulator runtime"
+msgstr "Usa'l simulador de tiempu d'execución"
+
+#: config/m32c/m32c.opt:28
+msgid "Compile code for R8C variants"
+msgstr "Compila códigu pa variantes R8C"
+
+#: config/m32c/m32c.opt:32
+msgid "Compile code for M16C variants"
+msgstr "Compila códigu pa variantes M16C"
+
+#: config/m32c/m32c.opt:36
+msgid "Compile code for M32CM variants"
+msgstr "Compila códigu pa variantes M32CM"
+
+#: config/m32c/m32c.opt:40
+msgid "Compile code for M32C variants"
+msgstr "Compila códigu pa variantes M32C"
+
+#: config/m32c/m32c.opt:44
+msgid "Number of memreg bytes (default: 16, range: 0..16)"
+msgstr "Númberu de bytes de memreg (por defeutu: 16, rangu: 0..16)"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:23
+msgid "Generate code for an 11/10"
+msgstr "Xenera códigu pa un 11/10"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:27
+msgid "Generate code for an 11/40"
+msgstr "Xenera códigu pa un 11/40"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:31
+msgid "Generate code for an 11/45"
+msgstr "Xenera códigu pa un 11/45"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:35
+msgid "Use 16-bit abs patterns"
+msgstr "Usa patrones abs de 64-bit"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:39
+msgid "Return floating-point results in ac0 (fr0 in Unix assembler syntax)"
+msgstr ""
+"Devuelve los resultaos de coma flotante en ac0 (fr0 en sintaxis "
+"d'ensamblador Unix)"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:43
+msgid "Do not use inline patterns for copying memory"
+msgstr "Nun usa patrones incluídos en llinia pa copiáu de memoria"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:47
+msgid "Use inline patterns for copying memory"
+msgstr "Usa patrones incluídos en llinia pa copiáu de memoria"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:51
+msgid "Do not pretend that branches are expensive"
+msgstr "No pretende que les ramificaciones son costosas"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:55
+msgid "Pretend that branches are expensive"
+msgstr "Pretende que les ramificaciones son costosas"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:59
+msgid "Use the DEC assembler syntax"
+msgstr "Usa la sintaxis d'ensamblador DEC"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:63
+msgid "Use 32 bit float"
+msgstr "Usa float de 32 bit"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:67
+msgid "Use 64 bit float"
+msgstr "Usa float de 64 bit"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:75
+msgid "Use 16 bit int"
+msgstr "Usa int de 16 bit"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:79
+msgid "Use 32 bit int"
+msgstr "Usa int de 32 bit"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:87
+msgid "Target has split I&D"
+msgstr "L'oxetivu tien I&D dividido"
+
+#: config/pdp11/pdp11.opt:91
+msgid "Use UNIX assembler syntax"
+msgstr "Usa sintaxis d'ensamblador UNIX"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:23
+msgid "Generate code for a 520X"
+msgstr "Xenera códigu pa un 520X"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:27
+msgid "Generate code for a 5206e"
+msgstr "Xenera códigu pa un 5206e"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:31
+msgid "Generate code for a 528x"
+msgstr "Xenera códigu pa un 528x"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:35
+msgid "Generate code for a 5307"
+msgstr "Xenera códigu pa un 5307"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:39
+msgid "Generate code for a 5407"
+msgstr "Xenera códigu pa un 5407"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:43 config/m68k/m68k.opt:104
+msgid "Generate code for a 68000"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68000"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:47
+msgid "Generate code for a 68010"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68010"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:51 config/m68k/m68k.opt:108
+msgid "Generate code for a 68020"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68020"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:55
+msgid "Generate code for a 68040, without any new instructions"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68040, sin denguna instrucción nueva"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:59
+msgid "Generate code for a 68060, without any new instructions"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68060, sin denguna instrucción nueva"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:63
+msgid "Generate code for a 68030"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68030"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:67
+msgid "Generate code for a 68040"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68040"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:71
+msgid "Generate code for a 68060"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68060"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:75
+msgid "Generate code for a 68302"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68302"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:79
+msgid "Generate code for a 68332"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68332"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:84
+msgid "Generate code for a 68851"
+msgstr "Xenera códigu pa un 68851"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:88
+msgid "Generate code that uses 68881 floating-point instructions"
+msgstr "Xenera códigu que use les instrucciones de coma flotante d'un 68881"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:92
+msgid "Align variables on a 32-bit boundary"
+msgstr "Alínea les variables nun llímite de 32-bit"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:100
+msgid "Use the bit-field instructions"
+msgstr "Usa les instrucciones de campos de bit"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:112
+msgid "Generate code for a ColdFire v4e"
+msgstr "Xenera códigu pa un ColdFire v4e"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:116
+msgid "Specify the target CPU"
+msgstr "Selecciona el CPU destín"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:120
+msgid "Generate code for a cpu32"
+msgstr "Xenera códigu pa un cpu32"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:124
+msgid "Use hardware division instructions on ColdFire"
+msgstr "Usa instrucciones de división por hardware en ColdFire"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:128
+msgid "Generate code for a Fido A"
+msgstr "Xenera códigu pa un Fido A"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:132
+msgid "Generate code which uses hardware floating point instructions"
+msgstr "Xenera códigu que use les instrucciones de coma flotante de hardware"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:136
+msgid "Enable ID based shared library"
+msgstr "Activa la biblioteca compartida basada en ID"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:140
+msgid "Do not use the bit-field instructions"
+msgstr "Nun usa les instrucciones de campos de bit"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:144
+msgid "Use normal calling convention"
+msgstr "Usa la convención de llamada normal"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:148
+msgid "Consider type 'int' to be 32 bits wide"
+msgstr "Considera que la triba 'int' ye de 32 bits d'anchu"
+
+# pc = program counter. cfuga
+#: config/m68k/m68k.opt:152
+msgid "Generate pc-relative code"
+msgstr "Xenera códigu rellativu al pc"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:156
+msgid "Use different calling convention using 'rtd'"
+msgstr "Usa la convención de llamada distintu usando 'rtd'"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:160 config/bfin/bfin.opt:61
+msgid "Enable separate data segment"
+msgstr "Activa los segmentos de datos separados"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:164 config/bfin/bfin.opt:57
+msgid "ID of shared library to build"
+msgstr "ID de la biblioteca compartida a crear"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:168
+msgid "Consider type 'int' to be 16 bits wide"
+msgstr "Considera que la triba 'int' ye de 16 bits d'anchu"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:172
+msgid "Generate code with library calls for floating point"
+msgstr "Xenera códigu con llamaes a biblioteques pa coma flotante"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:176
+msgid "Do not use unaligned memory references"
+msgstr "No permite les referencies a memoria sin alliñar"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:180
+msgid "Tune for the specified target CPU or architecture"
+msgstr "Optimiza pal CPU o la arquitectura destín"
+
+#: config/m68k/m68k.opt:184
+msgid "Support more than 8192 GOT entries on ColdFire"
+msgstr "Admite más de 8192 entraes GOT en ColdFire"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:24
+msgid "For intrinsics library: pass all parameters in registers"
+msgstr "Pa la biblioteca d'intrínsecos: pasa tolos parámetros en rexistros"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:28
+msgid "Use register stack for parameters and return value"
+msgstr "Usa la pila de rexistros pa los parámetros y el valor de devolución"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:32
+msgid "Use call-clobbered registers for parameters and return value"
+msgstr ""
+"Usa rexistros de llamada alterada pa los parámetros y el valor de devolución"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:37
+msgid "Use epsilon-respecting floating point compare instructions"
+msgstr ""
+"Usa instrucciones de comparación de coma flotante que respeten epsilon"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:41
+msgid "Use zero-extending memory loads, not sign-extending ones"
+msgstr "Usa cargas de memoria d'estensión cero, no les d'estensión con signu"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:45
+msgid ""
+"Generate divide results with reminder having the same sign as the divisor "
+"(not the dividend)"
+msgstr ""
+"Genera resultaos de división con residuo que ten el mesmu signu que'l "
+"divisor (no el del dividendo)"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:49
+msgid "Prepend global symbols with \":\" (for use with PREFIX)"
+msgstr "Precede los símbolos globales con \":\" (pa usase con PREFIJO)"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:53
+msgid "Do not provide a default start-address 0x100 of the program"
+msgstr "No provee una direición d'aniciu por defeutu 0x100 del programa"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:57
+msgid "Link to emit program in ELF format (rather than mmo)"
+msgstr "Enllaza pa emitir el programa en formatu ELF (en llugar de mmo)"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:61
+msgid "Use P-mnemonics for branches statically predicted as taken"
+msgstr ""
+"Usa Mnemónicos-P pa ramificaciones predichas estáticamente como tomadas"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:65
+msgid "Don't use P-mnemonics for branches"
+msgstr "Nun usa Mnemónicos-P pa ramificaciones"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:79
+msgid "Use addresses that allocate global registers"
+msgstr "Usa direcciones que reserven rexistros globales"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:83
+msgid "Do not use addresses that allocate global registers"
+msgstr "Nun usa direcciones que reserven rexistros globales"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:87
+msgid "Generate a single exit point for each function"
+msgstr "Genera un namái puntu de salida pa cada función"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:91
+msgid "Do not generate a single exit point for each function"
+msgstr "Nun xenera un namái puntu de salida pa cada función"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:95
+msgid "Set start-address of the program"
+msgstr "Afita la direición d'aniciu del programa"
+
+#: config/mmix/mmix.opt:99
+msgid "Set start-address of data"
+msgstr "Afita la direición d'aniciu de los datos"
+
+#: config/score/score.opt:31
+msgid "Disable bcnz instruction"
+msgstr "Desactiva la instrucción bcnz"
+
+#: config/score/score.opt:35
+msgid "Enable unaligned load/store instruction"
+msgstr "Activa la instrucción load/store sin alliniación"
+
+#: config/score/score.opt:39
+msgid "Support SCORE 5 ISA"
+msgstr "Sofita el ISA de SCORE 5"
+
+#: config/score/score.opt:43
+msgid "Support SCORE 5U ISA"
+msgstr "Sofita el ISA de SCORE 5u"
+
+#: config/score/score.opt:47
+msgid "Support SCORE 7 ISA"
+msgstr "Sofita el ISA de SCORE 7"
+
+#: config/score/score.opt:51
+msgid "Support SCORE 7D ISA"
+msgstr "Sofita el ISA de SCORE 7D"
+
+#: config/score/score.opt:55
+msgid "Support SCORE 3 ISA"
+msgstr "Sofita el ISA de SCORE 3"
+
+#: config/score/score.opt:59
+msgid "Support SCORE 3d ISA"
+msgstr "Sofita el ISA de SCORE 3d"
+
+#: config/crx/crx.opt:23
+msgid "Support multiply accumulate instructions"
+msgstr "Da sofitu a múltiples instrucciones d'acumulador"
+
+#: config/crx/crx.opt:27
+msgid "Do not use push to store function arguments"
+msgstr "Nun usa push pa guardar los argumentos de función"
+
+#: config/crx/crx.opt:31
+msgid "Restrict doloop to the given nesting level"
+msgstr "Restringe doloop pal nivel d'anidamiento dau"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:23 config/m68hc11/m68hc11.opt:31
+msgid "Compile for a 68HC11"
+msgstr "Compila pa un 68HC11"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:27 config/m68hc11/m68hc11.opt:35
+msgid "Compile for a 68HC12"
+msgstr "Compila pa un 68HC12"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:41 config/m68hc11/m68hc11.opt:45
+msgid "Compile for a 68HCS12"
+msgstr "Compila pa un 68HCS12"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:49
+msgid "Auto pre/post decrement increment allowed"
+msgstr "Permite el auto pre/post decrementu incrementu"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:53
+msgid "Min/max instructions allowed"
+msgstr "Permite les instrucciones min/max"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:57
+msgid "Use call and rtc for function calls and returns"
+msgstr "Usa call y rtc pa llamaes y devoluciones de función"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:61
+msgid "Auto pre/post decrement increment not allowed"
+msgstr "Nun se permite'l auto pre/post decrementu incrementu"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:65
+msgid "Use jsr and rts for function calls and returns"
+msgstr "Usa jsr y rts pa llamaes y devoluciones de función"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:69
+msgid "Min/max instructions not allowed"
+msgstr "Nun se permitnas instrucciones min/max"
+
+# Ya sé que "soft" se refiere a una triba de datu no fixu, pero nun se me
+# ocurre nesti intre una meyor torna. cfuga
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:73
+msgid "Use direct addressing mode for soft registers"
+msgstr "Usa'l mou de direccionamiento directo pa los rexistros suaves"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:77
+msgid "Compile with 32-bit integer mode"
+msgstr "Compila col mou enteru de 32-bit"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:82
+msgid "Specify the register allocation order"
+msgstr "Especifica'l orde d'asignación de rexistros"
+
+# Ya sé que "soft" se refiere a una triba de datu no fixu, pero nun se me
+# ocurre nesti intre una meyor torna. cfuga
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:86
+msgid "Do not use direct addressing mode for soft registers"
+msgstr "Nun usa el mou de direccionamiento directo pa los rexistros suaves"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:90
+msgid "Compile with 16-bit integer mode"
+msgstr "Compila col mou enteru de 16-bit"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.opt:94
+msgid "Indicate the number of soft registers available"
+msgstr "Indica el númberu de rexistros suaves disponibles"
+
+#: config/fr30/fr30.opt:23
+msgid "Assume small address space"
+msgstr "Asume espaciu de direcciones small"
+
+#: config/sparc/little-endian.opt:23
+msgid "Generate code for little-endian"
+msgstr "Xenera códigu pa little-endian"
+
+#: config/sparc/little-endian.opt:27
+msgid "Generate code for big-endian"
+msgstr "Xenera códigu pa big-endian"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:23 config/sparc/sparc.opt:27
+msgid "Use hardware FP"
+msgstr "Usa FP de hardware"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:31
+msgid "Do not use hardware FP"
+msgstr "Nun usa FP de hardware"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:35
+msgid "Assume possible double misalignment"
+msgstr "Asume que la desalineación de double es posible"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:39
+msgid "Pass -assert pure-text to linker"
+msgstr "Pasa el testu puru de -assert al enllazador"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:43
+msgid "Use ABI reserved registers"
+msgstr "Usa los rexistros ABI reservados"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:47
+msgid "Use hardware quad FP instructions"
+msgstr "Usa instrucciones de FP quad de hardware"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:51
+msgid "Do not use hardware quad fp instructions"
+msgstr "Nun usa instrucciones de fp quad de hardware"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:55
+msgid "Compile for V8+ ABI"
+msgstr "Compila pal ABI V8+"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:59
+msgid "Use UltraSPARC Visual Instruction Set extensions"
+msgstr "Usa la estensión del Conxuntu d'instrucciones Visuales d'ultraSPARC"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:63
+msgid "Pointers are 64-bit"
+msgstr "Los punteros son de 64-bit"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:67
+msgid "Pointers are 32-bit"
+msgstr "Los punteros son de 32-bit"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:71
+msgid "Use 64-bit ABI"
+msgstr "Usa la ABI de 64-bit"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:75
+msgid "Use 32-bit ABI"
+msgstr "Usa la ABI de 32-bit"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:79
+msgid "Use stack bias"
+msgstr "Usa la tendencia de la pila"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:83
+msgid "Use structs on stronger alignment for double-word copies"
+msgstr "Usa structs na alliniación más fuerte pa copies double-word"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:87
+msgid "Optimize tail call instructions in assembler and linker"
+msgstr ""
+"Optimiza les instrucciones de la llamada del extremo nel ensamblador y el "
+"enllazador"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:99
+msgid "Use given SPARC-V9 code model"
+msgstr "Usa'l modelu de códigu del SPARC-V9 dau"
+
+#: config/sparc/sparc.opt:103
+msgid "Enable strict 32-bit psABI struct return checking."
+msgstr ""
+"Permite la revisión de devolución de struct psABI de 32 bits estricta."
+
+#: config/sh/superh.opt:6
+msgid "Board name [and memory region]."
+msgstr "Nome del tablero [y rexón de memoria]."
+
+#: config/sh/superh.opt:10
+msgid "Runtime name."
+msgstr "Nome del ambiente d'execución."
+
+#: config/sh/sh.opt:44
+msgid "Generate SH1 code"
+msgstr "Xenera códigu SH1"
+
+#: config/sh/sh.opt:48
+msgid "Generate SH2 code"
+msgstr "Xenera códigu SH2"
+
+#: config/sh/sh.opt:52
+msgid "Generate SH2a code"
+msgstr "Xenera códigu SH2a"
+
+#: config/sh/sh.opt:56
+msgid "Generate SH2a FPU-less code"
+msgstr "Xenera códigu SH2a sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:60
+msgid "Generate default single-precision SH2a code"
+msgstr "Xenera códigu SH2a de precisión simple por defeutu"
+
+#: config/sh/sh.opt:64
+msgid "Generate only single-precision SH2a code"
+msgstr "Xenera códigu SH2a solamente de precisión simple"
+
+#: config/sh/sh.opt:68
+msgid "Generate SH2e code"
+msgstr "Xenera códigu SH2e"
+
+#: config/sh/sh.opt:72
+msgid "Generate SH3 code"
+msgstr "Xenera códigu SH3"
+
+#: config/sh/sh.opt:76
+msgid "Generate SH3e code"
+msgstr "Xenera códigu SH3e"
+
+#: config/sh/sh.opt:80
+msgid "Generate SH4 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4"
+
+#: config/sh/sh.opt:84
+msgid "Generate SH4-100 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-100"
+
+#: config/sh/sh.opt:88
+msgid "Generate SH4-200 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-200"
+
+#: config/sh/sh.opt:94
+msgid "Generate SH4-300 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-300"
+
+#: config/sh/sh.opt:98
+msgid "Generate SH4 FPU-less code"
+msgstr "Xenera códigu SH4 sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:102
+msgid "Generate SH4-100 FPU-less code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-100 sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:106
+msgid "Generate SH4-200 FPU-less code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-200 sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:110
+msgid "Generate SH4-300 FPU-less code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-300 sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:114
+msgid "Generate code for SH4 340 series (MMU/FPU-less)"
+msgstr "Xenera códigu pa SH4 series 340 (sin MMU/FPU)"
+
+#: config/sh/sh.opt:119
+msgid "Generate code for SH4 400 series (MMU/FPU-less)"
+msgstr "Xenera códigu pa SH4 series 400 (sin MMU/FPU)"
+
+#: config/sh/sh.opt:124
+msgid "Generate code for SH4 500 series (FPU-less)."
+msgstr "Xenera códigu pa SH4 series 500 (sin FPU)."
+
+#: config/sh/sh.opt:129
+msgid "Generate default single-precision SH4 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4 de precisión simple por defeutu"
+
+#: config/sh/sh.opt:133
+msgid "Generate default single-precision SH4-100 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-100 de precisión simple por defeutu"
+
+#: config/sh/sh.opt:137
+msgid "Generate default single-precision SH4-200 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-200 de precisión simple por defeutu"
+
+#: config/sh/sh.opt:141
+msgid "Generate default single-precision SH4-300 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-300 de precisión simple por defeutu"
+
+#: config/sh/sh.opt:145
+msgid "Generate only single-precision SH4 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4 solamente de precisión simple"
+
+#: config/sh/sh.opt:149
+msgid "Generate only single-precision SH4-100 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-100 solamente de precisión simple"
+
+#: config/sh/sh.opt:153
+msgid "Generate only single-precision SH4-200 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-200 solamente de precisión simple"
+
+#: config/sh/sh.opt:157
+msgid "Generate only single-precision SH4-300 code"
+msgstr "Xenera códigu SH4-300 solamente de precisión simple"
+
+#: config/sh/sh.opt:161
+msgid "Generate SH4a code"
+msgstr "Xenera códigu SH4a"
+
+#: config/sh/sh.opt:165
+msgid "Generate SH4a FPU-less code"
+msgstr "Xenera códigu SH4a sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:169
+msgid "Generate default single-precision SH4a code"
+msgstr "Xenera códigu SH4a de precisión simple por defeutu"
+
+#: config/sh/sh.opt:173
+msgid "Generate only single-precision SH4a code"
+msgstr "Xenera códigu SH4a solamente de precisión simple"
+
+#: config/sh/sh.opt:177
+msgid "Generate SH4al-dsp code"
+msgstr "Xenera códigu SH4al-dsp"
+
+#: config/sh/sh.opt:181
+msgid "Generate 32-bit SHmedia code"
+msgstr "Xenera códigu SHmedia de 32-bit"
+
+#: config/sh/sh.opt:185
+msgid "Generate 32-bit FPU-less SHmedia code"
+msgstr "Xenera códigu SHmedia de 32-bit sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:189
+msgid "Generate 64-bit SHmedia code"
+msgstr "Xenera códigu SHmedia de 64-bit"
+
+#: config/sh/sh.opt:193
+msgid "Generate 64-bit FPU-less SHmedia code"
+msgstr "Xenera códigu SHmedia de 64-bit sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:197
+msgid "Generate SHcompact code"
+msgstr "Xenera códigu SHcompact"
+
+#: config/sh/sh.opt:201
+msgid "Generate FPU-less SHcompact code"
+msgstr "Xenera códigu SHcompact sin FPU"
+
+#: config/sh/sh.opt:205
+msgid ""
+"Throttle unrolling to avoid thrashing target registers unless the unroll "
+"benefit outweighs this"
+msgstr ""
+"Caltién el desenrollu pa evitar el mal usu de los rexistros del oxetivu a "
+"menos que'l beneficio del desenrollu sobrepase esto"
+
+#: config/sh/sh.opt:209
+msgid "Generate code in big endian mode"
+msgstr "Xenera códigu en mou big endian"
+
+#: config/sh/sh.opt:213
+msgid "Generate 32-bit offsets in switch tables"
+msgstr "Genera desplazamientos de 32-bit nas tablas de switch"
+
+#: config/sh/sh.opt:217
+msgid "Generate bit instructions"
+msgstr "Genera instrucciones bit"
+
+#: config/sh/sh.opt:221
+msgid "Cost to assume for a branch insn"
+msgstr "Costo d'asumir una ramificación d'insn"
+
+#: config/sh/sh.opt:225
+msgid "Enable cbranchdi4 pattern"
+msgstr "Activa'l patrón cbranchdi4"
+
+#: config/sh/sh.opt:229
+msgid ""
+"Expand cbranchdi4 pattern early into separate comparisons and branches."
+msgstr ""
+"Expande el patrón cbranchdi4 temprano en comparaciones y ramificaciones "
+"separtaes."
+
+#: config/sh/sh.opt:233
+msgid ""
+"Emit cmpeqdi_t pattern even when -mcbranchdi and -mexpand-cbranchdi are in "
+"effect."
+msgstr ""
+"Emite el patrón cmpeqdi_t entá cuando -mcbranchdi y -mexpand-cbranchdi tan "
+"en efeutu."
+
+#: config/sh/sh.opt:237
+msgid "Enable SH5 cut2 workaround"
+msgstr "Permite evitar cut2 en SH5"
+
+#: config/sh/sh.opt:241
+msgid "Align doubles at 64-bit boundaries"
+msgstr "Alínea doubles en llímites de 64-bit"
+
+#: config/sh/sh.opt:245
+msgid ""
+"Division strategy, one of: call, call2, fp, inv, inv:minlat, inv20u, inv20l, "
+"inv:call, inv:call2, inv:fp, call-div1, call-fp, call-table"
+msgstr ""
+"Estrategia de división, uno de: call, call2, fp, inv, inv:minlat, inv20u, "
+"inv20l, inv:call, inv:call2, inv:fp, call-div1, call-fp, call-table"
+
+#: config/sh/sh.opt:249
+msgid "Specify name for 32 bit signed division function"
+msgstr "Especifica un nome pa la función de división de 32 bit con signu"
+
+#: config/sh/sh.opt:260
+msgid ""
+"Enable the use of the fused floating point multiply-accumulate operation"
+msgstr ""
+"Activa'l usu de la operación multiply-accumulate de coma flotante de curtiu "
+"circuitu"
+
+#: config/sh/sh.opt:264
+msgid "Cost to assume for gettr insn"
+msgstr "Costo d'asumir la instrucción gettr"
+
+#: config/sh/sh.opt:268 config/sh/sh.opt:318
+msgid "Follow Renesas (formerly Hitachi) / SuperH calling conventions"
+msgstr ""
+"Sigue les convenciones de llamada Renesas (anteriormente Hitachi) / SuperH"
+
+#: config/sh/sh.opt:272
+msgid "Increase the IEEE compliance for floating-point code"
+msgstr "Incrementa el cumplimiento con IEEE pal códigu de coma flotante"
+
+#: config/sh/sh.opt:276
+msgid "Enable the use of the indexed addressing mode for SHmedia32/SHcompact"
+msgstr ""
+"Permite el usu del mou de direccionamiento indizáu pa SHmedia32/SHcompact"
+
+#: config/sh/sh.opt:280
+msgid ""
+"inline code to invalidate instruction cache entries after setting up nested "
+"function trampolines"
+msgstr ""
+"Códigu inline pa invalidar les entraes de caché d'instruciones dempués "
+"d'establecerer los trampolines de funciones añeraes"
+
+#: config/sh/sh.opt:284
+msgid "Assume symbols might be invalid"
+msgstr "Asume que los símbolos pueden ser inválidos"
+
+#: config/sh/sh.opt:288
+msgid "Annotate assembler instructions with estimated addresses"
+msgstr "Anota les instrucciones d'ensamblador con direcciones estimadas"
+
+#: config/sh/sh.opt:292
+msgid "Generate code in little endian mode"
+msgstr "Xenera códigu en mou little endian"
+
+#: config/sh/sh.opt:296
+msgid "Mark MAC register as call-clobbered"
+msgstr "Marca los rexistros MAC como sobreescritos por llamada"
+
+#: config/sh/sh.opt:302
+msgid "Make structs a multiple of 4 bytes (warning: ABI altered)"
+msgstr ""
+"Marca los structs como un múltiplo de 4 bytes (avisu: se altera la ABI)"
+
+#: config/sh/sh.opt:306
+msgid "Emit function-calls using global offset table when generating PIC"
+msgstr ""
+"Emite llamaes a función usando la tabla de desplazamientu global al xenerar "
+"PIC"
+
+#: config/sh/sh.opt:310
+msgid "Assume pt* instructions won't trap"
+msgstr "Asume que les instrucciones pt* no capturarán"
+
+#: config/sh/sh.opt:314
+msgid "Shorten address references during linking"
+msgstr "Abrevia les referencies de direcciones durante el enlazado"
+
+#: config/sh/sh.opt:322
+msgid "Deprecated. Use -Os instead"
+msgstr "Obsoletu. Utilice en su llugar -Os"
+
+#: config/sh/sh.opt:326
+msgid "Cost to assume for a multiply insn"
+msgstr "Costo d'asumir una instrucción multiply"
+
+#: config/sh/sh.opt:330
+msgid ""
+"Don't generate privileged-mode only code; implies -mno-inline-ic_invalidate "
+"if the inline code would not work in user mode."
+msgstr ""
+"Nun xenera namái códigu de mou privilegiado; implica -mno-inline-"
+"ic_invalidate si el códigu a incluyir en llinia no furrula en mou usuariu."
+
+#: config/sh/sh.opt:336
+msgid "Pretend a branch-around-a-move is a conditional move."
+msgstr ""
+"Pretende qu'una ramificación-al rodiu-de-un-movimientu ye un movimientu "
+"condicional."
+
+#: config/vxworks.opt:24
+msgid "Assume the VxWorks RTP environment"
+msgstr "Asume el ambiente RTP de VxWorks"
+
+#: config/vxworks.opt:31
+msgid "Assume the VxWorks vThreads environment"
+msgstr "Asume el ambiente vThreads de VxWorks"
+
+#: config/mips/sdemtk.opt:23
+msgid "Prevent the use of all floating-point operations"
+msgstr "Previene el usu de toles instrucciones de coma flotante"
+
+#: config/mips/mips.opt:23
+msgid "Generate code that conforms to the given ABI"
+msgstr "Xenera códigu que cumpla cola ABI dada"
+
+#: config/mips/mips.opt:27
+msgid "Generate code that can be used in SVR4-style dynamic objects"
+msgstr "Xenera códigu que se pueda usar en oxetos dinámicos d'estilu SVR4"
+
+#: config/mips/mips.opt:31
+msgid "Use PMC-style 'mad' instructions"
+msgstr "Usa instrucciones 'mad' d'estilu PMC"
+
+#: config/mips/mips.opt:35
+msgid "Generate code for the given ISA"
+msgstr "Xenera códigu pal ISA dau"
+
+#: config/mips/mips.opt:39
+msgid "Set the cost of branches to roughly COST instructions"
+msgstr ""
+"Afita'l costu de les ramificaciones aproximadamente a instrucciones COST"
+
+#: config/mips/mips.opt:43
+msgid "Use Branch Likely instructions, overriding the architecture default"
+msgstr ""
+"Usa instrucciones Branch Likely, sobreponiendo el valor por defeutu pa la "
+"arquitectura"
+
+#: config/mips/mips.opt:47
+msgid ""
+"Switch on/off MIPS16 ASE on alternating functions for compiler testing"
+msgstr ""
+"Activa/desactiva el ASE de MIPS16 en funciones alternates pa prebes del "
+"compilador"
+
+#: config/mips/mips.opt:51
+msgid "Trap on integer divide by zero"
+msgstr "Atrapa la división entera por cero"
+
+#: config/mips/mips.opt:55
+msgid "Specify when instructions are allowed to access code"
+msgstr "Especifica cuando se permiten que les instrucciones accedan códigu"
+
+#: config/mips/mips.opt:59
+msgid "Use branch-and-break sequences to check for integer divide by zero"
+msgstr "Usa secuencias ramifica-y-pa pa revisar la división entera por cero"
+
+#: config/mips/mips.opt:63
+msgid "Use trap instructions to check for integer divide by zero"
+msgstr "Usa instrucciones trap pa revisar la división entera por cero"
+
+#: config/mips/mips.opt:67
+msgid "Allow the use of MDMX instructions"
+msgstr "Permite el usu de les instrucciones MDMX"
+
+#: config/mips/mips.opt:71
+msgid ""
+"Allow hardware floating-point instructions to cover both 32-bit and 64-bit "
+"operations"
+msgstr ""
+"Permite que les instrucciones de coma flotante de hardware cubran tanto "
+"operaciones de 32-bit como de 64-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:75
+msgid "Use MIPS-DSP instructions"
+msgstr "Usa instrucciones MIPS-DSP"
+
+#: config/mips/mips.opt:79
+msgid "Use MIPS-DSP REV 2 instructions"
+msgstr "Usa instrucciones MIPS-DSP REV 2"
+
+#: config/mips/mips.opt:89
+msgid "Use big-endian byte order"
+msgstr "Usa'l orde de byte big-endian"
+
+#: config/mips/mips.opt:93
+msgid "Use little-endian byte order"
+msgstr "Usa'l orde de byte little-endian"
+
+#: config/mips/mips.opt:101
+msgid "Use NewABI-style %reloc() assembly operators"
+msgstr "Usa los operadores d'ensamblador %reloc() del estilu NewABI"
+
+#: config/mips/mips.opt:105
+msgid "Use -G for data that is not defined by the current object"
+msgstr "Usa -G pa los datos que tan definidos pol oxetu actual"
+
+#: config/mips/mips.opt:109
+msgid "Work around certain R4000 errata"
+msgstr "Evita fallos de ciertos R4000"
+
+#: config/mips/mips.opt:113
+msgid "Work around certain R4400 errata"
+msgstr "Evita fallos de ciertos R4400"
+
+#: config/mips/mips.opt:117
+msgid "Work around certain R10000 errata"
+msgstr "Evita fallos de ciertos R10000"
+
+#: config/mips/mips.opt:121
+msgid "Work around errata for early SB-1 revision 2 cores"
+msgstr "Evita los fallos pa núcleos tempranos SB-1 revisión 2"
+
+#: config/mips/mips.opt:125
+msgid "Work around certain VR4120 errata"
+msgstr "Evita fallos de ciertos VR4120"
+
+#: config/mips/mips.opt:129
+msgid "Work around VR4130 mflo/mfhi errata"
+msgstr "Evita el error mflo/mfhi del VR4130"
+
+#: config/mips/mips.opt:133
+msgid "Work around an early 4300 hardware bug"
+msgstr "Evita el error de hardware de los primeros 4300"
+
+#: config/mips/mips.opt:137
+msgid "FP exceptions are enabled"
+msgstr "Les esceiciones FP tan activadas"
+
+#: config/mips/mips.opt:141
+msgid "Use 32-bit floating-point registers"
+msgstr "Usa los rexistros de coma flotante de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:145
+msgid "Use 64-bit floating-point registers"
+msgstr "Usa los rexistros de coma flotante de 64-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:149
+msgid "Use FUNC to flush the cache before calling stack trampolines"
+msgstr ""
+"Usa FUNC pa vaciar el caché enantes de llamar a los trampolines de pila"
+
+#: config/mips/mips.opt:153
+msgid "Generate floating-point multiply-add instructions"
+msgstr "Genera instrucciones multiply-add de coma flotante"
+
+#: config/mips/mips.opt:157
+msgid "Use 32-bit general registers"
+msgstr "Usa los rexistros generales de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:161
+msgid "Use 64-bit general registers"
+msgstr "Usa los rexistros generales de 64-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:165
+msgid "Use GP-relative addressing to access small data"
+msgstr "Usa'l direccionamiento rellativu al GP p'acceder a datos small"
+
+#: config/mips/mips.opt:169
+msgid ""
+"When generating -mabicalls code, allow executables to use PLTs and copy "
+"relocations"
+msgstr ""
+"Al xenerar códigu -mabicalls, permite que los executables usen PLTs y copien "
+"reubicaciones"
+
+#: config/mips/mips.opt:173
+msgid "Allow the use of hardware floating-point ABI and instructions"
+msgstr ""
+"Permite el usu de la ABI y les instrucciones de coma flotante de hardware"
+
+#: config/mips/mips.opt:177
+msgid "Generate code that can be safely linked with MIPS16 code."
+msgstr "Xenera códigu que se pue enllazar sin problemes con códigu MIPS16."
+
+#: config/mips/mips.opt:181
+msgid "Generate code for ISA level N"
+msgstr "Xenera códigu pa ISA nivel N"
+
+#: config/mips/mips.opt:185
+msgid "Generate MIPS16 code"
+msgstr "Xenera códigu MIPS16"
+
+#: config/mips/mips.opt:189
+msgid "Use MIPS-3D instructions"
+msgstr "Usa instrucciones MIPS-3D"
+
+#: config/mips/mips.opt:193
+msgid "Use ll, sc and sync instructions"
+msgstr "Usa les instrucciones ll, sc y sync"
+
+#: config/mips/mips.opt:197
+msgid "Use -G for object-local data"
+msgstr "Usa -G pa los datos del oxetu local"
+
+#: config/mips/mips.opt:201
+msgid "Use indirect calls"
+msgstr "Usa llamaes indireutes"
+
+#: config/mips/mips.opt:205
+msgid "Use a 32-bit long type"
+msgstr "Usa una triba long de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:209
+msgid "Use a 64-bit long type"
+msgstr "Usa una triba long de 64-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:213
+msgid "Don't optimize block moves"
+msgstr "No optimiza los movimientos de bloques"
+
+#: config/mips/mips.opt:217
+msgid "Use the mips-tfile postpass"
+msgstr "Usa'l postpase mips-tfile"
+
+#: config/mips/mips.opt:221
+msgid "Allow the use of MT instructions"
+msgstr "Permite el usu de les instrucciones MT"
+
+#: config/mips/mips.opt:225
+msgid "Do not use a cache-flushing function before calling stack trampolines"
+msgstr ""
+"Nun usa una función que vacíe el caché enantes de llamar los trampolines de "
+"pila"
+
+#: config/mips/mips.opt:229
+msgid "Do not use MDMX instructions"
+msgstr "Nun usa instrucciones MDMX"
+
+#: config/mips/mips.opt:233
+msgid "Generate normal-mode code"
+msgstr "Xenera códigu normal-mode"
+
+#: config/mips/mips.opt:237
+msgid "Do not use MIPS-3D instructions"
+msgstr "Nun usa instrucciones MIPS-3D"
+
+#: config/mips/mips.opt:241
+msgid "Use paired-single floating-point instructions"
+msgstr "Usa instrucciones apareadas-sencillas de coma flotante"
+
+#: config/mips/mips.opt:245
+msgid "Specify when r10k cache barriers should be inserted"
+msgstr "Especifica cuando se deben inxertar les barreras de caché de r10k"
+
+#: config/mips/mips.opt:249
+msgid ""
+"When generating -mabicalls code, make the code suitable for use in shared "
+"libraries"
+msgstr ""
+"Al xenerar códigu -mabicalls, fai que'l códigu seya adecuáu pa su usu en "
+"biblioteques compartidas"
+
+#: config/mips/mips.opt:253
+msgid ""
+"Restrict the use of hardware floating-point instructions to 32-bit operations"
+msgstr ""
+"Restringe el usu d'instrucciones de coma flotante de hardware pa operaciones "
+"de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:257
+msgid "Use SmartMIPS instructions"
+msgstr "Usa instrucciones SmartMIPS"
+
+#: config/mips/mips.opt:261
+msgid "Prevent the use of all hardware floating-point instructions"
+msgstr "Previene el usu de toles instrucciones de coma flotante de hardware"
+
+#: config/mips/mips.opt:265
+msgid "Optimize lui/addiu address loads"
+msgstr "Optimiza les cargas de les direcciones lui/addiu"
+
+#: config/mips/mips.opt:269
+msgid "Assume all symbols have 32-bit values"
+msgstr "Asume que tolos símbolos tienen valores de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.opt:273
+msgid "Optimize the output for PROCESSOR"
+msgstr "Optimiza la salida pal PROCESADOR"
+
+#: config/mips/mips.opt:281
+msgid "Perform VR4130-specific alignment optimizations"
+msgstr "Fai optimizaciones d'alliniación específiques pa VR4130"
+
+#: config/mips/mips.opt:285
+msgid "Lift restrictions on GOT size"
+msgstr "Levanta restricciones nel tamañu de GOT"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:31
+msgid "Omit frame pointer for leaf functions"
+msgstr "Omite el marcu de referencia pa les funciones hojas"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:35
+msgid "Program is entirely located in low 64k of memory"
+msgstr "El programa ta ubicáu por completu na parte baxa de 64k de memoria"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:39
+msgid "Work around a hardware anomaly by adding a number of NOPs before a"
+msgstr ""
+"Evita una anomalía de hardware agregando un númberu de NOPs enantes d'un"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:44
+msgid "Avoid speculative loads to work around a hardware anomaly."
+msgstr "Evita cargas especulatives pa evitar una anomalía de hardware."
+
+#: config/bfin/bfin.opt:48
+msgid "Enabled ID based shared library"
+msgstr "Activa la biblioteca compartida basada en ID"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:52
+msgid ""
+"Generate code that won't be linked against any other ID shared libraries,"
+msgstr ""
+"Xenera códigu que se pue enllazar escontra denguna otra biblioteca "
+"compartida d'iD"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:65
+msgid "Avoid generating pc-relative calls; use indirection"
+msgstr "Evita la xeneración de llamaes rellatives al pc; usar indirección"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:69
+msgid "Link with the fast floating-point library"
+msgstr "Enllaza cola biblioteca de coma flotante fast"
+
+# Se aceptan suxerencies pa 'scratch'. cfuga
+#: config/bfin/bfin.opt:81
+msgid "Do stack checking using bounds in L1 scratch memory"
+msgstr "Revisa la pila usando llímites na memoria de scratch L1"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:85
+msgid "Enable multicore support"
+msgstr "Activa'l sofitu multinúcleo"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:89
+msgid "Build for Core A"
+msgstr "Construye par el Core A"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:93
+msgid "Build for Core B"
+msgstr "Construye pal Core B"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:97
+msgid "Build for SDRAM"
+msgstr "Construye pa SDRAM"
+
+#: config/bfin/bfin.opt:101
+msgid "Assume ICPLBs are enabled at runtime."
+msgstr "Asume que los ICPLBs tan activos en tiempu d'execución."
+
+#: java/lang.opt:69
+msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+msgstr "Avisa si se alcuentren declaraciones baleres obsoletas"
+
+#: java/lang.opt:73
+msgid "Warn if .class files are out of date"
+msgstr "Avisa si los ficheros .class tan desactualizados"
+
+#: java/lang.opt:77
+msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+msgstr "Avisa si se especifican modificadores cuando nun son necesarios"
+
+#: java/lang.opt:81
+msgid "Deprecated; use --classpath instead"
+msgstr "Obsoletu; use en su llugar --classpath"
+
+#: java/lang.opt:88
+msgid "Permit the use of the assert keyword"
+msgstr "Permite el usu de la pallabra contraseña assert"
+
+#: java/lang.opt:110
+msgid "Replace system path"
+msgstr "Reemplaza el camín del sistema"
+
+#: java/lang.opt:114
+msgid "Generate checks for references to NULL"
+msgstr "Genera revisiones pa referencies a NULL"
+
+#: java/lang.opt:118
+msgid "Set class path"
+msgstr "Afita'l camín de clases"
+
+#: java/lang.opt:125
+msgid "Output a class file"
+msgstr "Genera un ficheru clase como salida"
+
+#: java/lang.opt:129
+msgid "Alias for -femit-class-file"
+msgstr ""
+
+#: java/lang.opt:133
+msgid "Choose input encoding (defaults from your locale)"
+msgstr "Escoge la codificación d'entrada (por defeutu viene del local)"
+
+#: java/lang.opt:137
+msgid "Set the extension directory path"
+msgstr "Afita'l camín del direutoriu d'estensiones"
+
+#: java/lang.opt:144
+msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
+msgstr ""
+"El ficheru d'entrada ye un ficheru cola llista de nomes de ficheru a compilar"
+
+#: java/lang.opt:151
+msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+msgstr "Revisa siempres por ficheros de clases no generados por gcj"
+
+#: java/lang.opt:155
+msgid ""
+"Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization "
+"structure"
+msgstr ""
+"Asume que'l tiempu d'execución usa una tabla hash pa mapear un oxetu a su "
+"estructura de sincronización"
+
+#: java/lang.opt:159
+msgid "Generate instances of Class at runtime"
+msgstr "Genera instancias de Class en tiempu d'execución"
+
+#: java/lang.opt:163
+msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+msgstr "Utiliza tablas de desplazamientu pa llamaes a métodos virtuales"
+
+#: java/lang.opt:170
+msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+msgstr "Asume que les funciones nativas se implementan usando JNI"
+
+#: java/lang.opt:174
+msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+msgstr ""
+"Activa la optimización del códigu d'anicialización de les clases static"
+
+#: java/lang.opt:181
+msgid "Reduce the amount of reflection meta-data generated"
+msgstr "Reduce la cantidá de metadatos de reflexión generados"
+
+#: java/lang.opt:185
+msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
+msgstr ""
+"Activa revisiones d'asignabilidad p'almacenamientos en matrices d'oxetos"
+
+#: java/lang.opt:189
+msgid "Generate code for the Boehm GC"
+msgstr "Xenera códigu pal GC de Boehm"
+
+#: java/lang.opt:193
+msgid "Call a library routine to do integer divisions"
+msgstr "Llama a una rutina de biblioteca pa facer divisiones enteres"
+
+#: java/lang.opt:197
+msgid "Generated should be loaded by bootstrap loader"
+msgstr "El xeneráu se tien de cargar col cargador d'arranque"
+
+#: java/lang.opt:201
+msgid "Set the source language version"
+msgstr "Afita la versión del llinguaxe fonte"
+
+#: java/lang.opt:205
+msgid "Set the target VM version"
+msgstr "Afita la versión de la MV destín"
+
+#: common.opt:28
+msgid "Display this information"
+msgstr "Amuesa esta información"
+
+#: common.opt:32
+msgid ""
+"Display descriptions of a specific class of options.  <class> is one or more "
+"of optimizers, target, warnings, undocumented, params"
+msgstr ""
+"Amuesa les descripciones pa una clase específica d'opciones.  <clase> es uno "
+"o más d'optimizers, target, warnings, undocumented, params"
+
+#: common.opt:36
+msgid "Alias for --help=target"
+msgstr ""
+
+#: common.opt:52
+msgid ""
+"Set parameter <param> to value.  See below for a complete list of parameters"
+msgstr ""
+"Afita'l parámetru <param> al valor.  Vea a continuación pa una llista "
+"completa de parámetros"
+
+#: common.opt:59
+msgid ""
+"Put global and static data smaller than <number> bytes into a special "
+"section (on some targets)"
+msgstr ""
+"Coloca los datos globales y estáticos más pequeños que <númberu> bytes nuna "
+"seición especial (en dellos oxetivos)"
+
+#: common.opt:63
+msgid "Set optimization level to <number>"
+msgstr "Afita'l nivel d'optimización a <númberu>"
+
+#: common.opt:67
+msgid "Optimize for space rather than speed"
+msgstr "Optimiza pa espaciu en llugar de velocidad"
+
+#: common.opt:71
+msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
+msgstr "Esta opción es obsoleta; utilice en su llugar -Wextra"
+
+#: common.opt:75
+msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
+msgstr "Avisa sobre la devolución d'estructuras, unions o matrices"
+
+#: common.opt:79
+msgid "Warn if an array is accessed out of bounds"
+msgstr "Avisa si se accede a una matriz fuera de les llendes"
+
+#: common.opt:83
+msgid "Warn about inappropriate attribute usage"
+msgstr "Avisa sobre la aritmética de punteros de funciones"
+
+#: common.opt:87
+msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
+msgstr "Avisa sobre conversión de punteros que incremente l'alliniación"
+
+#: common.opt:91
+msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
+msgstr "Avisa sobre usos de declaraciones __attribute__((obsoleto))"
+
+#: common.opt:95
+msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
+msgstr "Avisa cuando se desactiva un pasu d'optimización"
+
+#: common.opt:99
+msgid "Treat all warnings as errors"
+msgstr "Trata tolos avisos como fallos"
+
+#: common.opt:103
+msgid "Treat specified warning as error"
+msgstr "Trata el avisu especificáu como error"
+
+#: common.opt:107
+msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
+msgstr "Amuesa avisos extra (posiblemente no deseados)"
+
+#: common.opt:111
+msgid "Exit on the first error occurred"
+msgstr "Termina cuando sucede el primer error"
+
+#: common.opt:115
+msgid ""
+"-Wframe-larger-than=<number> Warn if a function's stack frame requires more "
+"than <number> bytes"
+msgstr ""
+"-Wframe-larger-than=<númberu> Avisa si el marcu de la pila d'una función "
+"requier más de <númberu> bytes"
+
+#: common.opt:119
+msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
+msgstr ""
+"Avisa cuando una función incluyía en llinia nun pue incluyir en llinia"
+
+#: common.opt:126
+msgid "Warn if an object is larger than <number> bytes"
+msgstr "Avisa si un oxetu es más grande que <númberu> bytes"
+
+#: common.opt:130
+msgid ""
+"Warn when a logical operator is suspicously always evaluating to true or "
+"false"
+msgstr ""
+"Avisa cuando un operador lóxicu sospechosamente siempres evalúa a verdadero "
+"o falso"
+
+#: common.opt:134
+msgid "Warn if the loop cannot be optimized due to nontrivial assumptions."
+msgstr ""
+"Avisa si el ciclu nun pue optimizar darréu d'a presunciones no triviales."
+
+#: common.opt:138
+msgid ""
+"Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
+msgstr ""
+"Avisa sobre funciones que pueden ser candidatas pa __attribute((noreturn))"
+
+#: common.opt:142
+msgid "Warn about constructs not instrumented by -fmudflap"
+msgstr "Avisa sobre constructores que nun se instrumentaron por -fmudflap"
+
+#: common.opt:146
+msgid "Warn about overflow in arithmetic expressions"
+msgstr "Avisa sobre desbordamientu por debaxo en espresiones numbériques"
+
+#: common.opt:150
+msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
+msgstr ""
+"Avisa cuando l'atributu packed nun tien efeutu na disposición d'un struct"
+
+#: common.opt:154
+msgid "Warn when padding is required to align structure members"
+msgstr ""
+"Avisa cuando requierse rellenu p'alliñar a los miembros d'una estructura"
+
+#: common.opt:158
+msgid "Warn when one local variable shadows another"
+msgstr "Avisa cuando una variable local oscurece otra"
+
+#: common.opt:162
+msgid "Warn when not issuing stack smashing protection for some reason"
+msgstr ""
+"Avisa cuando nun ta usándose la proteición escontra destrucción de la pila "
+"por dalguna razón"
+
+#: common.opt:166 common.opt:170
+msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
+msgstr "Avisa sobre códigu que pueda romper les reglas estrictas d'aliases"
+
+#: common.opt:174 common.opt:178
+msgid ""
+"Warn about optimizations that assume that signed overflow is undefined"
+msgstr ""
+"Desactiva les optimizaciones que asumen qu'un desbordamientu con signu ta "
+"indefiníu"
+
+#: common.opt:182
+msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
+msgstr ""
+"Avisa sobre switches enumerados, sin valor por defeutu, que carezcan d'un "
+"case"
+
+#: common.opt:186
+msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
+msgstr ""
+"Avisa sobre switches enumerados que carezcan d'una declaración \"default:\""
+
+#: common.opt:190
+msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
+msgstr ""
+"Avisa sobre tolos switches enumerados que carezcan d'un case específicu"
+
+#: common.opt:194
+msgid "Do not suppress warnings from system headers"
+msgstr "No suprime los avisos de los encabezaos del sistema"
+
+#: common.opt:198
+msgid ""
+"Warn if a comparison is always true or always false due to the limited range "
+"of the data type"
+msgstr ""
+"Avisa si la comparación es siempres verdadera o siempres falsa darréu d'al "
+"rangu limitáu del triba de datos"
+
+#: common.opt:202
+msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
+msgstr "Avisa sobre variables automáticas sin anicializar"
+
+#: common.opt:206
+msgid "Warn about code that will never be executed"
+msgstr "Avisa sobre códigu que nunca se ejecutará"
+
+#: common.opt:210
+msgid "Enable all -Wunused- warnings"
+msgstr "Activa tolos avisos -Wunused-"
+
+#: common.opt:214
+msgid "Warn when a function is unused"
+msgstr "Avisa cuando nun s'usa una función"
+
+#: common.opt:218
+msgid "Warn when a label is unused"
+msgstr "Avisa cuando nun s'usa una etiqueta"
+
+#: common.opt:222
+msgid "Warn when a function parameter is unused"
+msgstr "Avisa cuando nun s'usa un parámetru d'una función"
+
+#: common.opt:226
+msgid "Warn when an expression value is unused"
+msgstr "Avisa cuando nun s'usa un valor d'una espresión"
+
+#: common.opt:230
+msgid "Warn when a variable is unused"
+msgstr "Avisa cuando nun s'usa una variable"
+
+#: common.opt:234
+msgid "Warn instead of error in case profiles in -fprofile-use do not match"
+msgstr ""
+"Avisa en llugar de dar error en perfiles case en -fprofile-use que no "
+"coincidan"
+
+#: common.opt:238
+msgid "Emit declaration information into <file>"
+msgstr "Emite la información de declaraciones nel <ficheru>"
+
+#: common.opt:251
+msgid "Enable dumps from specific passes of the compiler"
+msgstr "Activa los volcados de pasos específicos del compilador"
+
+#: common.opt:255
+msgid "Set the file basename to be used for dumps"
+msgstr "Afita'l nome base a usar pa los volcados"
+
+#: common.opt:275
+msgid "Align the start of functions"
+msgstr "Alínea el aniciu de les funciones"
+
+#: common.opt:282
+msgid "Align labels which are only reached by jumping"
+msgstr "Alínea les etiquetes que solamente se alcanzan saltando"
+
+#: common.opt:289
+msgid "Align all labels"
+msgstr "Alínea toles etiquetes"
+
+#: common.opt:296
+msgid "Align the start of loops"
+msgstr "Alínea el aniciu de los ciclos"
+
+#: common.opt:311
+msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
+msgstr ""
+
+#: common.opt:315
+msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
+msgstr ""
+
+#: common.opt:319
+msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
+msgstr ""
+
+#: common.opt:323
+msgid "Assume arguments alias no other storage"
+msgstr ""
+
+#: common.opt:327
+msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
+msgstr ""
+"Genera tablas de desenredo que seyan exactas en cada llímite d'instrucción"
+
+#: common.opt:331
+msgid "Generate auto-inc/dec instructions"
+msgstr "Genera instrucciones auto-inc/dec"
+
+#: common.opt:339
+msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
+msgstr "Xenera códigu pa revisar les llendes enantes d'indizar matrices"
+
+#: common.opt:343
+msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
+msgstr "Reemplaza add, compare, branch con branch na cuenta de rexistros"
+
+#: common.opt:347
+msgid "Use profiling information for branch probabilities"
+msgstr ""
+"Usa la información d'analís de perfil pa les probabilidades de ramificación"
+
+#: common.opt:351
+msgid ""
+"Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
+msgstr ""
+"Fai optimización de carga de ramificación oxetivu enantes del hilo prólogo / "
+"epílogo"
+
+#: common.opt:355
+msgid ""
+"Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
+msgstr ""
+"Fai optimización de carga de ramificación oxetivu dempués del hilo prólogo / "
+"epílogo"
+
+#: common.opt:359
+msgid ""
+"Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
+msgstr ""
+"Restringe que la migración de carga d'oxetivos no reuse rexistros en dengún "
+"bloque básicu"
+
+#: common.opt:363
+msgid "Mark <register> as being preserved across functions"
+msgstr "Marca el <rexistru> como preserváu ente funciones"
+
+#: common.opt:367
+msgid "Mark <register> as being corrupted by function calls"
+msgstr "Marca el <rexistru> como corruptu pa llamaes de función"
+
+#: common.opt:374
+msgid "Save registers around function calls"
+msgstr "Guarda rexistros al rodiu de llamaes de función"
+
+#: common.opt:378
+msgid "Compare the results of several data dependence analyzers."
+msgstr ""
+"Compara los resultaos de dellos analizadores de dependencia de datos."
+
+#: common.opt:382
+msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
+msgstr "No pone globales sin anicializar na seición común"
+
+#: common.opt:386
+msgid "Do not perform optimizations increasing noticeably stack usage"
+msgstr ""
+"No realizar optimizaciones que incrementan notablemente el usu de la pila"
+
+#: common.opt:390
+msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
+msgstr "Fai el pasu d'optimización de copia-propagación de rexistros"
+
+#: common.opt:394
+msgid "Perform cross-jumping optimization"
+msgstr "Fai optimizaciones de saltos cruzados"
+
+#: common.opt:398
+msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
+msgstr "Cuando se tea executando CSE, sigue los saltos a sus oxetivos"
+
+#: common.opt:402
+msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
+msgstr "Cuando se tea executando CSE, sigue los saltos condicionales"
+
+#: common.opt:406
+msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
+msgstr "Omite el pasu de reducción de rangu al realizar divisiones complexes"
+
+#: common.opt:410
+msgid "Complex multiplication and division follow Fortran rules"
+msgstr "La multiplicación y la división complexes sigunas reglas Fortran"
+
+#: common.opt:414
+msgid "Place data items into their own section"
+msgstr "Coloca los elementos de datos en su propia seición"
+
+#: common.opt:418
+msgid "List all available debugging counters with their limits and counts."
+msgstr ""
+"Enumera tolos contadores de depuración disponibles con sus llímites y "
+"cuentes."
+
+#: common.opt:422
+msgid ""
+"-fdbg-cnt=<counter>:<limit>[,<counter>:<limit>,...]    Set the debug counter "
+"limit.   "
+msgstr ""
+"-fdbg-cnt=<cuntador>:<llímite>[,<cuntador>:<llímite>,...] Afita'l llímite "
+"del cuntador de depuración.   "
+
+#: common.opt:426
+msgid "Map one directory name to another in debug information"
+msgstr "Mapea un nome de direutoriu a otru na información de depuración"
+
+#: common.opt:432
+msgid "Defer popping functions args from stack until later"
+msgstr ""
+"Posterga la estraición d'argumentos de funciones de la pila fasta más tarde"
+
+#: common.opt:436
+msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
+msgstr ""
+"Intenta rellenar les ranuras d'allanciu de les instrucciones de ramificación"
+
+#: common.opt:440
+msgid "Delete useless null pointer checks"
+msgstr "Desanicia les revisiones de punteros nulos ensin usu"
+
+#: common.opt:444
+msgid ""
+"How often to emit source location at the beginning of line-wrapped "
+"diagnostics"
+msgstr ""
+"Indica que tan seguido se tien d'emitir la allugamientu del códigu al aniciu "
+"de los diagnósticos con corte de llinia"
+
+#: common.opt:448
+msgid ""
+"Amend appropriate diagnostic messages with the command line option that "
+"controls them"
+msgstr ""
+"Asocia adecuadamente los mensaxes de diagnósticu cola opción de llinia "
+"d'orde que los controla"
+
+#: common.opt:452
+msgid "Dump various compiler internals to a file"
+msgstr "Vuelca dellos internos del compilador a un ficheru"
+
+#: common.opt:456
+msgid "Suppress output of addresses in debugging dumps"
+msgstr "Suprime la salida de direcciones nos volcados de depuración"
+
+#: common.opt:460
+msgid ""
+"Suppress output of instruction numbers, line number notes and addresses in "
+"debugging dumps"
+msgstr ""
+"Suprime la salida de númberos d'instrucción, notes de númberos de linea y "
+"direcciones nos volcados de depuración"
+
+#: common.opt:464
+msgid "Enable CFI tables via GAS assembler directives."
+msgstr "Activa les tablas CFI a traviés de direutives del ensamblador GAS."
+
+#: common.opt:468
+msgid "Perform early inlining"
+msgstr "Fai la inclusión en llinia temprana"
+
+#: common.opt:472
+msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
+msgstr "Fai la eliminación de duplicados DWARF2"
+
+#: common.opt:476 common.opt:480
+msgid "Perform unused type elimination in debug info"
+msgstr "Fai la eliminación de tribes ensin usu na información de depuración"
+
+#: common.opt:484
+msgid "Do not suppress C++ class debug information."
+msgstr "No suprime la información de depuración de clases C++."
+
+#: common.opt:488
+msgid "Enable exception handling"
+msgstr "Activa'l manejo d'esceiciones"
+
+#: common.opt:492
+msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
+msgstr "Fai un númberu d'optimizaciones menores y costosas"
+
+#: common.opt:499
+msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
+msgstr "Asume que nun se generan NaNs o infinitos"
+
+#: common.opt:503
+msgid "Mark <register> as being unavailable to the compiler"
+msgstr "Marca el <rexistru> como no disponible pal compilador"
+
+#: common.opt:507
+msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
+msgstr "No aloja floats y doubles en rexistros de precisión extendida"
+
+#: common.opt:511 common.opt:724 common.opt:945 common.opt:1101
+#: common.opt:1160 common.opt:1176 common.opt:1236
+msgid "Does nothing.  Preserved for backward compatibility."
+msgstr "No fai res.  Preserváu por compatibilidad haza atrás."
+
+#: common.opt:515
+msgid "Perform a forward propagation pass on RTL"
+msgstr "Fai el pasu de la propagación haza adelante en RTL"
+
+#: common.opt:522
+msgid "Allow function addresses to be held in registers"
+msgstr ""
+"Permite que les direcciones de les funciones se conservern en rexistros"
+
+#: common.opt:526
+msgid "Place each function into its own section"
+msgstr "Coloca cada función en su propia seición"
+
+#: common.opt:530
+msgid "Perform global common subexpression elimination"
+msgstr "Fai la eliminación de subexpresiones comunes globales"
+
+#: common.opt:534
+msgid ""
+"Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
+msgstr ""
+"Fai el movimientu de la carga mejorada durante la eliminación de "
+"subexpresiones comunes globales"
+
+#: common.opt:538
+msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
+msgstr ""
+"Fai el movimientu de guardáu dempués de la eliminación de subexpresiones "
+"comunes globales"
+
+#: common.opt:542
+msgid ""
+"Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
+msgstr ""
+"Fai la carga redundante dempués de la eliminación d'almacenamientu en les "
+"subexpresiones comunes globales"
+
+#: common.opt:547
+msgid ""
+"Perform global common subexpression elimination after register allocation"
+msgstr ""
+"Fai la eliminación de subexpresiones comunes globales despúes del "
+"alojamiento de rexistros"
+
+#: common.opt:553
+msgid "Enable in and out of Graphite representation"
+msgstr "Activa in y out de la representación Graphite"
+
+#: common.opt:557
+msgid "Enable Loop Strip Mining transformation"
+msgstr "Activa la transformación Loop Strip Mining"
+
+#: common.opt:561
+msgid "Enable Loop Interchange transformation"
+msgstr "Activa la transformación Loop Interchange"
+
+#: common.opt:565
+msgid "Enable Loop Blocking transformation"
+msgstr "Activa la transformación Loop Blocking"
+
+#: common.opt:570
+msgid "Enable Graphite Identity transformation"
+msgstr "Activa la transformación Graphite Identity"
+
+#: common.opt:574
+msgid "Enable guessing of branch probabilities"
+msgstr "Activa la predicción de probabilidades de ramificación"
+
+#: common.opt:582
+msgid "Process #ident directives"
+msgstr "Procesa direutives #ident"
+
+#: common.opt:586
+msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
+msgstr ""
+"Fai la conversión de saltos condicionales a equivalentes sin ramificación"
+
+#: common.opt:590
+msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
+msgstr "Fai la conversión de saltos condicionales a execución condicional"
+
+#: common.opt:598
+msgid "Do not generate .size directives"
+msgstr "Nun xenera direutives .size"
+
+#: common.opt:602
+msgid "Perform indirect inlining"
+msgstr "Fai la inclusión en llinia indirecta"
+
+#: common.opt:611
+msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
+msgstr "Pone atención a la pallabra contraseña \"inline\""
+
+#: common.opt:615
+msgid ""
+"Integrate simple functions into their callers when code size is known to not "
+"growth"
+msgstr "Integra les funciones simples en sus invocadores"
+
+#: common.opt:619
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Integra les funciones simples en sus invocadores"
+
+#: common.opt:623
+msgid "Integrate functions called once into their callers"
+msgstr "Integra les funciones llamaes una vegada en sus invocadores"
+
+#: common.opt:630
+msgid "Limit the size of inlined functions to <number>"
+msgstr "Limita el tamañu de les funciones incluyíes en llinia a <númberu>"
+
+#: common.opt:634
+msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
+msgstr ""
+"Instrumenta funciones d'entrada y salida con llamaes d'analís de perfil"
+
+#: common.opt:638
+msgid ""
+"-finstrument-functions-exclude-function-list=name,...  Do not instrument "
+"listed functions"
+msgstr ""
+"-finstrument-functions-exclude-functions-list=nome,... No instrumenta les "
+"funciones enlistadas"
+
+#: common.opt:642
+msgid ""
+"-finstrument-functions-exclude-file-list=filename,...  Do not instrument "
+"functions listed in files"
+msgstr ""
+"-finstrument-functions-exclude-file-list=ficheru,... No instrumenta les "
+"funciones enlistadas en ficheros"
+
+#: common.opt:646
+msgid "Perform Interprocedural constant propagation"
+msgstr "Fai la propagación interprocedural de les constantes"
+
+#: common.opt:650
+msgid "Perform cloning to make Interprocedural constant propagation stronger"
+msgstr ""
+"Fai la clonación pa facer la propagación constante Interprocedural más fuerte"
+
+#: common.opt:654
+msgid "Discover pure and const functions"
+msgstr "Descubre funciones pure y const"
+
+#: common.opt:658
+msgid "Perform interprocedural points-to analysis"
+msgstr "Fai l'analís interprocedural de punteru-a"
+
+#: common.opt:662
+msgid "Discover readonly and non addressable static variables"
+msgstr "Descubre variables estáticas de namái llectura y no direccionables"
+
+#: common.opt:666
+msgid "Type based escape and alias analysis"
+msgstr ""
+
+#: common.opt:670
+msgid "Perform matrix layout flattening and transposing based"
+msgstr "Fai la allugamientu de matriz basáu en aplanáu y transposición"
+
+#: common.opt:675
+msgid "Perform structure layout optimizations based"
+msgstr "Fai la allugamientu d'estructuras basada en optimizaciones"
+
+#: common.opt:680
+msgid "-fira-algorithm=[CB|priority] Set the used IRA algorithm"
+msgstr "-fira-algorithm=[CB|priority] Afita'l algoritmu IRA a usar"
+
+#: common.opt:684
+msgid "-fira-region=[one|all|mixed] Set regions for IRA"
+msgstr "-fira-region=[one|all|mixed] Afita les rexones pa IRA"
+
+#: common.opt:688
+msgid "Do optimistic coalescing."
+msgstr "Hace coalescencia optimista."
+
+#: common.opt:692
+msgid "Share slots for saving different hard registers."
+msgstr "Comparte ranuras p'ahorrar rexistros hard estremaes."
+
+#: common.opt:696
+msgid "Share stack slots for spilled pseudo-registers."
+msgstr "Comparte ranuras de pila pa pseudo-rexistros derramaos."
+
+#: common.opt:700
+msgid "-fira-verbose=<number> Control IRA's level of diagnostic messages."
+msgstr ""
+"-fira-verbose=<númberu> Remana'l nivel de mensaxes de diagnósticu d'iRA"
+
+#: common.opt:704
+msgid "Optimize induction variables on trees"
+msgstr "Optimiza la inducción de variables nos árboles"
+
+#: common.opt:708
+msgid "Use jump tables for sufficiently large switch statements"
+msgstr ""
+"Usa tablas de saltu pa les declaraciones switch suficientemente grandes"
+
+#: common.opt:712
+msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
+msgstr ""
+"Xenera códigu pa les funciones entá si tan completamente incluyíes en llinia"
+
+#: common.opt:716
+msgid "Emit static const variables even if they are not used"
+msgstr "Emite variables static const entá si nun úsense"
+
+#: common.opt:720
+msgid "Give external symbols a leading underscore"
+msgstr "Da a los símbolos externos un subrayáu inicial"
+
+#: common.opt:728
+msgid "Set errno after built-in math functions"
+msgstr "Afita errno dempués de les funciones matemáticas internes"
+
+#: common.opt:732
+msgid "Report on permanent memory allocation"
+msgstr "Reporta el alojamiento en memoria permanente"
+
+#: common.opt:739
+msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
+msgstr "Intenta mezclar constantes idénticas y variables constantes"
+
+#: common.opt:743
+msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
+msgstr ""
+"Intenta mezclar constantes idénticas a traviés de les unidaes de compilación"
+
+#: common.opt:747
+msgid "Attempt to merge identical debug strings across compilation units"
+msgstr ""
+"Intenta mezclar cadenes de depuración idénticas a traviés de les unidaes de "
+"compilación"
+
+#: common.opt:751
+msgid ""
+"Limit diagnostics to <number> characters per line.  0 suppresses line-"
+"wrapping"
+msgstr ""
+"Limita los diagnósticos a <númberu> carauteres por llinia.  0 suprime el "
+"corte de llinia"
+
+#: common.opt:755
+msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
+msgstr ""
+"Fai la calendarización SMS basada en módulu enantes del primer pasu de "
+"calendarización"
+
+#: common.opt:759
+msgid "Perform SMS based modulo scheduling with register moves allowed"
+msgstr ""
+"Fai la calendarización módulu basada en SMS con movimientos permitidos de "
+"rexistros"
+
+#: common.opt:763
+msgid "Move loop invariant computations out of loops"
+msgstr "Mueve les computaciones invariantes de ciclu fuera de los ciclos"
+
+#: common.opt:767
+msgid ""
+"Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program"
+msgstr ""
+"Agrega la instrumentación mudflap de revisión de llímites pa programes d'un "
+"namái hilo"
+
+#: common.opt:771
+msgid ""
+"Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program"
+msgstr ""
+"Agrega la instrumentación mudflap de revisión de llímites pa programes multi-"
+"hilo"
+
+#: common.opt:775
+msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation"
+msgstr ""
+"Inora les operaciones de llectura al inxertar instrumentación mudflap"
+
+#: common.opt:779
+msgid "Use the RTL dead code elimination pass"
+msgstr "Usa'l pasu d'eliminación de códigu muerto de RTL"
+
+#: common.opt:783
+msgid "Use the RTL dead store elimination pass"
+msgstr "Usa la eliminación d'almacenamientu muerto de RTL"
+
+#: common.opt:787
+msgid ""
+"Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed "
+"modulo scheduling"
+msgstr ""
+"Activa/Desactiva la calendarización tradicional en ciclos que ya pasaron la "
+"calendarización módulu"
+
+#: common.opt:791
+msgid "Support synchronous non-call exceptions"
+msgstr "Permite les esceiciones síncronas que nun son llamaes"
+
+#: common.opt:795
+msgid "When possible do not generate stack frames"
+msgstr "Cuando seya posible no xenera marcos de pila"
+
+#: common.opt:799
+msgid "Do the full register move optimization pass"
+msgstr "Hace el pasu completu d'optimización de movimientu de rexistros"
+
+#: common.opt:803
+msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
+msgstr "Optimiza les llamaes recursivas hermanadas y d'extremo"
+
+#: common.opt:807 common.opt:811
+msgid "Report on memory allocation before interprocedural optimization"
+msgstr ""
+"Reporta la allugamientu de memoria enantes de la optimización interprocedural"
+
+#: common.opt:815
+msgid "Pack structure members together without holes"
+msgstr "Empaqueta xuntos a los miembros de la estructura sin agujeros"
+
+#: common.opt:819
+msgid "Set initial maximum structure member alignment"
+msgstr "Afita l'alliniación inicial máxima d'estructuras miembru"
+
+#: common.opt:823
+msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
+msgstr "Devuelve los agregados small en memoria, no en rexistros"
+
+#: common.opt:827
+msgid "Perform loop peeling"
+msgstr "Fai el peláu de ciclos"
+
+#: common.opt:831
+msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
+msgstr "Activa les optimizaciones de mirilla específiques de la máquina"
+
+#: common.opt:835
+msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
+msgstr "Activa un pasu de mirilla RTL enantes de sched2"
+
+#: common.opt:839
+msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
+msgstr "Xenera códigu independiente de posición si es posible (mou large)"
+
+#: common.opt:843
+msgid ""
+"Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
+msgstr ""
+"Xenera códigu independiente de posición pa executables si es posible (mou "
+"large)"
+
+#: common.opt:847
+msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
+msgstr "Xenera códigu independiente de posición si es posible (mou small)"
+
+#: common.opt:851
+msgid ""
+"Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
+msgstr ""
+"Xenera códigu independiente de posición pa executables si es posible (mou "
+"small)"
+
+#: common.opt:855
+msgid "Run predictive commoning optimization."
+msgstr "Executa la optimización comunizadora predictiva."
+
+#: common.opt:859
+msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
+msgstr ""
+"Genera instrucciones de precargado, si tan disponibles, pa matrices en ciclos"
+
+#: common.opt:863
+msgid "Enable basic program profiling code"
+msgstr "Activa'l códigu básicu d'analís de perfil del programa"
+
+#: common.opt:867
+msgid "Insert arc-based program profiling code"
+msgstr "Inserta el códigu d'analís de perfil de programa basáu en arc"
+
+#: common.opt:871
+msgid "Set the top-level directory for storing the profile data."
+msgstr ""
+"Afita'l direutoriu de nivel principal p'almacenar los datos de perfiláu."
+
+#: common.opt:876
+msgid "Enable correction of flow inconsistent profile data input"
+msgstr "Activa la igua de datos d'entrada de perfiláu inconsistente de fluxu"
+
+#: common.opt:880
+msgid ""
+"Enable common options for generating profile info for profile feedback "
+"directed optimizations"
+msgstr ""
+"Activa les opciones comunes pa xenerar información d'analís de perfil pa "
+"optimizaciones dirigidas por retroalimentación de perfil"
+
+#: common.opt:884
+msgid ""
+"Enable common options for generating profile info for profile feedback "
+"directed optimizations, and set -fprofile-dir="
+msgstr ""
+"Activa les opciones comunes pa xenerar información d'analís de perfil pa "
+"optimizaciones dirigidas por retroalimentación de perfili, y afita -fprofile-"
+"dir="
+
+#: common.opt:888
+msgid ""
+"Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
+msgstr ""
+"Activa les opciones comunes pa realizar optimizaciones dirigidas por "
+"retroalimentación de perfil"
+
+#: common.opt:892
+msgid ""
+"Enable common options for performing profile feedback directed "
+"optimizations, and set -fprofile-dir="
+msgstr ""
+"Activa les opciones comunes pa realizar optimizaciones dirigidas por "
+"retroalimentación de perfil, y afita -fprofile-dir="
+
+#: common.opt:896
+msgid "Insert code to profile values of expressions"
+msgstr "Inserta el códigu pa perfilar valores d'espresiones"
+
+#: common.opt:903
+msgid "Make compile reproducible using <string>"
+msgstr "Hace que se pueda reproducir la compilación usando la <cadena>"
+
+#: common.opt:913
+msgid "Record gcc command line switches in the object file."
+msgstr ""
+"Guarda les opciones de la llinia de órdenes de gcc nel ficheru oxetu."
+
+#: common.opt:917
+msgid "Return small aggregates in registers"
+msgstr "Devuelve agregados small en rexistros"
+
+#: common.opt:921
+msgid "Enables a register move optimization"
+msgstr "Permite una optimización de movimientu de rexistros"
+
+#: common.opt:925
+msgid "Perform a register renaming optimization pass"
+msgstr "Fai el pasu d'optimización de renomáu de rexistros"
+
+#: common.opt:929
+msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
+msgstr "Reordena los bloques básicos pa mejorar la allugamientu del códigu"
+
+#: common.opt:933
+msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
+msgstr ""
+"Reordena los bloques básicos y particionar en seiciones caliente y fría"
+
+#: common.opt:937
+msgid "Reorder functions to improve code placement"
+msgstr "Reordena les funciones pa mejorar la allugamientu del códigu"
+
+#: common.opt:941
+msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
+msgstr ""
+"Executa un pasu d'eliminación de subexpresión común dempués de les "
+"optimizaciones de ciclos"
+
+#: common.opt:949
+msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
+msgstr ""
+"Desactiva les optimizaciones que asumna conducta d'un FP que redondea por "
+"defeutu"
+
+#: common.opt:953
+msgid "Enable scheduling across basic blocks"
+msgstr "Activa la calendarización ente bloques básicos"
+
+#: common.opt:957
+msgid "Allow speculative motion of non-loads"
+msgstr "Permite el movimientu especulativu d'insn que nun son load"
+
+#: common.opt:961
+msgid "Allow speculative motion of some loads"
+msgstr "Permite el movimientu especulativu de dalgunes loads"
+
+#: common.opt:965
+msgid "Allow speculative motion of more loads"
+msgstr "Permite el movimientu especulativu de más loads"
+
+#: common.opt:969
+msgid "Set the verbosity level of the scheduler"
+msgstr "Afita'l nivel de detalle del calendarizador"
+
+#: common.opt:973
+msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
+msgstr ""
+"Si se calendariza dempués de la recarga, fai la calendarización de "
+"superbloque"
+
+#: common.opt:977
+msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
+msgstr ""
+"Si se calendariza dempués de la recarga, fai trazáu de calendarización"
+
+#: common.opt:981
+msgid "Reschedule instructions before register allocation"
+msgstr "Recalendariza les instrucciones enantes del alojamiento de rexistros"
+
+#: common.opt:985
+msgid "Reschedule instructions after register allocation"
+msgstr "Recalendariza les instrucciones dempués del alojamiento de rexistros"
+
+#: common.opt:992
+msgid "Schedule instructions using selective scheduling algorithm"
+msgstr ""
+"Calendariza instrucciones usando el algoritmu de calendarización selectivo"
+
+#: common.opt:996
+msgid "Run selective scheduling after reload"
+msgstr "Executa la calendarización seleutiva dempués de recargar"
+
+#: common.opt:1000
+msgid ""
+"Perform software pipelining of inner loops during selective scheduling"
+msgstr ""
+"Fai el `pipelining' de software de los ciclos internos durante la "
+"calendarización seleutiva"
+
+#: common.opt:1004
+msgid ""
+"Perform software pipelining of outer loops during selective scheduling"
+msgstr ""
+"Fai el `pipelining' de software de los ciclos externos durante la "
+"calendarización seleutiva"
+
+#: common.opt:1008
+msgid "Reschedule pipelined regions without pipelining"
+msgstr "Recalendariza les rexones `pipelined' sin `pipelining'"
+
+#: common.opt:1014
+msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
+msgstr "Permite la calendarización prematura d'insns encoladas"
+
+#: common.opt:1018
+msgid "Set number of queued insns that can be prematurely scheduled"
+msgstr ""
+"Afita'l númberu d'insns encoladas que se pueden calendarizar prematuramente"
+
+#: common.opt:1026 common.opt:1030
+msgid ""
+"Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
+msgstr ""
+"Afita la revisión de distancia de dependencies na calendarización prematura "
+"d'insns encoladas"
+
+#: common.opt:1034
+msgid "Access data in the same section from shared anchor points"
+msgstr "Accede datos na mesma seición que los puntos d'anclaje compartidos"
+
+#: common.opt:1038
+msgid "Perform sequence abstraction optimization on RTL"
+msgstr "Fai la optimización de la secuencia d'abstracción en RTL"
+
+#: common.opt:1042
+msgid "Eliminate redundant sign extensions using LCM."
+msgstr "Desanicia les estensiones de signu redundantes usando LCM."
+
+#: common.opt:1046
+msgid "Show column numbers in diagnostics, when available.  Default off"
+msgstr ""
+"Amuesa los númberos de columna nos diagnósticos, cuando tean disponible.  "
+"Desactiváu por defeutu"
+
+#: common.opt:1050
+msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
+msgstr "Desactiva les optimizaciones observables con IEEE señalando NaNs"
+
+#: common.opt:1054
+msgid ""
+"Disable floating point optimizations that ignore the IEEE signedness of zero"
+msgstr ""
+"Desactiva les optimizaciones de coma flotante que ignoran el signu d'iEEE pa "
+"cero"
+
+#: common.opt:1058
+msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
+msgstr ""
+"Convierte les constantes de coma flotante a constantes de precisión simple"
+
+#: common.opt:1062
+msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled"
+msgstr ""
+"Divide los tiempos de vida de les variables d'inducción cuando se "
+"desenrollnos ciclos"
+
+#: common.opt:1066
+msgid "Split wide types into independent registers"
+msgstr "Divide los tribes anchos en rexistros independientes"
+
+#: common.opt:1070
+msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled"
+msgstr "Aplica la expansión de variables cuando se desenrollan los ciclos"
+
+#: common.opt:1074
+msgid "Insert stack checking code into the program"
+msgstr "Inserta códigu de revisión de la pila nel programa"
+
+#: common.opt:1078
+msgid ""
+"Insert stack checking code into the program.  Same as -fstack-check=specific"
+msgstr ""
+"Inserta códigu de revisión de la pila nel programai.  Igual que -fstach-"
+"check=specific"
+
+#: common.opt:1085
+msgid "Trap if the stack goes past <register>"
+msgstr "Captura si la pila pasa del <rexistru>"
+
+#: common.opt:1089
+msgid "Trap if the stack goes past symbol <name>"
+msgstr "Captura si la pila pasa del símbolu <nome>"
+
+#: common.opt:1093
+msgid "Use propolice as a stack protection method"
+msgstr "Usa propolice como un métodu de proteición de pila"
+
+#: common.opt:1097
+msgid "Use a stack protection method for every function"
+msgstr "Usa un métodu de proteición de pila pa cada función"
+
+#: common.opt:1109
+msgid "Assume strict aliasing rules apply"
+msgstr "Asume que se aplican les reglas estrictas d'alcuñu"
+
+#: common.opt:1113
+msgid "Treat signed overflow as undefined"
+msgstr "Trata el desbordamientu de signu como indefiníu"
+
+#: common.opt:1117
+msgid "Check for syntax errors, then stop"
+msgstr "Busca fallos de sintaxis, y termina"
+
+#: common.opt:1121
+msgid "Create data files needed by \"gcov\""
+msgstr "Cria ficheros de datos necesarios pa \"gcov\""
+
+#: common.opt:1125
+msgid "Perform jump threading optimizations"
+msgstr "Fai optimizaciones de hiláu de saltos"
+
+#: common.opt:1129
+msgid "Report the time taken by each compiler pass"
+msgstr "Reporta el tiempu tomáu por cada pasu del compilador"
+
+#: common.opt:1133
+msgid "Set the default thread-local storage code generation model"
+msgstr ""
+"Afita'l modelu de xeneración de códigu por defeutu p'almacenamientu thread-"
+"local"
+
+#: common.opt:1137
+msgid "Reorder top level functions, variables, and asms"
+msgstr "Reordena les funciones de nivel superior, variables y asms"
+
+#: common.opt:1141
+msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
+msgstr ""
+"Fai la formación de superbloques a traviés de la duplicación de coles"
+
+#: common.opt:1148
+msgid "Assume floating-point operations can trap"
+msgstr "Asume que les operaciones de coma flotante pueden atrapar"
+
+#: common.opt:1152
+msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
+msgstr ""
+"Atrapar desbordamientos signed en adición, sustracción y multiplicación"
+
+#: common.opt:1156
+msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
+msgstr "Activa les optimizaciones SSA-CCP en árboles"
+
+#: common.opt:1164
+msgid "Enable loop header copying on trees"
+msgstr "Activa la copia d'encabezáu de ciclu en árboles"
+
+#: common.opt:1168
+msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies"
+msgstr "Reemplaza temporales SSA con mejores nomes nas copies"
+
+#: common.opt:1172
+msgid "Enable copy propagation on trees"
+msgstr "Activa la propagación de copia en árboles"
+
+#: common.opt:1180
+msgid "Transform condition stores into unconditional ones"
+msgstr "Transforma los almacenamientos condicionales a incondicionales"
+
+#: common.opt:1184
+msgid "Perform conversions of switch initializations."
+msgstr "Fai la conversión de les inicializaciones de switch."
+
+#: common.opt:1188
+msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
+msgstr "Activa la optimización d'eliminación de códigu muerto SSA en árboles"
+
+#: common.opt:1192
+msgid "Enable dominator optimizations"
+msgstr "Activa les optimizaciones dominadoras"
+
+#: common.opt:1196
+msgid "Enable dead store elimination"
+msgstr "Activa la eliminación d'almacenamientu muerto"
+
+#: common.opt:1200
+msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
+msgstr "Activa la Eliminación de Redundancia Completa en árboles"
+
+#: common.opt:1204
+msgid "Enable loop distribution on trees"
+msgstr "Activa la distribución de ciclos en árboles"
+
+#: common.opt:1208
+msgid "Enable loop invariant motion on trees"
+msgstr "Permite el movimientu invariante de ciclu en árboles"
+
+#: common.opt:1212
+msgid "Enable linear loop transforms on trees"
+msgstr "Activa les transformaciones lineales de ciclos en árboles"
+
+#: common.opt:1216
+msgid "Create canonical induction variables in loops"
+msgstr "Cria variables d'inducción canónica nos ciclos"
+
+#: common.opt:1220
+msgid "Enable loop optimizations on tree level"
+msgstr "Activa les optimizaciones de ciclu a nivel de árbol"
+
+#: common.opt:1224
+msgid "Enable automatic parallelization of loops"
+msgstr "Activa la paralelización automática de ciclos"
+
+#: common.opt:1228
+msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
+msgstr "Activa les optimizaciones SSA-PRE en árboles"
+
+#: common.opt:1232
+msgid "Enable reassociation on tree level"
+msgstr "Activa la reasociación a nivel de árbol"
+
+#: common.opt:1240
+msgid "Enable SSA code sinking on trees"
+msgstr "Activa'l hundimiento de códigu SSA en árboles"
+
+#: common.opt:1244
+msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
+msgstr "Fai el reemplazu escalar d'agregados"
+
+#: common.opt:1248
+msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
+msgstr "Reemplaza espresiones temporales nel pasu SSA->normal"
+
+#: common.opt:1252
+msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass"
+msgstr "Facer la división de rangu vivo durante el pasu SSA->normal"
+
+#: common.opt:1256
+msgid "Perform Value Range Propagation on trees"
+msgstr "Fai la Propagación de Rangu Valor en árboles"
+
+#: common.opt:1260
+msgid "Compile whole compilation unit at a time"
+msgstr "Compila la unidá de compilación completa a la vegada"
+
+#: common.opt:1264
+msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
+msgstr ""
+"Fai el desenrollamiento del ciclu cuando se conoce la cuenta d'iteración"
+
+#: common.opt:1268
+msgid "Perform loop unrolling for all loops"
+msgstr "Fai el desenrollamiento del ciclu pa tolos ciclos"
+
+#: common.opt:1275
+msgid ""
+"Allow loop optimizations to assume that the loops behave in normal way"
+msgstr ""
+"Permite que les optimizaciones de ciclu asuman que los ciclos se comportan "
+"normalmente"
+
+#: common.opt:1279
+msgid "Allow optimization for floating-point arithmetic which may change the"
+msgstr ""
+"Permite la optimización pa la aritmética de coma flotante la cual pue camudar"
+
+#: common.opt:1284
+msgid "Same as -fassociative-math for expressions which include division."
+msgstr ""
+"Igual que -fassociative-math pa les espresiones que inclúin división."
+
+#: common.opt:1292
+msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
+msgstr ""
+"Permite optimizaciones matemáticas que pueden violar los estándares IEEE ó "
+"ISO"
+
+#: common.opt:1296
+msgid "Perform loop unswitching"
+msgstr "Fai la eliminación d'opciones del ciclu"
+
+#: common.opt:1300
+msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
+msgstr "Sólo xenera tablas de desenredo pa manejo d'esceiciones"
+
+#: common.opt:1304
+msgid "Perform variable tracking"
+msgstr "Fai seguimiento de variables"
+
+#: common.opt:1308
+msgid ""
+"Perform variable tracking and also tag variables that are uninitialized"
+msgstr ""
+"Fai el seguimiento de variables y tamién marca les variables que nun se "
+"inicializaron"
+
+#: common.opt:1312
+msgid "Enable loop vectorization on trees"
+msgstr "Activa la vectorización de ciclos en árboles"
+
+#: common.opt:1316
+msgid "Enable use of cost model in vectorization"
+msgstr "Activa'l usu del modelu costu na vectorización"
+
+#: common.opt:1320
+msgid "Enable loop versioning when doing loop vectorization on trees"
+msgstr ""
+"Activa les versiones de ciclu cuando se fai vectorización de ciclos en "
+"árboles"
+
+#: common.opt:1324
+msgid "Set the verbosity level of the vectorizer"
+msgstr "Afita'l nivel de detalle del vectorizador"
+
+#: common.opt:1328
+msgid "Enable copy propagation of scalar-evolution information."
+msgstr "Activa la propagación de copia de la información escalar-evolución."
+
+#: common.opt:1338
+msgid "Add extra commentary to assembler output"
+msgstr "Agrega comentarios extra a la salida d'ensamblador"
+
+#: common.opt:1342
+msgid "Set the default symbol visibility"
+msgstr "Afita la visibilidad de símbolos por defeutu"
+
+#: common.opt:1347
+msgid "Use expression value profiles in optimizations"
+msgstr "Usa perfiles de valor d'espresión nas optimizaciones"
+
+#: common.opt:1351
+msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
+msgstr "Construye redes y divide usos no rellacionaos d'una sola variable"
+
+#: common.opt:1355
+msgid "Enable conditional dead code elimination for builtin calls"
+msgstr ""
+"Activa la eliminación de códigu muerto condicional pa llamaes internes"
+
+#: common.opt:1359
+msgid "Perform whole program optimizations"
+msgstr "Fai optimizaciones del programa completu"
+
+# wraps around? No entiendo bien. cfuga
+#: common.opt:1363
+msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
+msgstr "Asume que'l desbordamientu aritméticu con signu se envuelve"
+
+#: common.opt:1367
+msgid "Put zero initialized data in the bss section"
+msgstr "Pone los datos inicializados a cero na seición bss"
+
+#: common.opt:1371
+msgid "Generate debug information in default format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu por defeutu"
+
+#: common.opt:1375
+msgid "Generate debug information in COFF format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu COFF"
+
+#: common.opt:1379
+msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu DWARF v2"
+
+#: common.opt:1383
+msgid "Generate debug information in default extended format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu extendido por defeutu"
+
+#: common.opt:1387
+msgid "Generate debug information in STABS format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu STABS"
+
+#: common.opt:1391
+msgid "Generate debug information in extended STABS format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu STABS extendido"
+
+#: common.opt:1395
+msgid "Generate debug information in VMS format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu VMS"
+
+#: common.opt:1399
+msgid "Generate debug information in XCOFF format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu XCOFF"
+
+#: common.opt:1403
+msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
+msgstr "Genera información de depuración nel formatu XCOFF extendido"
+
+#: common.opt:1407
+msgid "Place output into <file>"
+msgstr "Coloca la salida nel <ficheru>"
+
+#: common.opt:1411
+msgid "Enable function profiling"
+msgstr "Activa l'analís de perfil de les funciones"
+
+#: common.opt:1415
+msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
+msgstr "Activa los avisos necesarios pa cumplir estrictamente col standard"
+
+#: common.opt:1419
+msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
+msgstr "Como -pedantic pero los amuesa como fallos"
+
+#: common.opt:1423
+msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
+msgstr "No amuesa les funciones compiladas o el tiempu transcurrido"
+
+#: common.opt:1427
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "Amuesa la versión del compilador"
+
+#: common.opt:1431
+msgid "Suppress warnings"
+msgstr "Suprime avisos"
+
+#: common.opt:1435
+msgid "Create a shared library"
+msgstr "Cria una biblioteca compartida"
+
+#: common.opt:1439
+msgid "Create a position independent executable"
+msgstr "Genera un ejecutable independiente de posición"
+
+#: c.opt:42
+msgid ""
+"Assert the <answer> to <question>.  Putting '-' before <question> disables "
+"the <answer> to <question>"
+msgstr ""
+"Relaciona la <resp>uesta a la <entruga>.  Al colocar '-' enantes de la "
+"<entruga> desactiva la <resp>uesta a la <entruga>"
+
+#: c.opt:46
+msgid "Do not discard comments"
+msgstr "No descarta comentarios"
+
+#: c.opt:50
+msgid "Do not discard comments in macro expansions"
+msgstr "No descarta comentarios en expansiones de macro"
+
+#: c.opt:54
+msgid ""
+"Define a <macro> with <val> as its value.  If just <macro> is given, <val> "
+"is taken to be 1"
+msgstr ""
+"Define una <macro> con <val> como su valor.  Si namái se da la <macro>, "
+"<val> se toma como 1"
+
+#: c.opt:61
+msgid "Add <dir> to the end of the main framework include path"
+msgstr ""
+"Agrega el <dir>ectorio al final de el camín d'inclusión del marcu de trabayu "
+"principal"
+
+#: c.opt:65
+msgid "Print the name of header files as they are used"
+msgstr "Amuesa los nomes de los ficheros d'encabezáu mientres se utilizan"
+
+#: c.opt:69 c.opt:882
+msgid "Add <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "Agrega el <dir>ectorio al final de el camín d'inclusión principal"
+
+#: c.opt:73
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Genera dependencies de make"
+
+#: c.opt:77
+msgid "Generate make dependencies and compile"
+msgstr "Genera dependencies de make y compila"
+
+#: c.opt:81
+msgid "Write dependency output to the given file"
+msgstr "Escribe la salida de dependencies al ficheru dau"
+
+#: c.opt:85
+msgid "Treat missing header files as generated files"
+msgstr "Trata los ficheros d'encabezáu que falten como ficheros generados"
+
+#: c.opt:89
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "Como -M pero descarta los ficheros d'encabezáu del sistema"
+
+#: c.opt:93
+msgid "Like -MD but ignore system header files"
+msgstr "Como -MD pero descarta los ficheros d'encabezáu del sistema"
+
+#: c.opt:97
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Genera oxetivos de preba pa tolos encabezaos"
+
+#: c.opt:101
+msgid "Add a MAKE-quoted target"
+msgstr "Agrega un oxetivu triba-MAKE"
+
+#: c.opt:105
+msgid "Add an unquoted target"
+msgstr "Agrega un oxetivu no citado"
+
+#: c.opt:109
+msgid "Do not generate #line directives"
+msgstr "Nun xenera direutives #line"
+
+#: c.opt:113
+msgid "Undefine <macro>"
+msgstr "Desanicia la definición de <macro>"
+
+#: c.opt:117
+msgid ""
+"Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant "
+"compiler"
+msgstr ""
+"Avisa sobre cosas que cambiarán cuando se compile con un compilador que "
+"cumpla cola ABI"
+
+#: c.opt:124
+msgid "Warn about suspicious uses of memory addresses"
+msgstr "Avisa sobre usos sospechosos de direcciones de memoria"
+
+#: c.opt:128
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Activa casi tolos mensaxes d'avisu"
+
+#: c.opt:132
+msgid ""
+"Warn whenever an Objective-C assignment is being intercepted by the garbage "
+"collector"
+msgstr ""
+"Avisa cuando se intercepte una asignación Objective-C pol recolector de "
+"puxarra"
+
+#: c.opt:136
+msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
+msgstr "Avisa por funciones de conversión a tribes incompatibles"
+
+#: c.opt:140
+msgid "Warn when a built-in preprocessor macro is undefined or redefined"
+msgstr ""
+"Avisa cuando una macro de preprocesador interna ta ensin definir o redefinida"
+
+#: c.opt:144
+msgid ""
+"Warn about C constructs that are not in the common subset of C and C++"
+msgstr ""
+"Avisa sobre construcciones C que nun tán nel subconjunto común de C y C++"
+
+#: c.opt:148
+msgid ""
+"Warn about C++ constructs whose meaning differs between ISO C++ 1998 and ISO "
+"C++ 200x"
+msgstr ""
+"Avisar sobre constructores de C++ cuyos significados difieren ente ISO C++ "
+"1998 e ISO C++ 200x"
+
+#: c.opt:152
+msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
+msgstr "Avisa sobre conversiones que descartan calificadores"
+
+#: c.opt:156
+msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
+msgstr "Avisa sobre subíndices cuyo triba es \"char\""
+
+#: c.opt:160
+msgid ""
+"Warn about variables that might be changed by \"longjmp\" or \"vfork\""
+msgstr "Avisa sobre variables que pueden camudar por \"longjmp\" o \"vfork\""
+
+#: c.opt:164
+msgid ""
+"Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more "
+"than one physical line"
+msgstr ""
+"Avisa sobre la posibilidad de bloques de comentarios añeraos, y comentarios "
+"de C++ que abarquen más d'una llinia física"
+
+#: c.opt:168
+msgid "Synonym for -Wcomment"
+msgstr "Sinónimo de -Wcomment"
+
+#: c.opt:172
+msgid "Warn for implicit type conversions that may change a value"
+msgstr ""
+"Avisa cuando hai conversiones de triba implícitas que pueden camudar un valor"
+
+#: c.opt:176
+msgid ""
+"Warn for implicit type conversions between signed and unsigned integers"
+msgstr ""
+"Avisa cuando hai conversiones de triba implícitas ente enteros con signu y "
+"sin signu"
+
+#: c.opt:180
+msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
+msgstr "Avisa cuando tolos constructores y destructores son privados"
+
+#: c.opt:184
+msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
+msgstr "Avisa cuando se alcuentra una declaración dempués d'una declaración"
+
+#: c.opt:188
+msgid ""
+"Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
+msgstr ""
+"Avisa si s'usa una opción de compilador, clase, métodu o campu obsoletos"
+
+#: c.opt:192
+msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
+msgstr "Avisa sobre la división entera por cero en tiempu de compilación"
+
+#: c.opt:196
+msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
+msgstr "Avisa sobre violaciones de reglas d'estilu d'effective C++"
+
+#: c.opt:200
+msgid "Warn about an empty body in an if or else statement"
+msgstr "Avisa sobre un cuerpu baleru nuna declaración if o else"
+
+#: c.opt:204
+msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
+msgstr "Avisa sobre elementos sobrantes dempués de #elif y #endif"
+
+#: c.opt:208
+msgid "Warn about comparison of different enum types"
+msgstr "Avisar sobre comparación de tribes enum estremaes"
+
+#: c.opt:216
+msgid ""
+"This switch is deprecated; use -Werror=implicit-function-declaration instead"
+msgstr ""
+"Esta opción es obsoleta; utilice en su llugar -Werror=implicit-function-"
+"declaration"
+
+#: c.opt:220
+msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
+msgstr "Avisa si se prueban númberos de coma flotante pa equidad"
+
+#: c.opt:224
+msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
+msgstr ""
+"Avisa sobre anomalías de cadena de formatu de printf/scanf/strftime/strfmon"
+
+#: c.opt:228
+msgid ""
+"Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
+msgstr ""
+"Avisa si se pasan demasiados argumentos a una función pa su cadena de formatu"
+
+#: c.opt:232
+msgid "Warn about format strings that are not literals"
+msgstr "Avisa sobre el usu de cadenes de formatu que nun son literales"
+
+#: c.opt:236
+msgid "Warn about format strings that contain NUL bytes"
+msgstr "Avisa sobre les cadenes de formatu que contengan bytes NUL"
+
+#: c.opt:240
+msgid "Warn about possible security problems with format functions"
+msgstr "Avisa sobre posibles problemes de seguridad con funciones de formatu"
+
+#: c.opt:244
+msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
+msgstr "Avisa sobre formatos de strftime que producen dos díxitos pal año"
+
+#: c.opt:248
+msgid "Warn about zero-length formats"
+msgstr "Avisa sobre formatos de llonxitú cero"
+
+#: c.opt:255
+msgid "Warn whenever type qualifiers are ignored."
+msgstr "Avisa cada vegada que se ignoran los calificadores de triba."
+
+#: c.opt:259
+msgid "Warn about variables which are initialized to themselves"
+msgstr "Avisa sobre variables que se inicialicnellas mismas"
+
+#: c.opt:266
+msgid "Warn about implicit function declarations"
+msgstr "Avisa sobre la declaración implícita de funciones"
+
+#: c.opt:270
+msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
+msgstr "Avisa cuando una declaración no especifica una triba"
+
+#: c.opt:277
+msgid ""
+"Warn when there is a cast to a pointer from an integer of a different size"
+msgstr ""
+"Avisa cuando hai una conversión a punteru dende un enteru de tamañu distintu"
+
+#: c.opt:281
+msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
+msgstr "Avisa sobre usos inválidos de la macro \"offsetof\""
+
+#: c.opt:285
+msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
+msgstr "Avisa sobre ficheros PCH que se alcuentren pero nun úsense"
+
+#: c.opt:289
+msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
+msgstr "No avisa sobre el usu de \"long long\" cuando se use -pedantic"
+
+#: c.opt:293
+msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
+msgstr "Avisa sobre declaraciones sospechosas de \"main\""
+
+#: c.opt:297
+msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
+msgstr ""
+"Avisa sobre posibles llaves que falten al rodiu de los inicializadores"
+
+#: c.opt:301
+msgid "Warn about global functions without previous declarations"
+msgstr "Avisa sobre funciones globales sin declaraciones previas"
+
+#: c.opt:305
+msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
+msgstr "Avisa sobre campos que falten nos inicializadores de struct"
+
+#: c.opt:309
+msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
+msgstr "Avisa por funciones que pueden ser candidatas p'atributos de formatu"
+
+#: c.opt:313
+msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
+msgstr ""
+"Avisa sobre direutorios d'inclusión definidos pol usuariu que no existen"
+
+#: c.opt:317
+msgid ""
+"Warn about function parameters declared without a type specifier in K&R-"
+"style functions"
+msgstr ""
+"Avisa sobre parámetros de función declarados ensin un especificador de triba "
+"en funciones d'estilu K&R"
+
+#: c.opt:321
+msgid "Warn about global functions without prototypes"
+msgstr "Avisa sobre funciones globales sin prototipos"
+
+#: c.opt:325
+msgid "Warn about use of multi-character character constants"
+msgstr "Avisa sobre el usu de constantes de caráuter multicaracteres"
+
+#: c.opt:329
+msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
+msgstr ""
+"Avisa sobre declaraciones \"extern\" que nun tán nel ámbitu del ficheru"
+
+#: c.opt:333
+msgid ""
+"Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
+msgstr ""
+"Avisa cuando les funciones friend sin plantillas se declaran dientro d'una "
+"plantilla"
+
+#: c.opt:337
+msgid "Warn about non-virtual destructors"
+msgstr "Avisa sobre destructores que nun son virtuales"
+
+#: c.opt:341
+msgid ""
+"Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
+msgstr ""
+"Avisa sobre el pasu de NULL a ranuras d'argumentu marcadas que requieren no-"
+"NULL"
+
+#: c.opt:345
+msgid "Warn about non-normalised Unicode strings"
+msgstr "Avisa sobre cadenes Unicode que nun tán normalizadas"
+
+#: c.opt:349
+msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
+msgstr "Avisa si s'usa una conversión d'estilu C nun programa"
+
+#: c.opt:353
+msgid "Warn for obsolescent usage in a declaration"
+msgstr "Avisa por un usage obsoleto nuna declaración"
+
+#: c.opt:357
+msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
+msgstr "Avisa si s'usa un parámetru d'estilu antiguu nuna definición"
+
+#: c.opt:361
+msgid ""
+"Warn if a string is longer than the maximum portable length specified by the "
+"standard"
+msgstr ""
+"Avisa si una cadena es más llarga que'l llargor transportable máxima "
+"especificada pol standard"
+
+#: c.opt:365
+msgid "Warn about overloaded virtual function names"
+msgstr "Avisa sobre nomes de funciones virtual sobrecargadas"
+
+#: c.opt:369
+msgid "Warn about overriding initializers without side effects"
+msgstr "Avisa sobre sobreescritura d'inicializadores sin efeutos secundarios"
+
+#: c.opt:373
+msgid "Warn about packed bit-fields whose offset changed in GCC 4.4"
+msgstr ""
+"Avisa sobre campos de bits packed cuyo desplazamientu camudó en GCC 4.4"
+
+#: c.opt:377
+msgid "Warn about possibly missing parentheses"
+msgstr "Avisa sobre posibles paréntesis que falten"
+
+#: c.opt:381
+msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
+msgstr ""
+"Avisa cuando se convierte la triba de punteros sobre punteros a funciones "
+"miembru"
+
+#: c.opt:385
+msgid "Warn about function pointer arithmetic"
+msgstr "Avisa sobre la aritmética de punteros de funciones"
+
+#: c.opt:389
+msgid "Warn when a pointer is cast to an integer of a different size"
+msgstr ""
+"Avisa cuando hai una conversión de punteru a enteru de tamañu distintu"
+
+#: c.opt:393
+msgid "Warn about misuses of pragmas"
+msgstr "Avisa sobre malos usos de pragmas"
+
+#: c.opt:397
+msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
+msgstr "Avisa si los métodos heredados nun tán implementados"
+
+#: c.opt:401
+msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
+msgstr "Avisa sobre declaraciones múltiples del mesmu oxetu"
+
+#: c.opt:405
+msgid "Warn when the compiler reorders code"
+msgstr "Avisa cuando el compilador reordena códigu"
+
+#: c.opt:409
+msgid ""
+"Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about "
+"inconsistent return types (C++)"
+msgstr ""
+"Avisa cuando la triba de devolución por defeutu d'una función camuda a "
+"\"int\" (C), o sobre tribes de devolución inconsistentes (C++)"
+
+#: c.opt:413
+msgid "Warn if a selector has multiple methods"
+msgstr "Avisa si un selector tien métodos múltiples"
+
+#: c.opt:417
+msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
+msgstr "Avisa sobre posibles violaciones a les reglas de secuencia de puntu"
+
+#: c.opt:421
+msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
+msgstr "Avisa sobre comparaciones signu-sin signu"
+
+#: c.opt:425
+msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
+msgstr "Avisa cuando la sobrecarga promueve d'unsigned a signed"
+
+#: c.opt:429
+msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
+msgstr "Avisa sobre NULL sin conversión usáu como sentinela"
+
+#: c.opt:433
+msgid "Warn about unprototyped function declarations"
+msgstr "Avisa sobre declaraciones de función sin prototipu"
+
+#: c.opt:437
+msgid "Warn if type signatures of candidate methods do not match exactly"
+msgstr ""
+"Avisa si los firmas de triba de los métodos candidatos no concasen "
+"exactamente"
+
+#: c.opt:441
+msgid ""
+"Warn when __sync_fetch_and_nand and __sync_nand_and_fetch built-in functions "
+"are used"
+msgstr ""
+"Avisa cuando úsense les funciones internes __sync_fetch_and_nand y "
+"__sync_nand_and_fetch"
+
+#: c.opt:445
+msgid "Deprecated.  This switch has no effect"
+msgstr "Obsoletu.  Esta opción nun tien efeutu"
+
+#: c.opt:453
+msgid "Warn about features not present in traditional C"
+msgstr "Avisa sobre carauterístiques no presentes en C tradicional"
+
+#: c.opt:457
+msgid ""
+"Warn of prototypes causing type conversions different from what would happen "
+"in the absence of prototype"
+msgstr ""
+"Avisa de prototipos que causen estremaes conversiones de triba de les que "
+"sucederían na ausencia del prototipu"
+
+#: c.opt:461
+msgid ""
+"Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the "
+"program"
+msgstr ""
+"Avisa si se alcuentren trigrafos que puedan afectar el significáu del "
+"programa"
+
+#: c.opt:465
+msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
+msgstr "Avisa sobre @selector()es sin métodos declarados previamente"
+
+#: c.opt:469
+msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
+msgstr "Avisa si s'usa una macro indefinida nuna directiva #if"
+
+#: c.opt:473
+msgid "Warn about unrecognized pragmas"
+msgstr "Avisa sobre pragmas que nun se reconocen"
+
+#: c.opt:477
+msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
+msgstr "Avisa sobre macros definidas nel ficheru principal que nun úsense"
+
+#: c.opt:481
+msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
+msgstr "No avisa sobre el usu de macros variadic cuando se use -pedantic"
+
+#: c.opt:485
+msgid "Warn if a variable length array is used"
+msgstr "Avisa si s'usa una matriz de llonxitú variable"
+
+#: c.opt:489
+msgid "Warn when a register variable is declared volatile"
+msgstr "Avisa cuando una variable de rexistru se declara volatile"
+
+#: c.opt:493
+msgid ""
+"In C++, nonzero means warn about deprecated conversion from string literals "
+"to `char *'.  In C, similar warning, except that the conversion is of course "
+"not deprecated by the ISO C standard."
+msgstr ""
+
+#: c.opt:497
+msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment"
+msgstr "Avisa cuando un punteru estrémase en signu nuna asignación"
+
+#: c.opt:501
+msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)"
+msgstr "Un sinónimo pa -std=c89 (pa C) o -std=c++98 (pa C++)"
+
+#: c.opt:509
+msgid "Enforce class member access control semantics"
+msgstr "Cumple les semánticas de control d'accesu de miembros de clase"
+
+#: c.opt:516
+msgid "Change when template instances are emitted"
+msgstr "Camuda cuando se emitnas instancias de la plantilla"
+
+#: c.opt:520
+msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
+msgstr "Reconoz la pallabra contraseña \"asm\""
+
+#: c.opt:524
+msgid "Recognize built-in functions"
+msgstr "Reconoz funciones internes"
+
+#: c.opt:531
+msgid "Check the return value of new"
+msgstr "Revisa el valor de devolución de new"
+
+#: c.opt:535
+msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
+msgstr "Permite que los argumentos del operador '?' tengan tribes estremaes"
+
+#: c.opt:539
+msgid "Reduce the size of object files"
+msgstr "Reduce el tamañu de los ficheros oxetu"
+
+#: c.opt:543
+msgid "Use class <name> for constant strings"
+msgstr "Usa la clase <nome> pa cadenes constantes"
+
+#: c.opt:547
+msgid "Inline member functions by default"
+msgstr "Inclúi en llinia a les funciones miembru por defeutu"
+
+#: c.opt:551
+msgid "Preprocess directives only."
+msgstr "Preprocesa namái direutives."
+
+#: c.opt:555
+msgid "Permit '$' as an identifier character"
+msgstr "Permite '$' como un identificador de caráuter"
+
+#: c.opt:562
+msgid "Generate code to check exception specifications"
+msgstr "Xenera códigu pa revisar especificaciones d'esceiciones"
+
+#: c.opt:569
+msgid "Convert all strings and character constants to character set <cset>"
+msgstr ""
+"Convierte toles constantes de cadenes y caráuter al conxuntu de carauteres "
+"<cset>"
+
+#: c.opt:573
+msgid "Permit universal character names (\\u and \\U) in identifiers"
+msgstr ""
+"Permite los nomes de cáracteres universales (\\u y \\U) nos identificadores"
+
+#: c.opt:577
+msgid "Specify the default character set for source files"
+msgstr ""
+"Especifica'l conxuntu de carauteres por defeutu pa los ficheros fonte"
+
+#: c.opt:585
+msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
+msgstr ""
+"El ámbitu de les variables de la declaración d'aniciu-de-for es local pal "
+"ciclu"
+
+#: c.opt:589
+msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
+msgstr "Nun asume que existnas biblioteques C standard y \"main\""
+
+#: c.opt:593
+msgid "Recognize GNU-defined keywords"
+msgstr "Reconoz les palabras claves definidas por GNU"
+
+#: c.opt:597
+msgid "Generate code for GNU runtime environment"
+msgstr "Xenera códigu pal ambiente de tiempu d'execución GNU"
+
+#: c.opt:601
+msgid "Use traditional GNU semantics for inline functions"
+msgstr "Usa semántica GNU tradicional pa les funciones incluyíes en llinia"
+
+#: c.opt:614
+msgid "Assume normal C execution environment"
+msgstr "Asume el ambiente normal d'execución C"
+
+#: c.opt:618
+msgid "Enable support for huge objects"
+msgstr "Activa'l sofitu pa oxetos enormes"
+
+#: c.opt:622
+msgid "Export functions even if they can be inlined"
+msgstr "Esporta funciones entá si pueden incluyir en llinia"
+
+#: c.opt:626
+msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
+msgstr "Emite instanciaciones implícitas de plantillas incluyíes en llinia"
+
+#: c.opt:630
+msgid "Emit implicit instantiations of templates"
+msgstr "Emite instanciaciones implícitas de plantillas"
+
+#: c.opt:634
+msgid "Inject friend functions into enclosing namespace"
+msgstr "Inyecta les funciones friend dientro d'espacios de nomes cerrados"
+
+#: c.opt:641
+msgid ""
+"Allow implicit conversions between vectors with differing numbers of "
+"subparts and/or differing element types."
+msgstr ""
+"Permite les conversiones implícitas ente vectores con númberos estremaes de "
+"subpartes y/o tribes d'elementos estremaes."
+
+#: c.opt:645
+msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
+msgstr "No avisa sobre los usos d'estensiones Microsoft"
+
+#: c.opt:655
+msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
+msgstr ""
+"Xenera códigu pal ambiente de tiempu d'execución NeXT (Apple Mac OS X)"
+
+#: c.opt:659
+msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
+msgstr "Asume que los receptores de mensaxes d'objective-C pueden ser nil"
+
+#: c.opt:671
+msgid ""
+"Generate special Objective-C methods to initialize/destroy non-POD C++ "
+"ivars, if needed"
+msgstr ""
+"Genera métodos Objective-C especiales p'anicializar/destruir i-variables de "
+"C++ que nun son POD, si es necesariu"
+
+#: c.opt:675
+msgid "Allow fast jumps to the message dispatcher"
+msgstr "Permite saltos rápidos al despachador de mensaxes"
+
+#: c.opt:681
+msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
+msgstr "Activa la sintaxis d'excepción y sincronización d'objective-C"
+
+#: c.opt:685
+msgid "Enable garbage collection (GC) in Objective-C/Objective-C++ programs"
+msgstr ""
+"Activa la recolección de puxarra (GC) en programes Objective-C/Objective-C++"
+
+#: c.opt:690
+msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
+msgstr ""
+"Activa'l manejo d'esceiciones setjmp en tiempu d'execución d'objective-C"
+
+#: c.opt:694
+msgid "Enable OpenMP (implies -frecursive in Fortran)"
+msgstr "Activa OpenMP (implica -frecursive en Fortran)"
+
+#: c.opt:698
+msgid "Recognize C++ keywords like \"compl\" and \"xor\""
+msgstr "Reconoz palabras contraseña de C++ como \"compl\" y \"xor\""
+
+#: c.opt:702
+msgid "Enable optional diagnostics"
+msgstr "Activa los diagnósticos opcionales"
+
+#: c.opt:709
+msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
+msgstr "Busca y utiliza ficheros PCH entá cuando se tea preprocesando"
+
+#: c.opt:713
+msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
+msgstr "Degrada los fallos de concordancia a avisos"
+
+#: c.opt:717
+msgid "Treat the input file as already preprocessed"
+msgstr "Trata al ficheru d'entrada como previamente preprocesado"
+
+#: c.opt:721
+msgid ""
+"Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped "
+"in at runtime"
+msgstr ""
+"Usa'l mou Fix-and-Continue pa indicar que los ficheros oxetu se pueden "
+"intercambiar en tiempu d'execución"
+
+#: c.opt:725
+msgid "Enable automatic template instantiation"
+msgstr "Activa la instanciación automática de plantillas"
+
+#: c.opt:729
+msgid "Generate run time type descriptor information"
+msgstr "Genera información de descriptor de triba en tiempu d'execución"
+
+#: c.opt:733
+msgid "Use the same size for double as for float"
+msgstr "Usa'l mesmu tamañu pa double que pa float"
+
+#: c.opt:741
+msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
+msgstr "Fuercia que la triba debaxo de \"wchar_t\" seya \"unsigned short\""
+
+#: c.opt:745
+msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
+msgstr ""
+"Cuando nun se proporcione \"signed\" o \"unsigned\" fai signed el campu de "
+"bits"
+
+#: c.opt:749
+msgid "Make \"char\" signed by default"
+msgstr "Hace que \"char\" seya signed por defeutu"
+
+#: c.opt:756
+msgid "Display statistics accumulated during compilation"
+msgstr "Amuesa les estadístiques acumuladas durante la compilación"
+
+#: c.opt:763
+msgid "Distance between tab stops for column reporting"
+msgstr "Distancia ente topes de tabulador pa reportes en columnes"
+
+#: c.opt:767
+msgid "Specify maximum template instantiation depth"
+msgstr "Especifica la profundidá máxima d'instanciación de plantillas"
+
+#: c.opt:774
+msgid "Do not generate thread-safe code for initializing local statics"
+msgstr "Nun xenera códigu seguru en filos p'anicializar statics locales"
+
+#: c.opt:778
+msgid ""
+"When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
+msgstr ""
+"Cuando nun se proporcione \"signed\" o \"unsigned\" facer unsigned el campu "
+"de bits"
+
+#: c.opt:782
+msgid "Make \"char\" unsigned by default"
+msgstr "Hace que \"char\" seya unsigned por defeutu"
+
+#: c.opt:786
+msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
+msgstr "Usa __cxa_atexit pa rexistrar destructores"
+
+#: c.opt:790
+msgid "Use __cxa_get_exception_ptr in exception handling"
+msgstr "Usa __cxa_get_exception_ptr pal manejo d'esceiciones"
+
+#: c.opt:794
+msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
+msgstr "Marca tolos métodos incluídos en lína con visibilidad hidden"
+
+#: c.opt:798
+msgid "Changes visibility to match Microsoft Visual Studio by default"
+msgstr ""
+"Camuda la visibilidad pa coincidir con Microsoft Visual Studio por defeutu"
+
+#: c.opt:802
+msgid "Discard unused virtual functions"
+msgstr "Descarta funciones virtual sin usar"
+
+#: c.opt:806
+msgid "Implement vtables using thunks"
+msgstr "Implementa vtables usando thunks"
+
+#: c.opt:810
+msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
+msgstr "Emite símbolos comunes como símbolos débiles"
+
+#: c.opt:814
+msgid ""
+"Convert all wide strings and character constants to character set <cset>"
+msgstr ""
+"Convierte toles cadenes anchas y constantes de cáracter al conxuntu de "
+"carauteres <cset>"
+
+#: c.opt:818
+msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
+msgstr ""
+"Genera una directiva #line que apunte al direutoriu de trabayu actual"
+
+#: c.opt:822
+msgid "Emit cross referencing information"
+msgstr "Emite información de referencia cruzada"
+
+#: c.opt:826
+msgid ""
+"Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
+msgstr ""
+"Genera la busca no estricta de clases (a traviés d'objc_getClass()) pa "
+"usarlas nel mou Zero-Link"
+
+#: c.opt:830
+msgid "Dump declarations to a .decl file"
+msgstr "Vuelca les declaraciones a un ficheru .decl"
+
+#: c.opt:834
+msgid "Aggressive reduced debug info for structs"
+msgstr "Información de depuración reducida agresiva pa structs"
+
+#: c.opt:838
+msgid "Conservative reduced debug info for structs"
+msgstr "Información de depuración reducida conservativa pa structs"
+
+#: c.opt:842
+msgid "Detailed reduced debug info for structs"
+msgstr "Información de depuración reducida detallada pa structs"
+
+#: c.opt:846 c.opt:878
+msgid "Add <dir> to the end of the system include path"
+msgstr "Agrega el <dir>ectorio al final de el camín d'inclusión del sistema"
+
+#: c.opt:850
+msgid "Accept definition of macros in <file>"
+msgstr "Aceuta la definición de macros nel <fich>ero"
+
+#: c.opt:854
+msgid "-imultilib <dir> Set <dir> to be the multilib include subdirectory"
+msgstr ""
+"-imultilib <dir> Define <dir> como el subdirectorio d'inclusión de multilib"
+
+#: c.opt:858
+msgid "Include the contents of <file> before other files"
+msgstr "Inclúi los conteníos del <ficheru> enantes d'otros ficheros"
+
+#: c.opt:862
+msgid "Specify <path> as a prefix for next two options"
+msgstr "Especifica la <camín> como un prefixu pa les siguientes dos opciones"
+
+#: c.opt:866
+msgid "Set <dir> to be the system root directory"
+msgstr "Afita'l <dir>ectorio como el direutoriu raigañu del sistema"
+
+#: c.opt:870
+msgid "Add <dir> to the start of the system include path"
+msgstr "Agrega el <dir>ectorio al aniciu de el camín d'inclusión del sistema"
+
+#: c.opt:874
+msgid "Add <dir> to the end of the quote include path"
+msgstr "Agrega el <dir>ectorio al final de el camín d'inclusión de citas"
+
+#: c.opt:892
+msgid ""
+"Do not search standard system include directories (those specified with -"
+"isystem will still be used)"
+msgstr ""
+"No busca direutorios d'inclusión del sistema por defeutu (aquellos "
+"especificaos con -isystem entá serán usaos)"
+
+#: c.opt:896
+msgid "Do not search standard system include directories for C++"
+msgstr "No busca direutorios d'inclusión del sistema por defeutu pa C++"
+
+#: c.opt:912
+msgid "Generate C header of platform-specific features"
+msgstr "Genera encabezáu C de carauterístiques específiques de la plataforma"
+
+#: c.opt:916
+msgid ""
+"Print a checksum of the executable for PCH validity checking, and stop"
+msgstr ""
+"Amuesa una suma de comprobación del ejecutable pa revisión de validación de "
+"PCH, y termina"
+
+#: c.opt:920
+msgid "Remap file names when including files"
+msgstr "Remapea nomes de ficheru cuando inclúin ficheros"
+
+#: c.opt:924
+msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1998 C++"
+
+#: c.opt:928
+msgid ""
+"Conform to the ISO 1998 C++ standard, with extensions that are likely to"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1998 C++, con estensiones que son afines"
+
+#: c.opt:935 c.opt:970
+msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1990 C"
+
+#: c.opt:939 c.opt:978
+msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1999 C"
+
+#: c.opt:943
+msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
+msgstr "Obsoletu en favor de -std=c99"
+
+#: c.opt:947
+msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1998 C++ con estensiones GNU"
+
+#: c.opt:951
+msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard, with GNU extensions and"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1998 C++, con estensiones GNU y"
+
+#: c.opt:958
+msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1990 C con estensiones GNU"
+
+#: c.opt:962
+msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1999 C con estensiones GNU"
+
+#: c.opt:966
+msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
+msgstr "Obsoletu en favor de -std=gnu99"
+
+#: c.opt:974
+msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
+msgstr "Conforma al standard ISO 1990 C como se enmendó en 1994"
+
+#: c.opt:982
+msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
+msgstr "Obsoletu en favor de -std=iso9899:1999"
+
+#: c.opt:986
+msgid "Enable traditional preprocessing"
+msgstr "Activa'l preprocesamientu tradicional"
+
+#: c.opt:990
+msgid "Support ISO C trigraphs"
+msgstr "Sofitu pa los trigrafos d'iSO C"
+
+#: c.opt:994
+msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
+msgstr ""
+"No predefine les macros específiques del sistema y específiques de GCC"
+
+#: c.opt:998
+msgid "Enable verbose output"
+msgstr "Activa la salida detallada"
+
+#: ada/gcc-interface/lang.opt:100
+msgid "Specify options to GNAT"
+msgstr "Especifica opciones a GNAT"
+
+#: attribs.c:284
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute directive ignored"
+msgstr "se descarta la directiva d'atributu %qs"
+
+#: attribs.c:292
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong number of arguments specified for %qs attribute"
+msgstr "s'especificó el númberu equivocáu d'argumentos pal atributu %qs"
+
+#: attribs.c:310
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute does not apply to types"
+msgstr "l'atributu %qs no aplícase a tribes"
+
+#: attribs.c:361
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute only applies to function types"
+msgstr "l'atributu %qs aplícase solamente a tribes de funciones"
+
+#: attribs.c:371
+#, gcc-internal-format
+msgid "type attributes ignored after type is already defined"
+msgstr ""
+"se descartan los atributos de triba dempués de que la triba yá se definió"
+
+#: bb-reorder.c:1879
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple hot/cold transitions found (bb %i)"
+msgstr "atopáronse múltiples transiciones caliente/frío (bb %i)"
+
+#: bt-load.c:1546
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"branch target register load optimization is not intended to be run twice"
+msgstr ""
+"la optimización de carga de rexistru oxetivu nun se pensó pa ser ejecutada "
+"dos vegaes"
+
+#: builtins.c:479
+#, gcc-internal-format
+msgid "offset outside bounds of constant string"
+msgstr "el desplazamientu fuera de les llendes de la constante de cadena"
+
+#: builtins.c:1042
+#, gcc-internal-format
+msgid "second argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constant"
+msgstr ""
+"el segundu argumentu de %<__builtin_prefetch%> tien de ser una constante"
+
+#: builtins.c:1049
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid second argument to %<__builtin_prefetch%>; using zero"
+msgstr ""
+"el segundu argumentu pa %<__builtin_prefetch%> ye inválidu; s'usa cero"
+
+#: builtins.c:1057
+#, gcc-internal-format
+msgid "third argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constant"
+msgstr ""
+"el tercer argumentu de %<__builtin_prefetch%> tien de ser una constante"
+
+#: builtins.c:1064
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid third argument to %<__builtin_prefetch%>; using zero"
+msgstr ""
+"el tercer argumentu pa %<__builtin_prefetch%> ye inválidu; s'usa cero"
+
+#: builtins.c:4668
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of %<__builtin_args_info%> must be constant"
+msgstr "l'argumentu de %<__builtin_args_info%> tien de ser una constante"
+
+#: builtins.c:4674
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of %<__builtin_args_info%> out of range"
+msgstr "l'argumentu de %<__builtin_args_info%> ta fuera de rangu"
+
+#: builtins.c:4680
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing argument in %<__builtin_args_info%>"
+msgstr "falta un argumentu en %<__builtin_args_info%>"
+
+#: builtins.c:4816 gimplify.c:2367
+#, gcc-internal-format
+msgid "too few arguments to function %<va_start%>"
+msgstr "falten argumentos pa la función %<va_start%>"
+
+#: builtins.c:4974
+#, gcc-internal-format
+msgid "first argument to %<va_arg%> not of type %<va_list%>"
+msgstr "el primer argumentu pa %<va_arg%> nun ye del triba %<va_list%>"
+
+#. Unfortunately, this is merely undefined, rather than a constraint
+#. violation, so we cannot make this an error.  If this call is never
+#. executed, the program is still strictly conforming.
+#: builtins.c:4989
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is promoted to %qT when passed through %<...%>"
+msgstr "%qT se promueve a %qT cuando pasa a traviés de %<...%>"
+
+#: builtins.c:4994
+#, gcc-internal-format
+msgid "(so you should pass %qT not %qT to %<va_arg%>)"
+msgstr "(asina que tien de pasar %qT y no %qT a %<va_arg%>)"
+
+#. We can, however, treat "undefined" any way we please.
+#. Call abort to encourage the user to fix the program.
+#: builtins.c:5001 c-typeck.c:2451
+#, gcc-internal-format
+msgid "if this code is reached, the program will abort"
+msgstr "si se alcanza esti códigu, el programa abortará"
+
+#: builtins.c:5125
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid argument to %<__builtin_frame_address%>"
+msgstr "argumentu inválidu pa %<__builtin_frame_address%>"
+
+#: builtins.c:5127
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid argument to %<__builtin_return_address%>"
+msgstr "argumentu inválidu pa %<__builtin_return_address%>"
+
+#: builtins.c:5140
+#, gcc-internal-format
+msgid "unsupported argument to %<__builtin_frame_address%>"
+msgstr "argumentu no admitido pa %<__builtin_frame_address%>"
+
+#: builtins.c:5142
+#, gcc-internal-format
+msgid "unsupported argument to %<__builtin_return_address%>"
+msgstr "argumentu no admitido pa %<__builtin_return_address%>"
+
+#: builtins.c:5688
+#, gcc-internal-format
+msgid "both arguments to %<__builtin___clear_cache%> must be pointers"
+msgstr "dambos argumentos de %<__builtin_clear_cache%> deben ser punteros"
+
+#: builtins.c:6050 builtins.c:6065
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD changed semantics in GCC 4.4"
+msgstr "%qD camudó su semántica en GCC 4.4"
+
+#. All valid uses of __builtin_va_arg_pack () are removed during
+#. inlining.
+#: builtins.c:6451 expr.c:8051
+msgid "%Kinvalid use of %<__builtin_va_arg_pack ()%>"
+msgstr "%Kuso inválidu de %<__builtin_va_arg_pack ()%>"
+
+#. All valid uses of __builtin_va_arg_pack_len () are removed during
+#. inlining.
+#: builtins.c:6457
+msgid "%Kinvalid use of %<__builtin_va_arg_pack_len ()%>"
+msgstr "%Kuso inválidu de %<__builtin_va_arg_pack_len ()%>"
+
+#: builtins.c:6753
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__builtin_longjmp%> second argument must be 1"
+msgstr "el segundu argumentu de %<__builtin_longjump%> tien de ser 1"
+
+#: builtins.c:7389
+#, gcc-internal-format
+msgid "target format does not support infinity"
+msgstr "el formatu oxetivu no sofita infinitu"
+
+#: builtins.c:11733
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<va_start%> used in function with fixed args"
+msgstr "se usó %<va_start%> nuna función con argumentos fixos"
+
+#: builtins.c:11741
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong number of arguments to function %<va_start%>"
+msgstr "númberu fallíu argumentos pa la función %<va_start%>"
+
+#. Evidently an out of date version of <stdarg.h>; can't validate
+#. va_start's second argument, but can still work as intended.
+#: builtins.c:11754
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__builtin_next_arg%> called without an argument"
+msgstr "se llamó a %<__builtin_next_arg%> ensin un argumentu"
+
+#: builtins.c:11759
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong number of arguments to function %<__builtin_next_arg%>"
+msgstr "númberu fallíu d'argumentos pa la función %<__builtin_next_arg%>"
+
+#. FIXME: Sometimes with the tree optimizers we can get the
+#. not the last argument even though the user used the last
+#. argument.  We just warn and set the arg to be the last
+#. argument so that we will get wrong-code because of
+#. it.
+#: builtins.c:11786
+#, gcc-internal-format
+msgid "second parameter of %<va_start%> not last named argument"
+msgstr ""
+"el segundu parámetru de %<va_start%> nun ye el caberu argumentu nombrado"
+
+#: builtins.c:11796
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"undefined behaviour when second parameter of %<va_start%> is declared with "
+"%<register%> storage"
+msgstr ""
+"la conducta es indefinida cuando el segundu parámetru de %<va_start%> se "
+"declara con almacenamientu %<register%>"
+
+#: builtins.c:11911
+msgid "%Kfirst argument of %D must be a pointer, second integer constant"
+msgstr ""
+"%Kel primer argumentu de %D tien de ser un punteru, el segundu una constante "
+"entera"
+
+#: builtins.c:11924
+msgid "%Klast argument of %D is not integer constant between 0 and 3"
+msgstr "%Kel caberu argumentu de %D nun ye una constante entera ente 0 y 3"
+
+#: builtins.c:11969 builtins.c:12134 builtins.c:12193
+msgid "%Kcall to %D will always overflow destination buffer"
+msgstr ""
+"%Kla llamada a %D siempres desbordará el almacenamientu temporal destín"
+
+#: builtins.c:12124
+msgid "%Kcall to %D might overflow destination buffer"
+msgstr "%Kla llamada a %D pue desbordar el almacenamientu temporal destín"
+
+#: builtins.c:12214
+msgid "%Kattempt to free a non-heap object %qD"
+msgstr "%Kse intenta liberar un oxetu %qD que nun ye de pila"
+
+#: builtins.c:12217
+msgid "%Kattempt to free a non-heap object"
+msgstr "%Kse intenta liberar un oxetu que nun ye de pila"
+
+#: c-common.c:1028
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not defined outside of function scope"
+msgstr "%qD nun ta definíu fuera del ámbitu de la función"
+
+#: c-common.c:1078
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"string length %qd is greater than the length %qd ISO C%d compilers are "
+"required to support"
+msgstr ""
+"el llargor de la cadena %qd es mayor que'l llargor %qd, la máxima que los "
+"compiladores ISO C%d deben admitir"
+
+#: c-common.c:1125 c-common.c:1137
+#, gcc-internal-format
+msgid "overflow in constant expression"
+msgstr "desbordamientu na espresión constante"
+
+#: c-common.c:1159
+#, gcc-internal-format
+msgid "integer overflow in expression"
+msgstr "desbordamientu enteru na espresión"
+
+#: c-common.c:1163
+#, gcc-internal-format
+msgid "floating point overflow in expression"
+msgstr "desbordamientu de coma flotante na espresión"
+
+#: c-common.c:1167
+#, gcc-internal-format
+msgid "fixed-point overflow in expression"
+msgstr "desbordamientu de coma fixa na espresión"
+
+#: c-common.c:1171
+#, gcc-internal-format
+msgid "vector overflow in expression"
+msgstr "desbordamientu vectorial na espresión"
+
+#: c-common.c:1176
+#, gcc-internal-format
+msgid "complex integer overflow in expression"
+msgstr "desbordamientu d'enteru complexu na espresión"
+
+#: c-common.c:1178
+#, gcc-internal-format
+msgid "complex floating point overflow in expression"
+msgstr "desbordamientu de coma flotante complexa na espresión"
+
+#: c-common.c:1209
+#, gcc-internal-format
+msgid "logical %<%s%> with non-zero constant will always evaluate as true"
+msgstr ""
+"%<%s%> lóxicu con una constante distintu de cero siempres se evaluará como "
+"verdadero"
+
+# Nun esiste una torna pa type-punning. Gracias a Jose María Pérez
+# pol comentariu. cfuga
+#: c-common.c:1247
+#, gcc-internal-format
+msgid "type-punning to incomplete type might break strict-aliasing rules"
+msgstr ""
+"el usu de %<type punning%> sobre una triba incompleto pue romper les reglas "
+"d'alcuñu estricto"
+
+# No esiste una torna pa type-punning. Gracias a Jose María Pérez
+# pol comentariu. cfuga
+#: c-common.c:1262
+#, gcc-internal-format
+msgid "dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules"
+msgstr ""
+"la dereferencia de punteros %<type-punned%> romperá les reglas d'alcuñu "
+"estricto"
+
+# No esiste una torna pa type-punning. Gracias a Jose María Pérez
+# pol comentariu. cfuga
+#: c-common.c:1269 c-common.c:1287
+#, gcc-internal-format
+msgid "dereferencing type-punned pointer might break strict-aliasing rules"
+msgstr ""
+"la dereferencia de punteros %<type-punned%>  pue romper les reglas d'alcuñu "
+"estricto"
+
+#: c-common.c:1318
+#, gcc-internal-format
+msgid "first argument of %q+D should be %<int%>"
+msgstr "el primer argumentu de %q+D tien de ser %<int%>"
+
+#: c-common.c:1327
+#, gcc-internal-format
+msgid "second argument of %q+D should be %<char **%>"
+msgstr "el segundu argumentu de %q+D tien de ser %<char **%>"
+
+#: c-common.c:1336
+#, gcc-internal-format
+msgid "third argument of %q+D should probably be %<char **%>"
+msgstr "el tercer argumentu de %q+D tendría ser %<char **%>"
+
+#: c-common.c:1346
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D takes only zero or two arguments"
+msgstr "%q+D namái toma cero o dos argumentos"
+
+#: c-common.c:1395
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"use -flax-vector-conversions to permit conversions between vectors with "
+"differing element types or numbers of subparts"
+msgstr ""
+"use -flax-vector-conversions pa permitir conversiones ente vectores con "
+"estremaes tribes d'elementos o númberu de subpartes"
+
+#: c-common.c:1550
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to %qT from boolean expression"
+msgstr "la conversión de %qT dende la espresión booleana"
+
+#: c-common.c:1572
+#, gcc-internal-format
+msgid "negative integer implicitly converted to unsigned type"
+msgstr "enteru negativu truncáu implícitamente al triba unsigned"
+
+#: c-common.c:1574
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion of unsigned constant value to negative integer"
+msgstr "conversión d'un valor constante sin signu a un enteru negativu"
+
+#: c-common.c:1601
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to %qT alters %qT constant value"
+msgstr "la conversión a %qT altera el valor constante %qT"
+
+#: c-common.c:1693
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to %qT from %qT may change the sign of the result"
+msgstr "la conversión de %qT dende %qT pue camudar el signu del resultado"
+
+#: c-common.c:1725
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to %qT from %qT may alter its value"
+msgstr "la conversión de %qT dende %qT pue alterar su valor"
+
+#: c-common.c:1753
+#, gcc-internal-format
+msgid "large integer implicitly truncated to unsigned type"
+msgstr "enteru grande truncáu implícitamente al triba unsigned"
+
+#: c-common.c:1759 c-common.c:1766 c-common.c:1774
+#, gcc-internal-format
+msgid "overflow in implicit constant conversion"
+msgstr "desbordamientu na conversión implícita de constante"
+
+#: c-common.c:1930
+#, gcc-internal-format
+msgid "operation on %qE may be undefined"
+msgstr "la operación sobre %qE pue tar indefinida"
+
+#: c-common.c:2231
+#, gcc-internal-format
+msgid "case label does not reduce to an integer constant"
+msgstr "la etiqueta de `case' nun se reduce a una constante entera"
+
+#: c-common.c:2271
+#, gcc-internal-format
+msgid "case label value is less than minimum value for type"
+msgstr ""
+"el valor de la etiqueta `case' es menor que'l valor mínimu pa la triba"
+
+#: c-common.c:2279
+#, gcc-internal-format
+msgid "case label value exceeds maximum value for type"
+msgstr "el valor de la etiqueta `case' sobropasa'l valor máximu pa la triba"
+
+#: c-common.c:2287
+#, gcc-internal-format
+msgid "lower value in case label range less than minimum value for type"
+msgstr ""
+"el valor inferior de la etiqueta de rangu `case' es menor que'l valor mínimu "
+"pa la triba"
+
+#: c-common.c:2296
+#, gcc-internal-format
+msgid "upper value in case label range exceeds maximum value for type"
+msgstr ""
+"el valor superior de la etiqueta de rangu `case' sobropasa'l valor máximu pa "
+"la triba"
+
+#: c-common.c:2370
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"GCC cannot support operators with integer types and fixed-point types that "
+"have too many integral and fractional bits together"
+msgstr ""
+"GCC nun pue admitir operadores con tribes enteros y tribes de coma fixa que "
+"tienen demasiados bits integrales y fraccionales xuntos"
+
+#: c-common.c:2856
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operands to binary %s (have %qT and %qT)"
+msgstr "operandos inválidos pal binariu %s (se tien %qT y %qT)"
+
+#: c-common.c:3092
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison is always false due to limited range of data type"
+msgstr ""
+"la comparación siempres es falsa darréu d'al rangu limitáu del triba de datos"
+
+#: c-common.c:3094
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison is always true due to limited range of data type"
+msgstr ""
+"la comparación siempres es verdadera darréu d'al rangu limitáu del triba de "
+"datos"
+
+#: c-common.c:3173
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of unsigned expression >= 0 is always true"
+msgstr "la comparación d'una espresión unsigned >= 0 siempres es verdadera"
+
+#: c-common.c:3183
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of unsigned expression < 0 is always false"
+msgstr "la comparación d'una espresión unsigned < 0 siempres es falsa"
+
+#: c-common.c:3224
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer of type %<void *%> used in arithmetic"
+msgstr "se usó un punteru de triba %<void *%> na aritmética"
+
+#: c-common.c:3230
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer to a function used in arithmetic"
+msgstr "se usó un punteru a una función na aritmética"
+
+#: c-common.c:3236
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer to member function used in arithmetic"
+msgstr "se usó un punteru a una función miembru na aritmética"
+
+#: c-common.c:3396
+#, gcc-internal-format
+msgid "the address of %qD will always evaluate as %<true%>"
+msgstr "la direición de %qD siempres se evaluará como %<true%>"
+
+#: c-common.c:3472 cp/semantics.c:594 cp/typeck.c:6658
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around assignment used as truth value"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de l'asignación usada como valor verdadero"
+
+#: c-common.c:3551 c-typeck.c:8974
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %<restrict%>"
+msgstr "usu inválidu de %<restrict%>"
+
+#: c-common.c:3768
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid application of %<sizeof%> to a function type"
+msgstr "aplicación inválida de %<sizeof%> a una triba de función"
+
+#: c-common.c:3781
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid application of %qs to a void type"
+msgstr "aplicación inválida de %qs a una triba void"
+
+#: c-common.c:3789
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid application of %qs to incomplete type %qT "
+msgstr "aplicación inválida de %qs a una triba de datu incompleto %qT "
+
+#: c-common.c:3830
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__alignof%> applied to a bit-field"
+msgstr "se aplicó %<__alignof%> a un campu de bits"
+
+#: c-common.c:4469
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot disable built-in function %qs"
+msgstr "nun pue desactivar la función interna %qs"
+
+#: c-common.c:4660
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointers are not permitted as case values"
+msgstr "nun se permite usar punteros como valores case"
+
+#: c-common.c:4667
+#, gcc-internal-format
+msgid "range expressions in switch statements are non-standard"
+msgstr "les espresiones de rangu nas declaraciones switch nun son standard"
+
+#: c-common.c:4693
+#, gcc-internal-format
+msgid "empty range specified"
+msgstr "s'especificó un rangu baleru"
+
+#: c-common.c:4753
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate (or overlapping) case value"
+msgstr "valor case duplicáu (o con solapamiento de rangos)"
+
+#: c-common.c:4754
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jthis is the first entry overlapping that value"
+msgstr "%Jesta es la primer entrada que solapa esi valor"
+
+#: c-common.c:4758
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate case value"
+msgstr "valor de case duplicáu"
+
+#: c-common.c:4759
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jpreviously used here"
+msgstr "%Jse usó previamente equí"
+
+#: c-common.c:4763
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple default labels in one switch"
+msgstr "múltiples etiquetes por defeutu nun namái switch"
+
+#: c-common.c:4764
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jthis is the first default label"
+msgstr "%Jesta es la primer etiqueta por defeutu"
+
+#: c-common.c:4815
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jcase value %qs not in enumerated type"
+msgstr "%Jel valor de case %qs nun ye una triba enumerado"
+
+#: c-common.c:4819
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jcase value %qs not in enumerated type %qT"
+msgstr "%Jel valor de case %qs nun ye una triba enumeráu %qT"
+
+#: c-common.c:4878
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hswitch missing default case"
+msgstr "%Hfalta el case por defeutu pa un switch"
+
+#: c-common.c:4949
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Henumeration value %qE not handled in switch"
+msgstr "%Hel valor d'enumeración %qE nun se remana nun switch"
+
+#: c-common.c:4984
+#, gcc-internal-format
+msgid "taking the address of a label is non-standard"
+msgstr "tomar la direición d'una etiqueta nun ye standard"
+
+#: c-common.c:5140
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute ignored for field of type %qT"
+msgstr "se descarta l'atributu %qE pal campu de triba %qT"
+
+#: c-common.c:5151 c-common.c:5170 c-common.c:5188 c-common.c:5215
+#: c-common.c:5242 c-common.c:5268 c-common.c:5287 c-common.c:5311
+#: c-common.c:5334 c-common.c:5357 c-common.c:5378 c-common.c:5399
+#: c-common.c:5423 c-common.c:5449 c-common.c:5486 c-common.c:5513
+#: c-common.c:5556 c-common.c:5640 c-common.c:5670 c-common.c:5689
+#: c-common.c:6024 c-common.c:6040 c-common.c:6088 c-common.c:6111
+#: c-common.c:6175 c-common.c:6303 c-common.c:6369 c-common.c:6413
+#: c-common.c:6459 c-common.c:6529 c-common.c:6553 c-common.c:6839
+#: c-common.c:6862 c-common.c:6901 c-common.c:6990 c-common.c:7130
+#: ada/gcc-interface/utils.c:5195 ada/gcc-interface/utils.c:5368
+#: ada/gcc-interface/utils.c:5387
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute ignored"
+msgstr "se descarta l'atributu %qE"
+
+#: c-common.c:5233 c-common.c:5259
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute conflicts with attribute %s"
+msgstr "L'atributu %qE xenera un conflictu col atributu %s"
+
+#: c-common.c:5480
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute have effect only on public objects"
+msgstr "l'atributu %qE namái tien efeutu en oxetos públicos"
+
+#: c-common.c:5577
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructor priorities are not supported"
+msgstr "nun se admitnas prioridaes de destructor"
+
+#: c-common.c:5579
+#, gcc-internal-format
+msgid "constructor priorities are not supported"
+msgstr "nun se admitnas prioridaes de constructor"
+
+#: c-common.c:5596
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"destructor priorities from 0 to %d are reserved for the implementation"
+msgstr ""
+"les prioridaes de destructor dende 0 fasta %d tan reservadas pa la "
+"implementación"
+
+#: c-common.c:5601
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"constructor priorities from 0 to %d are reserved for the implementation"
+msgstr ""
+"les prioridaes de constructor dende 0 fasta %d tan reservadas pa la "
+"implementación"
+
+#: c-common.c:5609
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructor priorities must be integers from 0 to %d inclusive"
+msgstr ""
+"les prioridaes de destructor deben ser enteros dende 0 fasta %d inclusive"
+
+#: c-common.c:5612
+#, gcc-internal-format
+msgid "constructor priorities must be integers from 0 to %d inclusive"
+msgstr ""
+"les prioridaes de constructor deben ser enteros dende 0 fasta %d inclusive"
+
+#: c-common.c:5733
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown machine mode %qs"
+msgstr "se desconoce el mou de máquina %qs"
+
+#: c-common.c:5762
+#, gcc-internal-format
+msgid "specifying vector types with __attribute__ ((mode)) is deprecated"
+msgstr ""
+"es obsoleto especificar tribes vectoriales con __attribute__ ((mode))"
+
+#: c-common.c:5765
+#, gcc-internal-format
+msgid "use __attribute__ ((vector_size)) instead"
+msgstr "utilice __attribute__ ((vector_size)) en su llugar"
+
+#: c-common.c:5774
+#, gcc-internal-format
+msgid "unable to emulate %qs"
+msgstr "nun pue emular %qs"
+
+#: c-common.c:5784
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid pointer mode %qs"
+msgstr "mou de punteru %qs inválidu"
+
+#: c-common.c:5801
+#, gcc-internal-format
+msgid "signness of type and machine mode %qs don't match"
+msgstr "no concasen los signos del triba y del mou de máquina %qs"
+
+#: c-common.c:5812
+#, gcc-internal-format
+msgid "no data type for mode %qs"
+msgstr "nun hai triba de datos pal mou %qs"
+
+#: c-common.c:5822
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot use mode %qs for enumeral types"
+msgstr "nun pue usar el mou %qs pa tribes d'enumeración"
+
+#: c-common.c:5849
+#, gcc-internal-format
+msgid "mode %qs applied to inappropriate type"
+msgstr "se aplicó el mou %qs a una triba inapropiado"
+
+#: c-common.c:5880
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jsection attribute cannot be specified for local variables"
+msgstr ""
+"%Jno se pue especificar l'atributu de seición pa les variables locales"
+
+#: c-common.c:5891 config/bfin/bfin.c:5329 config/bfin/bfin.c:5380
+#, gcc-internal-format
+msgid "section of %q+D conflicts with previous declaration"
+msgstr "la seición de %q+D xenera un conflictu cola declaración previa"
+
+#: c-common.c:5899
+#, gcc-internal-format
+msgid "section of %q+D cannot be overridden"
+msgstr "nun pue sobreescribir la seición de %q+D"
+
+#: c-common.c:5907
+#, gcc-internal-format
+msgid "section attribute not allowed for %q+D"
+msgstr "nun se permite un atributu de seición pa %q+D"
+
+#: c-common.c:5913
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jsection attributes are not supported for this target"
+msgstr "%Jno s'almiten atributos de seición nesti oxetivu"
+
+#: c-common.c:5945
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested alignment is not a constant"
+msgstr "l'alliniación solicitada nun ye una constante"
+
+#: c-common.c:5950
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested alignment is not a power of 2"
+msgstr "l'alliniación solicitada nun ye una potencia de 2"
+
+#: c-common.c:5955
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested alignment is too large"
+msgstr "l'alliniación solicitada ye enforma grande"
+
+#: c-common.c:5981
+#, gcc-internal-format
+msgid "alignment may not be specified for %q+D"
+msgstr "l'alliniación pue no tar especificada pa %q+D"
+
+#: c-common.c:5988
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"alignment for %q+D was previously specified as %d and may not be decreased"
+msgstr ""
+"l'alliniación pa %q+D se especifió previamente como %d y nun pue decrementar"
+
+#: c-common.c:5992
+#, gcc-internal-format
+msgid "alignment for %q+D must be at least %d"
+msgstr "l'alliniación pa %q+D tien de ser polo menos %d"
+
+#: c-common.c:6017
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline function %q+D cannot be declared weak"
+msgstr "la función inline %q+D nun pue declarar weak"
+
+#: c-common.c:6051
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D defined both normally and as an alias"
+msgstr ""
+
+#: c-common.c:6067
+#, gcc-internal-format
+msgid "alias argument not a string"
+msgstr ""
+
+#: c-common.c:6132
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jweakref attribute must appear before alias attribute"
+msgstr ""
+
+#: c-common.c:6162
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute ignored on non-class types"
+msgstr "se descarta l'atributu %qE en tribes que nun son clases"
+
+#: c-common.c:6168
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute ignored because %qT is already defined"
+msgstr "se descarta l'atributu %qE porque %qT yá ta definíu"
+
+#: c-common.c:6181
+#, gcc-internal-format
+msgid "visibility argument not a string"
+msgstr "l'argumentu de visibilidad nun ye una cadena"
+
+#: c-common.c:6193
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute ignored on types"
+msgstr "se descarta l'atributu %qE en tribes"
+
+#: c-common.c:6209
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"visibility argument must be one of \"default\", \"hidden\", \"protected\" or "
+"\"internal\""
+msgstr ""
+"l'argumentu de visibilidad tien de ser \"default\", \"hidden\", "
+"\"protected\" o \"internal\""
+
+#: c-common.c:6220
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD redeclared with different visibility"
+msgstr "%qD se redeclaró con visibilidad distintu"
+
+#: c-common.c:6223 c-common.c:6227
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD was declared %qs which implies default visibility"
+msgstr "%qD se declaró %qs lo cual implica visibilidad por defeutu"
+
+#: c-common.c:6311
+#, gcc-internal-format
+msgid "tls_model argument not a string"
+msgstr "l'argumentu de tls_model nun ye una cadena"
+
+#: c-common.c:6324
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"tls_model argument must be one of \"local-exec\", \"initial-exec\", \"local-"
+"dynamic\" or \"global-dynamic\""
+msgstr ""
+"l'argumentu de tls_model tien de ser \"local-exec\", \"initial-exec\", "
+"\"local-dynamic\" o \"global-dynamic\""
+
+#: c-common.c:6343 c-common.c:6433
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J%qE attribute applies only to functions"
+msgstr "%Jel atributu %qE aplícase solamente a funciones"
+
+#: c-common.c:6348 c-common.c:6438
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jcan%'t set %qE attribute after definition"
+msgstr "%Jno se pue afitar l'atributu %qE dempués de la definición"
+
+#: c-common.c:6394
+#, gcc-internal-format
+msgid "alloc_size parameter outside range"
+msgstr "el parámetru d'alloc_size ta fuera de rangu"
+
+#: c-common.c:6527
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute ignored for %qE"
+msgstr "se descarta l'atributu %qE pa %qE"
+
+#: c-common.c:6587
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid vector type for attribute %qE"
+msgstr "triba de vector inválidu pal atributu %qE"
+
+#: c-common.c:6593
+#, gcc-internal-format
+msgid "vector size not an integral multiple of component size"
+msgstr ""
+"el tamañu del vector nun ye un múltiplo integral del tamañu del componente"
+
+#: c-common.c:6599
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero vector size"
+msgstr "vector de tamañu cero"
+
+#: c-common.c:6607
+#, gcc-internal-format
+msgid "number of components of the vector not a power of two"
+msgstr "el númberu de componentes del vector nun ye una potencia de dos"
+
+#: c-common.c:6635 ada/gcc-interface/utils.c:5246
+#, gcc-internal-format
+msgid "nonnull attribute without arguments on a non-prototype"
+msgstr ""
+"un atributu que nun ye nulo sin argumentu ye un atributu que nun ye prototipu"
+
+#: c-common.c:6650 ada/gcc-interface/utils.c:5261
+#, gcc-internal-format
+msgid "nonnull argument has invalid operand number (argument %lu)"
+msgstr ""
+"un argumentu que nun ye nulo tien un númberu d'operandu inválidu (argumentu "
+"%lu)"
+
+#: c-common.c:6669 ada/gcc-interface/utils.c:5280
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"nonnull argument with out-of-range operand number (argument %lu, operand %lu)"
+msgstr ""
+"un argumentu que nun ye nulo con númberu d'operandu fuera de rangu "
+"(argumentu %lu, operando %lu)"
+
+#: c-common.c:6677 ada/gcc-interface/utils.c:5288
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"nonnull argument references non-pointer operand (argument %lu, operand %lu)"
+msgstr ""
+"un argumentu que nun ye nulo fai referencia a un operandu que nun ye punteru "
+"(argumentu %lu, operando %lu)"
+
+#: c-common.c:6753
+#, gcc-internal-format
+msgid "not enough variable arguments to fit a sentinel"
+msgstr "nun hai suficientes argumentos variables p'axustar un centinela"
+
+#: c-common.c:6767
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing sentinel in function call"
+msgstr "falta un centinela na llamada a la función"
+
+#: c-common.c:6808
+#, gcc-internal-format
+msgid "null argument where non-null required (argument %lu)"
+msgstr "argumentu nulo donde requierse uno que no seya nulo (argumentu %lu)"
+
+#: c-common.c:6873
+#, gcc-internal-format
+msgid "cleanup argument not an identifier"
+msgstr "l'argumentu de limpieza nun ye un identificador"
+
+#: c-common.c:6880
+#, gcc-internal-format
+msgid "cleanup argument not a function"
+msgstr "l'argumentu de limpieza nun ye una función"
+
+#: c-common.c:6919 ada/gcc-interface/utils.c:5310
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute requires prototypes with named arguments"
+msgstr "l'atributu %qE requier prototipos con argumentos nomaos"
+
+#: c-common.c:6930 ada/gcc-interface/utils.c:5321
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute only applies to variadic functions"
+msgstr "l'atributu %qE aplícase solamente a funciones variadic"
+
+#: c-common.c:6942 ada/gcc-interface/utils.c:5332
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested position is not an integer constant"
+msgstr "la posición solicitada nun ye una constante entera"
+
+#: c-common.c:6950 ada/gcc-interface/utils.c:5339
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested position is less than zero"
+msgstr "la posición solicitada es menor a cero"
+
+#: c-common.c:7074
+#, gcc-internal-format
+msgid "Bad option %s to optimize attribute."
+msgstr "Opción %s errónea pa optimizar l'atributu."
+
+#: c-common.c:7077
+#, gcc-internal-format
+msgid "Bad option %s to pragma attribute"
+msgstr "Opción %s errónea pal atributu pragma"
+
+#: c-common.c:7270
+#, gcc-internal-format
+msgid "not enough arguments to function %qE"
+msgstr "falten argumentos pa la función %qE"
+
+#: c-common.c:7275 c-typeck.c:2558
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many arguments to function %qE"
+msgstr "demasiados argumentos pa la función %qE"
+
+#: c-common.c:7305 c-common.c:7351
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-floating-point argument in call to function %qE"
+msgstr "argumentu que nun ye de coma flotante na llamada a la función %qE"
+
+#: c-common.c:7328
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-floating-point arguments in call to function %qE"
+msgstr "argumentos que nun son de coma flotante na llamada a la función %qE"
+
+#: c-common.c:7344
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-const integer argument %u in call to function %qE"
+msgstr "argumentu %u enteru que nun ye constante na llamada a la función %qE"
+
+#: c-common.c:7570
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Hignoring return value of %qD, declared with attribute warn_unused_result"
+msgstr ""
+"%Hse descarta el valor de devolución de %qD, se declaró col atributu "
+"warn_unused_result"
+
+#: c-common.c:7574
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Hignoring return value of function declared with attribute "
+"warn_unused_result"
+msgstr ""
+"%Hse descarta el valor de devolución de la función declarada col atributu "
+"warn_unused_result"
+
+#: c-common.c:7628
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot apply %<offsetof%> to static data member %qD"
+msgstr "nun pue aplicar %<offsetof%> al datu miembru static %qD"
+
+#: c-common.c:7633
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot apply %<offsetof%> when %<operator[]%> is overloaded"
+msgstr "nun pue aplicar %<offsetof%> cuando %<operator[]%> ta sobrecargado"
+
+#: c-common.c:7654 cp/typeck.c:4698
+#, gcc-internal-format
+msgid "attempt to take address of bit-field structure member %qD"
+msgstr ""
+"intentóse tomar la direición del miembru de la estructura de campos de bits "
+"%qD"
+
+#: c-common.c:7707
+#, gcc-internal-format
+msgid "lvalue required as left operand of assignment"
+msgstr "requierse un l-valor como operando izquierdu de l'asignación"
+
+#: c-common.c:7710
+#, gcc-internal-format
+msgid "lvalue required as increment operand"
+msgstr "requierse un l-valor como un operandu d'incrementu"
+
+#: c-common.c:7713
+#, gcc-internal-format
+msgid "lvalue required as decrement operand"
+msgstr "requierse un l-valor como un operandu de decrementu"
+
+#: c-common.c:7716
+#, gcc-internal-format
+msgid "lvalue required as unary %<&%> operand"
+msgstr "requierse un l-valor como un operador unariu %<&%>"
+
+#: c-common.c:7719
+#, gcc-internal-format
+msgid "lvalue required in asm statement"
+msgstr "requierse un l-valor na declaración asm"
+
+#: c-common.c:7848
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array is too large"
+msgstr "el tamañu de la matriz ye enforma grande"
+
+#: c-common.c:7884 c-common.c:7933 c-typeck.c:2748
+#, gcc-internal-format
+msgid "too few arguments to function %qE"
+msgstr "falten argumentos pa la función %qE"
+
+#: c-common.c:7901 c-typeck.c:4465
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible type for argument %d of %qE"
+msgstr "triba incompatible pal argumentu %d de %qE"
+
+#: c-common.c:8093
+#, gcc-internal-format
+msgid "array subscript has type %<char%>"
+msgstr "el subíndiz de la matriz ye de triba %<char%>"
+
+#: c-common.c:8128
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<+%> inside %<<<%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<+%> dientro de %<<<%>"
+
+#: c-common.c:8131
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<-%> inside %<<<%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<-%> dientro de %<<<%>"
+
+#: c-common.c:8137
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<+%> inside %<>>%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<+%> dientro de %<>>%>"
+
+#: c-common.c:8140
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<-%> inside %<>>%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<-%> dientro de %<>>%>"
+
+#: c-common.c:8146
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<&&%> within %<||%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<&&%> xunto con %<||%>"
+
+#: c-common.c:8155
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of %<|%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la aritmética pa un operandu de %<|%>"
+
+#: c-common.c:8160
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<|%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la comparación pa un operandu de %<|%>"
+
+#: c-common.c:8164
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"suggest parentheses around operand of %<!%> or change %<|%> to %<||%> or "
+"%<!%> to %<~%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu del operando de %<!%> o camuda %<|%> a "
+"%<||%> o %<!%> a %<~%>"
+
+#: c-common.c:8174
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of %<^%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la aritmética pa un operandu de %<^%>"
+
+#: c-common.c:8179
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<^%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la comparación pa un operandu de %<^%>"
+
+#: c-common.c:8185
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<+%> in operand of %<&%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<+%> pa un operandu de %<&%>"
+
+#: c-common.c:8188
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<-%> in operand of %<&%>"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de %<-%> pa un operandu de %<&%>"
+
+#: c-common.c:8193
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<&%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la comparación pa un operandu de %<&%>"
+
+#: c-common.c:8197
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"suggest parentheses around operand of %<!%> or change %<&%> to %<&&%> or "
+"%<!%> to %<~%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu d'un operandu de %<!%> o camuda %<&%> a "
+"%<&&%> o %<!%> a %<~%>"
+
+#: c-common.c:8205
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<==%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la comparación nun operando de %<==%>"
+
+#: c-common.c:8211
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<!=%>"
+msgstr ""
+"se sugieren paréntesis al rodiu de la comparación nun operando de %<!=%>"
+
+#: c-common.c:8222
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparisons like %<X<=Y<=Z%> do not have their mathematical meaning"
+msgstr ""
+"les comparaciones como %<X<=Y<=Z%> no tienen su significáu matemático"
+
+#: c-common.c:8237
+#, gcc-internal-format
+msgid "label %q+D defined but not used"
+msgstr "se define la etiqueta %q+D pero nun s'usa"
+
+#: c-common.c:8239
+#, gcc-internal-format
+msgid "label %q+D declared but not defined"
+msgstr "se declara la etiqueta %q+D pero nun ta definida"
+
+#: c-common.c:8259
+#, gcc-internal-format
+msgid "division by zero"
+msgstr "división por cero"
+
+#: c-common.c:8291
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison between types %qT and %qT"
+msgstr "comparación ente los tribes %qT y %qT"
+
+#: c-common.c:8342
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison between signed and unsigned integer expressions"
+msgstr "comparación ente espresiones enteres signed y unsigned"
+
+#: c-common.c:8393
+#, gcc-internal-format
+msgid "promoted ~unsigned is always non-zero"
+msgstr "el ~unsigned promovido es siempres distintu de cero"
+
+#: c-common.c:8396
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of promoted ~unsigned with constant"
+msgstr "comparación d'un ~unsigned promovido con una constante"
+
+#: c-common.c:8406
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of promoted ~unsigned with unsigned"
+msgstr "comparación d'un ~unsigned promovido con unsigned"
+
+#. Except for passing an argument to an unprototyped function,
+#. this is a constraint violation.  When passing an argument to
+#. an unprototyped function, it is compile-time undefined;
+#. making it a constraint in that case was rejected in
+#. DR#252.
+#: c-convert.c:95 c-typeck.c:1796 c-typeck.c:4100 cp/typeck.c:1627
+#: cp/typeck.c:5949 cp/typeck.c:6566 fortran/convert.c:88
+#, gcc-internal-format
+msgid "void value not ignored as it ought to be"
+msgstr "nun se descarta el valor void como tendría de ser"
+
+#: c-convert.c:119 fortran/convert.c:121 java/typeck.c:151
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to non-scalar type requested"
+msgstr "se solicitó conversión a una triba que nun ye escalar"
+
+#: c-decl.c:549
+#, gcc-internal-format
+msgid "array %q+D assumed to have one element"
+msgstr "asúmese que la matriz %q+D tien un elementu"
+
+#: c-decl.c:654
+#, gcc-internal-format
+msgid "GCC supports only %u nested scopes"
+msgstr "GCC namái almite %u ámbitos añeraos"
+
+#: c-decl.c:740 cp/decl.c:357
+#, gcc-internal-format
+msgid "label %q+D used but not defined"
+msgstr "s'usa la etiqueta %q+D pero nun ta definida"
+
+#: c-decl.c:781
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested function %q+D declared but never defined"
+msgstr "se declara la función anidada %q+D pero nunca se define"
+
+#: c-decl.c:793
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline function %q+D declared but never defined"
+msgstr "se declara la función inline %q+D pero nunca se define"
+
+#: c-decl.c:808 cp/decl.c:602
+#, gcc-internal-format
+msgid "unused variable %q+D"
+msgstr "variable %q+D sin usar"
+
+#: c-decl.c:812
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"type of array %q+D completed incompatibly with implicit initialization"
+msgstr ""
+"la triba de la matriz %q+D se completó de forma incompatible cola "
+"anicialización implícita"
+
+#: c-decl.c:1036
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"a parameter list with an ellipsis can%'t match an empty parameter name list "
+"declaration"
+msgstr ""
+"una llista de parámetros con una elipsis nun pue coincidir con una "
+"declaración de nome de llista de parámetros balera."
+
+#: c-decl.c:1043
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"an argument type that has a default promotion can%'t match an empty "
+"parameter name list declaration"
+msgstr ""
+"una triba d'argumentu que tien una promoción por defeutu nun pue coincidir "
+"con una declaración de nome de llista de parámetros balera."
+
+#: c-decl.c:1084
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"prototype for %q+D declares more arguments than previous old-style definition"
+msgstr ""
+"el prototipu pa %q+D declara más argumentos que la definición anterior "
+"d'estilu antiguu"
+
+#: c-decl.c:1090
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"prototype for %q+D declares fewer arguments than previous old-style "
+"definition"
+msgstr ""
+"el prototipu pa %q+D declara menos argumentos que la definición anterior "
+"d'estilu antiguu"
+
+#: c-decl.c:1099
+#, gcc-internal-format
+msgid "prototype for %q+D declares argument %d with incompatible type"
+msgstr ""
+"el prototipu pa %q+D declara l'argumentu %d con una triba incompatible"
+
+#. If we get here, no errors were found, but do issue a warning
+#. for this poor-style construct.
+#: c-decl.c:1112
+#, gcc-internal-format
+msgid "prototype for %q+D follows non-prototype definition"
+msgstr "prototipu pa %q+D dempués d'una definición que nun ye prototipu"
+
+#: c-decl.c:1127
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous definition of %q+D was here"
+msgstr "la definición previa de %q+D taba equí"
+
+#: c-decl.c:1129
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous implicit declaration of %q+D was here"
+msgstr "la declaración implícita previa de %q+D taba equí"
+
+#: c-decl.c:1131
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %q+D was here"
+msgstr "la declaración previa de %q+D taba equí"
+
+#: c-decl.c:1171
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D redeclared as different kind of symbol"
+msgstr "%q+D redeclaráu como una triba distintu de símbolu"
+
+#: c-decl.c:1175
+#, gcc-internal-format
+msgid "built-in function %q+D declared as non-function"
+msgstr "la función interna %q+D nun se declara como función"
+
+#: c-decl.c:1178 c-decl.c:1298 c-decl.c:1964
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+D shadows a built-in function"
+msgstr "la declaración de %q+D oscurece una función interna"
+
+#: c-decl.c:1187
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclaration of enumerator %q+D"
+msgstr "redeclaración del enumberador %q+D"
+
+#. If types don't match for a built-in, throw away the
+#. built-in.  No point in calling locate_old_decl here, it
+#. won't print anything.
+#: c-decl.c:1208
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting types for built-in function %q+D"
+msgstr "tribes en conflictu pa la función interna %q+D"
+
+#: c-decl.c:1233 c-decl.c:1246 c-decl.c:1255
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting types for %q+D"
+msgstr "tribes en conflictu pa %q+D"
+
+#: c-decl.c:1253
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting type qualifiers for %q+D"
+msgstr "calificadores de tribes en conflictu pa %q+D"
+
+#. Allow OLDDECL to continue in use.
+#: c-decl.c:1273
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of typedef %q+D"
+msgstr "redefinición de la definición de triba %q+D"
+
+#: c-decl.c:1324 c-decl.c:1426
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of %q+D"
+msgstr "redefinición de %q+D"
+
+#: c-decl.c:1359 c-decl.c:1464
+#, gcc-internal-format
+msgid "static declaration of %q+D follows non-static declaration"
+msgstr ""
+"declaración static de %q+D dempués d'una declaración que nun ye static"
+
+#: c-decl.c:1369 c-decl.c:1377 c-decl.c:1454 c-decl.c:1461
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-static declaration of %q+D follows static declaration"
+msgstr ""
+"declaración que nun ye static de %q+D dempués d'una declaración static"
+
+#: c-decl.c:1393
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<gnu_inline%> attribute present on %q+D"
+msgstr "atributu %<gnu_inline%> presente en %q+D"
+
+#: c-decl.c:1395
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jbut not here"
+msgstr "%Jpero no equí"
+
+#: c-decl.c:1413
+#, gcc-internal-format
+msgid "thread-local declaration of %q+D follows non-thread-local declaration"
+msgstr ""
+"declaración thread-local de %q+D dempués d'una declaración que nun ye thread-"
+"local"
+
+#: c-decl.c:1416
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-thread-local declaration of %q+D follows thread-local declaration"
+msgstr ""
+"declaración que nun ye thread-local de %q+D dempués d'una declaración thread-"
+"local"
+
+#: c-decl.c:1446
+#, gcc-internal-format
+msgid "extern declaration of %q+D follows declaration with no linkage"
+msgstr "declaración extern de %q+D dempués d'una declaración sin enlazado"
+
+#: c-decl.c:1482
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+D with no linkage follows extern declaration"
+msgstr "declaración de %q+D sin enllazáu dempués d'una declaración extern"
+
+#: c-decl.c:1488
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclaration of %q+D with no linkage"
+msgstr "redeclaración de %q+D sin enlazado"
+
+#: c-decl.c:1502
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"redeclaration of %q+D with different visibility (old visibility preserved)"
+msgstr ""
+"redeclaración de %q+D con visibilidad distintu (se preserva la visibilidad "
+"anterior)"
+
+#: c-decl.c:1513
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline declaration of %qD follows declaration with attribute noinline"
+msgstr ""
+"declaración inline de %qD dempués d'una declaración con atributu noinline"
+
+#: c-decl.c:1520
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"declaration of %q+D with attribute noinline follows inline declaration "
+msgstr ""
+"declaración de %q+D con atributu noinline dempués de la declaración inline "
+
+#: c-decl.c:1538
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of parameter %q+D"
+msgstr "redefinición del parámetru %q+D"
+
+#: c-decl.c:1565
+#, gcc-internal-format
+msgid "redundant redeclaration of %q+D"
+msgstr "redeclaración redundante de %q+D"
+
+#: c-decl.c:1951
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+D shadows previous non-variable"
+msgstr ""
+"la declaración de %q+D oscurece a una declaración previa que nun ye variable"
+
+#: c-decl.c:1956
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+D shadows a parameter"
+msgstr "la declaración de %q+D oscurece un parámetru"
+
+#: c-decl.c:1959
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+D shadows a global declaration"
+msgstr "la declaración de %q+D oscurece a una declaración global"
+
+#: c-decl.c:1969
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+D shadows a previous local"
+msgstr "la declaración de %q+D oscurece a una declaración local previa"
+
+#: c-decl.c:1972 cp/name-lookup.c:1043 cp/name-lookup.c:1074
+#: cp/name-lookup.c:1082
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jshadowed declaration is here"
+msgstr "%Jaquí ta la declaración oscurecida"
+
+#: c-decl.c:2164
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested extern declaration of %qD"
+msgstr "declaración externa anidada de %qD"
+
+#: c-decl.c:2330 c-decl.c:2333
+#, gcc-internal-format
+msgid "implicit declaration of function %qE"
+msgstr "declaración implícita de la función %qE"
+
+#: c-decl.c:2395
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible implicit declaration of built-in function %qD"
+msgstr "declaración implícita incompatible de la función interna %qD"
+
+#: c-decl.c:2404
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible implicit declaration of function %qD"
+msgstr "declaración implícita incompatible de la función %qD"
+
+#: c-decl.c:2457
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE undeclared here (not in a function)"
+msgstr "%H%qE nun se declaró equí (no nuna función)"
+
+#: c-decl.c:2462
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE undeclared (first use in this function)"
+msgstr "%H%qE nun se declaró equí (primer usu nesta función)"
+
+#: c-decl.c:2466
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H(Each undeclared identifier is reported only once"
+msgstr "%H(Cada identificador no declaráu solamente se reporta una vegada"
+
+#: c-decl.c:2467
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hfor each function it appears in.)"
+msgstr "%Hpara cada funcion na que apaez.)"
+
+#: c-decl.c:2505 cp/decl.c:2428
+#, gcc-internal-format
+msgid "label %qE referenced outside of any function"
+msgstr "la etiqueta %qE es referenciada fuera de cualesquier función"
+
+#: c-decl.c:2547
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate label declaration %qE"
+msgstr "declaración duplicada de la etiqueta %qE"
+
+#: c-decl.c:2583
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hduplicate label %qD"
+msgstr "%Hetiqueta duplicada %qD"
+
+#: c-decl.c:2593
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jjump into statement expression"
+msgstr "%Jsalto a una espresión de declaración"
+
+#: c-decl.c:2595
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jjump into scope of identifier with variably modified type"
+msgstr "%Jjump nel ámbitu d'un identificador con triba camudáu variablemente"
+
+#: c-decl.c:2610
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Htraditional C lacks a separate namespace for labels, identifier %qE "
+"conflicts"
+msgstr ""
+"%HC tradicional carece d'un espaciu de nomes separáu pa etiquetes, el "
+"identificador %qE xenera un conflictu con"
+
+#: c-decl.c:2685
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE defined as wrong kind of tag"
+msgstr "%H%qE definíu como una triba fallíu d'etiqueta"
+
+#: c-decl.c:2908
+#, gcc-internal-format
+msgid "unnamed struct/union that defines no instances"
+msgstr "struct/union ensin nome que no define denguna instancia"
+
+#: c-decl.c:2917
+#, gcc-internal-format
+msgid "empty declaration with storage class specifier does not redeclare tag"
+msgstr ""
+"una declaración balera con especificadores de clase d'almacenamientu no "
+"redeclara la etiqueta"
+
+#: c-decl.c:2929
+#, gcc-internal-format
+msgid "empty declaration with type qualifier does not redeclare tag"
+msgstr ""
+"una declaración balera con calificador de triba no redeclara la etiqueta"
+
+#: c-decl.c:2951 c-decl.c:2958
+#, gcc-internal-format
+msgid "useless type name in empty declaration"
+msgstr "nome de triba ensin usu nuna declaración balera"
+
+#: c-decl.c:2966
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<inline%> in empty declaration"
+msgstr "%<inline%> nuna declaración balera"
+
+#: c-decl.c:2972
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<auto%> in file-scope empty declaration"
+msgstr "%<auto%> nuna declaración balera en ámbitu de ficheru"
+
+#: c-decl.c:2978
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<register%> in file-scope empty declaration"
+msgstr "%<register%> nuna declaración balera en ámbitu de ficheru"
+
+#: c-decl.c:2984
+#, gcc-internal-format
+msgid "useless storage class specifier in empty declaration"
+msgstr ""
+"especificador de clase d'almacenamientu ensin usu nuna declaración balera"
+
+#: c-decl.c:2990
+#, gcc-internal-format
+msgid "useless %<__thread%> in empty declaration"
+msgstr "%<__thread%> ensin usu na declaración balera"
+
+#: c-decl.c:2998
+#, gcc-internal-format
+msgid "useless type qualifier in empty declaration"
+msgstr "calificador de triba ensin usu nuna declaración balera"
+
+#: c-decl.c:3005 c-parser.c:1170
+#, gcc-internal-format
+msgid "empty declaration"
+msgstr "declaración balera"
+
+#: c-decl.c:3072
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C90 does not support %<static%> or type qualifiers in parameter array "
+"declarators"
+msgstr ""
+"ISO C90 nun almite %<static%> o calificadores de triba nos declaradores de "
+"parámetros de matrices"
+
+#: c-decl.c:3076
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 does not support %<[*]%> array declarators"
+msgstr "ISO C90 nun almite declaradores de matriz %<[*]%>"
+
+#. C99 6.7.5.2p4
+#. A function definition isn't function prototype scope C99 6.2.1p4.
+#. C99 6.7.5.2p4
+#: c-decl.c:3083 c-decl.c:5024
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<[*]%> not allowed in other than function prototype scope"
+msgstr ""
+"nun se permite %<[*]%> en otru llugar que no seya el ámbido de prototipu de "
+"función"
+
+#: c-decl.c:3185
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D is usually a function"
+msgstr "%q+D xeneralmente ye una función"
+
+#: c-decl.c:3194 cp/decl2.c:781
+#, gcc-internal-format
+msgid "typedef %qD is initialized (use __typeof__ instead)"
+msgstr "typedef %qD ta inicializáu (utilice __typeof__ en su llugar)"
+
+#: c-decl.c:3199
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %qD is initialized like a variable"
+msgstr "la función %qD ta anicializada como una variable"
+
+#. DECL_INITIAL in a PARM_DECL is really DECL_ARG_TYPE.
+#: c-decl.c:3205
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %qD is initialized"
+msgstr "el parámetru %qD ta inicializado"
+
+#: c-decl.c:3230
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable %qD has initializer but incomplete type"
+msgstr "la variable %qD tien anicializador pero de triba de datu incompleto"
+
+#: c-decl.c:3319 c-decl.c:6138 cp/decl.c:4128 cp/decl.c:11513
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline function %q+D given attribute noinline"
+msgstr "se le dió a la función incluyía en llinia %q+D un atributu noinline"
+
+#: c-decl.c:3332
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+D is static but declared in inline function %qD which is not static"
+msgstr ""
+"%q+D es estática pero se declaró na función inline %qD la cual nun ye "
+"estática"
+
+#: c-decl.c:3423
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer fails to determine size of %q+D"
+msgstr "el anicializador nun pue determinar el tamañu de %q+D"
+
+#: c-decl.c:3428
+#, gcc-internal-format
+msgid "array size missing in %q+D"
+msgstr "falta el tamañu de la matriz en %q+D"
+
+#: c-decl.c:3440
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero or negative size array %q+D"
+msgstr "matriz %q+D de tamañu cero o negativu"
+
+#: c-decl.c:3495 varasm.c:2111
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage size of %q+D isn%'t known"
+msgstr "nun se conoce el tamañu d'almacenamientu de %q+D"
+
+#: c-decl.c:3506
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage size of %q+D isn%'t constant"
+msgstr "el tamañu d'almacenamientu de %q+D nun ye constante"
+
+#: c-decl.c:3553
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring asm-specifier for non-static local variable %q+D"
+msgstr ""
+"se descarta l'especificador asm pa la variable local que nun ye estática %q+D"
+
+#: c-decl.c:3581 fortran/f95-lang.c:624
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot put object with volatile field into register"
+msgstr "nun pue poner un oxetu con un campu volatile en register"
+
+#: c-decl.c:3707
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids forward parameter declarations"
+msgstr "ISO C prohíbe declaraciones adelantadas de parámetros"
+
+#: c-decl.c:3826
+#, gcc-internal-format
+msgid "bit-field %qs width not an integer constant"
+msgstr "la anchu del campu de bits %qs nun ye una constante entera"
+
+#: c-decl.c:3834
+#, gcc-internal-format
+msgid "negative width in bit-field %qs"
+msgstr "anchu negativa nel campu de bit %qs"
+
+#: c-decl.c:3839
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero width for bit-field %qs"
+msgstr "anchu cero pal campu de bits %qs"
+
+#: c-decl.c:3849
+#, gcc-internal-format
+msgid "bit-field %qs has invalid type"
+msgstr "el campu de bits %qs tien una triba inválidu"
+
+#: c-decl.c:3859
+#, gcc-internal-format
+msgid "type of bit-field %qs is a GCC extension"
+msgstr "la triba de campu de bits %qs ye una estensión de GCC"
+
+#: c-decl.c:3865
+#, gcc-internal-format
+msgid "width of %qs exceeds its type"
+msgstr "la anchu de %qs sobropasa su triba"
+
+#: c-decl.c:3878
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is narrower than values of its type"
+msgstr "%qs es más estrecho que los valores de su triba"
+
+#: c-decl.c:3896
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids array %qs whose size can%'t be evaluated"
+msgstr "ISO C90 prohíbe la matriz %qs cuyo tamañu nun pue evaluar"
+
+#: c-decl.c:3900
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids array whose size can%'t be evaluated"
+msgstr "ISO C90 prohíbe la matriz cuyo tamañu nun pue evaluar"
+
+#: c-decl.c:3906
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids variable length array %qs"
+msgstr "ISO C90 prohíbe la matriz de llonxitú variable %qs"
+
+#: c-decl.c:3909
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids variable length array"
+msgstr "ISO C90 prohíbe la matriz de llonxitú variable"
+
+#: c-decl.c:3918
+#, gcc-internal-format
+msgid "the size of array %qs can%'t be evaluated"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qs nun pue evaluar"
+
+#: c-decl.c:3922
+#, gcc-internal-format
+msgid "the size of array can %'t be evaluated"
+msgstr "el tamañu de la matriz nun pue evaluar"
+
+#: c-decl.c:3928
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable length array %qs is used"
+msgstr "se usó la matriz de llonxitú variable %qs"
+
+#: c-decl.c:3932 cp/decl.c:7290
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable length array is used"
+msgstr "se usó la matriz de llonxitú variable"
+
+#: c-decl.c:4054 c-decl.c:4335
+#, gcc-internal-format
+msgid "variably modified %qs at file scope"
+msgstr "%qs variablemente camudáu nel ámbitu del ficheru"
+
+#: c-decl.c:4072
+#, gcc-internal-format
+msgid "type defaults to %<int%> in declaration of %qs"
+msgstr "la triba de datu por defeutu es %<int%> na declaración de %qs"
+
+#: c-decl.c:4100
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate %<const%>"
+msgstr "%<const%> duplicáu"
+
+#: c-decl.c:4102
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate %<restrict%>"
+msgstr "%<restrict%> duplicáu"
+
+#: c-decl.c:4104
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate %<volatile%>"
+msgstr "%<volatile%> duplicáu"
+
+#: c-decl.c:4124
+#, gcc-internal-format
+msgid "function definition declared %<auto%>"
+msgstr "la definición de la función se declaró como %<auto%>"
+
+#: c-decl.c:4126
+#, gcc-internal-format
+msgid "function definition declared %<register%>"
+msgstr "la definición de la función se declaró como %<register%>"
+
+#: c-decl.c:4128
+#, gcc-internal-format
+msgid "function definition declared %<typedef%>"
+msgstr "la definición de la función se declaró como %<typedef%>"
+
+#: c-decl.c:4130
+#, gcc-internal-format
+msgid "function definition declared %<__thread%>"
+msgstr "la definición de la función se declaró como %<__thread%>"
+
+#: c-decl.c:4146
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class specified for structure field %qs"
+msgstr ""
+"s'especificó una clase d'almacenamientu pal campu de la estructura %qs"
+
+#: c-decl.c:4150 cp/decl.c:8188
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class specified for parameter %qs"
+msgstr "s'especificó una clase d'almacenamientu pal parámetru %qs"
+
+#: c-decl.c:4153 cp/decl.c:8190
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class specified for typename"
+msgstr "s'especificó una clase d'almacenamientu pal nome de triba"
+
+#: c-decl.c:4170 cp/decl.c:9477
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs initialized and declared %<extern%>"
+msgstr "%qs inicializáu y declaráu como %<extern%>"
+
+#: c-decl.c:4173 cp/decl.c:9481
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs has both %<extern%> and initializer"
+msgstr "%qs tien %<extern%> e anicializador al mesmu tiempu"
+
+#: c-decl.c:4178
+#, gcc-internal-format
+msgid "file-scope declaration of %qs specifies %<auto%>"
+msgstr "la declaración del ámbitu de ficheru de %qs especifica %<auto%>"
+
+#: c-decl.c:4181
+#, gcc-internal-format
+msgid "file-scope declaration of %qs specifies %<register%>"
+msgstr "la declaración del ámbitu de ficheru de %qs especifica %<register%>"
+
+#: c-decl.c:4186 cp/decl.c:8201
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested function %qs declared %<extern%>"
+msgstr "la función anidada %qs se declaró %<extern%>"
+
+#: c-decl.c:4189 cp/decl.c:8211
+#, gcc-internal-format
+msgid "function-scope %qs implicitly auto and declared %<__thread%>"
+msgstr ""
+"el ámbitu de la función %qs es implícitamente auto y declaráu %<__thread%>"
+
+#. Only the innermost declarator (making a parameter be of
+#. array type which is converted to pointer type)
+#. may have static or type qualifiers.
+#: c-decl.c:4236 c-decl.c:4494
+#, gcc-internal-format
+msgid "static or type qualifiers in non-parameter array declarator"
+msgstr ""
+"static o calificadores de triba nun declarador de matriz que nun ye parámetru"
+
+#: c-decl.c:4283
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qs as array of voids"
+msgstr "la declaración de %qs como una matriz de voids"
+
+#: c-decl.c:4289
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qs as array of functions"
+msgstr "la declaración de %qs como una matriz de funciones"
+
+#: c-decl.c:4295
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of structure with flexible array member"
+msgstr "usu inválidu d'una estructura con un miembru de matriz flexible"
+
+#: c-decl.c:4315
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array %qs has non-integer type"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qs es d'una triba no enteru"
+
+#: c-decl.c:4321
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids zero-size array %qs"
+msgstr "ISO C prohíbe la matriz %qs de tamañu cero"
+
+#: c-decl.c:4328
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array %qs is negative"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qs ye negativu"
+
+#: c-decl.c:4382 c-decl.c:4655 cp/decl.c:8719
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array %qs is too large"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qs ye enforma grande"
+
+#: c-decl.c:4410
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 does not support flexible array members"
+msgstr "ISO C90 nun almite miembros de matriz flexibles"
+
+#. C99 6.7.5.2p4
+#: c-decl.c:4431
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<[*]%> not in a declaration"
+msgstr "%<[*]%> fuera d'una declaración"
+
+#: c-decl.c:4444
+#, gcc-internal-format
+msgid "array type has incomplete element type"
+msgstr "la triba matriz tien triba d'elementu incompleto"
+
+#: c-decl.c:4526 cp/decl.c:8307
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs declared as function returning a function"
+msgstr "%qs que se declaró como función devuelve una función"
+
+#: c-decl.c:4531 cp/decl.c:8312
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs declared as function returning an array"
+msgstr "%qs que se declaró como función devuelve una matriz"
+
+#: c-decl.c:4554
+#, gcc-internal-format
+msgid "function definition has qualified void return type"
+msgstr ""
+"la definición de la función tien una triba de devolución void calificado"
+
+#: c-decl.c:4557 cp/decl.c:8296
+#, gcc-internal-format
+msgid "type qualifiers ignored on function return type"
+msgstr ""
+"se descartan los calificadores de triba nel triba de devolución de la función"
+
+#: c-decl.c:4587 c-decl.c:4669 c-decl.c:4759 c-decl.c:4848
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids qualified function types"
+msgstr "ISO C prohíbe los tribes de función calificados"
+
+#: c-decl.c:4677
+#, gcc-internal-format
+msgid "typedef %q+D declared %<inline%>"
+msgstr "la definición de triba %q+D se declaró como %<inline%>"
+
+#: c-decl.c:4693
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids const or volatile function types"
+msgstr "ISO C prohíbe los tribes de función const o volatile"
+
+#: c-decl.c:4704
+#, gcc-internal-format
+msgid "a member of a structure or union cannot have a variably modified type"
+msgstr ""
+"un miembru d'una estructura o union nun pue tener una triba camudáu "
+"variablemente"
+
+#: c-decl.c:4720
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable or field %qs declared void"
+msgstr "la variable o el campu %qs se declaró void"
+
+#: c-decl.c:4751
+#, gcc-internal-format
+msgid "attributes in parameter array declarator ignored"
+msgstr "se descartan los atributos nos declaradores de parámetros de matriz"
+
+#: c-decl.c:4785
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %q+D declared %<inline%>"
+msgstr "el parámetru %q+D se declaró %<inline%>"
+
+#: c-decl.c:4798
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %qs declared as a function"
+msgstr "el campu %qs se declaró como una función"
+
+#: c-decl.c:4804
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %qs has incomplete type"
+msgstr "el campu %qs tien triba de datu incompleto"
+
+#: c-decl.c:4821 c-decl.c:4831 c-decl.c:4834
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid storage class for function %qs"
+msgstr "clase d'almacenamientu inválida pa la función %qs"
+
+#: c-decl.c:4854
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<noreturn%> function returns non-void value"
+msgstr "la función %<noreturn%> devuelve un valor que nun ye void"
+
+#: c-decl.c:4890
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot inline function %<main%>"
+msgstr "nun pue incluyir en llinia la función %<main%>"
+
+#: c-decl.c:4919
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable previously declared %<static%> redeclared %<extern%>"
+msgstr ""
+"variable previamente declarada como %<static%> redeclarada como %<extern%>"
+
+#: c-decl.c:4929
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable %q+D declared %<inline%>"
+msgstr "la variable %q+D se declaró como %<inline%>"
+
+#. C99 6.7.5.2p2
+#: c-decl.c:4960
+#, gcc-internal-format
+msgid "object with variably modified type must have no linkage"
+msgstr "un oxetu con triba camudáu variablemente nun tien de tener enlazado"
+
+#: c-decl.c:5029 c-decl.c:6232
+#, gcc-internal-format
+msgid "function declaration isn%'t a prototype"
+msgstr "la declaración de la función nun ye un prototipu"
+
+#: c-decl.c:5037
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter names (without types) in function declaration"
+msgstr "nomes de parámetros (sin tribes) na declaración de la función"
+
+#: c-decl.c:5070
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %u (%q+D) has incomplete type"
+msgstr "el parámetru %u (%q+D) tien triba incompleto"
+
+#: c-decl.c:5073
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jparameter %u has incomplete type"
+msgstr "%Jel parámetru %u tien triba incompleto"
+
+#: c-decl.c:5082
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %u (%q+D) has void type"
+msgstr "el parámetru %u (%q+D) tien triba void"
+
+#: c-decl.c:5085
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jparameter %u has void type"
+msgstr "%Jel parámetru %u tien triba void"
+
+#: c-decl.c:5147
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<void%> as only parameter may not be qualified"
+msgstr "nun pue calificar %<void%> si ye'l único parámetru"
+
+#: c-decl.c:5151 c-decl.c:5185
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<void%> must be the only parameter"
+msgstr "%<void%> tien de ser el único parámetru"
+
+#: c-decl.c:5179
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %q+D has just a forward declaration"
+msgstr "el parámetru %q+D namái tien una declaración posterior"
+
+#. The %s will be one of 'struct', 'union', or 'enum'.
+#: c-decl.c:5224
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%s %E%> declared inside parameter list"
+msgstr "se declaró %<%s %E%> dientro de la llista de parámetros"
+
+#. The %s will be one of 'struct', 'union', or 'enum'.
+#: c-decl.c:5228
+#, gcc-internal-format
+msgid "anonymous %s declared inside parameter list"
+msgstr "el %s anónimo se declaró dientro d'una llista de parámetros"
+
+#: c-decl.c:5233
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"its scope is only this definition or declaration, which is probably not what "
+"you want"
+msgstr ""
+"su ámbitu es solamente esta definición o declaración, lo cual dablemente nun "
+"ye lo que quies"
+
+#: c-decl.c:5367
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of %<union %E%>"
+msgstr "redefinición de %<union %E%>"
+
+#: c-decl.c:5369
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of %<struct %E%>"
+msgstr "redefinición de %<struct %E%>"
+
+#: c-decl.c:5376
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested redefinition of %<union %E%>"
+msgstr "redefinición anidada de %<union %E%>"
+
+#: c-decl.c:5378
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested redefinition of %<struct %E%>"
+msgstr "redefinición anidada de %<struct %E%>"
+
+#: c-decl.c:5456 cp/decl.c:3863
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration does not declare anything"
+msgstr "la declaración no declara res"
+
+#: c-decl.c:5459
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C doesn%'t support unnamed structs/unions"
+msgstr "ISO C nun almite structs/unions ensin nome"
+
+#: c-decl.c:5503 c-decl.c:5519
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate member %q+D"
+msgstr "miembru %q+D duplicáu"
+
+#: c-decl.c:5558
+#, gcc-internal-format
+msgid "union has no named members"
+msgstr "union nun tien miembros nomaos"
+
+#: c-decl.c:5560
+#, gcc-internal-format
+msgid "union has no members"
+msgstr "union nun tien miembros"
+
+#: c-decl.c:5565
+#, gcc-internal-format
+msgid "struct has no named members"
+msgstr "struct nun tien miembros nomaos"
+
+#: c-decl.c:5567
+#, gcc-internal-format
+msgid "struct has no members"
+msgstr "struct nun tien miembros"
+
+#: c-decl.c:5631
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jflexible array member in union"
+msgstr "%Jmiembro de matriz flexible nunion"
+
+#: c-decl.c:5636
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jflexible array member not at end of struct"
+msgstr "%Jel miembru de matriz flexible nun ta al final del struct"
+
+#: c-decl.c:5641
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jflexible array member in otherwise empty struct"
+msgstr "%Jel miembru de matriz flexible sería d'otra manera un struct baleru"
+
+#: c-decl.c:5649
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jinvalid use of structure with flexible array member"
+msgstr "%Juso inválidu d'una estructura con un miembru de matriz flexible"
+
+#: c-decl.c:5758
+#, gcc-internal-format
+msgid "union cannot be made transparent"
+msgstr "union nun pue facer tresparente"
+
+#: c-decl.c:5829
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested redefinition of %<enum %E%>"
+msgstr "redefinición anidada de %<enum %E%>"
+
+#. This enum is a named one that has been declared already.
+#: c-decl.c:5836
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclaration of %<enum %E%>"
+msgstr "redeclaración de %<enum %E%>"
+
+#: c-decl.c:5899
+#, gcc-internal-format
+msgid "enumeration values exceed range of largest integer"
+msgstr "los valores d'enumeración excednel rangu del enteru más grande"
+
+#: c-decl.c:5916
+#, gcc-internal-format
+msgid "specified mode too small for enumeral values"
+msgstr "el mou especificáu ye enforma pequeñu pa valores enumerados"
+
+#: c-decl.c:6013
+#, gcc-internal-format
+msgid "enumerator value for %qE is not an integer constant"
+msgstr "el valor d'enumberador pa %qE nun ye una constante entera"
+
+#: c-decl.c:6030
+#, gcc-internal-format
+msgid "overflow in enumeration values"
+msgstr "desbordamientu en valores d'enumeración"
+
+#: c-decl.c:6038
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C restricts enumerator values to range of %<int%>"
+msgstr "ISO C restringe los valores d'enumeración al rangu de %<int%>"
+
+#: c-decl.c:6156
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type is an incomplete type"
+msgstr "la triba de devolución ye una triba de datu incompleto"
+
+#: c-decl.c:6166
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type defaults to %<int%>"
+msgstr "la triba de devolución por defeutu es %<int%>"
+
+#: c-decl.c:6239
+#, gcc-internal-format
+msgid "no previous prototype for %q+D"
+msgstr "nun hai un prototipu previo pa %q+D"
+
+#: c-decl.c:6248
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D was used with no prototype before its definition"
+msgstr "se usó %q+D sin prototipu enantes de su definición"
+
+#: c-decl.c:6254 cp/decl.c:11654
+#, gcc-internal-format
+msgid "no previous declaration for %q+D"
+msgstr "nun hai declaración previa pa %q+D"
+
+#: c-decl.c:6264
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D was used with no declaration before its definition"
+msgstr "se usó %q+D sin declaración enantes de su definición"
+
+#: c-decl.c:6287
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type of %q+D is not %<int%>"
+msgstr "la triba de devolución de %q+D nun ye %<int%>"
+
+#: c-decl.c:6292
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D is normally a non-static function"
+msgstr "%q+D xeneralmente ye una función que nun ye static"
+
+#: c-decl.c:6326
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jold-style parameter declarations in prototyped function definition"
+msgstr ""
+"%Jdeclaraciones de parámetros d'estilu antiguu na definición d'una función "
+"prototipu"
+
+#: c-decl.c:6340
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jtraditional C rejects ISO C style function definitions"
+msgstr "%JC tradicional refuga la definición de funciones d'estilu ISO C"
+
+#: c-decl.c:6356
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jparameter name omitted"
+msgstr "%Jse omitió el nome del parámetru"
+
+#: c-decl.c:6390
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jold-style function definition"
+msgstr "%Jdefinición de función d'estilu antiguu"
+
+#: c-decl.c:6399
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jparameter name missing from parameter list"
+msgstr "%Jfalta el nome del parámetru de la llista de parámetros"
+
+#: c-decl.c:6410
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D declared as a non-parameter"
+msgstr "%q+D se declaró como un no-parámetru"
+
+#: c-decl.c:6415
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple parameters named %q+D"
+msgstr "múltiples parámetros nomaos %q+D"
+
+#: c-decl.c:6423
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %q+D declared with void type"
+msgstr "el parámetru %q+D se declaró con triba void"
+
+#: c-decl.c:6440 c-decl.c:6442
+#, gcc-internal-format
+msgid "type of %q+D defaults to %<int%>"
+msgstr "la triba de %q+D es %<int%> por defeutu"
+
+#: c-decl.c:6461
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %q+D has incomplete type"
+msgstr "el parámetru %q+D tien triba incompleto"
+
+#: c-decl.c:6467
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration for parameter %q+D but no such parameter"
+msgstr "esiste la declaración pal parámetru %q+D pero nun hai tal parámetru"
+
+#: c-decl.c:6517
+#, gcc-internal-format
+msgid "number of arguments doesn%'t match built-in prototype"
+msgstr "el númberu d'argumentos no concasen col prototipu internu"
+
+#: c-decl.c:6521
+#, gcc-internal-format
+msgid "number of arguments doesn%'t match prototype"
+msgstr "el númberu d'argumentos no concasen col prototipu"
+
+#: c-decl.c:6522 c-decl.c:6574
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hprototype declaration"
+msgstr "%Hdeclaración balera"
+
+#: c-decl.c:6556
+#, gcc-internal-format
+msgid "promoted argument %qD doesn%'t match built-in prototype"
+msgstr "l'argumentu promovido %qD nun concasa col prototipu internu"
+
+#: c-decl.c:6560
+#, gcc-internal-format
+msgid "promoted argument %qD doesn%'t match prototype"
+msgstr "l'argumentu promovido %qD nun concasa col prototipu"
+
+#: c-decl.c:6563
+#, gcc-internal-format
+msgid "prototype declaration"
+msgstr "declaración de prototipu"
+
+#: c-decl.c:6569
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %qD doesn%'t match built-in prototype"
+msgstr "l'argumentu %qD nun concasa col prototipu internu"
+
+#: c-decl.c:6573
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %qD doesn%'t match prototype"
+msgstr "l'argumentu %qD nun concasa col prototipu"
+
+#: c-decl.c:6782 cp/decl.c:12358
+#, gcc-internal-format
+msgid "no return statement in function returning non-void"
+msgstr ""
+"nun hai una declaración de devolución na función que no devuelve void"
+
+#. If we get here, declarations have been used in a for loop without
+#. the C99 for loop scope.  This doesn't make much sense, so don't
+#. allow it.
+#: c-decl.c:6855
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<for%> loop initial declarations are only allowed in C99 mode"
+msgstr ""
+"namái se permitnas declaraciones iniciales del ciclu %<for%> en mou C99"
+
+#: c-decl.c:6859
+#, gcc-internal-format
+msgid "use option -std=c99 or -std=gnu99 to compile your code"
+msgstr "use la opción -std=c99 o -std=gnu99 pa compilar su códigu"
+
+#: c-decl.c:6890
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"declaration of static variable %q+D in %<for%> loop initial declaration"
+msgstr ""
+"declaración de la variable static %q+D na declaración inicial del ciclu "
+"%<for%>"
+
+#: c-decl.c:6893
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"declaration of %<extern%> variable %q+D in %<for%> loop initial declaration"
+msgstr ""
+"declaración de la variable %<extern%> %q+D na declaración inicial del ciclu "
+"%<for%>"
+
+#: c-decl.c:6898
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<struct %E%> declared in %<for%> loop initial declaration"
+msgstr "%<struct %E%> se declaró na declaración inicial del ciclu %<for%>"
+
+#: c-decl.c:6902
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<union %E%> declared in %<for%> loop initial declaration"
+msgstr "%<union %E%> se declaró na declaración inicial del ciclu %<for%>"
+
+#: c-decl.c:6906
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<enum %E%> declared in %<for%> loop initial declaration"
+msgstr "%<enum %E%> se declaró na declaración inicial del ciclu %<for%>"
+
+#: c-decl.c:6910
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of non-variable %q+D in %<for%> loop initial declaration"
+msgstr ""
+"declaración de %q+D que nun ye variable na declaración inicial del ciclu "
+"%<for%>"
+
+#: c-decl.c:7193 c-decl.c:7435 c-decl.c:7731
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate %qE"
+msgstr "%qE duplicáu"
+
+#: c-decl.c:7218 c-decl.c:7445 c-decl.c:7632
+#, gcc-internal-format
+msgid "two or more data types in declaration specifiers"
+msgstr "dos o más tribes de datos nos especificadores de la declaración"
+
+#: c-decl.c:7230
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long long long%> is too long for GCC"
+msgstr ""
+
+#: c-decl.c:7237 c-decl.c:7535
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long long%> and %<double%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long long%> y %<double%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7242
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 does not support %<long long%>"
+msgstr "ISO C90 nun almite %<long long%>"
+
+#: c-decl.c:7247 c-decl.c:7276
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<short%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<short%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7250 c-decl.c:7452
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<void%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<void%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7253 c-decl.c:7474
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<_Bool%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<_Bool%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7256 c-decl.c:7496
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<char%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<char%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7259 c-decl.c:7516
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<float%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<float%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7262
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<_Decimal32%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<_Decimal32%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7265
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<_Decimal64%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<_Decimal64%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7268
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<_Decimal128%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<_Decimal128%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7279 c-decl.c:7455
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<void%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<void%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7282 c-decl.c:7477
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<_Bool%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<_Bool%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7285 c-decl.c:7499
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<char%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<char%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7288 c-decl.c:7519
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<float%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<float%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7291 c-decl.c:7538
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<double%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<double%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7294
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<_Decimal32%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<_Decimal32%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7297
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<_Decimal64%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<_Decimal64%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7300
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<_Decimal128%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<_Decimal128%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7308 c-decl.c:7337
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<unsigned%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<unsigned%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7311 c-decl.c:7458
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<void%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<void%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7314 c-decl.c:7480
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<_Bool%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<_Bool%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7317 c-decl.c:7522
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<float%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<float%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7320 c-decl.c:7541
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<double%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<double%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7323
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<_Decimal32%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<_Decimal32%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7326
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<_Decimal64%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<_Decimal64%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7329
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<_Decimal128%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<_Decimal128%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7340 c-decl.c:7461
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<void%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<void%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7343 c-decl.c:7483
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<_Bool%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<_Bool%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7346 c-decl.c:7525
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<float%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<float%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7349 c-decl.c:7544
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<double%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<double%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7352
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<_Decimal32%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<_Decimal32%> nos especificadores "
+"de declaración"
+
+#: c-decl.c:7355
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<_Decimal64%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<_Decimal64%> nos especificadores "
+"de declaración"
+
+#: c-decl.c:7358
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<_Decimal128%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<_Decimal128%> nos especificadores "
+"de declaración"
+
+#: c-decl.c:7366
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 does not support complex types"
+msgstr "ISO C90 nun almite tribes complejos"
+
+#: c-decl.c:7368 c-decl.c:7464
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<void%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<void%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7371 c-decl.c:7486
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Bool%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Bool%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7374
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Decimal32%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Decimal32%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7377
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Decimal64%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Decimal64%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7380
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Decimal128%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Decimal128%> nos especificadores "
+"de declaración"
+
+#: c-decl.c:7383
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Fract%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Fract%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7386
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Accum%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Accum%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7389
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<_Sat%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<_Sat%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7396
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support saturating types"
+msgstr "ISO C nun almite tribes saturantes"
+
+#: c-decl.c:7398 c-decl.c:7467
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<void%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<void%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7401 c-decl.c:7489
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<_Bool%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<_Bool%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7404 c-decl.c:7502
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<char%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<char%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7407 c-decl.c:7509
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<int%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<int%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7410 c-decl.c:7528
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<float%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<float%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7413 c-decl.c:7547
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<double%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<double%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7416
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<_Decimal32%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<_Decimal32%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7419
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<_Decimal64%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<_Decimal64%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7422
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<_Decimal128%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<_Decimal128%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7425
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<complex%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<complex%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7564
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long long%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long long%> y %<%s%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7567
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<long%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<long%> y %<%s%> nos especificadores de declaración"
+
+#: c-decl.c:7570
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<short%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<short%> y %<%s%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7573
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<signed%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<signed%> y %<%s%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7576
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<unsigned%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<unsigned%> y %<%s%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7579 c-decl.c:7605
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<complex%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<complex%> y %<%s%> nos especificadores de "
+"declaración"
+
+#: c-decl.c:7582
+#, gcc-internal-format
+msgid "both %<_Sat%> and %<%s%> in declaration specifiers"
+msgstr ""
+"usáronse al mesmu tiempu %<_Sat%> y %<%s%> nos especificadores de declaración"
+
+#: c-decl.c:7592
+#, gcc-internal-format
+msgid "decimal floating point not supported for this target"
+msgstr "nun s'almite la coma flotante decimal pa esti oxetivu"
+
+#: c-decl.c:7594
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support decimal floating point"
+msgstr "ISO C nun almite coma flotante decimal"
+
+#: c-decl.c:7613 c-decl.c:7792 c-parser.c:5107
+#, gcc-internal-format
+msgid "fixed-point types not supported for this target"
+msgstr "nun s'almiten tribes de coma fixa pa esti oxetivu"
+
+#: c-decl.c:7615
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support fixed-point types"
+msgstr "ISO C nun almite tribes de coma fixa"
+
+#: c-decl.c:7649
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE fails to be a typedef or built in type"
+msgstr "%qE falla al ser un typedef o una triba internu del compilador"
+
+#: c-decl.c:7682
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not at beginning of declaration"
+msgstr "%qE nun ta al aniciu de la declaración"
+
+#: c-decl.c:7696
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__thread%> used with %<auto%>"
+msgstr "se usó %<__thread%> con %<auto%>"
+
+#: c-decl.c:7698
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__thread%> used with %<register%>"
+msgstr "se usó %<__thread%> con %<register%>"
+
+#: c-decl.c:7700
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__thread%> used with %<typedef%>"
+msgstr "se usó %<__thread%> con %<typedef%>"
+
+#: c-decl.c:7711
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__thread%> before %<extern%>"
+msgstr "%<__thread%> enantes de %<extern%>"
+
+#: c-decl.c:7720
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__thread%> before %<static%>"
+msgstr "%<__thread%> enantes de %<static%>"
+
+#: c-decl.c:7736
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple storage classes in declaration specifiers"
+msgstr "múltiples clases d'almacenamientu nos especificadores de declaración"
+
+#: c-decl.c:7743
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__thread%> used with %qE"
+msgstr "se usó %<__thread%> con %qE"
+
+#: c-decl.c:7790
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<_Sat%> is used without %<_Fract%> or %<_Accum%>"
+msgstr "se usó %<_Sat%> sin %<_Fract%> o %<_Accum%>"
+
+#: c-decl.c:7804
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support plain %<complex%> meaning %<double complex%>"
+msgstr ""
+"ISO C nun almite %<complex%> simples que significan %<double complex%>"
+
+#: c-decl.c:7849 c-decl.c:7875
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support complex integer types"
+msgstr "ISO C nun almite tribes enteros complejos"
+
+#: c-decl.c:8029 toplev.c:838
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+F used but never defined"
+msgstr "s'usa %q+F pero nunca se define"
+
+#: c-format.c:98 c-format.c:209
+#, gcc-internal-format
+msgid "format string has invalid operand number"
+msgstr "la cadena de formatu tien un númberu d'operadores inválidu"
+
+#: c-format.c:115
+#, gcc-internal-format
+msgid "function does not return string type"
+msgstr "la función no devuelve valores de triba cadena"
+
+#: c-format.c:144
+#, gcc-internal-format
+msgid "format string argument not a string type"
+msgstr "l'argumentu de la cadena de formatu nun ye del triba cadena de testu"
+
+#: c-format.c:187
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized format specifier"
+msgstr "nun se reconoz l'especificador de formatu"
+
+#: c-format.c:201
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is an unrecognized format function type"
+msgstr "%qE ye un formatu de triba de función que nun se reconoz"
+
+#: c-format.c:215
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<...%> has invalid operand number"
+msgstr "%<...%> tien un númberu d'operandos inválidu"
+
+#: c-format.c:222
+#, gcc-internal-format
+msgid "format string argument follows the args to be formatted"
+msgstr ""
+"l'argumentu de la cadena de formatu se alcuentra dempués de los argumentos "
+"que recibirán formatu"
+
+#: c-format.c:933
+#, gcc-internal-format
+msgid "function might be possible candidate for %qs format attribute"
+msgstr "la función pue ser un candidatu posible pal atributu de formatu %qs"
+
+#: c-format.c:1025 c-format.c:1046 c-format.c:2065
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing $ operand number in format"
+msgstr "falta l'operandu numbéricu $ nel formatu"
+
+#: c-format.c:1055
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support %%n$ operand number formats"
+msgstr "%s nun almite los formatos d'operandu numbéricu %%n$"
+
+#: c-format.c:1062
+#, gcc-internal-format
+msgid "operand number out of range in format"
+msgstr "operando numbéricu fuera de rangu nel formatu"
+
+#: c-format.c:1085
+#, gcc-internal-format
+msgid "format argument %d used more than once in %s format"
+msgstr "s'usa más d'una vegada l'argumentu de formatu %d nel formatu %s"
+
+#: c-format.c:1117
+#, gcc-internal-format
+msgid "$ operand number used after format without operand number"
+msgstr ""
+"se usó el númberu d'operandu $ dempués d'un formatu sin númberu d'operandu"
+
+#: c-format.c:1148
+#, gcc-internal-format
+msgid "format argument %d unused before used argument %d in $-style format"
+msgstr ""
+"nun s'usa l'argumentu de formatu %d enantes d'usar l'argumentu %d nel "
+"formatu d'estilu-$"
+
+#: c-format.c:1243
+#, gcc-internal-format
+msgid "format not a string literal, format string not checked"
+msgstr ""
+"el formatu nun ye una cadena literal, nun se revisó la cadena de formatu"
+
+#: c-format.c:1258 c-format.c:1261
+#, gcc-internal-format
+msgid "format not a string literal and no format arguments"
+msgstr ""
+"el formatu nun ye una cadena literal y nun tien argumentos de formatu"
+
+#: c-format.c:1264
+#, gcc-internal-format
+msgid "format not a string literal, argument types not checked"
+msgstr ""
+"el formatu nun ye una cadena literal, nun se revisaron los tribes d'argumentu"
+
+#: c-format.c:1277
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many arguments for format"
+msgstr "demasiados argumentos pal formatu"
+
+#: c-format.c:1280
+#, gcc-internal-format
+msgid "unused arguments in $-style format"
+msgstr "nun usáronse argumentos nel formatu d'estilu $"
+
+#: c-format.c:1283
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero-length %s format string"
+msgstr "cadena de formatu %s de llonxitú cero"
+
+#: c-format.c:1287
+#, gcc-internal-format
+msgid "format is a wide character string"
+msgstr "el formatu ye una cadena de caráuter ancha"
+
+#: c-format.c:1290
+#, gcc-internal-format
+msgid "unterminated format string"
+msgstr "constante de formatu ensin finar"
+
+#: c-format.c:1498
+#, gcc-internal-format
+msgid "embedded %<\\0%> in format"
+msgstr "%<\\0%> incrustáu nel formatu"
+
+#: c-format.c:1513
+#, gcc-internal-format
+msgid "spurious trailing %<%%%> in format"
+msgstr "%<%%%> final espurio nel formatu"
+
+#: c-format.c:1557 c-format.c:1828
+#, gcc-internal-format
+msgid "repeated %s in format"
+msgstr "se repitió %s nel formatu"
+
+#: c-format.c:1570
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing fill character at end of strfmon format"
+msgstr "falta el caráuter de rellenu al final del formatu strfmon"
+
+#: c-format.c:1614 c-format.c:1716 c-format.c:2012 c-format.c:2077
+#, gcc-internal-format
+msgid "too few arguments for format"
+msgstr "falten argumentos pal formatu"
+
+#: c-format.c:1655
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero width in %s format"
+msgstr "anchu cero nel formatu %s"
+
+#: c-format.c:1673
+#, gcc-internal-format
+msgid "empty left precision in %s format"
+msgstr "precisión esquierda balera nel formatu %s"
+
+#: c-format.c:1746
+#, gcc-internal-format
+msgid "empty precision in %s format"
+msgstr "precisión balera nel formatu %s"
+
+#: c-format.c:1812
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support the %qs %s length modifier"
+msgstr "%s nun almite el modificador de llonxitú %qs %s"
+
+#: c-format.c:1845
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion lacks type at end of format"
+msgstr "la conversión carece de triba al final del formatu"
+
+#: c-format.c:1856
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown conversion type character %qc in format"
+msgstr "se desconoce el caráuter de triba de conversión %qc nel formatu"
+
+#: c-format.c:1859
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown conversion type character 0x%x in format"
+msgstr "se desconoce el caráuter de triba de conversión 0x%x nel formatu"
+
+#: c-format.c:1866
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support the %<%%%c%> %s format"
+msgstr "%s nun almite el formatu %<%%%c%> %s"
+
+#: c-format.c:1882
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s used with %<%%%c%> %s format"
+msgstr "se usó %s col formatu %<%%%c%> %s"
+
+#: c-format.c:1891
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support %s"
+msgstr "%s nun almite %s"
+
+#: c-format.c:1901
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support %s with the %<%%%c%> %s format"
+msgstr "%s nun almite %s col formatu %<%%%c%> %s"
+
+#: c-format.c:1937
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s ignored with %s and %<%%%c%> %s format"
+msgstr "se descarta %s con %s y el formatu %<%%%c%> %s"
+
+#: c-format.c:1941
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s ignored with %s in %s format"
+msgstr "se descarta %s con %s nel formatu %s"
+
+#: c-format.c:1948
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %s and %s together with %<%%%c%> %s format"
+msgstr "usu de %s y %s xunto col formatu %<%%%c%> %s"
+
+#: c-format.c:1952
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %s and %s together in %s format"
+msgstr "usu de %s y %s xuntos nel formatu %s"
+
+#: c-format.c:1971
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%%%c%> yields only last 2 digits of year in some locales"
+msgstr ""
+"%<%%%c%> namái produce los dos últimos díxitos del año en dellos llugares"
+
+#: c-format.c:1974
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%%%c%> yields only last 2 digits of year"
+msgstr "%<%%%c%> namái produce los dos últimos díxitos del año"
+
+#. The end of the format string was reached.
+#: c-format.c:1991
+#, gcc-internal-format
+msgid "no closing %<]%> for %<%%[%> format"
+msgstr "nun hai un %<]%> que cierre pal formatu %<%%[%>"
+
+#: c-format.c:2005
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %qs length modifier with %qc type character"
+msgstr "usu del modificador de llonxitú %qs col caráuter de triba %qc"
+
+#: c-format.c:2027
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support the %<%%%s%c%> %s format"
+msgstr "%s nun almite el formatu %<%%%s%c%> %s"
+
+#: c-format.c:2044
+#, gcc-internal-format
+msgid "operand number specified with suppressed assignment"
+msgstr "s'especificó un númberu d'operandos con asignación suprimida"
+
+#: c-format.c:2047
+#, gcc-internal-format
+msgid "operand number specified for format taking no argument"
+msgstr "el númberu d'operandos especificaos pal formatu no toma argumentos"
+
+#: c-format.c:2180
+#, gcc-internal-format
+msgid "writing through null pointer (argument %d)"
+msgstr "escribiendo a traviés d'un punteru nulo (argumentu %d)"
+
+#: c-format.c:2188
+#, gcc-internal-format
+msgid "reading through null pointer (argument %d)"
+msgstr "lleendo a traviés d'un punteru nulo (argumentu %d)"
+
+#: c-format.c:2208
+#, gcc-internal-format
+msgid "writing into constant object (argument %d)"
+msgstr "escribiendo nun oxetu constante (argumentu %d)"
+
+#: c-format.c:2219
+#, gcc-internal-format
+msgid "extra type qualifiers in format argument (argument %d)"
+msgstr "calificadores de triba extra nel argumentu de formatu (argumentu %d)"
+
+#: c-format.c:2330
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s should have type %<%s%s%>, but argument %d has type %qT"
+msgstr ""
+"%s tien de ser de triba %<%s%s%>, pero l'argumentu %d ye de triba %qT"
+
+#: c-format.c:2334
+#, gcc-internal-format
+msgid "format %q.*s expects type %<%s%s%>, but argument %d has type %qT"
+msgstr ""
+"el formatu %q.*s espera la triba %<%s%s%>, pero l'argumentu %d ye de triba "
+"%qT"
+
+#: c-format.c:2342
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s should have type %<%T%s%>, but argument %d has type %qT"
+msgstr ""
+"%s tien de ser de triba %<%T%s%>, pero l'argumentu %d ye de triba %qT"
+
+#: c-format.c:2346
+#, gcc-internal-format
+msgid "format %q.*s expects type %<%T%s%>, but argument %d has type %qT"
+msgstr ""
+"el formatu %q.*s espera la triba %<%T%s%>, pero l'argumentu %d ye de triba "
+"%qT"
+
+#: c-format.c:2405 c-format.c:2411 c-format.c:2562
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__gcc_host_wide_int__%> is not defined as a type"
+msgstr "%<__gcc_host_wide_int__%> nun se define como una triba"
+
+#: c-format.c:2418 c-format.c:2572
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__gcc_host_wide_int__%> is not defined as %<long%> or %<long long%>"
+msgstr ""
+"%<__gcc_host_wide_int__%> nun se define como %<long%> o %<long long%>"
+
+#: c-format.c:2468
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<locus%> is not defined as a type"
+msgstr "%<locus%> nun se define como una triba"
+
+#: c-format.c:2521
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<location_t%> is not defined as a type"
+msgstr "%<location_t%> nun se define como una triba"
+
+#: c-format.c:2538
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<tree%> is not defined as a type"
+msgstr "%<tree%> nun se define como una triba"
+
+#: c-format.c:2543
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<tree%> is not defined as a pointer type"
+msgstr "%<tree%> nun se define como una triba punteru"
+
+#: c-format.c:2850
+#, gcc-internal-format
+msgid "args to be formatted is not %<...%>"
+msgstr "los argumentos que recibirán formatu nun son %<...%>"
+
+#: c-format.c:2862
+#, gcc-internal-format
+msgid "strftime formats cannot format arguments"
+msgstr "los formatos de strftime nun pueden dar formatu a los argumentos"
+
+#: c-lex.c:232
+#, gcc-internal-format
+msgid "badly nested C headers from preprocessor"
+msgstr "encabezaos C mal añeraos del preprocesador"
+
+#: c-lex.c:267
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hignoring #pragma %s %s"
+msgstr "%Hse descarta el #pragma %s %s"
+
+#. ... or not.
+#: c-lex.c:382
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hstray %<@%> in program"
+msgstr "%H%<@%> parásita nel programa"
+
+#: c-lex.c:397
+#, gcc-internal-format
+msgid "stray %qs in program"
+msgstr "%qs parásito nel programa"
+
+#: c-lex.c:407
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing terminating %c character"
+msgstr "falta el caráuter terminando %c"
+
+#: c-lex.c:409
+#, gcc-internal-format
+msgid "stray %qc in program"
+msgstr "%qc parásito nel programa"
+
+#: c-lex.c:411
+#, gcc-internal-format
+msgid "stray %<\\%o%> in program"
+msgstr "%<\\%o%> parásito nel programa"
+
+#: c-lex.c:570
+#, gcc-internal-format
+msgid "this decimal constant is unsigned only in ISO C90"
+msgstr "esta constante decimal namái es unsigned en ISO C90"
+
+#: c-lex.c:574
+#, gcc-internal-format
+msgid "this decimal constant would be unsigned in ISO C90"
+msgstr "esta constante decimal sedrá unsigned en ISO C90"
+
+#: c-lex.c:590
+#, gcc-internal-format
+msgid "integer constant is too large for %qs type"
+msgstr "la constante entera ye enforma grande pa la triba %qs"
+
+#: c-lex.c:639
+#, gcc-internal-format
+msgid "unsupported non-standard suffix on floating constant"
+msgstr "nun s'almite el sufixu no standard nuna constante de coma flotante"
+
+#: c-lex.c:645
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-standard suffix on floating constant"
+msgstr "sufixu no standard nuna constante de coma flotante"
+
+#: c-lex.c:687 c-lex.c:689
+#, gcc-internal-format
+msgid "floating constant exceeds range of %qT"
+msgstr "la constante de coma flotante sobropasa'l rangu de %qT"
+
+#: c-lex.c:697
+#, gcc-internal-format
+msgid "floating constant truncated to zero"
+msgstr "constante de coma flotante truncada a cero"
+
+#: c-lex.c:888
+#, gcc-internal-format
+msgid "unsupported non-standard concatenation of string literals"
+msgstr "nun s'almite la concatenación no standard de literales de cadena"
+
+#: c-lex.c:910
+#, gcc-internal-format
+msgid "traditional C rejects string constant concatenation"
+msgstr "C tradicional refuga la concatenación de constantes de cadenes"
+
+#: c-omp.c:119
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid expression type for %<#pragma omp atomic%>"
+msgstr "triba d'espresión inválidu pa %<#pragma omp atomic%>"
+
+#: c-omp.c:245
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type for iteration variable %qE"
+msgstr "triba inválidu pa la variable d'iteración %qE"
+
+#: c-omp.c:258
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not initialized"
+msgstr "%qE nun ta inicializado"
+
+#: c-omp.c:270
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing controlling predicate"
+msgstr "falta el predicáu controlador"
+
+#: c-omp.c:348
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid controlling predicate"
+msgstr "predicáu controlador inválidu"
+
+#: c-omp.c:355
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing increment expression"
+msgstr "falta la espresión d'incrementu"
+
+#: c-omp.c:422
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid increment expression"
+msgstr "espresión d'incrementu inválida"
+
+#: c-opts.c:150
+#, gcc-internal-format
+msgid "no class name specified with %qs"
+msgstr "nun s'especificó un nome de clase con %qs"
+
+#: c-opts.c:154
+#, gcc-internal-format
+msgid "assertion missing after %qs"
+msgstr "falta una aserción dempués de %qs"
+
+#: c-opts.c:159
+#, gcc-internal-format
+msgid "macro name missing after %qs"
+msgstr "falta el nome de macro dempués de %qs"
+
+#: c-opts.c:168
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing path after %qs"
+msgstr "falta una camín dempués de %qs"
+
+#: c-opts.c:177
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing filename after %qs"
+msgstr "falta un nome de ficheru dempués de %qs"
+
+#: c-opts.c:182
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing makefile target after %qs"
+msgstr "falta un ficheru make oxetivu dempués de %qs"
+
+#: c-opts.c:321
+#, gcc-internal-format
+msgid "-I- specified twice"
+msgstr "s'especificó -I- dos vegaes"
+
+#: c-opts.c:324
+#, gcc-internal-format
+msgid "obsolete option -I- used, please use -iquote instead"
+msgstr ""
+"se usó la opción obsoleta -I-, por favor utilice -iquote en su llugar"
+
+#: c-opts.c:495
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %qs to %<-Wnormalized%> not recognized"
+msgstr "nun se reconoz l'argumentu %qs pa %<-Wnormalized%>"
+
+#: c-opts.c:582
+#, gcc-internal-format
+msgid "switch %qs is no longer supported"
+msgstr "la opción %qs ya nun s'almite"
+
+#: c-opts.c:689
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"-fhandle-exceptions has been renamed -fexceptions (and is now on by default)"
+msgstr ""
+"se renombró -fhandle-exceptions a -fexceptions (y agora ta activáu por "
+"defeutu)"
+
+#: c-opts.c:1029
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fno-gnu89-inline is only supported in GNU99 or C99 mode"
+msgstr "-fno-gnu89-inline namái s'almite en mou GNU99 o C99"
+
+#: c-opts.c:1103
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Wformat-y2k ignored without -Wformat"
+msgstr "se descarta -Wformat-y2k sin -Wformat"
+
+#: c-opts.c:1105
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Wformat-extra-args ignored without -Wformat"
+msgstr "se descarta -Wformat-extra-args sin -Wformat"
+
+#: c-opts.c:1107
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Wformat-zero-length ignored without -Wformat"
+msgstr "se descarta -Wformat-zero-lenght sin -Wformat"
+
+#: c-opts.c:1109
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Wformat-nonliteral ignored without -Wformat"
+msgstr "se descarta -Wformat-nonliteral sin -Wformat"
+
+#: c-opts.c:1111
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Wformat-contains-nul ignored without -Wformat"
+msgstr "se descarta -Wformat-contains-nul sin -Wformat"
+
+#: c-opts.c:1113
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Wformat-security ignored without -Wformat"
+msgstr "se descarta -Wformat-security sin -Wformat"
+
+#: c-opts.c:1137
+#, gcc-internal-format
+msgid "opening output file %s: %m"
+msgstr "abriendo el ficheru de salida %s: %m"
+
+#: c-opts.c:1142
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many filenames given.  Type %s --help for usage"
+msgstr ""
+"demasiados nomes de ficheros. Teclee %s --help pa información de mou "
+"d'emplegu"
+
+#: c-opts.c:1226
+#, gcc-internal-format
+msgid "The C parser does not support -dy, option ignored"
+msgstr "El decodificador de C nun almite -dy, se descarta la opción"
+
+#: c-opts.c:1230
+#, gcc-internal-format
+msgid "The Objective-C parser does not support -dy, option ignored"
+msgstr "El decodificador d'objective-C nun almite -dy, se descarta la opción"
+
+#: c-opts.c:1233
+#, gcc-internal-format
+msgid "The C++ parser does not support -dy, option ignored"
+msgstr "El decodificador de C++ nun almite -dy, se descarta la opción"
+
+#: c-opts.c:1237
+#, gcc-internal-format
+msgid "The Objective-C++ parser does not support -dy, option ignored"
+msgstr ""
+"El decodificador d'objective-C++ nun almite -dy, se descarta la opción"
+
+#: c-opts.c:1287
+#, gcc-internal-format
+msgid "opening dependency file %s: %m"
+msgstr "abriendo el ficheru de dependencies %s: %m"
+
+#: c-opts.c:1297
+#, gcc-internal-format
+msgid "closing dependency file %s: %m"
+msgstr "zarrando el ficheru de dependencies %s: %m"
+
+#: c-opts.c:1300
+#, gcc-internal-format
+msgid "when writing output to %s: %m"
+msgstr "al escribir la salida a %s: %m"
+
+#: c-opts.c:1380
+#, gcc-internal-format
+msgid "to generate dependencies you must specify either -M or -MM"
+msgstr "pa xenerar dependencies tien d'especificar -M ó -MM"
+
+#: c-opts.c:1403
+#, gcc-internal-format
+msgid "-MG may only be used with -M or -MM"
+msgstr "-MG namái se pue usar con -M ó -MM"
+
+#: c-opts.c:1432
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fdirectives-only is incompatible with -Wunused_macros"
+msgstr "-fdirectives-only es incompatible con -Wunused_macros"
+
+#: c-opts.c:1434
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fdirectives-only is incompatible with -traditional"
+msgstr "-fdirectives-only es incompatible con -traditional"
+
+#: c-opts.c:1572
+#, gcc-internal-format
+msgid "too late for # directive to set debug directory"
+msgstr ""
+"enforma tarde pa que la directiva # establezca el direutoriu de depuración"
+
+#: c-parser.c:226
+#, gcc-internal-format
+msgid "identifier %qs conflicts with C++ keyword"
+msgstr ""
+"el identificador %qs causa conflictos cola pallabra contraseña de C++"
+
+#: c-parser.c:971
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids an empty translation unit"
+msgstr "ISO C prohíbe una unidá de torna balera"
+
+#: c-parser.c:1056 c-parser.c:6113
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
+msgstr "ISO C no permite un %<;%> extra fuera d'una función"
+
+#: c-parser.c:1158 c-parser.c:6671
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected declaration specifiers"
+msgstr "se esperaban especificadores de declaración"
+
+#: c-parser.c:1206
+#, gcc-internal-format
+msgid "data definition has no type or storage class"
+msgstr "la definición de datos nun tien triba o clase d'almacenamientu"
+
+#: c-parser.c:1260
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<,%> or %<;%>"
+msgstr "esperábase %<,%> o %<;%>"
+
+#. This can appear in many cases looking nothing like a
+#. function definition, so we don't give a more specific
+#. error suggesting there was one.
+#: c-parser.c:1267 c-parser.c:1283
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<=%>, %<,%>, %<;%>, %<asm%> or %<__attribute__%>"
+msgstr "esperábase %<=%>, %<,%>, %<;%>, %<asm%> o %<__attribute__%>"
+
+#: c-parser.c:1275
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids nested functions"
+msgstr "ISO C prohíbe les funciones añeraes"
+
+#: c-parser.c:1641 c-parser.c:2454 c-parser.c:3094 c-parser.c:3352
+#: c-parser.c:4292 c-parser.c:4892 c-parser.c:5314 c-parser.c:5335
+#: c-parser.c:5452 c-parser.c:5602 c-parser.c:5619 c-parser.c:5755
+#: c-parser.c:5767 c-parser.c:5792 c-parser.c:5926 c-parser.c:5955
+#: c-parser.c:5963 c-parser.c:5991 c-parser.c:6005 c-parser.c:6221
+#: c-parser.c:6320 c-parser.c:6841 c-parser.c:7542
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected identifier"
+msgstr "esperábase un identificador"
+
+#: c-parser.c:1674 cp/parser.c:11983
+#, gcc-internal-format
+msgid "comma at end of enumerator list"
+msgstr "coma al final de la llista d'enumeradores"
+
+#: c-parser.c:1680
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<,%> or %<}%>"
+msgstr "esperábase %<,%> o %<}%>"
+
+#: c-parser.c:1694 c-parser.c:1877 c-parser.c:6080
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<{%>"
+msgstr "esperábase %<{%>"
+
+#: c-parser.c:1706
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
+msgstr "ISO C prohíbe les referencies haza adelante a tribes %<enum%>"
+
+#: c-parser.c:1812
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected class name"
+msgstr "esperábase un nome de clase"
+
+#: c-parser.c:1831 c-parser.c:5859
+#, gcc-internal-format
+msgid "extra semicolon in struct or union specified"
+msgstr "s'especificó un puntu y coma extra nun struct o union"
+
+#: c-parser.c:1860
+#, gcc-internal-format
+msgid "no semicolon at end of struct or union"
+msgstr "nun hai puntu y coma al final del struct o union"
+
+#: c-parser.c:1863
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<;%>"
+msgstr "esperábase %<;%>"
+
+#: c-parser.c:1942 c-parser.c:2922
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected specifier-qualifier-list"
+msgstr "esperábase una llista de calificadores-especificadores"
+
+#: c-parser.c:1952
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
+msgstr "ISO C prohíbe declaraciones de miembros con no miembros"
+
+#: c-parser.c:2028
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<,%>, %<;%> or %<}%>"
+msgstr "esperábase %<,%>, %<;%> o %<}%>"
+
+#: c-parser.c:2035
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<:%>, %<,%>, %<;%>, %<}%> or %<__attribute__%>"
+msgstr "esperábase %<:%>, %<,%>, %<;%>, %<}%> o %<__attribute__%>"
+
+#: c-parser.c:2086
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
+msgstr "se aplicó %<typeof%> a un campu de bits"
+
+#: c-parser.c:2322
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected identifier or %<(%>"
+msgstr "esperábase un identificador o %<(%>"
+
+#: c-parser.c:2524
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
+msgstr "ISO C requier un argumentu con nome enantes de %<...%>"
+
+#: c-parser.c:2632
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected declaration specifiers or %<...%>"
+msgstr "se esperaban especificadores de declaración o %<...%>"
+
+#: c-parser.c:2683
+#, gcc-internal-format
+msgid "wide string literal in %<asm%>"
+msgstr "literal de cadena ancha en %<asm%>"
+
+#: c-parser.c:2689 c-parser.c:6726
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected string literal"
+msgstr "esperábase una cadena literal"
+
+#: c-parser.c:3014
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
+msgstr "ISO C prohíbe les llaves d'anicializador baleres"
+
+#: c-parser.c:3061
+#, gcc-internal-format
+msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
+msgstr "usu obsoleto del anicializador designáu con %<:%>"
+
+#: c-parser.c:3191
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
+msgstr "ISO C prohíbe la especificación de rangos d'elementos a anicializar"
+
+#: c-parser.c:3204
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
+msgstr "ISO C90 prohíbe la especificación de subobjetos a anicializar"
+
+#: c-parser.c:3211
+#, gcc-internal-format
+msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
+msgstr "usu obsoleto del anicializador designáu sin %<=%>"
+
+#: c-parser.c:3217
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<=%>"
+msgstr "esperábase %<=%>"
+
+#: c-parser.c:3367
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids label declarations"
+msgstr "ISO C prohíbe les declaraciones etiquetadas"
+
+#: c-parser.c:3372 c-parser.c:3448
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected declaration or statement"
+msgstr "esperábase una declaración"
+
+#: c-parser.c:3402 c-parser.c:3430
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
+msgstr "ISO C90 prohíbe mezclar declaraciones y códigu"
+
+#: c-parser.c:3455
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<}%> before %<else%>"
+msgstr "esperábase %<}%> enantes de %<else%>"
+
+#: c-parser.c:3460
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<else%> without a previous %<if%>"
+msgstr "%<else%> ensin un %<if%> previo"
+
+#: c-parser.c:3476
+#, gcc-internal-format
+msgid "label at end of compound statement"
+msgstr "etiqueta al final d'una declaración compuesta"
+
+#: c-parser.c:3519
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<:%> or %<...%>"
+msgstr "esperábase %<:%> o %<...%>"
+
+#: c-parser.c:3553
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"a label can only be part of a statement and a declaration is not a statement"
+msgstr ""
+"una etiqueta namái pue ser parte d'una declaración y una declaración nun ye "
+"un enunciado"
+
+#: c-parser.c:3715
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected identifier or %<*%>"
+msgstr "esperábase un identificador o %<*%>"
+
+#. Avoid infinite loop in error recovery:
+#. c_parser_skip_until_found stops at a closing nesting
+#. delimiter without consuming it, but here we need to consume
+#. it to proceed further.
+#: c-parser.c:3777
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected statement"
+msgstr "esperábase una declaración"
+
+#: c-parser.c:3872 cp/parser.c:7301
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest braces around empty body in an %<if%> statement"
+msgstr ""
+"se sugieren llaves al rodiu del cuerpu baleru nuna declaración %<if%>"
+
+#: c-parser.c:3898 cp/parser.c:7322
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest braces around empty body in an %<else%> statement"
+msgstr ""
+"se sugieren llaves al rodiu del cuerpu baleru nuna declaración %<else%>"
+
+#: c-parser.c:4018
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest braces around empty body in %<do%> statement"
+msgstr "suxerse llaves al rodiu d'un cuerpu baleru nuna declaración %<do%>"
+
+#: c-parser.c:4171
+#, gcc-internal-format
+msgid "%E qualifier ignored on asm"
+msgstr "se descarta el calificador %E en asm"
+
+#: c-parser.c:4465
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
+msgstr "ISO C prohíbe la omisión del término mediu d'una espresión ?:"
+
+#: c-parser.c:4861
+#, gcc-internal-format
+msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
+msgstr "C tradicional refuga l'operador unariu más"
+
+#: c-parser.c:4978
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
+msgstr "se aplicó %<sizeof%> a un campu de bits"
+
+#: c-parser.c:5137 c-parser.c:5494 c-parser.c:5516
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected expression"
+msgstr "esperábase una espresión"
+
+#: c-parser.c:5164
+#, gcc-internal-format
+msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
+msgstr ""
+"un grupu de llaves dientro d'una espresión namái se permite dientro d'una "
+"función"
+
+#: c-parser.c:5178
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
+msgstr "ISO C prohíbe grupos de llaves dientro d'espresiones"
+
+#: c-parser.c:5376
+#, gcc-internal-format
+msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
+msgstr ""
+"el primer argumentu de %<__builtin_choose_expr%> nun ye una constante"
+
+#: c-parser.c:5545
+#, gcc-internal-format
+msgid "compound literal has variable size"
+msgstr "la literal compuesta tien tamañu variable"
+
+#: c-parser.c:5553
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids compound literals"
+msgstr "ISO C90 prohíbe les literales compuestas"
+
+#: c-parser.c:6076
+#, gcc-internal-format
+msgid "extra semicolon in method definition specified"
+msgstr "s'especificó un puntu y coma extra na definición del métodu"
+
+#: c-parser.c:6620
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma omp barrier%> may only be used in compound statements"
+msgstr ""
+"%<#pragma omp barrier%> namái se pue usar en declaraciones compuestas"
+
+#: c-parser.c:6631
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma omp flush%> may only be used in compound statements"
+msgstr "%<#pragma omp flush%> namái se pue usar en declaraciones compuestas"
+
+#: c-parser.c:6642
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma omp taskwait%> may only be used in compound statements"
+msgstr ""
+"%<#pragma omp taskwait%> namái se pue usar en declaraciones compuestas"
+
+#: c-parser.c:6655
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<#pragma omp section%> may only be used in %<#pragma omp sections%> "
+"construct"
+msgstr ""
+"%<#pragma omp section%> namái se pue usar en construcciones %<#pragma omp "
+"sections%>"
+
+#: c-parser.c:6661
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma GCC pch_preprocess%> must be first"
+msgstr "%<#pragma GCC pch_preprocess%> tien de ser primero"
+
+#: c-parser.c:6819
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many %qs clauses"
+msgstr "demasiadas cláusules %qs"
+
+#: c-parser.c:6915
+#, gcc-internal-format
+msgid "collapse argument needs positive constant integer expression"
+msgstr ""
+"l'argumentu de collapse necesita una espresión entera constante positiva"
+
+#: c-parser.c:6980
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<none%> or %<shared%>"
+msgstr "esperábase %<none%> o %<shared%>"
+
+#: c-parser.c:7023
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<(%>"
+msgstr "esperábase %<(%>"
+
+#: c-parser.c:7067 c-parser.c:7251
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected integer expression"
+msgstr "esperábase una espresión entera"
+
+#: c-parser.c:7077
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<num_threads%> value must be positive"
+msgstr "el valor de %<num_threads%> tien de ser positivu"
+
+#: c-parser.c:7157
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<+%>, %<*%>, %<-%>, %<&%>, %<^%>, %<|%>, %<&&%>, or %<||%>"
+msgstr ""
+"esperábase %<+%>, %<*%>, %<-%>, %<&%>, %<^%>, %<|%>, %<&&%>, o %<||%>"
+
+#: c-parser.c:7242
+#, gcc-internal-format
+msgid "schedule %<runtime%> does not take a %<chunk_size%> parameter"
+msgstr "el calendarizador %<runtime%> no toma un parámetru %<chunk_size%>"
+
+#: c-parser.c:7246
+#, gcc-internal-format
+msgid "schedule %<auto%> does not take a %<chunk_size%> parameter"
+msgstr "el calendarizador %<auto%> no toma un parámetru %<chunk_size%>"
+
+#: c-parser.c:7264
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid schedule kind"
+msgstr "xéneru de calendarizador inválidu"
+
+#: c-parser.c:7382
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<#pragma omp%> clause"
+msgstr "esperábase una cláusula %<#pragma omp%>"
+
+#: c-parser.c:7391
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is not valid for %qs"
+msgstr "%qs nun ye válidu pa %qs"
+
+#: c-parser.c:7492
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operator for %<#pragma omp atomic%>"
+msgstr "operador inválidu pa %<#pragma omp atomic%>"
+
+#: c-parser.c:7545 c-parser.c:7565
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<(%> or end of line"
+msgstr "esperábase %<(%> o fin de llinia"
+
+#: c-parser.c:7597
+#, gcc-internal-format
+msgid "for statement expected"
+msgstr "esperábase una declaración for"
+
+#: c-parser.c:7647
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected iteration declaration or initialization"
+msgstr "esperábase una declaración d'iteración o una anicialización"
+
+#: c-parser.c:7726
+#, gcc-internal-format
+msgid "not enough perfectly nested loops"
+msgstr "nun hai suficientes ciclos perfectamente añeraos"
+
+#: c-parser.c:7774
+#, gcc-internal-format
+msgid "collapsed loops not perfectly nested"
+msgstr "los ciclos colapsaos nun tán perfectamente añeraos"
+
+#: c-parser.c:7811 cp/pt.c:10552
+#, gcc-internal-format
+msgid "iteration variable %qD should not be firstprivate"
+msgstr "la variable d'iteración %qD nun tien de ser firstprivate"
+
+#: c-parser.c:7961
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %<#pragma omp section%> or %<}%>"
+msgstr "esperábase %<#pragma omp section%> o %<}%>"
+
+#: c-parser.c:8231
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a variable"
+msgstr "%qD nun ye una variable"
+
+#: c-parser.c:8233 cp/semantics.c:3807
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE declared %<threadprivate%> after first use"
+msgstr "%qE se declaró %<threadprivate%> dempués del primer usu"
+
+#: c-parser.c:8235 cp/semantics.c:3809
+#, gcc-internal-format
+msgid "automatic variable %qE cannot be %<threadprivate%>"
+msgstr "la variable automática %qE nun pue ser %<threadprivate%>"
+
+#: c-parser.c:8239 cp/semantics.c:3811
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<threadprivate%> %qE has incomplete type"
+msgstr "%<threadprivate%> %qE tien triba incompleto"
+
+#: c-pch.c:131
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t create precompiled header %s: %m"
+msgstr "nun pue crear el encabezáu precompiláu %s: %m"
+
+#: c-pch.c:152
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t write to %s: %m"
+msgstr "nun pue escribir a %s: %m"
+
+#: c-pch.c:158
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is not a valid output file"
+msgstr "%qs nun ye un nome de ficheru de salida válidu"
+
+#: c-pch.c:187 c-pch.c:202 c-pch.c:216
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t write %s: %m"
+msgstr "nun pue escribir %s: %m"
+
+#: c-pch.c:192 c-pch.c:209
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t seek in %s: %m"
+msgstr "nun pue guetar en %s: %m"
+
+#: c-pch.c:200 c-pch.c:242 c-pch.c:283 c-pch.c:334
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t read %s: %m"
+msgstr "nun pue lleer %s: %m"
+
+#: c-pch.c:465
+#, gcc-internal-format
+msgid "pch_preprocess pragma should only be used with -fpreprocessed"
+msgstr "el pragma pch_preprocess namái se tien d'usar con -fpreprocessed"
+
+#: c-pch.c:466
+#, gcc-internal-format
+msgid "use #include instead"
+msgstr "use #include en su llugar"
+
+#: c-pch.c:472
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: couldn%'t open PCH file: %m"
+msgstr "%s: nun pue abrise'l ficheru PCH: %m"
+
+#: c-pch.c:477
+#, gcc-internal-format
+msgid "use -Winvalid-pch for more information"
+msgstr "use -Winvalid-pch pa más información"
+
+#: c-pch.c:478
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: PCH file was invalid"
+msgstr "%s: el ficheru PCH era inválidu"
+
+#: c-pragma.c:102
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma pack (pop) encountered without matching #pragma pack (push)"
+msgstr ""
+"s'atopó un #pragma pack (pop) ensin un #pragma pack (push) coincidente"
+
+#: c-pragma.c:115
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"#pragma pack(pop, %s) encountered without matching #pragma pack(push, %s)"
+msgstr ""
+"s'atopó un #pragma pack (pop, %s) ensin un #pragma pack (push, %s) "
+"coincidente"
+
+#: c-pragma.c:129
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma pack(push[, id], <n>) is not supported on this target"
+msgstr "#pragma pack(push[, id], <n>) nun s'almite nesti oxetivu"
+
+#: c-pragma.c:131
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma pack(pop[, id], <n>) is not supported on this target"
+msgstr "#pragma pack(pop[, id], <n>) nun s'almite nesti oxetivu"
+
+#: c-pragma.c:152
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing %<(%> after %<#pragma pack%> - ignored"
+msgstr "falta un %<(%> dempués de %<#pragma pack%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:163 c-pragma.c:195
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid constant in %<#pragma pack%> - ignored"
+msgstr "constante inválida en %<#pragma pack%> - descartada"
+
+#: c-pragma.c:167 c-pragma.c:209
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma pack%> - ignored"
+msgstr "%<#pragma pack%> mal formáu - descartado"
+
+#: c-pragma.c:172
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma pack(push[, id][, <n>])%> - ignored"
+msgstr "%<#pragma pack(push[, id], <n>)%> mal formáu - descartado"
+
+#: c-pragma.c:174
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma pack(pop[, id])%> - ignored"
+msgstr "%<#pragma pack(pop[, id], <n>)%> mal formáu - descartado"
+
+#: c-pragma.c:183
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown action %qs for %<#pragma pack%> - ignored"
+msgstr "aición %qs desconocida pa %<#pragma pack%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:212
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma pack%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma pack%>"
+
+#: c-pragma.c:215
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma pack has no effect with -fpack-struct - ignored"
+msgstr "#pragma pack nun tien efeutu con -fpack-struct - descartado"
+
+#: c-pragma.c:235
+#, gcc-internal-format
+msgid "alignment must be a small power of two, not %d"
+msgstr "l'alliniación tien de ser una potencia pequeña de dos, no %d"
+
+#: c-pragma.c:291
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing %<(%> after %<#pragma push_macro%> - ignored"
+msgstr "falta un %<(%> dempués de %<#pragma push_macro%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:299
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid constant in %<#pragma push_macro%> - ignored"
+msgstr "constante inválida en %<#pragma push_macro%> - descartada"
+
+#: c-pragma.c:302
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing %<)%> after %<#pragma push_macro%> - ignored"
+msgstr "falta un %<)%> dempués de %<#pragma push_macro%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:305
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma push_macro%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma push_macro%>"
+
+#: c-pragma.c:348
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing %<(%> after %<#pragma pop_macro%> - ignored"
+msgstr "falta un %<(%> dempués de %<#pragma pop_macro%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:356
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid constant in %<#pragma pop_macro%> - ignored"
+msgstr "constante inválida en %<#pragma pop_macro%> - descartada"
+
+#: c-pragma.c:359
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing %<)%> after %<#pragma pop_macro%> - ignored"
+msgstr "falta un %<)%> dempués de %<#pragma pop_macro%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:362
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma pop_macro%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma pop_macro%>"
+
+#: c-pragma.c:408
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"applying #pragma weak %q+D after first use results in unspecified behavior"
+msgstr ""
+"la aplicación de #pragma weak %q+D dempués del primer usu resulta en "
+"conducta no especificada"
+
+#: c-pragma.c:482 c-pragma.c:487
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed #pragma weak, ignored"
+msgstr "#pragma weak malformáu, descartado"
+
+#: c-pragma.c:491
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma weak%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma weak%>"
+
+#: c-pragma.c:559 c-pragma.c:561
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed #pragma redefine_extname, ignored"
+msgstr "#pragma redefine_extname malformáu, descartado"
+
+#: c-pragma.c:564
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma redefine_extname%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma redefine_extname%>"
+
+#: c-pragma.c:570
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma redefine_extname not supported on this target"
+msgstr "nun s'almite #pragma redefine_extname nesti oxetivu"
+
+#: c-pragma.c:587 c-pragma.c:674
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma redefine_extname ignored due to conflict with previous rename"
+msgstr ""
+"se descarta #pragma redefine_extname darréu d'a un conflictu col renomáu "
+"previo"
+
+#: c-pragma.c:610
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"#pragma redefine_extname ignored due to conflict with previous #pragma "
+"redefine_extname"
+msgstr ""
+"se descarta #pragma redefine_extname darréu d'a un conflictu con un #pragma "
+"redefine_extname previo"
+
+#: c-pragma.c:629
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed #pragma extern_prefix, ignored"
+msgstr "#pragma extern_prefix malformáu, descartado"
+
+#: c-pragma.c:632
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma extern_prefix%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma extern_prefix%>"
+
+#: c-pragma.c:639
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma extern_prefix not supported on this target"
+msgstr "Nun s'almite #pragma extern_prefix nesti oxetivu"
+
+#: c-pragma.c:665
+#, gcc-internal-format
+msgid "asm declaration ignored due to conflict with previous rename"
+msgstr ""
+"se descarta la declaración asm darréu d'a un conflictu col renomáu previo"
+
+#: c-pragma.c:696
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"#pragma redefine_extname ignored due to conflict with __asm__ declaration"
+msgstr ""
+"se descarta #pragma redefine_extname darréu d'a un conflictu cola "
+"declaración __asm__"
+
+#: c-pragma.c:758
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"#pragma GCC visibility push() must specify default, internal, hidden or "
+"protected"
+msgstr ""
+"#pragma GCC visibility push() tien d'especificar default, internal, hidden o "
+"protected"
+
+#: c-pragma.c:793
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC visibility must be followed by push or pop"
+msgstr "el #pragma GCC visibility tien de tener push o pop a continuación"
+
+#: c-pragma.c:799
+#, gcc-internal-format
+msgid "no matching push for %<#pragma GCC visibility pop%>"
+msgstr "nun hai un push coincidente pa %<#pragma GCC visibility pop%>"
+
+#: c-pragma.c:806 c-pragma.c:813
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing %<(%> after %<#pragma GCC visibility push%> - ignored"
+msgstr ""
+"falta un %<(%> dempués de %<#pragma GCC visibility push%> - descartado"
+
+#: c-pragma.c:809
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed #pragma GCC visibility push"
+msgstr "#pragma GCC visibility push malformáu"
+
+#: c-pragma.c:817
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma GCC visibility%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma GCC visibility%>"
+
+#: c-pragma.c:833
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC diagnostic not allowed inside functions"
+msgstr "nun se permite #pragma GCC diagnostic dientro de funciones"
+
+#: c-pragma.c:839
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing [error|warning|ignored] after %<#pragma GCC diagnostic%>"
+msgstr "falta [error|warning|ignored] dempués de %<#pragma GCC diagnostic%>"
+
+#: c-pragma.c:848
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected [error|warning|ignored] after %<#pragma GCC diagnostic%>"
+msgstr ""
+"esperábase [error|warning|ignored] dempués de %<#pragma GCC diagnostic%>"
+
+#: c-pragma.c:852
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing option after %<#pragma GCC diagnostic%> kind"
+msgstr "falta una opción dempués del triba %<#pragma GCC diagnostic%>"
+
+#: c-pragma.c:866
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown option after %<#pragma GCC diagnostic%> kind"
+msgstr "opción desconocida dempués del triba %<#pragma GCC diagnostic%>"
+
+#: c-pragma.c:879
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC option is not allowed inside functions"
+msgstr "nun se permite #pragma GCC option dientro de funciones"
+
+#: c-pragma.c:892
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma GCC option%> is not a string"
+msgstr "%<#pragma GCC option%> nun ye una cadena"
+
+#: c-pragma.c:919
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<#pragma GCC target (string [,string]...)%> does not have a final %<)%>."
+msgstr ""
+"%<#pragma GCC target (cadena, [,cadena]...)%> nun tien un %<)%> final."
+
+#: c-pragma.c:925
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC target string... is badly formed"
+msgstr "#pragma GCC target cadena... ta mal formado"
+
+#: c-pragma.c:948
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC optimize is not allowed inside functions"
+msgstr "nun se permite #pragma GCC optimize dientro de funciones"
+
+#: c-pragma.c:961
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma GCC optimize%> is not a string or number"
+msgstr "%<#pragma GCC optimize%> nun ye una cadena o un númberu"
+
+#: c-pragma.c:987
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<#pragma GCC optimize (string [,string]...)%> does not have a final %<)%>."
+msgstr ""
+"%<#pragma GCC optimize (cadena [,string]...)%> nun tien un %<)%> final."
+
+#: c-pragma.c:993
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC optimize string... is badly formed"
+msgstr "#pragma GCC optimize cadena... ta mal formado"
+
+#: c-pragma.c:1036
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma push_options%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma push_options%>"
+
+#: c-pragma.c:1066
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma pop_options%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma pop_options%>"
+
+#: c-pragma.c:1073
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<#pragma GCC pop_options%> without a corresponding %<#pragma GCC "
+"push_options%>"
+msgstr ""
+"%<#pragma GCC pop_options%> ensin un %<#pragma GCC push_options%> "
+"correspondiente"
+
+#: c-pragma.c:1114
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma reset_options%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma reset_options%>"
+
+#: c-pragma.c:1151 c-pragma.c:1158
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected a string after %<#pragma message%>"
+msgstr "esperábase una cadena dempués de %<#pragma message%>"
+
+#: c-pragma.c:1153
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma message%>, ignored"
+msgstr "%<#pragma message%> malformáu, se descarta"
+
+#: c-pragma.c:1163
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma message%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma message%>"
+
+#: c-pragma.c:1166
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma message: %s"
+msgstr "#pragma message: %s"
+
+#: c-typeck.c:173
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD has an incomplete type"
+msgstr "%qD tien una triba de datu incompleto"
+
+#: c-typeck.c:194 cp/call.c:2948
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of void expression"
+msgstr "usu inválidu de la espresión void"
+
+#: c-typeck.c:202
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of flexible array member"
+msgstr "usu inválidu d'un miembru de matriz flexible"
+
+#: c-typeck.c:208
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of array with unspecified bounds"
+msgstr "usu inválidu de matrices con llímites sin especificar"
+
+#: c-typeck.c:216
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of undefined type %<%s %E%>"
+msgstr "usu inválidu del triba indefiníu %<%s %E%>"
+
+#. If this type has a typedef-name, the TYPE_NAME is a TYPE_DECL.
+#: c-typeck.c:220
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of incomplete typedef %qD"
+msgstr "usu inválidu del typedef incompleto %qD"
+
+#: c-typeck.c:486 c-typeck.c:511
+#, gcc-internal-format
+msgid "function types not truly compatible in ISO C"
+msgstr "los tribes de función nun son totalmente compatibles en ISO C"
+
+#: c-typeck.c:639
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t mix operands of decimal float and vector types"
+msgstr ""
+"nun se pueden mezclar operandos de tribes de coma flotante decimal y vector"
+
+#: c-typeck.c:644
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t mix operands of decimal float and complex types"
+msgstr ""
+"nun se pueden mezclar operandos de tribes de coma flotante decimal y "
+"complejos"
+
+#: c-typeck.c:649
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t mix operands of decimal float and other float types"
+msgstr ""
+"nun se pueden mezclar operandos de tribes de coma flotante decimal otros "
+"tribes de coma flotante"
+
+#: c-typeck.c:1055
+#, gcc-internal-format
+msgid "types are not quite compatible"
+msgstr "los tribes nun son totalmente compatibles"
+
+#: c-typeck.c:1378
+#, gcc-internal-format
+msgid "function return types not compatible due to %<volatile%>"
+msgstr ""
+"los tribes de devolución de función nun son compatibles darréu d'a "
+"%<volatile%>"
+
+#: c-typeck.c:1537 c-typeck.c:2905
+#, gcc-internal-format
+msgid "arithmetic on pointer to an incomplete type"
+msgstr "aritmética en punteru a una triba de datu incompleto"
+
+#: c-typeck.c:1933
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT has no member named %qE"
+msgstr "%qT nun tien un miembru llamáu %qE"
+
+#: c-typeck.c:1974
+#, gcc-internal-format
+msgid "request for member %qE in something not a structure or union"
+msgstr "petición del miembru %qE en algo que nun ye una estructura o unión"
+
+#: c-typeck.c:2023
+#, gcc-internal-format
+msgid "dereferencing pointer to incomplete type"
+msgstr "punteru deferenciáu a triba de datu incompleto"
+
+#: c-typeck.c:2027
+#, gcc-internal-format
+msgid "dereferencing %<void *%> pointer"
+msgstr "deferenciando el punteru %<void *%>"
+
+#: c-typeck.c:2046
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type argument of %qs (have %qT)"
+msgstr "argumentu de triba inválidu de %qs (se tien %qT)"
+
+#: c-typeck.c:2077 cp/typeck.c:2709
+#, gcc-internal-format
+msgid "subscripted value is neither array nor pointer"
+msgstr "el valor indicáu pol subíndiz nun ye ni matriz ni punteru"
+
+#: c-typeck.c:2088 cp/typeck.c:2624 cp/typeck.c:2714
+#, gcc-internal-format
+msgid "array subscript is not an integer"
+msgstr "el subíndiz de la matriz nun ye un enteru"
+
+#: c-typeck.c:2094
+#, gcc-internal-format
+msgid "subscripted value is pointer to function"
+msgstr "el valor de subíndiz ye un punteru a función"
+
+#: c-typeck.c:2142
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids subscripting %<register%> array"
+msgstr "ISO C prohíbe el subíndiz d'una matriz %<register%>"
+
+#: c-typeck.c:2145
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C90 forbids subscripting non-lvalue array"
+msgstr "ISO C90 prohíbe el subíndiz d'una matriz no-lvaluada"
+
+#: c-typeck.c:2262
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is static but used in inline function %qD which is not static"
+msgstr ""
+"%qD es estática pero s'usa na función inline %qD la cual nun ye estática"
+
+#: c-typeck.c:2410
+#, gcc-internal-format
+msgid "called object %qE is not a function"
+msgstr "el oxetu %qE llamáu nun ye una función"
+
+#. This situation leads to run-time undefined behavior.  We can't,
+#. therefore, simply error unless we can prove that all possible
+#. executions of the program must execute the code.
+#: c-typeck.c:2448
+#, gcc-internal-format
+msgid "function called through a non-compatible type"
+msgstr "función llamada a traviés d'una triba de datu que nun ye compatible"
+
+#: c-typeck.c:2579
+#, gcc-internal-format
+msgid "type of formal parameter %d is incomplete"
+msgstr "la triba de datu del parámetru formal %d ta incompleto"
+
+#: c-typeck.c:2592
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as integer rather than floating due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como enteru en llugar de coma flotante darréu "
+"d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2597
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as integer rather than complex due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como enteru en llugar de complexu darréu d'al "
+"prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2602
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as complex rather than floating due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como complexu en llugar de coma flotante "
+"darréu d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2607
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as floating rather than integer due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como coma flotante en llugar d'enteru darréu "
+"d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2612
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as complex rather than integer due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como complexu en llugar d'enteru darréu d'al "
+"prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2617
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as floating rather than complex due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como coma flotante en llugar de complexu "
+"darréu d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2630
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE as %<float%> rather than %<double%> due to "
+"prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como %<float%> en llugar de %<double%> darréu "
+"d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2655
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE as %qT rather than %qT due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE como %qT en llugar de %qT darréu d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2676
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE with different width due to prototype"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE con anchu distintu darréu d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2699
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE as unsigned due to prototype"
+msgstr "se pasa l'argumentu %d de %qE como unsigned darréu d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2703
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE as signed due to prototype"
+msgstr "se pasa l'argumentu %d de %qE como signed darréu d'al prototipu"
+
+#: c-typeck.c:2818 c-typeck.c:2822
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison with string literal results in unspecified behavior"
+msgstr ""
+"la comparación con una literal de cadena resulta nuna conducta no "
+"especificada"
+
+#: c-typeck.c:2846
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer of type %<void *%> used in subtraction"
+msgstr "se usó un punteru de triba %<void *%> na sustracción"
+
+#: c-typeck.c:2849
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer to a function used in subtraction"
+msgstr "usóse un punteru a una función na sustracción"
+
+#: c-typeck.c:2964
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to unary plus"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pal incrementu unariu"
+
+#: c-typeck.c:2977
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to unary minus"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pal decrementu unariu"
+
+#: c-typeck.c:2997
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support %<~%> for complex conjugation"
+msgstr "ISO C nun almite %<~%> pa conjugaciones complexes"
+
+#: c-typeck.c:3003
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to bit-complement"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pa complementu de bits"
+
+#: c-typeck.c:3011
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to abs"
+msgstr "argumentu de triba fallíu p'abs"
+
+#: c-typeck.c:3023
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to conjugation"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pa la conjugación"
+
+#: c-typeck.c:3036
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to unary exclamation mark"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pal signu d'exclamación unariu"
+
+#: c-typeck.c:3073
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C does not support %<++%> and %<--%> on complex types"
+msgstr "ISO C nun almite %<++%> y %<--%> en tribes complejos"
+
+#: c-typeck.c:3092 c-typeck.c:3124
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to increment"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pal incrementu"
+
+#: c-typeck.c:3094 c-typeck.c:3127
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong type argument to decrement"
+msgstr "argumentu de triba fallíu pal decrementu"
+
+#: c-typeck.c:3114
+#, gcc-internal-format
+msgid "increment of pointer to unknown structure"
+msgstr "incrementu de punteru a estructura desconocida"
+
+#: c-typeck.c:3117
+#, gcc-internal-format
+msgid "decrement of pointer to unknown structure"
+msgstr "decrementu de punteru a estructura desconocida"
+
+#: c-typeck.c:3326
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment of read-only member %qD"
+msgstr "asignación del miembru de namái llectura %qD"
+
+#: c-typeck.c:3327
+#, gcc-internal-format
+msgid "increment of read-only member %qD"
+msgstr "incrementu del miembru de namái llectura %qD"
+
+#: c-typeck.c:3328
+#, gcc-internal-format
+msgid "decrement of read-only member %qD"
+msgstr "decrementu del miembru de namái llectura %qD"
+
+#: c-typeck.c:3329
+#, gcc-internal-format
+msgid "read-only member %qD used as %<asm%> output"
+msgstr "se usó el miembru de namái llectura %qD como salida %<asm%>"
+
+#: c-typeck.c:3333
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment of read-only variable %qD"
+msgstr "asignación de la variable de namái llectura %qD"
+
+#: c-typeck.c:3334
+#, gcc-internal-format
+msgid "increment of read-only variable %qD"
+msgstr "incrementu de la variable de namái llectura %qD"
+
+#: c-typeck.c:3335
+#, gcc-internal-format
+msgid "decrement of read-only variable %qD"
+msgstr "decrementu de la variable de namái llectura %qD"
+
+#: c-typeck.c:3336
+#, gcc-internal-format
+msgid "read-only variable %qD used as %<asm%> output"
+msgstr "se usó la variable de namái llectura %qD como salida %<asm%>"
+
+#: c-typeck.c:3339
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment of read-only location %qE"
+msgstr "asignación de la allugamientu de namái llectura %qE"
+
+#: c-typeck.c:3340
+#, gcc-internal-format
+msgid "increment of read-only location %qE"
+msgstr "incrementu de la allugamientu de namái llectura %qE"
+
+#: c-typeck.c:3341
+#, gcc-internal-format
+msgid "decrement of read-only location %qE"
+msgstr "decrementu de la allugamientu de namái llectura %qE"
+
+#: c-typeck.c:3342
+#, gcc-internal-format
+msgid "read-only location %qE used as %<asm%> output"
+msgstr "se usó la allugamientu de namái llectura %qE como salida %<asm%>"
+
+#: c-typeck.c:3378
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot take address of bit-field %qD"
+msgstr "nun pue tomar la direición del campu de bits %qD"
+
+#: c-typeck.c:3406
+#, gcc-internal-format
+msgid "global register variable %qD used in nested function"
+msgstr "se usó la variable de rexistru global %qD na función anidada"
+
+#: c-typeck.c:3409
+#, gcc-internal-format
+msgid "register variable %qD used in nested function"
+msgstr "se usó la variable de rexistru %qD na función anidada"
+
+#: c-typeck.c:3414
+#, gcc-internal-format
+msgid "address of global register variable %qD requested"
+msgstr "se solicitó la direición de la variable de rexistru global %qD"
+
+#: c-typeck.c:3416
+#, gcc-internal-format
+msgid "address of register variable %qD requested"
+msgstr "se solicitó la direición de la variable de rexistru %qD"
+
+#: c-typeck.c:3463
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-lvalue array in conditional expression"
+msgstr "matriz no-lvaluada na espresión condicional"
+
+#: c-typeck.c:3513
+#, gcc-internal-format
+msgid "signed and unsigned type in conditional expression"
+msgstr "tribes signed y unsigned na espresión condicional"
+
+#: c-typeck.c:3521
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids conditional expr with only one void side"
+msgstr "ISO C prohíbe una espresión condicional con namái un llau void"
+
+#: c-typeck.c:3536 c-typeck.c:3545
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C forbids conditional expr between %<void *%> and function pointer"
+msgstr ""
+"ISO C prohíbe espresiones condicionales ente %<void *%> y punteros de función"
+
+#: c-typeck.c:3554
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer type mismatch in conditional expression"
+msgstr "los tribes de datos punteros no concasen na espresión condicional"
+
+#: c-typeck.c:3562 c-typeck.c:3573
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer/integer type mismatch in conditional expression"
+msgstr ""
+"los tribes de datos punteros/enteros no concasen na espresión condicional"
+
+#: c-typeck.c:3587
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in conditional expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión condicional"
+
+#: c-typeck.c:3628
+#, gcc-internal-format
+msgid "left-hand operand of comma expression has no effect"
+msgstr "l'operador del llau izquierdu de la espresión coma nun tien efeutu"
+
+#: c-typeck.c:3665
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast specifies array type"
+msgstr "la conversión especifica la triba matriz"
+
+#: c-typeck.c:3671
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast specifies function type"
+msgstr "la conversión especifica la triba función"
+
+#: c-typeck.c:3687
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids casting nonscalar to the same type"
+msgstr "ISO C prohíbe la conversión d'un no escalar al mesmu triba"
+
+#: c-typeck.c:3704
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids casts to union type"
+msgstr "ISO C prohíbe la conversión al triba union"
+
+#: c-typeck.c:3711
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast to union type from type not present in union"
+msgstr "conversión a triba union dende una triba no presente nunion"
+
+#: c-typeck.c:3757
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast adds new qualifiers to function type"
+msgstr "la conversión agrega calificadores nuevos al triba función"
+
+#. There are qualifiers present in IN_OTYPE that are not
+#. present in IN_TYPE.
+#: c-typeck.c:3762
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast discards qualifiers from pointer target type"
+msgstr ""
+"la conversión descarta los calificadores del triba del destín del punteru"
+
+#: c-typeck.c:3778
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast increases required alignment of target type"
+msgstr ""
+"la conversión incrementa l'alliniación requerida del triba del destín"
+
+#: c-typeck.c:3789
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast from pointer to integer of different size"
+msgstr "conversión de punteru a enteru de tamañu distintu"
+
+#: c-typeck.c:3793
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast from function call of type %qT to non-matching type %qT"
+msgstr ""
+"conversión dende una llamada a función de triba %qT al triba %qT que no "
+"concasa"
+
+#: c-typeck.c:3801
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast to pointer from integer of different size"
+msgstr "conversión a punteru dende un enteru de tamañu distintu"
+
+#: c-typeck.c:3815
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids conversion of function pointer to object pointer type"
+msgstr ""
+"ISO C prohíbe la conversión d'un apuntador a función a una triba d'oxetu "
+"apuntador"
+
+#: c-typeck.c:3824
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids conversion of object pointer to function pointer type"
+msgstr ""
+"ISO C prohíbe la conversión d'oxetu apuntador a una triba d'apuntador a "
+"función"
+
+#. This macro is used to emit diagnostics to ensure that all format
+#. strings are complete sentences, visible to gettext and checked at
+#. compile time.
+#: c-typeck.c:4035 c-typeck.c:4468
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %qT but argument is of type %qT"
+msgstr "esperábase %qT pero l'argumentu ye de triba %qT"
+
+#: c-typeck.c:4114
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot pass rvalue to reference parameter"
+msgstr "nun pue pasar un valor-r a un parámetru de referencia"
+
+#: c-typeck.c:4228 c-typeck.c:4397
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE makes qualified function pointer from unqualified"
+msgstr ""
+"el pasu del argumentu %d de %qE fai que la función calificada apunte dende "
+"una no calificada"
+
+#: c-typeck.c:4231 c-typeck.c:4400
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment makes qualified function pointer from unqualified"
+msgstr ""
+"l'asignación fai que la función calificada apunte dende una no calificada"
+
+#: c-typeck.c:4234 c-typeck.c:4402
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialization makes qualified function pointer from unqualified"
+msgstr ""
+"l'anicialización fai que la función calificada apunte dende una no calificada"
+
+#: c-typeck.c:4237 c-typeck.c:4404
+#, gcc-internal-format
+msgid "return makes qualified function pointer from unqualified"
+msgstr ""
+"la devolución fai que la función calificada apunte dende una no calificada"
+
+#: c-typeck.c:4242 c-typeck.c:4362
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"passing argument %d of %qE discards qualifiers from pointer target type"
+msgstr ""
+"el pasu del argumentu %d de %qE descarta los calificadores del triba del "
+"destín del punteru"
+
+#: c-typeck.c:4244 c-typeck.c:4364
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment discards qualifiers from pointer target type"
+msgstr ""
+"l'asignación descarta los calificadores del triba del destín del punteru"
+
+#: c-typeck.c:4246 c-typeck.c:4366
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialization discards qualifiers from pointer target type"
+msgstr ""
+"l'anicialización descarta los calificadores del triba del destín del punteru"
+
+#: c-typeck.c:4248 c-typeck.c:4368
+#, gcc-internal-format
+msgid "return discards qualifiers from pointer target type"
+msgstr ""
+"la devolución descarta los calificadores del triba del destín del punteru"
+
+#: c-typeck.c:4256
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C prohibits argument conversion to union type"
+msgstr "ISO C prohíbe la conversión d'argumentos a triba union"
+
+#: c-typeck.c:4289
+#, gcc-internal-format
+msgid "request for implicit conversion from %qT to %qT not permitted in C++"
+msgstr ""
+"nun se permite la petición pa la conversión implícita de %qT a %qT en C++"
+
+#: c-typeck.c:4301
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %d of %qE might be a candidate for a format attribute"
+msgstr "l'argumentu %d de %qE pue ser un candidatu pa un atributu de formatu"
+
+#: c-typeck.c:4307
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment left-hand side might be a candidate for a format attribute"
+msgstr ""
+"el llau izquierdu de l'asignación pue ser un candidatu pa un atributu de "
+"formatu"
+
+#: c-typeck.c:4312
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"initialization left-hand side might be a candidate for a format attribute"
+msgstr ""
+"el llau izquierdu de l'anicialización pue ser un candidatu pa un atributu de "
+"formatu"
+
+#: c-typeck.c:4317
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type might be a candidate for a format attribute"
+msgstr ""
+"la triba de devolución pue ser un candidatu pa un atributu de formatu"
+
+#: c-typeck.c:4341
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C forbids passing argument %d of %qE between function pointer and %<void "
+"*%>"
+msgstr ""
+"ISO C prohíbe el pasu del argumentu %d de %qE ente un punteru a función y "
+"%<void *%>"
+
+#: c-typeck.c:4344
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids assignment between function pointer and %<void *%>"
+msgstr "ISO C prohíbe l'asignación ente un punteru a función y %<void *%>"
+
+#: c-typeck.c:4346
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids initialization between function pointer and %<void *%>"
+msgstr ""
+"ISO C prohíbe l'anicialización ente un punteru a función y %<void *%>"
+
+#: c-typeck.c:4348
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids return between function pointer and %<void *%>"
+msgstr "ISO C prohíbe la devolución ente un punteru a función y %<void *%>"
+
+#: c-typeck.c:4379
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer targets in passing argument %d of %qE differ in signedness"
+msgstr ""
+"el punteru que apunta nel pasu del argumentu %d de %qE estrémase en signu"
+
+#: c-typeck.c:4381
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer targets in assignment differ in signedness"
+msgstr "el punteru que apunta na asignación estrémase en signu"
+
+#: c-typeck.c:4383
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer targets in initialization differ in signedness"
+msgstr "el punteru que apunta na anicialización estrémase en signu"
+
+#: c-typeck.c:4385
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer targets in return differ in signedness"
+msgstr "el punteru que apunta na devolución estrémase en signu"
+
+#: c-typeck.c:4412
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE from incompatible pointer type"
+msgstr ""
+"se pasa l'argumentu %d de %qE dende una triba de punteru incompatible"
+
+#: c-typeck.c:4414
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment from incompatible pointer type"
+msgstr "asignación dende una triba de punteru incompatible"
+
+#: c-typeck.c:4415
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialization from incompatible pointer type"
+msgstr "anicialización dende una triba de punteru incompatible"
+
+#: c-typeck.c:4417
+#, gcc-internal-format
+msgid "return from incompatible pointer type"
+msgstr "devolución dende una triba de punteru incompatible"
+
+#: c-typeck.c:4435
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE makes pointer from integer without a cast"
+msgstr ""
+"el pasu del argumentu %d de %qE cria un punteru dende un enteru ensin una "
+"conversión"
+
+#: c-typeck.c:4437
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment makes pointer from integer without a cast"
+msgstr "l'asignación cria un punteru dende un enteru ensin una conversión"
+
+#: c-typeck.c:4439
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialization makes pointer from integer without a cast"
+msgstr ""
+"l'anicialización cria un punteru dende un enteru ensin una conversión"
+
+#: c-typeck.c:4441
+#, gcc-internal-format
+msgid "return makes pointer from integer without a cast"
+msgstr "la devolución cria un punteru dende un enteru ensin una conversión"
+
+#: c-typeck.c:4449
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE makes integer from pointer without a cast"
+msgstr ""
+"el pasu del argumentu %d de %qE cria un enteru dende un punteru ensin una "
+"conversión"
+
+#: c-typeck.c:4451
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment makes integer from pointer without a cast"
+msgstr "l'asignación cria un enteru dende un punteru ensin una conversión"
+
+#: c-typeck.c:4453
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialization makes integer from pointer without a cast"
+msgstr ""
+"l'anicialización cria un enteru dende un punteru ensin una conversión"
+
+#: c-typeck.c:4455
+#, gcc-internal-format
+msgid "return makes integer from pointer without a cast"
+msgstr "la devolución cria un enteru dende un punteru ensin una conversión"
+
+#: c-typeck.c:4471
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible types when assigning to type %qT from type %qT"
+msgstr "tribes incompatible na asignación al triba %qT del triba %qT"
+
+#: c-typeck.c:4475
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible types when initializing type %qT using type %qT"
+msgstr ""
+"tribes incompatibles na anicialización del triba %qT usando la triba %qT"
+
+#: c-typeck.c:4479
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible types when returning type %qT but %qT was expected"
+msgstr "tribes incompatible al devolver la triba %qT pero esperábase %qT"
+
+#: c-typeck.c:4536
+#, gcc-internal-format
+msgid "traditional C rejects automatic aggregate initialization"
+msgstr "C tradicional refuga l'anicialización automática d'agregados"
+
+#: c-typeck.c:4707 c-typeck.c:4723 c-typeck.c:4740
+#, gcc-internal-format
+msgid "(near initialization for %qs)"
+msgstr "(cerca de l'anicialización de %qs)"
+
+#: c-typeck.c:5295 cp/decl.c:5172
+#, gcc-internal-format
+msgid "opaque vector types cannot be initialized"
+msgstr "nun se pueden anicializar los tribes de vector opacos"
+
+#: c-typeck.c:5920
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown field %qE specified in initializer"
+msgstr "s'especificó el campu desconocíu %qE nel anicializador"
+
+#: c-typeck.c:6840
+#, gcc-internal-format
+msgid "traditional C rejects initialization of unions"
+msgstr "C tradicional refuga l'anicialización d'unions"
+
+#: c-typeck.c:7151
+#, gcc-internal-format
+msgid "jump into statement expression"
+msgstr "saltu a una espresión de declaración"
+
+#: c-typeck.c:7157
+#, gcc-internal-format
+msgid "jump into scope of identifier with variably modified type"
+msgstr "saltu al ámbitu d'un identificador con triba camudáu variablemente"
+
+#: c-typeck.c:7193
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids %<goto *expr;%>"
+msgstr "ISO C prohíbe %<goto *expr;%>"
+
+#: c-typeck.c:7208 cp/typeck.c:6840
+#, gcc-internal-format
+msgid "function declared %<noreturn%> has a %<return%> statement"
+msgstr "la función declarada %<noreturn%> tien una declaración %<return%>"
+
+#: c-typeck.c:7217
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<return%> with no value, in function returning non-void"
+msgstr "%<return%> sin valores, nuna función que no devuelve void"
+
+#: c-typeck.c:7227
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<return%> with a value, in function returning void"
+msgstr "%<return%> con valor, nuna función que devuelve void"
+
+#: c-typeck.c:7229
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids %<return%> with expression, in function returning void"
+msgstr ""
+"ISO C prohíbe %<return%> con espresión, nuna función que devuelve void"
+
+#: c-typeck.c:7288
+#, gcc-internal-format
+msgid "function returns address of local variable"
+msgstr "la función devuelve la direición d'una variable local"
+
+#: c-typeck.c:7363 cp/semantics.c:952
+#, gcc-internal-format
+msgid "switch quantity not an integer"
+msgstr "la cantidá de switch nun ye un enteru"
+
+#: c-typeck.c:7375
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long%> switch expression not converted to %<int%> in ISO C"
+msgstr "nun se convierte la espresión de switch %<long%> a %<int%> en ISO C"
+
+#: c-typeck.c:7418
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"case label in statement expression not containing enclosing switch statement"
+msgstr ""
+"la etiqueta case na espresión de declaración no caltién una declaración "
+"switch que termina"
+
+#: c-typeck.c:7421
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<default%> label in statement expression not containing enclosing switch "
+"statement"
+msgstr ""
+"la etiqueta %<default%> na espresión de declaración no caltién una "
+"declaración switch que termina"
+
+#: c-typeck.c:7427
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"case label in scope of identifier with variably modified type not containing "
+"enclosing switch statement"
+msgstr ""
+"la etiqueta case nel ámbitu d'un identificador con triba camudáu "
+"variablemente no caltién una declaración switch que termina"
+
+#: c-typeck.c:7430
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<default%> label in scope of identifier with variably modified type not "
+"containing enclosing switch statement"
+msgstr ""
+"la etiqueta %<default%> nel ámbitu d'un identificador con triba camudáu "
+"variablemente no caltién una declaración switch que termina"
+
+#: c-typeck.c:7434
+#, gcc-internal-format
+msgid "case label not within a switch statement"
+msgstr "la etiqueta case nun se alcuentra dientro d'una declaración switch"
+
+#: c-typeck.c:7436
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<default%> label not within a switch statement"
+msgstr "la etiqueta %<default%> nun ta dientro d'una declaración switch"
+
+#: c-typeck.c:7513
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hsuggest explicit braces to avoid ambiguous %<else%>"
+msgstr "%Hse sugieren llaves esplícites pa evitar un %<else%> ambiguu"
+
+#: c-typeck.c:7622 cp/cp-gimplify.c:92
+#, gcc-internal-format
+msgid "break statement not within loop or switch"
+msgstr "la declaración break nun ta dientro d'un ciclu o switch"
+
+#: c-typeck.c:7624
+#, gcc-internal-format
+msgid "continue statement not within a loop"
+msgstr "la declaración continue nun ta dientro d'un ciclu"
+
+#: c-typeck.c:7629
+#, gcc-internal-format
+msgid "break statement used with OpenMP for loop"
+msgstr "se usó la declaración break nun ciclu for d'openMP"
+
+#: c-typeck.c:7655
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hstatement with no effect"
+msgstr "%Hdeclaración sin efeutu"
+
+#: c-typeck.c:7677
+#, gcc-internal-format
+msgid "expression statement has incomplete type"
+msgstr "la declaración de la espresión tien triba de datu incompleto"
+
+#: c-typeck.c:8249 cp/typeck.c:3518
+#, gcc-internal-format
+msgid "right shift count is negative"
+msgstr "la cuenta de desplazamientu a la drecha es negativa"
+
+#: c-typeck.c:8256 cp/typeck.c:3524
+#, gcc-internal-format
+msgid "right shift count >= width of type"
+msgstr "cuenta de desplazamientu a la drecha >= anchu del triba"
+
+#: c-typeck.c:8278 cp/typeck.c:3545
+#, gcc-internal-format
+msgid "left shift count is negative"
+msgstr "la cuenta de desplazamientu a la esquierda es negativa"
+
+#: c-typeck.c:8281 cp/typeck.c:3550
+#, gcc-internal-format
+msgid "left shift count >= width of type"
+msgstr "cuenta de desplazamientu a la esquierda >= anchu del triba"
+
+#: c-typeck.c:8300 cp/typeck.c:3596
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparing floating point with == or != is unsafe"
+msgstr "nun ye segura la comparacion de coma flotante con == o !="
+
+#: c-typeck.c:8324 c-typeck.c:8331
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids comparison of %<void *%> with function pointer"
+msgstr "ISO C prohíbe la comparación de %<void *%> con un punteru de función"
+
+#: c-typeck.c:8338 c-typeck.c:8400
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of distinct pointer types lacks a cast"
+msgstr "la comparación d'estremaes tribes de punteru carece d'una conversión"
+
+#: c-typeck.c:8348 c-typeck.c:8357 cp/typeck.c:3619 cp/typeck.c:3631
+#, gcc-internal-format
+msgid "the address of %qD will never be NULL"
+msgstr "la direición de %qD nunca tien de ser NULL"
+
+#: c-typeck.c:8364 c-typeck.c:8369 c-typeck.c:8422 c-typeck.c:8427
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison between pointer and integer"
+msgstr "comparación ente punteru y enteru"
+
+#: c-typeck.c:8391
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of complete and incomplete pointers"
+msgstr "comparación de punteros completos e incompletos"
+
+#: c-typeck.c:8393
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C forbids ordered comparisons of pointers to functions"
+msgstr "ISO C prohíbe la comparación ente punteros a funciones"
+
+#: c-typeck.c:8408 c-typeck.c:8411 c-typeck.c:8417
+#, gcc-internal-format
+msgid "ordered comparison of pointer with integer zero"
+msgstr "comparación ordenada de punteru col enteru cero"
+
+#: c-typeck.c:8595
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"used array that cannot be converted to pointer where scalar is required"
+msgstr ""
+"s'usa un valor de triba matriz que nun pue camudar a punteru cuando se "
+"requier un escalar"
+
+#: c-typeck.c:8599
+#, gcc-internal-format
+msgid "used struct type value where scalar is required"
+msgstr "s'usa un valor de triba struct cuando requierse un escalar"
+
+#: c-typeck.c:8603
+#, gcc-internal-format
+msgid "used union type value where scalar is required"
+msgstr "s'usa un valor de triba union cuando requierse un escalar"
+
+#: c-typeck.c:8739 cp/semantics.c:3690
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE has invalid type for %<reduction%>"
+msgstr "%qE tien triba inválidu pa %<reduction%>"
+
+#: c-typeck.c:8773 cp/semantics.c:3703
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE has invalid type for %<reduction(%s)%>"
+msgstr "%qE tien triba inválidu pa %<reduction(%s)%>"
+
+#: c-typeck.c:8789 cp/semantics.c:3713
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE must be %<threadprivate%> for %<copyin%>"
+msgstr "%qE tien de ser %<threadprivate%> pa %<copin%>"
+
+#: c-typeck.c:8798 cp/semantics.c:3510
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not a variable in clause %qs"
+msgstr "%qE nun ye una variable na cláusula %qs"
+
+#: c-typeck.c:8805 c-typeck.c:8825 c-typeck.c:8845
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE appears more than once in data clauses"
+msgstr "%qE apaez más d'una vegada nas cláusules de datos"
+
+#: c-typeck.c:8819 cp/semantics.c:3533
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not a variable in clause %<firstprivate%>"
+msgstr "%qE nun ye una variable na cláusula %<firstprivate%>"
+
+#: c-typeck.c:8839 cp/semantics.c:3555
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not a variable in clause %<lastprivate%>"
+msgstr "%qE nun ye una variable na cláusula %<lastprivate%>"
+
+#: c-typeck.c:8899 cp/semantics.c:3754
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is predetermined %qs for %qs"
+msgstr "%qE ta predetermináu como %qs pa %qs"
+
+#: calls.c:2055
+#, gcc-internal-format
+msgid "function call has aggregate value"
+msgstr "la llamada a la función tien valor agregado"
+
+#: cfgexpand.c:299
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unrecognized GIMPLE statement during RTL expansion"
+msgstr "Nun se reconoz la declaración GIMPLE durante la expansión RTL"
+
+#: cfgexpand.c:2331
+#, gcc-internal-format
+msgid "not protecting local variables: variable length buffer"
+msgstr ""
+"nun se protegnas variables locales: almacenamientu temporal de llonxitú "
+"variable"
+
+#: cfgexpand.c:2334
+#, gcc-internal-format
+msgid "not protecting function: no buffer at least %d bytes long"
+msgstr ""
+"nun se protegna función: nun hai un almacenamientu temporal de polo menos %d "
+"bytes de tamañu"
+
+#: cfghooks.c:110
+#, gcc-internal-format
+msgid "bb %d on wrong place"
+msgstr "bb %d nel llugar equivocado"
+
+#: cfghooks.c:116
+#, gcc-internal-format
+msgid "prev_bb of %d should be %d, not %d"
+msgstr "el prev_bb de %d tien de ser %d, no %d"
+
+#: cfghooks.c:133
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Block %i has loop_father, but there are no loops"
+msgstr "verify_flow_info: El bloque %i tien loop_father, pero nun hai ciclos"
+
+#: cfghooks.c:139
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Block %i lacks loop_father"
+msgstr "verify_flow_info: El bloque %i carece de loop_father"
+
+#: cfghooks.c:145
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Wrong count of block %i %i"
+msgstr "verify_flow_info: Cuenta errónea del bloque %i %i"
+
+#: cfghooks.c:151
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Wrong frequency of block %i %i"
+msgstr "verify_flow_info: Frecuencia errónea del bloque %i %i"
+
+#: cfghooks.c:159
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Duplicate edge %i->%i"
+msgstr "verify_flow_info: Borde duplicáu %i->%i"
+
+#: cfghooks.c:165
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Wrong probability of edge %i->%i %i"
+msgstr "verify_flow_info: Probabilidad errónea del berbesu %i->%i %i"
+
+#: cfghooks.c:171
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Wrong count of edge %i->%i %i"
+msgstr "verify_flow_info: Cuenta errónea del berbesu %i->%i %i"
+
+#: cfghooks.c:183
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Basic block %d succ edge is corrupted"
+msgstr "verify_flow_info: El berbesu scc del bloque básicu %d ta corruptu"
+
+#: cfghooks.c:197 cfgrtl.c:1850
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong amount of branch edges after unconditional jump %i"
+msgstr ""
+"cantidá errónea de berbesos de ramificación dempués del saltu incondicional "
+"%i"
+
+#: cfghooks.c:205 cfghooks.c:216
+#, gcc-internal-format
+msgid "basic block %d pred edge is corrupted"
+msgstr "el berbesu pred del bloque básicu %d ta corruptu"
+
+#: cfghooks.c:217
+#, gcc-internal-format
+msgid "its dest_idx should be %d, not %d"
+msgstr "su dest_idx tendría ser %d, no %d"
+
+#: cfghooks.c:246
+#, gcc-internal-format
+msgid "basic block %i edge lists are corrupted"
+msgstr "les llistes de berbesu del bloque básicu %i tan corruptas"
+
+#: cfghooks.c:259
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info failed"
+msgstr "falló verify_flow_info"
+
+#: cfghooks.c:320
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support redirect_edge_and_branch"
+msgstr "%s nun almite redirect_edge_and_branch"
+
+#: cfghooks.c:340
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support can_remove_branch_p"
+msgstr "%s nun almite can_remove_branch_p"
+
+#: cfghooks.c:394
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support redirect_edge_and_branch_force"
+msgstr "%s nun almite redirect_edge_and_branch_force"
+
+#: cfghooks.c:431
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support split_block"
+msgstr "%s nun almite split_block"
+
+#: cfghooks.c:482
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support move_block_after"
+msgstr "%s nun almite move_block_after"
+
+#: cfghooks.c:495
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support delete_basic_block"
+msgstr "%s nun almite delete_basic_block"
+
+#: cfghooks.c:545
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support split_edge"
+msgstr "%s nun almite split_edge"
+
+#: cfghooks.c:618
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support create_basic_block"
+msgstr "%s nun almite create_basic_block"
+
+#: cfghooks.c:646
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support can_merge_blocks_p"
+msgstr "%s nun almite can_merge_blocks_p"
+
+#: cfghooks.c:657
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support predict_edge"
+msgstr "%s nun almite predict_edge"
+
+#: cfghooks.c:666
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support predicted_by_p"
+msgstr "%s nun almite predicted_by_p"
+
+#: cfghooks.c:680
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support merge_blocks"
+msgstr "%s nun almite merge_blocks"
+
+#: cfghooks.c:733
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support make_forwarder_block"
+msgstr "%s nun almite make_forwarder_block"
+
+#: cfghooks.c:880
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support can_duplicate_block_p"
+msgstr "%s nun almite can_duplicate_block_p"
+
+#: cfghooks.c:902
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support duplicate_block"
+msgstr "%s nun almite duplicate_block"
+
+#: cfghooks.c:979
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support block_ends_with_call_p"
+msgstr "%s nun almite block_ends_with_call_p"
+
+#: cfghooks.c:990
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support block_ends_with_condjump_p"
+msgstr "%s nun almite block_ends_with_condjump_p"
+
+#: cfghooks.c:1008
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s does not support flow_call_edges_add"
+msgstr "%s nun almite flow_call_edges_add"
+
+#: cfgloop.c:1344
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of loop %d should be %d, not %d"
+msgstr "el tamañu del ciclu %d tien de ser %d, no %d"
+
+#: cfgloop.c:1358
+#, gcc-internal-format
+msgid "bb %d do not belong to loop %d"
+msgstr "el bb %d no pertenez al ciclu %d"
+
+#: cfgloop.c:1373
+#, gcc-internal-format
+msgid "loop %d's header does not have exactly 2 entries"
+msgstr "el encabezáu del ciclu %d nun tien exactamente 2 entraes"
+
+#: cfgloop.c:1380
+#, gcc-internal-format
+msgid "loop %d's latch does not have exactly 1 successor"
+msgstr "el cerrojo del ciclu %d nun tien exactamente 1 sucesor"
+
+#: cfgloop.c:1385
+#, gcc-internal-format
+msgid "loop %d's latch does not have header as successor"
+msgstr "el cerrojo del ciclu %d nun tien un encabezáu como sucesor"
+
+#: cfgloop.c:1390
+#, gcc-internal-format
+msgid "loop %d's latch does not belong directly to it"
+msgstr "el cerrojo del ciclu %d no pertenez directamente a elli"
+
+#: cfgloop.c:1396
+#, gcc-internal-format
+msgid "loop %d's header does not belong directly to it"
+msgstr "el encabezáu del ciclu %d no pertenez directamente a elli"
+
+#: cfgloop.c:1402
+#, gcc-internal-format
+msgid "loop %d's latch is marked as part of irreducible region"
+msgstr "el cerrojo del ciclu %d ta marcáu como parte d'una rexón irreducible"
+
+#: cfgloop.c:1435
+#, gcc-internal-format
+msgid "basic block %d should be marked irreducible"
+msgstr "el bloque básicu %d se tien de marcar como irreducible"
+
+#: cfgloop.c:1441
+#, gcc-internal-format
+msgid "basic block %d should not be marked irreducible"
+msgstr "el bloque básicu %d nun se tien de marcar como irreducible"
+
+#: cfgloop.c:1449
+#, gcc-internal-format
+msgid "edge from %d to %d should be marked irreducible"
+msgstr "el berbesu de %d a %d se tien de marcar como irreducible"
+
+#: cfgloop.c:1456
+#, gcc-internal-format
+msgid "edge from %d to %d should not be marked irreducible"
+msgstr "el berbesu de %d a %d nun se tien de marcar como irreducible"
+
+#: cfgloop.c:1471
+#, gcc-internal-format
+msgid "corrupted head of the exits list of loop %d"
+msgstr "cabeza corrupta de la llista de salidas del ciclu %d"
+
+#: cfgloop.c:1489
+#, gcc-internal-format
+msgid "corrupted exits list of loop %d"
+msgstr "llista de salidas corrupta del ciclu %d"
+
+#: cfgloop.c:1498
+#, gcc-internal-format
+msgid "nonempty exits list of loop %d, but exits are not recorded"
+msgstr ""
+"llista de salidas no balera del ciclu %d, pero nun se graban les salidas"
+
+#: cfgloop.c:1524
+#, gcc-internal-format
+msgid "Exit %d->%d not recorded"
+msgstr "Nun se grabó la salida %d->%d"
+
+#: cfgloop.c:1542
+#, gcc-internal-format
+msgid "Wrong list of exited loops for edge  %d->%d"
+msgstr "Llista errónea de ciclos terminados pal berbesu %d->%d"
+
+#: cfgloop.c:1551
+#, gcc-internal-format
+msgid "Too many loop exits recorded"
+msgstr "Abondes salidas de ciclu grabaes"
+
+#: cfgloop.c:1562
+#, gcc-internal-format
+msgid "%d exits recorded for loop %d (having %d exits)"
+msgstr "se grabaron %d salidas pal ciclu %d (teniendo %d salidas)"
+
+#: cfgrtl.c:1744
+#, gcc-internal-format
+msgid "BB_RTL flag not set for block %d"
+msgstr "nun se estableció la bandera BB_RTL pal bloque %d"
+
+#: cfgrtl.c:1751
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d basic block pointer is %d, should be %d"
+msgstr "en insn %d el punteru del bloque básicu es %d, tien de ser %d"
+
+#: cfgrtl.c:1762
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d in header of bb %d has non-NULL basic block"
+msgstr ""
+"en insn %d nel encabezáu del bb %d tien un bloque básicu que nun ye NULL"
+
+#: cfgrtl.c:1770
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d in footer of bb %d has non-NULL basic block"
+msgstr "en insn %d al final del bb %d tien un bloque básicu que nun ye NULL"
+
+#: cfgrtl.c:1792
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: REG_BR_PROB does not match cfg %wi %i"
+msgstr "verify_flow_info: REG_BR_PROB nun concasa cola configuración %wi %i"
+
+#: cfgrtl.c:1807
+#, gcc-internal-format
+msgid "fallthru edge crosses section boundary (bb %i)"
+msgstr "el berbesu de caída cruza el llímite de la seición (bb %i)"
+
+#: cfgrtl.c:1832
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing REG_EH_REGION note in the end of bb %i"
+msgstr "falta la nota REG_EH_REGION al final de bb %i"
+
+#: cfgrtl.c:1840
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many outgoing branch edges from bb %i"
+msgstr "demasiados berbesos de ramificación de salida de bb %i"
+
+#: cfgrtl.c:1845
+#, gcc-internal-format
+msgid "fallthru edge after unconditional jump %i"
+msgstr "berbesu de caída dempués del saltu incondicional %i"
+
+#: cfgrtl.c:1856
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong amount of branch edges after conditional jump %i"
+msgstr ""
+"cantidá errónea de berbesos de ramificación dempués del saltu condicional %i"
+
+#: cfgrtl.c:1862
+#, gcc-internal-format
+msgid "call edges for non-call insn in bb %i"
+msgstr "berbesos de llamada pa una insn que nun ye llamada en bb %i"
+
+#: cfgrtl.c:1871
+#, gcc-internal-format
+msgid "abnormal edges for no purpose in bb %i"
+msgstr "berbesos anormales sin dengún propósito en bb %i"
+
+#: cfgrtl.c:1883
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d inside basic block %d but block_for_insn is NULL"
+msgstr "insn %d ta dientro del bloque básicu %d pero block_for_insn es NULL"
+
+#: cfgrtl.c:1887
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d inside basic block %d but block_for_insn is %i"
+msgstr "insn %d ta dientro del bloque básicu %d pero block_for_insn es %i"
+
+#: cfgrtl.c:1901 cfgrtl.c:1911
+#, gcc-internal-format
+msgid "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK is missing for block %d"
+msgstr "falta NOTE_INSN_BASIC_BLOCK pal bloque %d"
+
+#: cfgrtl.c:1924
+#, gcc-internal-format
+msgid "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK %d in middle of basic block %d"
+msgstr "NOTE_INSN_BASIC_BLOCK %d nel mediu del bloque básicu %d"
+
+#: cfgrtl.c:1934
+#, gcc-internal-format
+msgid "in basic block %d:"
+msgstr "nel bloque básicu %d:"
+
+#: cfgrtl.c:1987 cfgrtl.c:2077
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d outside of basic blocks has non-NULL bb field"
+msgstr ""
+"insn %d fuera de los bloques básicos tien un campu bb que nun ye NULL"
+
+#: cfgrtl.c:1995
+#, gcc-internal-format
+msgid "end insn %d for block %d not found in the insn stream"
+msgstr "el insn final %d pal bloque %d nun s'atopó nel fluxu insn"
+
+#: cfgrtl.c:2008
+#, gcc-internal-format
+msgid "insn %d is in multiple basic blocks (%d and %d)"
+msgstr "insn %d ta en múltiples bloques básicos (%d y %d)"
+
+#: cfgrtl.c:2020
+#, gcc-internal-format
+msgid "head insn %d for block %d not found in the insn stream"
+msgstr "la cabeza insn %d pal bloque %d nun s'atopó nel fluxu insn"
+
+#: cfgrtl.c:2040
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing barrier after block %i"
+msgstr "falta una barrera dempués del bloque %i"
+
+#: cfgrtl.c:2053
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Incorrect blocks for fallthru %i->%i"
+msgstr "verify_flow_info: Bloques incorrectos pal respaldu %i->%i"
+
+#: cfgrtl.c:2062
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_info: Incorrect fallthru %i->%i"
+msgstr "verify_flow_info: Respaldu incorreutu %i->%i"
+
+#: cfgrtl.c:2095
+#, gcc-internal-format
+msgid "basic blocks not laid down consecutively"
+msgstr "los bloques básicos nun tán ubicados consecutivamente"
+
+#: cfgrtl.c:2134
+#, gcc-internal-format
+msgid "number of bb notes in insn chain (%d) != n_basic_blocks (%d)"
+msgstr "el númberu de notes bb na cadena insn (%d) != n_basic_blocks (%d)"
+
+#: cgraph.c:1267
+#, gcc-internal-format
+msgid "%D renamed after being referenced in assembly"
+msgstr "se renombró %D dempués de ser referenciáu nel ensamblado"
+
+#: cgraphunit.c:572
+#, gcc-internal-format
+msgid "aux field set for edge %s->%s"
+msgstr "campu aux afitáu pal berbesu %s->%s"
+
+#: cgraphunit.c:578
+#, gcc-internal-format
+msgid "Execution count is negative"
+msgstr "La cuenta d'execución es negativa"
+
+#: cgraphunit.c:585
+#, gcc-internal-format
+msgid "caller edge count is negative"
+msgstr "la cuenta de berbesu llamador es negativa"
+
+#: cgraphunit.c:590
+#, gcc-internal-format
+msgid "caller edge frequency is negative"
+msgstr "la frecuencia de berbesu llamador es negativa"
+
+#: cgraphunit.c:595
+#, gcc-internal-format
+msgid "caller edge frequency is too large"
+msgstr "la frecuencia de berbesu llamador ye enforma grande"
+
+#: cgraphunit.c:604
+#, gcc-internal-format
+msgid "inlined_to pointer is wrong"
+msgstr "el punteru inlined_to ta mal"
+
+#: cgraphunit.c:609
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple inline callers"
+msgstr "múltiples llamantes inline"
+
+#: cgraphunit.c:616
+#, gcc-internal-format
+msgid "inlined_to pointer set for noninline callers"
+msgstr "se estableció el punteru inlined_to pa llamantes no-inline"
+
+#: cgraphunit.c:622
+#, gcc-internal-format
+msgid "inlined_to pointer is set but no predecessors found"
+msgstr "se estableció el punteru inlined_to, pero no atopáronse predecesores"
+
+#: cgraphunit.c:627
+#, gcc-internal-format
+msgid "inlined_to pointer refers to itself"
+msgstr "el punteru inlined_to se refiere a sí mesmu"
+
+#: cgraphunit.c:637
+#, gcc-internal-format
+msgid "node not found in cgraph_hash"
+msgstr "nun s'atopó un nodo en cgraph_hash"
+
+#: cgraphunit.c:666
+#, gcc-internal-format
+msgid "shared call_stmt:"
+msgstr "call_stmt compartida:"
+
+#: cgraphunit.c:673
+#, gcc-internal-format
+msgid "edge points to wrong declaration:"
+msgstr "puntos de berbesu pa una declaración errónea:"
+
+#: cgraphunit.c:682
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing callgraph edge for call stmt:"
+msgstr "falta el berbesu de callgraph pa la llamada stmt:"
+
+#: cgraphunit.c:698
+#, gcc-internal-format
+msgid "edge %s->%s has no corresponding call_stmt"
+msgstr "el berbesu %s->%s nun tien un call_stmt correspondiente"
+
+#: cgraphunit.c:710
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_cgraph_node failed"
+msgstr "falló verify_cgraph_node"
+
+#: cgraphunit.c:803 cgraphunit.c:826
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J%<externally_visible%> attribute have effect only on public objects"
+msgstr ""
+"%Jel atributu %<externally_visible%> namái tien efeutu en oxetos públicos"
+
+#: cgraphunit.c:1018
+#, gcc-internal-format
+msgid "failed to reclaim unneeded function"
+msgstr "falló al reclamar una función innecesaria"
+
+#: cgraphunit.c:1342
+#, gcc-internal-format
+msgid "nodes with unreleased memory found"
+msgstr "atopáronse nodos sin memoria liberada"
+
+#: collect2.c:1210
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown demangling style '%s'"
+msgstr "se desconoce el estilu de desenredáu «%s»"
+
+#: collect2.c:1533
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s terminated with signal %d [%s]%s"
+msgstr "%s fináu cola señal %d [%s]%s"
+
+#: collect2.c:1551
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s returned %d exit status"
+msgstr "%s devolvió l'estáu de salida %d"
+
+#: collect2.c:2262
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find 'ldd'"
+msgstr "nun pue atopar «ldd'"
+
+#: convert.c:69
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot convert to a pointer type"
+msgstr "nun pue convertir a una triba punteru"
+
+#: convert.c:369
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer value used where a floating point value was expected"
+msgstr ""
+"se usó un valor de punteru donde esperábase un valor de coma flotante"
+
+#: convert.c:373
+#, gcc-internal-format
+msgid "aggregate value used where a float was expected"
+msgstr "se usó un valor agregáu donde esperábase un float"
+
+#: convert.c:398
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to incomplete type"
+msgstr "conversión a triba de datu incompleto"
+
+#: convert.c:774 convert.c:850
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't convert between vector values of different size"
+msgstr "nun pue convertir ente valores vectoriales de tamaños estremaes"
+
+#: convert.c:780
+#, gcc-internal-format
+msgid "aggregate value used where an integer was expected"
+msgstr "se usó un valor agregáu donde esperábase un enteru"
+
+#: convert.c:830
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer value used where a complex was expected"
+msgstr "se usó un valor de punteru donde esperábase un complexu"
+
+#: convert.c:834
+#, gcc-internal-format
+msgid "aggregate value used where a complex was expected"
+msgstr "se usó un valor agregáu donde esperábase un complexu"
+
+#: convert.c:856
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't convert value to a vector"
+msgstr "nun pue convertir el valor a un vector"
+
+#: convert.c:895
+#, gcc-internal-format
+msgid "aggregate value used where a fixed-point was expected"
+msgstr "se usó un valor agregáu donde esperábase uno de coma fixa"
+
+#: coverage.c:185
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is not a gcov data file"
+msgstr "%qs nun ye un ficheru de datos gcov"
+
+#: coverage.c:196
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is version %q.*s, expected version %q.*s"
+msgstr "%qs es versión %q.*s, esperábase la versión %q.*s"
+
+#: coverage.c:276 coverage.c:284
+#, gcc-internal-format
+msgid "coverage mismatch for function %u while reading execution counters"
+msgstr ""
+"nun concasa la cobertura pa la función %u al lleer los contadores d'execución"
+
+#: coverage.c:278 coverage.c:373
+#, gcc-internal-format
+msgid "checksum is %x instead of %x"
+msgstr "la suma de comprobación es %x en llugar de %x"
+
+#: coverage.c:286 coverage.c:375
+#, gcc-internal-format
+msgid "number of counters is %d instead of %d"
+msgstr "el númberu de contadores es %d en llugar de %d"
+
+#: coverage.c:292
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot merge separate %s counters for function %u"
+msgstr "nun se pueden mezclar contadores %s separados pa la función %u"
+
+#: coverage.c:313
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs has overflowed"
+msgstr "%qs se ha desbordado"
+
+#: coverage.c:350
+#, gcc-internal-format
+msgid "no coverage for function %qs found"
+msgstr "nun s'atopó cobertura pa la función %qs"
+
+#: coverage.c:364 coverage.c:367
+#, gcc-internal-format
+msgid "coverage mismatch for function %qs while reading counter %qs"
+msgstr "nun concasa la cobertura pa la función %qs al lleer el cuntador %qs"
+
+#: coverage.c:383
+#, gcc-internal-format
+msgid "coverage mismatch ignored due to -Wcoverage-mismatch"
+msgstr "se ignora la diferencia de cobertura darréu d'a -Wcoverage-mismatch"
+
+#: coverage.c:385
+#, gcc-internal-format
+msgid "execution counts estimated"
+msgstr "cuentes d'execución estimadas"
+
+#: coverage.c:388
+#, gcc-internal-format
+msgid "this can result in poorly optimized code"
+msgstr "esto pue resultar en códigu probremente optimizado"
+
+#: coverage.c:568
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr "nun pue abrise %s"
+
+#: coverage.c:603
+#, gcc-internal-format
+msgid "error writing %qs"
+msgstr "fallu al escribir %qs"
+
+#: dbgcnt.c:134
+#, gcc-internal-format
+msgid "Can not find a valid counter:value pair:"
+msgstr "Nun se alcuentra un par: cuntador:valor válidu"
+
+#: dbgcnt.c:135
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fdbg-cnt=%s"
+msgstr "-fdbg-cnt=%s"
+
+#: dbgcnt.c:136
+#, gcc-internal-format
+msgid "          %s"
+msgstr "          %s"
+
+#: dbxout.c:3233
+#, gcc-internal-format
+msgid "common symbol debug info is not structured as symbol+offset"
+msgstr ""
+"la información de depuración de símbolos comunes nun ta estructurada como "
+"símbolu+desplazamientu"
+
+#: diagnostic.c:712
+#, gcc-internal-format
+msgid "in %s, at %s:%d"
+msgstr "en %s, en %s:%d"
+
+#: dominance.c:984
+#, gcc-internal-format
+msgid "dominator of %d status unknown"
+msgstr "el dominador de %d nun estáu desconocíu"
+
+#: dominance.c:991
+#, gcc-internal-format
+msgid "dominator of %d should be %d, not %d"
+msgstr "el dominador de %d tendría ser %d, no %d"
+
+#: dwarf2out.c:4571
+#, gcc-internal-format
+msgid "DW_LOC_OP %s not implemented"
+msgstr "DW_LOC_OP %s nun ta implementado"
+
+#: emit-rtl.c:2469
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid rtl sharing found in the insn"
+msgstr "s'atopó una compartición de rtl inválida na insn"
+
+#: emit-rtl.c:2471
+#, gcc-internal-format
+msgid "shared rtx"
+msgstr "rtx compartido"
+
+#: emit-rtl.c:2473
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal consistency failure"
+msgstr "falla interna de consistencia"
+
+#: emit-rtl.c:3533
+#, gcc-internal-format
+msgid "ICE: emit_insn used where emit_jump_insn needed:\n"
+msgstr "ICE: s'usa emit_insn donde se necesita emit_jump_insn:\n"
+
+#: errors.c:133
+#, gcc-internal-format
+msgid "abort in %s, at %s:%d"
+msgstr "albuertu en %s, en %s:%d"
+
+#: except.c:307
+#, gcc-internal-format
+msgid "exception handling disabled, use -fexceptions to enable"
+msgstr "manejo d'esceiciones desactiváu, use -fexceptions p'activar"
+
+#: except.c:2856
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of %<__builtin_eh_return_regno%> must be constant"
+msgstr "l'argumentu de %<__builtin_eh_return_regno%> tien de ser constante"
+
+#: except.c:2989
+#, gcc-internal-format
+msgid "__builtin_eh_return not supported on this target"
+msgstr "nun s'almite __builtin_eh_return nesti oxetivu"
+
+#: except.c:3863 except.c:3872
+#, gcc-internal-format
+msgid "region_array is corrupted for region %i"
+msgstr "region_array ta corrupta pa la rexón %i"
+
+#: except.c:3877
+#, gcc-internal-format
+msgid "outer block of region %i is wrong"
+msgstr "el bloque más esternu de la rexón %i es fallíu"
+
+#: except.c:3882
+#, gcc-internal-format
+msgid "region %i may contain throw and is contained in region that may not"
+msgstr ""
+"la rexón %i pue caltener throw y ta contenida nuna rexón que pue no "
+"contenerlo"
+
+#: except.c:3888
+#, gcc-internal-format
+msgid "negative nesting depth of region %i"
+msgstr "profundidá d'anidamiento negativa de la rexón %i"
+
+#: except.c:3908
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree list ends on depth %i"
+msgstr "la llista de árbol termina na profundidá %i"
+
+#: except.c:3913
+#, gcc-internal-format
+msgid "array does not match the region tree"
+msgstr "la matriz nun concasa col árbol de rexón"
+
+#: except.c:3919
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_eh_tree failed"
+msgstr "falló verify_eh_tree"
+
+#: explow.c:1258
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack limits not supported on this target"
+msgstr "nun s'almiten llímites de la pila nesti oxetivu"
+
+#: expr.c:8058
+msgid "%Kcall to %qs declared with attribute error: %s"
+msgstr "%Kla llamada a %qs se redeclaró con error d'atributu: %s"
+
+#: expr.c:8065
+msgid "%Kcall to %qs declared with attribute warning: %s"
+msgstr "%Kla llamada a %qs se redecló con avisu d'atributu: %s"
+
+#: final.c:1432
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid argument %qs to -fdebug-prefix-map"
+msgstr "argumentu inválidu %qs pa -fdebug-prefix-map"
+
+#: final.c:1533
+#, gcc-internal-format
+msgid "the frame size of %wd bytes is larger than %wd bytes"
+msgstr "el tamañu de marcu de %wd bytes es mayor que %wd bytes"
+
+#: fixed-value.c:104
+#, gcc-internal-format
+msgid "large fixed-point constant implicitly truncated to fixed-point type"
+msgstr ""
+"constante de coma fixa grande truncada implícitamente al triba de coma fixa"
+
+#: fold-const.c:992 tree-ssa-loop-niter.c:1883 tree-vrp.c:5723 tree-vrp.c:5764
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%s"
+msgstr "%H%s"
+
+#: fold-const.c:1362
+#, gcc-internal-format
+msgid "assuming signed overflow does not occur when negating a division"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre cuando se niega una "
+"división"
+
+#: fold-const.c:4017 fold-const.c:4028
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison is always %d due to width of bit-field"
+msgstr "la comparación siempres es %d darréu d'a la anchu del campu de bit"
+
+#: fold-const.c:5361
+#, gcc-internal-format
+msgid "assuming signed overflow does not occur when simplifying range test"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre al simplificar la preba de "
+"rangu"
+
+#: fold-const.c:5738 fold-const.c:5753
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison is always %d"
+msgstr "la comparación siempres es %d"
+
+#: fold-const.c:5882
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<or%> of unmatched not-equal tests is always 1"
+msgstr "un %<or%> de prebes no equivalentes sin coincidencia siempres es 1"
+
+#: fold-const.c:5887
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<and%> of mutually exclusive equal-tests is always 0"
+msgstr ""
+"un %<and%> de prebes equivalentes mutuamente exclusivas siempres es 0"
+
+#: fold-const.c:8823
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"assuming signed overflow does not occur when reducing constant in comparison"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre cuando se reduce la "
+"constante en comparación"
+
+#: fold-const.c:9190
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"assuming signed overflow does not occur when combining constants around a "
+"comparison"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre cuando se combinan "
+"constantes al rodiu d'una comparación"
+
+#: fold-const.c:13729
+#, gcc-internal-format
+msgid "fold check: original tree changed by fold"
+msgstr "fold check: el árbol original camudó por un pliegue"
+
+#: function.c:251
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jtotal size of local objects too large"
+msgstr "%Jel tamañu total de los oxetos locales ye enforma grande"
+
+#: function.c:918 varasm.c:2139
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of variable %q+D is too large"
+msgstr "el tamañu de la variable %q+D ye enforma grande"
+
+#: function.c:1626 gimplify.c:4782
+#, gcc-internal-format
+msgid "impossible constraint in %<asm%>"
+msgstr "restricción imposible en %<asm%>"
+
+#: function.c:3744
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable %q+D might be clobbered by %<longjmp%> or %<vfork%>"
+msgstr "la variable %q+D pue ser sobreescrita por %<longjmp%> o %<vfork%>"
+
+#: function.c:3765
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %q+D might be clobbered by %<longjmp%> or %<vfork%>"
+msgstr "l'argumentu %q+D pue ser sobrescritu por %<longjmp%> o %<vfork%>"
+
+#: function.c:4210
+#, gcc-internal-format
+msgid "function returns an aggregate"
+msgstr "la función devuelve un agregado"
+
+#: function.c:4611
+#, gcc-internal-format
+msgid "unused parameter %q+D"
+msgstr "parámetru %q+D ensin usu"
+
+#: gcc.c:1298
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguous abbreviation %s"
+msgstr "abreviación ambigua %s"
+
+#: gcc.c:1325
+#, gcc-internal-format
+msgid "incomplete '%s' option"
+msgstr "opción «%s» incompleta"
+
+#: gcc.c:1336
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing argument to '%s' option"
+msgstr "falten argumentos pa la opción «%s»"
+
+#: gcc.c:1349
+#, gcc-internal-format
+msgid "extraneous argument to '%s' option"
+msgstr "argumentu extraño pa la opción «%s»"
+
+#: gcc.c:4029
+#, gcc-internal-format
+msgid "warning: -pipe ignored because -save-temps specified"
+msgstr "avisu: se descarta -pipe porque s'especificó -save-temps"
+
+#: gcc.c:4322
+#, gcc-internal-format
+msgid "warning: '-x %s' after last input file has no effect"
+msgstr "avisu: '-x %s' dempués del caberu ficheru d'entrada nun tien efeutu"
+
+#. Catch the case where a spec string contains something like
+#. '%{foo:%*}'.  i.e. there is no * in the pattern on the left
+#. hand side of the :.
+#: gcc.c:5405
+#, gcc-internal-format
+msgid "spec failure: '%%*' has not been initialized by pattern match"
+msgstr ""
+"falla d'especificación: '%%*' no ha sido inicializáu por coincidencia de "
+"patrón"
+
+#: gcc.c:5414
+#, gcc-internal-format
+msgid "warning: use of obsolete %%[ operator in specs"
+msgstr "avisu: usu del operador obsoleto %%[ en especificación"
+
+#: gcc.c:5495
+#, gcc-internal-format
+msgid "spec failure: unrecognized spec option '%c'"
+msgstr "falla d'especificación: opción d'especificación '%c' no reconocía"
+
+#: gcc.c:6401
+#, gcc-internal-format
+msgid "spec failure: more than one arg to SYSROOT_SUFFIX_SPEC"
+msgstr "falla d'especificación: más d'un argumentu pa SYSROOT_SUFFIX_SPEC"
+
+#: gcc.c:6424
+#, gcc-internal-format
+msgid "spec failure: more than one arg to SYSROOT_HEADERS_SUFFIX_SPEC"
+msgstr ""
+"falla d'especificación: más d'un argumentu pa SYSROOT_HEADERS_SUFFIX_SPEC"
+
+#: gcc.c:6511
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized option '-%s'"
+msgstr "nun se reconoz la opción '-%s'"
+
+#: gcc.c:6726 gcc.c:6789
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: %s compiler not installed on this system"
+msgstr "%s: el compilador %s nun ta instaláu nesti sistema"
+
+#: gcc.c:6889
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: linker input file unused because linking not done"
+msgstr ""
+"%s: nun se usó el ficheru d'entrada del enllazador porque nun se fizo enllaz"
+
+#: gcc.c:6929
+#, gcc-internal-format
+msgid "language %s not recognized"
+msgstr "nun se reconoz el llinguaxe %s"
+
+#: gcc.c:7000
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: gcse.c:6570
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: %d basic blocks and %d edges/basic block"
+msgstr "%s: %d bloques básicos y %d bloques berbesu/básicos"
+
+#: gcse.c:6583
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: %d basic blocks and %d registers"
+msgstr "%s: %d bloques básicos y %d rexistros"
+
+#: ggc-common.c:400 ggc-common.c:408 ggc-common.c:476 ggc-common.c:495
+#: ggc-page.c:2173 ggc-page.c:2204 ggc-page.c:2211 ggc-zone.c:2437
+#: ggc-zone.c:2448 ggc-zone.c:2452
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't write PCH file: %m"
+msgstr "nun pue escribir el ficheru PCH: %m"
+
+#: ggc-common.c:488 config/i386/host-cygwin.c:57
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't get position in PCH file: %m"
+msgstr "nun pue obtener la posición nel ficheru PCH: %m"
+
+#: ggc-common.c:498
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't write padding to PCH file: %m"
+msgstr "nun pue escribir rellenu al ficheru PCH: %m"
+
+#: ggc-common.c:553 ggc-common.c:561 ggc-common.c:568 ggc-common.c:571
+#: ggc-common.c:581 ggc-common.c:584 ggc-page.c:2301 ggc-zone.c:2471
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't read PCH file: %m"
+msgstr "nun pue lleer el ficheru PCH: %m"
+
+#: ggc-common.c:576
+#, gcc-internal-format
+msgid "had to relocate PCH"
+msgstr "se tien de reubicar el PCH"
+
+#: ggc-page.c:1505
+#, gcc-internal-format
+msgid "open /dev/zero: %m"
+msgstr "open /dev/zero: %m"
+
+#: ggc-page.c:2189 ggc-page.c:2195
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't write PCH file"
+msgstr "nun pue escribir el ficheru PCH"
+
+#: ggc-zone.c:2434 ggc-zone.c:2445
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't seek PCH file: %m"
+msgstr "nun pue guetar nel ficheru PCH: %m"
+
+#: gimple.c:1111
+#, gcc-internal-format
+msgid "gimple check: expected %s(%s), have %s(%s) in %s, at %s:%d"
+msgstr "revisión gimple: esperábase %s(%s), se tien %s(%s) en %s, en %s:%d"
+
+#: gimplify.c:4667
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid lvalue in asm output %d"
+msgstr "l-valor inválidu na salida asm %d"
+
+#: gimplify.c:4783
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-memory input %d must stay in memory"
+msgstr "la entrada que nun ye de memoria %d tien de permanecer en memoria"
+
+#: gimplify.c:4798
+#, gcc-internal-format
+msgid "memory input %d is not directly addressable"
+msgstr "la entrada de memoria %d nun ye directamente direccionable"
+
+#: gimplify.c:5292
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs not specified in enclosing parallel"
+msgstr "nun s'especificó %qs nel paralelo que lo caltién"
+
+#: gimplify.c:5294
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Henclosing parallel"
+msgstr "%Hparalelo contenedor"
+
+#: gimplify.c:5399
+#, gcc-internal-format
+msgid "iteration variable %qs should be private"
+msgstr "la variable d'iteración %qs tien de ser private"
+
+#: gimplify.c:5413
+#, gcc-internal-format
+msgid "iteration variable %qs should not be firstprivate"
+msgstr "la variable d'iteración %qs nun tien de ser firstprivate"
+
+#: gimplify.c:5416
+#, gcc-internal-format
+msgid "iteration variable %qs should not be reduction"
+msgstr "la variable d'iteración %qs nun tien de ser reduction"
+
+#: gimplify.c:5579
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s variable %qs is private in outer context"
+msgstr "la variable %s %qs es private nel contestu esternu"
+
+#: gimplify.c:7095
+#, gcc-internal-format
+msgid "gimplification failed"
+msgstr "falló la gimplificación"
+
+#: graph.c:401 java/jcf-parse.c:1750 java/jcf-parse.c:1890 objc/objc-act.c:493
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't open %s: %m"
+msgstr "nun pue abrise %s: %m"
+
+#: graphite.c:6190 toplev.c:1718
+#, gcc-internal-format
+msgid "Graphite loop optimizations cannot be used"
+msgstr "Nun se pueden usar les optimizaciones de ciclu Graphite"
+
+#: haifa-sched.c:184
+#, gcc-internal-format
+msgid "fix_sched_param: unknown param: %s"
+msgstr "fix_sched_param: parámetru desconocíu: %s"
+
+#: ira.c:1436 ira.c:1449 ira.c:1463
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s cannot be used in asm here"
+msgstr "nun pue usar %s en asm equí"
+
+#: omp-low.c:1817
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"barrier region may not be closely nested inside of work-sharing, critical, "
+"ordered, master or explicit task region"
+msgstr ""
+"la rexón de barrera pue no tar bien anidada dientro de la rexón de trabayu "
+"compartido, crítica, ordenada, maestra o de xera esplícita"
+
+#: omp-low.c:1822
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"work-sharing region may not be closely nested inside of work-sharing, "
+"critical, ordered, master or explicit task region"
+msgstr ""
+"la rexón de trabayu compartido pue no tar bien anidada dientro de la rexón "
+"de trabayu compartido, crítica, ordenada, maestra o de xera esplícita"
+
+#: omp-low.c:1840
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"master region may not be closely nested inside of work-sharing or explicit "
+"task region"
+msgstr ""
+"la rexón maestra pue no tar bien anidada dientro de la rexón de trabayu "
+"compartido o de xera esplícita"
+
+#: omp-low.c:1855
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ordered region may not be closely nested inside of critical or explicit task "
+"region"
+msgstr ""
+"la rexón ordenada pue no tar bien anidada dientro de la rexón crítica o de "
+"xera esplícita"
+
+#: omp-low.c:1861
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ordered region must be closely nested inside a loop region with an ordered "
+"clause"
+msgstr ""
+"la rexón ordenada pue tar bien anidada dientro d'una rexón de ciclu con una "
+"cláusula ordenada"
+
+#: omp-low.c:1876
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"critical region may not be nested inside a critical region with the same name"
+msgstr ""
+"la rexón crítica pue no tar bien anidada dientro d'una rexón crítica col "
+"mesmu nome"
+
+#: omp-low.c:6682 cp/decl.c:2691
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid exit from OpenMP structured block"
+msgstr "salida inválida d'un bloque estructuráu OpenMP"
+
+#: omp-low.c:6684 omp-low.c:6689
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid entry to OpenMP structured block"
+msgstr "entrada inválida a un bloque estructuráu OpenMP"
+
+#. Otherwise, be vague and lazy, but efficient.
+#: omp-low.c:6692
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid branch to/from an OpenMP structured block"
+msgstr "ramificación inválida dende/pa un bloque estructuráu OpenMP"
+
+#: opts.c:171
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %qs to %<-femit-struct-debug-detailed%> not recognized"
+msgstr "nun se reconoz l'argumentu %qs pa %<-femit-struct-debug-detailed%>"
+
+#: opts.c:205
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %qs to %<-femit-struct-debug-detailed%> unknown"
+msgstr "argumentu desconocíu %qs pa %<-femit-struct-debug-detailed%>"
+
+#: opts.c:211
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<-femit-struct-debug-detailed=dir:...%> must allow at least as much as %<-"
+"femit-struct-debug-detailed=ind:...%>"
+msgstr ""
+"%<-femit-struct-debug-detailed=dir:...%> tien de permitir polo menos tanto "
+"como %<-femit-struct-debug-detailed=ind:...%>"
+
+#. Eventually this should become a hard error IMO.
+#: opts.c:442
+#, gcc-internal-format
+msgid "command line option \"%s\" is valid for %s but not for %s"
+msgstr "la opción de llinia d'orde \"%s\" es válida pa %s pero no pa %s"
+
+#: opts.c:473 opts.c:769
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized command line option \"%s\""
+msgstr "nun se reconoz la opción de llinia d'orde \"%s\""
+
+#: opts.c:534
+#, gcc-internal-format
+msgid "command line option %qs is not supported by this configuration"
+msgstr "la opción de llinia d'orde %qs nun s'almite nesta configuración"
+
+#: opts.c:587
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing argument to \"%s\""
+msgstr "falten argumentos pa \"%s\""
+
+#: opts.c:597
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument to \"%s\" should be a non-negative integer"
+msgstr "l'argumentu pa \"%s\" tien de ser un enteru no negativu"
+
+#: opts.c:993
+#, gcc-internal-format
+msgid "Section anchors must be disabled when unit-at-a-time is disabled."
+msgstr ""
+
+#: opts.c:997
+#, gcc-internal-format
+msgid "Toplevel reorder must be disabled when unit-at-a-time is disabled."
+msgstr ""
+
+#: opts.c:1012
+#, gcc-internal-format
+msgid "section anchors must be disabled when toplevel reorder is disabled"
+msgstr ""
+"les anclas de seccions se deben desactivar cando el reordenamiento de nivel "
+"principal se desactiva"
+
+#: opts.c:1042
+#, gcc-internal-format
+msgid "-freorder-blocks-and-partition does not work with exceptions"
+msgstr "-freorder-blocks-and-partition no furrula con esceiciones"
+
+#: opts.c:1053
+#, gcc-internal-format
+msgid "-freorder-blocks-and-partition does not support unwind info"
+msgstr "-freorder-blocks-and-partition nun almite información de desenrollu"
+
+#: opts.c:1067
+#, gcc-internal-format
+msgid "-freorder-blocks-and-partition does not work on this architecture"
+msgstr "-freorder-blocks-and-partition no furrula nesta arquitectura"
+
+#: opts.c:1081
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fira-algorithm=CB does not work on this architecture"
+msgstr "-fira-algorithm=CB no furrula nesta arquitectura"
+
+#: opts.c:1390
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized include_flags 0x%x passed to print_specific_help"
+msgstr "nun se reconocnas include_flags 0x%x pasadas a print_specific_help"
+
+#: opts.c:1765
+#, gcc-internal-format
+msgid "structure alignment must be a small power of two, not %d"
+msgstr ""
+"l'alliniación de la estructura tien de ser una potencia pequeña de dos, no %d"
+
+#: opts.c:1852
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized visibility value \"%s\""
+msgstr "nun se reconoz el valor de visibilidad \"%s\""
+
+#: opts.c:1910
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown stack check parameter \"%s\""
+msgstr "parámetru de revisión de pila \"%s\" desconocíu"
+
+#: opts.c:1936
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized register name \"%s\""
+msgstr "nun se reconoz el nome de rexistru \"%s\""
+
+#: opts.c:1960
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown tls-model \"%s\""
+msgstr "tls-model \"%s\" desconocíu"
+
+#: opts.c:1969
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown ira algorithm \"%s\""
+msgstr "algoritmu ira \"%s\" desconocíu"
+
+#: opts.c:1980
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown ira region \"%s\""
+msgstr "rexón ira \"%s\" desconocíu"
+
+#: opts.c:2083
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: --param arguments should be of the form NAME=VALUE"
+msgstr "%s: los argumentos --param deben ser de la forma NOMBRE=VALOR"
+
+#: opts.c:2088
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid --param value %qs"
+msgstr "valor de --param %qs inválidu"
+
+#: opts.c:2206
+#, gcc-internal-format
+msgid "target system does not support debug output"
+msgstr "el sistema oxetivu nun almite salida de depuración"
+
+#: opts.c:2213
+#, gcc-internal-format
+msgid "debug format \"%s\" conflicts with prior selection"
+msgstr ""
+"el formatu de depuración \"%s\" xenera un conflictu con una Escoyeta previa"
+
+#: opts.c:2229
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognised debug output level \"%s\""
+msgstr "nun se reconoz el nivel de salida de depuración \"%s\""
+
+#: opts.c:2231
+#, gcc-internal-format
+msgid "debug output level %s is too high"
+msgstr "el nivel de salida de depuración %s ye enforma elevado"
+
+#: opts.c:2313
+#, gcc-internal-format
+msgid "-Werror=%s: No option -%s"
+msgstr "-Werror=%s: Nun esiste la opción -%s"
+
+#: params.c:69
+#, gcc-internal-format
+msgid "minimum value of parameter %qs is %u"
+msgstr "el valor mínimu del parámetru %qs es %u"
+
+#: params.c:74
+#, gcc-internal-format
+msgid "maximum value of parameter %qs is %u"
+msgstr "el valor máximu del parámetru %qs es %u"
+
+#. If we didn't find this parameter, issue an error message.
+#: params.c:86
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid parameter %qs"
+msgstr "el parámetru %qs ye inválidu"
+
+#: profile.c:415
+#, gcc-internal-format
+msgid "corrupted profile info: edge from %i to %i exceeds maximal count"
+msgstr ""
+"información d'analís de perfil corrupta: el berbesu de %i a %i sobropasa la "
+"cuenta maximal"
+
+#: profile.c:460
+#, gcc-internal-format
+msgid "corrupted profile info: run_max * runs < sum_max"
+msgstr "información d'analís de perfil corrupta: run_max * runs < sum_max"
+
+#: profile.c:466
+#, gcc-internal-format
+msgid "corrupted profile info: sum_all is smaller than sum_max"
+msgstr ""
+"información d'analís de perfil corrupta: sum_all es menor que sum_max"
+
+#: profile.c:632
+#, gcc-internal-format
+msgid "correcting inconsistent profile data"
+msgstr "se corrige los datos d'analís de perfil inconsistentes"
+
+#: profile.c:642
+#, gcc-internal-format
+msgid "corrupted profile info: profile data is not flow-consistent"
+msgstr ""
+"información d'analís de perfil corrupta: los datos d'analís de perfil nun ye "
+"consistente en fluxu"
+
+#: profile.c:660
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"corrupted profile info: number of iterations for basic block %d thought to "
+"be %i"
+msgstr ""
+"información d'analís de perfil corrupta: el númberu d'iteraciones pal bloque "
+"básicu %d tendría ser %i"
+
+#: profile.c:681
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"corrupted profile info: number of executions for edge %d-%d thought to be %i"
+msgstr ""
+"información d'analís de perfil corrupta: el númberu d'execuciones pal "
+"berbesu %d-%d tendría ser %i"
+
+#: reg-stack.c:538
+#, gcc-internal-format
+msgid "output constraint %d must specify a single register"
+msgstr "la restricción de salida %d tien d'especificar un namái rexistru"
+
+#: reg-stack.c:548
+#, gcc-internal-format
+msgid "output constraint %d cannot be specified together with \"%s\" clobber"
+msgstr ""
+"la restricción de salida %d nun pue especificar xunto cola sobreescritura "
+"\"%s\""
+
+#: reg-stack.c:571
+#, gcc-internal-format
+msgid "output regs must be grouped at top of stack"
+msgstr ""
+"los rexistros de salida deben ser agrupados na parte superior de la pila"
+
+#: reg-stack.c:608
+#, gcc-internal-format
+msgid "implicitly popped regs must be grouped at top of stack"
+msgstr ""
+"los rexistros extraídos implícitamente deben ser agrupados na parte superior "
+"de la pila"
+
+#: reg-stack.c:627
+#, gcc-internal-format
+msgid "output operand %d must use %<&%> constraint"
+msgstr "l'operandu de salida %d tien d'usar la restricción %<&%>"
+
+#: reginfo.c:820
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't use '%s' as a %s register"
+msgstr "nun pue usar «%s» como un rexistru %s"
+
+#: reginfo.c:835 config/ia64/ia64.c:5180 config/ia64/ia64.c:5187
+#: config/pa/pa.c:363 config/pa/pa.c:370 config/sh/sh.c:7965
+#: config/sh/sh.c:7972 config/spu/spu.c:4553 config/spu/spu.c:4560
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown register name: %s"
+msgstr "nome de rexistru desconocíu: %s"
+
+#: reginfo.c:844
+#, gcc-internal-format
+msgid "global register variable follows a function definition"
+msgstr "la variable de rexistru global dempués d'una definición de función"
+
+#: reginfo.c:848
+#, gcc-internal-format
+msgid "register used for two global register variables"
+msgstr "nome de rexistru usáu por dos variables de rexistru globales"
+
+#: reginfo.c:853
+#, gcc-internal-format
+msgid "call-clobbered register used for global register variable"
+msgstr "rexistru de llamada alterada usáu pa una variable de rexistru global"
+
+#: regrename.c:1907
+#, gcc-internal-format
+msgid "validate_value_data: [%u] Bad next_regno for empty chain (%u)"
+msgstr "validate_value_data: [%u] next_regno fallíu pa la cadena balera (%u)"
+
+#: regrename.c:1919
+#, gcc-internal-format
+msgid "validate_value_data: Loop in regno chain (%u)"
+msgstr "validate_value_data: Ciclo na cadena regno (%u)"
+
+#: regrename.c:1922
+#, gcc-internal-format
+msgid "validate_value_data: [%u] Bad oldest_regno (%u)"
+msgstr "validate_value_data: [%u] oldest_regno fallíu (%u)"
+
+#: regrename.c:1934
+#, gcc-internal-format
+msgid "validate_value_data: [%u] Non-empty reg in chain (%s %u %i)"
+msgstr "validate_value_data: [%u] Rexistru no baleru na cadena (%s %u %i)"
+
+#: reload.c:1258
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot reload integer constant operand in %<asm%>"
+msgstr "nun pue recargar operandos constantes enteros en %<asm%>"
+
+#: reload.c:1272
+#, gcc-internal-format
+msgid "impossible register constraint in %<asm%>"
+msgstr "es imposible la restricción de rexistros en %<asm%>"
+
+#: reload.c:3611
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<&%> constraint used with no register class"
+msgstr "se usó la restricción %<&%> ensin una clase de rexistru"
+
+#: reload.c:3782 reload.c:4040
+#, gcc-internal-format
+msgid "inconsistent operand constraints in an %<asm%>"
+msgstr "restricciones d'operandos inconsistentes nun %<asm%>"
+
+#: reload1.c:1322
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<asm%> operand has impossible constraints"
+msgstr "l'operandu %<asm%> tien restricciones imposibles"
+
+#: reload1.c:1342
+#, gcc-internal-format
+msgid "frame size too large for reliable stack checking"
+msgstr ""
+"el tamañu del marcu ye enforma grande pa una revisión confiable de la pila"
+
+#: reload1.c:1345
+#, gcc-internal-format
+msgid "try reducing the number of local variables"
+msgstr "intente amenorgar el númberu de variables locales"
+
+#: reload1.c:2080
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't find a register in class %qs while reloading %<asm%>"
+msgstr "nun pue atopar un rexistru na clase %qs al recargar %<asm%>"
+
+#: reload1.c:2085
+#, gcc-internal-format
+msgid "unable to find a register to spill in class %qs"
+msgstr "nun pue atopar un rexistru pa vaciar la clase %qs"
+
+#: reload1.c:4249
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<asm%> operand requires impossible reload"
+msgstr "l'operandu %<asm%> requier una recarga imposible"
+
+#: reload1.c:5632
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<asm%> operand constraint incompatible with operand size"
+msgstr ""
+"la restricción del operando %<asm%> es incompatible col tamañu del operando"
+
+#: reload1.c:7583
+#, gcc-internal-format
+msgid "output operand is constant in %<asm%>"
+msgstr "l'operandu de salida ye constante en %<asm%>"
+
+#: rtl.c:501
+#, gcc-internal-format
+msgid "RTL check: access of elt %d of '%s' with last elt %d in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: accesu d'elt %d de «%s» col caberu elt %d en %s, en %s:%d"
+
+#: rtl.c:511
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"RTL check: expected elt %d type '%c', have '%c' (rtx %s) in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: esperábase la triba elt %d '%c', se tien '%c' (rtx %s) en %s, "
+"en %s:%d"
+
+#: rtl.c:521
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"RTL check: expected elt %d type '%c' or '%c', have '%c' (rtx %s) in %s, at "
+"%s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: esperábase la triba elt %d '%c' ó '%c', se tien '%c' (rtx %s) "
+"en %s, en%s:%d"
+
+#: rtl.c:530
+#, gcc-internal-format
+msgid "RTL check: expected code '%s', have '%s' in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: esperábase el códigu «%s», se tien «%s» en %s, en %s:%d"
+
+#: rtl.c:540
+#, gcc-internal-format
+msgid "RTL check: expected code '%s' or '%s', have '%s' in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: esperábase el códigu «%s» ó «%s», se tien «%s» en %s, en %s:%d"
+
+#: rtl.c:567
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"RTL check: attempt to treat non-block symbol as a block symbol in %s, at "
+"%s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: intentóse tratar un símbolu que nun ye de bloque como un "
+"símbolu de bloque en %s, en %s:%d"
+
+#: rtl.c:577
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"RTL check: access of elt %d of vector with last elt %d in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión RTL: accesu d'elt %d de vector col caberu elt %d en %s, en %s:%d"
+
+#: rtl.c:588
+#, gcc-internal-format
+msgid "RTL flag check: %s used with unexpected rtx code '%s' in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"Revisión d'opción RTL: se usó %s col códigu rtx inesperáu «%s» en %s, en "
+"%s:%d"
+
+#: stmt.c:310
+#, gcc-internal-format
+msgid "output operand constraint lacks %<=%>"
+msgstr "la restricción d'operandu de salida carece de %<=%>"
+
+#: stmt.c:325
+#, gcc-internal-format
+msgid "output constraint %qc for operand %d is not at the beginning"
+msgstr "la restricción de salida %qc pal operando %d nun ta al aniciu"
+
+#: stmt.c:348
+#, gcc-internal-format
+msgid "operand constraint contains incorrectly positioned %<+%> or %<=%>"
+msgstr ""
+"la restriccion d'operandu caltién %<+%> ó %<=%> nuna posición incorrecta"
+
+#: stmt.c:355 stmt.c:454
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%%%> constraint used with last operand"
+msgstr "se usó la restricción %<%%%> col caberu operando"
+
+#: stmt.c:374
+#, gcc-internal-format
+msgid "matching constraint not valid in output operand"
+msgstr "la restricción coincidente nun ye válida nel operando de salida"
+
+#: stmt.c:445
+#, gcc-internal-format
+msgid "input operand constraint contains %qc"
+msgstr "la restricción d'operandu d'entrada caltién %qc"
+
+#: stmt.c:487
+#, gcc-internal-format
+msgid "matching constraint references invalid operand number"
+msgstr ""
+"la restricción de coincidencia fai referencia a un númberu d'operandu no "
+"válidu"
+
+#: stmt.c:525
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid punctuation %qc in constraint"
+msgstr "puntuación %qc inválida na restricción"
+
+#: stmt.c:549
+#, gcc-internal-format
+msgid "matching constraint does not allow a register"
+msgstr "la restricción coincidente no permite un rexistru"
+
+#: stmt.c:603
+#, gcc-internal-format
+msgid "asm-specifier for variable %qs conflicts with asm clobber list"
+msgstr ""
+"los calificadores asm pa la variable %qs generan un conflictu cola llista de "
+"sobreescritura d'asm"
+
+#: stmt.c:693
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown register name %qs in %<asm%>"
+msgstr "nome de rexistru %qs desconocíu en %<asm%>"
+
+#: stmt.c:701
+#, gcc-internal-format
+msgid "PIC register %qs clobbered in %<asm%>"
+msgstr "rexistru PIC %qs sobrescritu en %<asm%>"
+
+#: stmt.c:748
+#, gcc-internal-format
+msgid "more than %d operands in %<asm%>"
+msgstr "más de %d operandos en %<asm%>"
+
+#: stmt.c:811
+#, gcc-internal-format
+msgid "output number %d not directly addressable"
+msgstr "el númberu de salida %d nun ye directamente direccionable"
+
+#: stmt.c:894
+#, gcc-internal-format
+msgid "asm operand %d probably doesn%'t match constraints"
+msgstr "l'operandu asm %d dablemente nun concasa coles restricciones"
+
+#: stmt.c:904
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of memory input without lvalue in asm operand %d is deprecated"
+msgstr ""
+"el usu d'entrada de memoria ensin un lvalor nel operando asm %d es obsoleto"
+
+#: stmt.c:1051
+#, gcc-internal-format
+msgid "asm clobber conflict with output operand"
+msgstr "la sobreescritura asm xenera un conflictu col operando de salida"
+
+#: stmt.c:1056
+#, gcc-internal-format
+msgid "asm clobber conflict with input operand"
+msgstr "la sobreescritura asm xenera un conflictu col operando d'entrada"
+
+#: stmt.c:1134
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many alternatives in %<asm%>"
+msgstr "demasiadas alternatives en %<asm%>"
+
+#: stmt.c:1146
+#, gcc-internal-format
+msgid "operand constraints for %<asm%> differ in number of alternatives"
+msgstr ""
+"les restricciones d'operandos pa %<asm%> difieren nel númberu d'alternatives"
+
+#: stmt.c:1199
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate asm operand name %qs"
+msgstr "nome d'operandu asm %qs duplicáu"
+
+#: stmt.c:1297
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing close brace for named operand"
+msgstr "falta la llave final pal operando nombrado"
+
+#: stmt.c:1325
+#, gcc-internal-format
+msgid "undefined named operand %qs"
+msgstr "operador %qs nomáu ensin definir"
+
+#: stmt.c:1470
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hvalue computed is not used"
+msgstr "%Hno se utiliza el valor calculado"
+
+#: stor-layout.c:149
+#, gcc-internal-format
+msgid "type size can%'t be explicitly evaluated"
+msgstr "el tamañu del triba nun pue evaluar explícitamente"
+
+#: stor-layout.c:151
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable-size type declared outside of any function"
+msgstr "triba de tamañu variable declaráu fuera de cualesquier función"
+
+#: stor-layout.c:467
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of %q+D is %d bytes"
+msgstr "el tamañu de %q+D ye de %d bytes"
+
+#: stor-layout.c:469
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of %q+D is larger than %wd bytes"
+msgstr "el tamañu de %q+D es mayor que %wd bytes"
+
+#: stor-layout.c:888
+#, gcc-internal-format
+msgid "packed attribute causes inefficient alignment for %q+D"
+msgstr "l'atributu packed causa una alliniación ineficiente pa %q+D"
+
+#: stor-layout.c:891
+#, gcc-internal-format
+msgid "packed attribute is unnecessary for %q+D"
+msgstr "l'atributu packed es innecesario pa %q+D"
+
+#. No, we need to skip space before this field.
+#. Bump the cumulative size to multiple of field alignment.
+#: stor-layout.c:908
+#, gcc-internal-format
+msgid "padding struct to align %q+D"
+msgstr "estructura de rellenu p'alliñar %q+D"
+
+#: stor-layout.c:969
+#, gcc-internal-format
+msgid "Offset of packed bit-field %qD has changed in GCC 4.4"
+msgstr "El desplazamientu del campu de bits packed %qD camudó en GCC 4.4"
+
+#: stor-layout.c:1273
+#, gcc-internal-format
+msgid "padding struct size to alignment boundary"
+msgstr "tamañu de la estructura de rellenu pa les llendes d'alliniación"
+
+#: stor-layout.c:1303
+#, gcc-internal-format
+msgid "packed attribute causes inefficient alignment for %qs"
+msgstr "l'atributu packed causa una alliniación ineficiente pa %qs"
+
+#: stor-layout.c:1307
+#, gcc-internal-format
+msgid "packed attribute is unnecessary for %qs"
+msgstr "l'atributu packed es innecesario pa %qs"
+
+#: stor-layout.c:1313
+#, gcc-internal-format
+msgid "packed attribute causes inefficient alignment"
+msgstr "l'atributu packed causa una alliniación ineficiente"
+
+#: stor-layout.c:1315
+#, gcc-internal-format
+msgid "packed attribute is unnecessary"
+msgstr "nun ye necesariu l'atributu packed"
+
+#: stor-layout.c:1848
+#, gcc-internal-format
+msgid "alignment of array elements is greater than element size"
+msgstr ""
+"l'alliniación de los elementos de la matriz es mayor que'l tamañu de los "
+"elementos"
+
+#: targhooks.c:116
+#, gcc-internal-format
+msgid "__builtin_saveregs not supported by this target"
+msgstr "nun s'almite __builtin_saveregs nesti oxetivu"
+
+#: targhooks.c:728
+#, gcc-internal-format
+msgid "target attribute is not supported on this machine"
+msgstr "l'atributu target nun s'almite nesta plataforma"
+
+#: targhooks.c:738
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC target is not supported for this machine"
+msgstr "Nun s'almite #pragma GCC target nesti oxetivu"
+
+#: tlink.c:483
+#, gcc-internal-format
+msgid "repository file '%s' does not contain command-line arguments"
+msgstr ""
+"el ficheru de repositorio «%s» no caltién argumentos de llinia de órdenes"
+
+#: tlink.c:731
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"'%s' was assigned to '%s', but was not defined during recompilation, or vice "
+"versa"
+msgstr ""
+"«%s» se asignó a «%s», pero nun se definió durante la recompilación, o "
+"viceversa"
+
+#: tlink.c:801
+#, gcc-internal-format
+msgid "ld returned %d exit status"
+msgstr "ld devolvió l'estáu de salida %d"
+
+#: toplev.c:519
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid option argument %qs"
+msgstr "argumentu d'opción %qs inválidu"
+
+#: toplev.c:617
+#, gcc-internal-format
+msgid "getting core file size maximum limit: %m"
+msgstr "obteniendo el llímite del tamañu máximu del ficheru core: %m"
+
+#: toplev.c:620
+#, gcc-internal-format
+msgid "setting core file size limit to maximum: %m"
+msgstr "afitando el llímite del tamañu máximu del ficheru core: %m"
+
+#: toplev.c:840
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+F declared %<static%> but never defined"
+msgstr "%q+F se declaró %<static%> pero nunca se define"
+
+#: toplev.c:868
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D defined but not used"
+msgstr "se define %q+D pero nun s'usa"
+
+#: toplev.c:911
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is deprecated (declared at %s:%d)"
+msgstr "%qD es obsoleto (declaráu en %s:%d)"
+
+#: toplev.c:934
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is deprecated (declared at %s:%d)"
+msgstr "%qs es obsoleto (declaráu en %s:%d)"
+
+#: toplev.c:938
+#, gcc-internal-format
+msgid "type is deprecated (declared at %s:%d)"
+msgstr "la triba es obsoleto (declaráu en %s:%d)"
+
+#: toplev.c:944
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is deprecated"
+msgstr "%qs es obsoleto"
+
+#: toplev.c:946
+#, gcc-internal-format
+msgid "type is deprecated"
+msgstr "la triba es obsoleto"
+
+#: toplev.c:1090
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized gcc debugging option: %c"
+msgstr "nun se reconoz la opción de depuración de gcc: %c"
+
+#: toplev.c:1347
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t open %s for writing: %m"
+msgstr "nun pue abrise %s pa escritura: %m"
+
+#: toplev.c:1368
+#, gcc-internal-format
+msgid "-frecord-gcc-switches is not supported by the current target"
+msgstr "nun s'almite -frecord-gcc-switches pa esti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1692
+#, gcc-internal-format
+msgid "this target does not support %qs"
+msgstr "esti oxetivu nun almite %qs"
+
+#: toplev.c:1747
+#, gcc-internal-format
+msgid "instruction scheduling not supported on this target machine"
+msgstr "nun s'almite la calendarización d'instrucciones nesti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1751
+#, gcc-internal-format
+msgid "this target machine does not have delayed branches"
+msgstr "esta máquina oxetivu nun tien ramificaciones retardadas"
+
+#: toplev.c:1765
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%sleading-underscore not supported on this target machine"
+msgstr "nun s'almite -f%sleading-underscore nesti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1838
+#, gcc-internal-format
+msgid "target system does not support the \"%s\" debug format"
+msgstr "el sistema oxetivu nun almite el formatu de depuración \"%s\""
+
+#: toplev.c:1851
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable tracking requested, but useless unless producing debug info"
+msgstr ""
+"se solicitó seguimiento de variables, pero es inútil sacantes que se "
+"produzca información de depuración"
+
+#: toplev.c:1854
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable tracking requested, but not supported by this debug format"
+msgstr ""
+"se solicitó seguimiento de variables, pero nun s'almite esti formatu de "
+"depuración"
+
+#: toplev.c:1888
+#, gcc-internal-format
+msgid "can%'t open %s: %m"
+msgstr "nun pue abrise %s: %m"
+
+#: toplev.c:1895
+#, gcc-internal-format
+msgid "-ffunction-sections not supported for this target"
+msgstr "nun s'almite -ffunction-sections pa esti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1900
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fdata-sections not supported for this target"
+msgstr "nun s'almite -fdata-sections pa esti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1907
+#, gcc-internal-format
+msgid "-ffunction-sections disabled; it makes profiling impossible"
+msgstr "-ffunction-sections desactiváu; fai imposible l'analís de perfil"
+
+#: toplev.c:1914
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fprefetch-loop-arrays not supported for this target"
+msgstr "nun s'almite -fprefetch-loop-arrays pa esti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1920
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"-fprefetch-loop-arrays not supported for this target (try -march switches)"
+msgstr ""
+"nun s'almite -fprefetch-loop-arrays pa esti oxetivu (intente los "
+"interruptores -march)"
+
+#: toplev.c:1929
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fprefetch-loop-arrays is not supported with -Os"
+msgstr "-fprefetch-loop-arrays nun s'almite con -Os"
+
+#: toplev.c:1940
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fassociative-math disabled; other options take precedence"
+msgstr "-fassociative-math desactiváu; otres opciones toman precedencia"
+
+#: toplev.c:1956
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fstack-protector not supported for this target"
+msgstr "nun s'almite -fstack-protector pa esti oxetivu"
+
+#: toplev.c:1969
+#, gcc-internal-format
+msgid "unwind tables currently require a frame pointer for correctness"
+msgstr ""
+"les tablas de desenredo anguaño requiernun punteru a marcu pa ser correctas"
+
+#: toplev.c:2154
+#, gcc-internal-format
+msgid "error writing to %s: %m"
+msgstr "fallu al escribir a %s: %m"
+
+#: toplev.c:2156 java/jcf-parse.c:1769
+#, gcc-internal-format
+msgid "error closing %s: %m"
+msgstr "fallu al zarrar %s: %m"
+
+#: tree-cfg.c:1513 tree-cfg.c:2186
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hwill never be executed"
+msgstr "%Hnunca se ejecutará"
+
+#: tree-cfg.c:2820
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSA name in freelist but still referenced"
+msgstr "hai un nome SSA na llista llibre, pero entá ta referenciáu"
+
+#: tree-cfg.c:2829
+#, gcc-internal-format
+msgid "Indirect reference's operand is not a register or a constant."
+msgstr ""
+"La referencia indirecta del operando nun ye un rexistru o una constante."
+
+#: tree-cfg.c:2838
+#, gcc-internal-format
+msgid "ASSERT_EXPR with an always-false condition"
+msgstr "ASSERT_EXPR con una condición que es siempres falsa"
+
+#: tree-cfg.c:2844
+#, gcc-internal-format
+msgid "MODIFY_EXPR not expected while having tuples."
+msgstr "nun se espera MODIFY_EXPR mientres se tienen tuplas."
+
+#: tree-cfg.c:2865
+#, gcc-internal-format
+msgid "constant not recomputed when ADDR_EXPR changed"
+msgstr "nun se recomputa la constante cuando camuda ADDR_EXPR"
+
+#: tree-cfg.c:2870
+#, gcc-internal-format
+msgid "side effects not recomputed when ADDR_EXPR changed"
+msgstr "nun se recomputan los efeutos laterales cuando camuda ADDR_EXPR"
+
+#: tree-cfg.c:2886
+#, gcc-internal-format
+msgid "address taken, but ADDRESSABLE bit not set"
+msgstr "se tomó la direición, pero el bit ADDRESSABLE nun ta activáu"
+
+#: tree-cfg.c:2897
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-integral used in condition"
+msgstr "se usó un no integral na condición"
+
+#: tree-cfg.c:2902
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid conditional operand"
+msgstr "operando condicional inválidu"
+
+#: tree-cfg.c:2949
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid position or size operand to BIT_FIELD_REF"
+msgstr "posición o tamañu d'operandu inválidu pa BIT_FIELD_REF"
+
+#: tree-cfg.c:2956
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"integral result type precision does not match field size of BIT_FIELD_REF"
+msgstr ""
+"la precisión del triba de resultáu integral nun concasa col tamañu del campu "
+"de BIT_FIELD_REF"
+
+#: tree-cfg.c:2964
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"mode precision of non-integral result does not match field size of "
+"BIT_FIELD_REF"
+msgstr ""
+"el mou de precisión del resultáu que nun ye integral nun concasa col tamañu "
+"del campu de BIT_FIELD_REF"
+
+#: tree-cfg.c:2975
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid reference prefix"
+msgstr "prefixu de referencia inválidu"
+
+#: tree-cfg.c:2986
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand to plus/minus, type is a pointer"
+msgstr "operando inválidu pa más/menos, la triba ye un punteru"
+
+#: tree-cfg.c:2997
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand to pointer plus, first operand is not a pointer"
+msgstr ""
+"operando inválidu pa punteru más, el primer operando nun ye un punteru"
+
+#: tree-cfg.c:3005
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid operand to pointer plus, second operand is not an integer with type "
+"of sizetype."
+msgstr ""
+"operando inválidu pa punteru más, el segundu operando nun ye un enteru con "
+"triba sizetype."
+
+#: tree-cfg.c:3076
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid expression for min lvalue"
+msgstr "espresión inválida pal l-valor min"
+
+#: tree-cfg.c:3087
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand in indirect reference"
+msgstr "operando inválidu na referencia indirecta"
+
+#: tree-cfg.c:3094
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in indirect reference"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na referencia indirecta"
+
+#: tree-cfg.c:3122
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operands to array reference"
+msgstr "operandos inválidos na referencia de matriz"
+
+#: tree-cfg.c:3133
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in array reference"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na referencia de matriz"
+
+#: tree-cfg.c:3142
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in array range reference"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na referencia de rangu matriz"
+
+#: tree-cfg.c:3153
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in real/imagpart reference"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na referencia real/parte imaginaria"
+
+#: tree-cfg.c:3163
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in component reference"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na referencia a componente"
+
+#: tree-cfg.c:3225
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-function in gimple call"
+msgstr "nun ye función na llamada gimple"
+
+#: tree-cfg.c:3232
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid LHS in gimple call"
+msgstr "LHS inválidu na llamada gimple"
+
+#: tree-cfg.c:3248
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid conversion in gimple call"
+msgstr "conversión inválida na llamada gimple"
+
+#: tree-cfg.c:3273
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operands in gimple comparison"
+msgstr "operandos inválidos na comparación gimple"
+
+#: tree-cfg.c:3291
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in comparison expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión de comparación"
+
+#: tree-cfg.c:3317
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-register as LHS of unary operation"
+msgstr "el LHS d'una operación unaria nun ye un rexistru"
+
+#: tree-cfg.c:3323
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand in unary operation"
+msgstr "operando inválidu na operación unaria"
+
+#: tree-cfg.c:3358
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid types in nop conversion"
+msgstr "tribes inválidos na conversión nop"
+
+#: tree-cfg.c:3372
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid types in fixed-point conversion"
+msgstr "tribes inválidos na conversión de coma fixa"
+
+#: tree-cfg.c:3385
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid types in conversion to floating point"
+msgstr "tribes inválidos na conversión a coma flotante"
+
+#: tree-cfg.c:3398
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid types in conversion to integer"
+msgstr "tribes inválidos na conversión a enteru"
+
+#: tree-cfg.c:3433
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-trivial conversion in unary operation"
+msgstr "conversión que nun ye trivial na operación unaria"
+
+#: tree-cfg.c:3460
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-register as LHS of binary operation"
+msgstr "el LHS d'una operación binaria nun ye un rexistru"
+
+#: tree-cfg.c:3467
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operands in binary operation"
+msgstr "operandos inválidos na operación binaria"
+
+#: tree-cfg.c:3482
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in complex expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión complexa"
+
+#: tree-cfg.c:3507
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in shift expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión shift"
+
+#: tree-cfg.c:3528
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in vector shift expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión shift de vector"
+
+#: tree-cfg.c:3544
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in pointer plus expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión punteru más"
+
+#: tree-cfg.c:3567
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in binary truth expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión verdadera binaria"
+
+#: tree-cfg.c:3602
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid (pointer) operands to plus/minus"
+msgstr "operandos (punteros) inválidos pa más/menos"
+
+#: tree-cfg.c:3647
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in binary expression"
+msgstr "los tribes de datos no concasen na espresión binaria"
+
+#: tree-cfg.c:3672
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-trivial conversion at assignment"
+msgstr "conversión que nun ye trivial na asignación"
+
+#: tree-cfg.c:3689
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand in unary expression"
+msgstr "operando inválidu na espresión unaria"
+
+#: tree-cfg.c:3699
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in address expression"
+msgstr "nun concasa la triba na espresión de direición"
+
+#: tree-cfg.c:3723 tree-cfg.c:3749
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid rhs for gimple memory store"
+msgstr "rhs inválidu pal almacenamientu de memoria gimple"
+
+#: tree-cfg.c:3815
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand in return statement"
+msgstr "operando inválidu na declaración return"
+
+#: tree-cfg.c:3827
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid conversion in return statement"
+msgstr "conversión inválida na declaración return"
+
+#: tree-cfg.c:3851
+#, gcc-internal-format
+msgid "goto destination is neither a label nor a pointer"
+msgstr "el destín de goto nun ye una etiqueta nin un punteru"
+
+#: tree-cfg.c:3866
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operand to switch statement"
+msgstr "operando inválidu pa la declaración switch"
+
+#: tree-cfg.c:3886
+#, gcc-internal-format
+msgid "Invalid PHI result"
+msgstr "Resultáu PHI inválidu"
+
+#: tree-cfg.c:3898
+#, gcc-internal-format
+msgid "Invalid PHI argument"
+msgstr "Argumentu PHI inválidu"
+
+#: tree-cfg.c:3904
+#, gcc-internal-format
+msgid "Incompatible types in PHI argument"
+msgstr "Tribes incompatibles nel argumentu PHI"
+
+#: tree-cfg.c:4029
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_gimple failed"
+msgstr "falló verify_gimple"
+
+#: tree-cfg.c:4063
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid function in call statement"
+msgstr "función inválida na declaración call"
+
+#: tree-cfg.c:4074
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid pure const state for function"
+msgstr "estáu const pure inválidu pa la función"
+
+#: tree-cfg.c:4084 tree-ssa.c:845 tree-ssa.c:855
+#, gcc-internal-format
+msgid "in statement"
+msgstr "na sentencia"
+
+#: tree-cfg.c:4098
+#, gcc-internal-format
+msgid "statement marked for throw, but doesn%'t"
+msgstr "se marcó la sentencia pa throw, pero no lo fai"
+
+#: tree-cfg.c:4103
+#, gcc-internal-format
+msgid "statement marked for throw in middle of block"
+msgstr "se marcó la sentencia pa throw en mediu del bloque"
+
+#: tree-cfg.c:4175
+#, gcc-internal-format
+msgid "Dead STMT in EH table"
+msgstr "STMT muerto na tabla EH"
+
+#: tree-cfg.c:4213
+#, gcc-internal-format
+msgid "gimple_bb (phi) is set to a wrong basic block"
+msgstr "se estableció gimple_bb (phi) a un bloque básicu fallíu"
+
+#: tree-cfg.c:4224
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing PHI def"
+msgstr "falta la definición PHI"
+
+#: tree-cfg.c:4235
+#, gcc-internal-format
+msgid "PHI argument is not a GIMPLE value"
+msgstr "L'argumentu PHI nun ye un valor GIMPLE"
+
+#: tree-cfg.c:4244 tree-cfg.c:4289
+#, gcc-internal-format
+msgid "incorrect sharing of tree nodes"
+msgstr "compartición incorrecta de nodos de árbol"
+
+#: tree-cfg.c:4259
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid GIMPLE statement"
+msgstr "declaración GIMPLE inválida"
+
+#: tree-cfg.c:4268
+#, gcc-internal-format
+msgid "gimple_bb (stmt) is set to a wrong basic block"
+msgstr "se estableció gimple_bb (stmt) a un bloque básicu fallíu"
+
+#: tree-cfg.c:4280
+#, gcc-internal-format
+msgid "incorrect entry in label_to_block_map.\n"
+msgstr "entrada incorrecta nabel_to_block_map.\n"
+
+#: tree-cfg.c:4305
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_stmts failed"
+msgstr "falló verify_stmts"
+
+#: tree-cfg.c:4328
+#, gcc-internal-format
+msgid "ENTRY_BLOCK has IL associated with it"
+msgstr "ENTRY_BLOCK tien IL asociáu con elli"
+
+#: tree-cfg.c:4334
+#, gcc-internal-format
+msgid "EXIT_BLOCK has IL associated with it"
+msgstr "EXIT_BLOCK tien IL asociáu con elli"
+
+#: tree-cfg.c:4341
+#, gcc-internal-format
+msgid "fallthru to exit from bb %d"
+msgstr "caida pa colar del bb %d"
+
+#: tree-cfg.c:4365
+#, gcc-internal-format
+msgid "nonlocal label "
+msgstr "etiqueta no local "
+
+#: tree-cfg.c:4374 tree-cfg.c:4383 tree-cfg.c:4408
+#, gcc-internal-format
+msgid "label "
+msgstr "etiqueta "
+
+#: tree-cfg.c:4398
+#, gcc-internal-format
+msgid "control flow in the middle of basic block %d"
+msgstr "control de fluxu enmedio del bloque básicu %d"
+
+#: tree-cfg.c:4428
+#, gcc-internal-format
+msgid "fallthru edge after a control statement in bb %d"
+msgstr "berbesu de caída dempués d'una sentencia de control en bb %d"
+
+#: tree-cfg.c:4441
+#, gcc-internal-format
+msgid "true/false edge after a non-GIMPLE_COND in bb %d"
+msgstr ""
+"berbesu verdadero/falso dempués d'una espresión que nun ye GIMPLE_COND en bb "
+"%d"
+
+#: tree-cfg.c:4464 tree-cfg.c:4486 tree-cfg.c:4499 tree-cfg.c:4568
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong outgoing edge flags at end of bb %d"
+msgstr "banderas de berbesu de salida erróneas al final del bb %d"
+
+#: tree-cfg.c:4474
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit goto at end of bb %d"
+msgstr "goto esplícitu al final del bb %d"
+
+#: tree-cfg.c:4504
+#, gcc-internal-format
+msgid "return edge does not point to exit in bb %d"
+msgstr "el berbesu de devolución no apunta a exit nel bb %d"
+
+#: tree-cfg.c:4534
+#, gcc-internal-format
+msgid "found default case not at the start of case vector"
+msgstr "s'atopó un case por defeutu que nun ta al aniciu del vector case"
+
+#: tree-cfg.c:4542
+#, gcc-internal-format
+msgid "case labels not sorted: "
+msgstr "les etiquetes case nun tán ordenadas: "
+
+#: tree-cfg.c:4559
+#, gcc-internal-format
+msgid "extra outgoing edge %d->%d"
+msgstr "berbesu de salida extra %d->%d"
+
+#: tree-cfg.c:4582
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing edge %i->%i"
+msgstr "falta el berbesu %i->%i"
+
+#: tree-cfg.c:7069
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<noreturn%> function does return"
+msgstr "%Hla función %<noreturn%> devuelve"
+
+#: tree-cfg.c:7089
+#, gcc-internal-format
+msgid "control reaches end of non-void function"
+msgstr "el control alcanza el final d'una función que nun ye void"
+
+#: tree-cfg.c:7151
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jfunction might be possible candidate for attribute %<noreturn%>"
+msgstr "%Jla función pue ser un posible candidatu pal atributu %<noreturn%>"
+
+#: tree-dump.c:927
+#, gcc-internal-format
+msgid "could not open dump file %qs: %s"
+msgstr "nun pue abrise'l ficheru de volcáu %qs: %s"
+
+#: tree-dump.c:1060
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring unknown option %q.*s in %<-fdump-%s%>"
+msgstr "se descarta la opción desconocida %q.*s en %<-fdump-%s%>"
+
+#: tree-eh.c:1993
+#, gcc-internal-format
+msgid "EH edge %i->%i is missing"
+msgstr "falta el berbesu EH %i->%i"
+
+#: tree-eh.c:1998
+#, gcc-internal-format
+msgid "EH edge %i->%i miss EH flag"
+msgstr "falta la bandera EH pal berbesu EH %i->%i"
+
+#. ??? might not be mistake.
+#: tree-eh.c:2004
+#, gcc-internal-format
+msgid "EH edge %i->%i has duplicated regions"
+msgstr "el berbesu EH %i->%i tien rexones duplicaes"
+
+#: tree-eh.c:2039
+#, gcc-internal-format
+msgid "BB %i can not throw but has EH edges"
+msgstr "el BB %i nun pue facer throw pero tien berbesos EH"
+
+#: tree-eh.c:2046
+#, gcc-internal-format
+msgid "BB %i last statement has incorrectly set region"
+msgstr "la cabera sentencia del BB %i tien afitada incorrectamente la rexón"
+
+#: tree-eh.c:2057
+#, gcc-internal-format
+msgid "unnecessary EH edge %i->%i"
+msgstr "berbesu EH %i->%i innecesario"
+
+#: tree-inline.c:2436
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it uses variable sized variables"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque usa variables de "
+"tamañu variable"
+
+#: tree-inline.c:2470
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it uses alloca (override using "
+"the always_inline attribute)"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque usa alloca (forciar "
+"usando l'atributu always_inline)"
+
+#: tree-inline.c:2484
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %q+F can never be inlined because it uses setjmp"
+msgstr "la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque usa setjmp"
+
+#: tree-inline.c:2498
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it uses variable argument lists"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque usa llistes variables "
+"d'argumentos"
+
+#: tree-inline.c:2510
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it uses setjmp-longjmp exception "
+"handling"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque usa manejo "
+"d'esceiciones setjmp-longjmp"
+
+#: tree-inline.c:2518
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %q+F can never be inlined because it uses non-local goto"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque caltién un goto que "
+"nun ye local"
+
+#: tree-inline.c:2530
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it uses __builtin_return or "
+"__builtin_apply_args"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque usa __builtin_return "
+"o __builtin_apply_args"
+
+#: tree-inline.c:2550
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it contains a computed goto"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque caltién un goto "
+"calculado"
+
+#: tree-inline.c:2565
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it receives a non-local goto"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque recibe un goto que "
+"nun ye local"
+
+#: tree-inline.c:2591
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it saves address of local label "
+"in a static variable"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca se pue incluyir en llinia porque guarda direcciones "
+"d'etiqueta local nuna variable estática"
+
+#: tree-inline.c:2682
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it is suppressed using -fno-inline"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca pue ser incluyía en llinia porque se suprime al usar -"
+"fno-inline"
+
+#: tree-inline.c:2696
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+F can never be inlined because it uses attributes conflicting "
+"with inlining"
+msgstr ""
+"la función %q+F nunca pue ser incluyía en llinia porque utiliza atributos "
+"que generan conflictos cola inclusión en llinia"
+
+#: tree-inline.c:3244 tree-inline.c:3254
+#, gcc-internal-format
+msgid "inlining failed in call to %q+F: %s"
+msgstr "falló la inclusión en llinia na llamada a %q+F: %s"
+
+#: tree-inline.c:3245 tree-inline.c:3256
+#, gcc-internal-format
+msgid "called from here"
+msgstr "llamáu dende equí"
+
+#: tree-mudflap.c:868
+#, gcc-internal-format
+msgid "mudflap checking not yet implemented for ARRAY_RANGE_REF"
+msgstr "nun se ha implementáu la revisión mudflap p'aRRAY_RANGE_REF"
+
+#: tree-mudflap.c:1059
+#, gcc-internal-format
+msgid "mudflap cannot track %qs in stub function"
+msgstr "mudflap nun pue siguir a %qs na función stub"
+
+#: tree-mudflap.c:1303
+#, gcc-internal-format
+msgid "mudflap cannot track unknown size extern %qs"
+msgstr "mudflap nun pue siguir al extern %qs de tamañu desconocíu"
+
+#: tree-nomudflap.c:50
+#, gcc-internal-format
+msgid "mudflap: this language is not supported"
+msgstr "mudflap: esti llinguaxe nun s'almite"
+
+#: tree-optimize.c:445
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of return value of %q+D is %u bytes"
+msgstr "el tamañu del valor de devolución de %q+D ye de %u bytes"
+
+#: tree-optimize.c:448
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of return value of %q+D is larger than %wd bytes"
+msgstr ""
+"el tamañu del valor de devolución de %q+D es más grande que %wd bytes"
+
+#: tree-outof-ssa.c:682 tree-outof-ssa.c:744 tree-ssa-coalesce.c:934
+#: tree-ssa-coalesce.c:949 tree-ssa-coalesce.c:1171 tree-ssa-live.c:1211
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSA corruption"
+msgstr "corrupción de SSA"
+
+#: tree-outof-ssa.c:1314
+#, gcc-internal-format
+msgid " Pending stmts not issued on PRED edge (%d, %d)\n"
+msgstr " Nun se ejecutaron los stmts pendientes nel berbesu PRED (%d, %d)\n"
+
+#: tree-outof-ssa.c:1320
+#, gcc-internal-format
+msgid " Pending stmts not issued on SUCC edge (%d, %d)\n"
+msgstr " Nun se ejecutaron los stmts pendientes nel berbesu SUCC (%d, %d)\n"
+
+#: tree-outof-ssa.c:1327
+#, gcc-internal-format
+msgid " Pending stmts not issued on ENTRY edge (%d, %d)\n"
+msgstr " Nun se ejecutaron los stmts pendientes nel berbesu ENTRY (%d, %d)\n"
+
+#: tree-outof-ssa.c:1333
+#, gcc-internal-format
+msgid " Pending stmts not issued on EXIT edge (%d, %d)\n"
+msgstr " Nun se ejecutaron los stmts pendientes nel berbesu EXIT (%d, %d)\n"
+
+#: tree-profile.c:386
+#, gcc-internal-format
+msgid "unimplemented functionality"
+msgstr "funcionalidad sin implementar"
+
+#: tree-ssa-structalias.c:4791
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialized from %qE"
+msgstr "inicializáu dende %qE"
+
+#: tree-ssa-structalias.c:4795
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialized from here"
+msgstr "inicializáu dende equí"
+
+#: tree-ssa-structalias.c:4844
+#, gcc-internal-format
+msgid "dereferencing pointer %qD does break strict-aliasing rules"
+msgstr "la dereferencia del punteru %qD rompe les reglas d'alcuñu estricto"
+
+#: tree-ssa.c:252
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected an SSA_NAME object"
+msgstr "esperábase un oxetu SSA_NAME"
+
+#: tree-ssa.c:258
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch between an SSA_NAME and its symbol"
+msgstr "no concasen los tribes ente un SSA_NAME y su símbolu"
+
+#: tree-ssa.c:264
+#, gcc-internal-format
+msgid "found an SSA_NAME that had been released into the free pool"
+msgstr "s'atopó un SSA_NAME que fue liberáu nel conxuntu llibre"
+
+#: tree-ssa.c:270
+#, gcc-internal-format
+msgid "found a virtual definition for a GIMPLE register"
+msgstr "s'atopó una definición virtual pa un rexistru GIMPLE"
+
+#: tree-ssa.c:276
+#, gcc-internal-format
+msgid "found a real definition for a non-register"
+msgstr "s'atopó una definición real pa uno que nun ye rexistru"
+
+#: tree-ssa.c:283
+#, gcc-internal-format
+msgid "found a default name with a non-empty defining statement"
+msgstr ""
+"s'atopó un nome por defeutu con una declaración de definición que nun ta "
+"balera"
+
+#: tree-ssa.c:311
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSA_NAME created in two different blocks %i and %i"
+msgstr "se creó SSA_NAME en dos bloques estremaes %i y %i"
+
+#: tree-ssa.c:320
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSA_NAME_DEF_STMT is wrong"
+msgstr "SSA_NAME_DEF_STMT es fallíu"
+
+#: tree-ssa.c:372
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing definition"
+msgstr "falta la definición"
+
+#: tree-ssa.c:378
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition in block %i does not dominate use in block %i"
+msgstr "la definición nel bloque %i no domina el usu nel bloque %i"
+
+#: tree-ssa.c:386
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition in block %i follows the use"
+msgstr "definición nel bloque %i dempués del usu"
+
+#: tree-ssa.c:393
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSA_NAME_OCCURS_IN_ABNORMAL_PHI should be set"
+msgstr "se tien d'afitar SSA_NAME_OCCURS_IN_ABNORMAL_PHI"
+
+#: tree-ssa.c:401
+#, gcc-internal-format
+msgid "no immediate_use list"
+msgstr "nun hai una llista immediate_use"
+
+#: tree-ssa.c:413
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong immediate use list"
+msgstr "llista d'usu inmediatu errónea"
+
+#: tree-ssa.c:447
+#, gcc-internal-format
+msgid "incoming edge count does not match number of PHI arguments"
+msgstr ""
+"la cuenta de berbesu d'entrada nun concasa col númberu d'argumentos PHI"
+
+#: tree-ssa.c:461
+#, gcc-internal-format
+msgid "PHI argument is missing for edge %d->%d"
+msgstr "Falta un argumentu PHI pal berbesu %d->%d"
+
+#: tree-ssa.c:470
+#, gcc-internal-format
+msgid "PHI argument is not SSA_NAME, or invariant"
+msgstr "l'argumentu PHI nun ye SSA_NAME, o invariante"
+
+#: tree-ssa.c:483
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong edge %d->%d for PHI argument"
+msgstr "berbesu fallíu %d->%d pal argumentu PHI"
+
+#: tree-ssa.c:533
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-addressable variable inside an alias set"
+msgstr ""
+
+#: tree-ssa.c:544
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_insensitive_alias_info failed"
+msgstr ""
+
+#: tree-ssa.c:586
+#, gcc-internal-format
+msgid "dereferenced pointers should have a name or a symbol tag"
+msgstr ""
+"los punteros dereferenciados deben tener un nome o una etiqueta de símbolu"
+
+#: tree-ssa.c:593
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointers with a memory tag, should have points-to sets"
+msgstr ""
+"los punteros con una etiqueta de memoria, deben tener conxuntos punteros-a"
+
+#: tree-ssa.c:607
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer escapes but its name tag is not call-clobbered"
+msgstr ""
+"el punteru escapa pero su etiqueta de nome nun se sobrescribe na llamada"
+
+#: tree-ssa.c:617
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_flow_sensitive_alias_info failed"
+msgstr ""
+
+#: tree-ssa.c:645
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable in call_clobbered_vars but not marked call_clobbered"
+msgstr "variable en call_clobbered_vars pero nun se marcó call_clobbered"
+
+#: tree-ssa.c:664
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable marked call_clobbered but not in call_clobbered_vars bitmap."
+msgstr ""
+"variable marcada como call_clobbered pero nun ta nel mapa de bits "
+"call_clobbered_vars."
+
+#: tree-ssa.c:674
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_call_clobbering failed"
+msgstr "falló verify_call_clobbering"
+
+#: tree-ssa.c:695
+#, gcc-internal-format
+msgid "Memory partitions should have at least one symbol"
+msgstr "Les particiones de memoria deben tener polo menos un símbolu"
+
+#: tree-ssa.c:705
+#, gcc-internal-format
+msgid "Partitioned symbols should belong to exactly one partition"
+msgstr ""
+"Los símbolos particionados deben pertenecer exactamente a una partición"
+
+#: tree-ssa.c:718
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_memory_partitions failed"
+msgstr "falló verify_memory_partitions"
+
+#: tree-ssa.c:790
+#, gcc-internal-format
+msgid "AUX pointer initialized for edge %d->%d"
+msgstr "se inicializó el punteru AUX pal berbesu %d->%d"
+
+#: tree-ssa.c:815
+#, gcc-internal-format
+msgid "stmt (%p) marked modified after optimization pass: "
+msgstr "se modificó el stmt (%p) marcáu dempués del pasu d'optimización: "
+
+#: tree-ssa.c:835
+#, gcc-internal-format
+msgid "statement makes a memory store, but has no VDEFS"
+msgstr "la sentencia fizo un almacenamientu de memoria, pero nun tien VDEFS"
+
+#: tree-ssa.c:894
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_ssa failed"
+msgstr "falló verify_ssa"
+
+#: tree-ssa.c:1453
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J%qD was declared here"
+msgstr "%J%qD se declaró equí"
+
+#: tree-ssa.c:1521
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is used uninitialized in this function"
+msgstr "se utiliza %qD sin anicializar nesta función"
+
+#: tree-ssa.c:1524 tree-ssa.c:1563
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD may be used uninitialized in this function"
+msgstr "pue ser que se utilice %qD sin anicializar nesta función"
+
+#: tree-vrp.c:5039
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Harray subscript is outside array bounds"
+msgstr "%Hel subíndiz de la matriz ta fuera de les llendes de la matriz"
+
+#: tree-vrp.c:5053
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Harray subscript is above array bounds"
+msgstr "%Hel subíndiz de la matriz ta por arriba de les llendes de la matriz"
+
+#: tree-vrp.c:5060
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Harray subscript is below array bounds"
+msgstr "%Hel subíndiz de la matriz ta por debaxo de les llendes de la matriz"
+
+#: tree-vrp.c:5705
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"assuming signed overflow does not occur when simplifying conditional to "
+"constant"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre al simplificar el "
+"condicional a constante"
+
+#: tree-vrp.c:5711
+#, gcc-internal-format
+msgid "assuming signed overflow does not occur when simplifying conditional"
+msgstr ""
+"asúmese que'l desbordamientu con signu nun ocurre al simplificar el "
+"condicional"
+
+#: tree-vrp.c:5748
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison always false due to limited range of data type"
+msgstr ""
+"la comparación siempres es falsa darréu d'al rangu limitáu del triba de datos"
+
+#: tree-vrp.c:5751
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison always true due to limited range of data type"
+msgstr ""
+"la comparación siempres es verdadera darréu d'al rangu limitáu del triba de "
+"datos"
+
+#: tree.c:3716
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring attributes applied to %qT after definition"
+msgstr "se descartan los atributos aplicados al %qT dempués de la definición"
+
+#: tree.c:3999
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D already declared with dllexport attribute: dllimport ignored"
+msgstr ""
+"%q+D se declaró anteriormente col atributu dllimport: se descarta dllimport"
+
+#: tree.c:4011
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+D redeclared without dllimport attribute after being referenced with dll "
+"linkage"
+msgstr ""
+"%q+D se redeclara sin l'atributu dllimport dempués de ser referenciáu con "
+"enllazáu dllimport"
+
+#: tree.c:4026
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+D redeclared without dllimport attribute: previous dllimport ignored"
+msgstr ""
+"%q+D se redeclara sin l'atributu dllimport: se descarta el dllimport previo"
+
+#: tree.c:4085 tree.c:4097 tree.c:4107 config/darwin.c:1437
+#: config/arm/arm.c:3294 config/arm/arm.c:3322 config/avr/avr.c:4804
+#: config/h8300/h8300.c:5283 config/h8300/h8300.c:5307 config/i386/i386.c:4256
+#: config/i386/i386.c:26559 config/ia64/ia64.c:621
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1118 config/rs6000/rs6000.c:20739
+#: config/sh/symbian.c:408 config/sh/symbian.c:415
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute ignored"
+msgstr "se descarta l'atributu %qs"
+
+#: tree.c:4123
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline function %q+D declared as  dllimport: attribute ignored"
+msgstr ""
+"la función inline %q+D se declara como dllimport: se descarta l'atributu"
+
+#: tree.c:4131
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %q+D definition is marked dllimport"
+msgstr "la definición de la función %q+D se marca como dllimport"
+
+#: tree.c:4139 config/sh/symbian.c:430
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable %q+D definition is marked dllimport"
+msgstr "la definición de la variable %q+D se marca como dllimport"
+
+#: tree.c:4162 config/sh/symbian.c:505
+#, gcc-internal-format
+msgid "external linkage required for symbol %q+D because of %qs attribute"
+msgstr "requierse enllazáu esternu pal símbolu %q+D darréu d'al atributu %qs"
+
+#: tree.c:4176
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qs implies default visibility, but %qD has already been declared with a "
+"different visibility"
+msgstr ""
+"%qs implica visibilidad por defeutu, pero %qD yá se declaró con una "
+"visibilidad distintu"
+
+#: tree.c:5758
+#, gcc-internal-format
+msgid "arrays of functions are not meaningful"
+msgstr "les matrices de funciones no tienen significado"
+
+#: tree.c:5909
+#, gcc-internal-format
+msgid "function return type cannot be function"
+msgstr "la triba de devolución de función nun pue ser función"
+
+#: tree.c:7067 tree.c:7152 tree.c:7213
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
+msgstr "revisión de árbol: %s, se tien %s en %s, en %s:%d"
+
+#: tree.c:7104
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: nun esperábase dengún de %s, se tien %s en %s, en %s:%d"
+
+#: tree.c:7117
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: esperábase la clase %qs, se tien %qs (%s) en %s, en %s:%d"
+
+#: tree.c:7166
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree check: did not expect class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: nun esperábase la clase %qs, se tien %qs (%s) en %s, en "
+"%s:%d"
+
+#: tree.c:7179
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree check: expected omp_clause %s, have %s in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: esperábase omp_clause %s, se tien %s en %s, en %s:%d"
+
+#: tree.c:7239
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"tree check: expected tree that contains %qs structure, have %qs in %s, at "
+"%s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: esperábase un árbol que contenga la estructura %qs, se "
+"tien %qs en %s, en %s:%d"
+
+#: tree.c:7253
+#, gcc-internal-format
+msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: accesu d'elt %d de tree_vec con %d elts en %s, en %s:%d"
+
+#: tree.c:7266
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: accesu del operando %d de %s con %d operandos en %s, en "
+"%s:%d"
+
+#: tree.c:7279
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"tree check: accessed operand %d of omp_clause %s with %d operands in %s, at "
+"%s:%d"
+msgstr ""
+"revisión de árbol: accesu del operando %d d'omp_clause %s con %d operandos "
+"en %s, en %s:%d"
+
+#: value-prof.c:376
+#, gcc-internal-format
+msgid "Dead histogram"
+msgstr "Histograma muerto"
+
+#: value-prof.c:407
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"Histogram value statement does not correspond to the statement it is "
+"associated with"
+msgstr ""
+"La sentencia de valor del histograma no corresponde a la sentencia cola que "
+"ta asociada"
+
+#: value-prof.c:420
+#, gcc-internal-format
+msgid "verify_histograms failed"
+msgstr "falló verify_histograms"
+
+#: value-prof.c:467
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"Correcting inconsistent value profile: %s profiler overall count (%d) does "
+"not match BB count (%d)"
+msgstr ""
+"Se corrige el valor de perfil inconsistente: %s la cuenta general del "
+"perfilador (%d) nun concasa cola cuenta BB (%d)"
+
+#: value-prof.c:477
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%HCorrupted value profile: %s profiler overall count (%d) does not match BB "
+"count (%d)"
+msgstr ""
+"%HValor de perfil corruptu: %s la cuenta general del perfilador (%d) no "
+"concasa cola cuenta BB (%d)"
+
+#: varasm.c:575
+#, gcc-internal-format
+msgid "%+D causes a section type conflict"
+msgstr "%+D causa un conflictu de triba de seición"
+
+#: varasm.c:1118
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"alignment of %q+D is greater than maximum object file alignment.  Using %d"
+msgstr ""
+"l'alliniación de %q+D es mayor que l'alliniación máxima del ficheru oxetu. "
+"Úsase %d"
+
+#: varasm.c:1344 varasm.c:1352
+#, gcc-internal-format
+msgid "register name not specified for %q+D"
+msgstr "nun se especifica un nome de rexistru pa %q+D"
+
+#: varasm.c:1354
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid register name for %q+D"
+msgstr "nome de rexistru inválidu pa %q+D"
+
+#: varasm.c:1356
+#, gcc-internal-format
+msgid "data type of %q+D isn%'t suitable for a register"
+msgstr "la triba de datos de %q+D nun ye adecuáu pa un rexistru"
+
+#: varasm.c:1359
+#, gcc-internal-format
+msgid "register specified for %q+D isn%'t suitable for data type"
+msgstr "el rexistru especificáu por %q+D nun ye adecuáu pa la triba de datos"
+
+#: varasm.c:1369
+#, gcc-internal-format
+msgid "global register variable has initial value"
+msgstr "la variable de rexistru global tien valor inicial"
+
+#: varasm.c:1373
+#, gcc-internal-format
+msgid "optimization may eliminate reads and/or writes to register variables"
+msgstr ""
+"la optimización pue desaniciar lecturas y/o escrituras a variables de "
+"rexistru"
+
+#: varasm.c:1411
+#, gcc-internal-format
+msgid "register name given for non-register variable %q+D"
+msgstr "nome de rexistru dau pa la variable %q+D que nun ye rexistru"
+
+#: varasm.c:1480
+#, gcc-internal-format
+msgid "global destructors not supported on this target"
+msgstr "nun se admitnos destructores globales nesti oxetivu"
+
+#: varasm.c:1546
+#, gcc-internal-format
+msgid "global constructors not supported on this target"
+msgstr "nun s'almiten constructores globales nesti oxetivu"
+
+#: varasm.c:1932
+#, gcc-internal-format
+msgid "thread-local COMMON data not implemented"
+msgstr "los datos COMMON thread-local nun tán implementados"
+
+#: varasm.c:1961
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"requested alignment for %q+D is greater than implemented alignment of %wu"
+msgstr ""
+"l'alliniación solicitada pa %q+D es mayor que l'alliniación implementada de "
+"%wu"
+
+#: varasm.c:4482
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer for integer/fixed-point value is too complicated"
+msgstr "el anicializador pa un valor enteru/coma fixa ye enforma complicado"
+
+#: varasm.c:4487
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer for floating value is not a floating constant"
+msgstr ""
+"el anicializador pa un valor de coma flotante nun ye una constante de coma "
+"flotante"
+
+#: varasm.c:4760
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid initial value for member %qs"
+msgstr "valor inicial inválidu pal miembru %qs"
+
+#: varasm.c:4956 varasm.c:5000
+#, gcc-internal-format
+msgid "weak declaration of %q+D must precede definition"
+msgstr "la declaración débil de %q+D tien de preceder a la definición"
+
+#: varasm.c:4964
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"weak declaration of %q+D after first use results in unspecified behavior"
+msgstr ""
+"la declaración weak de %q+D dempués del primer usu resulta nuna conducta no "
+"especificada"
+
+#: varasm.c:4998
+#, gcc-internal-format
+msgid "weak declaration of %q+D must be public"
+msgstr "la declaración weak de %q+D tien de ser public"
+
+#: varasm.c:5002
+#, gcc-internal-format
+msgid "weak declaration of %q+D not supported"
+msgstr "nun s'almite la declaración weak de %q+D"
+
+#: varasm.c:5028
+#, gcc-internal-format
+msgid "only weak aliases are supported in this configuration"
+msgstr "namái se admitnos aliases weak nesta configuración"
+
+#: varasm.c:5263
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jweakref is not supported in this configuration"
+msgstr "%Jweakref nun s'almite nesta configuración"
+
+#: varasm.c:5344
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D aliased to undefined symbol %qs"
+msgstr "%q+D ye un alcuñu del símbolu ensin definir %qs"
+
+#: varasm.c:5349
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D aliased to external symbol %qs"
+msgstr "%q+D ye un alcuñu del símbolu esternu %qs"
+
+#: varasm.c:5388
+#, gcc-internal-format
+msgid "weakref %q+D ultimately targets itself"
+msgstr "la referencia débil %q+D finalmente apunta a sí mesma"
+
+#: varasm.c:5397
+#, gcc-internal-format
+msgid "weakref %q+D must have static linkage"
+msgstr "la referencia débil %q+D tien de tener enllazáu estáticu"
+
+#: varasm.c:5403
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jalias definitions not supported in this configuration"
+msgstr "%Jno se admitnas definiciones d'alcuñu nesta configuración"
+
+#: varasm.c:5408
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jonly weak aliases are supported in this configuration"
+msgstr "%Jsólo se admitnos aliases weak nesta configuración"
+
+#: varasm.c:5468
+#, gcc-internal-format
+msgid "visibility attribute not supported in this configuration; ignored"
+msgstr ""
+"nun se admitnos atributos de visibilidad nesta configuración; descartados"
+
+#: varray.c:197
+#, gcc-internal-format
+msgid "virtual array %s[%lu]: element %lu out of bounds in %s, at %s:%d"
+msgstr ""
+"matriz virtual %s[%lu]: l'elementu %lu ta fuera del llímite en %s, en %s:%d"
+
+#: varray.c:207
+#, gcc-internal-format
+msgid "underflowed virtual array %s in %s, at %s:%d"
+msgstr "desbordamientu por debaxo de la matriz virtual %s en %s, en %s:%d"
+
+#: vec.c:381
+#, gcc-internal-format
+msgid "vector %s %s domain error, in %s at %s:%u"
+msgstr "error de dominiu del vector %s %s, en %s en %s:%u"
+
+#. Print an error message for unrecognized stab codes.
+#: xcoffout.c:187
+#, gcc-internal-format
+msgid "no sclass for %s stab (0x%x)"
+msgstr "nun hai sclass pal stab %s (0x%x)"
+
+#: config/darwin-c.c:85
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many #pragma options align=reset"
+msgstr "demasiadas opciones #pragma align=reset"
+
+#: config/darwin-c.c:105 config/darwin-c.c:108 config/darwin-c.c:110
+#: config/darwin-c.c:112
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed '#pragma options', ignoring"
+msgstr "'#pragma options' malformáu, se descarta"
+
+#: config/darwin-c.c:115
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of '#pragma options'"
+msgstr "puxarra al final de '#pragma options'"
+
+#: config/darwin-c.c:125
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed '#pragma options align={mac68k|power|reset}', ignoring"
+msgstr "'#pragma options align={mac68k|power|reset}' malformáu, se descarta"
+
+#: config/darwin-c.c:137
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing '(' after '#pragma unused', ignoring"
+msgstr "falta un '(' dempués de '#pragma unused', se descarta"
+
+#: config/darwin-c.c:155
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing ')' after '#pragma unused', ignoring"
+msgstr "falta un '(' dempués de '#pragma unused', se descarta"
+
+#: config/darwin-c.c:158
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of '#pragma unused'"
+msgstr "puxarra al final de '#pragma unused'"
+
+#: config/darwin-c.c:169
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed '#pragma ms_struct', ignoring"
+msgstr "'#pragma ms_struct' malformáu, se descarta"
+
+#: config/darwin-c.c:177
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed '#pragma ms_struct {on|off|reset}', ignoring"
+msgstr "'#pragma ms_struct {on|off|reset}' malformáu, se descarta"
+
+#: config/darwin-c.c:180
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of '#pragma ms_struct'"
+msgstr "puxarra al final de '#pragma ms_struct'"
+
+#: config/darwin-c.c:406
+#, gcc-internal-format
+msgid "subframework include %s conflicts with framework include"
+msgstr ""
+"la inclusión del submarco de trabayu %s xenera un conflictu col marcu de "
+"trabayu incluido"
+
+#: config/darwin-c.c:589
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown value %qs of -mmacosx-version-min"
+msgstr "Valor %qs desconocíu de -mmacosx-version-min"
+
+#: config/darwin.c:1410
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<%s%> 2.95 vtable-compatibility attribute applies only when compiling a kext"
+msgstr ""
+"l'atributu de compatibilidad vtable 2.95 %<%s%> namái aplica cuando se "
+"compila una kext"
+
+#: config/darwin.c:1417
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<%s%> 2.95 vtable-compatibility attribute applies only to C++ classes"
+msgstr ""
+"l'atributu de compatibilidad vtable 2.95 %<%s%> namái aplica a clases C++"
+
+#: config/darwin.c:1542
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"internal and protected visibility attributes not supported in this "
+"configuration; ignored"
+msgstr ""
+"los atributos de visibilidad internal y protected nun s'almiten nesta "
+"configuración; se descartan"
+
+#: config/host-darwin.c:62
+#, gcc-internal-format
+msgid "couldn't unmap pch_address_space: %m"
+msgstr "nun pue facer unmap de pch_address_space: %m"
+
+#: config/sol2-c.c:93 config/sol2-c.c:109
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma align%>, ignoring"
+msgstr "%<#pragma align%> mal formáu - se descarta"
+
+#: config/sol2-c.c:102
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid alignment for %<#pragma align%>, ignoring"
+msgstr "alliniación inválida pa %<#pragma align%>, se descarta"
+
+#: config/sol2-c.c:117
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<#pragma align%> must appear before the declaration of %D, ignoring"
+msgstr ""
+"%<#pragma align%> tien d'apaecer enantes de la declaración de %D, se descarta"
+
+#: config/sol2-c.c:129 config/sol2-c.c:141
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma align%>"
+msgstr "%<#pragma align%> malformáu"
+
+#: config/sol2-c.c:136
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma align%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma align%>"
+
+#: config/sol2-c.c:157 config/sol2-c.c:164
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma init%>, ignoring"
+msgstr "'%<#pragma init%> malformáu, se descarta"
+
+#: config/sol2-c.c:187 config/sol2-c.c:199
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma init%>"
+msgstr "%<#pragma init%> malformáu"
+
+#: config/sol2-c.c:194
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma init%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma init%>"
+
+#: config/sol2-c.c:215 config/sol2-c.c:222
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma fini%>, ignoring"
+msgstr "'%<#pragma fini%> malformáu, se descarta"
+
+#: config/sol2-c.c:245 config/sol2-c.c:257
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed %<#pragma fini%>"
+msgstr "%<#pragma fini%> malformáu"
+
+#: config/sol2-c.c:252
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of %<#pragma fini%>"
+msgstr "puxarra al final de %<#pragma fini%>"
+
+#: config/sol2.c:53
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring %<#pragma align%> for explicitly aligned %q+D"
+msgstr "se descarta %<#pragma align%> pa %q+D que ta alineáu explícitamente"
+
+#: config/vxworks.c:146
+#, gcc-internal-format
+msgid "PIC is only supported for RTPs"
+msgstr "PIC namái s'almite pa RTPs"
+
+#. Mach-O supports 'weak imports', and 'weak definitions' in coalesced
+#. sections.  machopic_select_section ensures that weak variables go in
+#. coalesced sections.  Weak aliases (or any other kind of aliases) are
+#. not supported.  Weak symbols that aren't visible outside the .s file
+#. are not supported.
+#: config/darwin.h:456
+#, gcc-internal-format
+msgid "alias definitions not supported in Mach-O; ignored"
+msgstr ""
+
+#. No profiling.
+#: config/vx-common.h:89
+#, gcc-internal-format
+msgid "profiler support for VxWorks"
+msgstr "sofitu d'analís de perfil pa VxWorks"
+
+#: config/alpha/alpha.c:233 config/rs6000/rs6000.c:2193
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %qs for -mtls-size switch"
+msgstr "valor %qs fallíu pal interruptor -mtls-size"
+
+#: config/alpha/alpha.c:287
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%s ignored for Unicos/Mk (not supported)"
+msgstr "se descarta -f%s pa Unicos/Mk (nun s'almite)"
+
+#: config/alpha/alpha.c:311
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mieee not supported on Unicos/Mk"
+msgstr "-mieee nun s'almite en Unicos/Mk"
+
+#: config/alpha/alpha.c:322
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mieee-with-inexact not supported on Unicos/Mk"
+msgstr "-mieee-with-inexact nun s'almite en Unicos/Mk"
+
+#: config/alpha/alpha.c:339
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %qs for -mtrap-precision switch"
+msgstr "valor %qs fallíu pal interruptor -mtrap-precision"
+
+#: config/alpha/alpha.c:353
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %qs for -mfp-rounding-mode switch"
+msgstr "valor %qs fallíu pal interruptor -mfp-rounding-mode"
+
+#: config/alpha/alpha.c:368
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %qs for -mfp-trap-mode switch"
+msgstr "valor %qs fallíu pal interruptor -mfp-trap-mode"
+
+#: config/alpha/alpha.c:382 config/alpha/alpha.c:394
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %qs for -mcpu switch"
+msgstr "valor %qs fallíu pal interruptor -mcpu"
+
+#: config/alpha/alpha.c:401
+#, gcc-internal-format
+msgid "trap mode not supported on Unicos/Mk"
+msgstr "el mou de captura nun s'almite en Unicos/Mk"
+
+#: config/alpha/alpha.c:408
+#, gcc-internal-format
+msgid "fp software completion requires -mtrap-precision=i"
+msgstr ""
+"el completáu por software de fp requier una opción -mtrap-precision=i"
+
+#: config/alpha/alpha.c:424
+#, gcc-internal-format
+msgid "rounding mode not supported for VAX floats"
+msgstr "el mou de redondéu nun s'almite pa floats de VAX"
+
+#: config/alpha/alpha.c:429
+#, gcc-internal-format
+msgid "trap mode not supported for VAX floats"
+msgstr "el mou de captura nun s'almite pa valores de coma flotante VAX"
+
+#: config/alpha/alpha.c:433
+#, gcc-internal-format
+msgid "128-bit long double not supported for VAX floats"
+msgstr ""
+"los long double de 128 bits nun s'almiten pa valores de coma flotante VAX"
+
+#: config/alpha/alpha.c:461
+#, gcc-internal-format
+msgid "L%d cache latency unknown for %s"
+msgstr "latencia de caché L%d desconocida pa %s"
+
+#: config/alpha/alpha.c:476
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %qs for -mmemory-latency"
+msgstr "valor %qs fallíu pa -mmemory-latency"
+
+#: config/alpha/alpha.c:6563 config/alpha/alpha.c:6566 config/s390/s390.c:8718
+#: config/s390/s390.c:8721
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad builtin fcode"
+msgstr "fcode internu fallíu"
+
+#: config/arc/arc.c:392
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of %qs attribute is not a string constant"
+msgstr "l'argumentu del atributu %qs nun ye una cadena constante"
+
+#: config/arc/arc.c:400
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of %qs attribute is not \"ilink1\" or \"ilink2\""
+msgstr "l'argumentu del atributu %qs nun ye \"ilink1\" o \"ilink2\""
+
+#: config/arm/arm.c:1182
+#, gcc-internal-format
+msgid "switch -mcpu=%s conflicts with -march= switch"
+msgstr "el interruptor -mcpu=%s xenera un conflictu col interruptor -march="
+
+#: config/arm/arm.c:1192 config/rs6000/rs6000.c:1593 config/sparc/sparc.c:764
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %s switch"
+msgstr "valor fallíu (%s) pal interruptor %s"
+
+#: config/arm/arm.c:1305
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid ABI option: -mabi=%s"
+msgstr "opción d'aBI inválida: -mabi=%s"
+
+#: config/arm/arm.c:1313
+#, gcc-internal-format
+msgid "target CPU does not support ARM mode"
+msgstr "el CPU oxetivu nun tien sofitu pal mou ARM"
+
+#: config/arm/arm.c:1319
+#, gcc-internal-format
+msgid "target CPU does not support interworking"
+msgstr "el CPU oxetivu nun almite trabayu internu"
+
+#: config/arm/arm.c:1325
+#, gcc-internal-format
+msgid "target CPU does not support THUMB instructions"
+msgstr "el CPU oxetivu nun almite les instrucciones THUMB"
+
+#: config/arm/arm.c:1343
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"enabling backtrace support is only meaningful when compiling for the Thumb"
+msgstr ""
+"habilitar el sofitu de rastréu haza atrás namái tien significáu cuando se "
+"compila pal Thumb"
+
+#: config/arm/arm.c:1346
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"enabling callee interworking support is only meaningful when compiling for "
+"the Thumb"
+msgstr ""
+"habilitar el sofitu de trabayu internu de llamáu namái tien significáu "
+"cuando se compila pal Thumb"
+
+#: config/arm/arm.c:1349
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"enabling caller interworking support is only meaningful when compiling for "
+"the Thumb"
+msgstr ""
+"habilitar el sofitu de trabayu internu de llamáu namái tien significáu "
+"cuando se compila pal Thumb"
+
+#: config/arm/arm.c:1353
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mapcs-stack-check incompatible with -mno-apcs-frame"
+msgstr "-mapcs-stack-check es incompatible con -mno-apcs-frame"
+
+#: config/arm/arm.c:1361
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fpic and -mapcs-reent are incompatible"
+msgstr "-fpic y -mapcs-reent son incompatibles"
+
+#: config/arm/arm.c:1364
+#, gcc-internal-format
+msgid "APCS reentrant code not supported.  Ignored"
+msgstr "nun s'almite el códigu reentrante APCS.  Descartado"
+
+#: config/arm/arm.c:1372
+#, gcc-internal-format
+msgid "-g with -mno-apcs-frame may not give sensible debugging"
+msgstr "-g con -mno-apcs-frame no permite una depuración sensible"
+
+#: config/arm/arm.c:1375
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing floating point arguments in fp regs not yet supported"
+msgstr ""
+"entá nun s'almite el pasu d'argumentos de coma flotante en rexistros fp"
+
+#: config/arm/arm.c:1432
+#, gcc-internal-format
+msgid "iwmmxt requires an AAPCS compatible ABI for proper operation"
+msgstr ""
+"iwmmxt requier una ABI compatible con AAPCS pa una operación adecuada"
+
+#: config/arm/arm.c:1435
+#, gcc-internal-format
+msgid "iwmmxt abi requires an iwmmxt capable cpu"
+msgstr "el abi iwmmxt requier un cpu capaz d'iwmmxt"
+
+#: config/arm/arm.c:1445
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid floating point emulation option: -mfpe=%s"
+msgstr "opción d'emulación de coma flotante inválida: -mfpe-%s"
+
+#: config/arm/arm.c:1462
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid floating point option: -mfpu=%s"
+msgstr "opción de coma flotante inválida: -mfpu-%s"
+
+#: config/arm/arm.c:1502
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid floating point abi: -mfloat-abi=%s"
+msgstr "abi de coma flotante inválida: -mfloat-abi=%s"
+
+#: config/arm/arm.c:1509
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mfloat-abi=hard and VFP"
+msgstr "-mfloat-abi=hard y VFP"
+
+#: config/arm/arm.c:1515
+#, gcc-internal-format
+msgid "iWMMXt and hardware floating point"
+msgstr "coma flotante iWMMXt y de hardware"
+
+#: config/arm/arm.c:1519
+#, gcc-internal-format
+msgid "Thumb-2 iWMMXt"
+msgstr "iWMMXt de Thumb-2"
+
+#: config/arm/arm.c:1542
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid thread pointer option: -mtp=%s"
+msgstr "opción de punteru a hilo inválida: -mtp=%s"
+
+#: config/arm/arm.c:1555
+#, gcc-internal-format
+msgid "can not use -mtp=cp15 with 16-bit Thumb"
+msgstr "nun pue usar -mtp=cp15 con Thumb de 16-bit"
+
+#: config/arm/arm.c:1569
+#, gcc-internal-format
+msgid "structure size boundary can only be set to %s"
+msgstr "el llímite del tamañu de la estructura namái se pue afitar a %s"
+
+#: config/arm/arm.c:1575
+#, gcc-internal-format
+msgid "RTP PIC is incompatible with Thumb"
+msgstr "El PIC de RTP es incompatible con Thumb"
+
+#: config/arm/arm.c:1584
+#, gcc-internal-format
+msgid "RTP PIC is incompatible with -msingle-pic-base"
+msgstr "El PIC de RTP es incompatible con -msingle-pic-base"
+
+#: config/arm/arm.c:1596
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mpic-register= is useless without -fpic"
+msgstr "-mpic-register= es inútil sin -fpic"
+
+#: config/arm/arm.c:1605
+#, gcc-internal-format
+msgid "unable to use '%s' for PIC register"
+msgstr "nun pue usar «%s» pa rexistru PIC"
+
+#: config/arm/arm.c:3262 config/arm/arm.c:3280 config/avr/avr.c:4824
+#: config/avr/avr.c:4840 config/bfin/bfin.c:5228 config/h8300/h8300.c:5259
+#: config/i386/i386.c:4218 config/i386/i386.c:26504
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1155 config/m68k/m68k.c:783
+#: config/mcore/mcore.c:3034 config/mips/mips.c:1223 config/mips/mips.c:1225
+#: config/rs6000/rs6000.c:20665 config/sh/sh.c:8131 config/sh/sh.c:8149
+#: config/sh/sh.c:8178 config/sh/sh.c:8260 config/sh/sh.c:8283
+#: config/stormy16/stormy16.c:2221 config/v850/v850.c:2048
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute only applies to functions"
+msgstr "l'atributu %qs aplícase solamente a funciones"
+
+#: config/arm/arm.c:14790
+#, gcc-internal-format
+msgid "unable to compute real location of stacked parameter"
+msgstr "nun pue calcular la allugamientu real del parámetru apilado"
+
+#: config/arm/arm.c:16296
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument must be a constant"
+msgstr "l'argumentu tien de ser una constante"
+
+#. @@@ better error message
+#: config/arm/arm.c:16604 config/arm/arm.c:16641
+#, gcc-internal-format
+msgid "selector must be an immediate"
+msgstr "el selector tien de ser un inmediatu"
+
+#. @@@ better error message
+#: config/arm/arm.c:16684
+#, gcc-internal-format
+msgid "mask must be an immediate"
+msgstr "la mázcara tien de ser un inmediatu"
+
+#: config/arm/arm.c:17345
+#, gcc-internal-format
+msgid "no low registers available for popping high registers"
+msgstr ""
+"nun hai rexistros inferiores disponibles pa extraer rexistros superiores"
+
+#: config/arm/arm.c:17568
+#, gcc-internal-format
+msgid "interrupt Service Routines cannot be coded in Thumb mode"
+msgstr ""
+"nun se pueden codificar les Rutinas de Servicios d'interrupción nel mou Thumb"
+
+#: config/arm/arm.c:19618
+#, gcc-internal-format
+msgid "the mangling of %<va_list%> has changed in GCC 4.4"
+msgstr "la decodificación de %<va_list%> camudó en GCC 4.4"
+
+#: config/arm/pe.c:158 config/mcore/mcore.c:2900
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialized variable %q+D is marked dllimport"
+msgstr "la variable anicializada %q+D se marcó como dllimport"
+
+#: config/arm/pe.c:167
+#, gcc-internal-format
+msgid "static variable %q+D is marked dllimport"
+msgstr "la variable estática %q+D se marcó como dllimport"
+
+#: config/avr/avr.c:399
+#, gcc-internal-format
+msgid "the -mno-tablejump switch is deprecated"
+msgstr "la opción -mno-tablejump es obsoleta"
+
+#: config/avr/avr.c:400
+#, gcc-internal-format
+msgid "GCC 4.4 is the last release with this switch"
+msgstr "GCC 4.4 es la cabera versión con esta opción"
+
+#: config/avr/avr.c:401
+#, gcc-internal-format
+msgid "use the -fno-jump-tables switch instead"
+msgstr "use la opción -fno-jump-tables en su llugar"
+
+#: config/avr/avr.c:4626
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs appears to be a misspelled interrupt handler"
+msgstr "%qs paez ser un manejador d'interrupciones mal escrito"
+
+#: config/avr/avr.c:4635
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs appears to be a misspelled signal handler"
+msgstr "%qs paez ser un manejador de señales mal escrito"
+
+#: config/avr/avr.c:4797
+#, gcc-internal-format
+msgid "only initialized variables can be placed into program memory area"
+msgstr ""
+"namái les variables inicializadas se pueden ubicar nel estaya de memoria del "
+"programa"
+
+#: config/avr/avr.c:4931
+#, gcc-internal-format
+msgid "only uninitialized variables can be placed in the .noinit section"
+msgstr ""
+"Sólo les variables sin anicializar se pueden colocar na seición .noinit"
+
+#: config/avr/avr.c:4945
+#, gcc-internal-format
+msgid "MCU %qs supported for assembler only"
+msgstr "MCU %qs namái s'almite pa ensamblador"
+
+#: config/avr/avr.h:756
+#, gcc-internal-format
+msgid "trampolines not supported"
+msgstr "nun se admitnos trampolines"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2479 config/m68k/m68k.c:500
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mshared-library-id=%s is not between 0 and %d"
+msgstr "-mshared-library-id=%s nun ta ente 0 y %d"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2499
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcpu=%s is not valid"
+msgstr "-mcpu=%s nun ye válidu"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2535
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcpu=%s has invalid silicon revision"
+msgstr "-mcpu=%s tien una versión de silicio inválida"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2600
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mshared-library-id= specified without -mid-shared-library"
+msgstr "s'especificó -mshared-library-id= sin -mid-shared-library"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2603
+#, gcc-internal-format
+msgid "Can't use multiple stack checking methods together."
+msgstr "Nun se pueden usar múltiples métodos de revisión de la pila xuntos."
+
+#: config/bfin/bfin.c:2606
+#, gcc-internal-format
+msgid "ID shared libraries and FD-PIC mode can't be used together."
+msgstr ""
+"les biblioteques compartidas ID y el mou FD-PIC nun se pueden usar xuntos."
+
+#: config/bfin/bfin.c:2611 config/m68k/m68k.c:608
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot specify both -msep-data and -mid-shared-library"
+msgstr ""
+"nun se pueden especificar -msep-data y -mid-shared-library al mesmu tiempu"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2631
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mmulticore can only be used with BF561"
+msgstr "-mmulticore namái se pue usar con BF561"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2634
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcorea should be used with -mmulticore"
+msgstr "-mcorea se tien d'usar con -mmulticore"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2637
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcoreb should be used with -mmulticore"
+msgstr "-mcoreb se tien d'usar con -mmulticore"
+
+#: config/bfin/bfin.c:2640
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcorea and -mcoreb can't be used together"
+msgstr "nun se pueden usar xuntos -mcorea y -mcoreab"
+
+#: config/bfin/bfin.c:5233
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple function type attributes specified"
+msgstr "se especificaron múltiples atributos de triba de función"
+
+#: config/bfin/bfin.c:5289 config/bfin/bfin.c:5318 config/spu/spu.c:3655
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute only applies to functions"
+msgstr "l'atributu `%s' aplícase solamente a funciones"
+
+#: config/bfin/bfin.c:5300
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"can't apply both longcall and shortcall attributes to the same function"
+msgstr ""
+"nun se pueden aplicar los atributos longcall y shortcall al mesmu tiempu a "
+"la mesma función"
+
+#: config/bfin/bfin.c:5350
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute only applies to variables"
+msgstr "l'atributu `%s' solamente aplícase a variables"
+
+#: config/bfin/bfin.c:5357
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute cannot be specified for local variables"
+msgstr "nun pue especificar l'atributu `%s' pa les variables locales"
+
+#. This function is for retrieving a part of an instruction name for
+#. an operator, for immediate output.  If that ever happens for
+#. MULT, we need to apply TARGET_MUL_BUG in the caller.  Make sure
+#. we notice.
+#: config/cris/cris.c:447
+#, gcc-internal-format
+msgid "MULT case in cris_op_str"
+msgstr "case MULT en cris_op_str"
+
+#: config/cris/cris.c:837
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of ':' modifier"
+msgstr "usu inválidu del modificador ':'"
+
+#: config/cris/cris.c:1024
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error: bad register: %d"
+msgstr "error internu: rexistru fallíu: %d"
+
+#: config/cris/cris.c:1586
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error: sideeffect-insn affecting main effect"
+msgstr "error internu: insn colateral afectando al efeutu principal"
+
+#: config/cris/cris.c:1683
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown cc_attr value"
+msgstr "valor cc_attr desconocíu"
+
+#. If we get here, the caller got its initial tests wrong.
+#: config/cris/cris.c:2062
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error: cris_side_effect_mode_ok with bad operands"
+msgstr "error internu: cris_side_effect_mode_ok con operandos erróneos"
+
+#: config/cris/cris.c:2354
+#, gcc-internal-format
+msgid "-max-stackframe=%d is not usable, not between 0 and %d"
+msgstr "nun pue usar -max-stackframe=%d, nun ta ente 0 y %d"
+
+#: config/cris/cris.c:2382
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown CRIS version specification in -march= or -mcpu= : %s"
+msgstr "especificación de versión CRIS desconocida en -march= o -mcpu= : %s"
+
+#: config/cris/cris.c:2418
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown CRIS cpu version specification in -mtune= : %s"
+msgstr "especificación de versión de cpu CRIS desconocida en -mtune= : %s"
+
+#: config/cris/cris.c:2439
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fPIC and -fpic are not supported in this configuration"
+msgstr "-fPIC y -fpic nun s'almiten nesta configuración"
+
+#: config/cris/cris.c:2454
+#, gcc-internal-format
+msgid "that particular -g option is invalid with -maout and -melinux"
+msgstr "esa opción -g en particular ye inválida con -maout y -melinux"
+
+#: config/cris/cris.c:2680
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown src"
+msgstr "Fonte desconocida"
+
+#: config/cris/cris.c:2741
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown dest"
+msgstr "Destino desconocíu"
+
+#: config/cris/cris.c:3026
+#, gcc-internal-format
+msgid "stackframe too big: %d bytes"
+msgstr "marcu de la pila enforma grande: %d bytes"
+
+#: config/cris/cris.c:3520 config/cris/cris.c:3548
+#, gcc-internal-format
+msgid "expand_binop failed in movsi got"
+msgstr "falló expand_binop en movsi got"
+
+#: config/cris/cris.c:3630
+#, gcc-internal-format
+msgid "emitting PIC operand, but PIC register isn't set up"
+msgstr ""
+"emitiendo un operandu PIC, pero el rexistru PIC entá nun ta preparado"
+
+#. Definitions for GCC.  Part of the machine description for CRIS.
+#. Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008
+#. Free Software Foundation, Inc.
+#. Contributed by Axis Communications.  Written by Hans-Peter Nilsson.
+#. 
+#. This file is part of GCC.
+#. 
+#. GCC is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
+#. any later version.
+#. 
+#. GCC is distributed in the hope that it will be useful,
+#. but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. GNU General Public License for more details.
+#. 
+#. You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. along with GCC; see the file COPYING3.  If not see
+#. <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#. After the first "Node:" comment comes all preprocessor directives and
+#. attached declarations described in the info files, the "Using and
+#. Porting GCC" manual (uapgcc), in the same order as found in the "Target
+#. macros" section in the gcc-2.9x CVS edition of 2000-03-17.  FIXME: Not
+#. really, but needs an update anyway.
+#. 
+#. There is no generic copy-of-uapgcc comment, you'll have to see uapgcc
+#. for that.  If applicable, there is a CRIS-specific comment.  The order
+#. of macro definitions follow the order in the manual.  Every section in
+#. the manual (node in the info pages) has an introductory `Node:
+#. <subchapter>' comment.  If no macros are defined for a section, only
+#. the section-comment is present.
+#. Note that other header files (e.g. config/elfos.h, config/linux.h,
+#. config/cris/linux.h and config/cris/aout.h) are responsible for lots of
+#. settings not repeated below.  This file contains general CRIS
+#. definitions and definitions for the cris-*-elf subtarget.
+#. We don't want to use gcc_assert for everything, as that can be
+#. compiled out.
+#: config/cris/cris.h:43
+#, gcc-internal-format
+msgid "CRIS-port assertion failed: "
+msgstr "falló la aserción del transporte CRIS: "
+
+#. Node: Caller Saves
+#. (no definitions)
+#. Node: Function entry
+#. See cris.c for TARGET_ASM_FUNCTION_PROLOGUE and
+#. TARGET_ASM_FUNCTION_EPILOGUE.
+#. Node: Profiling
+#: config/cris/cris.h:953
+#, gcc-internal-format
+msgid "no FUNCTION_PROFILER for CRIS"
+msgstr "nun hai FUNCTION_PROFILER pa CRIS"
+
+#: config/crx/crx.h:368
+#, gcc-internal-format
+msgid "Profiler support for CRX"
+msgstr "sofitu d'analís de perfil pa CRX"
+
+#: config/crx/crx.h:379
+#, gcc-internal-format
+msgid "Trampoline support for CRX"
+msgstr "Sofitu de trampolines pa CRX"
+
+#: config/frv/frv.c:8668
+#, gcc-internal-format
+msgid "accumulator is not a constant integer"
+msgstr "el acumulador nun ye una constante entera"
+
+#: config/frv/frv.c:8673
+#, gcc-internal-format
+msgid "accumulator number is out of bounds"
+msgstr "el númberu del acumulador ta fuera de les llendes"
+
+#: config/frv/frv.c:8684
+#, gcc-internal-format
+msgid "inappropriate accumulator for %qs"
+msgstr "acumulador inapropiáu pa %qs"
+
+#: config/frv/frv.c:8761
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid IACC argument"
+msgstr "argumentu IACC inválidu"
+
+#: config/frv/frv.c:8784
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs expects a constant argument"
+msgstr "%qs espera una constante como argumentu"
+
+#: config/frv/frv.c:8789
+#, gcc-internal-format
+msgid "constant argument out of range for %qs"
+msgstr "l'argumentu constante ta fuera de rangu pa %qs"
+
+#: config/frv/frv.c:9270
+#, gcc-internal-format
+msgid "media functions are not available unless -mmedia is used"
+msgstr ""
+"les funciones de medios nun tán disponibles sacantes que se use -mmedia"
+
+#: config/frv/frv.c:9282
+#, gcc-internal-format
+msgid "this media function is only available on the fr500"
+msgstr "esta función de medios namái ta disponible nel fr500"
+
+#: config/frv/frv.c:9310
+#, gcc-internal-format
+msgid "this media function is only available on the fr400 and fr550"
+msgstr "esta función de medios namái ta disponible nel fr400 y fr550"
+
+#: config/frv/frv.c:9329
+#, gcc-internal-format
+msgid "this builtin function is only available on the fr405 and fr450"
+msgstr "esta función interna namái ta disponible nel fr405 y fr450"
+
+#: config/frv/frv.c:9338
+#, gcc-internal-format
+msgid "this builtin function is only available on the fr500 and fr550"
+msgstr "esta función interna namái ta disponible nel fr500 y fr550"
+
+#: config/frv/frv.c:9350
+#, gcc-internal-format
+msgid "this builtin function is only available on the fr450"
+msgstr "esta función interna namái ta disponible nel fr450"
+
+#: config/h8300/h8300.c:332
+#, gcc-internal-format
+msgid "-ms2600 is used without -ms"
+msgstr "se usó -ms2600 sin -ms"
+
+#: config/h8300/h8300.c:338
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mn is used without -mh or -ms"
+msgstr "se usó -mn sin -mh ó -ms"
+
+#: config/i386/host-cygwin.c:64
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't extend PCH file: %m"
+msgstr "nun pue extender el ficheru PCH: %m"
+
+#: config/i386/host-cygwin.c:75
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't set position in PCH file: %m"
+msgstr "nun pue afitar la posición nel ficheru PCH: %m"
+
+#: config/i386/i386.c:2655 config/i386/i386.c:2883
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %stune=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pa %stune=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2699
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %sstringop-strategy=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pa %sstringop-strategy=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2703
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%stune=x86-64%s is deprecated.  Use %stune=k8%s or %stune=generic%s instead "
+"as appropriate."
+msgstr ""
+"%stune=x86-64%s es obsoleto.  Use en su llugar %stune=k8%s o "
+"%stune=generic%s como seya adecuáu."
+
+#: config/i386/i386.c:2713
+#, gcc-internal-format
+msgid "generic CPU can be used only for %stune=%s %s"
+msgstr "el CPU generic namái se pue usar pa %stune=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2716 config/i386/i386.c:2844
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %sarch=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pa %sarch=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2728
+#, gcc-internal-format
+msgid "code model %s does not support PIC mode"
+msgstr "el modelu de códigu %s nun almite el mou PIC"
+
+#: config/i386/i386.c:2734
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %scmodel=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pal interruptor %scmodel=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2758
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %sasm=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pa %sasm=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2762
+#, gcc-internal-format
+msgid "code model %qs not supported in the %s bit mode"
+msgstr "el modelu de códigu %qs nun s'almite nel mou de bit %s"
+
+#: config/i386/i386.c:2765
+#, gcc-internal-format
+msgid "%i-bit mode not compiled in"
+msgstr "nun ta compiláu el mou bit-%i"
+
+#: config/i386/i386.c:2777 config/i386/i386.c:2869
+#, gcc-internal-format
+msgid "CPU you selected does not support x86-64 instruction set"
+msgstr "el CPU que seleccionó nun almite el conxuntu d'instrucciones x86-64"
+
+#: config/i386/i386.c:2902
+#, gcc-internal-format
+msgid "%sregparm%s is ignored in 64-bit mode"
+msgstr "se descarta %sregparm%s en mou de 64-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:2905
+#, gcc-internal-format
+msgid "%sregparm=%d%s is not between 0 and %d"
+msgstr "%sregparm=%d%s nun ta ente 0 y %d"
+
+#: config/i386/i386.c:2918
+#, gcc-internal-format
+msgid "%salign-loops%s is obsolete, use -falign-loops%s"
+msgstr "%salign-loops%s es obsoleto, use -falign-loops%s"
+
+#: config/i386/i386.c:2924 config/i386/i386.c:2939 config/i386/i386.c:2954
+#, gcc-internal-format
+msgid "%salign-loops=%d%s is not between 0 and %d"
+msgstr "%salign-loops=%d%s nun ta ente 0 y %d"
+
+#: config/i386/i386.c:2933
+#, gcc-internal-format
+msgid "%salign-jumps%s is obsolete, use -falign-jumps%s"
+msgstr "%salign-jumps%s es obsoleto, use -falign-jumps%s"
+
+#: config/i386/i386.c:2948
+#, gcc-internal-format
+msgid "%salign-functions%s is obsolete, use -falign-functions%s"
+msgstr "%salign-functions%s es obsoleto, use -falign-functions%s"
+
+#: config/i386/i386.c:2983
+#, gcc-internal-format
+msgid "%sbranch-cost=%d%s is not between 0 and 5"
+msgstr "%sbranch-cost=%d%s nun ta ente 0 y 5"
+
+#: config/i386/i386.c:2991
+#, gcc-internal-format
+msgid "%slarge-data-threshold=%d%s is negative"
+msgstr "%slarge-data-threshold=%d%s ye negativu"
+
+#: config/i386/i386.c:3005
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %stls-dialect=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pa %stls-dialect=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:3013
+#, gcc-internal-format
+msgid "pc%d is not valid precision setting (32, 64 or 80)"
+msgstr "pc%d nun ye una opción de precisión válida (32, 64 u 80)"
+
+#: config/i386/i386.c:3029
+#, gcc-internal-format
+msgid "%srtd%s is ignored in 64bit mode"
+msgstr "se descarta %srtd%s nel mou de 64bit"
+
+#: config/i386/i386.c:3084
+#, gcc-internal-format
+msgid "%spreferred-stack-boundary=%d%s is not between %d and 12"
+msgstr "%spreferred-stack-boundary=%d%s nun ta ente %d y 12"
+
+#: config/i386/i386.c:3105
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mincoming-stack-boundary=%d is not between %d and 12"
+msgstr "-mincoming-stack-boundary=%d nun ta ente %d y 12"
+
+#: config/i386/i386.c:3118
+#, gcc-internal-format
+msgid "%ssseregparm%s used without SSE enabled"
+msgstr "se usó %ssseregparm%s sin SSE activáu"
+
+#: config/i386/i386.c:3129 config/i386/i386.c:3143
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSE instruction set disabled, using 387 arithmetics"
+msgstr ""
+"el conxuntu d'instrucciones SSE ta desactiváu, usando la aritmética 387"
+
+#: config/i386/i386.c:3148
+#, gcc-internal-format
+msgid "387 instruction set disabled, using SSE arithmetics"
+msgstr ""
+"el conxuntu d'instrucciones 387 ta desactiváu, usando la aritmética SSE"
+
+#: config/i386/i386.c:3155
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for %sfpmath=%s %s"
+msgstr "valor fallíu (%s) pa %sfpmath=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:3171
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown vectorization library ABI type (%s) for %sveclibabi=%s %s"
+msgstr ""
+"triba d'aBI de biblioteca de vectorización desconocida (%s) pa "
+"%sveclibabi=%s %s"
+
+#: config/i386/i386.c:3191
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"unwind tables currently require either a frame pointer or %saccumulate-"
+"outgoing-args%s for correctness"
+msgstr ""
+"anguaño les tablas de desenredo requiernun punteru de marcu o %saccumulate-"
+"outgoing-args%s pa ser correctas"
+
+#: config/i386/i386.c:3204
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack probing requires %saccumulate-outgoing-args%s for correctness"
+msgstr ""
+"anguaño la preba de pila requier un punteru de marcu o %saccumulate-outgoing-"
+"args%s pa ser correctas"
+
+#: config/i386/i386.c:3615
+#, gcc-internal-format
+msgid "attribute(target(\"%s\")) is unknown"
+msgstr "se desconoce attribute(target(\"%s\"))"
+
+#: config/i386/i386.c:3637
+#, gcc-internal-format
+msgid "option(\"%s\") was already specified"
+msgstr "yá s'especificó option(\"%s\")"
+
+#: config/i386/i386.c:4231 config/i386/i386.c:4275
+#, gcc-internal-format
+msgid "fastcall and regparm attributes are not compatible"
+msgstr "los atributos fastcall y regparm nun son compatibles"
+
+#: config/i386/i386.c:4238
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute requires an integer constant argument"
+msgstr "l'atributu %qs requier una constante entera como argumentu"
+
+#: config/i386/i386.c:4244
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument to %qs attribute larger than %d"
+msgstr "l'argumentu pal atributu %qs es más grande que %d"
+
+#: config/i386/i386.c:4267 config/i386/i386.c:4302
+#, gcc-internal-format
+msgid "fastcall and cdecl attributes are not compatible"
+msgstr "los atributos fastcall y cdecl nun son compatibles"
+
+#: config/i386/i386.c:4271
+#, gcc-internal-format
+msgid "fastcall and stdcall attributes are not compatible"
+msgstr "los atributos fastcall y stdcall nun son compatibles"
+
+#: config/i386/i386.c:4285 config/i386/i386.c:4298
+#, gcc-internal-format
+msgid "stdcall and cdecl attributes are not compatible"
+msgstr "los atributos stdcall y cdecl nun son compatibles"
+
+#: config/i386/i386.c:4289
+#, gcc-internal-format
+msgid "stdcall and fastcall attributes are not compatible"
+msgstr "los atributos stdcall y fastcall nun son compatibles"
+
+#: config/i386/i386.c:4376
+#, gcc-internal-format
+msgid "nested functions are limited to 2 register parameters"
+msgstr "les funciones añeraes tan llimitaes a 2 parámetros de rexistru"
+
+#: config/i386/i386.c:4462
+#, gcc-internal-format
+msgid "Calling %qD with attribute sseregparm without SSE/SSE2 enabled"
+msgstr "Se llama a %qD col atributu sseregparm sin activar SSE/SSE2"
+
+#: config/i386/i386.c:4465
+#, gcc-internal-format
+msgid "Calling %qT with attribute sseregparm without SSE/SSE2 enabled"
+msgstr "Se llama a %qT col atributu sseregparm sin activar SSE/SSE2"
+
+#: config/i386/i386.c:4722
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ms_abi attribute requires -maccumulate-outgoing-args or subtarget "
+"optimization implying it"
+msgstr ""
+"l'atributu ms_abi requier -maccumulate-outgoing-args o que la optimización "
+"de subobjetivo lo implique"
+
+#: config/i386/i386.c:4840
+#, gcc-internal-format
+msgid "AVX vector argument without AVX enabled changes the ABI"
+msgstr "l'argumentu de vector AVX sin AVX activáu camuda la ABI"
+
+#: config/i386/i386.c:5020
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"The ABI of passing struct with a flexible array member has changed in GCC 4.4"
+msgstr ""
+"La ABI pa pasar un struct con un miembru de matriz flexible camudó en GCC 4.4"
+
+#: config/i386/i386.c:5139
+#, gcc-internal-format
+msgid "The ABI of passing union with long double has changed in GCC 4.4"
+msgstr "La ABI pa pasar un union con long double camudó en GCC 4.4"
+
+#: config/i386/i386.c:5254
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"The ABI of passing structure with complex float member has changed in GCC 4.4"
+msgstr ""
+"La ABI pa pasar una estructura con un miembru de coma flotante complexa "
+"camudó en GCC 4.4"
+
+#: config/i386/i386.c:5399
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSE register return with SSE disabled"
+msgstr "se devuelve el rexistru SSE con SSE desactiváu"
+
+#: config/i386/i386.c:5405
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSE register argument with SSE disabled"
+msgstr "argumentu de rexistru SSE con SSE desactiváu"
+
+#: config/i386/i386.c:5421
+#, gcc-internal-format
+msgid "x87 register return with x87 disabled"
+msgstr "se devuelve el rexistru x87 con x87 desactiváu"
+
+#: config/i386/i386.c:5790
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSE vector argument without SSE enabled changes the ABI"
+msgstr "l'argumentu de vector SSE sin SSE activáu camuda la ABI"
+
+#: config/i386/i386.c:5827
+#, gcc-internal-format
+msgid "MMX vector argument without MMX enabled changes the ABI"
+msgstr "l'argumentu de vector MMX sin MMX activáu camuda la ABI"
+
+#: config/i386/i386.c:6428
+#, gcc-internal-format
+msgid "SSE vector return without SSE enabled changes the ABI"
+msgstr "la devolución de vector SSE sin SSE activáu camuda la ABI"
+
+#: config/i386/i386.c:6438
+#, gcc-internal-format
+msgid "MMX vector return without MMX enabled changes the ABI"
+msgstr "la devolución de vector MMX sin MMX activáu camuda la ABI"
+
+#: config/i386/i386.c:10708
+#, gcc-internal-format
+msgid "extended registers have no high halves"
+msgstr "los rexistros estendíos nun tien mitades superiores"
+
+#: config/i386/i386.c:10723
+#, gcc-internal-format
+msgid "unsupported operand size for extended register"
+msgstr "nun s'almite el tamañu d'operandu pal rexistru extendido"
+
+#: config/i386/i386.c:23721
+#, gcc-internal-format
+msgid "last argument must be an immediate"
+msgstr "el caberu argumentu tien de ser un inmediatu"
+
+#: config/i386/i386.c:24014
+#, gcc-internal-format
+msgid "the fifth argument must be a 8-bit immediate"
+msgstr "el quinto argumentu tien de ser un inmediatu de 8-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24109
+#, gcc-internal-format
+msgid "the third argument must be a 8-bit immediate"
+msgstr "el tercer argumentu tien de ser un inmediatu de 8-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24449
+#, gcc-internal-format
+msgid "the last argument must be a 4-bit immediate"
+msgstr "el caberu argumentu tien de ser un inmediatu de 4-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24454
+#, gcc-internal-format
+msgid "the last argument must be a 2-bit immediate"
+msgstr "el tercer argumentu tien de ser un inmediatu de 2-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24463
+#, gcc-internal-format
+msgid "the last argument must be a 1-bit immediate"
+msgstr "el caberu argumentu tien de ser un inmediatu de 1-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24472
+#, gcc-internal-format
+msgid "the last argument must be a 5-bit immediate"
+msgstr "el tercer argumentu tien de ser un inmediatu de 5-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24481
+#, gcc-internal-format
+msgid "the next to last argument must be an 8-bit immediate"
+msgstr "el penúltimo argumentu tien de ser un inmediatu de 8-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24485 config/i386/i386.c:24663
+#, gcc-internal-format
+msgid "the last argument must be an 8-bit immediate"
+msgstr "el caberu argumentu tien de ser un inmediatu de 8-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:24721 config/rs6000/rs6000.c:8540
+#, gcc-internal-format
+msgid "selector must be an integer constant in the range 0..%wi"
+msgstr "el selector tien de ser una constante entera nel rangu 0..%wi"
+
+#: config/i386/i386.c:24864
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE needs unknown isa option"
+msgstr "%qE necesita la opción isa desconocida"
+
+#: config/i386/i386.c:24868
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE needs isa option %s"
+msgstr "%qE necesita la opción isa %s"
+
+#: config/i386/i386.c:26511
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute only available for 64-bit"
+msgstr "l'atributu %qs solamente ta disponible pa 64-bit"
+
+#: config/i386/i386.c:26522 config/i386/i386.c:26531
+#, gcc-internal-format
+msgid "ms_abi and sysv_abi attributes are not compatible"
+msgstr "los atributos ms_abi y sysv_abi nun son compatibles"
+
+#: config/i386/i386.c:26569 config/rs6000/rs6000.c:20748
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs incompatible attribute ignored"
+msgstr "se descarta l'atributu incompatible %qs"
+
+#: config/i386/netware.c:253
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fPIC and -fpic are not supported for this target"
+msgstr "-fPIC y -fpic nun s'almiten nesti oxetivu"
+
+#: config/i386/winnt-cxx.c:71 config/sh/symbian.c:172
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition of static data member %q+D of dllimport'd class"
+msgstr "la definición del datu miembru static %q+D de la clase dllimportada"
+
+#: config/i386/winnt.c:59
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute only applies to variables"
+msgstr "l'atributu %qs solamente aplícase a variables"
+
+#: config/i386/winnt.c:81
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qs attribute applies only to initialized variables with external linkage"
+msgstr ""
+"l'atributu %qs solamente aplícase a variables sin anicializar con enllazáu "
+"esternu"
+
+#: config/i386/winnt.c:290
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D:'selectany' attribute applies only to initialized objects"
+msgstr ""
+"%q+D: l'atributu 'selectany' solamente aplícase a oxetos inicializados"
+
+#: config/i386/winnt.c:447
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D causes a section type conflict"
+msgstr "%q+D causa un conflictu de triba de seición"
+
+#: config/i386/cygming.h:151
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%s ignored for target (all code is position independent)"
+msgstr ""
+"se descarta -f%s pal oxetivu (too el códigu es independiente de posición)"
+
+#: config/i386/djgpp.h:180
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mbnu210 is ignored (option is obsolete)"
+msgstr "se descarta -mbnu210 (la opción es obsoleta)"
+
+#: config/i386/i386-interix.h:256
+#, gcc-internal-format
+msgid "ms-bitfields not supported for objc"
+msgstr "ms-bitfields nun s'almite pa objc"
+
+#: config/ia64/ia64-c.c:51
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed #pragma builtin"
+msgstr "#pragma builtin malformáu"
+
+#: config/ia64/ia64.c:589 config/m32r/m32r.c:373
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid argument of %qs attribute"
+msgstr "argumentu inválidu del atributu %qs"
+
+#: config/ia64/ia64.c:601
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jan address area attribute cannot be specified for local variables"
+msgstr ""
+"%Jno se pue especificar un atributu d'estaya de direcciones pa variables "
+"locales"
+
+#: config/ia64/ia64.c:608
+#, gcc-internal-format
+msgid "address area of %q+D conflicts with previous declaration"
+msgstr ""
+"el estaya de direición de %q+D xenera un conflictu cola declaración previa"
+
+#: config/ia64/ia64.c:615
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jaddress area attribute cannot be specified for functions"
+msgstr ""
+"%Jno se pue especificar un atributu d'estaya de direcciones pa funciones"
+
+#: config/ia64/ia64.c:5168 config/pa/pa.c:351 config/sh/sh.c:7954
+#: config/spu/spu.c:4542
+#, gcc-internal-format
+msgid "value of -mfixed-range must have form REG1-REG2"
+msgstr "el valor de -mfixed-range tien de ser de la forma REG1-REG2"
+
+#: config/ia64/ia64.c:5195 config/pa/pa.c:378 config/sh/sh.c:7980
+#: config/spu/spu.c:4568
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s-%s is an empty range"
+msgstr "%s-%s ye un rangu baleru"
+
+#: config/ia64/ia64.c:5225
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %<%s%> for -mtls-size= switch"
+msgstr "valor fallíu %<%s%> pal interruptor -mtls-size="
+
+#: config/ia64/ia64.c:5254
+#, gcc-internal-format
+msgid "value %<%s%> for -mtune= switch is deprecated"
+msgstr "el valor %<%s%> pal interruptor -mtune= es obsoleto"
+
+#: config/ia64/ia64.c:5256
+#, gcc-internal-format
+msgid "GCC 4.4 is the last release with Itanium1 tuning support"
+msgstr "GCC 4.4 es la cabera versión que almite axustes pa Itanium1"
+
+#: config/ia64/ia64.c:5263
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value %<%s%> for -mtune= switch"
+msgstr "valor fallíu %<%s%> pal interruptor -mtune="
+
+#: config/ia64/ia64.c:5282
+#, gcc-internal-format
+msgid "not yet implemented: latency-optimized inline square root"
+msgstr ""
+"nun se ha implementáu entá: raigañu cuadrada incluyía en llinia optimizada "
+"pa latencia"
+
+#: config/ia64/ia64.c:10547
+#, gcc-internal-format
+msgid "version attribute is not a string"
+msgstr "l'atributu version nun ye una cadena"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:1817
+#, gcc-internal-format
+msgid "gp_offset (%ld) or end_offset (%ld) is less than zero"
+msgstr "gp_offset (%ld) o end_offset (%ld) es menor a cero"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:2587
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument %qd is not a constant"
+msgstr "l'argumentu %qd nun ye una constante"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:2889 config/xtensa/xtensa.c:2320
+#, gcc-internal-format
+msgid "PRINT_OPERAND_ADDRESS, null pointer"
+msgstr "PRINT_OPERAND_ADDRESS, punteru nulo"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:3044
+#, gcc-internal-format
+msgid "PRINT_OPERAND: Unknown punctuation '%c'"
+msgstr "PRINT_OPERAND: Puntuación desconocida '%c'"
+
+#: config/iq2000/iq2000.c:3053 config/xtensa/xtensa.c:2174
+#, gcc-internal-format
+msgid "PRINT_OPERAND null pointer"
+msgstr "PRINT_OPERAND punteru nulo"
+
+#: config/m32c/m32c-pragma.c:63
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma GCC memregs [0..16]"
+msgstr "puxarra al final de #pragma GCC memregs [0..16]"
+
+#: config/m32c/m32c-pragma.c:70
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC memregs must precede any function decls"
+msgstr ""
+"#pragma GCC memregs tien de preceder a cualesquier declaración de función"
+
+#: config/m32c/m32c-pragma.c:81 config/m32c/m32c-pragma.c:88
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GCC memregs takes a number [0..16]"
+msgstr "#pragma GCC memregs toma un númberu [0..16]"
+
+#: config/m32c/m32c.c:416
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid target memregs value '%d'"
+msgstr "valor de memregs oxetivu '%d' inválidu"
+
+#: config/m32c/m32c.c:2821
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute is not supported for R8C target"
+msgstr "nun s'almite l'atributu `%s' pal oxetivu R8C"
+
+#: config/m32c/m32c.c:2829
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute applies only to functions"
+msgstr "l'atributu `%s' aplícase solamente a funciones"
+
+#: config/m32c/m32c.c:2837 config/sh/sh.c:8186
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute argument not an integer constant"
+msgstr "l'argumentu del atributu `%s' nun ye una constante entera"
+
+#: config/m32c/m32c.c:2846
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute argument should be between 18 to 255"
+msgstr "l'argumentu del atributu `%s' tien de tar ente 18 a 255"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:279
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%s ignored for 68HC11/68HC12 (not supported)"
+msgstr "se descarta -f%s pa 68HC11/68HC12 (nun s'almite)"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1240
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<trap%> and %<far%> attributes are not compatible, ignoring %<far%>"
+msgstr ""
+"los atributos %<trap%> y %<far%> nun son compatibles, se descarta %<far%>"
+
+#: config/m68hc11/m68hc11.c:1247
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<trap%> attribute is already used"
+msgstr "l'atributu %<trap%> yá ta en usu"
+
+#: config/m68k/m68k.c:549
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcpu=%s conflicts with -march=%s"
+msgstr "-mcpu=%s xenera conflictu con -march=%s"
+
+#: config/m68k/m68k.c:620
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mpcrel -fPIC is not currently supported on selected cpu"
+msgstr "-mpcrel -fPIC nun s'almite anguaño nel cpu escoyíu"
+
+#: config/m68k/m68k.c:682
+#, gcc-internal-format
+msgid "-falign-labels=%d is not supported"
+msgstr "nun s'almite -falign-labels=%d"
+
+#: config/m68k/m68k.c:687
+#, gcc-internal-format
+msgid "-falign-loops=%d is not supported"
+msgstr "nun s'almite -falign-loops=%d"
+
+#: config/m68k/m68k.c:790
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple interrupt attributes not allowed"
+msgstr "nun se permiten atributos interrupt múltiples"
+
+#: config/m68k/m68k.c:797
+#, gcc-internal-format
+msgid "interrupt_thread is available only on fido"
+msgstr "interrupt_thread namái ta disponible en fido"
+
+#: config/m68k/m68k.c:1119 config/rs6000/rs6000.c:15586
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack limit expression is not supported"
+msgstr "nun s'almite la espresión del llímite de la pila"
+
+#: config/mips/mips.c:1235
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs cannot have both %<mips16%> and %<nomips16%> attributes"
+msgstr ""
+"%qs nun pue tener atributos %<mips16%> y %<nomips16%> al mesmu tiempu"
+
+#: config/mips/mips.c:1257 config/mips/mips.c:1260
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs redeclared with conflicting %qs attributes"
+msgstr "%qs se redeclaró colos atributos %qs en conflictu"
+
+#: config/mips/mips.c:2718
+#, gcc-internal-format
+msgid "MIPS16 TLS"
+msgstr "TLS de MIPS16"
+
+#: config/mips/mips.c:6058
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot handle inconsistent calls to %qs"
+msgstr "nun se pueden manejar llamaes inconsistentes a %qs"
+
+#: config/mips/mips.c:11706
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid argument to built-in function"
+msgstr "argumentu inválidu pa la función interna"
+
+#: config/mips/mips.c:11947
+#, gcc-internal-format
+msgid "built-in function %qs not supported for MIPS16"
+msgstr "nun s'almite la función interna %qs pa MIPS16"
+
+#: config/mips/mips.c:12525
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs does not support MIPS16 code"
+msgstr "%qs nun almite códigu MIPS16"
+
+#: config/mips/mips.c:13499
+#, gcc-internal-format
+msgid "MIPS16 PIC for ABIs other than o32 and o64"
+msgstr "PIC MIPS16 p'aBIs estremaes d'o32 y o64"
+
+#: config/mips/mips.c:13502
+#, gcc-internal-format
+msgid "MIPS16 -mxgot code"
+msgstr "códigu MIPS16 -mxgot"
+
+#: config/mips/mips.c:13505
+#, gcc-internal-format
+msgid "hard-float MIPS16 code for ABIs other than o32 and o64"
+msgstr "códigu MIPS16 de coma flotante hard p'aBIs estremaes d'o32 y o64"
+
+#: config/mips/mips.c:13634
+#, gcc-internal-format
+msgid "CPU names must be lower case"
+msgstr "los nomes de CPU tien de tar en minúscules"
+
+#: config/mips/mips.c:13777
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<-%s%> conflicts with the other architecture options, which specify a %s "
+"processor"
+msgstr ""
+"%<-%s%> xenera un conflictu coles otres opciones de la arquitectura, les "
+"cuales especifican un procesador %s"
+
+#: config/mips/mips.c:13793
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-march=%s%> is not compatible with the selected ABI"
+msgstr "%<-march=%s%> nun ye compatible cola ABI escoyida"
+
+#: config/mips/mips.c:13808
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-mgp64%> used with a 32-bit processor"
+msgstr "se utiliza %<-mgp64%> con un procesador de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.c:13810
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-mgp32%> used with a 64-bit ABI"
+msgstr "se utiliza %<-mgp32%> con una ABI de 64-bit"
+
+#: config/mips/mips.c:13812
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-mgp64%> used with a 32-bit ABI"
+msgstr "se utiliza %<-mgp64%> con una ABI de 32-bit"
+
+#: config/mips/mips.c:13828 config/mips/mips.c:13830 config/mips/mips.c:13897
+#, gcc-internal-format
+msgid "unsupported combination: %s"
+msgstr "nun s'almite la combinación: %s"
+
+#: config/mips/mips.c:13834
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<-mgp32%> and %<-mfp64%> can only be combined if the target supports the "
+"mfhc1 and mthc1 instructions"
+msgstr ""
+"%<-mgp32%> y %<-mfp64%> namái se pueden amestar si l'oxetivu almite les "
+"instrucciones mfhc1 y mthc1"
+
+#: config/mips/mips.c:13837
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-mgp32%> and %<-mfp64%> can only be combined when using the o32 ABI"
+msgstr "%<-mgp32%> y %<-mfp64%> namái se pueden amestar al usar la ABI o32"
+
+#: config/mips/mips.c:13891
+#, gcc-internal-format
+msgid "the %qs architecture does not support branch-likely instructions"
+msgstr ""
+"la arquitectura %qs nun almite les instrucciones con probabilidá de "
+"ramificación"
+
+#: config/mips/mips.c:13931
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-mno-gpopt%> needs %<-mexplicit-relocs%>"
+msgstr "%<-mno-gpopt%> necesita %<-mexplicit-relocs%>"
+
+#: config/mips/mips.c:13939 config/mips/mips.c:13942
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot use small-data accesses for %qs"
+msgstr "nun se pueden usar accesos de data small pa %qs"
+
+#: config/mips/mips.c:13956
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-mips3d%> requires %<-mpaired-single%>"
+msgstr "%<-mips3d%> requier %<-mpaired-single%>"
+
+#: config/mips/mips.c:13965
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs must be used with %qs"
+msgstr "%qs se tien d'usar con %qs"
+
+#: config/mips/mips.c:13972
+#, gcc-internal-format
+msgid "the %qs architecture does not support paired-single instructions"
+msgstr "la arquitectura %qs nun almite les instrucciones par-sencillo"
+
+#: config/mips/mips.c:13978
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs requires a target that provides the %qs instruction"
+msgstr "%qs requier un oxetivu que provea la instrucción %qs"
+
+#: config/mips/mips.c:14078
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs requires branch-likely instructions"
+msgstr "%qs requier instrucciones con probabilidá de ramificación"
+
+#. Output assembler code to FILE to increment profiler label # LABELNO
+#. for profiling a function entry.
+#: config/mips/mips.h:2308
+#, gcc-internal-format
+msgid "mips16 function profiling"
+msgstr "analís de perfil de les funciones mips16"
+
+#: config/mmix/mmix.c:226
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%s not supported: ignored"
+msgstr "nun s'almite -f%s: descartado"
+
+#: config/mmix/mmix.c:674
+#, gcc-internal-format
+msgid "support for mode %qs"
+msgstr "s'almite el mou %qs"
+
+#: config/mmix/mmix.c:688
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"too large function value type, needs %d registers, have only %d registers "
+"for this"
+msgstr ""
+"el valor del triba de la función ye enforma grande, necesita %d rexistros, "
+"namái se tienen %d rexistros pa esto"
+
+#: config/mmix/mmix.c:858
+#, gcc-internal-format
+msgid "function_profiler support for MMIX"
+msgstr "sofitu pa function_profiler pa MMIX"
+
+#: config/mmix/mmix.c:880
+#, gcc-internal-format
+msgid "MMIX Internal: Last named vararg would not fit in a register"
+msgstr "MMIX Internu: El caberu vararg nomáu no cabe nun rexistru"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1492 config/mmix/mmix.c:1516 config/mmix/mmix.c:1632
+#, gcc-internal-format
+msgid "MMIX Internal: Bad register: %d"
+msgstr "MMIX Internu: Rexistru fallíu: %d"
+
+#. Presumably there's a missing case above if we get here.
+#: config/mmix/mmix.c:1624
+#, gcc-internal-format
+msgid "MMIX Internal: Missing %qc case in mmix_print_operand"
+msgstr "MMIX Internu: Falta un case %qc en mmix_print_operand"
+
+#: config/mmix/mmix.c:1910
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack frame not a multiple of 8 bytes: %wd"
+msgstr "el marcu de pila nun ye un múltiplo de 8 bytes: %wd"
+
+#: config/mmix/mmix.c:2146
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack frame not a multiple of octabyte: %wd"
+msgstr "el marcu de pila nun ye un múltiplo d'octabyte: %wd"
+
+#: config/mmix/mmix.c:2486 config/mmix/mmix.c:2550
+#, gcc-internal-format
+msgid "MMIX Internal: %s is not a shiftable int"
+msgstr "MMIX Internu: %s nun ye un int desplazable"
+
+#: config/pa/pa.c:483
+#, gcc-internal-format
+msgid "PIC code generation is not supported in the portable runtime model"
+msgstr ""
+"La xeneración de códigu PIC nun s'almite nel modelu transportable de tiempu "
+"d'execución"
+
+#: config/pa/pa.c:488
+#, gcc-internal-format
+msgid "PIC code generation is not compatible with fast indirect calls"
+msgstr ""
+"La xeneración de códigu PIC nun ye compatible coles llamaes rápidas "
+"indireutes"
+
+#: config/pa/pa.c:493
+#, gcc-internal-format
+msgid "-g is only supported when using GAS on this processor,"
+msgstr "-g namái s'almite cuando s'usa GAS nesti procesador,"
+
+#: config/pa/pa.c:494
+#, gcc-internal-format
+msgid "-g option disabled"
+msgstr "opción -g desactivada"
+
+#: config/pa/pa.c:8388
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"alignment (%u) for %s exceeds maximum alignment for global common data.  "
+"Using %u"
+msgstr ""
+"l'alliniación (%u) pa %s sobropasa l'alliniación máxima pa los datos comunes "
+"globales.  Se usará %u"
+
+#: config/pa/pa-hpux11.h:84
+#, gcc-internal-format
+msgid "-munix=98 option required for C89 Amendment 1 features.\n"
+msgstr ""
+"requierse la opción -munix=98 pa les carauterístiques C89 Enmienda 1.\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:379
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid AE type specified (%s)\n"
+msgstr "s'especificó una triba AE inválidu (%s)\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:402
+#, gcc-internal-format
+msgid "Invalid mul type specified (%s) - expected mac, mul or none"
+msgstr ""
+"Especificóse una triba mul inválidu (%s) - esperábase mac, mul o none"
+
+#: config/picochip/picochip.c:634
+#, gcc-internal-format
+msgid "unexpected mode %s encountered in picochip_emit_save_register\n"
+msgstr "s'atopó el mou inesperáu %s en picochip_emit_save_register\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:801
+#, gcc-internal-format
+msgid "Defaulting to stack for %s register creation\n"
+msgstr "Cambiando a pila por defeutu pa la creación del rexistru %s\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:1338
+#, gcc-internal-format
+msgid "LCFI labels have already been deferred."
+msgstr "Les etiquetes LCFI yá se habían deferenciáu."
+
+#: config/picochip/picochip.c:1401
+#, gcc-internal-format
+msgid "LM label has already been deferred."
+msgstr "La etiqueta LM yá se había deferenciáu."
+
+#: config/picochip/picochip.c:1681
+#, gcc-internal-format
+msgid "picochip_asm_output_opcode - Found multiple lines in VLIW packet %s\n"
+msgstr ""
+"picochip_asm_output_opcode - Atopáronse múltiples llinies nel paquete VLIW "
+"%s\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:1784
+#, gcc-internal-format
+msgid "picochip_asm_output_opcode - can't output unknown operator %c\n"
+msgstr ""
+"picochip_asm_output_opcode - nun pue amosar l'operador desconocíu %c\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2036 config/picochip/picochip.c:2095
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: At least one operand can't be handled"
+msgstr "%s: Por lo menos nun pue manejar un operandu"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2176
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown short branch in %s (type %d)\n"
+msgstr "Ramificación short desconocida en %s (triba %d)\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2213
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown long branch in %s (type %d)\n"
+msgstr "Ramificación long desconocida en %s (triba %d)\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2253 config/picochip/picochip.c:2321
+#, gcc-internal-format
+msgid "PUT uses port array index %d, which is out of range [%d..%d)"
+msgstr ""
+"PUT usa l'índiz de matriz de puertu %d, el cual ta fuera de rangu [%d..%d]"
+
+#: config/picochip/picochip.c:2287
+#, gcc-internal-format
+msgid "GET uses port array index %d, which is out of range [%d..%d)"
+msgstr ""
+"GET usa l'índiz de matriz de puertu %d, el cual ta fuera de rangu [%d..%d]"
+
+#: config/picochip/picochip.c:3130
+#, gcc-internal-format
+msgid "Too many ALU instructions emitted (%d)\n"
+msgstr "Se emitieron demasiadas instrucciones ALU (%d)\n"
+
+#: config/picochip/picochip.c:3761 config/picochip/picochip.c:3854
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: Second source operand is not a constant"
+msgstr "%s: El segundu operando fonte nun ye una constante"
+
+#: config/picochip/picochip.c:3764 config/picochip/picochip.c:3815
+#: config/picochip/picochip.c:3857
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: Third source operand is not a constant"
+msgstr "%s: El tercer operando fonte nun ye una constante"
+
+#: config/picochip/picochip.c:3818
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s: Fourth source operand is not a constant"
+msgstr "%s: El cuarto operando fonte nun ye una constante"
+
+#: config/picochip/picochip.c:4128
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s (disable warning using -mno-inefficient-warnings)"
+msgstr "%s (desactive los avisos usando -mno-inefficient-warnings)"
+
+#: config/rs6000/host-darwin.c:62
+#, gcc-internal-format
+msgid "Segmentation Fault (code)"
+msgstr "Falla de Segmentación (códigu)"
+
+#: config/rs6000/host-darwin.c:132
+#, gcc-internal-format
+msgid "Segmentation Fault"
+msgstr "Falla de Segmentación"
+
+#: config/rs6000/host-darwin.c:146
+#, gcc-internal-format
+msgid "While setting up signal stack: %m"
+msgstr "Al afitar la pila de señales: %m"
+
+#: config/rs6000/host-darwin.c:152
+#, gcc-internal-format
+msgid "While setting up signal handler: %m"
+msgstr "Al afitar el manejador de señales: %m"
+
+#. Handle the machine specific pragma longcall.  Its syntax is
+#. 
+#. # pragma longcall ( TOGGLE )
+#. 
+#. where TOGGLE is either 0 or 1.
+#. 
+#. rs6000_default_long_calls is set to the value of TOGGLE, changing
+#. whether or not new function declarations receive a longcall
+#. attribute by default.
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:52
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring malformed #pragma longcall"
+msgstr "se descarta el #pragma longcall malformáu"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:65
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing open paren"
+msgstr "falta el paréntesis inicial"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:67
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing number"
+msgstr "falta el númberu"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:69
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing close paren"
+msgstr "falta el paréntesis final"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:72
+#, gcc-internal-format
+msgid "number must be 0 or 1"
+msgstr "el númberu tien de ser 0 ó 1"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:75
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma longcall"
+msgstr "puxarra al final de #pragma longcall"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3009
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s only accepts %d arguments"
+msgstr "%s namái aceuta %d argumentos"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3014
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s only accepts 1 argument"
+msgstr "%s namái aceuta 1 argumentu"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3019 config/rs6000/rs6000-c.c:3026
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s only accepts 2 arguments"
+msgstr "%s namái aceuta 2 argumentos"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3087
+#, gcc-internal-format
+msgid "vec_extract only accepts 2 arguments"
+msgstr "vec_extract namái aceuta 2 argumentos"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3144
+#, gcc-internal-format
+msgid "vec_insert only accepts 3 arguments"
+msgstr "vec_insert namái aceuta 3 argumentos"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3226
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing arg %d of %qE discards qualifiers frompointer target type"
+msgstr ""
+"el pasu del argumentu %d de %qE descarta los calificadores del triba del "
+"destín del punteru"
+
+#: config/rs6000/rs6000-c.c:3269
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid parameter combination for AltiVec intrinsic"
+msgstr "combinación de parámetros inválida pal intrínsecu AltiVec"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1373
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mdynamic-no-pic overrides -fpic or -fPIC"
+msgstr "-mdynamic-no-pic anula a -fpic o -fPIC"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1384
+#, gcc-internal-format
+msgid "-m64 requires PowerPC64 architecture, enabling"
+msgstr "-m64 requier la arquitectura PowerPC64, activando"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1605
+#, gcc-internal-format
+msgid "AltiVec not supported in this target"
+msgstr "nun s'almite AltiVec nesti oxetivu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1607
+#, gcc-internal-format
+msgid "Spe not supported in this target"
+msgstr "nun s'almite Spe nesti oxetivu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1634
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mmultiple is not supported on little endian systems"
+msgstr "nun s'almite -mmultiple en sistemes little endian"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1641
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mstring is not supported on little endian systems"
+msgstr "nun s'almite -mstring en sistemes little endian"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1655
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown -mdebug-%s switch"
+msgstr "interruptor -mdebug-%s desconocíu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:1667
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"unknown -mtraceback arg %qs; expecting %<full%>, %<partial%> or %<none%>"
+msgstr ""
+"argumentu de -mtraceback %qs desconocíu; esperábase %<full%>, %<partial%> o "
+"%<none%>"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2176
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown -m%s= option specified: '%s'"
+msgstr "se desconoce la opción -m%s= especificada: «%s»"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2222
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown value %s for -mfpu"
+msgstr "valor %s desconocíu pa -mfpu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2415
+#, gcc-internal-format
+msgid "not configured for ABI: '%s'"
+msgstr "nun se configuró p'aBI: «%s»"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2428
+#, gcc-internal-format
+msgid "Using darwin64 ABI"
+msgstr "Úsase ABI darwin64"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2433
+#, gcc-internal-format
+msgid "Using old darwin ABI"
+msgstr "Úsase ABI de darwin antiguu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2440
+#, gcc-internal-format
+msgid "Using IBM extended precision long double"
+msgstr "Úsase long double de precisión extendida d'iBM"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2446
+#, gcc-internal-format
+msgid "Using IEEE extended precision long double"
+msgstr "Úsase long double de precisión extendida d'iEEE"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2451
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown ABI specified: '%s'"
+msgstr "ABI especificada desconocida: «%s»"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2478
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid option for -mfloat-gprs: '%s'"
+msgstr "opción inválida pa -mfloat-gprs: «%s»"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2488
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown switch -mlong-double-%s"
+msgstr "Interruptor -mlong-double-%s desconocíu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2509
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"-malign-power is not supported for 64-bit Darwin; it is incompatible with "
+"the installed C and C++ libraries"
+msgstr ""
+"nun s'almite -malign-power pa Darwin de 64-bit; es incompatible coles "
+"biblioteques C y C++ instaladas"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2517
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown -malign-XXXXX option specified: '%s'"
+msgstr "opción -malign-XXXXX especificada desconocida: «%s»"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2524
+#, gcc-internal-format
+msgid "-msingle-float option equivalent to -mhard-float"
+msgstr "la opción -msingle-float es equivalente a -mhard-float"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:2540
+#, gcc-internal-format
+msgid "-msimple-fpu option ignored"
+msgstr "se descarta la opción -msimple-fpu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:5376
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"GCC vector returned by reference: non-standard ABI extension with no "
+"compatibility guarantee"
+msgstr ""
+"Se devolvió un vector GCC por referencia: estensión d'aBI no standard sin "
+"garantía de compatibilidad"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:5449
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot return value in vector register because altivec instructions are "
+"disabled, use -maltivec to enable them"
+msgstr ""
+"nun pue devolver un valor nel rexistru vector porque les instrucciones "
+"altivec tan desactivadas, use -maltivec p'activarlas"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:5707
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot pass argument in vector register because altivec instructions are "
+"disabled, use -maltivec to enable them"
+msgstr ""
+"nun pue pasar argumentos nel rexistru vector porque les instrucciones "
+"altivec tan desactivadas, use -maltivec p'activarlas"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:6608
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"GCC vector passed by reference: non-standard ABI extension with no "
+"compatibility guarantee"
+msgstr ""
+"vector GCC pasáu por referencia: estensión ABI que nun ye standard sin "
+"garantía de compatibilidad"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:7868
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 must be a 5-bit signed literal"
+msgstr "l'argumentu 1 tien de ser una literal con signu de 5-bit"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:7971 config/rs6000/rs6000.c:8903
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 2 must be a 5-bit unsigned literal"
+msgstr "l'argumentu 2 tien de ser una literal sin signu de 5-bit"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:8011
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 of __builtin_altivec_predicate must be a constant"
+msgstr ""
+"l'argumentu 1 de __builtin_altivec_predicate tien de ser una constante"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:8064
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 of __builtin_altivec_predicate is out of range"
+msgstr "l'argumentu 1 de __builtin_altivec_predicate ta fuera de rangu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:8313
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 3 must be a 4-bit unsigned literal"
+msgstr "l'argumentu 3 tien de ser una literal sin signu de 4-bit"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:8485
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument to %qs must be a 2-bit unsigned literal"
+msgstr "l'argumentu pa %qs tien de ser una literal sin signu de 2-bit"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:8627
+#, gcc-internal-format
+msgid "unresolved overload for Altivec builtin %qF"
+msgstr "sobrecarga sin resolver pal internu Altivec %qF"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:8718
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument to dss must be a 2-bit unsigned literal"
+msgstr "l'argumentu pa dss tien de ser una literal sin signu de 2-bit"
+
+# siguir aqui
+#: config/rs6000/rs6000.c:9023
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 of __builtin_paired_predicate must be a constant"
+msgstr ""
+"l'argumentu 1 de __builtin_paired_predicate tien de ser una constante"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:9070
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 of __builtin_paired_predicate is out of range"
+msgstr "l'argumentu 1 de __builtin_paired_predicate ta fuera de rangu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:9095
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 of __builtin_spe_predicate must be a constant"
+msgstr "l'argumentu 1 de __builtin_spe_predicate tien de ser una constante"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:9167
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument 1 of __builtin_spe_predicate is out of range"
+msgstr "l'argumentu 1 de __builtin_spe_predicate ta fuera de rangu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:15549
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack frame too large"
+msgstr "marcu de pila enforma grande"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:18601
+#, gcc-internal-format
+msgid "no profiling of 64-bit code for this ABI"
+msgstr "nun hai analís de perfil del códigu de 64-bit pa esta ABI"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20550
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<long%> in AltiVec types is invalid for 64-bit code"
+msgstr "el usu de %<long%> en tribes AltiVec ye inválidu pa códigu de 64 bit"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20552
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<long%> in AltiVec types is deprecated; use %<int%>"
+msgstr "el usu de %<long%> en tribes AltiVec es obsoleto; use %<int%>"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20556
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<long long%> in AltiVec types is invalid"
+msgstr "el usu de %<long long%> en tribes AltiVec ye inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20558
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<double%> in AltiVec types is invalid"
+msgstr "el usu de %<double%> en tribes AltiVec ye inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20560
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<long double%> in AltiVec types is invalid"
+msgstr "el usu de %<long double%> en tribes AltiVec ye inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20562
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of boolean types in AltiVec types is invalid"
+msgstr "el usu de tribes booleanos en tribes AltiVec ye inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20564
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<complex%> in AltiVec types is invalid"
+msgstr "el usu de %<complex%> en tribes AltiVec ye inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:20566
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of decimal floating point types in AltiVec types is invalid"
+msgstr ""
+"el usu de tribes de coma flotante decimal en tribes AltiVec ye inválidu"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:22852
+#, gcc-internal-format
+msgid "emitting microcode insn %s\t[%s] #%d"
+msgstr "se emite el insn de microcódigo %s\t[%s] #%d"
+
+#: config/rs6000/rs6000.c:22856
+#, gcc-internal-format
+msgid "emitting conditional microcode insn %s\t[%s] #%d"
+msgstr "se emite el insn de microcódigo condicional %s\t[%s] #%d"
+
+#: config/rs6000/aix43.h:38 config/rs6000/aix51.h:38 config/rs6000/aix52.h:38
+#: config/rs6000/aix53.h:38 config/rs6000/aix61.h:38
+#, gcc-internal-format
+msgid "-maix64 and POWER architecture are incompatible"
+msgstr "-maix64 y la arquitectura POWER son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/aix43.h:43 config/rs6000/aix51.h:43 config/rs6000/aix52.h:43
+#: config/rs6000/aix53.h:43 config/rs6000/aix61.h:43
+#, gcc-internal-format
+msgid "-maix64 requires PowerPC64 architecture remain enabled"
+msgstr "-maix64 requier que la arquitectura PowerPC64 permanezca activada"
+
+#: config/rs6000/aix43.h:49 config/rs6000/aix52.h:49 config/rs6000/aix53.h:49
+#: config/rs6000/aix61.h:49
+#, gcc-internal-format
+msgid "soft-float and long-double-128 are incompatible"
+msgstr "soft-float y long-double-128 son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/aix43.h:53 config/rs6000/aix51.h:47 config/rs6000/aix52.h:53
+#: config/rs6000/aix53.h:53 config/rs6000/aix61.h:53
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"-maix64 required: 64-bit computation with 32-bit addressing not yet supported"
+msgstr ""
+"requierse -maix64: entá nun s'almite el cálculu de 64 bits con "
+"direccionamiento de 32 bits"
+
+#: config/rs6000/e500.h:39
+#, gcc-internal-format
+msgid "AltiVec and E500 instructions cannot coexist"
+msgstr "Les instrucciones AltiVec y E500 nun pueden coexistir"
+
+#: config/rs6000/e500.h:41
+#, gcc-internal-format
+msgid "64-bit E500 not supported"
+msgstr "nun s'almite E500 de 64-bit"
+
+#: config/rs6000/e500.h:43
+#, gcc-internal-format
+msgid "E500 and FPRs not supported"
+msgstr "nun s'almiten E500 y FPRs"
+
+#: config/rs6000/eabispe.h:41 config/rs6000/linuxspe.h:41
+#, gcc-internal-format
+msgid "-m64 not supported in this configuration"
+msgstr "nun s'almite -m64 nesta configuración"
+
+#: config/rs6000/linux64.h:113
+#, gcc-internal-format
+msgid "-m64 requires a PowerPC64 cpu"
+msgstr "-m64 requier un procesador PowerPC64"
+
+#. Definitions for __builtin_return_address and __builtin_frame_address.
+#. __builtin_return_address (0) should give link register (65), enable
+#. this.
+#. This should be uncommented, so that the link register is used, but
+#. currently this would result in unmatched insns and spilling fixed
+#. registers so we'll leave it for another day.  When these problems are
+#. taken care of one additional fetch will be necessary in RETURN_ADDR_RTX.
+#. (mrs)
+#. #define RETURN_ADDR_IN_PREVIOUS_FRAME
+#. Number of bytes into the frame return addresses can be found.  See
+#. rs6000_stack_info in rs6000.c for more information on how the different
+#. abi's store the return address.
+#: config/rs6000/rs6000.h:1648
+#, gcc-internal-format
+msgid "RETURN_ADDRESS_OFFSET not supported"
+msgstr "nun s'almite RETURN_ADDRESS_OFFSET"
+
+#. Sometimes certain combinations of command options do not make sense
+#. on a particular target machine.  You can define a macro
+#. `OVERRIDE_OPTIONS' to take account of this.  This macro, if
+#. defined, is executed once just after all the command options have
+#. been parsed.
+#. 
+#. The macro SUBTARGET_OVERRIDE_OPTIONS is provided for subtargets, to
+#. get control.
+#: config/rs6000/sysv4.h:134
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value for -mcall-%s"
+msgstr "valor fallíu pa -mcall-%s"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:150
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value for -msdata=%s"
+msgstr "valor fallíu pa -msdata=%s"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:167
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mrelocatable and -msdata=%s are incompatible"
+msgstr "-mrelocatable y -msdata=%s son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:176
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%s and -msdata=%s are incompatible"
+msgstr "-f%s y -msdata=%s son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:185
+#, gcc-internal-format
+msgid "-msdata=%s and -mcall-%s are incompatible"
+msgstr "-msdata=%s y -mcall-%s son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:194
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mrelocatable and -mno-minimal-toc are incompatible"
+msgstr "-mrelocatable y -mno-minimal-toc son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:200
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mrelocatable and -mcall-%s are incompatible"
+msgstr "-mrelocatable y -mcall-%s son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:207
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fPIC and -mcall-%s are incompatible"
+msgstr "-fPIC y -mcall-%s son incompatibles"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:214
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcall-aixdesc must be big endian"
+msgstr "-mcall-aixdesc tien de ser big endian"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:219
+#, gcc-internal-format
+msgid "-msecure-plt not supported by your assembler"
+msgstr "su ensamblador nun almite -msecure-plt"
+
+#: config/rs6000/sysv4.h:237
+#, gcc-internal-format
+msgid "-m%s not supported in this configuration"
+msgstr "nun s'almite -m%s nesta configuración"
+
+#: config/s390/s390.c:1531
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack guard value must be an exact power of 2"
+msgstr "el valor de guardia de pila tien de ser una potencia exacta de 2"
+
+#: config/s390/s390.c:1538
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack size must be an exact power of 2"
+msgstr "el tamañu de la pila tien de ser una potencia exacta de 2"
+
+#: config/s390/s390.c:1583
+#, gcc-internal-format
+msgid "z/Architecture mode not supported on %s"
+msgstr "nun s'almite el mou z/Architecture en %s"
+
+#: config/s390/s390.c:1585
+#, gcc-internal-format
+msgid "64-bit ABI not supported in ESA/390 mode"
+msgstr "nun s'almite la ABI de 64-bit nel mou ESA/390"
+
+#: config/s390/s390.c:1592
+#, gcc-internal-format
+msgid "Hardware decimal floating point instructions not available on %s"
+msgstr ""
+"Les instrucciones de coma flotante decimal de hardware nun tán disponibles "
+"en %s"
+
+#: config/s390/s390.c:1595
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"Hardware decimal floating point instructions not available in ESA/390 mode"
+msgstr ""
+"Les instrucciones de coma flotante decimal de hardware nun tán disponibles "
+"nel mou ESA/390"
+
+#: config/s390/s390.c:1605
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mhard-dfp can't be used in conjunction with -msoft-float"
+msgstr "-mhard-dfp nun pue usar en conjunción con -msoft-float"
+
+#: config/s390/s390.c:1627
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"-mbackchain -mpacked-stack -mhard-float are not supported in combination"
+msgstr "nun s'almiten -mbackchain -mpacked-stack -mhard-float en combinación"
+
+#: config/s390/s390.c:1633
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack size must be greater than the stack guard value"
+msgstr ""
+"el tamañu de la pila tien de ser mayor que'l valor de la guardia de pila"
+
+#: config/s390/s390.c:1635
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack size must not be greater than 64k"
+msgstr "el tamañu de la pila nun tien de ser mayor a 64k"
+
+#: config/s390/s390.c:1638
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mstack-guard implies use of -mstack-size"
+msgstr "-mstack-guard implica el usu de -mstack-size"
+
+#: config/s390/s390.c:7064
+#, gcc-internal-format
+msgid "total size of local variables exceeds architecture limit"
+msgstr ""
+"el tamañu total de les variables locales sobropasa'l llímite de la "
+"arquitectura"
+
+#: config/s390/s390.c:7734
+#, gcc-internal-format
+msgid "frame size of function %qs is "
+msgstr "el tamañu de marcu de la función %qs es "
+
+#: config/s390/s390.c:7764
+#, gcc-internal-format
+msgid "frame size of %qs is "
+msgstr "el tamañu de marcu de %qs es "
+
+#: config/s390/s390.c:7768
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs uses dynamic stack allocation"
+msgstr "%qs utiliza alojamiento dinámico de pila"
+
+#: config/score/score3.c:656 config/score/score7.c:655
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fPIC and -G are incompatible"
+msgstr "-fPIC y -G son incompatibles"
+
+#: config/sh/sh.c:6973
+#, gcc-internal-format
+msgid "__builtin_saveregs not supported by this subtarget"
+msgstr "nun s'almite __builtin_saveregs nesti subobjetivo"
+
+#: config/sh/sh.c:8042
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute only applies to interrupt functions"
+msgstr "l'atributu %qs aplícase solamente a funciones d'interrupción"
+
+#: config/sh/sh.c:8125
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute is supported only for SH2A"
+msgstr "l'atributu %qs namái s'almite pa SH2A"
+
+#: config/sh/sh.c:8155
+#, gcc-internal-format
+msgid "attribute interrupt_handler is not compatible with -m5-compact"
+msgstr "l'atributu interrupt_handler nun ye compatible con -m5-compact"
+
+#: config/sh/sh.c:8172
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute only applies to SH2A"
+msgstr "l'atributu %qs namái aplícase a SH2A"
+
+#: config/sh/sh.c:8194
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute argument should be between 0 to 255"
+msgstr "l'argumentu del atributu `%s' tien de tar ente 0 y 255"
+
+#. The argument must be a constant string.
+#: config/sh/sh.c:8267
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute argument not a string constant"
+msgstr "l'argumentu del atributu %qs nun ye una constante de cadena"
+
+#. The argument must be a constant integer.
+#: config/sh/sh.c:8292
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs attribute argument not an integer constant"
+msgstr "l'argumentu del atributu %qs nun ye una constante entera"
+
+#: config/sh/sh.c:10484
+#, gcc-internal-format
+msgid "r0 needs to be available as a call-clobbered register"
+msgstr "r0 necesita tar disponible como un rexistru sobrescritu por llamada"
+
+#: config/sh/sh.c:10505
+#, gcc-internal-format
+msgid "Need a second call-clobbered general purpose register"
+msgstr ""
+"Necesítase un segundu rexistru de propósito general sobrescritu por llamada"
+
+#: config/sh/sh.c:10513
+#, gcc-internal-format
+msgid "Need a call-clobbered target register"
+msgstr "Necesítase un rexistru oxetivu sobrescritu por llamada"
+
+#: config/sh/symbian.c:146
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"function %q+D is defined after prior declaration as dllimport: attribute "
+"ignored"
+msgstr ""
+"la función %q+D se define dempués d'una declaración previa como dllimport: "
+"se descarta l'atributu"
+
+#: config/sh/symbian.c:158
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline function %q+D is declared as dllimport: attribute ignored"
+msgstr ""
+"la función inline %q+D se declara como dllimport: se descarta l'atributu"
+
+#: config/sh/symbian.c:272
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs declared as both exported to and imported from a DLL"
+msgstr "%qs se declara como exportáu e importáu d'una DLL al mesmu tiempu"
+
+#: config/sh/symbian.c:279
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"failure in redeclaration of %q+D: dllimport'd symbol lacks external linkage"
+msgstr ""
+"falla na redeclaración de %q+D: el símbolu dllimportáu carece d'enllazáu "
+"esternu"
+
+#: config/sh/symbian.c:325
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %q+D %s after being referenced with dllimport linkage"
+msgstr "%s %q+D %s dempués de referenciase con enllazáu dllimport"
+
+#: config/sh/symbian.c:891 cp/tree.c:2840
+#, gcc-internal-format
+msgid "lang_* check: failed in %s, at %s:%d"
+msgstr "revisión lang_*: falló en %s, en %s:%d"
+
+#. FIXME
+#: config/sh/netbsd-elf.h:94
+#, gcc-internal-format
+msgid "unimplemented-shmedia profiling"
+msgstr "analís de perfil shmedia sin implementar"
+
+#. There are no delay slots on SHmedia.
+#. Relaxation isn't yet supported for SHmedia
+#. After reload, if conversion does little good but can cause 	     ICEs:								     - find_if_block doesn't do anything for SH because we don't	       have conditional execution patterns.  (We use conditional	       move patterns, which are handled differently, and only		       before reload).							     - find_cond_trap doesn't do anything for the SH because we #. don't have conditional traps.					     - find_if_case_1 uses redirect_edge_and_branch_force in		       the only path that does an optimization, and this causes		       an ICE when branch targets are in registers.			     - find_if_case_2 doesn't do anything for the SHmedia after		       reload except when it can redirect a tablejump - and		       that's rather rare.
+#. Assembler CFI isn't yet fully supported for SHmedia.
+#. Only the sh64-elf assembler fully supports .quad properly.
+#. Pick one that makes most sense for the target in general.		   It is not much good to use different functions depending		   on -Os, since then we'll end up with two different functions		   when some of the code is compiled for size, and some for		   speed.
+#. SH4 tends to emphasize speed.
+#. These have their own way of doing things.
+#. ??? Should we use the integer SHmedia function instead?
+#. SH1 .. SH3 cores often go into small-footprint systems, so		   default to the smallest implementation available.
+#. ??? EXPERIMENTAL
+#. User supplied - leave it alone.
+#. The debugging information is sufficient,			        but gdb doesn't implement this yet
+#. Never run scheduling before reload, since that can			 break global alloc, and generates slower code anyway due		 to the pressure on R0.
+#. Enable sched1 for SH4; ready queue will be reordered by		 the target hooks when pressure is high. We can not do this for 	 PIC, SH3 and lower as they give spill failures for R0.
+#. ??? Current exception handling places basic block boundaries		 after call_insns.  It causes the high pressure on R0 and gives		 spill failures for R0 in reload.  See PR 22553 and the thread		 on gcc-patches							         <http://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2005-10/msg00816.html>.
+#: config/sh/sh.h:728
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring -fschedule-insns because of exception handling bug"
+msgstr ""
+"se descarta -fschedule-insns darréu d'a un fallu de manejo d'esceiciones"
+
+#. The kernel loader cannot handle the relaxation			 relocations, so it cannot load kernel modules			 (which are ET_REL) or RTP executables (which are		 linked with --emit-relocs).  No relaxation relocations		 appear in shared libraries, so relaxation is OK		 for RTP PIC.
+#: config/sh/vxworks.h:43
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mrelax is only supported for RTP PIC"
+msgstr "-mrelax namái s'almite pare el PIC de RTP"
+
+#: config/sparc/sparc.c:701
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s is not supported by this configuration"
+msgstr "%s nun s'almite nesta configuración"
+
+#: config/sparc/sparc.c:708
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mlong-double-64 not allowed with -m64"
+msgstr "nun se permite -mlong-double-64 con -m64"
+
+#: config/sparc/sparc.c:728
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value (%s) for -mcmodel= switch"
+msgstr "valor fallíu (%s) pal interruptor -mcmodel="
+
+#: config/sparc/sparc.c:733
+#, gcc-internal-format
+msgid "-mcmodel= is not supported on 32 bit systems"
+msgstr "-mcmodel= nun s'almite en sistemes de 32 bit"
+
+#: config/spu/spu-c.c:140
+#, gcc-internal-format
+msgid "insufficient arguments to overloaded function %s"
+msgstr "argumentos insuficientes pa la función sobrecargada %s"
+
+#: config/spu/spu-c.c:172
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many arguments to overloaded function %s"
+msgstr "demasiados argumentos pa la función sobrecargada %s"
+
+#: config/spu/spu-c.c:184
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter list does not match a valid signature for %s()"
+msgstr "la llista de parámetros no ufierta una firma válida pa %s()"
+
+#: config/spu/spu.c:447 config/spu/spu.c:458
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown architecture '%s'"
+msgstr "Arquitectura desconocida «%s»"
+
+#: config/spu/spu.c:3713
+#, gcc-internal-format
+msgid "`%s' attribute ignored"
+msgstr "se descarta l'atributu `%s'"
+
+#: config/spu/spu.c:5902
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s expects an integer literal in the range [%d, %d]."
+msgstr "%s espera una literal entera nel rangu [%d, %d]."
+
+#: config/spu/spu.c:5922
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s expects an integer literal in the range [%d, %d]. ("
+msgstr "%s espera una literal entera nel rangu [%d, %d]. ("
+
+#: config/spu/spu.c:5952
+#, gcc-internal-format
+msgid "%d least significant bits of %s are ignored."
+msgstr "se descartan los %d bits menos significativos de %s."
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1086
+#, gcc-internal-format
+msgid "local variable memory requirements exceed capacity"
+msgstr ""
+"los requerimientos de memoria pa variables locales sobropasa la capacidad"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1243
+#, gcc-internal-format
+msgid "function_profiler support"
+msgstr "sofitu pa function_profiler"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1333
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot use va_start in interrupt function"
+msgstr "nun pue usar va_start nuna función d'interrupción"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:1875
+#, gcc-internal-format
+msgid "switch statement of size %lu entries too large"
+msgstr "la declaración switch de tamañu de %lu entraes ye enforma grande"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:2244
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<__BELOW100__%> attribute only applies to variables"
+msgstr "l'atributu %<__BELOW100__%> solamente aplícase a variables"
+
+#: config/stormy16/stormy16.c:2251
+#, gcc-internal-format
+msgid "__BELOW100__ attribute not allowed with auto storage class"
+msgstr ""
+"nun se permite l'atributu __BELOW100__ con una clase d'auto almacenamientu"
+
+#: config/v850/v850-c.c:66
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GHS endXXXX found without previous startXXX"
+msgstr "s'atopó un #pragma GHS endXXXX ensin un startXXX previo"
+
+#: config/v850/v850-c.c:69
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma GHS endXXX does not match previous startXXX"
+msgstr "el #pragma GHS endXXXX nun concasa col startXXX previo"
+
+#: config/v850/v850-c.c:95
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot set interrupt attribute: no current function"
+msgstr "nun pue afitar l'atributu d'interrupción: nun hai una función actual"
+
+#: config/v850/v850-c.c:103
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot set interrupt attribute: no such identifier"
+msgstr "nun pue afitar l'atributu d'interrupción: nun hai tal identificador"
+
+#: config/v850/v850-c.c:148
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs section"
+msgstr "puxarra al final de la seición #pragma ghs"
+
+#: config/v850/v850-c.c:165
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecognized section name \"%s\""
+msgstr "nun se reconoz el nome de seición \"%s\""
+
+#: config/v850/v850-c.c:180
+#, gcc-internal-format
+msgid "malformed #pragma ghs section"
+msgstr "#pragma ghs section malformáu"
+
+#: config/v850/v850-c.c:199
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs interrupt"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs interrupt"
+
+#: config/v850/v850-c.c:210
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs starttda"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs starttda"
+
+#: config/v850/v850-c.c:221
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs startsda"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs startsda"
+
+#: config/v850/v850-c.c:232
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs startzda"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs startzda"
+
+#: config/v850/v850-c.c:243
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs endtda"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs endtda"
+
+#: config/v850/v850-c.c:254
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs endsda"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs endsda"
+
+#: config/v850/v850-c.c:265
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma ghs endzda"
+msgstr "puxarra al final del #pragma ghs endzda"
+
+#: config/v850/v850.c:184
+#, gcc-internal-format
+msgid "value passed to %<-m%s%> is too large"
+msgstr "el valor pasáu a %<-m%s%> ye enforma grande"
+
+#: config/v850/v850.c:2084
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jdata area attributes cannot be specified for local variables"
+msgstr "%Jno se pueden especificar atributos d'estaya pa variables locales"
+
+#: config/v850/v850.c:2095
+#, gcc-internal-format
+msgid "data area of %q+D conflicts with previous declaration"
+msgstr ""
+"el estaya de datos de %q+D xenera un conflictu cola declaración previa"
+
+#: config/v850/v850.c:2225
+#, gcc-internal-format
+msgid "bogus JR construction: %d"
+msgstr "construcción JR ambigua: %d"
+
+#: config/v850/v850.c:2243 config/v850/v850.c:2352
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad amount of stack space removal: %d"
+msgstr "cantidá errónea d'eliminación d'espaciu de pila: %d"
+
+#: config/v850/v850.c:2332
+#, gcc-internal-format
+msgid "bogus JARL construction: %d\n"
+msgstr "construcción JARL ambigua: %d\n"
+
+#: config/v850/v850.c:2631
+#, gcc-internal-format
+msgid "bogus DISPOSE construction: %d"
+msgstr "construcción DISPOSE ambigua: %d"
+
+#: config/v850/v850.c:2650
+#, gcc-internal-format
+msgid "too much stack space to dispose of: %d"
+msgstr "enforma espaciu de pila del cual disponer: %d"
+
+#: config/v850/v850.c:2752
+#, gcc-internal-format
+msgid "bogus PREPEARE construction: %d"
+msgstr "construcción PREPARE ambigua: %d"
+
+#: config/v850/v850.c:2771
+#, gcc-internal-format
+msgid "too much stack space to prepare: %d"
+msgstr "enforma espaciu de pila pa tresnar: %d"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2061
+#, gcc-internal-format
+msgid "boolean registers required for the floating-point option"
+msgstr "se requieren rexistros booleanos pa la opción de coma flotante"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2096
+#, gcc-internal-format
+msgid "-f%s is not supported with CONST16 instructions"
+msgstr "nun s'almite -f%s con instrucciones CONST16"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:2101
+#, gcc-internal-format
+msgid "PIC is required but not supported with CONST16 instructions"
+msgstr "requierse PIC pero nun s'almite con instrucciones CONST16"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:3006 config/xtensa/xtensa.c:3046
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad builtin code"
+msgstr "códigu internu fallíu"
+
+#: config/xtensa/xtensa.c:3156
+#, gcc-internal-format
+msgid "only uninitialized variables can be placed in a .bss section"
+msgstr ""
+"namái les variables sin anicializar se pueden colocar nuna seición .bss"
+
+#: cp/call.c:2580
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %D(%T, %T, %T) <built-in>"
+msgstr "%s %D(%T, %T, %T) <internu>"
+
+#: cp/call.c:2585
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %D(%T, %T) <built-in>"
+msgstr "%s %D(%T, %T) <internu>"
+
+#: cp/call.c:2589
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %D(%T) <built-in>"
+msgstr "%s %D(%T) <internu>"
+
+#: cp/call.c:2593
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %T <conversion>"
+msgstr "%s %T <conversión>"
+
+#: cp/call.c:2595
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %+#D <near match>"
+msgstr "%s %+#D <coincidencia cercana>"
+
+#: cp/call.c:2597 cp/pt.c:1406
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %+#D"
+msgstr "%s %+#D"
+
+#: cp/call.c:2879
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion from %qT to %qT is ambiguous"
+msgstr "la conversión de %qT a %qT es ambigua"
+
+#: cp/call.c:3038 cp/call.c:3058 cp/call.c:3122
+#, gcc-internal-format
+msgid "no matching function for call to %<%D(%A)%>"
+msgstr "nun hai una función coincidente pa la llamada a %<%D(%A)%>"
+
+#: cp/call.c:3061 cp/call.c:3125
+#, gcc-internal-format
+msgid "call of overloaded %<%D(%A)%> is ambiguous"
+msgstr "la llamada del %<%D(%A)%> sobrecargáu es ambigua"
+
+#. It's no good looking for an overloaded operator() on a
+#. pointer-to-member-function.
+#: cp/call.c:3198
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"pointer-to-member function %E cannot be called without an object; consider "
+"using .* or ->*"
+msgstr ""
+"la función punteru-a-miembru %E nun pue llamar dientro d'un oxetu; considere "
+"usar .* o ->*"
+
+#: cp/call.c:3274
+#, gcc-internal-format
+msgid "no match for call to %<(%T) (%A)%>"
+msgstr "nun hai coincidencia pa la llamada a %<(%T) (%A)%>"
+
+#: cp/call.c:3286
+#, gcc-internal-format
+msgid "call of %<(%T) (%A)%> is ambiguous"
+msgstr "la llamada de %<(%T) (%A)%> es ambigua"
+
+#: cp/call.c:3327
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s for ternary %<operator?:%> in %<%E ? %E : %E%>"
+msgstr "%s pal %<operator?:%> terniario en %<%E ? %E : %E%>"
+
+#: cp/call.c:3333
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s for %<operator%s%> in %<%E%s%>"
+msgstr "%s pa %<operator%s%> en %<%E%s%>"
+
+#: cp/call.c:3337
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s for %<operator[]%> in %<%E[%E]%>"
+msgstr "%s pal %<operador[]%> en %<%E[%E]%>"
+
+#: cp/call.c:3342
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s for %qs in %<%s %E%>"
+msgstr "%s pa %qs en %<%s %E%>"
+
+#: cp/call.c:3347
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s for %<operator%s%> in %<%E %s %E%>"
+msgstr "%s pa %<operator%s%> en %<%E %s %E%>"
+
+#: cp/call.c:3350
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s for %<operator%s%> in %<%s%E%>"
+msgstr "%s pa %<operador%s%> en %<%s%E%>"
+
+#: cp/call.c:3444
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids omitting the middle term of a ?: expression"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la omisión del término mediu d'una espresión ?:"
+
+#: cp/call.c:3524
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"second operand to the conditional operator is of type %<void%>, but the "
+"third operand is neither a throw-expression nor of type %<void%>"
+msgstr ""
+"el segundu operando del operador condicional es del triba %<void%>, pero el "
+"tercer operando nun ye una espresión throw ni del triba %<void%>"
+
+#: cp/call.c:3529
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"third operand to the conditional operator is of type %<void%>, but the "
+"second operand is neither a throw-expression nor of type %<void%>"
+msgstr ""
+"el tercer operando del operador condicional es del triba %<void%>, pero el "
+"segundu operando nun ye una espresión throw ni del triba %<void%>"
+
+#: cp/call.c:3571 cp/call.c:3807
+#, gcc-internal-format
+msgid "operands to ?: have different types %qT and %qT"
+msgstr "los operandos de ?: tienen tribes estremaes %qT y %qT"
+
+#: cp/call.c:3754
+#, gcc-internal-format
+msgid "enumeral mismatch in conditional expression: %qT vs %qT"
+msgstr "nun concasa el enumeral na espresión condicional: %qT vs %qT"
+
+#: cp/call.c:3765
+#, gcc-internal-format
+msgid "enumeral and non-enumeral type in conditional expression"
+msgstr "tribes enumeral y no enumeral na espresión condicional"
+
+#: cp/call.c:4077
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"no %<%D(int)%> declared for postfix %qs, trying prefix operator instead"
+msgstr ""
+"nun se declaró %<%D(int)%> pal %qs postfijo, intentando en su llugar el "
+"operador prefixu"
+
+#: cp/call.c:4167
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison between %q#T and %q#T"
+msgstr "comparación ente %q#T y %q#T"
+
+#: cp/call.c:4452
+#, gcc-internal-format
+msgid "no corresponding deallocation function for %qD"
+msgstr "nun esiste una función de desalojo correspondiente pa %qD"
+
+#: cp/call.c:4457
+#, gcc-internal-format
+msgid "no suitable %<operator %s%> for %qT"
+msgstr "nun hai un %<operator %s%> adecuáu pa %qT"
+
+#: cp/call.c:4475
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+#D is private"
+msgstr "%q+#D es priváu"
+
+#: cp/call.c:4477
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+#D is protected"
+msgstr "%q+#D ta protegido"
+
+#: cp/call.c:4479
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+#D is inaccessible"
+msgstr "%q+#D es inaccesible"
+
+#: cp/call.c:4480
+#, gcc-internal-format
+msgid "within this context"
+msgstr "dende esti contestu"
+
+#: cp/call.c:4526
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing NULL to non-pointer argument %P of %qD"
+msgstr "se pasó NULL al argumentu %P de %qD que nun ye punteru"
+
+#: cp/call.c:4529
+#, gcc-internal-format
+msgid "converting to non-pointer type %qT from NULL"
+msgstr "se convierte al triba %qT que nun ye punteru dende NULL"
+
+#: cp/call.c:4535
+#, gcc-internal-format
+msgid "converting %<false%> to pointer type for argument %P of %qD"
+msgstr "se convierte %<false%> a triba punteru pal argumentu %P de %qD"
+
+#: cp/call.c:4573
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many braces around initializer for %qT"
+msgstr "demasiadas llaves al rodiu del anicializador pa %qT"
+
+#: cp/call.c:4595 cp/cvt.c:217
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid conversion from %qT to %qT"
+msgstr "conversión inválida de %qT a %qT"
+
+#: cp/call.c:4597
+#, gcc-internal-format
+msgid "  initializing argument %P of %qD"
+msgstr "  argumentu d'anicialización %P de %qD"
+
+#: cp/call.c:4621
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"converting to %qT from initializer list would use explicit constructor %qD"
+msgstr ""
+"la conversión a %qT dende la llista del anicializador usaría el constructor "
+"esplícitu %qD"
+
+#: cp/call.c:4795
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot bind bitfield %qE to %qT"
+msgstr "nun pue unir el campu de bits %qE a %qT"
+
+#: cp/call.c:4798 cp/call.c:4816
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot bind packed field %qE to %qT"
+msgstr "nun se unir el campu packed %qE a %qT"
+
+#: cp/call.c:4801
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot bind rvalue %qE to %qT"
+msgstr "nun pue unir el r-valor %qE a %qT"
+
+#: cp/call.c:4925
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot pass objects of non-POD type %q#T through %<...%>; call will abort at "
+"runtime"
+msgstr ""
+"nun pue pasar oxetos de triba %q#T que nun ye POD a traviés de %<...%>; la "
+"llamada abortará en tiempu d'execución"
+
+#. Undefined behavior [expr.call] 5.2.2/7.
+#: cp/call.c:4953
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot receive objects of non-POD type %q#T through %<...%>; call will abort "
+"at runtime"
+msgstr ""
+"nun pue recibir oxetos de triba %q#T que nun ye POD a traviés de %<...%>; la "
+"llamada abortará en tiempu d'execución"
+
+#: cp/call.c:5001
+#, gcc-internal-format
+msgid "the default argument for parameter %d of %qD has not yet been parsed"
+msgstr ""
+"l'argumentu por defeutu pal parámetru %d de %qD nun se ha decodificáu entá"
+
+#: cp/call.c:5011
+#, gcc-internal-format
+msgid "recursive evaluation of default argument for %q#D"
+msgstr "evaluación recursiva del argumentu por defeutu pa %q#D"
+
+#: cp/call.c:5128
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of function call might be a candidate for a format attribute"
+msgstr ""
+"l'argumentu de la llamada a función pue ser un candidatu pa un atributos de "
+"formatu"
+
+#: cp/call.c:5282
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing %qT as %<this%> argument of %q#D discards qualifiers"
+msgstr ""
+"pasar %qT como l'argumentu %<this%> de %q#D descarta a los calificadores"
+
+#: cp/call.c:5304
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not an accessible base of %qT"
+msgstr "%qT nun ye una base inaccesible de %qT"
+
+#: cp/call.c:5598
+#, gcc-internal-format
+msgid "could not find class$ field in java interface type %qT"
+msgstr "nun pue atopar un campu class$ nel triba d'interface java %qT"
+
+#: cp/call.c:5841
+#, gcc-internal-format
+msgid "call to non-function %qD"
+msgstr "llamada a %qD que nun ye función"
+
+#: cp/call.c:5980
+#, gcc-internal-format
+msgid "no matching function for call to %<%T::%s(%A)%#V%>"
+msgstr ""
+"nun s'atopó una función coincidente pa la llamada a %<%T::%s(%A)%#V%>"
+
+#: cp/call.c:6001
+#, gcc-internal-format
+msgid "call of overloaded %<%s(%A)%> is ambiguous"
+msgstr "la llamada del %<%s(%A)%> sobrecargáu es ambigua"
+
+#: cp/call.c:6030
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot call member function %qD without object"
+msgstr "nun pue llamar a la función miembru %qD ensin un oxetu"
+
+#: cp/call.c:6718
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing %qT chooses %qT over %qT"
+msgstr "al pasar %qT se escoge %qT sobre %qT"
+
+#: cp/call.c:6720 cp/name-lookup.c:4469 cp/name-lookup.c:4914
+#, gcc-internal-format
+msgid "  in call to %qD"
+msgstr "  na llamada a %qD"
+
+#: cp/call.c:6777
+#, gcc-internal-format
+msgid "choosing %qD over %qD"
+msgstr "se escoge %qD sobre %qD"
+
+#: cp/call.c:6778
+#, gcc-internal-format
+msgid "  for conversion from %qT to %qT"
+msgstr "  pa la conversión de %qT a %qT"
+
+#: cp/call.c:6781
+#, gcc-internal-format
+msgid "  because conversion sequence for the argument is better"
+msgstr "  porque la secuencia de conversión pal argumentu es meyor"
+
+#: cp/call.c:6899
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument mismatch in overload resolution"
+msgstr "nun concasa l'argumentu por defeutu na resolución de sobrecarga"
+
+#: cp/call.c:6902
+#, gcc-internal-format
+msgid " candidate 1: %q+#F"
+msgstr " candidatu 1: %q+#F"
+
+#: cp/call.c:6904
+#, gcc-internal-format
+msgid " candidate 2: %q+#F"
+msgstr " candidatu 2: %q+#F"
+
+#: cp/call.c:6942
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ says that these are ambiguous, even though the worst conversion for "
+"the first is better than the worst conversion for the second:"
+msgstr ""
+"ISO C++ dice que estos son ambiguos, entá cuando la peor conversión pal "
+"primero es meyor que la peor conversión pal segundu:"
+
+#: cp/call.c:7086
+#, gcc-internal-format
+msgid "could not convert %qE to %qT"
+msgstr "nun pue convertir %qE a %qT"
+
+#: cp/call.c:7292
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid initialization of non-const reference of type %qT from a temporary "
+"of type %qT"
+msgstr ""
+"anicialización inválida d'una referencia que nun ye constante de triba %qT "
+"dende un temporal de triba %qT"
+
+#: cp/call.c:7296
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid initialization of reference of type %qT from expression of type %qT"
+msgstr ""
+"anicialización inválida de la referencia de triba %qT dende una espresión de "
+"triba %qT"
+
+#: cp/class.c:280
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot convert from base %qT to derived type %qT via virtual base %qT"
+msgstr ""
+"nun pue convertir de la base %qT al triba derivada %qT a traviés de la base "
+"virtual %qT"
+
+#: cp/class.c:975
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java class %qT cannot have a destructor"
+msgstr "la clase Java %qT nun pue tener un destructor"
+
+#: cp/class.c:977
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java class %qT cannot have an implicit non-trivial destructor"
+msgstr ""
+"la clase Java %qT nun pue tener un destructor implícitu que nun ye trivial"
+
+#: cp/class.c:1078
+#, gcc-internal-format
+msgid "repeated using declaration %q+D"
+msgstr "se repitió usando la declaración %q+D"
+
+#: cp/class.c:1080
+#, gcc-internal-format
+msgid "using declaration %q+D conflicts with a previous using declaration"
+msgstr ""
+"la declaración using %q+D xenera un conflictu cola declaración using previa"
+
+#: cp/class.c:1085
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+#D cannot be overloaded"
+msgstr "nun pue sobrecargar %q+#D"
+
+#: cp/class.c:1086
+#, gcc-internal-format
+msgid "with %q+#D"
+msgstr "con %q+#D"
+
+#: cp/class.c:1153
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting access specifications for method %q+D, ignored"
+msgstr "especificaciones d'accesu en conflictu pal métodu %q+D, descartado"
+
+#: cp/class.c:1156
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting access specifications for field %qE, ignored"
+msgstr "especificaciones d'accesu en conflictu pal campu %qE, descartado"
+
+#: cp/class.c:1217 cp/class.c:1225
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D invalid in %q#T"
+msgstr "%q+D inválidu en %q#T"
+
+#: cp/class.c:1218
+#, gcc-internal-format
+msgid "  because of local method %q+#D with same name"
+msgstr "  darréu d'al métodu local %q+#D col mesmu nome"
+
+#: cp/class.c:1226
+#, gcc-internal-format
+msgid "  because of local member %q+#D with same name"
+msgstr "  darréu d'al miembru local %q+#D col mesmu nome"
+
+#: cp/class.c:1269
+#, gcc-internal-format
+msgid "base class %q#T has a non-virtual destructor"
+msgstr "la clase base %q#T tien un destructor no virtual"
+
+#: cp/class.c:1586
+#, gcc-internal-format
+msgid "all member functions in class %qT are private"
+msgstr "toos les funciones miembros na clase %qT son privadas"
+
+#: cp/class.c:1598
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T only defines a private destructor and has no friends"
+msgstr "%q#T solamente define un destructor priváu y nun tien friends"
+
+#: cp/class.c:1643
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T only defines private constructors and has no friends"
+msgstr "%q#T solamente define constructores privados y nun tien friends"
+
+# Ojo, nun ye impostor, sinon impositor, el que impone. cfuga
+#: cp/class.c:2036
+#, gcc-internal-format
+msgid "no unique final overrider for %qD in %qT"
+msgstr "nun hai un impositor único final pa %qD en %qT"
+
+#. Here we know it is a hider, and no overrider exists.
+#: cp/class.c:2456
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D was hidden"
+msgstr "%q+D taba escondido"
+
+#: cp/class.c:2457
+#, gcc-internal-format
+msgid "  by %q+D"
+msgstr "  por %q+D"
+
+#: cp/class.c:2500 cp/decl2.c:1279
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+#D invalid; an anonymous union can only have non-static data members"
+msgstr ""
+"%q+#D inválidu; un union anónimo namái pue tener miembros con datos no "
+"estáticos"
+
+#: cp/class.c:2503
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+#D invalid; an anonymous struct can only have non-static data members"
+msgstr ""
+"%q+#D inválidu; un struct anónimo namái pue tener miembros con datos no "
+"estáticos"
+
+#: cp/class.c:2511 cp/decl2.c:1285
+#, gcc-internal-format
+msgid "private member %q+#D in anonymous union"
+msgstr "miembru priváu %q+#D nunion anónima"
+
+#: cp/class.c:2513
+#, gcc-internal-format
+msgid "private member %q+#D in anonymous struct"
+msgstr "miembru priváu %q+#D en struct anónimo"
+
+#: cp/class.c:2518 cp/decl2.c:1287
+#, gcc-internal-format
+msgid "protected member %q+#D in anonymous union"
+msgstr "miembru protegido %q+#D nunion anónima"
+
+#: cp/class.c:2520
+#, gcc-internal-format
+msgid "protected member %q+#D in anonymous struct"
+msgstr "miembru protegido %q+#D en struct anónimo"
+
+#: cp/class.c:2699
+#, gcc-internal-format
+msgid "bit-field %q+#D with non-integral type"
+msgstr "campu de bits %q+#D con triba no enteru"
+
+#: cp/class.c:2712
+#, gcc-internal-format
+msgid "bit-field %q+D width not an integer constant"
+msgstr "la anchu del campu de bits %q+D nun ye una constante entera"
+
+#: cp/class.c:2717
+#, gcc-internal-format
+msgid "negative width in bit-field %q+D"
+msgstr "anchu negativa nel campu de bits %q+D"
+
+#: cp/class.c:2722
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero width for bit-field %q+D"
+msgstr "anchu cero pal campu de bits %q+D"
+
+#: cp/class.c:2728
+#, gcc-internal-format
+msgid "width of %q+D exceeds its type"
+msgstr "la anchu de %q+D sobropasa su triba"
+
+#: cp/class.c:2738
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D is too small to hold all values of %q#T"
+msgstr "%q+D ye enforma pequeñu pa caltener tolos valores de %q#T"
+
+#: cp/class.c:2795
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %q+#D with constructor not allowed in union"
+msgstr "nun se permite'l miembru %q+#D con constructor na union"
+
+#: cp/class.c:2798
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %q+#D with destructor not allowed in union"
+msgstr "nun se permite'l miembru %q+#D con destructor na union"
+
+#: cp/class.c:2800
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %q+#D with copy assignment operator not allowed in union"
+msgstr ""
+"nun se permite'l miembru %q+#D con operador d'asignación de copia na union"
+
+#: cp/class.c:2824
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple fields in union %qT initialized"
+msgstr "múltiples campos inicializados na unión %qT"
+
+#: cp/class.c:2913
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D may not be static because it is a member of a union"
+msgstr "%q+D nun tien de ser static porque ye'l miembru d'una unión"
+
+#: cp/class.c:2918
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+D may not have reference type %qT because it is a member of a union"
+msgstr ""
+"%q+D nun pue tener la triba de referencia %qT porque ye'l miembru d'una unión"
+
+#: cp/class.c:2929
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %q+D invalidly declared function type"
+msgstr "el campu %q+D inválidamente se declara como una triba de función"
+
+#: cp/class.c:2935
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %q+D invalidly declared method type"
+msgstr "el campu %q+D inválidamente se declara como una triba de métodu"
+
+#: cp/class.c:2973
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring packed attribute because of unpacked non-POD field %q+#D"
+msgstr ""
+"se descartan los atributos packed pol campu %q+#D sin empacar que nun ye POD"
+
+#: cp/class.c:3053
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %q+#D with same name as class"
+msgstr "campu %q+#D col mesmu nome que la clase"
+
+#: cp/class.c:3084
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T has pointer data members"
+msgstr "%q#T tien miembros punteros a datos"
+
+#: cp/class.c:3089
+#, gcc-internal-format
+msgid "  but does not override %<%T(const %T&)%>"
+msgstr "  pero nun se impone a %<%T(const %T&)%>"
+
+#: cp/class.c:3091
+#, gcc-internal-format
+msgid "  or %<operator=(const %T&)%>"
+msgstr "  o a %<operator=(cont %T&)%>"
+
+#: cp/class.c:3095
+#, gcc-internal-format
+msgid "  but does not override %<operator=(const %T&)%>"
+msgstr "  pero nun se impone a %<operator=(const %T&)%>"
+
+#: cp/class.c:3556
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"offset of empty base %qT may not be ABI-compliant and maychange in a future "
+"version of GCC"
+msgstr ""
+"el desplazamientu de la base balera %qT pue no cumplir cola ABI y pue "
+"camudar nuna versión futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:3681
+#, gcc-internal-format
+msgid "class %qT will be considered nearly empty in a future version of GCC"
+msgstr "la clase %qT se considerará casi balera nuna versión futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:3763
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer specified for non-virtual method %q+D"
+msgstr "s'especificó un anicializador pal métodu %q+D que nun ye virtual"
+
+#: cp/class.c:4334
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-static reference %q+#D in class without a constructor"
+msgstr "referencia %q+#D que nun ye static nuna clase ensin un constructor"
+
+#: cp/class.c:4339
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-static const member %q+#D in class without a constructor"
+msgstr ""
+"miembru const %q+#D que nun ye static nuna clase ensin un constructor"
+
+#: cp/class.c:4594
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"offset of virtual base %qT is not ABI-compliant and may change in a future "
+"version of GCC"
+msgstr ""
+"el desplazamientu de la base virtual %qT no cumple cola ABI y pue camudar "
+"nuna versión futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:4695
+#, gcc-internal-format
+msgid "direct base %qT inaccessible in %qT due to ambiguity"
+msgstr "base directa %qT inaccesible en %qT darréu d'a ambigüedad"
+
+#: cp/class.c:4707
+#, gcc-internal-format
+msgid "virtual base %qT inaccessible in %qT due to ambiguity"
+msgstr "base virtual %qT inaccesible en %qT darréu d'a ambigüedad"
+
+#: cp/class.c:4886
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"size assigned to %qT may not be ABI-compliant and may change in a future "
+"version of GCC"
+msgstr ""
+"el tamañu asignáu a %qT pue no cumplir cola ABI y pue camudar nuna versión "
+"futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:4926
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"the offset of %qD may not be ABI-compliant and may change in a future "
+"version of GCC"
+msgstr ""
+"el desplazamientu de %qD tal vegada no cumple cola ABI y pue camudar nuna "
+"versión futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:4954
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"offset of %q+D is not ABI-compliant and may change in a future version of GCC"
+msgstr ""
+"el desplazamientu de %q+D no cumple cola ABI y pue camudar nuna versión "
+"futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:4963
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+D contains empty classes which may cause base classes to be placed at "
+"different locations in a future version of GCC"
+msgstr ""
+"%q+D caltién clases baleres les cuales pueden causar que les clases base se "
+"coloquen en estremaes ubicaciones nuna versión futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:5050
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"layout of classes derived from empty class %qT may change in a future "
+"version of GCC"
+msgstr ""
+"la disposición de clases derivadas de la clase balera %qT pue camudar en una "
+"versión futura de GCC"
+
+#: cp/class.c:5196
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of %q#T"
+msgstr "redefinición de %q#T"
+
+#: cp/class.c:5352
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T has virtual functions and accessible non-virtual destructor"
+msgstr "%q#T tien funciones virtuales y destructor no virtual accesible"
+
+#: cp/class.c:5454
+#, gcc-internal-format
+msgid "trying to finish struct, but kicked out due to previous parse errors"
+msgstr ""
+
+#: cp/class.c:5916
+#, gcc-internal-format
+msgid "language string %<\"%E\"%> not recognized"
+msgstr "nun se reconoz la cadena de llinguaxe %<\"%E\"%>"
+
+#: cp/class.c:6009
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot resolve overloaded function %qD based on conversion to type %qT"
+msgstr ""
+"nun pue resolver la función sobrecargada %qD basándose na conversión al "
+"triba %qT"
+
+#: cp/class.c:6138
+#, gcc-internal-format
+msgid "no matches converting function %qD to type %q#T"
+msgstr "nun hai coincidencias al convertir la función %qD al triba %q#T"
+
+#: cp/class.c:6168
+#, gcc-internal-format
+msgid "converting overloaded function %qD to type %q#T is ambiguous"
+msgstr ""
+"la conversión de la función sobrecargada %qD al triba %q#T es ambigua"
+
+#: cp/class.c:6195
+#, gcc-internal-format
+msgid "assuming pointer to member %qD"
+msgstr "asumiendo el punteru a miembru %qD"
+
+#: cp/class.c:6198
+#, gcc-internal-format
+msgid "(a pointer to member can only be formed with %<&%E%>)"
+msgstr "(un punteru a miembru solamente se pue formar con %<&%E%>)"
+
+#: cp/class.c:6260 cp/class.c:6294
+#, gcc-internal-format
+msgid "not enough type information"
+msgstr "nun hai suficiente información de triba"
+
+#: cp/class.c:6277
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument of type %qT does not match %qT"
+msgstr "l'argumentu de triba %qT nun concasa con %qT"
+
+#. [basic.scope.class]
+#. 
+#. A name N used in a class S shall refer to the same declaration
+#. in its context and when re-evaluated in the completed scope of
+#. S.
+#: cp/class.c:6595 cp/decl.c:1204 cp/name-lookup.c:526
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q#D"
+msgstr "la declaración de %q#D"
+
+#: cp/class.c:6596
+#, gcc-internal-format
+msgid "changes meaning of %qD from %q+#D"
+msgstr "camuda el significáu de %qD a partir de %q+#D"
+
+#: cp/cp-gimplify.c:94
+#, gcc-internal-format
+msgid "continue statement not within loop or switch"
+msgstr "la declaración continue nun ta dientro d'un ciclu o switch"
+
+#: cp/cp-gimplify.c:409
+#, gcc-internal-format
+msgid "statement with no effect"
+msgstr "declaración sin efeutu"
+
+#: cp/cp-gimplify.c:1141
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE implicitly determined as %<firstprivate%> has reference type"
+msgstr ""
+"%qE se determina implícitamente ya que %<firstprivate%> tien triba de "
+"referencia"
+
+#: cp/cvt.c:90
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't convert from incomplete type %qT to %qT"
+msgstr "nun pue convertir dende la triba de datu incompleto %qT a %qT"
+
+#: cp/cvt.c:99
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion of %qE from %qT to %qT is ambiguous"
+msgstr "la conversión de %qE dende %qT a %qT es ambigua"
+
+#: cp/cvt.c:168 cp/cvt.c:193 cp/cvt.c:238
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot convert %qE from type %qT to type %qT"
+msgstr "nun pue convertir %qE dende la triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/cvt.c:452
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion from %qT to %qT discards qualifiers"
+msgstr "la conversión de %qT a %qT descarta los calificadores"
+
+#: cp/cvt.c:470 cp/typeck.c:5462
+#, gcc-internal-format
+msgid "casting %qT to %qT does not dereference pointer"
+msgstr "la conversión de %qT a %qT no dereferencía a los punteros"
+
+#: cp/cvt.c:498
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot convert type %qT to type %qT"
+msgstr "nun pue convertir la triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/cvt.c:652
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion from %q#T to %q#T"
+msgstr "conversión de %q#T a %q#T"
+
+#: cp/cvt.c:667
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"the result of the conversion is unspecified because %qE is outside the range "
+"of type %qT"
+msgstr ""
+"el resultáu de la conversión nun ta especificáu porque %qE ta fuera del "
+"rangu del triba %qT"
+
+#: cp/cvt.c:678 cp/cvt.c:698
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T used where a %qT was expected"
+msgstr "se usó %q#T donde esperábase un %qT"
+
+#: cp/cvt.c:713
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T used where a floating point value was expected"
+msgstr "se usó %q#T donde esperábase un valor de coma flotante"
+
+#: cp/cvt.c:769
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion from %qT to non-scalar type %qT requested"
+msgstr "se solicitó la conversión dende %qT al triba no escalar %qT"
+
+#: cp/cvt.c:805
+#, gcc-internal-format
+msgid "pseudo-destructor is not called"
+msgstr "nun se llamó al seudo-destructor"
+
+#: cp/cvt.c:867
+#, gcc-internal-format
+msgid "object of incomplete type %qT will not be accessed in %s"
+msgstr "el oxetu de triba incompleto %qT nun se accederá en %s"
+
+#: cp/cvt.c:875
+#, gcc-internal-format
+msgid "object of type %qT will not be accessed in %s"
+msgstr "el oxetu de triba %qT nun se accederá en %s"
+
+#: cp/cvt.c:892
+#, gcc-internal-format
+msgid "object %qE of incomplete type %qT will not be accessed in %s"
+msgstr "el oxetu %qE de triba incompleto %qT nun se accederá en %s"
+
+#: cp/cvt.c:930
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s cannot resolve address of overloaded function"
+msgstr "%s nun pue resolver la direición de la función sobrecargada"
+
+#: cp/cvt.c:940
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s is a reference, not call, to function %qE"
+msgstr "%s ye una referencia, no una llamada, a la función %qE"
+
+#: cp/cvt.c:958
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s has no effect"
+msgstr "%s nun tien efeutu"
+
+#: cp/cvt.c:992
+#, gcc-internal-format
+msgid "value computed is not used"
+msgstr "nun s'usa el valor calculado"
+
+#: cp/cvt.c:1102
+#, gcc-internal-format
+msgid "converting NULL to non-pointer type"
+msgstr "se convierte NULL a una triba que nun ye punteru"
+
+#: cp/cvt.c:1208
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguous default type conversion from %qT"
+msgstr "conversión de triba por defeutu ambigua dende %qT"
+
+#: cp/cvt.c:1210
+#, gcc-internal-format
+msgid "  candidate conversions include %qD and %qD"
+msgstr "  les conversiones candidatas inclúin %qD y %qD"
+
+#: cp/decl.c:1067
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD was declared %<extern%> and later %<static%>"
+msgstr "%qD se declaró %<extern%> y dempués %<static%>"
+
+#: cp/decl.c:1068 cp/decl.c:1615 objc/objc-act.c:2935 objc/objc-act.c:7522
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %q+D"
+msgstr "declaración previa de %q+D"
+
+#: cp/decl.c:1101
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qF throws different exceptions"
+msgstr "la declaración de %qF arroja esceiciones estremaes"
+
+#: cp/decl.c:1102
+#, gcc-internal-format
+msgid "from previous declaration %q+F"
+msgstr "de la declaración previa de %q+F"
+
+#: cp/decl.c:1158
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %q+D redeclared as inline"
+msgstr "se redeclara la función %q+D como inline"
+
+#: cp/decl.c:1160
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %q+D with attribute noinline"
+msgstr "declaración previa de %q+D col atributu noinline"
+
+#: cp/decl.c:1167
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %q+D redeclared with attribute noinline"
+msgstr "se redeclara la función %q+D col atributu noinline"
+
+#: cp/decl.c:1169
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %q+D was inline"
+msgstr "la declaración previa de %q+D era inline"
+
+#: cp/decl.c:1191 cp/decl.c:1264
+#, gcc-internal-format
+msgid "shadowing %s function %q#D"
+msgstr "oscureciendo la función %s %q#D"
+
+#: cp/decl.c:1200
+#, gcc-internal-format
+msgid "library function %q#D redeclared as non-function %q#D"
+msgstr ""
+"se redeclara la función de biblioteca %q#D como %q#D que nun ye función"
+
+#: cp/decl.c:1205
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicts with built-in declaration %q#D"
+msgstr "xenera un conflictu cola declaración interna %q#D"
+
+#: cp/decl.c:1259 cp/decl.c:1385 cp/decl.c:1401
+#, gcc-internal-format
+msgid "new declaration %q#D"
+msgstr "declaración nueva %q#D"
+
+#: cp/decl.c:1260
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguates built-in declaration %q#D"
+msgstr "fai ambigua la declaración interna %q#D"
+
+#: cp/decl.c:1349
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#D redeclared as different kind of symbol"
+msgstr "%q#D redeclaráu como una triba distintu de símbolu"
+
+#: cp/decl.c:1352
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %q+#D"
+msgstr "declaración previa de %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:1371
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of template %q#D"
+msgstr "redeclaración de la plantilla %q#D"
+
+#: cp/decl.c:1372 cp/name-lookup.c:527 cp/name-lookup.c:807
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicts with previous declaration %q+#D"
+msgstr "xenera un conflictu cola declaración previa %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:1386 cp/decl.c:1402
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguates old declaration %q+#D"
+msgstr "fai ambigua la declaración antigua %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:1394
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of C function %q#D conflicts with"
+msgstr "la declaración de la función C %q#D xenera un conflictu con"
+
+#: cp/decl.c:1396
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration %q+#D here"
+msgstr "declaración previa de %q+#D equí"
+
+#: cp/decl.c:1410
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting declaration %q#D"
+msgstr "declaraciones de %q#D en conflictu"
+
+#: cp/decl.c:1411
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D has a previous declaration as %q#D"
+msgstr "%q+D tien una declaración previa como %q#D"
+
+#. [namespace.alias]
+#. 
+#. A namespace-name or namespace-alias shall not be declared as
+#. the name of any other entity in the same declarative region.
+#. A namespace-name defined at global scope shall not be
+#. declared as the name of any other entity in any global scope
+#. of the program.
+#: cp/decl.c:1463
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of namespace %qD conflicts with"
+msgstr "la declaración del espaciu de nomes %qD xenera un conflictu con"
+
+#: cp/decl.c:1464
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of namespace %q+D here"
+msgstr "declaración previa del espaciu de nomes %q+D equí"
+
+#: cp/decl.c:1475
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+#D previously defined here"
+msgstr "se define %q+#D previamente equí"
+
+#. Prototype decl follows defn w/o prototype.
+#: cp/decl.c:1485
+#, gcc-internal-format
+msgid "prototype for %q+#D"
+msgstr "el prototipu pa %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:1486
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jfollows non-prototype definition here"
+msgstr "%Jdespués de la definición que nun ye prototipu equí"
+
+#: cp/decl.c:1526
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %q+#D with %qL linkage"
+msgstr "declaración previa de %q+#D col enllaz %qL"
+
+#: cp/decl.c:1528
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicts with new declaration with %qL linkage"
+msgstr "xenera un conflictu cola declaración nueva col enllaz %qL"
+
+#: cp/decl.c:1551 cp/decl.c:1557
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument given for parameter %d of %q#D"
+msgstr "argumentu por defeutu dau pal parámetru %d de %q#D"
+
+#: cp/decl.c:1553 cp/decl.c:1559
+#, gcc-internal-format
+msgid "after previous specification in %q+#D"
+msgstr "dempués de la especificación previa en %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:1614
+#, gcc-internal-format
+msgid "redundant redeclaration of %qD in same scope"
+msgstr "declaración redundante de %qD nel mesmu ámbitu"
+
+#: cp/decl.c:1620
+#, gcc-internal-format
+msgid "deleted definition of %qD"
+msgstr "se borró la definición de %qD"
+
+#: cp/decl.c:1621
+#, gcc-internal-format
+msgid "after previous declaration %q+D"
+msgstr "dempués de la declaración previa de %q+D"
+
+#. From [temp.expl.spec]:
+#. 
+#. If a template, a member template or the member of a class
+#. template is explicitly specialized then that
+#. specialization shall be declared before the first use of
+#. that specialization that would cause an implicit
+#. instantiation to take place, in every translation unit in
+#. which such a use occurs.
+#: cp/decl.c:1957
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit specialization of %qD after first use"
+msgstr "especialización esplícita de %qD dempués del primer usu"
+
+#: cp/decl.c:2053
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D: visibility attribute ignored because it"
+msgstr "%q+D: se descarta l'atributu de visibilidad porque"
+
+#: cp/decl.c:2055
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jconflicts with previous declaration here"
+msgstr "%Jgenera un conflictu cola declaración previa equí"
+
+#: cp/decl.c:2488
+#, gcc-internal-format
+msgid "jump to label %qD"
+msgstr "saltu a la etiqueta %qD"
+
+#: cp/decl.c:2490
+#, gcc-internal-format
+msgid "jump to case label"
+msgstr "saltu a la etiqueta case"
+
+#: cp/decl.c:2492
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H  from here"
+msgstr "%H  dende equí"
+
+#: cp/decl.c:2511 cp/decl.c:2674
+#, gcc-internal-format
+msgid "  exits OpenMP structured block"
+msgstr "  sale del bloque estructuráu OpenMP"
+
+#: cp/decl.c:2532
+#, gcc-internal-format
+msgid "  crosses initialization of %q+#D"
+msgstr "  cruza l'anicialización de %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:2534 cp/decl.c:2649
+#, gcc-internal-format
+msgid "  enters scope of non-POD %q+#D"
+msgstr "  entra nel ámbitu de %q+#D que nun ye POD"
+
+#: cp/decl.c:2547 cp/decl.c:2653
+#, gcc-internal-format
+msgid "  enters try block"
+msgstr "  entra al bloque try"
+
+#: cp/decl.c:2549 cp/decl.c:2655
+#, gcc-internal-format
+msgid "  enters catch block"
+msgstr "  entra al bloque catch"
+
+#: cp/decl.c:2559 cp/decl.c:2658
+#, gcc-internal-format
+msgid "  enters OpenMP structured block"
+msgstr "  entra al bloque estructuráu OpenMP"
+
+#: cp/decl.c:2630 cp/decl.c:2670
+#, gcc-internal-format
+msgid "jump to label %q+D"
+msgstr "saltu a la etiqueta %q+D"
+
+#: cp/decl.c:2631 cp/decl.c:2671
+#, gcc-internal-format
+msgid "  from here"
+msgstr "  dende equí"
+
+#. Can't skip init of __exception_info.
+#: cp/decl.c:2643
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J  enters catch block"
+msgstr "%J  entra al bloque catch"
+
+#: cp/decl.c:2647
+#, gcc-internal-format
+msgid "  skips initialization of %q+#D"
+msgstr "  salta l'anicialización de %q+#D"
+
+#: cp/decl.c:2723
+#, gcc-internal-format
+msgid "label named wchar_t"
+msgstr "etiqueta nomada wchar_t"
+
+#: cp/decl.c:2727
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate label %qD"
+msgstr "etiqueta %qD duplicada"
+
+#: cp/decl.c:2994
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a type"
+msgstr "%qD nun ye una triba"
+
+#: cp/decl.c:3000
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD used without template parameters"
+msgstr "s'usa %qD sin parámetros de plantilla"
+
+#: cp/decl.c:3009
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T is not a class"
+msgstr "%q#T nun ye una clase"
+
+#: cp/decl.c:3033 cp/decl.c:3101
+#, gcc-internal-format
+msgid "no class template named %q#T in %q#T"
+msgstr "nun hai una plantilla de clase llamada %q#T en %q#T"
+
+#: cp/decl.c:3041
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<typename %T::%D%> names %q#T, which is not a class template"
+msgstr ""
+"%<typename %T::%D%> nombra a %q#T, el cual nun ye una plantilla de clase"
+
+#: cp/decl.c:3048
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<typename %T::%D%> names %q#T, which is not a type"
+msgstr "%<typename %T::%D%> nombra a %q#T, el cual nun ye una triba"
+
+#: cp/decl.c:3110
+#, gcc-internal-format
+msgid "template parameters do not match template"
+msgstr "los parámetros de la plantilla no concasen cola plantilla"
+
+#: cp/decl.c:3111 cp/friend.c:321 cp/friend.c:329
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D declared here"
+msgstr "%q+D declaráu equí"
+
+#: cp/decl.c:3794
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jan anonymous struct cannot have function members"
+msgstr "%Jun struct anónimo nun pue tener funciones miembru"
+
+#: cp/decl.c:3796
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jan anonymous union cannot have function members"
+msgstr "%Jun union anónimo nun pue tener funciones miembru"
+
+#: cp/decl.c:3814
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %q+#D with constructor not allowed in anonymous aggregate"
+msgstr "nun se permite'l miembru %q+#D con constructor nun agregáu anónimo"
+
+#: cp/decl.c:3817
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %q+#D with destructor not allowed in anonymous aggregate"
+msgstr "nun se permite'l miembru %q+#D con destructor nun agregáu anónimo"
+
+#: cp/decl.c:3820
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"member %q+#D with copy assignment operator not allowed in anonymous aggregate"
+msgstr ""
+"nun se permite'l miembru %q+#D con operador d'asignación de copia nun "
+"agregáu anónimo"
+
+#: cp/decl.c:3845
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple types in one declaration"
+msgstr "tribes múltiples nuna declaración"
+
+#: cp/decl.c:3849
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclaration of C++ built-in type %qT"
+msgstr "redeclaración del triba internu de C++ %qT"
+
+#: cp/decl.c:3886
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing type-name in typedef-declaration"
+msgstr "falta el nome del triba na declaración typedef"
+
+#: cp/decl.c:3893
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ prohibits anonymous structs"
+msgstr "ISO C++ prohíbe structs anónimos"
+
+#: cp/decl.c:3900
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs can only be specified for functions"
+msgstr "%qs namái se pue especificar pa funciones"
+
+#: cp/decl.c:3906
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<friend%> can only be specified inside a class"
+msgstr "%<friend%> namái se pue especificar dientro d'una clase"
+
+#: cp/decl.c:3908
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<explicit%> can only be specified for constructors"
+msgstr "%<explicit%> namái se pue especificar pa constructores"
+
+#: cp/decl.c:3910
+#, gcc-internal-format
+msgid "a storage class can only be specified for objects and functions"
+msgstr ""
+"una clase d'almacenamientu namái se pue especificar pa oxetos y funciones"
+
+#: cp/decl.c:3916
+#, gcc-internal-format
+msgid "qualifiers can only be specified for objects and functions"
+msgstr "los calificadores namái se pueden especificar pa oxetos y funciones"
+
+#: cp/decl.c:3919
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<typedef%> was ignored in this declaration"
+msgstr "se descartó %<typedef%> nesta declaración"
+
+#: cp/decl.c:3948
+#, gcc-internal-format
+msgid "attribute ignored in declaration of %q+#T"
+msgstr "se descarta l'atributu na declaración de %q+#T"
+
+#: cp/decl.c:3949
+#, gcc-internal-format
+msgid "attribute for %q+#T must follow the %qs keyword"
+msgstr ""
+"l'atributu pa %q+#T tien de tar a continuación de la pallabra contraseña %qs"
+
+#: cp/decl.c:3994
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring attributes applied to class type %qT outside of definition"
+msgstr ""
+"se descartan los atributos aplicados al triba de clase %qT fuera de la "
+"definición"
+
+#. A template type parameter or other dependent type.
+#: cp/decl.c:3998
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ignoring attributes applied to dependent type %qT without an associated "
+"declaration"
+msgstr ""
+"se descartan los atributos aplicados al triba dependiente %qT ensin una "
+"declaración asociada"
+
+#: cp/decl.c:4074
+#, gcc-internal-format
+msgid "typedef %qD is initialized (use decltype instead)"
+msgstr "typedef %qD ta inicializáu (utilice decltype en su llugar)"
+
+#: cp/decl.c:4092
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q#D has %<extern%> and is initialized"
+msgstr "la declaración de %q#D tien %<extern%> y ta anicializada"
+
+#: cp/decl.c:4117
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition of %q#D is marked %<dllimport%>"
+msgstr "la definición de %q#D se marca como %<dllimport%>"
+
+#: cp/decl.c:4136
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#D is not a static member of %q#T"
+msgstr "%q#D nun ye un miembru static de %q#T"
+
+#: cp/decl.c:4142
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ does not permit %<%T::%D%> to be defined as %<%T::%D%>"
+msgstr "ISO C++ no permite que %<%T::%D%> se defina como %<%T::%D%>"
+
+#: cp/decl.c:4151
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"template header not allowed in member definition of explicitly specialized "
+"class"
+msgstr ""
+"nun se permite un encabezáu de plantilla na definición de miembru d'una "
+"clase explícitamente especializada"
+
+#: cp/decl.c:4159
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate initialization of %qD"
+msgstr "anicialización duplicada de %qD"
+
+#: cp/decl.c:4198
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q#D outside of class is not definition"
+msgstr "la declaración de %q#D fuera de la clase nun ye una definición"
+
+#: cp/decl.c:4293
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable %q#D has initializer but incomplete type"
+msgstr "la variable %q#D tien anicializador pero de triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:4299 cp/decl.c:5047
+#, gcc-internal-format
+msgid "elements of array %q#D have incomplete type"
+msgstr "elementos de la matriz %q#D con triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:4306 cp/decl.c:5543
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q#D has no initializer"
+msgstr "la declaración de %q#D nun tien inicializadores"
+
+#: cp/decl.c:4308
+#, gcc-internal-format
+msgid "aggregate %q#D has incomplete type and cannot be defined"
+msgstr "el agregáu %q#D tien una triba incompleto y nun pue definir"
+
+#: cp/decl.c:4344
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD declared as reference but not initialized"
+msgstr "%qD declaráu como referencia pero nun se inicializa"
+
+#: cp/decl.c:4350
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids use of initializer list to initialize reference %qD"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe el usu d'una llista d'inicializadores p'anicializar la "
+"referencia %qD"
+
+#: cp/decl.c:4376
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot initialize %qT from %qT"
+msgstr "nun se pueden anicializar %qT dende %qT"
+
+#: cp/decl.c:4437
+#, gcc-internal-format
+msgid "name used in a GNU-style designated initializer for an array"
+msgstr "se usó un nome nun anicializador designáu d'estilu GNU pa una matriz"
+
+#: cp/decl.c:4442
+#, gcc-internal-format
+msgid "name %qD used in a GNU-style designated initializer for an array"
+msgstr ""
+"el nome %qD se utiliza nun anicializador designáu nestilo GNU pa una matriz"
+
+#: cp/decl.c:4492
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer fails to determine size of %qD"
+msgstr "el anicializador nun pue determinar el tamañu de %qD"
+
+#: cp/decl.c:4499
+#, gcc-internal-format
+msgid "array size missing in %qD"
+msgstr "falta el tamañu de la matriz en %qD"
+
+#: cp/decl.c:4511
+#, gcc-internal-format
+msgid "zero-size array %qD"
+msgstr "matriz %qD de tamañu cero"
+
+#. An automatic variable with an incomplete type: that is an error.
+#. Don't talk about array types here, since we took care of that
+#. message in grokdeclarator.
+#: cp/decl.c:4554
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage size of %qD isn't known"
+msgstr "nun se conoce el tamañu d'almacenamientu de %qD"
+
+#: cp/decl.c:4577
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage size of %qD isn't constant"
+msgstr "el tamañu d'almacenamientu de %qD nun ye constante"
+
+#: cp/decl.c:4628
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"sorry: semantics of inline function static data %q+#D are wrong (you'll wind "
+"up with multiple copies)"
+msgstr ""
+"perdón: la semántica de los datos static de la función inline %q+#D es "
+"errónea (terminará con múltiples copies)"
+
+#: cp/decl.c:4631
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J  you can work around this by removing the initializer"
+msgstr "%J  pue evitar esto desaniciando'l anicializador"
+
+#: cp/decl.c:4658
+#, gcc-internal-format
+msgid "uninitialized const %qD"
+msgstr "const %qD sin anicializar"
+
+#: cp/decl.c:4770
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type %qT as initializer for a vector of type %qT"
+msgstr "triba %qT inválidu como anicializador pa un vector de triba %qT"
+
+#: cp/decl.c:4812
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer for %qT must be brace-enclosed"
+msgstr "el anicializador pa %qT tien de tar encerráu ente llaves"
+
+#: cp/decl.c:4830
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT has no non-static data member named %qD"
+msgstr "%qT nun tien un datu miembru que nun ye static llamáu %qD"
+
+#: cp/decl.c:4886
+#, gcc-internal-format
+msgid "braces around scalar initializer for type %qT"
+msgstr "llaves al rodiu del anicializador escalar pa la triba %qT"
+
+#: cp/decl.c:4972
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing braces around initializer for %qT"
+msgstr "falten llaves al rodiu del anicializador pa %qT"
+
+#: cp/decl.c:5029 cp/typeck2.c:911 cp/typeck2.c:1086 cp/typeck2.c:1109
+#: cp/typeck2.c:1152
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many initializers for %qT"
+msgstr "demasiados inicializadores pa %qT"
+
+#: cp/decl.c:5049
+#, gcc-internal-format
+msgid "elements of array %q#T have incomplete type"
+msgstr "elementos de la matriz %q#T tienen triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:5058
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable-sized object %qD may not be initialized"
+msgstr "el oxetu de tamañu variable %qD nun pue anicializar"
+
+#: cp/decl.c:5060
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable-sized compound literal"
+msgstr "literal compuesta de tamañu variable"
+
+#: cp/decl.c:5114
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD has incomplete type"
+msgstr "%qD tien una triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:5134
+#, gcc-internal-format
+msgid "scalar object %qD requires one element in initializer"
+msgstr "el oxetu escalar %qD requier un elementu nel anicializador"
+
+#: cp/decl.c:5165
+#, gcc-internal-format
+msgid "in C++98 %qD must be initialized by constructor, not by %<{...}%>"
+msgstr ""
+"en C++98 %qD tien de ser inicializáu por un constructor, no por %<{...}%>"
+
+#: cp/decl.c:5197
+#, gcc-internal-format
+msgid "array %qD initialized by parenthesized string literal %qE"
+msgstr ""
+"matriz %qD anicializada con una constante de cadena ente paréntesis %qE"
+
+#: cp/decl.c:5211
+#, gcc-internal-format
+msgid "structure %qD with uninitialized const members"
+msgstr "estructura %qD con miembros const sin anicializar"
+
+#: cp/decl.c:5213
+#, gcc-internal-format
+msgid "structure %qD with uninitialized reference members"
+msgstr "estructura %qD con miembros de referencia sin anicializar"
+
+#: cp/decl.c:5510
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment (not initialization) in declaration"
+msgstr "asignación (no anicialización) na declaración"
+
+#: cp/decl.c:5571 cp/decl2.c:850
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD cannot be defaulted"
+msgstr "%qD nun pue definir por omisión"
+
+#: cp/decl.c:5647
+#, gcc-internal-format
+msgid "shadowing previous type declaration of %q#D"
+msgstr "se oscurece la declaración de triba previa de %q#D"
+
+#: cp/decl.c:5677
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD cannot be thread-local because it has non-POD type %qT"
+msgstr "%qD nun pue ser thread-local porque ye de triba %qT que nun ye POD"
+
+#: cp/decl.c:5709
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java object %qD not allocated with %<new%>"
+msgstr "L'oxetu Java %qD nun se aloja con %<new%>"
+
+#: cp/decl.c:5726
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is thread-local and so cannot be dynamically initialized"
+msgstr "q%D es thread-local y polo tanto nun pue anicializar dinámicamente"
+
+#: cp/decl.c:5744
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qD cannot be initialized by a non-constant expression when being declared"
+msgstr "%qD nun pue anicializar con una expresion no constante al declararse"
+
+#: cp/decl.c:5784
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-static data member %qD has Java class type"
+msgstr "el datu miembru que nun ye estáticu %qD tien una triba de clase Java"
+
+#: cp/decl.c:5848
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %q#D is initialized like a variable"
+msgstr "la función %q#D se inicializa como una variable"
+
+#: cp/decl.c:6436
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructor for alien class %qT cannot be a member"
+msgstr "el destructor pa la clase extranjera %qT nun pue ser un miembru"
+
+#: cp/decl.c:6438
+#, gcc-internal-format
+msgid "constructor for alien class %qT cannot be a member"
+msgstr "el constructor pa la clase extranjera %qT nun pue ser un miembru"
+
+#: cp/decl.c:6459
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD declared as a %<virtual%> %s"
+msgstr "%qD se declaró como %s %<virtual%>"
+
+#: cp/decl.c:6461
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD declared as an %<inline%> %s"
+msgstr "%qD se declaró como %s %<inline%>"
+
+#: cp/decl.c:6463
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<const%> and %<volatile%> function specifiers on %qD invalid in %s "
+"declaration"
+msgstr ""
+"especificadores de función %<const%> y %<volatile%> en %qD inválidos na "
+"declaración %s"
+
+#: cp/decl.c:6467
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D declared as a friend"
+msgstr "%q+D se declaró como friend"
+
+#: cp/decl.c:6473
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D declared with an exception specification"
+msgstr "%q+D se declaró con una especificación d'excepción"
+
+#: cp/decl.c:6507
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition of %qD is not in namespace enclosing %qT"
+msgstr "la definición de %qD nun ta nun espaciu de nomes que contenga a %qT"
+
+#: cp/decl.c:6627
+#, gcc-internal-format
+msgid "defining explicit specialization %qD in friend declaration"
+msgstr "definiendo la especialización esplícita %qD na declaración friend"
+
+#. Something like `template <class T> friend void f<T>()'.
+#: cp/decl.c:6637
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of template-id %qD in declaration of primary template"
+msgstr ""
+"usu inválidu del id de plantilla %qD na declaración de la plantilla primaria"
+
+#: cp/decl.c:6667
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"default arguments are not allowed in declaration of friend template "
+"specialization %qD"
+msgstr ""
+"nun se permitnos argumentos por defeutu na declaración de la especialización "
+"friend de la plantilla %qD"
+
+#: cp/decl.c:6675
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<inline%> is not allowed in declaration of friend template specialization "
+"%qD"
+msgstr ""
+"nun se permite %<inline%> na declaración de la especialización friend de la "
+"plantilla %qD"
+
+#: cp/decl.c:6718
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare %<::main%> to be a template"
+msgstr "nun pue declarar %<::main%> como plantilla"
+
+#: cp/decl.c:6720
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare %<::main%> to be inline"
+msgstr "nun pue declarar %<::main%> como inline"
+
+#: cp/decl.c:6722
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare %<::main%> to be static"
+msgstr "nun pue declarar %<::main%> como static"
+
+#: cp/decl.c:6750
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-local function %q#D uses anonymous type"
+msgstr "la función %q#D que nun ye local usa una triba anónimo"
+
+#: cp/decl.c:6753 cp/decl.c:7029
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q+#D does not refer to the unqualified type, so it is not used for linkage"
+msgstr ""
+"%q+#D nun se refiere al triba sin calificar, asina que nun s'usa pal enlazado"
+
+#: cp/decl.c:6759
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-local function %q#D uses local type %qT"
+msgstr "la función %q#D que nun ye local utiliza la triba local %qT"
+
+#: cp/decl.c:6778
+#, gcc-internal-format
+msgid "static member function %qD cannot have cv-qualifier"
+msgstr "la función miembru static %qD nun pue tener calificador-cv"
+
+#: cp/decl.c:6779
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-member function %qD cannot have cv-qualifier"
+msgstr "la función que nun ye miembru %qD nun pue tener calificador-cv"
+
+#: cp/decl.c:6827
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<::main%> must return %<int%>"
+msgstr "%<::main%> tien de devolver %<int%>"
+
+#: cp/decl.c:6867
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition of implicitly-declared %qD"
+msgstr "la definición de %qD declaráu implícitamente"
+
+#: cp/decl.c:6884 cp/decl2.c:685
+#, gcc-internal-format
+msgid "no %q#D member function declared in class %qT"
+msgstr "nun hai una función miembru %q#D declarada na clase %qT"
+
+#. DRs 132, 319 and 389 seem to indicate types with
+#. no linkage can only be used to declare extern "C"
+#. entities.  Since it's not always an error in the
+#. ISO C++ 90 Standard, we only issue a warning.
+#: cp/decl.c:7026
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-local variable %q#D uses anonymous type"
+msgstr "la variable %q#D que nun ye local usa una triba anónimo"
+
+#: cp/decl.c:7035
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-local variable %q#D uses local type %qT"
+msgstr "la variable %q#D que nun ye local usa la triba local %qT"
+
+#: cp/decl.c:7158
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid in-class initialization of static data member of non-integral type "
+"%qT"
+msgstr ""
+"anicialización na clase inválida pal miembru de datos static de triba %qT "
+"que nun ye integral"
+
+#: cp/decl.c:7168
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids in-class initialization of non-const static member %qD"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe l'anicialización na clase del miembru static %qD que nun ye "
+"constante"
+
+#: cp/decl.c:7172
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids initialization of member constant %qD of non-integral type "
+"%qT"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe l'anicialización de la constante miembru %qD del triba %qT "
+"que nun ye enteru"
+
+#: cp/decl.c:7197
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array %qD has non-integral type %qT"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qD tien una triba %qT que nun ye integral"
+
+#: cp/decl.c:7199
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array has non-integral type %qT"
+msgstr "el tamañu de la matriz tien una triba %qT que nun ye integral"
+
+#: cp/decl.c:7251
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array %qD is negative"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qD ye negativu"
+
+#: cp/decl.c:7253
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array is negative"
+msgstr "el tamañu de la matriz ye negativu"
+
+#: cp/decl.c:7261
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids zero-size array %qD"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la matriz %qD de tamañu cero"
+
+#: cp/decl.c:7263
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids zero-size array"
+msgstr "ISO C++ prohíbe matrices de tamañu cero"
+
+#: cp/decl.c:7270
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array %qD is not an integral constant-expression"
+msgstr "el tamañu de la matriz %qD nun ye una expresion constante integral"
+
+#: cp/decl.c:7273
+#, gcc-internal-format
+msgid "size of array is not an integral constant-expression"
+msgstr "el tamañu de la matriz nun ye una expresion constante integral"
+
+#: cp/decl.c:7279
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids variable length array %qD"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la matriz %qD de llonxitú variable"
+
+#: cp/decl.c:7281
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids variable length array"
+msgstr "ISO C++ prohíbe les matrices de llonxitú variable"
+
+#: cp/decl.c:7287
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable length array %qD is used"
+msgstr "s'usa la matriz de llonxitú variable %qD"
+
+#: cp/decl.c:7323
+#, gcc-internal-format
+msgid "overflow in array dimension"
+msgstr "desbordamientu na dimensión de la matriz"
+
+#: cp/decl.c:7404
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD as %s"
+msgstr "declaración de %qD como %s"
+
+#: cp/decl.c:7406
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating %s"
+msgstr "criando %s"
+
+#: cp/decl.c:7418
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"declaration of %qD as multidimensional array must have bounds for all "
+"dimensions except the first"
+msgstr ""
+"la declaración de %qD como una matriz multidimensional tien de tener "
+"llímites pa toles dimensiones esceutu la primer"
+
+#: cp/decl.c:7422
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first"
+msgstr ""
+"una matriz multidimensional tien de tener llímites pa toles dimensiones "
+"esceutu pa la primer"
+
+#: cp/decl.c:7457
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type specification for constructor invalid"
+msgstr ""
+"la especificación del triba de devolución pal constructor ye inválida"
+
+#: cp/decl.c:7467
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type specification for destructor invalid"
+msgstr "la especificación del triba de devolución pal destructor ye inválida"
+
+#: cp/decl.c:7480
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type specified for %<operator %T%>"
+msgstr "s'especificó una triba de devolución pa %<operator %T%>"
+
+#: cp/decl.c:7502
+#, gcc-internal-format
+msgid "unnamed variable or field declared void"
+msgstr "se declaró la variable o campu ensin nome como void"
+
+#: cp/decl.c:7506
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable or field %qE declared void"
+msgstr "se declaró la variable o campu %qE como void"
+
+#: cp/decl.c:7509
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable or field declared void"
+msgstr "se declaró la variable o campu como void"
+
+#: cp/decl.c:7682
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of qualified-name %<::%D%>"
+msgstr "usu inválidu del nome calificáu %<::%D%>"
+
+#: cp/decl.c:7685
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of qualified-name %<%T::%D%>"
+msgstr "usu inválidu del nome calificáu %<%T::%D%>"
+
+#: cp/decl.c:7688
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of qualified-name %<%D::%D%>"
+msgstr "usu inválidu del nome calificáu %<%D::%D%>"
+
+#: cp/decl.c:7700
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT is not derived from type %qT"
+msgstr "la triba %qT nun ye deriváu del triba %T"
+
+#  FIXME torna
+#: cp/decl.c:7716 cp/decl.c:7808 cp/decl.c:9006
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD as non-function"
+msgstr "la declaración de %qD como algo que nun ye función"
+
+#  FIXME torna
+#: cp/decl.c:7722
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD as non-member"
+msgstr "declaración de %qD como algo que nun ye miembru"
+
+#: cp/decl.c:7753
+#, gcc-internal-format
+msgid "declarator-id missing; using reserved word %qD"
+msgstr "falta el id del declarador; se utiliza la pallabra reservada %qD"
+
+#: cp/decl.c:7800
+#, gcc-internal-format
+msgid "function definition does not declare parameters"
+msgstr "la definición de la función no declara parámetros"
+
+#: cp/decl.c:7842
+#, gcc-internal-format
+msgid "two or more data types in declaration of %qs"
+msgstr "dos o más tribes de datos na declaración de %qs"
+
+#: cp/decl.c:7848
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting specifiers in declaration of %qs"
+msgstr "especificadores en conflictu na declaración de %qs"
+
+#: cp/decl.c:7919 cp/decl.c:7922 cp/decl.c:7925
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids declaration of %qs with no type"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la declaración de %qs sin triba"
+
+#: cp/decl.c:7950 cp/decl.c:7968
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<signed%> or %<unsigned%> invalid for %qs"
+msgstr "%<signed%> o %<unsigned%> inválidu pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7952
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<signed%> and %<unsigned%> specified together for %qs"
+msgstr "%<signed%> y %<unsigned%> se especificaron xuntos pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7954
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long long%> invalid for %qs"
+msgstr "%<long long%> inválidu pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7956
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long%> invalid for %qs"
+msgstr "%<long%> inválidu pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7958
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<short%> invalid for %qs"
+msgstr "%<short%> inválidu pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7960
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long%> or %<short%> invalid for %qs"
+msgstr "%<long%> o %<short%> inválidos pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7962
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long%> or %<short%> specified with char for %qs"
+msgstr "s'especificó %<long%> o %<short%> con char pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7964
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<long%> and %<short%> specified together for %qs"
+msgstr "%<long%> y %<short%>  se especificaron xuntos pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7970
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<short%> or %<long%> invalid for %qs"
+msgstr "%<short%> o %<long%> inválidos pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:7978
+#, gcc-internal-format
+msgid "long, short, signed or unsigned used invalidly for %qs"
+msgstr "usu inválidu de long, short, signed ó unsigned pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:8042
+#, gcc-internal-format
+msgid "complex invalid for %qs"
+msgstr "complex inválidu pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:8071
+#, gcc-internal-format
+msgid "qualifiers are not allowed on declaration of %<operator %T%>"
+msgstr "nun se permiten calificadores na declaración de %<operator %T%>"
+
+#: cp/decl.c:8084 cp/typeck.c:7275
+#, gcc-internal-format
+msgid "ignoring %qV qualifiers added to function type %qT"
+msgstr "se descartan los calificadores %qV agregados al triba de función %qT"
+
+#: cp/decl.c:8107
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %qD cannot be declared both virtual and static"
+msgstr ""
+"el miembru %qD nun pue declarar como virtual y static al mesmu tiempu"
+
+#: cp/decl.c:8115
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%T::%D%> is not a valid declarator"
+msgstr "%<%T::%D%> nun ye un declarador válidu"
+
+#: cp/decl.c:8124
+#, gcc-internal-format
+msgid "typedef declaration invalid in parameter declaration"
+msgstr "declaración typedef inválida na declaración de parámetros"
+
+#: cp/decl.c:8130
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class specifiers invalid in parameter declarations"
+msgstr ""
+"especificadores de clase d'almacenamientu inválidos nas declaraciones de "
+"parámetros"
+
+#: cp/decl.c:8134
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter declared %<auto%>"
+msgstr "el parámetru se declaró %<auto%>"
+
+#: cp/decl.c:8143
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<virtual%> outside class declaration"
+msgstr "declaración de clase fuera de %<virtual%>"
+
+#: cp/decl.c:8161
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple storage classes in declaration of %qs"
+msgstr "múltiples clases d'almacenamientu na declaración de %qs"
+
+#: cp/decl.c:8184
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class specified for %qs"
+msgstr "s'especificó una clase d'almacenamientu pa %qs"
+
+#: cp/decl.c:8205
+#, gcc-internal-format
+msgid "top-level declaration of %qs specifies %<auto%>"
+msgstr "la declaración del nivel superior de %qs especifica %<auto%>"
+
+#: cp/decl.c:8218
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class specifiers invalid in friend function declarations"
+msgstr ""
+"especificadores de clase d'almacenamientu inválidos nas declaraciones de "
+"funciones friend"
+
+#: cp/decl.c:8333
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs function uses %<auto%> type specifier without late return type"
+msgstr ""
+"la función %qs usa l'especificador de triba %<auto%> ensin una triba de "
+"devolución late"
+
+#: cp/decl.c:8339
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qs function with late return type has %qT as its type rather than plain "
+"%<auto%>"
+msgstr ""
+"la función %qs con triba de devolución late tien %T como su triba en llugar "
+"d'un simple %<auto%>"
+
+#: cp/decl.c:8347
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qs function with late return type not declared with %<auto%> type specifier"
+msgstr ""
+"nun se declaró la función %qs con triba de devolución late col especificador "
+"de triba %<auto%>"
+
+#: cp/decl.c:8380
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructor cannot be static member function"
+msgstr "el destructor nun pue ser una función miembru de triba static"
+
+#: cp/decl.c:8385
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructors may not be cv-qualified"
+msgstr "los destructores nun pueden ser cv-calificados"
+
+#: cp/decl.c:8403
+#, gcc-internal-format
+msgid "constructors cannot be declared virtual"
+msgstr "los constructores nun se pueden declarar virtual"
+
+#: cp/decl.c:8416
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't initialize friend function %qs"
+msgstr "nun pue anicializar la función friend %qs"
+
+#. Cannot be both friend and virtual.
+#: cp/decl.c:8420
+#, gcc-internal-format
+msgid "virtual functions cannot be friends"
+msgstr "les funciones virtual nun pueden ser friend"
+
+#: cp/decl.c:8424
+#, gcc-internal-format
+msgid "friend declaration not in class definition"
+msgstr "la declaración friend nun ta nuna definición de clase"
+
+#: cp/decl.c:8426
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't define friend function %qs in a local class definition"
+msgstr "nun pue definir la función friend %qs nuna definición de clase local"
+
+#: cp/decl.c:8439
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructors may not have parameters"
+msgstr "los destructores nun pueden tener parámetros"
+
+#: cp/decl.c:8458
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare pointer to %q#T"
+msgstr "nun pue declarar el punteru a %q#T"
+
+#: cp/decl.c:8471 cp/decl.c:8478
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare reference to %q#T"
+msgstr "nun pue declarar la referencia a %q#T"
+
+#: cp/decl.c:8480
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare pointer to %q#T member"
+msgstr "nun pue declarar el punteru al miembru %q#T"
+
+#: cp/decl.c:8500
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare %s to qualified function type %qT"
+msgstr "nun pue declarar %s pa la triba de función calificáu %qT"
+
+#: cp/decl.c:8537
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot declare reference to %q#T, which is not a typedef or a template type "
+"argument"
+msgstr ""
+"nun pue declarar la referencia a %q#T, el cual nun ye una definición de "
+"triba o un argumentu de triba de plantilla"
+
+#: cp/decl.c:8581
+#, gcc-internal-format
+msgid "template-id %qD used as a declarator"
+msgstr "el id de plantilla %qD s'usa como un declarador"
+
+#: cp/decl.c:8632
+#, gcc-internal-format
+msgid "member functions are implicitly friends of their class"
+msgstr "les funciones miembros son implícitamente friends de su clase"
+
+#: cp/decl.c:8637
+#, gcc-internal-format
+msgid "extra qualification %<%T::%> on member %qs"
+msgstr "calificación extra %<%T::%> nel miembru %qs"
+
+#: cp/decl.c:8669
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot define member function %<%T::%s%> within %<%T%>"
+msgstr "nun pue definir la función miembru %<%T::%s%> dientro de %<%T%>"
+
+#: cp/decl.c:8686
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare member %<%T::%s%> within %qT"
+msgstr "nun pue declarar el miembru %<%T::%s%> dientro de %qT"
+
+#: cp/decl.c:8709
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-parameter %qs cannot be a parameter pack"
+msgstr "%qs que nun ye parámetru nun pue ser un paquete de parámetru"
+
+#: cp/decl.c:8730
+#, gcc-internal-format
+msgid "data member may not have variably modified type %qT"
+msgstr "los datos miembru pueden no tener la triba camudáu variablemente %qT"
+
+#: cp/decl.c:8732
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter may not have variably modified type %qT"
+msgstr "el parámetru pue no tener la triba camudáu variablemente %qT"
+
+#. [dcl.fct.spec] The explicit specifier shall only be used in
+#. declarations of constructors within a class definition.
+#: cp/decl.c:8740
+#, gcc-internal-format
+msgid "only declarations of constructors can be %<explicit%>"
+msgstr "solamente les declaraciones de constructores pueden ser %<explicit%>"
+
+#: cp/decl.c:8748
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-member %qs cannot be declared %<mutable%>"
+msgstr "el no-miembru %qs nun pue declarar %<mutable%>"
+
+#: cp/decl.c:8753
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-object member %qs cannot be declared %<mutable%>"
+msgstr "el miembru que nun ye oxetu %qs nun pue declarar %<mutable%>"
+
+#: cp/decl.c:8759
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %qs cannot be declared %<mutable%>"
+msgstr "la función %qs nun pue declarar %<mutable%>"
+
+#: cp/decl.c:8764
+#, gcc-internal-format
+msgid "static %qs cannot be declared %<mutable%>"
+msgstr "static %qs nun pue declarar %<mutable%>"
+
+#: cp/decl.c:8769
+#, gcc-internal-format
+msgid "const %qs cannot be declared %<mutable%>"
+msgstr "const %qs nun pue declarar %<mutable%>"
+
+#: cp/decl.c:8806
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jtypedef name may not be a nested-name-specifier"
+msgstr "%Jel nome del typedef pue nun ser un especificador de nome anidado"
+
+#: cp/decl.c:8824
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids nested type %qD with same name as enclosing class"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe la triba anidáu %qD col mesmu nome que la clase que lo "
+"caltién"
+
+#: cp/decl.c:8908
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"qualified function types cannot be used to declare static member functions"
+msgstr ""
+"los tribes de función calificados nun se pueden usar pa declarar una función "
+"miembru estática"
+
+#: cp/decl.c:8910
+#, gcc-internal-format
+msgid "qualified function types cannot be used to declare free functions"
+msgstr ""
+"los tribes de función calificados nun se pueden usar pa declarar funciones "
+"libres"
+
+#: cp/decl.c:8936
+#, gcc-internal-format
+msgid "type qualifiers specified for friend class declaration"
+msgstr ""
+"se especificaron calificadores de triba pa la declaración de clase friend"
+
+#: cp/decl.c:8941
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<inline%> specified for friend class declaration"
+msgstr "s'especificó %<inline%> pa la declaración de clase friend"
+
+#: cp/decl.c:8949
+#, gcc-internal-format
+msgid "template parameters cannot be friends"
+msgstr "los parámetros de la plantilla nun pueden ser friends"
+
+#: cp/decl.c:8951
+#, gcc-internal-format
+msgid "friend declaration requires class-key, i.e. %<friend class %T::%D%>"
+msgstr ""
+"la declaración friend requere una llave de clase, p.e. %<friend class "
+"%T::%D%>"
+
+#: cp/decl.c:8955
+#, gcc-internal-format
+msgid "friend declaration requires class-key, i.e. %<friend %#T%>"
+msgstr ""
+"la declaración friend requier una llave de clase, p.e. %<friend %#T%>"
+
+#: cp/decl.c:8968
+#, gcc-internal-format
+msgid "trying to make class %qT a friend of global scope"
+msgstr "se intenta facer que la clase %qT seya un friend de ámbitu global"
+
+#: cp/decl.c:8986
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid qualifiers on non-member function type"
+msgstr "calificadores inválidos nel triba de función que nun ye miembru"
+
+#: cp/decl.c:8996
+#, gcc-internal-format
+msgid "abstract declarator %qT used as declaration"
+msgstr "el declarador abstracto %qT se usó como declaración"
+
+#: cp/decl.c:9025
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot use %<::%> in parameter declaration"
+msgstr "nun pue usar %<::%>  na declaración de parámetros"
+
+#. Something like struct S { int N::j; };
+#: cp/decl.c:9071
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %<::%>"
+msgstr "usu inválidu de %<::%>"
+
+#: cp/decl.c:9086
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't make %qD into a method -- not in a class"
+msgstr "nun pue facer %qD nun métodu -- nun ta nuna clase"
+
+#: cp/decl.c:9095
+#, gcc-internal-format
+msgid "function %qD declared virtual inside a union"
+msgstr "la función %qD se declaró virtual dientro d'un union"
+
+#: cp/decl.c:9104
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD cannot be declared virtual, since it is always static"
+msgstr "%qD nun pue declarar virtual, ya que siempres es static"
+
+#: cp/decl.c:9122
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected qualified name in friend declaration for destructor %qD"
+msgstr ""
+"esperábase un nome calificáu na declaración friend pal destructor %qD"
+
+#: cp/decl.c:9129
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD as member of %qT"
+msgstr "declaración de %qD como miembru de %qT"
+
+#: cp/decl.c:9136
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected qualified name in friend declaration for constructor %qD"
+msgstr ""
+"esperábase un nome calificáu na declaración friend pal constructor %qD"
+
+#: cp/decl.c:9199
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %qD has incomplete type"
+msgstr "el campu %qD tien triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:9201
+#, gcc-internal-format
+msgid "name %qT has incomplete type"
+msgstr "el nome %qT tien triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:9210
+#, gcc-internal-format
+msgid "  in instantiation of template %qT"
+msgstr "  na instanciación de la plantilla %qT"
+
+#: cp/decl.c:9219
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is neither function nor member function; cannot be declared friend"
+msgstr "%qE nun ye ni función ni función miembru; nun pue declarar friend"
+
+#. An attempt is being made to initialize a non-static
+#. member.  But, from [class.mem]:
+#. 
+#. 4 A member-declarator can contain a
+#. constant-initializer only if it declares a static
+#. member (_class.static_) of integral or enumeration
+#. type, see _class.static.data_.
+#. 
+#. This used to be relatively common practice, but
+#. the rest of the compiler does not correctly
+#. handle the initialization unless the member is
+#. static so we make it static below.
+#: cp/decl.c:9271
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids initialization of member %qD"
+msgstr "ISO C++ prohíbe l'anicialización del miembru %qD"
+
+#: cp/decl.c:9273
+#, gcc-internal-format
+msgid "making %qD static"
+msgstr "se fai %qD static"
+
+#: cp/decl.c:9338
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class %<auto%> invalid for function %qs"
+msgstr "la clase d'almacenamientu %<auto%> ye inválida pa la función %qs"
+
+#: cp/decl.c:9340
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class %<register%> invalid for function %qs"
+msgstr "la clase d'almacenamientu %<register%> ye inválida pa la función %qs"
+
+#: cp/decl.c:9342
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class %<__thread%> invalid for function %qs"
+msgstr "la clase d'almacenamientu %<__thread%> ye inválida pa la función %qs"
+
+#: cp/decl.c:9354
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<static%> specified invalid for function %qs declared out of global scope"
+msgstr ""
+"l'especificador %<static%> ye inválidu pa la función %qs declarada fuera del "
+"ámbitu global"
+
+#: cp/decl.c:9358
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<inline%> specifier invalid for function %qs declared out of global scope"
+msgstr ""
+"l'especificador %<inline%> ye inválidu pa la función %qs declarada fuera del "
+"ámbitu global"
+
+#: cp/decl.c:9365
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T is not a class or a namespace"
+msgstr "%q#T nun ye una clase o un espaciu de nomes"
+
+#: cp/decl.c:9373
+#, gcc-internal-format
+msgid "virtual non-class function %qs"
+msgstr "función virtual %qs que nun ye clase"
+
+#: cp/decl.c:9380
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs defined in a non-class scope"
+msgstr "se definió %qs nun ámbitu que nun ye una clase"
+
+#: cp/decl.c:9413
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare member function %qD to have static linkage"
+msgstr "nun pue declarar que la función miembru %qD ten enllazáu estáticu"
+
+#. FIXME need arm citation
+#: cp/decl.c:9420
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare static function inside another function"
+msgstr "nun pue declarar una función static dientro d'otra función"
+
+#: cp/decl.c:9450
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<static%> may not be used when defining (as opposed to declaring) a static "
+"data member"
+msgstr ""
+"%<static%> pue nun ser utilizáu cuando se define (opuesto a la declaración) "
+"un datu miembru static"
+
+#: cp/decl.c:9457
+#, gcc-internal-format
+msgid "static member %qD declared %<register%>"
+msgstr "se declaró el miembru static %qD como %<register%>"
+
+#: cp/decl.c:9463
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot explicitly declare member %q#D to have extern linkage"
+msgstr ""
+"nun pue declarar explícitamente que'l miembru %q#D ten un enllazáu esternu"
+
+#: cp/decl.c:9607
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument for %q#D has type %qT"
+msgstr "l'argumentu por defeutu de %q#D tien triba %qT"
+
+#: cp/decl.c:9610
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument for parameter of type %qT has type %qT"
+msgstr ""
+"l'argumentu por defeutu pal parámetru del triba %qT tien la triba %qT"
+
+#: cp/decl.c:9626
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument %qE uses local variable %qD"
+msgstr "l'argumentu por defeutu %qE usa la variable local %qD"
+
+#: cp/decl.c:9709
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %qD has Java class type"
+msgstr "el parámetru %qD tien triba de clase Java"
+
+#: cp/decl.c:9729
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %qD invalidly declared method type"
+msgstr "el parámetru %qD se declaró inválidamente como triba de métodu"
+
+#: cp/decl.c:9753
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %qD includes %s to array of unknown bound %qT"
+msgstr "el parámetru %qD inclúi %s pa la matriz %qT de llímite desconocíu"
+
+#: cp/decl.c:9768
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter packs must be at the end of the parameter list"
+msgstr ""
+"los paquetes de parámetros debnestar al final de la llista de parámetros"
+
+#. [class.copy]
+#. 
+#. A declaration of a constructor for a class X is ill-formed if
+#. its first parameter is of type (optionally cv-qualified) X
+#. and either there are no other parameters or else all other
+#. parameters have default arguments.
+#. 
+#. We *don't* complain about member template instantiations that
+#. have this form, though; they can occur as we try to decide
+#. what constructor to use during overload resolution.  Since
+#. overload resolution will never prefer such a constructor to
+#. the non-template copy constructor (which is either explicitly
+#. or implicitly defined), there's no need to worry about their
+#. existence.  Theoretically, they should never even be
+#. instantiated, but that's hard to forestall.
+#: cp/decl.c:9991
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid constructor; you probably meant %<%T (const %T&)%>"
+msgstr "constructor inválidu; tal vegada quiso decir %<%T (const %T&)%>"
+
+#: cp/decl.c:10113
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD may not be declared within a namespace"
+msgstr "%qD nun pue declarar dientro d'un espaciu de nomes"
+
+#: cp/decl.c:10118
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD may not be declared as static"
+msgstr "%qD nun pue declarar como static"
+
+#: cp/decl.c:10144
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must be a nonstatic member function"
+msgstr "%qD tien de ser una función miembru que no seya static"
+
+#: cp/decl.c:10153
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qD must be either a non-static member function or a non-member function"
+msgstr ""
+"%qD tien de ser una función miembru que no seya static o una función que no "
+"seya miembru"
+
+#: cp/decl.c:10175
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must have an argument of class or enumerated type"
+msgstr "%qD tien de tener un argumentu de triba clase o enumerado"
+
+#: cp/decl.c:10216
+#, gcc-internal-format
+msgid "conversion to %s%s will never use a type conversion operator"
+msgstr "la conversión a %s%s nunca usará un operador de conversión de triba"
+
+#. 13.4.0.3
+#: cp/decl.c:10224
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ prohibits overloading operator ?:"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la sobrecarga del operador ?:"
+
+#: cp/decl.c:10229
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must not have variable number of arguments"
+msgstr "%qD nun tien de tener un númberu variable d'argumentos"
+
+#: cp/decl.c:10280
+#, gcc-internal-format
+msgid "postfix %qD must take %<int%> as its argument"
+msgstr "el postfijo %qD tien de tomar %<int%> como su argumentu"
+
+#: cp/decl.c:10283
+#, gcc-internal-format
+msgid "postfix %qD must take %<int%> as its second argument"
+msgstr "el postfijo %qD tien de tomar %<int%> como su segundu argumentu"
+
+#: cp/decl.c:10291
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must take either zero or one argument"
+msgstr "%qD tien de tomar cero o un argumentos"
+
+#: cp/decl.c:10293
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must take either one or two arguments"
+msgstr "%qD tien de tomar uno o dos argumentos"
+
+#  En esta torna se emplea 'devolver' por 'return'. Si embargo, equí
+#  se camudó por cacofonía: nun ye agradable escuchar 'tien de devolver'. cfuga
+#: cp/decl.c:10315
+#, gcc-internal-format
+msgid "prefix %qD should return %qT"
+msgstr "el prefixu %qD tien de regresar %qT"
+
+#: cp/decl.c:10321
+#, gcc-internal-format
+msgid "postfix %qD should return %qT"
+msgstr "el postfijo %qD tien de regresar %qT"
+
+#: cp/decl.c:10330
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must take %<void%>"
+msgstr "%qD tien de tomar %<void%>"
+
+#: cp/decl.c:10332 cp/decl.c:10341
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must take exactly one argument"
+msgstr "%qD tien de tomar un argumentu exactamente"
+
+#: cp/decl.c:10343
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD must take exactly two arguments"
+msgstr "%qD tien de tomar dos argumentos exactamente"
+
+#: cp/decl.c:10352
+#, gcc-internal-format
+msgid "user-defined %qD always evaluates both arguments"
+msgstr "el %qD definíu pol usuariu siempres evalúa dambos argumentos"
+
+#: cp/decl.c:10366
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD should return by value"
+msgstr "%qD tien de devolver por valor"
+
+#: cp/decl.c:10377 cp/decl.c:10382
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD cannot have default arguments"
+msgstr "%qD nun pue tener argumentos por defeutu"
+
+#: cp/decl.c:10440
+#, gcc-internal-format
+msgid "using template type parameter %qT after %qs"
+msgstr "usando el parámetru de triba plantilla %qT dempués de %qs"
+
+#: cp/decl.c:10455
+#, gcc-internal-format
+msgid "using typedef-name %qD after %qs"
+msgstr "se usó el nome de definición de triba %qD dempués de %qs"
+
+#: cp/decl.c:10456
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D has a previous declaration here"
+msgstr "%q+D tien una declaración previa equí"
+
+#: cp/decl.c:10464
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT referred to as %qs"
+msgstr "se refirió a %qT como %qs"
+
+#: cp/decl.c:10465 cp/decl.c:10472
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+T has a previous declaration here"
+msgstr "%q+T tien una declaración previa equí"
+
+#: cp/decl.c:10471
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT referred to as enum"
+msgstr "se refirió a %qT como un enum"
+
+#. If a class template appears as elaborated type specifier
+#. without a template header such as:
+#. 
+#. template <class T> class C {};
+#. void f(class C);		// No template header here
+#. 
+#. then the required template argument is missing.
+#: cp/decl.c:10486
+#, gcc-internal-format
+msgid "template argument required for %<%s %T%>"
+msgstr "requierse un argumentu de plantilla pa %<%s %T%>"
+
+#: cp/decl.c:10534 cp/name-lookup.c:2802
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD has the same name as the class in which it is declared"
+msgstr "%qD tien el mesmu nome que la clase na cual se declaró"
+
+#: cp/decl.c:10564 cp/name-lookup.c:2310
+#, gcc-internal-format
+msgid "reference to %qD is ambiguous"
+msgstr "la referencia a %qD es ambigua"
+
+#: cp/decl.c:10678
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of enum %q#D without previous declaration"
+msgstr "usu del enum %q#D sin declaración previa"
+
+#: cp/decl.c:10699
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclaration of %qT as a non-template"
+msgstr "redeclaración de %qT como algo que nun ye plantilla"
+
+#: cp/decl.c:10700
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration %q+D"
+msgstr "declaración previa de %q+D"
+
+#: cp/decl.c:10811
+#, gcc-internal-format
+msgid "derived union %qT invalid"
+msgstr "union derivada %qT inválida"
+
+#: cp/decl.c:10820
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java class %qT cannot have multiple bases"
+msgstr "la clase Java %qT nun pue tener bases múltiples"
+
+#: cp/decl.c:10831
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java class %qT cannot have virtual bases"
+msgstr "la clase Java %qT nun pue tener bases virtuales"
+
+#  No me gusta muncho esta torna. Creo que es meyor
+#  "la triba base %qT nun ye de triba struct o clase". cfuga
+#: cp/decl.c:10851
+#, gcc-internal-format
+msgid "base type %qT fails to be a struct or class type"
+msgstr "la triba base %qT falla en ser una triba struct o clase"
+
+#: cp/decl.c:10884
+#, gcc-internal-format
+msgid "recursive type %qT undefined"
+msgstr "triba recursivo %qT ensin definir"
+
+#: cp/decl.c:10886
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate base type %qT invalid"
+msgstr "triba base duplicáu %qT inválidu"
+
+#: cp/decl.c:10970
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple definition of %q#T"
+msgstr "definición múltiple de %q#T"
+
+#: cp/decl.c:10971
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jprevious definition here"
+msgstr "%Jdefinición previa equí"
+
+#: cp/decl.c:11018
+#, gcc-internal-format
+msgid "underlying type %<%T%> of %<%T%> must be an integral type"
+msgstr "la triba subyacente %<%T%> de %<%T%> tien de ser una triba integral"
+
+#. DR 377
+#. 
+#. IF no integral type can represent all the enumerator values, the
+#. enumeration is ill-formed.
+#: cp/decl.c:11152
+#, gcc-internal-format
+msgid "no integral type can represent all of the enumerator values for %qT"
+msgstr ""
+"dengún triba integral pue representar tolos valores d'enumberador de %qT"
+
+#: cp/decl.c:11283
+#, gcc-internal-format
+msgid "enumerator value for %qD is not an integer constant"
+msgstr "el valor d'enumberador pa %qD nun ye una constante entera"
+
+#: cp/decl.c:11315
+#, gcc-internal-format
+msgid "overflow in enumeration values at %qD"
+msgstr "desbordamientu en valores d'enumeración en %qD"
+
+#: cp/decl.c:11335
+#, gcc-internal-format
+msgid "enumerator value %E is too large for underlying type %<%T%>"
+msgstr ""
+"el valor d'enumberador %E ye enforma grande pa la triba subyacente %<%T%>"
+
+#: cp/decl.c:11432
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type %q#T is incomplete"
+msgstr "la triba de devolución %q#T ye una triba de datu incompleto"
+
+#: cp/decl.c:11434
+#, gcc-internal-format
+msgid "return type has Java class type %q#T"
+msgstr "la triba de devolución tien triba de clase Java %q#T"
+
+#: cp/decl.c:11559 cp/typeck.c:6959
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<operator=%> should return a reference to %<*this%>"
+msgstr "%<operator=%> tien de devolver una referencia a %<*this%>"
+
+#: cp/decl.c:11874
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid function declaration"
+msgstr "declaración de función inválida"
+
+#: cp/decl.c:11958
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %qD declared void"
+msgstr "el parámetru %qD se declaró void"
+
+#: cp/decl.c:12459
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid member function declaration"
+msgstr "declaración de la función miembru inválida"
+
+#: cp/decl.c:12474
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is already defined in class %qT"
+msgstr "%qD yá se definió na clase %qT"
+
+#: cp/decl.c:12721
+#, gcc-internal-format
+msgid "static member function %q#D declared with type qualifiers"
+msgstr "la función miembru static %q#D se declara con calificadores de triba"
+
+#: cp/decl2.c:270
+#, gcc-internal-format
+msgid "name missing for member function"
+msgstr "falta el nome pa la función miembru"
+
+#: cp/decl2.c:341 cp/decl2.c:355
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguous conversion for array subscript"
+msgstr "conversión ambigua pa índiz de matriz"
+
+#: cp/decl2.c:349
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid types %<%T[%T]%> for array subscript"
+msgstr "tribes inválidos %<%T[%T]%> pa índiz de matriz"
+
+#: cp/decl2.c:392
+#, gcc-internal-format
+msgid "deleting array %q#D"
+msgstr "se desanicia la matriz %q#D"
+
+#: cp/decl2.c:398
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %q#T argument given to %<delete%>, expected pointer"
+msgstr ""
+"se dió un argumentu de triba %q#T a %<delete%>, esperábase un punteru"
+
+#: cp/decl2.c:410
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot delete a function.  Only pointer-to-objects are valid arguments to "
+"%<delete%>"
+msgstr ""
+"nun pue desaniciar una función.  Solamente los punteros a oxetos son "
+"argumentos válidos pa %<delete%>"
+
+#: cp/decl2.c:418
+#, gcc-internal-format
+msgid "deleting %qT is undefined"
+msgstr "el borráu de %qT ta indefiníu"
+
+#: cp/decl2.c:461 cp/pt.c:3848
+#, gcc-internal-format
+msgid "template declaration of %q#D"
+msgstr "declaración plantilla de %q#D"
+
+#: cp/decl2.c:513
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java method %qD has non-Java return type %qT"
+msgstr ""
+"el métodu Java %qD tien una triba de devolución %qT que nun ye de Java"
+
+#: cp/decl2.c:530
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java method %qD has non-Java parameter type %qT"
+msgstr ""
+"el métodu Java %qD tien una triba de parámetru %qT que nun ye de Java"
+
+#: cp/decl2.c:579
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"template parameter lists provided don't match the template parameters of %qD"
+msgstr ""
+"les llistes de parámetru de plantilla proporcionaos no concasen colos "
+"parámetros de plantilla de %qD"
+
+#: cp/decl2.c:647
+#, gcc-internal-format
+msgid "prototype for %q#D does not match any in class %qT"
+msgstr "el prototipu pa %q#D nun concasa con dengún otru na clase %qT"
+
+#: cp/decl2.c:727
+#, gcc-internal-format
+msgid "local class %q#T shall not have static data member %q#D"
+msgstr "la clase local %q#T nun tien de tener datos miembru static %q#D"
+
+#: cp/decl2.c:735
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer invalid for static member with constructor"
+msgstr "anicializador inválidu pal miembru static con constructor"
+
+#: cp/decl2.c:738
+#, gcc-internal-format
+msgid "(an out of class initialization is required)"
+msgstr "(requierse una anicialización fuera de la clase)"
+
+#: cp/decl2.c:798
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %qD conflicts with virtual function table field name"
+msgstr ""
+"el miembru %qD xenera un conflictu col nome de campu de la tabla de "
+"funciones virtuales"
+
+#: cp/decl2.c:828
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is already defined in %qT"
+msgstr "%qD yá ta definíu en %qT"
+
+#: cp/decl2.c:866
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer specified for static member function %qD"
+msgstr "s'especificó un anicializador pa la función miembru static %qD"
+
+#: cp/decl2.c:889
+#, gcc-internal-format
+msgid "field initializer is not constant"
+msgstr "el anicializador del campu nun ye constante"
+
+#: cp/decl2.c:916
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<asm%> specifiers are not permitted on non-static data members"
+msgstr ""
+"nun se permitnos especificadores %<asm%> en miembros de datos que nun son "
+"static"
+
+#: cp/decl2.c:968
+#, gcc-internal-format
+msgid "bit-field %qD with non-integral type"
+msgstr "campu de bits %qD con triba no integral"
+
+#: cp/decl2.c:974
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare %qD to be a bit-field type"
+msgstr "nun pue declarar %qD que seya una triba de campu de bits"
+
+#: cp/decl2.c:984
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare bit-field %qD with function type"
+msgstr "nun pue declarar el campu de bits %qD con una triba de función"
+
+#: cp/decl2.c:991
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is already defined in the class %qT"
+msgstr "%qD yá ta definíu na clase %qT"
+
+#: cp/decl2.c:998
+#, gcc-internal-format
+msgid "static member %qD cannot be a bit-field"
+msgstr "el miembru static %qD nun pue ser un campu de bits"
+
+#: cp/decl2.c:1266
+#, gcc-internal-format
+msgid "anonymous struct not inside named type"
+msgstr "struct anónimo nun ta dientro d'una triba nombrado"
+
+#: cp/decl2.c:1350
+#, gcc-internal-format
+msgid "namespace-scope anonymous aggregates must be static"
+msgstr "los agregados anónimos d'alcance d'espaciu de nomes deben ser static"
+
+#: cp/decl2.c:1359
+#, gcc-internal-format
+msgid "anonymous union with no members"
+msgstr "union anónima sin miembros"
+
+#: cp/decl2.c:1396
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<operator new%> must return type %qT"
+msgstr "%<operator new%> tien de devolver la triba %qT"
+
+#. [basic.stc.dynamic.allocation]
+#. 
+#. The first parameter shall not have an associated default
+#. argument.
+#: cp/decl2.c:1407
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"the first parameter of %<operator new%> cannot have a default argument"
+msgstr ""
+"el primer parámetru de %<operator new%> nun pue tener un argumentu por "
+"defeutu"
+
+#: cp/decl2.c:1423
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<operator new%> takes type %<size_t%> (%qT) as first parameter"
+msgstr ""
+"%<operator new%> toma la triba %<size_t%> (%qT) como primer argumentu"
+
+#: cp/decl2.c:1452
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<operator delete%> must return type %qT"
+msgstr "%<operator delete%> tien de devolver la triba %qT"
+
+#: cp/decl2.c:1461
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<operator delete%> takes type %qT as first parameter"
+msgstr "%<operator delete%> toma la triba %qT como primer argumentu"
+
+#: cp/decl2.c:2152
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT has a field %qD whose type uses the anonymous namespace"
+msgstr "%qT tien un campu %qD cuyo triba usa el espaciu de nomes anónimo"
+
+#: cp/decl2.c:2159
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT declared with greater visibility than the type of its field %qD"
+msgstr "%qT se declaró con mayor visibilidad que la triba de su campu %qD"
+
+#: cp/decl2.c:2172
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT has a base %qT whose type uses the anonymous namespace"
+msgstr "%qT tien una base %qT cuyo triba usa el espaciu de nomes anónimo"
+
+#: cp/decl2.c:2178
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT declared with greater visibility than its base %qT"
+msgstr "%qT se declaró con mayor visibilidad que su base %qT"
+
+#: cp/decl2.c:3612
+#, gcc-internal-format
+msgid "inline function %q+D used but never defined"
+msgstr "se usó la función inline %q+D pero nunca se define"
+
+#: cp/decl2.c:3761
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument missing for parameter %P of %q+#D"
+msgstr "falta l'argumentu por defeutu pal parámetru %P de %q+#D"
+
+#: cp/decl2.c:3810 cp/search.c:1912
+#, gcc-internal-format
+msgid "deleted function %q+D"
+msgstr "se borró la función %q+D"
+
+#: cp/decl2.c:3811
+#, gcc-internal-format
+msgid "used here"
+msgstr "se usó equí"
+
+#. We really want to suppress this warning in system headers,
+#. because libstdc++ uses variadic templates even when we aren't
+#. in C++0x mode.
+#: cp/error.c:2711
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s only available with -std=c++0x or -std=gnu++0x"
+msgstr "%s namái ta disponible con -std=c++0x o -std=gnu++0x"
+
+#. Can't throw a reference.
+#: cp/except.c:286
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT is disallowed in Java %<throw%> or %<catch%>"
+msgstr "la triba %qT nun ta permitíu en %<throw%> o %<catch%> de Java"
+
+#: cp/except.c:297
+#, gcc-internal-format
+msgid "call to Java %<catch%> or %<throw%> with %<jthrowable%> undefined"
+msgstr ""
+"llamada a %<catch%> ó %<throw%> de Java con %<jthrowable%> ensin definir"
+
+#. Thrown object must be a Throwable.
+#: cp/except.c:304
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT is not derived from %<java::lang::Throwable%>"
+msgstr "la triba %qT nun ye deriváu de %<java::lang::Throwable%>"
+
+#: cp/except.c:367
+#, gcc-internal-format
+msgid "mixing C++ and Java catches in a single translation unit"
+msgstr "se mezclan %'catch%'ye de C++ y Java nuna sola unidá de torna"
+
+#: cp/except.c:638
+#, gcc-internal-format
+msgid "throwing NULL, which has integral, not pointer type"
+msgstr "arrojando NULL, que tien una triba integral, que nun ye punteru"
+
+#: cp/except.c:661 cp/init.c:1896
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD should never be overloaded"
+msgstr "%qD nunca se tien de sobrecargar"
+
+#: cp/except.c:758
+#, gcc-internal-format
+msgid "  in thrown expression"
+msgstr "  na espresión thrown"
+
+#: cp/except.c:914
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"expression %qE of abstract class type %qT cannot be used in throw-expression"
+msgstr ""
+"nun pue usar la espresión %qE del triba de clase abstracta %qT nas "
+"espresiones throw"
+
+#: cp/except.c:999
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hexception of type %qT will be caught"
+msgstr "%Hla excepción del triba %qT sedrá atrapada"
+
+#: cp/except.c:1001
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H   by earlier handler for %qT"
+msgstr "%H   por un manejador anterior de %qT"
+
+#: cp/except.c:1031
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<...%> handler must be the last handler for its try block"
+msgstr ""
+"%Hel manejador %<...%> tien de ser el caberu manejador pa su bloque try"
+
+#: cp/friend.c:156
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is already a friend of class %qT"
+msgstr "%qD ya ye un friend de la clase %qT"
+
+#: cp/friend.c:232
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type %qT declared %<friend%>"
+msgstr "la triba inválidu %qT se declaró %<friend%>"
+
+#. [temp.friend]
+#. Friend declarations shall not declare partial
+#. specializations.
+#. template <class U> friend class T::X<U>;
+#. [temp.friend]
+#. Friend declarations shall not declare partial
+#. specializations.
+#: cp/friend.c:248 cp/friend.c:278
+#, gcc-internal-format
+msgid "partial specialization %qT declared %<friend%>"
+msgstr "la especialización parcial %qT se declaró %<friend%>"
+
+#: cp/friend.c:256
+#, gcc-internal-format
+msgid "class %qT is implicitly friends with itself"
+msgstr "la clase %qT es implícitamente friend con sí mesma"
+
+#: cp/friend.c:314
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a member of %qT"
+msgstr "%qT nun ye un miembru de %qT"
+
+#: cp/friend.c:319
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a member class template of %qT"
+msgstr "%qT nun ye una plantilla de clase miembru de %qT"
+
+#: cp/friend.c:327
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a nested class of %qT"
+msgstr "%qT nun ye una base anidada de %qT"
+
+#. template <class T> friend class T;
+#: cp/friend.c:340
+#, gcc-internal-format
+msgid "template parameter type %qT declared %<friend%>"
+msgstr "la triba de parámetru de plantilla %qT se declaró %<friend%>"
+
+#. template <class T> friend class A; where A is not a template
+#: cp/friend.c:346
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T is not a template"
+msgstr "%q#T nun ye una plantilla"
+
+#: cp/friend.c:368
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is already a friend of %qT"
+msgstr "%qD ya ye un friend de %qT"
+
+#: cp/friend.c:377
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is already a friend of %qT"
+msgstr "%qT ya ye un friend de %qT"
+
+#: cp/friend.c:501
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %qD declared as friend before type %qT defined"
+msgstr ""
+"el miembru %qD se declaró como friend enantes de definir la triba %qT"
+
+#: cp/friend.c:550
+#, gcc-internal-format
+msgid "friend declaration %qD in local class without prior declaration"
+msgstr "una declaración friend %qD nuna clase local sin declaración previa"
+
+#: cp/friend.c:573
+#, gcc-internal-format
+msgid "friend declaration %q#D declares a non-template function"
+msgstr "la declaración friend %q#D declara una función que nun ye plantilla"
+
+#: cp/friend.c:577
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"(if this is not what you intended, make sure the function template has "
+"already been declared and add <> after the function name here) "
+msgstr ""
+"(si esta nun ye su intención, asegúrese que la plantilla de la función ya ha "
+"sido declarada y agregue <> equí dempués del nome de la función) "
+
+#: cp/init.c:351
+#, gcc-internal-format
+msgid "value-initialization of reference"
+msgstr "anicialización por valor de la referencia"
+
+#: cp/init.c:429
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J%qD should be initialized in the member initialization list"
+msgstr "%J%qD se tien d'anicializar na llista d'anicialización de miembros"
+
+#: cp/init.c:454
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jvalue-initialization of %q#D, which has reference type"
+msgstr "%Jvalor-anicialización de %q#D, el cual tien la triba de referencia"
+
+#. TYPE_NEEDS_CONSTRUCTING can be set just because we have a
+#. vtable; still give this diagnostic.
+#: cp/init.c:495 cp/init.c:510
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Juninitialized member %qD with %<const%> type %qT"
+msgstr "%Jmiembro %qD sin anicializar con triba %qT %<const%>"
+
+#: cp/init.c:507
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Juninitialized reference member %qD"
+msgstr "%Jmiembro referencia %qD sin anicializar"
+
+#: cp/init.c:655
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D will be initialized after"
+msgstr "%q+D se inicializará dempués de"
+
+#: cp/init.c:658
+#, gcc-internal-format
+msgid "base %qT will be initialized after"
+msgstr "la base %qT se inicializará dempués de"
+
+#: cp/init.c:661
+#, gcc-internal-format
+msgid "  %q+#D"
+msgstr "  %q+#D"
+
+#: cp/init.c:663
+#, gcc-internal-format
+msgid "  base %qT"
+msgstr "  base %qT"
+
+#: cp/init.c:664
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J  when initialized here"
+msgstr "%J  cuando se inicializó equí"
+
+#: cp/init.c:680
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jmultiple initializations given for %qD"
+msgstr "%Jse dieron inicializaciones múltiples pa %qD"
+
+#: cp/init.c:683
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jmultiple initializations given for base %qT"
+msgstr "%Jse dieron inicializaciones múltiples pa la base %qT"
+
+#: cp/init.c:750
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jinitializations for multiple members of %qT"
+msgstr "%Jinicializaciones pa múltiples miembros de %qT"
+
+#: cp/init.c:813
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Jbase class %q#T should be explicitly initialized in the copy constructor"
+msgstr ""
+"%Jla clase base %q#T tien de ser anicializada explícitamente na copia del "
+"constructor"
+
+#: cp/init.c:1037 cp/init.c:1056
+#, gcc-internal-format
+msgid "class %qT does not have any field named %qD"
+msgstr "la clase %qT nun tien dengún campu llamáu %qD"
+
+#: cp/init.c:1043
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%q#D is a static data member; it can only be initialized at its definition"
+msgstr ""
+"%q#D ye un datu miembru static; namái se pue anicializar en su definición"
+
+#: cp/init.c:1050
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#D is not a non-static data member of %qT"
+msgstr "%q#D nun ye un datu miembru no static de %qT"
+
+#: cp/init.c:1089
+#, gcc-internal-format
+msgid "unnamed initializer for %qT, which has no base classes"
+msgstr "anicializador ensin nome pa %qT, el cual nun tien clases base"
+
+#: cp/init.c:1097
+#, gcc-internal-format
+msgid "unnamed initializer for %qT, which uses multiple inheritance"
+msgstr "anicializador ensin nome pa %qT, el cual usa herencia múltiple"
+
+#: cp/init.c:1143
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is both a direct base and an indirect virtual base"
+msgstr "%qD es tanto una base directa como una base virtual indirecta"
+
+#: cp/init.c:1151
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT is not a direct or virtual base of %qT"
+msgstr "la triba %qT nun ye una base directa o virtual de %qT"
+
+#: cp/init.c:1154
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT is not a direct base of %qT"
+msgstr "la triba %qT nun ye una base directa de %qT"
+
+#: cp/init.c:1235
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad array initializer"
+msgstr "anicializador de matriz fallíu"
+
+#: cp/init.c:1441 cp/semantics.c:2506
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a class type"
+msgstr "%qT nun ye una triba de clase"
+
+#: cp/init.c:1495
+#, gcc-internal-format
+msgid "incomplete type %qT does not have member %qD"
+msgstr "la triba incompleto %qT nun tien al miembru %qD"
+
+#: cp/init.c:1508
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid pointer to bit-field %qD"
+msgstr "punteru inválidu al campu de bits %qD"
+
+#: cp/init.c:1586
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of non-static member function %qD"
+msgstr "usu inválidu de la función miembru no static %qD"
+
+#: cp/init.c:1592
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of non-static data member %qD"
+msgstr "usu inválidu del datu miembru no static %qD"
+
+#: cp/init.c:1852
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type %<void%> for new"
+msgstr "triba %<void%> inválidu pa new"
+
+#: cp/init.c:1865
+#, gcc-internal-format
+msgid "uninitialized const in %<new%> of %q#T"
+msgstr "const sin anicializar en %<new%> de %q#T"
+
+#: cp/init.c:1890
+#, gcc-internal-format
+msgid "call to Java constructor with %qs undefined"
+msgstr "llamáu a constructor Java con %qs ensin definir"
+
+#: cp/init.c:1908
+#, gcc-internal-format
+msgid "Java class %q#T object allocated using placement new"
+msgstr "se aloja el oxetu de clase Java %q#T usando una allugamientu new"
+
+#: cp/init.c:1938
+#, gcc-internal-format
+msgid "no suitable %qD found in class %qT"
+msgstr "nun s'atopó un %qD adecuáu na clase %qT"
+
+#: cp/init.c:1945
+#, gcc-internal-format
+msgid "request for member %qD is ambiguous"
+msgstr "la petición pal miembru %qD es ambigua"
+
+#: cp/init.c:2136
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"non-constant array size in new, unable to verify length of initializer-list"
+msgstr ""
+"tamañu de matriz no constante en new, nun pue verificar el llargor de la "
+"llista del anicializador"
+
+#: cp/init.c:2145
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids initialization in array new"
+msgstr "ISO C++ prohíbe l'anicialización na matriz new"
+
+#: cp/init.c:2369
+#, gcc-internal-format
+msgid "size in array new must have integral type"
+msgstr "el tamañu de la matriz nueva tien de tener una triba integral"
+
+#: cp/init.c:2382
+#, gcc-internal-format
+msgid "new cannot be applied to a reference type"
+msgstr "new nun pue aplicar a una triba de referencia"
+
+#: cp/init.c:2391
+#, gcc-internal-format
+msgid "new cannot be applied to a function type"
+msgstr "new nun pue aplicar a una triba de función"
+
+#: cp/init.c:2430
+#, gcc-internal-format
+msgid "call to Java constructor, while %<jclass%> undefined"
+msgstr "llamáu a constructor Java, mientres %<jclass%> ta indefiníu"
+
+#: cp/init.c:2448
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't find %<class$%> in %qT"
+msgstr "nun pue atopar %<class$%> en %qT"
+
+#: cp/init.c:2823
+#, gcc-internal-format
+msgid "initializer ends prematurely"
+msgstr "el anicializador termina prematuramente"
+
+#: cp/init.c:2881
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot initialize multi-dimensional array with initializer"
+msgstr ""
+"nun se pueden anicializar matrices multidimensionales col anicializador"
+
+#: cp/init.c:3029
+#, gcc-internal-format
+msgid "possible problem detected in invocation of delete operator:"
+msgstr "se detectó un posible problema na invocación del operador delete:"
+
+#: cp/init.c:3033
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"neither the destructor nor the class-specific operator delete will be "
+"called, even if they are declared when the class is defined."
+msgstr ""
+"nun se llamará ni al destructor ni al operador delete específicu de la "
+"clase, entá si se declaran cuando se defina la clase."
+
+#: cp/init.c:3055
+#, gcc-internal-format
+msgid "unknown array size in delete"
+msgstr "tamañu de matriz desconocida en delete"
+
+#: cp/init.c:3309
+#, gcc-internal-format
+msgid "type to vector delete is neither pointer or array type"
+msgstr "la triba de vector delete nun ye del triba punteru ni matriz"
+
+#: cp/lex.c:321
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma %s"
+msgstr "puxarra al final de #pragma %s"
+
+#: cp/lex.c:328
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid #pragma %s"
+msgstr "#pragma %s inválidu"
+
+#: cp/lex.c:336
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma vtable no longer supported"
+msgstr "#pragma vtable ya nun s'almite"
+
+#: cp/lex.c:408
+#, gcc-internal-format
+msgid "#pragma implementation for %qs appears after file is included"
+msgstr ""
+"implementación de #pragma pa %qs apaez dempués de que se inclúi el ficheru"
+
+#: cp/lex.c:432
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of #pragma GCC java_exceptions"
+msgstr "puxarra al final del #pragma GCC java_exceptions"
+
+#: cp/lex.c:447
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD not defined"
+msgstr "%qD nun ta definíu"
+
+#: cp/lex.c:451
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD was not declared in this scope"
+msgstr "%qD nun se declaró nesti ámbitu"
+
+#. In a template, it is invalid to write "f()" or "f(3)" if no
+#. declaration of "f" is available.  Historically, G++ and most
+#. other compilers accepted that usage since they deferred all name
+#. lookup until instantiation time rather than doing unqualified
+#. name lookup at template definition time; explain to the user what
+#. is going wrong.
+#. 
+#. Note that we have the exact wording of the following message in
+#. the manual (trouble.texi, node "Name lookup"), so they need to
+#. be kept in synch.
+#: cp/lex.c:488
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"there are no arguments to %qD that depend on a template parameter, so a "
+"declaration of %qD must be available"
+msgstr ""
+"nun hai argumentos pa %qD que dependan d'un parámetru de plantilla, polo "
+"cual una declaración de %qD tien de tar disponible"
+
+#: cp/lex.c:497
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"(if you use %<-fpermissive%>, G++ will accept your code, but allowing the "
+"use of an undeclared name is deprecated)"
+msgstr ""
+"(si utiliza %<-fpermissive%>, G++ aceptará su códigu, pero permitir el usu "
+"d'un nome sin declarar es obsoleto)"
+
+#: cp/mangle.c:1690
+#, gcc-internal-format
+msgid "mangling typeof, use decltype instead"
+msgstr "se decodifica typeof, utilice decltype en su llugar"
+
+#: cp/mangle.c:1903
+#, gcc-internal-format
+msgid "mangling unknown fixed point type"
+msgstr "se decodifica la triba de coma fixa desconocíu"
+
+#: cp/mangle.c:2332
+#, gcc-internal-format
+msgid "mangling %C"
+msgstr "decodificando %C"
+
+#: cp/mangle.c:2387
+#, gcc-internal-format
+msgid "mangling new-expression"
+msgstr "decodificando la espresión new"
+
+#: cp/mangle.c:2407
+#, gcc-internal-format
+msgid "omitted middle operand to %<?:%> operand cannot be mangled"
+msgstr "se omitió l'operandu d'enmedio de %<?%>: nun pue revolver l'operandu"
+
+#: cp/mangle.c:2722
+#, gcc-internal-format
+msgid "the mangled name of %qD will change in a future version of GCC"
+msgstr "el nome revuelto de %qD cambiará nuna versión futura de GCC"
+
+#: cp/method.c:461
+#, gcc-internal-format
+msgid "generic thunk code fails for method %q#D which uses %<...%>"
+msgstr ""
+"el códigu de thunk xenéricu falló pal métodu %q#D que utiliza %<...%>"
+
+#: cp/method.c:697
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-static const member %q#D, can't use default assignment operator"
+msgstr ""
+"el miembru const %q#D que nun ye static, nun pue usar l'operador "
+"d'asignación por defeutu"
+
+#: cp/method.c:703
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"non-static reference member %q#D, can't use default assignment operator"
+msgstr ""
+"el miembru de referencia %q#D que nun ye static, nun pue usar l'operador "
+"d'asignación por defeutu"
+
+#: cp/method.c:816
+#, gcc-internal-format
+msgid "synthesized method %qD first required here "
+msgstr "se requirió primero el métodu sintetizáu %qD equí "
+
+#: cp/method.c:1159
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"vtable layout for class %qT may not be ABI-compliantand may change in a "
+"future version of GCC due to implicit virtual destructor"
+msgstr ""
+"la disposición vtable pa la clase %qT pue no cumplir cola ABI y pue camudar "
+"nuna versión futura de GCC darréu d'al destructor virtual implícitu"
+
+#: cp/name-lookup.c:734
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclaration of %<wchar_t%> as %qT"
+msgstr "redeclaración de %<wchar_t%> como %qT"
+
+#. A redeclaration of main, but not a duplicate of the
+#. previous one.
+#. 
+#. [basic.start.main]
+#. 
+#. This function shall not be overloaded.
+#: cp/name-lookup.c:764
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid redeclaration of %q+D"
+msgstr "redeclaración inválida de %q+D"
+
+#: cp/name-lookup.c:765
+#, gcc-internal-format
+msgid "as %qD"
+msgstr "como %qD"
+
+#: cp/name-lookup.c:805
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q#D with C language linkage"
+msgstr "redeclaración de %q#D con enllazáu de llinguaxe C"
+
+#: cp/name-lookup.c:809
+#, gcc-internal-format
+msgid "due to different exception specifications"
+msgstr "darréu d'a estremaes especificaciones d'esceiciones"
+
+#: cp/name-lookup.c:900
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch with previous external decl of %q#D"
+msgstr "no concasen los tribes cola declaración externa previa de %q#D"
+
+#: cp/name-lookup.c:901
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous external decl of %q+#D"
+msgstr "declaración externa previa de %q+#D"
+
+#: cp/name-lookup.c:992
+#, gcc-internal-format
+msgid "extern declaration of %q#D doesn't match"
+msgstr "la declaración extern de %q#D nun concasa"
+
+#: cp/name-lookup.c:993
+#, gcc-internal-format
+msgid "global declaration %q+#D"
+msgstr "la declaración global %q+#D"
+
+#: cp/name-lookup.c:1035 cp/name-lookup.c:1042
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q#D shadows a parameter"
+msgstr "la declaración de %q#D oscurece un parámetru"
+
+#. Location of previous decl is not useful in this case.
+#: cp/name-lookup.c:1067
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD shadows a member of 'this'"
+msgstr "la declaración de %qD oscurece a un miembru de 'this'"
+
+#: cp/name-lookup.c:1073
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD shadows a previous local"
+msgstr "la declaración de %qD oscurece a una declaración local previa"
+
+#: cp/name-lookup.c:1080
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD shadows a global declaration"
+msgstr "la declaración de %qD oscurece a una declaración global"
+
+#: cp/name-lookup.c:1203
+#, gcc-internal-format
+msgid "name lookup of %qD changed"
+msgstr "la busca de nome de %qD camudó"
+
+#: cp/name-lookup.c:1204
+#, gcc-internal-format
+msgid "  matches this %q+D under ISO standard rules"
+msgstr "  concasa con esti %q+D baxo les reglas d'iSO standard"
+
+#: cp/name-lookup.c:1206
+#, gcc-internal-format
+msgid "  matches this %q+D under old rules"
+msgstr "  concasa con esti %q+D baxo les reglas antiguas"
+
+#: cp/name-lookup.c:1224 cp/name-lookup.c:1232
+#, gcc-internal-format
+msgid "name lookup of %qD changed for ISO %<for%> scoping"
+msgstr "la busca de nome de %qD camudó pol nuevu alcance ISO de %<for%>"
+
+#: cp/name-lookup.c:1226
+#, gcc-internal-format
+msgid "  cannot use obsolete binding at %q+D because it has a destructor"
+msgstr ""
+"  nun pue usar l'asignación obsoleta en %q+D porque tien un destructor"
+
+#: cp/name-lookup.c:1235
+#, gcc-internal-format
+msgid "  using obsolete binding at %q+D"
+msgstr "  s'usa l'asignación obsoleta en %q+D"
+
+#: cp/name-lookup.c:1241 cp/parser.c:10159
+#, gcc-internal-format
+msgid "(if you use %<-fpermissive%> G++ will accept your code)"
+msgstr "(si utiliza %<-fpermissive%>, G++ aceptará su códigu)"
+
+#: cp/name-lookup.c:1297
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %s(%E) %p %d\n"
+msgstr "%s %s(%E) %p %d\n"
+
+#: cp/name-lookup.c:1300
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %s %p %d\n"
+msgstr "%s %s %p %d\n"
+
+#: cp/name-lookup.c:1428
+#, gcc-internal-format
+msgid "XXX is_class_level != (current_scope == class_scope)\n"
+msgstr "XXX is_class_level != (current_scope == class_scope)\n"
+
+#: cp/name-lookup.c:2023
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#D hides constructor for %q#T"
+msgstr "%q#D esconde el destructor pa %q#T"
+
+#: cp/name-lookup.c:2040
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#D conflicts with previous using declaration %q#D"
+msgstr "%q#D xenera un conflictu cola declaración previa en usu %q#D"
+
+#: cp/name-lookup.c:2063
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous non-function declaration %q+#D"
+msgstr "la declaración previa %q+#D que nun ye función"
+
+#: cp/name-lookup.c:2064
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicts with function declaration %q#D"
+msgstr "xenera un conflictu cola declaración de la función %q#D"
+
+#. It's a nested name with template parameter dependent scope.
+#. This can only be using-declaration for class member.
+#: cp/name-lookup.c:2142 cp/name-lookup.c:2167
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a namespace"
+msgstr "%qT nun ye un espaciu de nomes"
+
+#. 7.3.3/5
+#. A using-declaration shall not name a template-id.
+#: cp/name-lookup.c:2152
+#, gcc-internal-format
+msgid "a using-declaration cannot specify a template-id.  Try %<using %D%>"
+msgstr ""
+"una declaración d'usu nun pue especificar un id de plantilla.  Intente "
+"%<using %D%>"
+
+#: cp/name-lookup.c:2159
+#, gcc-internal-format
+msgid "namespace %qD not allowed in using-declaration"
+msgstr "nun se permite'l espaciu de nomes %qD na declaración using"
+
+#: cp/name-lookup.c:2195
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD not declared"
+msgstr "nun se declaró %qD"
+
+#: cp/name-lookup.c:2231 cp/name-lookup.c:2268 cp/name-lookup.c:2302
+#: cp/name-lookup.c:2317
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is already declared in this scope"
+msgstr "%qD yá se declaró nesti ámbitu"
+
+#: cp/name-lookup.c:2921
+#, gcc-internal-format
+msgid "using-declaration for non-member at class scope"
+msgstr "declaración d'usu pa un no miembru nel ámbitu de la clase"
+
+#: cp/name-lookup.c:2928
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%T::%D%> names destructor"
+msgstr "%<%T::%D%> nombra al destructor"
+
+#: cp/name-lookup.c:2933
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%T::%D%> names constructor"
+msgstr "%<%T::%D%> nombra al constructor"
+
+#: cp/name-lookup.c:2938
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%T::%D%> names constructor in %qT"
+msgstr "%<%T::%D%> nombra al constructor en %qT"
+
+#: cp/name-lookup.c:2988
+#, gcc-internal-format
+msgid "no members matching %<%T::%D%> in %q#T"
+msgstr "nun hai miembros que coincidan con %<%T::%D%> en %q#T"
+
+#: cp/name-lookup.c:3056
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %qD not in a namespace surrounding %qD"
+msgstr "la declaración de %qD nun ta nun espaciu de nomes al rodiu de %qD"
+
+#: cp/name-lookup.c:3064
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit qualification in declaration of %qD"
+msgstr "calificación esplícita na declaración de %qD"
+
+#: cp/name-lookup.c:3107
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD should have been declared inside %qD"
+msgstr "%qD se tendría declarar dientro de %qD"
+
+#: cp/name-lookup.c:3152
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD attribute requires a single NTBS argument"
+msgstr "l'atributu %qD requier un namái argumentu NTBS"
+
+#: cp/name-lookup.c:3159
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qD attribute is meaningless since members of the anonymous namespace get "
+"local symbols"
+msgstr ""
+"l'atributu %qD nun tien signifcáu porque los miembros del espaciu de nomes "
+"anónimo tien símbolos locales"
+
+#: cp/name-lookup.c:3168 cp/name-lookup.c:3538
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD attribute directive ignored"
+msgstr "se descarta la directiva d'atributu %qD"
+
+#: cp/name-lookup.c:3213
+#, gcc-internal-format
+msgid "namespace alias %qD not allowed here, assuming %qD"
+msgstr ""
+
+#: cp/name-lookup.c:3526
+#, gcc-internal-format
+msgid "strong using only meaningful at namespace scope"
+msgstr ""
+"el usu de strong solamente tien significáu nel ámbitu d'espaciu de nomes"
+
+#: cp/name-lookup.c:3530
+#, gcc-internal-format
+msgid "current namespace %qD does not enclose strongly used namespace %qD"
+msgstr ""
+"el espaciu de nomes actual %qD no caltién al espaciu de nomes %qD usáu con "
+"frecuencia"
+
+#: cp/name-lookup.c:4467
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D is not a function,"
+msgstr "%q+D nun ye una función,"
+
+#: cp/name-lookup.c:4468
+#, gcc-internal-format
+msgid "  conflict with %q+D"
+msgstr "  xenera un conflictu con %q+D"
+
+#: cp/name-lookup.c:4913
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument dependent lookup finds %q+D"
+msgstr "la busca dependiente del argumentu alcuentra %q+D"
+
+#: cp/name-lookup.c:5354
+#, gcc-internal-format
+msgid "XXX entering pop_everything ()\n"
+msgstr "XXX entrando a pop_everything ()\n"
+
+#: cp/name-lookup.c:5363
+#, gcc-internal-format
+msgid "XXX leaving pop_everything ()\n"
+msgstr "XXX colando de pop_everything ()\n"
+
+#: cp/parser.c:440
+#, gcc-internal-format
+msgid "identifier %<%s%> will become a keyword in C++0x"
+msgstr ""
+"el identificador %<%s%> se convertirá nuna pallabra contraseña en C++0x"
+
+#: cp/parser.c:2084
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<#pragma%> is not allowed here"
+msgstr "%H%<#pragma%> nun se permite equí"
+
+#: cp/parser.c:2115
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<%E::%E%> has not been declared"
+msgstr "%H%<%E::%E%> nun se ha declarado"
+
+#: cp/parser.c:2118
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<::%E%> has not been declared"
+msgstr "%H%<::%E%> nun se ha declarado"
+
+#: cp/parser.c:2121
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hrequest for member %qE in non-class type %qT"
+msgstr "%Hsolicitud pol miembru %qE nel triba %qT que nun ye clase"
+
+#: cp/parser.c:2124
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<%T::%E%> has not been declared"
+msgstr "%H%<%T::%E%> nun se ha declarado"
+
+#: cp/parser.c:2127
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE has not been declared"
+msgstr "%H%qE nun se ha declarado"
+
+#: cp/parser.c:2130
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<%E::%E%> %s"
+msgstr "%H%<%E::%E%> %s"
+
+#: cp/parser.c:2132
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<::%E%> %s"
+msgstr "%H%<::%E%> %s"
+
+#: cp/parser.c:2134
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE %s"
+msgstr "%H%qE %s"
+
+#: cp/parser.c:2169
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<long long long%> is too long for GCC"
+msgstr ""
+
+#: cp/parser.c:2173
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ 1998 does not support %<long long%>"
+msgstr "ISO C++ 1998 nun almite %<long long%>"
+
+#: cp/parser.c:2193
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hduplicate %qs"
+msgstr "%H%qs duplicáu"
+
+#: cp/parser.c:2237
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hnew types may not be defined in a return type"
+msgstr "%Hno se pueden definir tribes nuevos nun triba de devolución"
+
+#: cp/parser.c:2239
+#, gcc-internal-format
+msgid "(perhaps a semicolon is missing after the definition of %qT)"
+msgstr "(tal vegada falta un puntu y coma dempués de la definición de %qT)"
+
+#: cp/parser.c:2259
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qT is not a template"
+msgstr "%H%qT nun ye una plantilla"
+
+#: cp/parser.c:2261
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE is not a template"
+msgstr "%H%qE nun ye una plantilla"
+
+#: cp/parser.c:2263
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid template-id"
+msgstr "%Hid de plantilla inválidu"
+
+#: cp/parser.c:2325
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid use of template-name %qE without an argument list"
+msgstr ""
+"%Huso inválidu del nome de plantilla %qE ensin una llista d'argumentos"
+
+#: cp/parser.c:2328
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid use of destructor %qD as a type"
+msgstr "%Huso inválidu del destructor %qD como una triba"
+
+#. Something like 'unsigned A a;'
+#: cp/parser.c:2331
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid combination of multiple type-specifiers"
+msgstr "%Hcombinación inválida d'especificadores de triba múltiples"
+
+#. Issue an error message.
+#: cp/parser.c:2336
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE does not name a type"
+msgstr "%H%qE no nombra a una triba"
+
+#: cp/parser.c:2369
+#, gcc-internal-format
+msgid "(perhaps %<typename %T::%E%> was intended)"
+msgstr "(tal vegada intentó %<typename %T::%E%>)"
+
+#: cp/parser.c:2384
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE in namespace %qE does not name a type"
+msgstr "%H%qE nel espaciu de nomes %qE no nombra una triba"
+
+#: cp/parser.c:2387
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE in class %qT does not name a type"
+msgstr "%H%qE na clase %qT no nombra una triba"
+
+#: cp/parser.c:2951
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hunsupported non-standard concatenation of string literals"
+msgstr "%Hno s'almite la concatenació no standard de literales de cadena"
+
+#: cp/parser.c:3154
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hfixed-point types not supported in C++"
+msgstr "%Hno s'almiten tribes de coma fixa en C++"
+
+#: cp/parser.c:3235
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids braced-groups within expressions"
+msgstr "ISO C++ prohíbe grupos de llaves dientro d'espresiones"
+
+#: cp/parser.c:3246
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Hstatement-expressions are not allowed outside functions nor in template-"
+"argument lists"
+msgstr ""
+"%Hlas espresiones de declaraciones nun se permiten fuera de funciones ni en "
+"llistes d'argumentos plantilla"
+
+#: cp/parser.c:3305
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<this%> may not be used in this context"
+msgstr "%Hno se pue usar %<this%> nesti contestu"
+
+#: cp/parser.c:3514
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hlocal variable %qD may not appear in this context"
+msgstr "%Hla variable local %qD nun pue apaecer nesti contestu"
+
+#: cp/parser.c:3814
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hscope %qT before %<~%> is not a class-name"
+msgstr "%Hel ámbitu %qT enantes de %<~%> nun ye un nome de clase"
+
+#: cp/parser.c:3928
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hdeclaration of %<~%T%> as member of %qT"
+msgstr "%Hdeclaración de %<~%T%> como miembru de %qT"
+
+#: cp/parser.c:3942
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htypedef-name %qD used as destructor declarator"
+msgstr ""
+"%Hse usa el nome de definición de triba %qD como un declarador de destructor"
+
+#: cp/parser.c:4156
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qD used without template parameters"
+msgstr "%Hse usa %qD sin parámetros de plantilla"
+
+#: cp/parser.c:4160 cp/parser.c:14892 cp/parser.c:17189
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hreference to %qD is ambiguous"
+msgstr "%Hla referencia a %qD es ambigua"
+
+#: cp/parser.c:4206 cp/pt.c:5659
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a template"
+msgstr "%qT nun ye una plantilla"
+
+#. Warn the user that a compound literal is not
+#. allowed in standard C++.
+#: cp/parser.c:4630
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids compound-literals"
+msgstr "ISO C++ prohíbe les literales compuestas"
+
+#: cp/parser.c:5003
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qE does not have class type"
+msgstr "%H%qE nun tien una triba de clase"
+
+#: cp/parser.c:5087
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid use of %qD"
+msgstr "%Huso inválidu de %qD"
+
+#: cp/parser.c:5666
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Harray bound forbidden after parenthesized type-id"
+msgstr ""
+"%Hse prohíbe el llímite de matriz dempués del id de triba ente paréntesis"
+
+#: cp/parser.c:5669
+#, gcc-internal-format
+msgid "try removing the parentheses around the type-id"
+msgstr "intente desaniciar los paréntesis al rodiu del id de triba"
+
+#: cp/parser.c:5862
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hexpression in new-declarator must have integral or enumeration type"
+msgstr ""
+"%Hla espresión nel declarador new tien de tener una triba integral o "
+"d'enumeración"
+
+#: cp/parser.c:6118
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of old-style cast"
+msgstr "usu de conversión d'estilu antiguu"
+
+#: cp/parser.c:6249
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%H%<>>%> operator will be treated as two right angle brackets in C++0x"
+msgstr ""
+"%Hel operador %<>>%> se tratará como dos en llaves en ángulo derechas en "
+"C++0x"
+
+#: cp/parser.c:6252
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest parentheses around %<>>%> expression"
+msgstr "se sugieren paréntesis al rodiu de la espresión %<>>%>"
+
+#: cp/parser.c:7089
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcase label %qE not within a switch statement"
+msgstr "%Hla etiqueta case %qE nun ta dientro d'una declaración switch"
+
+#: cp/parser.c:7101
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcase label not within a switch statement"
+msgstr "%Hla etiqueta case nun se alcuentra dientro d'una declaración switch"
+
+#: cp/parser.c:7219
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<else%> without a previous %<if%>"
+msgstr "%H%<else%> ensin un %<if%> previo"
+
+#: cp/parser.c:7698
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hbreak statement not within loop or switch"
+msgstr "%Hla declaración break nun ta dientro d'un ciclu o switch"
+
+#: cp/parser.c:7706 cp/parser.c:7726
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid exit from OpenMP structured block"
+msgstr "%Hsalida inválida d'un bloque estructuráu OpenMP"
+
+#: cp/parser.c:7709
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hbreak statement used with OpenMP for loop"
+msgstr "%Hse usó la declaración break con un ciclu for d'openMP"
+
+#: cp/parser.c:7719
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcontinue statement not within a loop"
+msgstr "%Hla declaración continue nun ta dientro d'un ciclu"
+
+#. Issue a warning about this use of a GNU extension.
+#: cp/parser.c:7762
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids computed gotos"
+msgstr "ISO C++ prohíbe los gotos calculados"
+
+#: cp/parser.c:7906 cp/parser.c:15771
+#, gcc-internal-format
+msgid "extra %<;%>"
+msgstr "<;%> extra"
+
+#: cp/parser.c:8127
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<__label__%> not at the beginning of a block"
+msgstr "%H%<__label%> nun ta al aniciu d'un bloque"
+
+#: cp/parser.c:8264
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hmixing declarations and function-definitions is forbidden"
+msgstr "%Hse prohíbe mezclar declaraciones y definiciones de función"
+
+#: cp/parser.c:8404
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<friend%> used outside of class"
+msgstr "%Hse usó %<friend%> fuera de la clase"
+
+#: cp/parser.c:8460
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<auto%> will change meaning in C++0x; please remove it"
+msgstr "%H%<auto%> cambiará su significáu en C++0x; por favor bórrelo"
+
+#: cp/parser.c:8579
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hclass definition may not be declared a friend"
+msgstr "%Hla definición de clase nun pue declarar como friend"
+
+#: cp/parser.c:8649 cp/parser.c:16093
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplates may not be %<virtual%>"
+msgstr "%Hlas plantillas nun pueden ser %<virtual%>"
+
+#: cp/parser.c:9052
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %<auto%> in conversion operator"
+msgstr "usu inválidu de %<auto%> nel operador de conversión"
+
+#: cp/parser.c:9136
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Honly constructors take base initializers"
+msgstr "%Hsolamente los constructores toman inicializadores base"
+
+#: cp/parser.c:9158
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcannot expand initializer for member %<%D%>"
+msgstr "%Hno se pue espander el anicializador pal miembru %<%D%>"
+
+#: cp/parser.c:9213
+#, gcc-internal-format
+msgid "anachronistic old-style base class initializer"
+msgstr "anicializador de clase base d'estilu antiguu anacrónico"
+
+#: cp/parser.c:9273
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Hkeyword %<typename%> not allowed in this context (a qualified member "
+"initializer is implicitly a type)"
+msgstr ""
+"%Hno se permite la pallabra contraseña %<typename%> nesti contestu (un "
+"anicializador de miembru calificáu es implícitamente una triba)"
+
+#. Warn that we do not support `export'.
+#: cp/parser.c:9619
+#, gcc-internal-format
+msgid "keyword %<export%> not implemented, and will be ignored"
+msgstr "nun s'almite la pallabra contraseña %<export%>, y se descartará"
+
+#: cp/parser.c:9801 cp/parser.c:9899 cp/parser.c:10005
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplate parameter pack %qD cannot have a default argument"
+msgstr ""
+"%Hel paquete de parámetros plantilla %qD nun pue tener un argumentu por "
+"defeutu"
+
+#: cp/parser.c:9804
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplate parameter pack cannot have a default argument"
+msgstr ""
+"%Hel paquete de parámetros plantilla nun pue tener un argumentu por defeutu"
+
+#: cp/parser.c:9902 cp/parser.c:10009
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplate parameter packs cannot have default arguments"
+msgstr ""
+"%Hlos paquetes de parámetru de plantilla nun pueden tener argumentos por "
+"defeutu"
+
+#: cp/parser.c:10151
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<<::%> cannot begin a template-argument list"
+msgstr "%<<::%> nun pue entamar una llista d'argumentos de plantilla"
+
+#: cp/parser.c:10155
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<<:%> is an alternate spelling for %<[%>. Insert whitespace between %<<%> "
+"and %<::%>"
+msgstr ""
+"%<<:%> ye una forma alternativa pa %<[%>. Inxerta espacios en blanco ente "
+"%<<%> y %<::%>"
+
+#: cp/parser.c:10233
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hparse error in template argument list"
+msgstr ""
+
+#. Explain what went wrong.
+#: cp/parser.c:10348
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hnon-template %qD used as template"
+msgstr "%Hse usó %qD que nun ye plantilla como plantilla"
+
+#: cp/parser.c:10350
+#, gcc-internal-format
+msgid "use %<%T::template %D%> to indicate that it is a template"
+msgstr "utilice %<%T::template %D%> pa indicar que ye una plantilla"
+
+#: cp/parser.c:10483
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hexpected parameter pack before %<...%>"
+msgstr "%Hse esperaba el parámetru pack enantes de %<...%>"
+
+#: cp/parser.c:10893
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplate specialization with C linkage"
+msgstr "%Hespecialización de plantilla con enllazáu C"
+
+#: cp/parser.c:11538
+#, gcc-internal-format
+msgid "using %<typename%> outside of template"
+msgstr "s'usa %<typename%> fuera de la plantilla"
+
+#: cp/parser.c:11706
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration %qD does not declare anything"
+msgstr "la declaración %qD no declara res"
+
+#: cp/parser.c:11791
+#, gcc-internal-format
+msgid "attributes ignored on uninstantiated type"
+msgstr "se descartan los atributos nel triba sin instanciar"
+
+#: cp/parser.c:11795
+#, gcc-internal-format
+msgid "attributes ignored on template instantiation"
+msgstr "se descartan los atributos na instanciación d'una plantilla"
+
+#: cp/parser.c:11800
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"attributes ignored on elaborated-type-specifier that is not a forward "
+"declaration"
+msgstr ""
+"se descartan los atributos nun especificador de triba elaboráu que nun ye "
+"una declaración adelantada"
+
+#: cp/parser.c:12083
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qD is not a namespace-name"
+msgstr "%H%qD nun ye un nome d'espaciu de nomes"
+
+#: cp/parser.c:12210
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<namespace%> definition is not allowed here"
+msgstr "%Hla definición %<namespace%> nun se permite equí"
+
+#. [namespace.udecl]
+#. 
+#. A using declaration shall not name a template-id.
+#: cp/parser.c:12350
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Ha template-id may not appear in a using-declaration"
+msgstr "%Hun id de plantilla nun pue apaecer nuna declaración using"
+
+#: cp/parser.c:12727
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Han asm-specification is not allowed on a function-definition"
+msgstr "%Hno se permite una especificación d'asm nuna definición de función"
+
+#: cp/parser.c:12731
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hattributes are not allowed on a function-definition"
+msgstr "%Hno se permiten atributos nuna definición de función"
+
+#: cp/parser.c:12884
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinitializer provided for function"
+msgstr "%Hse proporciona un anicializador pa la función"
+
+#: cp/parser.c:12906
+#, gcc-internal-format
+msgid "attributes after parenthesized initializer ignored"
+msgstr "se descartan los atributos dempués del anicializador ente paréntesis"
+
+#: cp/parser.c:13304
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Harray bound is not an integer constant"
+msgstr "%Hel llímite de la matriz nun ye una constante entera"
+
+#: cp/parser.c:13422
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<%T::%E%> is not a type"
+msgstr "%H%<%T::%E%> nun ye una triba"
+
+#: cp/parser.c:13449
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid use of constructor as a template"
+msgstr "%Huso inválidu del constructor como una plantilla"
+
+#: cp/parser.c:13451
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"use %<%T::%D%> instead of %<%T::%D%> to name the constructor in a qualified "
+"name"
+msgstr ""
+"use %<%T::%D%> en llugar de %<%T::%D%> pa nombrar el constructor nun nome "
+"calificado"
+
+#: cp/parser.c:13624
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qD is a namespace"
+msgstr "%H%qD ye un espaciu de nomes"
+
+#: cp/parser.c:13699
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hduplicate cv-qualifier"
+msgstr "%Hcalificador-cv duplicáu"
+
+#: cp/parser.c:13819
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %<auto%>"
+msgstr "usu inválidu de %<auto%>"
+
+#: cp/parser.c:14405
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hfile ends in default argument"
+msgstr "%Hel ficheru termina nel argumentu por defeutu"
+
+#: cp/parser.c:14451
+#, gcc-internal-format
+msgid "deprecated use of default argument for parameter of non-function"
+msgstr ""
+"usu obsoleto del argumentu por defeutu pal parámetru d'una no función"
+
+#: cp/parser.c:14454
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hdefault arguments are only permitted for function parameters"
+msgstr ""
+"%Hlos argumentos por defeutu namái se permiten pa parámetros de función"
+
+#: cp/parser.c:14472
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%sparameter pack %qD cannot have a default argument"
+msgstr ""
+"%H%sel paquete de parámetros plantilla %qD nun pue tener un argumentu por "
+"defeutu"
+
+#: cp/parser.c:14476
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%sparameter pack cannot have a default argument"
+msgstr ""
+"%H%sel paquete de parámetros plantilla nun pue tener un argumentu por defeutu"
+
+#: cp/parser.c:14739
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ does not allow designated initializers"
+msgstr "ISO C++ no permite inicializadores designados"
+
+#: cp/parser.c:15364
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid class name in declaration of %qD"
+msgstr "%Hnombre de clase inválidu na declaración de %qD"
+
+#: cp/parser.c:15377
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hdeclaration of %qD in namespace %qD which does not enclose %qD"
+msgstr ""
+"%Hla declaración de %qD nel espaciu de nomes %qD el cual no inclúi a %qD"
+
+#: cp/parser.c:15382
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hdeclaration of %qD in %qD which does not enclose %qD"
+msgstr "%Hla declaración de %qD en %qD la cual no inclúi a %qD"
+
+#: cp/parser.c:15396
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hextra qualification not allowed"
+msgstr "%Hno se permite la calificación extra"
+
+#: cp/parser.c:15408
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Han explicit specialization must be preceded by %<template <>%>"
+msgstr ""
+"%Huna especialización esplícita se tien de preceder con %<template <>%>"
+
+#: cp/parser.c:15437
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hfunction template %qD redeclared as a class template"
+msgstr "%Hla función plantilla %qD se redeclaró commo una plantilla de clase"
+
+#: cp/parser.c:15519
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hredefinition of %q#T"
+msgstr "%Hredefinición de %q#T"
+
+#: cp/parser.c:15521
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hprevious definition of %q+#T"
+msgstr "%Hdefinición previa de %q+#T"
+
+#: cp/parser.c:15789
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Ha class-key must be used when declaring a friend"
+msgstr "%Hse tien d'usar una llave clase cuando se declara un friend"
+
+#: cp/parser.c:15804
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hfriend declaration does not name a class or function"
+msgstr "%Hla declaración friend no nombra una clase o función"
+
+#: cp/parser.c:15984
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hpure-specifier on function-definition"
+msgstr "%Hespecificador pure na definición de función"
+
+#: cp/parser.c:16297
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hkeyword %<typename%> not allowed outside of templates"
+msgstr ""
+"%Hno se permite la pallabra contraseña %<typename%> fuera de les plantillas"
+
+#: cp/parser.c:16300
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%Hkeyword %<typename%> not allowed in this context (the base class is "
+"implicitly a type)"
+msgstr ""
+"%Hno se permite la pallabra contraseña %<typename%> nesti contestu (la clase "
+"base es implícitamente una triba)"
+
+#: cp/parser.c:17367
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htoo few template-parameter-lists"
+msgstr "%Hfaltan llistes de parámetros de plantilla"
+
+#. Otherwise, there are too many template parameter lists.  We have
+#. something like:
+#. 
+#. template <class T> template <class U> void S::f();
+#: cp/parser.c:17382
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htoo many template-parameter-lists"
+msgstr "%Hdemasiadas llistes de parámetros de plantilla"
+
+#. Issue an error message.
+#: cp/parser.c:17656
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hnamed return values are no longer supported"
+msgstr "%Hya nun se admitnos valores de devolución nomaos"
+
+#. 14.5.2.2 [temp.mem]
+#. 
+#. A local class shall not have member templates.
+#: cp/parser.c:17731
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid declaration of member template in local class"
+msgstr "%Hdeclaración inválida de plantilla miembru na clase local"
+
+#: cp/parser.c:17741
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplate with C linkage"
+msgstr "%Hplantilla con enllazáu C"
+
+#: cp/parser.c:17888
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htemplate declaration of %qs"
+msgstr "%Hdeclaración de plantilla de %qs"
+
+#: cp/parser.c:17952
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hexplicit template specialization cannot have a storage class"
+msgstr ""
+"%Hla especialización de plantilla esplícita nun pue tener una clase "
+"d'almacenamientu"
+
+#: cp/parser.c:18170
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<>>%> should be %<> >%> within a nested template argument list"
+msgstr ""
+"%H%<>>%> tien de ser %<> >%> dientro d'una llista d'argumentos de plantilla "
+"anidada"
+
+#: cp/parser.c:18183
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hspurious %<>>%>, use %<>%> to terminate a template argument list"
+msgstr ""
+"%H%<>>%> sobrante, use %<>%> pa finar la llista d'argumentos de plantilla"
+
+#: cp/parser.c:18517
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid use of %qD in linkage specification"
+msgstr "%Huso inválidu de %qD na especificación d'enlazado"
+
+#: cp/parser.c:18530
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<__thread%> before %qD"
+msgstr "%H%<__thread%> enantes de %qD"
+
+#: cp/parser.c:18851
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs tag used in naming %q#T"
+msgstr "se usó la etiqueta %qs al nombrar a %q#T"
+
+#: cp/parser.c:18872
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qD redeclared with different access"
+msgstr "%H%qD se redeclaró con accesu distintu"
+
+#: cp/parser.c:18890
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<template%> (as a disambiguator) is only allowed within templates"
+msgstr ""
+"%H%<template%> (como desambiguador) namái se permite dientro de plantillas"
+
+#: cp/parser.c:19156 cp/parser.c:20083 cp/parser.c:20215
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hmisplaced %<@%D%> Objective-C++ construct"
+msgstr "%Hconstruct Objective-C++ %<@%D%> mal colocado"
+
+#: cp/parser.c:19300
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<@encode%> must specify a type as an argument"
+msgstr "%H%<@encode%> tien d'especificar una triba como un argumentu"
+
+#: cp/parser.c:19616
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid Objective-C++ selector name"
+msgstr "%Hnombre de selector Objective-C++ inválidu"
+
+#: cp/parser.c:19947
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hidentifier expected after %<@protocol%>"
+msgstr "%Hse esperaba un identificador dempués de %<@protocol%>"
+
+#: cp/parser.c:20308
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Htoo many %qs clauses"
+msgstr "%Hdemasiadas cláusules %qs"
+
+#: cp/parser.c:20422
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcollapse argument needs positive constant integer expression"
+msgstr ""
+"%Hel argumentu de collapse necesita ser una espresión entera constante "
+"positiva"
+
+#: cp/parser.c:20711
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hschedule %<runtime%> does not take a %<chunk_size%> parameter"
+msgstr "%Hel calendarizador %<runtime%> no toma un parámetru %<chunk_size%>"
+
+#: cp/parser.c:20714
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hschedule %<auto%> does not take a %<chunk_size%> parameter"
+msgstr "%Hel calendarizador %<auto%> no toma un parámetru %<chunk_size%>"
+
+#: cp/parser.c:20862
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qs is not valid for %qs"
+msgstr "%H%qs nun ye válidu pa %qs"
+
+#: cp/parser.c:21285
+#, gcc-internal-format
+msgid "parenthesized initialization is not allowed in OpenMP %<for%> loop"
+msgstr ""
+"nun se permite l'anicialización ente paréntesis pal ciclu %<for%> en OpenMP"
+
+#: cp/parser.c:21410 cp/parser.c:21448
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hiteration variable %qD should not be firstprivate"
+msgstr "%Hla variable d'iteración %qD nun tien de ser firstprivate"
+
+#: cp/parser.c:21452
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hiteration variable %qD should not be reduction"
+msgstr "%Hla variable d'iteración %qD nun tien de ser reduction"
+
+#: cp/parser.c:21519
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hnot enough collapsed for loops"
+msgstr "%Hno se colapsó lo suficiente pa los ciclos"
+
+#: cp/parser.c:21565
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcollapsed loops not perfectly nested"
+msgstr "%Hlos ciclos colapsaos nun tán perfectamente añeraos"
+
+#: cp/parser.c:21976
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hjunk at end of %<#pragma GCC pch_preprocess%>"
+msgstr "%Hbasura al final de %<#pragma GCC pch_preprocess%>"
+
+#: cp/parser.c:21980
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hexpected string literal"
+msgstr "%Hse esperaba una cadena literal"
+
+#: cp/parser.c:22013
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<#pragma GCC pch_preprocess%> must be first"
+msgstr "%H%<#pragma GCC pch_preprocess%> tien de ser primero"
+
+#: cp/parser.c:22024
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<#pragma omp barrier%> may only be used in compound statements"
+msgstr ""
+"%H%<#pragma omp barrier%> namái se pue usar en declaraciones compuestas"
+
+#: cp/parser.c:22039
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<#pragma omp flush%> may only be used in compound statements"
+msgstr ""
+"%H%<#pragma omp flush%> namái se pue usar en declaraciones compuestas"
+
+#: cp/parser.c:22054
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<#pragma omp taskwait%> may only be used in compound statements"
+msgstr ""
+"%H%<#pragma omp taskwait%> namái se pue usar en declaraciones compuestas"
+
+#: cp/parser.c:22082
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%H%<#pragma omp section%> may only be used in %<#pragma omp sections%> "
+"construct"
+msgstr ""
+"%H%<#pragma omp section%> namái se pue usar en construcciones %<#pragma omp "
+"sections%>"
+
+#: cp/parser.c:22140
+#, gcc-internal-format
+msgid "inter-module optimizations not implemented for C++"
+msgstr "nun se han implementáu les optimizaciones intermódulos pa C++"
+
+#: cp/pt.c:254
+#, gcc-internal-format
+msgid "data member %qD cannot be a member template"
+msgstr "el datu miembru %qD nun pue ser una plantilla miembru"
+
+#: cp/pt.c:266
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid member template declaration %qD"
+msgstr "declaración de la plantilla miembru %qD inválida"
+
+#: cp/pt.c:613
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit specialization in non-namespace scope %qD"
+msgstr "especialización esplícita nel ámbitu %qD que nun ye espaciu de nomes"
+
+#: cp/pt.c:627
+#, gcc-internal-format
+msgid "enclosing class templates are not explicitly specialized"
+msgstr ""
+"les plantillas de clase contenedoras nun son explícitamente especializadas"
+
+#: cp/pt.c:715
+#, gcc-internal-format
+msgid "specialization of %qD in different namespace"
+msgstr "especialización de %qD nun espaciu de nomes distintu"
+
+#: cp/pt.c:716 cp/pt.c:817
+#, gcc-internal-format
+msgid "  from definition of %q+#D"
+msgstr "  de la definición de %q+#D"
+
+#: cp/pt.c:733
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"explicit instantiation of %qD in namespace %qD (which does not enclose "
+"namespace %qD)"
+msgstr ""
+"instanciación esplícita de %qD nel espaciu de nomes %qD (el cual no inclúi "
+"el espaciu de nomes %qD)"
+
+#: cp/pt.c:751
+#, gcc-internal-format
+msgid "name of class shadows template template parameter %qD"
+msgstr ""
+"el nome de la clase oscurece la plantilla de parámetru de plantilla %qD"
+
+#: cp/pt.c:784
+#, gcc-internal-format
+msgid "specialization of %qT after instantiation"
+msgstr "especialización de %qT dempués de la instanciación"
+
+#: cp/pt.c:816
+#, gcc-internal-format
+msgid "specializing %q#T in different namespace"
+msgstr "se especializó %q#T nun espaciu de nomes distintu"
+
+#: cp/pt.c:831
+#, gcc-internal-format
+msgid "specialization %qT after instantiation %qT"
+msgstr "especialización de %qT dempués de la instanciación %qT"
+
+#: cp/pt.c:844
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit specialization of non-template %qT"
+msgstr "instanciación esplícita de %qT que nun ye plantilla"
+
+#: cp/pt.c:1251
+#, gcc-internal-format
+msgid "specialization of %qD after instantiation"
+msgstr "especialización de %qD dempués de la instanciación"
+
+#: cp/pt.c:1473
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a function template"
+msgstr "%qD nun ye una plantilla de función"
+
+#: cp/pt.c:1682
+#, gcc-internal-format
+msgid "template-id %qD for %q+D does not match any template declaration"
+msgstr ""
+"el id de plantilla %qD pa %q+D nun concasa con denguna declaración de "
+"plantilla"
+
+#: cp/pt.c:1690
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguous template specialization %qD for %q+D"
+msgstr "especialización de plantilla %qD ambigua pa %q+D"
+
+#. This case handles bogus declarations like template <>
+#. template <class T> void f<int>();
+#: cp/pt.c:1925 cp/pt.c:1979
+#, gcc-internal-format
+msgid "template-id %qD in declaration of primary template"
+msgstr "id de plantilla %qD na declaración de la plantilla primaria"
+
+#: cp/pt.c:1938
+#, gcc-internal-format
+msgid "template parameter list used in explicit instantiation"
+msgstr ""
+"nun úsense la plantilla de llista de parámetros na instanciación esplícita"
+
+#: cp/pt.c:1944
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition provided for explicit instantiation"
+msgstr "se proporcionó una definición pa la instanciación esplícita"
+
+#: cp/pt.c:1952
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many template parameter lists in declaration of %qD"
+msgstr "demasiadas llistes de parámetros de plantilla na declaración de %qD"
+
+#: cp/pt.c:1955
+#, gcc-internal-format
+msgid "too few template parameter lists in declaration of %qD"
+msgstr "falten llistes de parámetros de plantilla na declaración de %qD"
+
+#: cp/pt.c:1957
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit specialization of %qD must be introduced by %<template <>%>"
+msgstr ""
+"la especialización esplícita de %qD se tien de preceder con %<template <>%>"
+
+#: cp/pt.c:1976
+#, gcc-internal-format
+msgid "function template partial specialization %qD is not allowed"
+msgstr ""
+"nun se permite la especialización parcial de la función de plantilla %qD"
+
+#: cp/pt.c:2008
+#, gcc-internal-format
+msgid "default argument specified in explicit specialization"
+msgstr "s'especificó un argumentu por defeutu na especialización esplícita"
+
+#: cp/pt.c:2038
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a template function"
+msgstr "%qD nun ye una función plantilla"
+
+#: cp/pt.c:2046
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not declared in %qD"
+msgstr "%qD nun se declaró en %qD"
+
+#. From [temp.expl.spec]:
+#. 
+#. If such an explicit specialization for the member
+#. of a class template names an implicitly-declared
+#. special member function (clause _special_), the
+#. program is ill-formed.
+#. 
+#. Similar language is found in [temp.explicit].
+#: cp/pt.c:2108
+#, gcc-internal-format
+msgid "specialization of implicitly-declared special member function"
+msgstr ""
+"especialización de la función miembru especial declarada implícitamente"
+
+#: cp/pt.c:2152
+#, gcc-internal-format
+msgid "no member function %qD declared in %qT"
+msgstr "la función no miembru %qD se declaró en %qT"
+
+#: cp/pt.c:2633
+#, gcc-internal-format
+msgid "base initializer expansion %<%T%> contains no parameter packs"
+msgstr ""
+"la expansión del anicializador base %<%T%> no caltién paquetes de parámetru"
+
+#: cp/pt.c:2692
+#, gcc-internal-format
+msgid "expansion pattern %<%T%> contains no argument packs"
+msgstr "el patrón d'expansión %<%T%> no caltién paquetes d'argumentu"
+
+#: cp/pt.c:2694
+#, gcc-internal-format
+msgid "expansion pattern %<%E%> contains no argument packs"
+msgstr "el patrón d'expansión %<%E%> no caltién paquetes d'argumentu"
+
+#: cp/pt.c:2735
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter packs not expanded with %<...%>:"
+msgstr "nun se expandnos paquetes de parámetru con %<...%>"
+
+#: cp/pt.c:2750 cp/pt.c:3371
+#, gcc-internal-format
+msgid "        %qD"
+msgstr "        %qD"
+
+#: cp/pt.c:2752
+#, gcc-internal-format
+msgid "        <anonymous>"
+msgstr "        <anónimo>"
+
+#: cp/pt.c:2860
+#, gcc-internal-format
+msgid "declaration of %q+#D"
+msgstr "la declaración de %q+#D"
+
+#: cp/pt.c:2861
+#, gcc-internal-format
+msgid " shadows template parm %q+#D"
+msgstr " oscurece el parámetru de plantilla %q+#D"
+
+#: cp/pt.c:3367
+#, gcc-internal-format
+msgid "template parameters not used in partial specialization:"
+msgstr "nun úsense los parámetros de plantilla na especialización parcial:"
+
+#: cp/pt.c:3382
+#, gcc-internal-format
+msgid "partial specialization %qT does not specialize any template arguments"
+msgstr ""
+"la especialización parcial %qT no especializa dengún argumentu de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3427
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"parameter pack argument %qE must be at the end of the template argument list"
+msgstr ""
+"l'argumentu de paquete de parámetru %qE tien de tar al final de la llista "
+"d'argumentos de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3429
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"parameter pack argument %qT must be at the end of the template argument list"
+msgstr ""
+"l'argumentu de paquete de parámetru %qT tien de tar al final de la llista "
+"d'argumentos de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3450
+#, gcc-internal-format
+msgid "template argument %qE involves template parameter(s)"
+msgstr ""
+"l'argumentu de plantilla %qE involucra a el(los) parámetru(s) de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3494
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT of template argument %qE depends on template parameter(s)"
+msgstr ""
+"la triba %qT del argumentu de plantilla %qE depende d'el(los) parámetru(s) "
+"de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3602
+#, gcc-internal-format
+msgid "no default argument for %qD"
+msgstr "nun hai un argumentu por defeutu pa %qD"
+
+#: cp/pt.c:3623
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter pack %qE must be at the end of the template parameter list"
+msgstr ""
+"el parámetru de paquete %qE tien de tar al final de la llista de parámetros "
+"de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3626
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter pack %qT must be at the end of the template parameter list"
+msgstr ""
+"el parámetru de paquete %qT tien de tar al final de la llista de parámetros "
+"de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3814
+#, gcc-internal-format
+msgid "template class without a name"
+msgstr "clase de plantilla ensin nome"
+
+#. [temp.mem]
+#. 
+#. A destructor shall not be a member template.
+#: cp/pt.c:3824
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructor %qD declared as member template"
+msgstr "se declaró el destructor %qD como una plantilla miembru"
+
+#. [basic.stc.dynamic.allocation]
+#. 
+#. An allocation function can be a function
+#. template. ... Template allocation functions shall
+#. have two or more parameters.
+#: cp/pt.c:3839
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid template declaration of %qD"
+msgstr "declaración de la plantilla de %qD inválida"
+
+#: cp/pt.c:3956
+#, gcc-internal-format
+msgid "template definition of non-template %q#D"
+msgstr "definición de plantilla de %q#D que nun ye plantilla"
+
+#: cp/pt.c:3999
+#, gcc-internal-format
+msgid "expected %d levels of template parms for %q#D, got %d"
+msgstr ""
+"se esperaban %d niveles de parámetros de plantilla pa %q#D, se obtuvieron %d"
+
+#: cp/pt.c:4011
+#, gcc-internal-format
+msgid "got %d template parameters for %q#D"
+msgstr "se obtuvieron %d parámetros de plantilla pa %q#D"
+
+#: cp/pt.c:4014
+#, gcc-internal-format
+msgid "got %d template parameters for %q#T"
+msgstr "se obtuvieron %d parámetros de plantilla pa %q#T"
+
+#: cp/pt.c:4016
+#, gcc-internal-format
+msgid "  but %d required"
+msgstr "  pero se requieren %d"
+
+#: cp/pt.c:4034
+#, gcc-internal-format
+msgid "template arguments to %qD do not match original template %qD"
+msgstr ""
+"los argumentos de plantilla pa %qD no concasen cola plantilla original %qD"
+
+#: cp/pt.c:4038
+#, gcc-internal-format
+msgid "use template<> for an explicit specialization"
+msgstr "utilice template<> pa una especialización esplícita"
+
+#: cp/pt.c:4134
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a template type"
+msgstr "%qT nun ye una triba plantilla"
+
+#: cp/pt.c:4147
+#, gcc-internal-format
+msgid "template specifiers not specified in declaration of %qD"
+msgstr ""
+"nun se especificaron los especificadores de plantilla na declaración de %qD"
+
+#: cp/pt.c:4157
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclared with %d template parameter(s)"
+msgstr "se redeclaró con %d parámetru(s) de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:4159
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration %q+D used %d template parameter(s)"
+msgstr "la declaración previa de %q+#D usó %d parámetru(s) de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:4193
+#, gcc-internal-format
+msgid "template parameter %q+#D"
+msgstr "parámetru de plantilla %q+#D"
+
+#: cp/pt.c:4194
+#, gcc-internal-format
+msgid "redeclared here as %q#D"
+msgstr "redeclaráu equí como %q#D"
+
+#. We have in [temp.param]:
+#. 
+#. A template-parameter may not be given default arguments
+#. by two different declarations in the same scope.
+#: cp/pt.c:4204
+#, gcc-internal-format
+msgid "redefinition of default argument for %q#D"
+msgstr "redefinición del argumentu por defeutu pa %q#D"
+
+#: cp/pt.c:4205
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Joriginal definition appeared here"
+msgstr "%Jla definición original apareció equí"
+
+#: cp/pt.c:4309
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because function %qD has "
+"not external linkage"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla pa la triba %qT porque la "
+"función %qD nun tien enllazáu esternu"
+
+#: cp/pt.c:4350
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because string literals "
+"can never be used in this context"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla pa la triba %qT porque les "
+"literales de cadena nunca se pueden usar nesti contestu"
+
+#: cp/pt.c:4427
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because it is a non-"
+"constant expression"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla pa la triba %qT porque ye una "
+"espresión que nun ye constante"
+
+#: cp/pt.c:4471
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qD is not a valid template argument because %qD is a variable, not the "
+"address of a variable"
+msgstr ""
+"%qD nun ye un argumentu válidu de plantilla porque %qD ye una variable, no "
+"la direición d'una variable"
+
+#: cp/pt.c:4489
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument of type %qT because %qE is not a "
+"variable"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla de triba %qT porque %qE nun ye "
+"una variable"
+
+#: cp/pt.c:4496
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument of type %qT because %qD does not have "
+"external linkage"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla de triba %qT porque %qD nun tien "
+"enllazáu esternu"
+
+#: cp/pt.c:4526
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because of conflicts in cv-"
+"qualification"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu de plantilla válidu pa la triba %qT darréu d'a "
+"conflictos na calificación cv"
+
+#: cp/pt.c:4533
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because it is not an lvalue"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla pa la triba %qT porque nun ye un "
+"l-valor"
+
+#: cp/pt.c:4546
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because object %qD has not "
+"external linkage"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu válidu de plantilla pa la triba %qT porque'l oxetu "
+"%qD nun tien enllazáu esternu"
+
+#: cp/pt.c:4578
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not a valid template argument for type %qT"
+msgstr "%qE nun ye un argumentu de plantilla válidu pa la triba %qT"
+
+#: cp/pt.c:4579
+#, gcc-internal-format
+msgid "it must be the address of a function with external linkage"
+msgstr "tien de ser la direición d'una función con enllaz esternu"
+
+#: cp/pt.c:4593
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because it is a pointer"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu de plantilla válidu pa la triba %qT porque ye un "
+"punteru"
+
+#: cp/pt.c:4595
+#, gcc-internal-format
+msgid "try using %qE instead"
+msgstr "intente usar %qE en su llugar"
+
+#: cp/pt.c:4630
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%qE is not a valid template argument for type %qT because it is of type %qT"
+msgstr ""
+"%qE nun ye un argumentu de plantilla válidu pa la triba %qT porque ye de "
+"triba %qT"
+
+#: cp/pt.c:4633
+#, gcc-internal-format
+msgid "standard conversions are not allowed in this context"
+msgstr "nun se permitnas conversiones standard nesti contestu"
+
+#: cp/pt.c:4970
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"to refer to a type member of a template parameter, use %<typename %E%>"
+msgstr ""
+"pa facer referencia a una triba miembru d'un parámetru de plantilla, use "
+"%<typename %E%>"
+
+#: cp/pt.c:4986 cp/pt.c:5005 cp/pt.c:5055
+#, gcc-internal-format
+msgid "type/value mismatch at argument %d in template parameter list for %qD"
+msgstr ""
+"nun concasa la triba/valor nel argumentu %d na llista de parámetros de "
+"plantilla pa %qD"
+
+#: cp/pt.c:4990
+#, gcc-internal-format
+msgid "  expected a constant of type %qT, got %qT"
+msgstr "  esperábase una constante de triba %qT, se obtuvo %qT"
+
+#: cp/pt.c:4994
+#, gcc-internal-format
+msgid "  expected a class template, got %qE"
+msgstr "  esperábase una plantilla de clase, se obtuvo %qE"
+
+#: cp/pt.c:4996
+#, gcc-internal-format
+msgid "  expected a type, got %qE"
+msgstr "  esperábase una triba, se obtuvo %qE"
+
+#: cp/pt.c:5009
+#, gcc-internal-format
+msgid "  expected a type, got %qT"
+msgstr "  esperábase una triba, se obtuvo %qT"
+
+#: cp/pt.c:5011
+#, gcc-internal-format
+msgid "  expected a class template, got %qT"
+msgstr "  esperábase una plantilla de clase, se obtuvo %qT"
+
+#: cp/pt.c:5058
+#, gcc-internal-format
+msgid "  expected a template of type %qD, got %qD"
+msgstr "  esperábase una plantilla de triba %qD, se obtuvo %qD"
+
+#. Not sure if this is reachable, but it doesn't hurt
+#. to be robust.
+#: cp/pt.c:5091
+#, gcc-internal-format
+msgid "type mismatch in nontype parameter pack"
+msgstr "los tribes no concasen nel parámetru pack que nun ye de triba"
+
+#: cp/pt.c:5113
+#, gcc-internal-format
+msgid "could not convert template argument %qE to %qT"
+msgstr "nun pue convertir l'argumentu de plantilla %qE a %qT"
+
+#: cp/pt.c:5169
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong number of template arguments (%d, should be %d)"
+msgstr "númberu fallíu d'argumentos de plantilla (%d, tien de ser %d)"
+
+#: cp/pt.c:5306
+#, gcc-internal-format
+msgid "wrong number of template arguments (%d, should be %d%s)"
+msgstr "númberu fallíu d'argumentos de plantilla (%d, tien de ser %d%s)"
+
+#: cp/pt.c:5310
+#, gcc-internal-format
+msgid "provided for %q+D"
+msgstr "provisto por %q+D"
+
+#: cp/pt.c:5375
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot expand %<%E%> into a fixed-length argument list"
+msgstr "nun pue espander %<%E%> a una llista d'argumentos de llonxitú fixa"
+
+#: cp/pt.c:5378
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot expand %<%T%> into a fixed-length argument list"
+msgstr "nun pue espander %<%T%> a na llista d'argumentos de llonxitú fixa"
+
+#: cp/pt.c:5394
+#, gcc-internal-format
+msgid "template argument %d is invalid"
+msgstr "l'argumentu de plantilla %d ye inválidu"
+
+#: cp/pt.c:5671
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-template type %qT used as a template"
+msgstr "s'usa la triba %qT que nun ye plantilla como una plantilla"
+
+#: cp/pt.c:5673
+#, gcc-internal-format
+msgid "for template declaration %q+D"
+msgstr "pa la declaración de plantilla %q+D"
+
+#: cp/pt.c:6376
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"template instantiation depth exceeds maximum of %d (use -ftemplate-depth-NN "
+"to increase the maximum) instantiating %qD"
+msgstr ""
+"la profundidá d'instanciación de la plantilla sobropasa'l máximu de %d (use -"
+"ftemplate-depth-NN pa incrementar el máximu) al instanciar %qD"
+
+#: cp/pt.c:7573
+#, gcc-internal-format
+msgid "mismatched argument pack lengths while expanding %<%T%>"
+msgstr ""
+"no concasen les llonxitúes de los paquetes d'argumentos al espander %<%T%>"
+
+#: cp/pt.c:7577
+#, gcc-internal-format
+msgid "mismatched argument pack lengths while expanding %<%E%>"
+msgstr ""
+"no concasen les llonxitúes de los paquetes d'argumentos al espander %<%E%>"
+
+#: cp/pt.c:8555
+#, gcc-internal-format
+msgid "instantiation of %q+D as type %qT"
+msgstr "instanciación de %q+D como triba %qT"
+
+#. It may seem that this case cannot occur, since:
+#. 
+#. typedef void f();
+#. void g() { f x; }
+#. 
+#. declares a function, not a variable.  However:
+#. 
+#. typedef void f();
+#. template <typename T> void g() { T t; }
+#. template void g<f>();
+#. 
+#. is an attempt to declare a variable with function
+#. type.
+#: cp/pt.c:8695
+#, gcc-internal-format
+msgid "variable %qD has function type"
+msgstr "la variable %qD tien triba de función"
+
+#: cp/pt.c:8842
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid parameter type %qT"
+msgstr "triba de parámetru %qT inválidu"
+
+#: cp/pt.c:8844
+#, gcc-internal-format
+msgid "in declaration %q+D"
+msgstr "na declaración %q+D"
+
+#: cp/pt.c:8921
+#, gcc-internal-format
+msgid "function returning an array"
+msgstr "la función devuelve una matriz"
+
+#: cp/pt.c:8923
+#, gcc-internal-format
+msgid "function returning a function"
+msgstr "la función devuelve una función"
+
+#: cp/pt.c:8950
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating pointer to member function of non-class type %qT"
+msgstr "se cria un punteru a función miembru del triba %qT que nun ye clase"
+
+#: cp/pt.c:9179
+#, gcc-internal-format
+msgid "array bound is not an integer constant"
+msgstr "el llímite de la matriz nun ye una constante entera"
+
+#: cp/pt.c:9199
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating array with negative size (%qE)"
+msgstr "se cria la matriz con tamañu negativu (%qE)"
+
+#: cp/pt.c:9448
+#, gcc-internal-format
+msgid "forming reference to void"
+msgstr "se forma la referencia a void"
+
+#: cp/pt.c:9450
+#, gcc-internal-format
+msgid "forming %s to reference type %qT"
+msgstr "se forma %s pa referenciar al triba %qT"
+
+#: cp/pt.c:9501
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating pointer to member of non-class type %qT"
+msgstr "se cria un punteru al miembru del triba %qT que nun ye clase"
+
+#: cp/pt.c:9507
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating pointer to member reference type %qT"
+msgstr "se cria un punteru al miembru de referencia de triba %qT"
+
+#: cp/pt.c:9513
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating pointer to member of type void"
+msgstr "se cria un punteru al miembru de triba void"
+
+#: cp/pt.c:9580
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating array of %qT"
+msgstr "se cria la matriz de %qT"
+
+#: cp/pt.c:9586
+#, gcc-internal-format
+msgid "creating array of %qT, which is an abstract class type"
+msgstr "se cria la matriz de %qT, la cual ye una triba de clase abstracta"
+
+#: cp/pt.c:9637
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a class, struct, or union type"
+msgstr "%qT nun ye de triba clase, struct o union"
+
+#: cp/pt.c:9672
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT resolves to %qT, which is not an enumeration type"
+msgstr "%qT resuelve a %qT, el cual nun ye una triba enumerado"
+
+#: cp/pt.c:9675
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT resolves to %qT, which is is not a class type"
+msgstr "%qT resuelve a %qT, el cual nun ye una triba de clase"
+
+#: cp/pt.c:9781
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %qs in template"
+msgstr "usu de %qs na plantilla"
+
+#: cp/pt.c:9918
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"dependent-name %qE is parsed as a non-type, but instantiation yields a type"
+msgstr ""
+"el nome dependiente %qE se decodifica como un no triba, pero la "
+"instanciación xenera una triba"
+
+#: cp/pt.c:9920
+#, gcc-internal-format
+msgid "say %<typename %E%> if a type is meant"
+msgstr "escribe %<typename %E%> si quies una triba"
+
+#: cp/pt.c:10066
+#, gcc-internal-format
+msgid "using invalid field %qD"
+msgstr "s'usa el campu inválidu %qD"
+
+#: cp/pt.c:10396 cp/pt.c:11059
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of pack expansion expression"
+msgstr "usu inválidu de la espresión d'expansión de paquete"
+
+#: cp/pt.c:10400 cp/pt.c:11063
+#, gcc-internal-format
+msgid "use %<...%> to expand argument pack"
+msgstr "use %<...%> pa espander el paquete d'argumentos"
+
+#: cp/pt.c:10555
+#, gcc-internal-format
+msgid "iteration variable %qD should not be reduction"
+msgstr "la variable d'iteración %qD nun tien de ser reduction"
+
+#: cp/pt.c:11223
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"a cast to a type other than an integral or enumeration type cannot appear in "
+"a constant-expression"
+msgstr ""
+"una conversión a una triba distintu d'una triba integral o d'enumeración nun "
+"pue apaecer nuna espresión constante"
+
+#: cp/pt.c:11691
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a class or namespace"
+msgstr "%qT nun ye una clase o un espaciu de nomes"
+
+#: cp/pt.c:11694
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a class or namespace"
+msgstr "%qD nun ye una clase o un espaciu de nomes"
+
+#: cp/pt.c:11914
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is/uses anonymous type"
+msgstr "%qT es/usa una triba anónimo"
+
+#: cp/pt.c:11916
+#, gcc-internal-format
+msgid "template argument for %qD uses local type %qT"
+msgstr "l'argumentu de plantilla pa %qD usa la triba local %qT"
+
+#: cp/pt.c:11926
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is a variably modified type"
+msgstr "%qT ye una triba camudáu variablemente"
+
+#: cp/pt.c:11937
+#, gcc-internal-format
+msgid "integral expression %qE is not constant"
+msgstr "la espresión integral %qE nun ye una constante"
+
+#: cp/pt.c:11955
+#, gcc-internal-format
+msgid "  trying to instantiate %qD"
+msgstr "  se trata d'instanciar %qD"
+
+#: cp/pt.c:14780
+#, gcc-internal-format
+msgid "ambiguous class template instantiation for %q#T"
+msgstr "instanciación de plantilla clase ambigua pa %q#T"
+
+#: cp/pt.c:14783
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %+#T"
+msgstr "%s %+#T"
+
+#: cp/pt.c:14806 cp/pt.c:14889
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit instantiation of non-template %q#D"
+msgstr "instanciación esplícita de %q#D que nun ye plantilla"
+
+#: cp/pt.c:14821
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a static data member of a class template"
+msgstr "%qD nun ye un datu miembru static d'una plantilla de clase"
+
+#: cp/pt.c:14827 cp/pt.c:14884
+#, gcc-internal-format
+msgid "no matching template for %qD found"
+msgstr "nun s'atopó una plantilla coincidente pa %qD"
+
+#: cp/pt.c:14832
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"type %qT for explicit instantiation %qD does not match declared type %qT"
+msgstr ""
+"la triba %qT pa la instanciación esplícita %qD nun concasa col triba "
+"declaráu %qT"
+
+#: cp/pt.c:14840
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit instantiation of %q#D"
+msgstr "instanciación esplícita de %q#D"
+
+#: cp/pt.c:14876
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate explicit instantiation of %q#D"
+msgstr "instanciación esplícita duplicada de %q#D"
+
+#: cp/pt.c:14899 cp/pt.c:14991
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ 1998 forbids the use of %<extern%> on explicit instantiations"
+msgstr ""
+"ISO C++ 1998 prohíbe el usu de %<extern%> en instanciaciones esplícites"
+
+#: cp/pt.c:14904 cp/pt.c:15008
+#, gcc-internal-format
+msgid "storage class %qD applied to template instantiation"
+msgstr ""
+"clase d'almacenamientu %qD aplicada a la instanciación d'una plantilla"
+
+#: cp/pt.c:14969
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit instantiation of non-template type %qT"
+msgstr "instanciación esplícita del triba %qT que nun ye plantilla"
+
+#: cp/pt.c:14978
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit instantiation of %q#T before definition of template"
+msgstr ""
+"instanciación esplícita de %q#T enantes de la definición de la plantilla"
+
+#: cp/pt.c:14996
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids the use of %qE on explicit instantiations"
+msgstr "ISO C++ prohíbe el usu de %qE nas instanciaciones esplícites"
+
+#: cp/pt.c:15042
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate explicit instantiation of %q#T"
+msgstr "instanciación esplícita duplicada de %q#T"
+
+#. [temp.explicit]
+#. 
+#. The definition of a non-exported function template, a
+#. non-exported member function template, or a non-exported
+#. member function or static data member of a class template
+#. shall be present in every translation unit in which it is
+#. explicitly instantiated.
+#: cp/pt.c:15492
+#, gcc-internal-format
+msgid "explicit instantiation of %qD but no definition available"
+msgstr ""
+"instanciación esplícita de %qD pero nun hai una definición disponible"
+
+#: cp/pt.c:15658
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"template instantiation depth exceeds maximum of %d instantiating %q+D, "
+"possibly from virtual table generation (use -ftemplate-depth-NN to increase "
+"the maximum)"
+msgstr ""
+"la profundidá d'instanciación de la plantilla sobropasa'l máximu de %d al "
+"instanciar %q+D, posiblemente de la xeneración de tabla virtual (use -"
+"ftemplate-depth-NN pa incrementar el máximu)"
+
+#: cp/pt.c:16013
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q#T is not a valid type for a template constant parameter"
+msgstr "%q#T nun ye una triba válidu pa un parámetru constante de plantilla"
+
+#: cp/pt.c:17003
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"deducing auto from brace-enclosed initializer list requires #include "
+"<initializer_list>"
+msgstr ""
+"la deducción d'auto d'una llista inicializadora encerrada ente llaves "
+"requier #include <initializer_list>"
+
+#: cp/pt.c:17044
+#, gcc-internal-format
+msgid "unable to deduce %qT from %qE"
+msgstr "nun pue deducir %qT de %qE"
+
+#: cp/repo.c:111
+#, gcc-internal-format
+msgid "-frepo must be used with -c"
+msgstr "-frepo se tien d'usar con -c"
+
+#: cp/repo.c:200
+#, gcc-internal-format
+msgid "mysterious repository information in %s"
+msgstr "información de repositorio misteriosa en %s"
+
+#: cp/repo.c:218
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't create repository information file %qs"
+msgstr "nun pue crear el ficheru d'información de repositorio %qs"
+
+#: cp/rtti.c:288
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot use typeid with -fno-rtti"
+msgstr "nun pue usar typeid sin -fno-rtti"
+
+#: cp/rtti.c:294
+#, gcc-internal-format
+msgid "must #include <typeinfo> before using typeid"
+msgstr "se tien de facer #include <typeinfo> enantes d'usar typeid"
+
+#: cp/rtti.c:377
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot create type information for type %qT because it involves types of "
+"variable size"
+msgstr ""
+"nun pue crear la información de triba pa la triba %qT porque involucra "
+"tribes de tamañu variable"
+
+#: cp/rtti.c:635 cp/rtti.c:650
+#, gcc-internal-format
+msgid "dynamic_cast of %q#D to %q#T can never succeed"
+msgstr "dynamic_cast de %q#D a %q#T nunca podrá tener éxito"
+
+#: cp/rtti.c:661
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<dynamic_cast%> not permitted with -fno-rtti"
+msgstr "nun se permite %<dynamic_cast%> sin -fno-rtti"
+
+#: cp/rtti.c:740
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot dynamic_cast %qE (of type %q#T) to type %q#T (%s)"
+msgstr "nun pue facer dynamic_cast %qE (de triba %q#T) al triba %q#T (%s)"
+
+#: cp/search.c:258
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is an ambiguous base of %qT"
+msgstr "%qT ye una base ambigua de %qT"
+
+#: cp/search.c:276
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is an inaccessible base of %qT"
+msgstr "%qT ye una base inaccesible de %qT"
+
+#: cp/search.c:1862
+#, gcc-internal-format
+msgid "deprecated covariant return type for %q+#D"
+msgstr "triba de devolución covariante obsoleto pa %q+#D"
+
+#: cp/search.c:1864 cp/search.c:1879 cp/search.c:1884 cp/search.c:1903
+#, gcc-internal-format
+msgid "  overriding %q+#D"
+msgstr "  se sustituye %q+#D"
+
+#: cp/search.c:1878
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid covariant return type for %q+#D"
+msgstr "triba de devolución covariante inválidu pa %q+#D"
+
+#: cp/search.c:1883
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting return type specified for %q+#D"
+msgstr "se especificaron tribes de devolución en conflictu pa %q+#D"
+
+#: cp/search.c:1893
+#, gcc-internal-format
+msgid "looser throw specifier for %q+#F"
+msgstr "especificador throw más flexible pa %q+#F"
+
+#: cp/search.c:1894
+#, gcc-internal-format
+msgid "  overriding %q+#F"
+msgstr "  se sustituye %q+#F"
+
+#: cp/search.c:1902
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting type attributes specified for %q+#D"
+msgstr "se especificaron atributos de triba en conflictu pa %q+#D"
+
+#: cp/search.c:1913
+#, gcc-internal-format
+msgid "overriding non-deleted function %q+D"
+msgstr "se sobrescribe la función %q+D que nun se borró"
+
+#: cp/search.c:1917
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-deleted function %q+D"
+msgstr "la función %q+D que nun se borró"
+
+#: cp/search.c:1918
+#, gcc-internal-format
+msgid "overriding deleted function %q+D"
+msgstr "se sobrescribe la función borrada %q+D"
+
+#. A static member function cannot match an inherited
+#. virtual member function.
+#: cp/search.c:2010
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+#D cannot be declared"
+msgstr "%q+#D nun pue declarar"
+
+#: cp/search.c:2011
+#, gcc-internal-format
+msgid "  since %q+#D declared in base class"
+msgstr "  ya que se declaró %q+#D na clase base"
+
+#: cp/semantics.c:761
+#, gcc-internal-format
+msgid "suggest explicit braces around empty body in %<do%> statement"
+msgstr ""
+"se sugieren llaves esplícites al rodiu del cuerpu baleru na declaración "
+"%<do%>"
+
+#: cp/semantics.c:1285
+#, gcc-internal-format
+msgid "type of asm operand %qE could not be determined"
+msgstr "nun pue determinar la triba del operando asm %qE"
+
+#: cp/semantics.c:1341
+#, gcc-internal-format
+msgid "__label__ declarations are only allowed in function scopes"
+msgstr "les declaraciones __label__ namái se permiten en ámbitos de función"
+
+#: cp/semantics.c:1439
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of member %q+D in static member function"
+msgstr "usu inválidu del miembru %q+D na función miembru static"
+
+#: cp/semantics.c:1441
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of non-static data member %q+D"
+msgstr "usu inválidu del datu miembru %q+D que nun ye static"
+
+#: cp/semantics.c:1442 cp/semantics.c:1484
+#, gcc-internal-format
+msgid "from this location"
+msgstr "dende esta allugamientu"
+
+#: cp/semantics.c:1483
+#, gcc-internal-format
+msgid "object missing in reference to %q+D"
+msgstr "falta un oxetu na referencia a %q+D"
+
+#: cp/semantics.c:1976
+#, gcc-internal-format
+msgid "arguments to destructor are not allowed"
+msgstr "nun se permiten argumentos pal destructor"
+
+#: cp/semantics.c:2026
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<this%> is unavailable for static member functions"
+msgstr "%<this%> nun ta disponible pa funciones miembru static"
+
+#: cp/semantics.c:2032
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %<this%> in non-member function"
+msgstr "usu inválidu de %<this%> na función que nun ye miembru"
+
+#: cp/semantics.c:2034
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %<this%> at top level"
+msgstr "usu inválidu de %<this%> nel nivel principal"
+
+#: cp/semantics.c:2058
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid qualifying scope in pseudo-destructor name"
+msgstr "ámbitu calificador inválidu nel nome del seudo-destructor"
+
+#: cp/semantics.c:2063 cp/typeck.c:2138
+#, gcc-internal-format
+msgid "qualified type %qT does not match destructor name ~%qT"
+msgstr "la triba calificáu %qT nun concasa col nome del destructor ~%qT"
+
+#: cp/semantics.c:2085
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is not of type %qT"
+msgstr "%qE nun ye de triba %qT"
+
+#: cp/semantics.c:2129
+#, gcc-internal-format
+msgid "compound literal of non-object type %qT"
+msgstr "la literal compuesta del triba %qT que nun ye oxetu"
+
+#: cp/semantics.c:2213
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"template type parameters must use the keyword %<class%> or %<typename%>"
+msgstr ""
+"los parámetros de triba plantilla tien d'usar la pallabra contraseña "
+"%<class%> o %<typename%>"
+
+#: cp/semantics.c:2254
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid use of type %qT as a default value for a template template-parameter"
+msgstr ""
+"usu inválidu del triba %qT como un valor por defeutu pa una plantilla de "
+"parámetru de plantilla"
+
+#: cp/semantics.c:2257
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid default argument for a template template parameter"
+msgstr ""
+"argumentu por defeutu inválidu pa una plantilla de parámetru de plantilla"
+
+#: cp/semantics.c:2274
+#, gcc-internal-format
+msgid "definition of %q#T inside template parameter list"
+msgstr ""
+"la definición de %q#T dientro de la llista de parámetros de plantilla"
+
+#: cp/semantics.c:2285
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid definition of qualified type %qT"
+msgstr "definición inválida del triba calificáu %qT"
+
+#: cp/semantics.c:2501
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid base-class specification"
+msgstr "especificación de clase base inválida"
+
+#: cp/semantics.c:2513
+#, gcc-internal-format
+msgid "base class %qT has cv qualifiers"
+msgstr "la clase base %qT tien calificadores cv"
+
+#: cp/semantics.c:2538
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hincomplete type %qT used in nested name specifier"
+msgstr ""
+"%Hse utilizó la triba incompleto %qT nun especificador de nome anidado"
+
+#: cp/semantics.c:2542
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hreference to %<%T::%D%> is ambiguous"
+msgstr "%Hla referencia a %<%T::%D%> es ambigua"
+
+#: cp/semantics.c:2546
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qD is not a member of %qT"
+msgstr "%H%qD nun ye un miembru de %qT"
+
+#: cp/semantics.c:2549
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%qD is not a member of %qD"
+msgstr "%H%qD nun ye un miembru de %qD"
+
+#: cp/semantics.c:2551
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H%<::%D%> has not been declared"
+msgstr "%H%<::%D%> nun se ha declarado"
+
+#: cp/semantics.c:2692
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of %<auto%> variable from containing function"
+msgstr "usu de la variable %<auto%> dende la función contenedora"
+
+#: cp/semantics.c:2694
+#, gcc-internal-format
+msgid "  %q+#D declared here"
+msgstr "  %q+#D se declaró equí"
+
+#: cp/semantics.c:2732
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"template parameter %qD of type %qT is not allowed in an integral constant "
+"expression because it is not of integral or enumeration type"
+msgstr ""
+"nun se permite'l parámetru de plantilla %qD de triba %qT nuna espresión "
+"integral constante porque nun ye de triba integral o d'enumeración"
+
+#: cp/semantics.c:2896
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD cannot appear in a constant-expression"
+msgstr "%qD nun pue apaez nuna expresion constante"
+
+#: cp/semantics.c:2904
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of namespace %qD as expression"
+msgstr "usu del espaciu de nomes %qD como espresión"
+
+#: cp/semantics.c:2909
+#, gcc-internal-format
+msgid "use of class template %qT as expression"
+msgstr "usu de la plantilla de clase %qT como espresión"
+
+#. Ambiguous reference to base members.
+#: cp/semantics.c:2915
+#, gcc-internal-format
+msgid "request for member %qD is ambiguous in multiple inheritance lattice"
+msgstr "la petición pol miembru %qD es ambigua na red de herencia múltiple"
+
+#: cp/semantics.c:3037 cp/semantics.c:4767
+#, gcc-internal-format
+msgid "type of %qE is unknown"
+msgstr "la triba de %qE es desconocíu"
+
+#: cp/semantics.c:3052
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot apply %<offsetof%> to destructor %<~%T%>"
+msgstr "nun pue aplicar %<offsetof%> al destructor %<~%T%>"
+
+#: cp/semantics.c:3063
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot apply %<offsetof%> to member function %qD"
+msgstr "nun pue aplicar %<offsetof%> a la función miembru %qD"
+
+#: cp/semantics.c:3508
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a variable in clause %qs"
+msgstr "%qD nun ye una variable na cláusula %qs"
+
+#: cp/semantics.c:3517 cp/semantics.c:3539 cp/semantics.c:3561
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD appears more than once in data clauses"
+msgstr "%qD apaez más d'una vegada nas cláusules de datos"
+
+#: cp/semantics.c:3531
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a variable in clause %<firstprivate%>"
+msgstr "%qD nun ye una variable na cláusula %<firstprivate%>"
+
+#: cp/semantics.c:3553
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a variable in clause %<lastprivate%>"
+msgstr "%qD nun ye una variable na cláusula %<lastprivate%>"
+
+#: cp/semantics.c:3583
+#, gcc-internal-format
+msgid "num_threads expression must be integral"
+msgstr "la espresión num_threads tien de ser integral"
+
+#: cp/semantics.c:3597
+#, gcc-internal-format
+msgid "schedule chunk size expression must be integral"
+msgstr "la espresión schedule chunk size tien de ser integral"
+
+#: cp/semantics.c:3729
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE has reference type for %qs"
+msgstr "%qE tien triba de referencia pa %qs"
+
+#: cp/semantics.c:3800
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<threadprivate%> %qD is not file, namespace or block scope variable"
+msgstr ""
+"%<threadprivate%> %qD nun ye un ficheru, espaciu de nomes o variable de "
+"ámbitu de bloque"
+
+#: cp/semantics.c:3814
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<threadprivate%> %qE directive not in %qT definition"
+msgstr "la directiva %<threadprivate%> %qE nun ta na definición %qT"
+
+#: cp/semantics.c:3949
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid controlling predicate"
+msgstr "%Hpredicáu controlador inválidu"
+
+#: cp/semantics.c:3959
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hdifference between %qE and %qD does not have integer type"
+msgstr "%Hla diferencia ente %qE y %qD nun tien tipu enteru"
+
+#: cp/semantics.c:4054
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid increment expression"
+msgstr "%Hfalta la espresión de decrementu"
+
+#: cp/semantics.c:4180 cp/semantics.c:4251
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hexpected iteration declaration or initialization"
+msgstr "%Hse esperaba una declaración d'iteración o una anicialización"
+
+#: cp/semantics.c:4191
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hmissing controlling predicate"
+msgstr "%Hfalta el predicáu controlador"
+
+#: cp/semantics.c:4197
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hmissing increment expression"
+msgstr "%Hfalta la espresión d'incrementu"
+
+#: cp/semantics.c:4277
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hinvalid type for iteration variable %qE"
+msgstr "%Htipo inválidu pa la variable d'iteración %qE"
+
+#. Report the error.
+#: cp/semantics.c:4479
+#, gcc-internal-format
+msgid "static assertion failed: %E"
+msgstr "falló la aserción estática: %E"
+
+#: cp/semantics.c:4481
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-constant condition for static assertion"
+msgstr "condición que nun ye constante pa una aserción estática"
+
+#: cp/semantics.c:4573 cp/semantics.c:4690
+#, gcc-internal-format
+msgid "argument to decltype must be an expression"
+msgstr "l'argumentu pa decltype tien de ser una espresión"
+
+#: cp/semantics.c:4640
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE refers to a set of overloaded functions"
+msgstr "%qE refiere a un conxuntu de funciones sobrecargadas"
+
+#: cp/semantics.c:4723
+#, gcc-internal-format
+msgid "unable to determine the declared type of expression %<%E%>"
+msgstr "nun pue determinar la triba declaráu de la espresión %<%E%>"
+
+#: cp/semantics.c:4954
+#, gcc-internal-format
+msgid "__is_convertible_to"
+msgstr "__es_convertible_a"
+
+#: cp/semantics.c:4993 cp/semantics.c:5003
+#, gcc-internal-format
+msgid "incomplete type %qT not allowed"
+msgstr "nun se permite la triba incompleto %qT"
+
+#: cp/tree.c:879
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qV qualifiers cannot be applied to %qT"
+msgstr "los calificadores %qV nun se pueden aplicar a %qT"
+
+#: cp/tree.c:2212
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute can only be applied to Java class definitions"
+msgstr "l'atributu %qE namái se pue aplicar a definiciones de clases Java"
+
+#: cp/tree.c:2241
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute can only be applied to class definitions"
+msgstr "l'atributu %qE namái se pue aplicar a definiciones de clase"
+
+#: cp/tree.c:2247
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE is obsolete; g++ vtables are now COM-compatible by default"
+msgstr ""
+"%qE es obsoleto; les vtables de g++ agora son compatibles con COM por defeutu"
+
+#: cp/tree.c:2271
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested init_priority is not an integer constant"
+msgstr "la init_priority solicitada nun ye una constante entera"
+
+#: cp/tree.c:2292
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"can only use %qE attribute on file-scope definitions of objects of class type"
+msgstr ""
+"namái se pue usar l'atributu %qE en definiciones de rangu de ficheru "
+"d'oxetos de triba class"
+
+#: cp/tree.c:2300
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested init_priority is out of range"
+msgstr "la init_priority solicitada ta fuera de rangu"
+
+#: cp/tree.c:2310
+#, gcc-internal-format
+msgid "requested init_priority is reserved for internal use"
+msgstr "la init_priority solicitada ta reservada pa usu internu"
+
+#: cp/tree.c:2321
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE attribute is not supported on this platform"
+msgstr "l'atributu %qE nun s'almite nesta plataforma"
+
+#: cp/typeck.c:465 cp/typeck.c:480 cp/typeck.c:582
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s between distinct pointer types %qT and %qT lacks a cast"
+msgstr ""
+"%s ente estremaes tribes de punteros %qT y %qT carece d'una conversión"
+
+#: cp/typeck.c:542
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids %s between pointer of type %<void *%> and pointer-to-function"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe %s ente punteros de triba %<void *%> y punteros a función"
+
+#: cp/typeck.c:603
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s between distinct pointer-to-member types %qT and %qT lacks a cast"
+msgstr ""
+"%s ente estremaes tribes de punteros a miembru %qT y %qT carece d'una "
+"conversión"
+
+#: cp/typeck.c:1208
+#, gcc-internal-format
+msgid "canonical types differ for identical types %T and %T"
+msgstr "los tribes canónicos difieren pa los tribes idénticos %T y %T"
+
+#: cp/typeck.c:1215
+#, gcc-internal-format
+msgid "same canonical type node for different types %T and %T"
+msgstr "el mesmu nodo de triba canónico pa los tribes estremaes %T y %T"
+
+#: cp/typeck.c:1328
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid application of %qs to a member function"
+msgstr "aplicación inválida de %qs a una función miembru"
+
+#: cp/typeck.c:1396
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid application of %<sizeof%> to a bit-field"
+msgstr "aplicación inválida de %<sizeof%> a un campu de bits"
+
+#: cp/typeck.c:1404
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids applying %<sizeof%> to an expression of function type"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe la aplicación de %<sizeof%> a una espresión de triba de "
+"función"
+
+#: cp/typeck.c:1453
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid application of %<__alignof%> to a bit-field"
+msgstr "aplicación inválida de %<__alignof%> a un campu de bits"
+
+#: cp/typeck.c:1464
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids applying %<__alignof%> to an expression of function type"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe la aplicación de %<__alignof%> a una espresión de triba de "
+"función"
+
+#: cp/typeck.c:1522
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of non-static member function"
+msgstr "usu inválidu d'una función miembru que nun ye static"
+
+#: cp/typeck.c:1784
+#, gcc-internal-format
+msgid "deprecated conversion from string constant to %qT"
+msgstr "conversión obsoleta d'una constante de cadena a %qT"
+
+#: cp/typeck.c:1907 cp/typeck.c:2282
+#, gcc-internal-format
+msgid "request for member %qD in %qE, which is of non-class type %qT"
+msgstr ""
+"solicitud pol miembru %qD en %qE, el cual ye del triba %qT que nun ye clase"
+
+#: cp/typeck.c:1936
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of nonstatic data member %qE"
+msgstr "usu inválidu del datu miembru no static %qE"
+
+#: cp/typeck.c:1938
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a member of %qT"
+msgstr "%qD nun ye un miembru de %qT"
+
+#: cp/typeck.c:1991
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid access to non-static data member %qD of NULL object"
+msgstr ""
+"accesu inválidu a datos del miembru que nun ye static %qD del oxetu NULL"
+
+#: cp/typeck.c:1994 cp/typeck.c:2025
+#, gcc-internal-format
+msgid "(perhaps the %<offsetof%> macro was used incorrectly)"
+msgstr "(tal vegada usóse incorrectamente la macro %<offsetof%>)"
+
+#: cp/typeck.c:2022
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid access to non-static data member %qD  of NULL object"
+msgstr ""
+"accesu inválidu a datos del miembru que nun ye static %qD  del oxetu NULL"
+
+#: cp/typeck.c:2112
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %qD"
+msgstr "usu inválidu de %qD"
+
+#: cp/typeck.c:2150
+#, gcc-internal-format
+msgid "object type %qT does not match destructor name ~%qT"
+msgstr "la triba d'oxetu %qT nun concasa col nome del destructor ~%qT"
+
+#: cp/typeck.c:2158
+#, gcc-internal-format
+msgid "the type being destroyed is %qT, but the destructor refers to %qT"
+msgstr "la triba que se destruye es %qT, pero el destructor se refiere a %qT"
+
+#: cp/typeck.c:2197 cp/typeck.c:2217
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a template"
+msgstr "%qD nun ye una plantilla"
+
+#: cp/typeck.c:2321
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%D::%D%> is not a member of %qT"
+msgstr "%<%D::%D%> nun ye un miembru de %qT"
+
+#: cp/typeck.c:2337
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a base of %qT"
+msgstr "%qT nun ye una base de %qT"
+
+#: cp/typeck.c:2357
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD has no member named %qE"
+msgstr "%qD nun tien un miembru llamáu %qE"
+
+#: cp/typeck.c:2373
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qD is not a member template function"
+msgstr "%qD nun ye una función plantilla miembru"
+
+#: cp/typeck.c:2521
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qT is not a pointer-to-object type"
+msgstr "%qT nun ye de triba punteru-a-oxetu"
+
+#: cp/typeck.c:2549
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %qs on pointer to member"
+msgstr "usu inválidu de %qs en punteru a miembru"
+
+#: cp/typeck.c:2553
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type argument of %qs"
+msgstr "argumentu de triba inválidu de %qs"
+
+#: cp/typeck.c:2555
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid type argument"
+msgstr "argumentu de triba inválidu"
+
+#: cp/typeck.c:2582
+#, gcc-internal-format
+msgid "subscript missing in array reference"
+msgstr "falta el subíndiz na referencia de la matriz"
+
+#: cp/typeck.c:2662
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids subscripting non-lvalue array"
+msgstr "ISO C++ prohíbe el subíndiz d'una matriz que no seya l-valuada"
+
+#: cp/typeck.c:2674
+#, gcc-internal-format
+msgid "subscripting array declared %<register%>"
+msgstr "se declaró el subíndiz de la matriz como %<register%>"
+
+#: cp/typeck.c:2766
+#, gcc-internal-format
+msgid "object missing in use of %qE"
+msgstr "falta un oxetu nel usu de %qE"
+
+#: cp/typeck.c:2903
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids calling %<::main%> from within program"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la llamada %<::main%> dientro del mesmu programa"
+
+#: cp/typeck.c:2922
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"must use %<.*%> or %<->*%> to call pointer-to-member function in %<%E "
+"(...)%>, e.g. %<(... ->* %E) (...)%>"
+msgstr ""
+"se tien d'usar %<.*%> o %<->*%> na llamada a la función punteru-a-miembru en "
+"%<%E (...)%>, p.e. %<(... ->* %E) (...)%>"
+
+#: cp/typeck.c:2937
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE cannot be used as a function"
+msgstr "nun pue usar %qE como una función"
+
+#: cp/typeck.c:3030
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many arguments to %s %q+#D"
+msgstr "demasiados argumentos pa %s %q+#D"
+
+#: cp/typeck.c:3032 cp/typeck.c:3145
+#, gcc-internal-format
+msgid "at this point in file"
+msgstr "nesti puntu nel ficheru"
+
+#: cp/typeck.c:3035
+#, gcc-internal-format
+msgid "too many arguments to function"
+msgstr "demasiados argumentos pa la función"
+
+#: cp/typeck.c:3070
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %P of %qD has incomplete type %qT"
+msgstr "el parámetru %P de %qD tien la triba incompleto %qT"
+
+#: cp/typeck.c:3073
+#, gcc-internal-format
+msgid "parameter %P has incomplete type %qT"
+msgstr "el parámetru %P tien la triba incompleto %qT"
+
+#: cp/typeck.c:3143
+#, gcc-internal-format
+msgid "too few arguments to %s %q+#D"
+msgstr "falten argumentos pa %s %q+#D"
+
+#: cp/typeck.c:3148
+#, gcc-internal-format
+msgid "too few arguments to function"
+msgstr "falten argumentos pa la función"
+
+#: cp/typeck.c:3354 cp/typeck.c:3365
+#, gcc-internal-format
+msgid "assuming cast to type %qT from overloaded function"
+msgstr "asumiendo la conversión al triba %qT dende la función sobrecargada"
+
+#: cp/typeck.c:3573
+#, gcc-internal-format
+msgid "left rotate count is negative"
+msgstr "la cuenta de rotación esquierda es negativa"
+
+#: cp/typeck.c:3574
+#, gcc-internal-format
+msgid "right rotate count is negative"
+msgstr "la cuenta de rotación drecha es negativa"
+
+#: cp/typeck.c:3580
+#, gcc-internal-format
+msgid "left rotate count >= width of type"
+msgstr "la cuenta de rotación esquierda >= anchu del triba"
+
+#: cp/typeck.c:3581
+#, gcc-internal-format
+msgid "right rotate count >= width of type"
+msgstr "la cuenta de rotación drecha >= anchu del triba"
+
+#: cp/typeck.c:3600 cp/typeck.c:3823
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison with string literal results in unspecified behaviour"
+msgstr ""
+"la comparación con una literal de cadena resulta nuna conducta no "
+"especificada"
+
+#: cp/typeck.c:3640 cp/typeck.c:3648 cp/typeck.c:3843 cp/typeck.c:3851
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids comparison between pointer and integer"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la comparación ente punteru y enteru"
+
+#: cp/typeck.c:3868
+#, gcc-internal-format
+msgid "unordered comparison on non-floating point argument"
+msgstr "comparación sin orde nel argumentu de coma no flotante"
+
+#: cp/typeck.c:3908
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid operands of types %qT and %qT to binary %qO"
+msgstr "operadores inválidos de tribes %qT y %qT pal binariu %qO"
+
+#. Some sort of arithmetic operation involving NULL was
+#. performed.  Note that pointer-difference and pointer-addition
+#. have already been handled above, and so we don't end up here in
+#. that case.
+#: cp/typeck.c:3998
+#, gcc-internal-format
+msgid "NULL used in arithmetic"
+msgstr "se usó NULL na aritmética"
+
+#: cp/typeck.c:4065
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids using pointer of type %<void *%> in subtraction"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe el usu d'un punteru de triba %<void *%> na sustracción"
+
+#: cp/typeck.c:4067
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids using pointer to a function in subtraction"
+msgstr "ISO C++ prohíbe el usu d'un punteru a una función na sustracción"
+
+#: cp/typeck.c:4069
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids using pointer to a method in subtraction"
+msgstr "ISO C++ prohíbe el usu d'un punteru a un métodu na sustracción"
+
+#: cp/typeck.c:4082
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of a pointer to an incomplete type in pointer arithmetic"
+msgstr ""
+"usu inválidu d'un punteru a una triba incompleto en aritmética de punteros"
+
+#: cp/typeck.c:4142
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of %qE to form a pointer-to-member-function"
+msgstr "usu inválidu de %qE pa formar una función punteru a miembru"
+
+#: cp/typeck.c:4145
+#, gcc-internal-format
+msgid "  a qualified-id is required"
+msgstr "  requierse un id calificado"
+
+#: cp/typeck.c:4150
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"parentheses around %qE cannot be used to form a pointer-to-member-function"
+msgstr ""
+"nun se pueden usar paréntesis al rodiu de %qE pa formar una función-punteru-"
+"a-miembru"
+
+#: cp/typeck.c:4173
+#, gcc-internal-format
+msgid "taking address of temporary"
+msgstr "se toma la direición del temporal"
+
+#: cp/typeck.c:4433
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids incrementing an enum"
+msgstr "ISO C++ prohíbe incrementar un enum"
+
+#: cp/typeck.c:4434
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids decrementing an enum"
+msgstr "ISO C++ prohíbe decrementar un enum"
+
+#: cp/typeck.c:4450
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot increment a pointer to incomplete type %qT"
+msgstr "nun pue incrementar un punteru a una triba incompleto %qT"
+
+#: cp/typeck.c:4451
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot decrement a pointer to incomplete type %qT"
+msgstr "nun pue decrementar un punteru a una triba incompleto %qT"
+
+#: cp/typeck.c:4462
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids incrementing a pointer of type %qT"
+msgstr "ISO C++ prohíbe incrementar un punteru de triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:4463
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids decrementing a pointer of type %qT"
+msgstr "ISO C++ prohíbe decrementar un punteru de triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:4489
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid use of Boolean expression as operand to %<operator--%>"
+msgstr ""
+"usu inválidu d'una espresión Booleana como operando pa %<operator--%>"
+
+#: cp/typeck.c:4524
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids taking address of function %<::main%>"
+msgstr "ISO C++ prohíbe tomar la direición de la función %<::main%>"
+
+#. An expression like &memfn.
+#: cp/typeck.c:4585
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids taking the address of an unqualified or parenthesized non-"
+"static member function to form a pointer to member function.  Say %<&%T::%D%>"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe tomar la direición d'una función miembru no estática sin "
+"calificar o ente paréntesis pa formar un punteru a la función miembru.  Como "
+"%<&%T::%D%>"
+
+#: cp/typeck.c:4590
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids taking the address of a bound member function to form a "
+"pointer to member function.  Say %<&%T::%D%>"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe tomar la direición d'una función miembru llimitada pa formar "
+"un punteru a la función miembru.  Como %<&%T::%D%>"
+
+#: cp/typeck.c:4619
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids taking the address of a cast to a non-lvalue expression"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe tomar la direición d'una conversión a una espresión no l-"
+"valuada"
+
+#: cp/typeck.c:4647
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot create pointer to reference member %qD"
+msgstr "nun pue crear un punteru al miembru referencia %qD"
+
+#: cp/typeck.c:4862
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot take the address of %<this%>, which is an rvalue expression"
+msgstr ""
+"nun pue tomar la direición de %<this%> que ye una espresión r-valuada"
+
+#: cp/typeck.c:4885
+#, gcc-internal-format
+msgid "address of explicit register variable %qD requested"
+msgstr "se solicitó la direición de la variable register esplícita %qD"
+
+#: cp/typeck.c:4890
+#, gcc-internal-format
+msgid "address requested for %qD, which is declared %<register%>"
+msgstr ""
+"se solicitó la direición de %qD, la cual se declaró como %<register%>"
+
+#: cp/typeck.c:4957
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s expression list treated as compound expression"
+msgstr "se trata la llista d'espresiones %s como una espresión compuesta"
+
+#: cp/typeck.c:5047
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast from type %qT to type %qT casts away constness"
+msgstr "la conversión del triba %qT al triba %qT proscribe la constancia"
+
+#: cp/typeck.c:5052
+#, gcc-internal-format
+msgid "static_cast from type %qT to type %qT casts away constness"
+msgstr "static_cast del triba %qT al triba %qT proscribe la constancia"
+
+#: cp/typeck.c:5057
+#, gcc-internal-format
+msgid "reinterpret_cast from type %qT to type %qT casts away constness"
+msgstr "reinterpret_cast del triba %qT al triba %qT proscribe la constancia"
+
+#: cp/typeck.c:5377
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid static_cast from type %qT to type %qT"
+msgstr "static_cast inválidu del triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5400
+#, gcc-internal-format
+msgid "converting from %qT to %qT"
+msgstr "se convierte de %qT a %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5449
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid cast of an rvalue expression of type %qT to type %qT"
+msgstr ""
+"conversión inválida d'una espresión r-valuada de triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5511
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast from %qT to %qT loses precision"
+msgstr "la conversión de %qT a %qT pierde precisión"
+
+#: cp/typeck.c:5541
+#, gcc-internal-format
+msgid "cast from %qT to %qT increases required alignment of target type"
+msgstr ""
+"la conversión de %qT a %qT incrementa l'alliniación requerida del triba del "
+"destín"
+
+#. Only issue a warning, as we have always supported this
+#. where possible, and it is necessary in some cases.  DR 195
+#. addresses this issue, but as of 2004/10/26 is still in
+#. drafting.
+#: cp/typeck.c:5560
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"ISO C++ forbids casting between pointer-to-function and pointer-to-object"
+msgstr ""
+"ISO C++ prohíbe la conversión ente punteru a función y punteru a oxetu"
+
+#: cp/typeck.c:5572
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid cast from type %qT to type %qT"
+msgstr "conversión inválida del triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5628
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid use of const_cast with type %qT, which is not a pointer, reference, "
+"nor a pointer-to-data-member type"
+msgstr ""
+"usu inválidu de const_cast con triba %qT, que nun ye punteru, referencia, "
+"nin una triba punteru-a-datos-miembru"
+
+#: cp/typeck.c:5637
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"invalid use of const_cast with type %qT, which is a pointer or reference to "
+"a function type"
+msgstr ""
+"usu inválidu de const_cast con triba %qT, el cual ye un punteru o referencia "
+"a una triba de función"
+
+#: cp/typeck.c:5662
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid const_cast of an rvalue of type %qT to type %qT"
+msgstr "const_cast inválidu d'un valor-r de triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5711
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid const_cast from type %qT to type %qT"
+msgstr "const_cast inválidu del triba %qT al triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5788 cp/typeck.c:5796
+#, gcc-internal-format
+msgid "ISO C++ forbids casting to an array type %qT"
+msgstr "ISO C++ prohíbe la conversión a una triba de matriz %qT"
+
+#: cp/typeck.c:5805
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid cast to function type %qT"
+msgstr "conversión inválida al triba de función %qT"
+
+#: cp/typeck.c:6047
+#, gcc-internal-format
+msgid "  in evaluation of %<%Q(%#T, %#T)%>"
+msgstr "  na evaluación de %<%Q(%#T, %#T)%>"
+
+#: cp/typeck.c:6101
+#, gcc-internal-format
+msgid "incompatible types in assignment of %qT to %qT"
+msgstr "tribes incompatible na asignación de %qT a %qT"
+
+#: cp/typeck.c:6115
+#, gcc-internal-format
+msgid "array used as initializer"
+msgstr "se usó una matriz como anicializador"
+
+#: cp/typeck.c:6117
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid array assignment"
+msgstr "asignación de matriz inválida"
+
+#: cp/typeck.c:6215
+#, gcc-internal-format
+msgid "   in pointer to member function conversion"
+msgstr "   na conversión del punteru a función miembru"
+
+#: cp/typeck.c:6226
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer to member conversion via virtual base %qT"
+msgstr "punteru a la conversión miembru a traviés de la base virtual %qT"
+
+#: cp/typeck.c:6266 cp/typeck.c:6278
+#, gcc-internal-format
+msgid "   in pointer to member conversion"
+msgstr "   na conversión del punteru a miembru"
+
+#: cp/typeck.c:6356
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid conversion to type %qT from type %qT"
+msgstr "conversión inválida del triba %qT a partir del triba %qT"
+
+#: cp/typeck.c:6627
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot convert %qT to %qT for argument %qP to %qD"
+msgstr "nun pue convertir %qT a %qT pal argumentu %qP pa %qD"
+
+#: cp/typeck.c:6630
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot convert %qT to %qT in %s"
+msgstr "nun pue convertir %qT a %qT en %s"
+
+#: cp/typeck.c:6644
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s might be a candidate for a format attribute"
+msgstr "%s pue ser un candidatu pa un atributu de formatu"
+
+#: cp/typeck.c:6733 cp/typeck.c:6735
+#, gcc-internal-format
+msgid "in passing argument %P of %q+D"
+msgstr "al pasar l'argumentu %P de %q+D"
+
+#: cp/typeck.c:6785
+#, gcc-internal-format
+msgid "returning reference to temporary"
+msgstr "se devuelve la referencia al temporal"
+
+#: cp/typeck.c:6792
+#, gcc-internal-format
+msgid "reference to non-lvalue returned"
+msgstr "se devolvió una referencia a un valor que nun ye l-valor"
+
+#: cp/typeck.c:6808
+#, gcc-internal-format
+msgid "reference to local variable %q+D returned"
+msgstr "se devolvió una referencia a la variable local %q+D"
+
+#: cp/typeck.c:6811
+#, gcc-internal-format
+msgid "address of local variable %q+D returned"
+msgstr "se devolvió la direición de la variable local %q+D"
+
+#: cp/typeck.c:6846
+#, gcc-internal-format
+msgid "returning a value from a destructor"
+msgstr "se devuelve un valor d'un destructor"
+
+#. If a return statement appears in a handler of the
+#. function-try-block of a constructor, the program is ill-formed.
+#: cp/typeck.c:6854
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot return from a handler of a function-try-block of a constructor"
+msgstr ""
+"nun pue regresar d'un manejador d'una función-intenta-bloque d'un constructor"
+
+#. You can't return a value from a constructor.
+#: cp/typeck.c:6857
+#, gcc-internal-format
+msgid "returning a value from a constructor"
+msgstr "se devuelve un valor d'un constructor"
+
+#: cp/typeck.c:6882
+#, gcc-internal-format
+msgid "return-statement with no value, in function returning %qT"
+msgstr "declaración return sin valores, nuna función que devuelve %qT"
+
+#: cp/typeck.c:6903
+#, gcc-internal-format
+msgid "return-statement with a value, in function returning 'void'"
+msgstr "declaración return con un valor, nuna función que devuelve 'void'"
+
+#: cp/typeck.c:6933
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"%<operator new%> must not return NULL unless it is declared %<throw()%> (or -"
+"fcheck-new is in effect)"
+msgstr ""
+"%<operator new%> nun tien de regresar NULL sacantes que se declare "
+"%<throw()%> (o -fcheck-new tea en efeutu)"
+
+#: cp/typeck2.c:54
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qT is not a base type for type %qT"
+msgstr "la triba %qT nun ye una triba base pa la triba %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:97
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s of read-only parameter %qD"
+msgstr "%s del parámetru de namái llectura %qD"
+
+#: cp/typeck2.c:102
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s of read-only reference %qD"
+msgstr "%s de la referencia de namái llectura %qD"
+
+#: cp/typeck2.c:104
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s of read-only named return value %qD"
+msgstr "%s del valor de devolución nomáu de namái llectura %qD"
+
+#: cp/typeck2.c:106
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s of function %qD"
+msgstr "%s de la función %qD"
+
+#: cp/typeck2.c:108
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s of read-only location %qE"
+msgstr "%s de la allugamientu de namái llectura %qE"
+
+#: cp/typeck2.c:288
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare variable %q+D to be of abstract type %qT"
+msgstr "nun pue declarar que la variable %q+D seya del triba abstracto %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:291
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare parameter %q+D to be of abstract type %qT"
+msgstr "nun pue declarar que'l parámetru %q+D seya del triba abstracto %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:294
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot declare field %q+D to be of abstract type %qT"
+msgstr "nun pue declarar que'l campu %q+D seya de triba abstracto %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:298
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid abstract return type for member function %q+#D"
+msgstr "triba abstracto de devolución inválidu pa la función miembru %q+#D"
+
+#: cp/typeck2.c:300
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid abstract return type for function %q+#D"
+msgstr "triba abstracto de devolución inválidu pa la función %q+#D"
+
+#. Here we do not have location information.
+#: cp/typeck2.c:303
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid abstract type %qT for %qE"
+msgstr "triba abstracto %qT inválidu pa %qE"
+
+#: cp/typeck2.c:305
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid abstract type for %q+D"
+msgstr "triba abstracto inválidu pa %q+D"
+
+#: cp/typeck2.c:308
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot allocate an object of abstract type %qT"
+msgstr "nun pue asignar un oxetu de triba abstracto %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:316
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J  because the following virtual functions are pure within %qT:"
+msgstr "%J  porque les siguientes funciones virtual son pure dientro de %qT:"
+
+#: cp/typeck2.c:320
+#, gcc-internal-format
+msgid "\t%+#D"
+msgstr "\t%+#D"
+
+#: cp/typeck2.c:327
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J  since type %qT has pure virtual functions"
+msgstr "%J  ya que la triba %qT tien funciones virtuales pure"
+
+#: cp/typeck2.c:607
+#, gcc-internal-format
+msgid "constructor syntax used, but no constructor declared for type %qT"
+msgstr ""
+"se usó la sintaxis de constructor, pero nun se declaró un constructor pal "
+"triba %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:621
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot initialize arrays using this syntax"
+msgstr "nun pue anicializar matrices usando esta sintaxis"
+
+#: cp/typeck2.c:707
+#, gcc-internal-format
+msgid "narrowing conversion of %qE from %qT to %qT inside { }"
+msgstr "conversión estrechadora de %qE dende %qT a %qT dientro de { }"
+
+#: cp/typeck2.c:765
+#, gcc-internal-format
+msgid "int-array initialized from non-wide string"
+msgstr "matriz d'enteros anicializada con una cadena que nun ye ancha"
+
+#: cp/typeck2.c:770
+#, gcc-internal-format
+msgid "int-array initialized from incompatible wide string"
+msgstr "matriz d'enteros anicializada con una cadena ancha incompatible"
+
+#: cp/typeck2.c:831
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot initialize aggregate of type %qT with a compound literal"
+msgstr ""
+"nun pue anicializar el agregáu del triba %qT con una literal compuesta"
+
+#: cp/typeck2.c:840
+#, gcc-internal-format
+msgid "array must be initialized with a brace-enclosed initializer"
+msgstr ""
+"la matriz se tien d'anicializar con un anicializador dientro de llaves"
+
+#: cp/typeck2.c:921 cp/typeck2.c:1029
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-trivial designated initializers not supported"
+msgstr "nun se admitnos inicializadores designados como no triviales"
+
+#: cp/typeck2.c:1053 cp/typeck2.c:1067
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing initializer for member %qD"
+msgstr "falta el anicializador pal miembru %qD"
+
+#: cp/typeck2.c:1058
+#, gcc-internal-format
+msgid "uninitialized const member %qD"
+msgstr "miembru const %qD sin anicializar"
+
+#: cp/typeck2.c:1060
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %qD with uninitialized const fields"
+msgstr "miembru %qD con campos const sin anicializar"
+
+#: cp/typeck2.c:1062
+#, gcc-internal-format
+msgid "member %qD is uninitialized reference"
+msgstr "el miembru %qD ye una referencia sin anicializar"
+
+#: cp/typeck2.c:1130
+#, gcc-internal-format
+msgid "no field %qD found in union being initialized"
+msgstr "nun esiste el campu %qD na union que se ta anicializando"
+
+#: cp/typeck2.c:1139
+#, gcc-internal-format
+msgid "index value instead of field name in union initializer"
+msgstr "valor d'índiz en llugar del nome del campu nel anicializador d'union"
+
+#: cp/typeck2.c:1298
+#, gcc-internal-format
+msgid "circular pointer delegation detected"
+msgstr "se detectó una delegación de punteru circular"
+
+#: cp/typeck2.c:1311
+#, gcc-internal-format
+msgid "base operand of %<->%> has non-pointer type %qT"
+msgstr "l'operandu base de %<->%> tien la triba %qT que nun ye punteru"
+
+#: cp/typeck2.c:1335
+#, gcc-internal-format
+msgid "result of %<operator->()%> yields non-pointer result"
+msgstr ""
+"el resultáu de %<operator->()%> produce un resultáu que nun ye punteru"
+
+#: cp/typeck2.c:1337
+#, gcc-internal-format
+msgid "base operand of %<->%> is not a pointer"
+msgstr "l'operandu base de %<->%> nun ye un punteru"
+
+#: cp/typeck2.c:1359
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qE cannot be used as a member pointer, since it is of type %qT"
+msgstr "nun pue usar %qE como un punteru miembru, porque ye de triba %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:1368
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"cannot apply member pointer %qE to %qE, which is of non-class type %qT"
+msgstr ""
+"nun pue aplicar el punteru a miembru %qE a %qE, el cual ye del triba %qT que "
+"nun ye clase"
+
+#: cp/typeck2.c:1390
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer to member type %qT incompatible with object type %qT"
+msgstr ""
+"la triba de punteru a miembru %qT es incompatible col triba oxetu %qT"
+
+#: cp/typeck2.c:1450
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid value-initialization of reference types"
+msgstr "anicialización por valor inválida de los tribes de referencia"
+
+#: cp/typeck2.c:1637
+#, gcc-internal-format
+msgid "call to function %qD which throws incomplete type %q#T"
+msgstr "llamada a la función %qD la cual arroja la triba incompleto %q#T"
+
+#: cp/typeck2.c:1640
+#, gcc-internal-format
+msgid "call to function which throws incomplete type %q#T"
+msgstr "llamada a una función la cual arroja la triba incompleto %q#T"
+
+#: fortran/f95-lang.c:211
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unexpected type in truthvalue_conversion"
+msgstr "Triba inesperáu en truthvalue_conversion"
+
+#: fortran/f95-lang.c:273
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't open input file: %s"
+msgstr "nun pue abrise'l ficheru d'entrada: %s"
+
+#: fortran/f95-lang.c:600
+#, gcc-internal-format
+msgid "global register variable %qs used in nested function"
+msgstr "se usó la variable de rexistru global %qs na función anidada"
+
+#: fortran/f95-lang.c:604
+#, gcc-internal-format
+msgid "register variable %qs used in nested function"
+msgstr "se usó la variable de rexistru %qs na función anidada"
+
+#: fortran/f95-lang.c:611
+#, gcc-internal-format
+msgid "address of global register variable %qs requested"
+msgstr "se solicitó la direición de la variable de rexistru global %qs"
+
+#: fortran/f95-lang.c:629
+#, gcc-internal-format
+msgid "address of register variable %qs requested"
+msgstr "se solicitó la direición de la variable de rexistru %qs"
+
+#: fortran/trans-array.c:5735
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"Possible frontend bug: Deferred array size without pointer, allocatable "
+"attribute or derived type without allocatable components."
+msgstr ""
+"Posible bicho del frente: Tamañu de matriz diferido sin atributu pointer, "
+"allocatable o triba derivada sin componentes allocatable."
+
+#: fortran/trans-array.c:6216
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad expression type during walk (%d)"
+msgstr "triba d'espresión errónea durante la caminata (%d)"
+
+#: fortran/trans-const.c:326
+#, gcc-internal-format
+msgid "gfc_conv_constant_to_tree(): invalid type: %s"
+msgstr "gfc_conv_constant_to_tree(): triba inválidu: %s"
+
+#: fortran/trans-decl.c:1030
+#, gcc-internal-format
+msgid "intrinsic variable which isn't a procedure"
+msgstr "variable intrínseca que nun ye un procedimientu"
+
+#: fortran/trans-decl.c:3182
+#, gcc-internal-format
+msgid "backend decl for module variable %s already exists"
+msgstr ""
+"ya esiste la declaración del extremo trasero pa la variable de módulu %s"
+
+#: fortran/trans-expr.c:1321
+#, gcc-internal-format
+msgid "Unknown intrinsic op"
+msgstr "Operador intrínsecu desconocíu"
+
+#: fortran/trans-intrinsic.c:733
+#, gcc-internal-format
+msgid "Intrinsic function %s(%d) not recognized"
+msgstr "Nun se reconoz la función intrínseca %s(%d)"
+
+#: fortran/trans-io.c:2103
+#, gcc-internal-format
+msgid "Bad IO basetype (%d)"
+msgstr "Triba base ES fallíu (%d)"
+
+#: fortran/trans-types.c:378
+#, gcc-internal-format
+msgid "integer kind=8 not available for -fdefault-integer-8 option"
+msgstr "El enteru kind=8 nun ta disponible pa la opción -fdefault-integer-8"
+
+#: fortran/trans-types.c:401
+#, gcc-internal-format
+msgid "real kind=8 not available for -fdefault-real-8 option"
+msgstr "El real kind=8 nun ta disponible pa la opción -fdefault-real-8"
+
+#: fortran/trans-types.c:414
+#, gcc-internal-format
+msgid "Use of -fdefault-double-8 requires -fdefault-real-8"
+msgstr "L'usu de -fdefault-double-8 require de -fdefault-real-8"
+
+#: fortran/trans-types.c:1247
+#, gcc-internal-format
+msgid "Array element size too big"
+msgstr "El tamañu del elementu de la matriz ye enforma grande"
+
+#: fortran/trans.c:1234
+#, gcc-internal-format
+msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code"
+msgstr "gfc_trans_code(): Códigu de declaración fallíu"
+
+#: java/class.c:834
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad method signature"
+msgstr "firma de métodu errónea"
+
+#: java/class.c:890
+#, gcc-internal-format
+msgid "misplaced ConstantValue attribute (not in any field)"
+msgstr "atributu ConstantValue mal colocáu (nun ta en dengún campu)"
+
+#: java/class.c:893
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate ConstantValue attribute for field '%s'"
+msgstr "atributu ConstantValue duplicáu pal campu «%s»"
+
+#: java/class.c:904
+#, gcc-internal-format
+msgid "ConstantValue attribute of field '%s' has wrong type"
+msgstr "l'atributu ConstantValue del campu «%s» tien una triba fallíu"
+
+#: java/class.c:1601
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Jabstract method in non-abstract class"
+msgstr "%Jmétodo abstracto nuna clase que nun ye abstracta"
+
+#: java/class.c:2669
+#, gcc-internal-format
+msgid "non-static method %q+D overrides static method"
+msgstr "el métodu %q+D que nun ye estáticu anula al métodu estáticu"
+
+#: java/decl.c:1155
+#, gcc-internal-format
+msgid "%q+D used prior to declaration"
+msgstr "s'usa %q+D enantes de la declaración"
+
+#: java/decl.c:1578
+#, gcc-internal-format
+msgid "In %+D: overlapped variable and exception ranges at %d"
+msgstr "En %+D: variable sobreescrita y rangos d'excepción en %d"
+
+#: java/decl.c:1629
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad type in parameter debug info"
+msgstr "triba fallíu na información de parámetros de depuración"
+
+#: java/decl.c:1638
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad PC range for debug info for local %q+D"
+msgstr "rangu de PC fallíu pa la información de depuración pa %q+D local"
+
+#: java/expr.c:378
+#, gcc-internal-format
+msgid "need to insert runtime check for %s"
+msgstr "se necesita inxertar revisión en tiempu d'execución pa %s"
+
+#: java/expr.c:526 java/expr.c:573
+#, gcc-internal-format
+msgid "assert: %s is assign compatible with %s"
+msgstr "assert: %s es compatible p'asignación con %s"
+
+#: java/expr.c:691
+#, gcc-internal-format
+msgid "stack underflow - dup* operation"
+msgstr "desbordamientu por debaxo de la pila - operación dup*"
+
+#: java/expr.c:1689
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"reference %qs is ambiguous: appears in interface %qs and interface %qs"
+msgstr ""
+"la referencia %qs es ambigua: apaez na interface %qs y na interface %qs"
+
+#: java/expr.c:1717
+#, gcc-internal-format
+msgid "field %qs not found"
+msgstr "nun s'atopó el campu %qs"
+
+#: java/expr.c:2269
+#, gcc-internal-format
+msgid "method '%s' not found in class"
+msgstr "nun s'atopó el métodu «%s» na clase"
+
+#: java/expr.c:2474
+#, gcc-internal-format
+msgid "failed to find class '%s'"
+msgstr "nun pue atopar la clase «%s»"
+
+#: java/expr.c:2515
+#, gcc-internal-format
+msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'"
+msgstr ""
+"la clase «%s» nun tien un métodu llamáu «%s» que concase cola firma «%s»"
+
+#: java/expr.c:2546
+#, gcc-internal-format
+msgid "invokestatic on non static method"
+msgstr "invokestatic nun métodu no estáticu"
+
+#: java/expr.c:2551
+#, gcc-internal-format
+msgid "invokestatic on abstract method"
+msgstr "invokestatic nun métodu abstracto"
+
+#: java/expr.c:2559
+#, gcc-internal-format
+msgid "invoke[non-static] on static method"
+msgstr "invoke[no-estáticu] nun métodu estáticu"
+
+#: java/expr.c:2916
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing field '%s' in '%s'"
+msgstr "falta el campu «%s» en «%s»"
+
+#: java/expr.c:2923
+#, gcc-internal-format
+msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'"
+msgstr "nun concasa la firma pal campu «%s» en «%s»"
+
+#: java/expr.c:2952
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment to final field %q+D not in field's class"
+msgstr "l'asignación pal campu final %q+D nun ta nel campu de la clase"
+
+#: java/expr.c:3175
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid PC in line number table"
+msgstr "PC inválidu na tabla de númberos de llinia"
+
+#: java/expr.c:3225
+#, gcc-internal-format
+msgid "unreachable bytecode from %d to before %d"
+msgstr "bytecode inalcanzable dende %d fasta enantes de %d"
+
+#: java/expr.c:3267
+#, gcc-internal-format
+msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method"
+msgstr "bytecode inalcanzable dende %d fasta el final del métodu"
+
+#. duplicate code from LOAD macro
+#: java/expr.c:3574
+#, gcc-internal-format
+msgid "unrecogized wide sub-instruction"
+msgstr "nun se reconoz la sub-instrucción ancha"
+
+#: java/jcf-parse.c:508
+#, gcc-internal-format
+msgid "<constant pool index %d not in range>"
+msgstr "<l'índiz del conxuntu de constantes %d nun ta nel rangu>"
+
+#: java/jcf-parse.c:518
+#, gcc-internal-format
+msgid "<constant pool index %d unexpected type"
+msgstr "<l'índiz del conxuntu de constantes %d tien una triba inesperáu"
+
+#: java/jcf-parse.c:1098
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad string constant"
+msgstr "constante de cadena errónea"
+
+#: java/jcf-parse.c:1116
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value constant type %d, index %d"
+msgstr "valor fallíu del triba constante %d, índiz %d"
+
+#: java/jcf-parse.c:1399 java/jcf-parse.c:1405
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find file for class %s"
+msgstr "nun pue atopar el ficheru pa la clase %s"
+
+#: java/jcf-parse.c:1430
+#, gcc-internal-format
+msgid "not a valid Java .class file"
+msgstr "nun ye un ficheru .class de Java válidu"
+
+#: java/jcf-parse.c:1433
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing constant pool"
+msgstr "fallu al analizar el conxuntu de constantes"
+
+#. FIXME - where was first time
+#: java/jcf-parse.c:1448
+#, gcc-internal-format
+msgid "reading class %s for the second time from %s"
+msgstr "se lee la clase %s por segunda vegada dende %s"
+
+#: java/jcf-parse.c:1466
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing fields"
+msgstr "fallu al decodificar los campos"
+
+#: java/jcf-parse.c:1469
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing methods"
+msgstr "fallu al decodificar los métodos"
+
+#: java/jcf-parse.c:1472
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing final attributes"
+msgstr "fallu al decodificar los atributos finales"
+
+#: java/jcf-parse.c:1512
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hduplicate class will only be compiled once"
+msgstr "%Hla clase duplicaes namái se compilará una vegada"
+
+#: java/jcf-parse.c:1607
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing Code attribute"
+msgstr "falta l'atributu Code"
+
+#: java/jcf-parse.c:1851
+#, gcc-internal-format
+msgid "no input file specified"
+msgstr "nun se especificaron ficheros d'entrada"
+
+#: java/jcf-parse.c:1886
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "nun pue zarrar el ficheru d'entrada %s: %m"
+
+#: java/jcf-parse.c:1931
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad zip/jar file %s"
+msgstr "ficheru zip/jar %s fallíu"
+
+#: java/jcf-parse.c:2138
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while reading %s from zip file"
+msgstr "fallu al lleer %s dende el ficheru zip"
+
+#: java/jvspec.c:425
+#, gcc-internal-format
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
+msgstr ""
+"avisu: se descartaron los ficheros .class que ya fueron compilados con -C"
+
+#: java/lang.c:539
+#, gcc-internal-format
+msgid "-findirect-dispatch is incompatible with -freduced-reflection"
+msgstr "-findirect-dispatch es incompatible con -freduced-reflection"
+
+#: java/lang.c:542
+#, gcc-internal-format
+msgid "-fjni is incompatible with -freduced-reflection"
+msgstr "-fjni es incompatible col -freduced-reflection"
+
+#: java/lang.c:553
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
+msgstr ""
+"nun pue facer la revisión de dependencies con entrada dende entrada standard"
+
+#: java/lang.c:569
+#, gcc-internal-format
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
+msgstr ""
+"nun pue determinar el nome del oxetivu pa la revisión de dependencies"
+
+#: java/mangle_name.c:139 java/mangle_name.c:209
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
+msgstr "error internu - nome Utf8 inválidu"
+
+#: java/typeck.c:490
+#, gcc-internal-format
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "puxarra al final de la cadena de firma"
+
+#: java/verify-glue.c:378
+#, gcc-internal-format
+msgid "verification failed: %s"
+msgstr "error de verificación: %s"
+
+#: java/verify-glue.c:380
+#, gcc-internal-format
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
+msgstr "error de verificación en PC=%d: %s"
+
+#: java/verify-glue.c:468
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad pc in exception_table"
+msgstr "pc fallíu en exception_table"
+
+#: objc/objc-act.c:698
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
+msgstr "%<@end%> tien d'apaecer nel contestu de @implementation"
+
+#: objc/objc-act.c:727
+#, gcc-internal-format
+msgid "method declaration not in @interface context"
+msgstr "la declaración de métodu nun ta nel contestu @interface"
+
+#: objc/objc-act.c:738
+#, gcc-internal-format
+msgid "method definition not in @implementation context"
+msgstr "la definición de métodu nun ta nel contestu @implementation"
+
+#: objc/objc-act.c:1167
+#, gcc-internal-format
+msgid "comparison of distinct Objective-C types lacks a cast"
+msgstr ""
+"la comparación de tribes Objective-C distintos carece d'una conversión"
+
+#: objc/objc-act.c:1171
+#, gcc-internal-format
+msgid "initialization from distinct Objective-C type"
+msgstr "anicialización dende una triba Objective-C distinto"
+
+#: objc/objc-act.c:1175
+#, gcc-internal-format
+msgid "assignment from distinct Objective-C type"
+msgstr "asignación dende una triba Objective-C distinto"
+
+#: objc/objc-act.c:1179
+#, gcc-internal-format
+msgid "distinct Objective-C type in return"
+msgstr "triba Objective-C distinto na devolución"
+
+#: objc/objc-act.c:1183
+#, gcc-internal-format
+msgid "passing argument %d of %qE from distinct Objective-C type"
+msgstr "se pasa l'argumentu %d de %qE dende una triba Objective-C distinto"
+
+#: objc/objc-act.c:1339
+#, gcc-internal-format
+msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
+msgstr "instancia de la clase Objective-C %qs alojada estáticamente"
+
+#: objc/objc-act.c:1416
+#, gcc-internal-format
+msgid "protocol %qs has circular dependency"
+msgstr "el protocolu %qs tien una dependencia circular"
+
+#: objc/objc-act.c:1441 objc/objc-act.c:6600
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
+msgstr "nun pue atopar la declaración de protocolu pa %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:1905 objc/objc-act.c:3356 objc/objc-act.c:7215
+#: objc/objc-act.c:7551 objc/objc-act.c:7605 objc/objc-act.c:7630
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find interface declaration for %qs"
+msgstr "nun pue atopar la declaración d'interface pa %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:1909
+#, gcc-internal-format
+msgid "interface %qs does not have valid constant string layout"
+msgstr "la interface %qs nun tien una disposición de cadena constante válida"
+
+#: objc/objc-act.c:1914
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find reference tag for class %qs"
+msgstr "nun pue atopar la marca de referencia pa la clase %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:2549
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hcreating selector for nonexistent method %qE"
+msgstr "%Hse cria un selector pal métodu %qE que nun esiste"
+
+#: objc/objc-act.c:2754
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs is not an Objective-C class name or alias"
+msgstr ""
+
+#: objc/objc-act.c:2882 objc/objc-act.c:2913 objc/objc-act.c:7479
+#: objc/objc-act.c:7780 objc/objc-act.c:7810
+#, gcc-internal-format
+msgid "Objective-C declarations may only appear in global scope"
+msgstr "les declaraciones Objective-C namái pueden apaecer nel ámbitu global"
+
+#: objc/objc-act.c:2887
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find class %qs"
+msgstr "nun pue atopar la clase %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:2889
+#, gcc-internal-format
+msgid "class %qs already exists"
+msgstr "ya esiste la clase %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:2933 objc/objc-act.c:7520
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs redeclared as different kind of symbol"
+msgstr "%qs redeclaráu como una triba distintu de símbolu"
+
+#: objc/objc-act.c:3209
+#, gcc-internal-format
+msgid "strong-cast assignment has been intercepted"
+msgstr "se ha interceptáu una asignación strong-cast"
+
+#: objc/objc-act.c:3251
+#, gcc-internal-format
+msgid "strong-cast may possibly be needed"
+msgstr "tal vegada se necesite strong-cast"
+
+#: objc/objc-act.c:3261
+#, gcc-internal-format
+msgid "instance variable assignment has been intercepted"
+msgstr "se ha interceptáu una asignación de variable d'instancia"
+
+#: objc/objc-act.c:3280
+#, gcc-internal-format
+msgid "pointer arithmetic for garbage-collected objects not allowed"
+msgstr ""
+"nun se permite la aritmética de punteros pa los oxetos capturados pol "
+"recolector de puxarra"
+
+#: objc/objc-act.c:3286
+#, gcc-internal-format
+msgid "global/static variable assignment has been intercepted"
+msgstr "se ha interceptáu una asignación de variable global/estática"
+
+#: objc/objc-act.c:3469
+#, gcc-internal-format
+msgid "use %<-fobjc-exceptions%> to enable Objective-C exception syntax"
+msgstr ""
+"Use %<-fobjc-exceptions%> p'activar la sintaxis d'excepción d'objective-C"
+
+#: objc/objc-act.c:3812
+#, gcc-internal-format
+msgid "@catch parameter is not a known Objective-C class type"
+msgstr ""
+"el parámetru de @catch nun ye una triba de clase conocido pa Objective-C"
+
+#: objc/objc-act.c:3828
+#, gcc-internal-format
+msgid "exception of type %<%T%> will be caught"
+msgstr "la excepción del triba %<%T%> sedrá atrapada"
+
+#: objc/objc-act.c:3830
+#, gcc-internal-format
+msgid "%H   by earlier handler for %<%T%>"
+msgstr "%H   por un manejador anterior pa %<%T%>"
+
+#: objc/objc-act.c:3883
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<@try%> without %<@catch%> or %<@finally%>"
+msgstr "%<@try%> sin %<@catch%> o %<@finally%>"
+
+#: objc/objc-act.c:3931
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<@throw%> (rethrow) used outside of a @catch block"
+msgstr "se usó %<@throw%> (rethrow) fuera d'un bloque @catch"
+
+#: objc/objc-act.c:4332
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %q+D does not have a known size"
+msgstr "la triba %q+D nun tien un tamañu conocido"
+
+#: objc/objc-act.c:4968
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J%s %qs"
+msgstr "%J%s %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:4991 objc/objc-act.c:5010
+#, gcc-internal-format
+msgid "inconsistent instance variable specification"
+msgstr "especificación d'instancia de variable inconsistente"
+
+#: objc/objc-act.c:5875
+#, gcc-internal-format
+msgid "can not use an object as parameter to a method"
+msgstr "nun pue usar un oxetu como un parámetru pa un métodu"
+
+#: objc/objc-act.c:6098
+#, gcc-internal-format
+msgid "multiple %s named %<%c%s%> found"
+msgstr "atopáronse múltiples %s nomaos %<%c%s%>"
+
+#: objc/objc-act.c:6324
+#, gcc-internal-format
+msgid "no super class declared in @interface for %qs"
+msgstr "nun se declaró una super clase en @interface pa %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:6362
+#, gcc-internal-format
+msgid "found %<-%s%> instead of %<+%s%> in protocol(s)"
+msgstr "s'atopó %<-%s%> en llugar de %<+%s%> nel(los) protocolu(s)"
+
+#: objc/objc-act.c:6421
+#, gcc-internal-format
+msgid "invalid receiver type %qs"
+msgstr "triba receptor %qs inválidu"
+
+#: objc/objc-act.c:6436
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<%c%s%> not found in protocol(s)"
+msgstr "nun s'atopó %<%c%s%> nel(los) protocolu(s)"
+
+#: objc/objc-act.c:6450
+#, gcc-internal-format
+msgid "%qs may not respond to %<%c%s%>"
+msgstr "%qs tal vegada no respuende a %<%c%s%>"
+
+#: objc/objc-act.c:6458
+#, gcc-internal-format
+msgid "no %<%c%s%> method found"
+msgstr "nun s'atopó el métodu %<%c%s%>"
+
+#: objc/objc-act.c:6464
+#, gcc-internal-format
+msgid "(Messages without a matching method signature"
+msgstr "(Mensajes ensin una firma de métodu coincidente"
+
+#: objc/objc-act.c:6465
+#, gcc-internal-format
+msgid "will be assumed to return %<id%> and accept"
+msgstr "se asumirán que devuelven %<id%> y aceptarán"
+
+#: objc/objc-act.c:6466
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<...%> as arguments.)"
+msgstr "%<...%> como argumentos.)"
+
+#: objc/objc-act.c:6700
+#, gcc-internal-format
+msgid "undeclared selector %qs"
+msgstr "selector %qs sin declarar"
+
+#. Historically, a class method that produced objects (factory
+#. method) would assign `self' to the instance that it
+#. allocated.  This would effectively turn the class method into
+#. an instance method.  Following this assignment, the instance
+#. variables could be accessed.  That practice, while safe,
+#. violates the simple rule that a class method should not refer
+#. to an instance variable.  It's better to catch the cases
+#. where this is done unknowingly than to support the above
+#. paradigm.
+#: objc/objc-act.c:6742
+#, gcc-internal-format
+msgid "instance variable %qs accessed in class method"
+msgstr "la variable d'instancia %qs se accedió nel métodu de la clase"
+
+#: objc/objc-act.c:6976
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate declaration of method %<%c%s%>"
+msgstr "declaración duplicada del métodu %<%c%s%>"
+
+#: objc/objc-act.c:7037
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate interface declaration for category %<%s(%s)%>"
+msgstr "declaración d'interface duplicada pa la categoría %<%s(%s)%>"
+
+#: objc/objc-act.c:7064
+#, gcc-internal-format
+msgid "illegal reference type specified for instance variable %qs"
+msgstr ""
+"s'especificó una triba de referencia illegal pa la variable d'instancia %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7075
+#, gcc-internal-format
+msgid "instance variable %qs has unknown size"
+msgstr "la variable d'instancia %qs ye de tamañu desconocíu"
+
+#: objc/objc-act.c:7100
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qs has no default constructor to call"
+msgstr "la triba %qs nun tien un constructor pa llamar por defeutu"
+
+#: objc/objc-act.c:7106
+#, gcc-internal-format
+msgid "destructor for %qs shall not be run either"
+msgstr "el destructor pa %qs nun tien de se ejecutáu por"
+
+#. Vtable pointers are Real Bad(tm), since Obj-C cannot
+#. initialize them.
+#: objc/objc-act.c:7118
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qs has virtual member functions"
+msgstr "la triba %qs tien funciones miembru virtuales"
+
+#: objc/objc-act.c:7119
+#, gcc-internal-format
+msgid "illegal aggregate type %qs specified for instance variable %qs"
+msgstr ""
+"s'especificó una triba agregáu %qs illegal pa la variable d'instancia %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7129
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qs has a user-defined constructor"
+msgstr "la triba %qs tien un constructor definíu pol usuariu"
+
+#: objc/objc-act.c:7131
+#, gcc-internal-format
+msgid "type %qs has a user-defined destructor"
+msgstr "la triba %qs tien un destructor definíu pol usuariu"
+
+#: objc/objc-act.c:7135
+#, gcc-internal-format
+msgid ""
+"C++ constructors and destructors will not be invoked for Objective-C fields"
+msgstr ""
+"los constructores y destructores de C++ nun se invocan pa campos Objective-C"
+
+#: objc/objc-act.c:7244
+#, gcc-internal-format
+msgid "instance variable %qs is declared private"
+msgstr "la variable d'instancia %qs se declaró privada"
+
+#: objc/objc-act.c:7255
+#, gcc-internal-format
+msgid "instance variable %qs is %s; this will be a hard error in the future"
+msgstr ""
+"la variable d'instancia %qs es %s; esto sedrá un fallu severo nel futuro"
+
+#: objc/objc-act.c:7262
+#, gcc-internal-format
+msgid "instance variable %qs is declared %s"
+msgstr "la variable d'instancia %qs se declaró %s"
+
+#: objc/objc-act.c:7288 objc/objc-act.c:7376
+#, gcc-internal-format
+msgid "incomplete implementation of class %qs"
+msgstr "implementación incompleta de la clase %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7292 objc/objc-act.c:7381
+#, gcc-internal-format
+msgid "incomplete implementation of category %qs"
+msgstr "implementación incompleta de la categoría %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7297 objc/objc-act.c:7386
+#, gcc-internal-format
+msgid "method definition for %<%c%s%> not found"
+msgstr "nun s'atopó la definición de métodu pa %<%c%s%>"
+
+#: objc/objc-act.c:7427
+#, gcc-internal-format
+msgid "%s %qs does not fully implement the %qs protocol"
+msgstr "%s %qs no implementa completamente el protocolu %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7485 objc/objc-act.c:9187
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<@end%> missing in implementation context"
+msgstr "falta un %<@end%> nel contestu d'una implementación"
+
+#: objc/objc-act.c:7504
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find interface declaration for %qs, superclass of %qs"
+msgstr "nun pue atopar la declaración d'interface pa %qs, superclase de %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7534
+#, gcc-internal-format
+msgid "reimplementation of class %qs"
+msgstr "reimplementación de la clase %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7566
+#, gcc-internal-format
+msgid "conflicting super class name %qs"
+msgstr "el nome de la super clase %qs xenera un conflictu"
+
+#: objc/objc-act.c:7568
+#, gcc-internal-format
+msgid "previous declaration of %qs"
+msgstr "declaración previa de %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7584 objc/objc-act.c:7582
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate interface declaration for class %qs"
+msgstr "declaración d'interface duplicada pa la clase %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:7838
+#, gcc-internal-format
+msgid "duplicate declaration for protocol %qs"
+msgstr "declaración duplicada pal protocolu %qs"
+
+#. Add a readable method name to the warning.
+#: objc/objc-act.c:8426
+#, gcc-internal-format
+msgid "%J%s %<%c%s%>"
+msgstr "%J%s %<%c%s%>"
+
+#: objc/objc-act.c:8757
+#, gcc-internal-format
+msgid "no super class declared in interface for %qs"
+msgstr "nun se declaró una super clase na interface pa %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:8808
+#, gcc-internal-format
+msgid "[super ...] must appear in a method context"
+msgstr "[super ...] tien d'apaecer nel contestu d'un métodu"
+
+#: objc/objc-act.c:8847
+#, gcc-internal-format
+msgid "method possibly missing a [super dealloc] call"
+msgstr "posiblemente el métodu carece d'una llamada [super dealloc]"
+
+#: objc/objc-act.c:9477
+#, gcc-internal-format
+msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
+msgstr "la declaración local de %qs tapez la variable d'instancia"
+
+#: ada/gcc-interface/misc.c:221
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing argument to \"-%s\""
+msgstr "falten argumentos pa \"-%s\""
+
+#: ada/gcc-interface/misc.c:279
+#, gcc-internal-format
+msgid "%<-gnat%> misspelled as %<-gant%>"
+msgstr "%<-gnat%> escrito incorrectamente como %<-gant%>"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po	2012-03-09 09:03:05.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po	2012-03-16 10:36:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "X-Poedit-Language: asturian\n"
 
 #: c-decl.c:4660 c-typeck.c:5853 toplev.c:1013 c-family/c-pretty-print.c:423
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gdb.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gdb.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gdb.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gdb.po	2012-03-16 10:36:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,26058 @@
+# Asturian translation for gdb
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the gdb package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gdb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:19-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: ada-exp.y:259
+msgid "Invalid conversion"
+msgstr "Conversión inválida"
+
+#: ada-exp.y:277
+msgid "Type required for qualification"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:295
+msgid "Cannot slice a type"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:363
+msgid "Type required within braces in coercion"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:433 ada-exp.y:451
+msgid "Right operand of 'in' must be type"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:564
+msgid "Prefix must be type"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:615
+msgid "NEW not implemented."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:781
+#, possible-c-format
+msgid "Error in expression, near `%s'."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:809
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid operator symbol `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:874
+msgid "Could not find renamed symbol"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:883
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find renamed variable: %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:956
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1005
+msgid "Internal error in encoding of renaming declaration"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1036 c-exp.y:740 objc-exp.y:628 p-exp.y:646
+#, possible-c-format
+msgid "No file or function \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1038 c-exp.y:754 m2-exp.y:565 objc-exp.y:639 p-exp.y:657
+#, possible-c-format
+msgid "No function \"%s\" in specified context."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1043
+#, possible-c-format
+msgid "Function name \"%s\" ambiguous here"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1332
+msgid "impossible value from ada_parse_renaming"
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1350
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid attempt to select from type: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1382
+#, possible-c-format
+msgid "No definition of \"%s\" found."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1395 c-exp.y:860 c-exp.y:912 cli/cli-cmds.c:915 f-exp.y:519
+#: linespec.c:2133 linespec.c:2959 objc-exp.y:721 objc-exp.y:775 p-exp.y:716
+#: p-exp.y:785 source.c:177 symtab.c:3030
+msgid "No symbol table is loaded.  Use the \"file\" command."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1397
+#, possible-c-format
+msgid "No definition of \"%s\" in current context."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1399
+#, possible-c-format
+msgid "No definition of \"%s\" in specified context."
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1404
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find renamed symbol \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ada-exp.y:1438
+msgid "Invalid use of type."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:511
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find field %s in struct %s.  Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:632
+msgid "object size is larger than varsize-limit"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:696
+msgid "Unexpected type in ada_discrete_type_high_bound."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:716
+msgid "Unexpected type in ada_discrete_type_low_bound."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:775
+msgid "Invalid address for Ada main program name."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:855
+#, possible-c-format
+msgid "invalid Ada operator name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:1517 ada-lang.c:1535 ada-lang.c:1549 ada-lang.c:1617
+msgid "Bad GNAT array descriptor"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:1654
+msgid "Bad GNAT array descriptor bounds"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:1897
+msgid "Bounds unavailable for null array pointer."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:1986
+msgid "could not understand bit size information on packed array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2066
+msgid "could not find bounds information on packed array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2073
+msgid "could not understand bounds information on packed array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2107
+msgid "can't unpack array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2160
+msgid "attempt to do packed indexing of something other than a packed array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2170
+msgid "don't know bounds of array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2176
+#, possible-c-format
+msgid "packed array index %ld out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2455 ada-lang.c:8728 valops.c:1218
+msgid "Left operand of assignment is not a modifiable lvalue."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2552 ada-lang.c:2573
+#, possible-c-format
+msgid "too many subscripts (%d expected)"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2704
+#, possible-c-format
+msgid "invalid dimension number to '%s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2723
+msgid "attempt to take bound of something that is not an array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:2843
+msgid "Could not find operator name for opcode"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3033
+msgid "Unexpected operator during name resolution"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3097
+#, possible-c-format
+msgid "No definition found for %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3109 ada-lang.c:3161
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find a match for %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3114 ada-lang.c:3394
+#, possible-c-format
+msgid "Multiple matches for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3482
+msgid "Request to select 0 symbols!"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3487 linespec.c:626
+msgid ""
+"canceled because the command is ambiguous\n"
+"See set/show multiple-symbol."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3497
+msgid "[0] cancel\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3499
+msgid "[1] all\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3514
+#, possible-c-format
+msgid "[%d] %s at <no source file available>:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3519 ada-lang.c:3533
+#, possible-c-format
+msgid "[%d] %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3543
+#, possible-c-format
+msgid "'(%s) (enumeral)\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3548
+#, possible-c-format
+msgid "[%d] %s in %s (enumeral)\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3549
+#, possible-c-format
+msgid "[%d] %s at %s:?\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3555
+#, possible-c-format
+msgid "[%d] %s (enumeral)\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3556
+#, possible-c-format
+msgid "[%d] %s at ?\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3603 ada-lang.c:3617 linespec.c:649
+msgid "one or more choice numbers"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3624
+msgid "Argument must be choice number"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3628
+msgid "cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:3655
+#, possible-c-format
+msgid "Select no more than %d of the above"
+msgstr ""
+
+#. PNH: Do we ever get here?  See ada_search_struct_field,
+#. find_struct_field.
+#: ada-lang.c:6540
+msgid "Cannot assign this kind of variant record"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:6637 valops.c:2350
+#, possible-c-format
+msgid "There is no member named %s."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:6643
+msgid "Attempt to extract a component of a value that is not a record."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:6694
+msgid "Type (null) is not a structure or union type"
+msgstr ""
+
+#. XXX: type_sprint
+#: ada-lang.c:6698 ada-lang.c:6777 ada-lang.c:6784
+msgid "Type "
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:6700
+msgid " is not a structure or union type"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:6779
+msgid " has no component named <null>"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:6786
+#, possible-c-format
+msgid " has no component named %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:7125
+msgid "unexpected null name on descriptive type"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:7479
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid type size for `%s' detected: %d."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:7482
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid type size for <unnamed> detected: %d."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:7493
+msgid "record type with dynamic size is larger than varsize-limit"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:7806
+msgid "array type with dynamic size is larger than varsize-limit"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8162
+msgid "'POS only defined on discrete types"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8174
+msgid "enumeration value is invalid: can't find 'POS"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8192
+msgid "'VAL only defined on discrete types"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8194
+msgid "'VAL requires integral argument"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8201
+msgid "argument to 'VAL out of range"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8538
+msgid "Incompatible types in assignment"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8572
+#, possible-c-format
+msgid "second operand of %s must not be zero."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8617
+msgid "Attempt to compare array with non-array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8746
+msgid "Left-hand side must be array or record."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8771
+msgid "Misplaced 'others' clause"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8776
+msgid "Internal error: bad aggregate clause"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8798
+msgid "Extra components in aggregate ignored."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8865
+msgid "Invalid record component association."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8871
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown component name: %s."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8876
+msgid "Index in component association out of bounds."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:8952
+msgid "Internal error: miscounted aggregate components."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9321
+msgid "Fixed-point values must be assigned to fixed-point variables"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9338
+msgid "Operands of fixed-point addition must have the same type"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9360
+msgid "Operands of fixed-point subtraction must have the same type"
+msgstr ""
+
+#. Only encountered when an unresolved symbol occurs in a
+#. context other than a function call, in which case, it is
+#. invalid.
+#: ada-lang.c:9462 ada-lang.c:9532
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected unresolved symbol, %s, during evaluation"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9581
+#, possible-c-format
+msgid "cannot subscript or call something of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9600
+msgid "cannot subscript or call a record"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9602
+#, possible-c-format
+msgid "wrong number of subscripts; expecting %d"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9614 ada-lang.c:9628
+msgid "element type of array unknown"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9637
+msgid "Attempt to index or call something other than an array or function"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9667
+msgid "cannot slice a packed array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9695 valops.c:3681
+msgid "cannot take slice of non-array"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9734
+msgid "Membership test incompletely implemented; always returns true"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9823
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid operand to '%s"
+msgstr ""
+
+#. Should never happen.
+#: ada-lang.c:9848 ada-lang.c:9873 ada-lang.c:9903
+msgid "unexpected attribute encountered"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9881
+msgid "the 'length attribute applies only to array types"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9885
+msgid "unimplemented type attribute"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:9953
+msgid "'modulus must be applied to modular type"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10049
+msgid "Attempt to dereference null array pointer."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10077 eval.c:2639 eval.c:3049 valops.c:1786
+msgid "Attempt to take contents of a non-pointer value."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10145 eval.c:2856
+msgid "Attempt to use a type name as an expression"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10157
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Undefined name, ambiguous name, or renaming used in component association: "
+"%s."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10160
+msgid "Aggregates only allowed on the right of an assignment"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10163
+msgid "aggregate apparently mangled"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10458
+msgid "Unknown lower bound, using 1."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10477
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown upper bound, using %ld."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10683
+msgid ""
+"Your Ada runtime appears to be missing some debugging information.\n"
+"Cannot insert Ada exception catchpoint in this configuration."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10693
+#, possible-c-format
+msgid "Symbol \"%s\" is not a function (class = %d)"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10736
+msgid "Unable to insert catchpoint.  Is this an Ada main program?"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10744
+msgid "Unable to insert catchpoint. Try to start the program first."
+msgstr ""
+
+#. At this point, we know that we are debugging an Ada program and
+#. that the inferior has been started, but we still are not able to
+#. find the run-time symbols.  That can mean that we are in
+#. configurable run time mode, or that a-except as been optimized
+#. out by the linker...  In any case, at this point it is not worth
+#. supporting this feature.
+#: ada-lang.c:10753
+msgid "Cannot insert Ada exception catchpoints in this configuration."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10912 ada-lang.c:11272 ada-lang.c:11316 ada-lang.c:11347
+msgid "unexpected catchpoint type"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:10938
+#, possible-c-format
+msgid "failed to get exception name: %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11052
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"failed to reevaluate internal exception condition for catchpoint %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11143
+msgid "Error in testing exception condition:\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11253 ada-lang.c:11297
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' Ada exception"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11287 breakpoint.c:9796
+msgid "Temporary catchpoint "
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11288 breakpoint.c:9797
+msgid "Catchpoint "
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11304
+msgid "all Ada exceptions"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11308
+msgid "unhandled Ada exceptions"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11312
+msgid "failed Ada assertions"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11573 breakpoint.c:645 breakpoint.c:658
+msgid "Junk at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11620 ada-lang.c:11643
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected catchpoint kind (%d)"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:11806 breakpoint.c:7635 breakpoint.c:9544 breakpoint.c:9673
+#: breakpoint.c:9718 breakpoint.c:9861 breakpoint.c:13030 skip.c:191
+msgid "Junk at end of arguments."
+msgstr ""
+
+#. XXX: gdb_sprint_host_address, type_sprint
+#: ada-lang.c:12006
+msgid "Type @"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12366
+msgid "\"set ada\" must be followed by the name of a setting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12428
+msgid "Prefix command for changing Ada-specfic settings"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12432
+msgid "Generic command for showing Ada-specific settings."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12436
+msgid "Enable or disable an optimization trusting PAD types over XVS types"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12437
+msgid ""
+"Show whether an optimization trusting PAD types over XVS types is activated"
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12439
+msgid ""
+"This is related to the encoding used by the GNAT compiler.  The debugger\n"
+"should normally trust the contents of PAD types, but certain older versions\n"
+"of GNAT have a bug that sometimes causes the information in the PAD type\n"
+"to be incorrect.  Turning this setting \"off\" allows the debugger to\n"
+"work around this bug.  It is always safe to turn this option \"off\", but\n"
+"this incurs a slight performance penalty, so it is recommended to NOT "
+"change\n"
+"this option to \"off\" unless necessary."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12449
+msgid ""
+"Catch Ada exceptions, when raised.\n"
+"With an argument, catch only exceptions with the given name."
+msgstr ""
+
+#: ada-lang.c:12456
+msgid ""
+"Catch failed Ada assertions, when raised.\n"
+"With an argument, catch only exceptions with the given name."
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:129 ada-lex.l:133
+msgid "Based real literals not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:156
+msgid "ill-formed or non-terminated string literal"
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:288
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid character '%s' in expression."
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:343
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid base: %d."
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:354 ada-lex.l:361
+msgid "Integer literal out of range"
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:356
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid digit `%c' in based literal"
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:602
+#, possible-c-format
+msgid "ambiguous attribute name: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ada-lex.l:605
+#, possible-c-format
+msgid "unrecognized attribute: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:66 ada-tasks.c:88
+msgid "Unactivated"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:67 ada-tasks.c:89
+msgid "Runnable"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:68 ada-tasks.c:90
+msgid "Terminated"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:69
+msgid "Child Activation Wait"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:70
+msgid "Accept or Select Term"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:71 ada-tasks.c:93
+msgid "Waiting on entry call"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:72
+msgid "Async Select Wait"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:73 ada-tasks.c:95
+msgid "Delay Sleep"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:74
+msgid "Child Termination Wait"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:75
+msgid "Wait Child in Term Alt"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:80 ada-tasks.c:102
+msgid "Asynchronous Hold"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:82 ada-tasks.c:104
+msgid "Activating"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:83
+msgid "Selective Wait"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:91
+msgid "Waiting for child activation"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:92
+msgid "Blocked in accept or select with terminate"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:94
+msgid "Asynchronous Selective Wait"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:96
+msgid "Waiting for children termination"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:97
+msgid "Waiting for children in terminate alternative"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:105
+msgid "Blocked in selective wait statement"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:414
+msgid "Unknown task name format. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:488
+msgid "Cannot find Ada_Task_Control_Block type. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:501
+msgid "Cannot find Common_ATCB type. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:503
+msgid "Cannot find Private_Data type. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:505
+msgid "Cannot find Entry_Call_Record type. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:942
+msgid "Cannot inspect Ada tasks when program is not running"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:970 ada-tasks.c:1120 ada-tasks.c:1284
+msgid "Your application does not use any Ada tasks.\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1081
+#, possible-c-format
+msgid "Accepting RV with %-4d"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1087
+#, possible-c-format
+msgid "Waiting on RV with %-3d"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1097
+msgid "<no name>"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1125 ada-tasks.c:1236
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Task ID %d not known.  Use the \"info tasks\" command to\n"
+"see the IDs of currently known tasks"
+msgstr ""
+
+#. Print the Ada task ID.
+#: ada-tasks.c:1130
+#, possible-c-format
+msgid "Ada Task: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1135
+#, possible-c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1137
+msgid "<no name>\n"
+msgstr ""
+
+#. Print the TID and LWP.
+#: ada-tasks.c:1140
+#, possible-c-format
+msgid "Thread: %#lx\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1141
+#, possible-c-format
+msgid "LWP: %#lx\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1151
+#, possible-c-format
+msgid "Parent: %d"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1157
+msgid "No parent\n"
+msgstr ""
+
+#. Print the base priority.
+#: ada-tasks.c:1160
+#, possible-c-format
+msgid "Base Priority: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1169
+#, possible-c-format
+msgid "State: Accepting rendezvous with %d"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1175
+#, possible-c-format
+msgid "State: Waiting on task %d's entry"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1179
+#, possible-c-format
+msgid "State: %s"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1220
+msgid "[Current task is unknown]\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1222
+#, possible-c-format
+msgid "[Current task is %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1241
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot switch to task %d: Task is no longer running"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1261
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unable to compute thread ID for task %d.\n"
+"Cannot switch to this task."
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1267
+#, possible-c-format
+msgid "[Switching to task %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1303
+msgid ""
+"Task switching not supported when debugging from core files\n"
+"(use thread support instead)"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1401
+msgid "Provide information about all known Ada tasks"
+msgstr ""
+
+#: ada-tasks.c:1403
+msgid ""
+"Use this command to switch between Ada tasks.\n"
+"Without argument, this command simply prints the current task ID"
+msgstr ""
+
+#: ada-typeprint.c:338
+msgid "<undecipherable array type>"
+msgstr ""
+
+#: ada-typeprint.c:655
+msgid " <incomplete type> end record"
+msgstr ""
+
+#: ada-typeprint.c:816
+#, possible-c-format
+msgid "<%d-byte integer>"
+msgstr ""
+
+#: ada-typeprint.c:838
+#, possible-c-format
+msgid "<%d-byte float>"
+msgstr ""
+
+#: ada-typeprint.c:851
+msgid "array (?) of ? (<mal-formed descriptor>)"
+msgstr ""
+
+#: ada-valprint.c:217 ada-valprint.c:523 valprint.c:1808
+#, possible-c-format
+msgid " <repeats %u times>"
+msgstr ""
+
+#: ada-valprint.c:451
+msgid "internal error: unhandled type in ada_print_scalar"
+msgstr ""
+
+#: ada-valprint.c:455 typeprint.c:269
+msgid "Invalid type code in symbol table."
+msgstr ""
+
+#: ada-valprint.c:1132
+msgid "<optimized out or zero length>"
+msgstr ""
+
+#: addrmap.c:168
+msgid "addrmap_create_fixed is not implemented yet for fixed addrmaps"
+msgstr ""
+
+#: addrmap.c:396
+msgid "addrmap_find is not implemented yet for mutable addrmaps"
+msgstr ""
+
+#: addrmap.c:469
+msgid "addrmap_relocate is not implemented yet for mutable addrmaps"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:236
+#, possible-c-format
+msgid "aix-thread: ptrace (%d, %d) returned %d (errno = %d %s)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] idle"
+#: aix-thread.c:548
+msgid "idle"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running"
+#: aix-thread.c:551
+msgid "running"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] sleeping"
+#: aix-thread.c:554
+msgid "sleeping"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] ready"
+#: aix-thread.c:557
+msgid "ready"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] finished"
+#: aix-thread.c:560
+msgid "finished"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] unknown"
+#: aix-thread.c:563
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:991
+#, possible-c-format
+msgid "aix-thread resume: unknown pthread %ld"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:996
+#, possible-c-format
+msgid "aix-thread resume: no tid for pthread %ld"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1168
+#, possible-c-format
+msgid "aix-thread: fetch_registers: pthdb_pthread_context returned %s"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1461
+#, possible-c-format
+msgid "aix-thread: store_registers: pthdb_pthread_context returned %s"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1525
+#, possible-c-format
+msgid "aix-thread: store_registers: pthdb_pthread_setcontext returned %s"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1732 dec-thread.c:671
+#, possible-c-format
+msgid "Thread %ld"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "thread-identifier %d, [state] running, suspended"
+#: aix-thread.c:1762
+#, possible-c-format
+msgid "tid %d"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running, suspended"
+#: aix-thread.c:1773
+msgid ", suspended"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running, detached"
+#: aix-thread.c:1779
+msgid ", detached"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Thread-Id %d, [state] running, cancel pending"
+#: aix-thread.c:1784
+msgid ", cancel pending"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1808 aix-thread.c:1809
+msgid "AIX pthread support"
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1842
+msgid "Set debugging of AIX thread module."
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1843
+msgid "Show debugging of AIX thread module."
+msgstr ""
+
+#: aix-thread.c:1844 dec-thread.c:737
+msgid "Enables debugging output (used to debug GDB)."
+msgstr ""
+
+#: alpha-nat.c:132
+#, possible-c-format
+msgid "Register %s not found in core file."
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:261
+msgid "Cannot retrieve value from floating point register"
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:276
+msgid "Cannot store value in floating point register"
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:503 alpha-tdep.c:527 alpha-tdep.c:573 alpha-tdep.c:598
+msgid "unknown floating point width"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: 128-bit long doubles are returned like structures:
+#. by writing into indirect storage provided by the caller
+#. as the first argument.
+#: alpha-tdep.c:569 alpha-tdep.c:594
+msgid "Cannot set a 128-bit long double return value."
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:1100
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Hit beginning of text section without finding enclosing function for address "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:1103
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Hit heuristic-fence-post without finding enclosing function for address %s"
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:1108
+msgid ""
+"This warning occurs if you are debugging a function without any symbols\n"
+"(for example, in a stripped executable).  In that case, you may wish to\n"
+"increase the size of the search with the `set heuristic-fence-post' "
+"command.\n"
+"\n"
+"Otherwise, you told GDB there was a function where there isn't one, or\n"
+"(more likely) you have encountered a bug in GDB.\n"
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:1883 mips-tdep.c:6523
+msgid "Set the distance searched for the start of a function."
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:1884 mips-tdep.c:6524
+msgid "Show the distance searched for the start of a function."
+msgstr ""
+
+#: alpha-tdep.c:1885 mips-tdep.c:6525
+msgid ""
+"If you are debugging a stripped executable, GDB needs to search through the\n"
+"program for the start of a function.  This command sets the distance of the\n"
+"search.  The only need to set it is when debugging a stripped executable."
+msgstr ""
+
+#: alphabsd-nat.c:96 alphabsd-nat.c:128 amd64-linux-nat.c:165
+#: amd64-linux-nat.c:220 amd64bsd-nat.c:53 amd64bsd-nat.c:87 hppabsd-nat.c:134
+#: hppabsd-nat.c:164 hppanbsd-nat.c:172 hppanbsd-nat.c:202
+#: i386-linux-nat.c:266 i386-linux-nat.c:281 i386bsd-nat.c:141
+#: i386bsd-nat.c:192 m32r-linux-nat.c:115 m32r-linux-nat.c:164
+#: m68kbsd-nat.c:121 m68kbsd-nat.c:151 m68klinux-nat.c:263 m68klinux-nat.c:278
+#: m88kbsd-nat.c:73 m88kbsd-nat.c:89 mips-linux-nat.c:235 mips-linux-nat.c:292
+#: mips64obsd-nat.c:87 mips64obsd-nat.c:103 mipsnbsd-nat.c:53
+#: mipsnbsd-nat.c:84 ppcnbsd-nat.c:92 ppcnbsd-nat.c:123 ppcobsd-nat.c:82
+#: ppcobsd-nat.c:118 s390-nat.c:247 s390-nat.c:264 shnbsd-nat.c:54
+#: shnbsd-nat.c:75 sparc-nat.c:172 sparc-nat.c:208 vaxbsd-nat.c:73
+#: vaxbsd-nat.c:89 xtensa-linux-nat.c:194 xtensa-linux-nat.c:213
+msgid "Couldn't get registers"
+msgstr ""
+
+#: alphabsd-nat.c:110 alphabsd-nat.c:147 amd64-linux-nat.c:192
+#: amd64-linux-nat.c:255 amd64bsd-nat.c:66 amd64bsd-nat.c:105
+#: hppabsd-nat.c:145 hppabsd-nat.c:179 hppanbsd-nat.c:183 hppanbsd-nat.c:217
+#: i386-linux-nat.c:330 i386-linux-nat.c:344 i386bsd-nat.c:165
+#: i386bsd-nat.c:172 i386bsd-nat.c:228 m68kbsd-nat.c:132 m68kbsd-nat.c:166
+#: m68klinux-nat.c:360 m68klinux-nat.c:374 mipsnbsd-nat.c:67
+#: mipsnbsd-nat.c:103 ppcobsd-nat.c:99 ppcobsd-nat.c:139 s390-nat.c:284
+#: s390-nat.c:301 sparc-nat.c:184
+msgid "Couldn't get floating point status"
+msgstr ""
+
+#: alphabsd-nat.c:134 amd64-linux-nat.c:225 amd64bsd-nat.c:93
+#: hppabsd-nat.c:170 hppanbsd-nat.c:208 i386-linux-nat.c:286 i386bsd-nat.c:198
+#: m32r-linux-nat.c:169 m68kbsd-nat.c:157 m68klinux-nat.c:283 m88kbsd-nat.c:95
+#: mips64obsd-nat.c:109 mipsnbsd-nat.c:90 ppcnbsd-nat.c:130 ppcobsd-nat.c:129
+#: s390-nat.c:269 sparc-nat.c:213 vaxbsd-nat.c:95 xtensa-linux-nat.c:221
+msgid "Couldn't write registers"
+msgstr ""
+
+#: alphabsd-nat.c:153 amd64-linux-nat.c:260 amd64bsd-nat.c:111
+#: hppabsd-nat.c:185 hppanbsd-nat.c:223 i386-linux-nat.c:349 i386bsd-nat.c:234
+#: m68kbsd-nat.c:172 m68klinux-nat.c:379 mipsnbsd-nat.c:109 ppcobsd-nat.c:146
+#: s390-nat.c:306
+msgid "Couldn't write floating point status"
+msgstr ""
+
+#: amd64-linux-nat.c:185 amd64-linux-nat.c:244
+msgid "Couldn't get extended state status"
+msgstr ""
+
+#: amd64-linux-nat.c:250 i386-linux-nat.c:415
+msgid "Couldn't write extended state status"
+msgstr ""
+
+#: amd64-linux-nat.c:283 i386-linux-nat.c:671
+msgid "Couldn't read debug register"
+msgstr ""
+
+#: amd64-linux-nat.c:303 i386-linux-nat.c:691 mips-linux-nat.c:879
+#: mips-linux-nat.c:897
+msgid "Couldn't write debug register"
+msgstr ""
+
+#: amd64-linux-nat.c:720
+msgid "Couldn't get CS register"
+msgstr ""
+
+#: amd64-linux-tdep.c:1201 i386-linux-tdep.c:433
+#, possible-c-format
+msgid "Process record and replay target doesn't support syscall number %s\n"
+msgstr ""
+
+#: amd64-tdep.c:190 avr-tdep.c:1343 cris-tdep.c:1851 s390-tdep.c:193
+#, possible-c-format
+msgid "Unmapped DWARF Register #%d encountered."
+msgstr ""
+
+#. We shouldn't get here.
+#: amd64-tdep.c:1107
+msgid "unable to find free reg"
+msgstr ""
+
+#: amd64fbsd-nat.c:187
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"offsetof (struct sigcontext, sc_rip) yields %d instead of %d.\n"
+"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: amd64fbsd-nat.c:200
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"offsetof (struct sigcontext, sc_rsp) yields %d instead of %d.\n"
+"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: amd64fbsd-nat.c:213
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"offsetof (struct sigcontext, sc_rbp) yields %d instead of %d.\n"
+"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:214 m32c-tdep.c:2598 m32c-tdep.c:2619
+msgid "No virtual frame pointer available"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:277
+msgid "The target endianness is set automatically (currently big endian)\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:280
+msgid ""
+"The target endianness is set automatically (currently little endian)\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:285
+msgid "The target is assumed to be big endian\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:288
+msgid "The target is assumed to be little endian\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:303
+msgid "set_endian: architecture update failed"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:309
+msgid "Little endian target not supported by GDB\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:317
+msgid "Big endian target not supported by GDB\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:323
+msgid "set_endian: bad value"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:382
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Selected architecture %s is not compatible with reported target architecture "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. We have no idea which one is better.  This is a bug, but not
+#. a critical problem; warn the user.
+#: arch-utils.c:406
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Selected architecture %s is ambiguous with reported target architecture %s"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:437
+#, possible-c-format
+msgid "The target architecture is set automatically (currently %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:441
+#, possible-c-format
+msgid "The target architecture is assumed to be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:461
+msgid "could not select an architecture automatically"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:468
+msgid "set_architecture: bfd_scan_arch failed"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:472
+#, possible-c-format
+msgid "Architecture `%s' not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:557
+msgid "Architecture of file not recognized."
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:604
+msgid "initialize_current_architecture: No arch"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:608
+msgid "initialize_current_architecture: Arch not found"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:651
+msgid ""
+"initialize_current_architecture: Selection of initial architecture failed"
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:665
+msgid "Set architecture of target."
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:666
+msgid "Show architecture of target."
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:793
+msgid "This architecture has no method to collect a return address."
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:806
+msgid "Set endianness of target."
+msgstr ""
+
+#: arch-utils.c:807
+msgid "Show endianness of target."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:107
+msgid "Unable to fetch floating point register."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:137 arm-linux-nat.c:166 arm-linux-nat.c:203
+msgid "Unable to fetch the floating point registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:182
+msgid "Unable to store floating point register."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:219
+msgid "Unable to store floating point registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:239
+msgid "Unable to fetch general register."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:281 arm-linux-nat.c:320 arm-linux-nat.c:354
+msgid "Unable to fetch general registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:336
+msgid "Unable to store general register."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:372
+msgid "Unable to store general registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:394 arm-linux-nat.c:423
+msgid "Unable to fetch WMMX registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:449
+msgid "Unable to store WMMX registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:471
+msgid "Unable to fetch VFP registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:495
+msgid "Unable to fetch VFP registers (for update)."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:510
+msgid "Unable to store VFP registers."
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:979
+msgid "Unexpected error setting breakpoint address"
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:982
+msgid "Unexpected error setting breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-nat.c:1024
+msgid "Unexpected error clearing breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: arm-linux-tdep.c:1103
+msgid "arm_linux_init_abi: Floating point model not supported"
+msgstr ""
+
+#. multiply
+#: arm-tdep.c:1574 arm-tdep.c:4608 arm-tdep.c:4629 arm-tdep.c:4744
+msgid "Invalid update to pc in instruction"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:1644
+msgid "bad value in switch"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:3007
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected register %d"
+msgstr ""
+
+#. Should never happen.
+#: arm-tdep.c:3274
+msgid "unknown type alignment"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:3335 arm-tdep.c:3357
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid VFP CPRC type: %d."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:3791
+#, c-format
+msgid "Hardware FPU type %d\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:3793
+#, c-format
+msgid "Software FPU type %d\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: [floating point unit] mask
+#: arm-tdep.c:3795
+msgid "mask: "
+msgstr ""
+
+#. i18n: [floating point unit] flags
+#: arm-tdep.c:3798
+msgid "flags: "
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:4027
+#, possible-c-format
+msgid "Bad REGNUM %d"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:4828
+msgid "Bad bit-field extraction\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:4849 arm-tdep.c:4855
+msgid "Infinite loop detected"
+msgstr ""
+
+#. Unpredictable behaviour.  Try to do something sensible (switch to ARM
+#. mode, align dest to 4 bytes).
+#: arm-tdep.c:5425
+msgid "Single-stepping BX to non-word-aligned ARM instruction."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:5487
+msgid "Instruction wrote to PC in an unexpected way when single-stepping"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:5493
+msgid "Invalid argument to displaced_write_reg"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:6454
+msgid "copy_extra_ld_st: instruction decode error"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:6768
+msgid "Cannot single-step exception return"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:6888
+#, possible-c-format
+msgid "displaced: LDM: move loaded register r%d to r%d\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:6893
+#, possible-c-format
+msgid "displaced: LDM: register r%d already in the right place\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:6913
+#, possible-c-format
+msgid "displaced: LDM: restored clobbered register r%d\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:6956 arm-tdep.c:7067
+msgid "displaced: Unpredictable LDM or STM with base register r15"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:7025 arm-tdep.c:7111
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"displaced: LDM r%d%s, {..., pc}: original reg list %.4x, modified list %.4x\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:8070
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"displaced: POP {..., pc}: original reg list %.4x, modified list %.4x\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:8187
+msgid "thumb_process_displaced_16bit_insn: Instruction decode error"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:8395
+msgid "thumb_process_displaced_32bit_insn: Instruction decode error"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:8479
+msgid "arm_process_displaced_insn: Instruction decode error"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:8756
+msgid "arm_extract_return_value: Floating point model not supported"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:8947
+msgid "arm_store_return_value: Floating point model not supported"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9176
+msgid "\"set arm\" must be followed by an apporpriate subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9200 rs6000-tdep.c:4202 rs6000-tdep.c:4229
+msgid "could not update architecture"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9217
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid fp model accepted: %s."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9231
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The current ARM floating point model is \"auto\" (currently \"%s\").\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9235
+#, possible-c-format
+msgid "The current ARM floating point model is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9254
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid ABI accepted: %s."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9268
+#, possible-c-format
+msgid "The current ARM ABI is \"auto\" (currently \"%s\").\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9272
+#, possible-c-format
+msgid "The current ARM ABI is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9283
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The current execution mode assumed (when symbols are unavailable) is "
+"\"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:9295
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The current execution mode assumed (even when symbols are available) is "
+"\"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#. Leave it as "auto".
+#: arm-tdep.c:9779
+#, possible-c-format
+msgid "unknown ARM EABI version 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10079 armnbsd-tdep.c:64
+msgid "arm_gdbarch_init: bad byte order for float format"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10257
+#, possible-c-format
+msgid "arm_dump_tdep: Lowest pc = 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10304 arm-tdep.c:10308
+msgid "Various ARM-specific commands."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10339
+msgid "The valid values are:\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10341
+msgid "The default is \"std\"."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10347
+msgid "Set the disassembly style."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10348
+msgid "Show the disassembly style."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10356
+msgid "Set usage of ARM 32-bit mode."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10357
+msgid "Show usage of ARM 32-bit mode."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10358
+msgid "When off, a 26-bit PC will be used."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10366
+msgid "Set the floating point type."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10367
+msgid "Show the floating point type."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10368
+msgid ""
+"auto - Determine the FP typefrom the OS-ABI.\n"
+"softfpa - Software FP, mixed-endian doubles on little-endian ARMs.\n"
+"fpa - FPA co-processor (GCC compiled).\n"
+"softvfp - Software FP with pure-endian doubles.\n"
+"vfp - VFP co-processor."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10378
+msgid "Set the ABI."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10379
+msgid "Show the ABI."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10387
+msgid "Set the mode assumed when symbols are unavailable."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10388
+msgid "Show the mode assumed when symbols are unavailable."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10393
+msgid "Set the mode assumed even when symbols are available."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10394
+msgid "Show the mode assumed even when symbols are available."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10400
+msgid "Set ARM debugging."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10401
+msgid "Show ARM debugging."
+msgstr ""
+
+#: arm-tdep.c:10402
+msgid "When on, arm-specific debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:88
+msgid "unable to fetch general register"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:141 armnbsd-nat.c:189 armnbsd-nat.c:227
+msgid "unable to fetch general registers"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:159
+msgid "unable to fetch floating-point register"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:289 armnbsd-nat.c:372
+#, possible-c-format
+msgid "unable to write register %d to inferior"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:337
+msgid "unable to store general registers"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:351
+msgid "unable to fetch floating-point registers"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:394
+msgid "unable to store floating-point registers"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:446
+msgid "wrong size of register set in core file"
+msgstr ""
+
+#: armnbsd-nat.c:458
+msgid "wrong size of FPA register set in core file"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:419
+msgid "End of vector"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:420 auxv.c:441
+msgid "Entry should be ignored"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:421
+msgid "File descriptor of program"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:422
+msgid "Program headers for program"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:423
+msgid "Size of program header entry"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:424
+msgid "Number of program headers"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:425
+msgid "System page size"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:426
+msgid "Base address of interpreter"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:427
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:428
+msgid "Entry point of program"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:429
+msgid "Program is not ELF"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:430 auxv.c:449
+msgid "Real user ID"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:431 auxv.c:448
+msgid "Effective user ID"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:432 auxv.c:451
+msgid "Real group ID"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:433 auxv.c:450
+msgid "Effective group ID"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:434
+msgid "Frequency of times()"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:435
+msgid "String identifying platform"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:436 auxv.c:457
+msgid "Machine-dependent CPU capability hints"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:437
+msgid "Used FPU control word"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:438
+msgid "Data cache block size"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:439
+msgid "Instruction cache block size"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:440
+msgid "Unified cache block size"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:442
+msgid "String identifying base platform"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:443
+msgid "Address of 16 random bytes"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:444
+msgid "File name of executable"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:445
+msgid "Boolean, was exec setuid-like?"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:446
+msgid "Special system info/entry points"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:447
+msgid "System-supplied DSO's ELF header"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:452
+msgid "Dynamic linker's ELF header"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:453
+msgid "Dynamic linker's section headers"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:454
+msgid "String giving name of dynamic linker"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:455
+msgid "Large pagesize"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:456
+msgid "Platform name string"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:458
+msgid "Should flush icache?"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:459
+msgid "CPU name string"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:460
+msgid "COFF entry point address"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:461
+msgid "COFF executable file descriptor"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:463
+msgid "Canonicalized file name given to execve"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:464
+msgid "String for name of MMU module"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:465
+msgid "Dynamic linker's data segment address"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:467
+msgid "AF_SUN_ flags passed from the kernel"
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:505
+msgid "The program has no auxiliary information now."
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:511
+msgid "No auxiliary vector found, or failed reading it."
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:513
+msgid "Auxiliary vector is empty."
+msgstr ""
+
+#: auxv.c:524
+msgid ""
+"Display the inferior's auxiliary vector.\n"
+"This is information provided by the operating system at program startup."
+msgstr ""
+
+#: avr-tdep.c:373 avr-tdep.c:391 i386-tdep.c:277 i386-tdep.c:2790
+#: i386-tdep.c:2894 i386-tdep.c:2977 s390-tdep.c:231 s390-tdep.c:250
+#: s390-tdep.c:313 s390-tdep.c:362 sparc64-tdep.c:339 spu-tdep.c:179
+#: spu-tdep.c:247 spu-tdep.c:308
+msgid "invalid regnum"
+msgstr ""
+
+#: avr-tdep.c:634
+#, possible-c-format
+msgid "Num pushes too large: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: avr-tdep.c:1485
+msgid "ERR: info io_registers NOT supported by current target\n"
+msgstr ""
+
+#: avr-tdep.c:1493
+msgid "Error fetching number of io registers\n"
+msgstr ""
+
+#: avr-tdep.c:1502
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Target has %u io registers:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: avr-tdep.c:1551
+msgid "query remote avr target for io space register values"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:549
+msgid "gen_fetch: strange size"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:561
+msgid "gen_fetch: bad type code"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:678
+msgid "gen_var_ref: LOC_CONST_BYTES symbols are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:710
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot compute value of typedef `%s'."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:742
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't resolve symbol `%s'."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:766
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find value of botched symbol `%s'."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:802
+msgid "Value not scalar: cannot be an rvalue."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1047
+msgid "Invalid type cast: intended type must be scalar."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1070
+msgid "Casts to requested type are not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1138
+msgid ""
+"First argument of `-' is a pointer, but second argument is neither\n"
+"an integer nor a pointer of the same type."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1191
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid combination of types in %s."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1208
+msgid "Invalid type of operand to `!'."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1219
+msgid "Invalid type of operand to `~'."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1237
+msgid "gen_deref: expected a pointer"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1246 valops.c:926
+msgid "Attempt to dereference a generic pointer."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1267
+msgid "Operand of `&' is an rvalue, which has no address."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1270
+msgid "Operand of `&' is in a register, and has no address."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1342
+msgid "gen_bitfield_ref: bitfield too wide"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1494 ax-gdb.c:1636
+#, possible-c-format
+msgid "static field `%s' has been optimized out, cannot use"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1506
+msgid "find_field: anonymous unions not supported"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1554
+#, possible-c-format
+msgid "The left operand of `%s' is not a %s."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1560
+msgid "Structure does not live in memory."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1566
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't find member named `%s' in struct/union/class `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1624
+msgid "non-aggregate type to gen_struct_elt_for_reference"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1642 valops.c:3298
+msgid "pointers to bitfield members not allowed"
+msgstr ""
+
+#. FIXME we need a way to do "want_address" equivalent
+#: ax-gdb.c:1646 valops.c:3307
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot reference non-static field \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1667 eval.c:1593 valops.c:3482
+#, possible-c-format
+msgid "No symbol \"%s\" in namespace \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1697 ax-gdb.c:2015 ax-gdb.c:2197
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' has been optimized out, cannot use"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1721
+msgid "non-aggregate type in gen_aggregate_elt_ref"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1748
+msgid "Left operand of `@' must be an object in memory."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1756
+msgid "Right operand of `@' must be a constant, in agent expressions."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1759
+msgid "Right operand of `@' must be an integer."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1762
+msgid "Right operand of `@' must be positive."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1941 ax-gdb.c:1977
+#, possible-c-format
+msgid "$%s is not a trace state variable, may not assign to it"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:1945 ax-gdb.c:1981
+msgid "May only assign to trace state variables"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2030 tracepoint.c:1468
+#, possible-c-format
+msgid "Register $%s not available"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2034
+#, possible-c-format
+msgid "'%s' is a user-register; GDB cannot yet trace user-register contents."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2060
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"$%s is not a trace state variable; GDB agent expressions cannot use "
+"convenience variables."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2139
+msgid "Argument of unary `*' is not a pointer."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2175
+msgid "gen_expr: unhandled struct case"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2192
+#, possible-c-format
+msgid "no `%s' found"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2214 eval.c:806 eval.c:2949
+#, possible-c-format
+msgid "There is no field named %s"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2220
+msgid "Attempt to use a type name as an expression."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2223
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported operator %s (%d) in expression."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2299
+msgid "cannot subscript requested type: cannot call user defined functions"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2312 eval.c:2247 eval.c:2302 eval.c:2332 jv-lang.c:989
+#: m2-lang.c:265
+#, possible-c-format
+msgid "cannot subscript something of type `%s'"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2315 eval.c:2250 eval.c:2335 jv-lang.c:991 m2-lang.c:268
+msgid "cannot subscript requested type"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2320 valarith.c:952
+msgid "Argument to arithmetic operation not a number or boolean."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2375
+msgid "gen_expr: op case sets don't match"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2527 ax-gdb.c:2579
+msgid "GDB can't do agent expression translation with overlays."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2530 ax-gdb.c:2582
+msgid "expression to translate"
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2606
+msgid "Translate an expression into remote agent bytecode for tracing."
+msgstr ""
+
+#: ax-gdb.c:2611
+msgid "Translate an expression into remote agent bytecode for evaluation."
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:128
+msgid "GDB bug: ax-general.c (read_const): incomplete constant"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:152
+msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_pick): stack depth out of range"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:165
+msgid "GDB bug: ax-general.c (generic_ext): bit count out of range"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:168
+msgid "GDB bug: ax-general.c (generic_ext): opcode has inadequate range"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:199
+msgid ""
+"GDB bug: ax-general.c (ax_trace_quick): size out of range for trace_quick"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:235
+msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_label): label target out of range"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: floating-point support not present yet.
+#: ax-general.c:281
+msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_const_d): floating point not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:295 ax-general.c:409
+#, possible-c-format
+msgid "'%s' is a pseudo-register; GDB cannot yet trace its contents."
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:299 ax-general.c:413
+#, possible-c-format
+msgid "Trace '%s' failed."
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:306
+msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_reg): register number out of range"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:324
+#, possible-c-format
+msgid "ax-general.c (ax_tsv): variable number is %d, out of range"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:356
+#, possible-c-format
+msgid "Scope: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:357
+msgid "Reg mask:"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:359
+#, possible-c-format
+msgid " %02x"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:360 darwin-nat-info.c:294 darwin-nat-info.c:587
+#: darwin-nat-info.c:795 darwin-nat.c:544
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:366
+msgid "GDB bug: ax-general.c (ax_print): opcode map out of sync"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:375
+#, possible-c-format
+msgid "%3d  <bad opcode %02x>\n"
+msgstr ""
+
+#: ax-general.c:381
+#, possible-c-format
+msgid "%3d  <incomplete opcode %s>\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Like "Percentage of duplicates, by count: (not applicable)".
+#. i18n: "Average entry size: (not applicable)".
+#. i18n: "Average hash chain length: (not applicable)".
+#: bcache.c:353 bcache.c:454 bcache.c:484
+msgid "(not applicable)\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:435
+#, possible-c-format
+msgid "  Cached '%s' statistics:\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:436
+#, possible-c-format
+msgid "    Total object count:  %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:437
+#, possible-c-format
+msgid "    Unique object count: %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:438
+msgid "    Percentage of duplicates, by count: "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:442
+#, possible-c-format
+msgid "    Total object size:   %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:443
+#, possible-c-format
+msgid "    Unique object size:  %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:444
+msgid "    Percentage of duplicates, by size:  "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:448
+#, possible-c-format
+msgid "    Max entry size:     %d\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:449
+msgid "    Average entry size: "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:455
+#, possible-c-format
+msgid "    Median entry size:  %d\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:458
+#, possible-c-format
+msgid "    Total memory used by bcache, including overhead: %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:461
+msgid "    Percentage memory overhead: "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:463
+msgid "    Net memory savings:         "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:467
+#, possible-c-format
+msgid "    Hash table size:           %3d\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:469
+#, possible-c-format
+msgid "    Hash table expands:        %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:471
+#, possible-c-format
+msgid "    Hash table hashes:         %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:473
+#, possible-c-format
+msgid "    Half hash misses:          %lu\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:475
+msgid "    Hash table population:     "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:477
+#, possible-c-format
+msgid "    Median hash chain length:  %3d\n"
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:479
+msgid "    Average hash chain length: "
+msgstr ""
+
+#: bcache.c:485
+#, possible-c-format
+msgid "    Maximum hash chain length: %3d\n"
+msgstr ""
+
+#: bfd-target.c:91
+msgid "BFD backed target"
+msgstr ""
+
+#: bfd-target.c:92
+msgid "You should never see this"
+msgstr ""
+
+#: bfin-tdep.c:453
+msgid ""
+"Function Prologue not recognised; pc will point to ENTRY_POINT of the "
+"function"
+msgstr ""
+
+#: bfin-tdep.c:701 bfin-tdep.c:721 xtensa-tdep.c:336 xtensa-tdep.c:641
+#: xtensa-tdep.c:740
+#, possible-c-format
+msgid "invalid register number %d"
+msgstr ""
+
+#: block.c:201
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_OP_GNU_entry_value resolving cannot find DW_TAG_GNU_call_site %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:309
+#, possible-c-format
+msgid "Debugger's willingness to use watchpoint hardware is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:325
+#, possible-c-format
+msgid "Debugger's behavior regarding pending breakpoints is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:341
+#, possible-c-format
+msgid "Automatic usage of hardware breakpoints is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:367
+#, possible-c-format
+msgid "Always inserted breakpoint mode is %s (currently %s).\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:372
+#, possible-c-format
+msgid "Always inserted breakpoint mode is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:626
+#, possible-c-format
+msgid "Breakpoint %d now unconditional.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:676
+msgid "breakpoint number"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:681
+#, possible-c-format
+msgid "Bad breakpoint argument: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:692
+msgid ""
+"Cannot set a condition where a Python 'stop' method has been defined in the "
+"breakpoint."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:698 breakpoint.c:12114
+#, possible-c-format
+msgid "No breakpoint number %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:715
+msgid "The 'while-stepping' command can only be used for tracepoints"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:725
+msgid "The 'collect' command can only be used for tracepoints"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:728
+msgid "The 'teval' command can only be used for tracepoints"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:769
+msgid "The 'while-stepping' command cannot be used for fast tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:772
+msgid "The 'while-stepping' command cannot be used for static tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:776
+msgid "The 'while-stepping' command can be used only once"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:791
+msgid "The 'while-stepping' command cannot be nested"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:924
+#, possible-c-format
+msgid "Type commands for breakpoint(s) %s, one per line."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:997
+msgid "No breakpoints specified."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1117
+#, possible-c-format
+msgid "reading through apparently deleted breakpoint #%d?"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1520
+msgid "Target does not support this type of hardware watchpoint."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1523
+msgid ""
+"There are not enough available hardware resources for this watchpoint."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1539
+msgid "Expression cannot be implemented with read/access watchpoint."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1573
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Watchpoint %d deleted because the program has left the block\n"
+"in which its expression is valid.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1705
+msgid ""
+"Note: automatically using hardware breakpoints for read-only addresses.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1714
+#, possible-c-format
+msgid "cannot set software breakpoint at readonly address %s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1739
+#, possible-c-format
+msgid "hardware breakpoint %d not supported in overlay!"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1881
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Error inserting catchpoint %d: Your system does not support this type\n"
+"of catchpoint."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:1885
+#, possible-c-format
+msgid "Error inserting catchpoint %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:2597
+msgid "Cannot detach breakpoints of inferior_ptid"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:2717
+#, possible-c-format
+msgid "Could not remove hardware watchpoint %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:3424
+msgid "<unreadable>"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:3471
+msgid "print_bp_stop_message: unrecognized enum value"
+msgstr ""
+
+#. Did we stop because the user set the stop_on_solib_events
+#. variable?  (If so, we report this as a generic, "Stopped due
+#. to shlib event" message.)
+#: breakpoint.c:3520 breakpoint.c:11123
+msgid "Stopped due to shared library event\n"
+msgstr ""
+
+#. Error from catch_errors.
+#: breakpoint.c:3962
+#, possible-c-format
+msgid "Watchpoint %d deleted.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:4077
+msgid "Watchpoint condition cannot be tested in the current scope"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:4448
+msgid "bpstat_what: tracepoint encountered"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:4461
+#, possible-c-format
+msgid "bpstat_what: unhandled bptype %d"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:4682
+#, possible-c-format
+msgid "bptypes table does not describe type #%d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:4772
+msgid "print_one_breakpoint: bp_none encountered\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:5359
+msgid "Note: breakpoint "
+msgstr ""
+
+#. if (others == ???)
+#: breakpoint.c:5361
+msgid "Note: breakpoints "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:5381
+msgid "also set at pc "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:5561
+#, possible-c-format
+msgid "Breakpoint %d address previously adjusted from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:5564
+#, possible-c-format
+msgid "Breakpoint address adjusted from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:5664
+msgid "unknown breakpoint type"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6166
+#, possible-c-format
+msgid "Temporarily disabling breakpoints for unloaded shared library \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6286
+#, possible-c-format
+msgid "Catchpoint %d (fork)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6394
+#, possible-c-format
+msgid "Catchpoint %d (vfork)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6682
+#, possible-c-format
+msgid "Catchpoint %d (syscalls"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6684
+#, possible-c-format
+msgid "Catchpoint %d (syscall"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6701
+#, possible-c-format
+msgid "Catchpoint %d (any syscall)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:6902
+#, possible-c-format
+msgid "Catchpoint %d (exec)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7264 breakpoint.c:12318
+msgid "No hardware breakpoint support in the target."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7266 breakpoint.c:8335 breakpoint.c:12320
+msgid "Hardware breakpoints used exceeds limit."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7317 breakpoint.c:7326
+#, possible-c-format
+msgid "Probed static tracepoint marker \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7331
+msgid "Couldn't determine the static tracepoint marker to probe"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7350
+#, possible-c-format
+msgid "Garbage %s follows condition"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7502
+msgid "No default breakpoint address now."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7567
+#, possible-c-format
+msgid "May not have a fast tracepoint at 0x%s%s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7618
+msgid "Junk after thread keyword."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7620 breakpoint.c:9098 thread.c:1239
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown thread %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7630
+msgid "Junk after task keyword."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7632
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown task %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7663
+#, possible-c-format
+msgid "No known static tracepoint marker named %s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7766
+#, possible-c-format
+msgid "Make %s pending on future shared library load? "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7944
+msgid ""
+"Multiple breakpoints were set.\n"
+"Use the \"delete\" command to delete unwanted breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:7998 linespec.c:2429
+#, possible-c-format
+msgid "No line %d in file \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8072
+msgid ""
+"Specify the type of breakpoint to set.\n"
+"Usage: stop in <function | address>\n"
+"       stop at <line>\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8105
+msgid "Usage: stop in <function | address>\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8137
+msgid "Usage: stop at <line>\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8262
+#, possible-c-format
+msgid "Hardware assisted ranged breakpoint %d from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8303 breakpoint.c:8383
+msgid "Could not find location of the end of the range."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8328
+msgid "This target does not support hardware ranged breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8339
+msgid "No address range specified."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8349
+msgid "Too few arguments."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8351
+msgid "Could not find location of the beginning of the range."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8357 breakpoint.c:8388
+msgid "Cannot create a ranged breakpoint with multiple locations."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8396
+msgid "Invalid address range, end precedes start."
+msgstr ""
+
+#. Length overflowed.
+#: breakpoint.c:8401
+msgid "Address range too large."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8788 breakpoint.c:8911 breakpoint.c:8967 breakpoint.c:8998
+msgid "Invalid hardware watchpoint type."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8819
+msgid "Invalid watchpoint type."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:8915
+msgid ""
+"\n"
+"Check the underlying instruction at PC for the memory\n"
+"address and value which triggered this watchpoint.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9086
+msgid "You can specify only one thread."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9094
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid thread ID specification %s."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9108
+msgid "You can specify only one mask."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9146
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot watch constant value `%.*s'."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9167
+msgid "This target does not support masked watchpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9169
+msgid "Invalid mask or memory region."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9195
+msgid "Junk at end of command."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9538
+msgid "Couldn't get information on specified line."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9690
+msgid "unsupported or unknown fork kind; cannot catch it"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9799
+msgid " (throw)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9800
+msgid " (catch)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9865
+msgid "Unsupported or unknown exception event; cannot catch it"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9870
+msgid "Unsupported with this platform/compiler combination."
+msgstr ""
+
+#. Here we have to issue an error instead of a warning,
+#. because GDB cannot do anything useful if there's no
+#. syscall number to be caught.
+#: breakpoint.c:9966
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown syscall name '%s'."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:9990
+msgid ""
+"The feature 'catch syscall' is not supported on this architecture yet."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10021 breakpoint.c:10028
+msgid "Catch requires an event name."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10085
+msgid "No source file specified."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10175
+#, possible-c-format
+msgid "No breakpoint at %s."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10177
+msgid "No breakpoint at this line."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10200
+msgid "Deleted breakpoint "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10202
+msgid "Deleted breakpoints "
+msgstr ""
+
+#. This is just about all we can do.  We could keep
+#. this location on the global list, and try to
+#. remove it next time, but there's no particular
+#. reason why we will succeed next time.
+#. 
+#. Note that at this point, old_loc->owner is still
+#. valid, as delete_breakpoint frees the breakpoint
+#. only after calling us.
+#: breakpoint.c:10547
+#, possible-c-format
+msgid "warning: Error removing breakpoint %d\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10651
+msgid "allegedly permanent breakpoint is not actually inserted"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10683
+msgid "another breakpoint was inserted on top of a permanent breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:10763
+#, possible-c-format
+msgid " (%s) pending."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11040
+msgid "Temporary breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11042
+msgid "Breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11043 breakpoint.c:11261 breakpoint.c:11265 breakpoint.c:11269
+#, possible-c-format
+msgid " %d"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11045
+msgid " at gnu-indirect-function resolver"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11048
+#, possible-c-format
+msgid "Hardware assisted breakpoint %d"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11069
+#, possible-c-format
+msgid "unhandled breakpoint type %d"
+msgstr ""
+
+#. Not sure how we will get here.
+#. GDB should not stop for these breakpoints.
+#: breakpoint.c:11132
+msgid "Thread Event Breakpoint: gdb should not stop!\n"
+msgstr ""
+
+#. By analogy with the thread event, GDB should not stop for these.
+#: breakpoint.c:11137
+msgid "Overlay Event Breakpoint: gdb should not stop!\n"
+msgstr ""
+
+#. These should never be enabled.
+#: breakpoint.c:11142
+msgid "Longjmp Master Breakpoint: gdb should not stop!\n"
+msgstr ""
+
+#. These should never be enabled.
+#: breakpoint.c:11147
+msgid "std::terminate Master Breakpoint: gdb should not stop!\n"
+msgstr ""
+
+#. These should never be enabled.
+#: breakpoint.c:11153
+msgid "Exception Master Breakpoint: gdb should not stop!\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11260
+msgid "Tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11264
+msgid "Fast tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11268
+msgid "Static tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11273 breakpoint.c:11292
+#, possible-c-format
+msgid "unhandled tracepoint type %d"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11486
+msgid "Delete all breakpoints? "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11593
+#, possible-c-format
+msgid "static tracepoint %d changed probed marker from %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11628
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"marker for static tracepoint %d (%s) not found at previous line number"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11726
+#, possible-c-format
+msgid "Could not reset ranged breakpoint %d: multiple locations found\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11766
+#, possible-c-format
+msgid "failed to reevaluate condition for breakpoint %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:11857
+#, possible-c-format
+msgid "marker %s not found"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12089
+#, possible-c-format
+msgid "Ignore count ignored for tracepoint %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12098
+#, possible-c-format
+msgid "Will stop next time breakpoint %d is reached."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12102
+#, possible-c-format
+msgid "Will ignore next crossing of breakpoint %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12105
+#, possible-c-format
+msgid "Will ignore next %d crossings of breakpoint %d."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12126
+msgid "a breakpoint number"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12130
+#, possible-c-format
+msgid "bad breakpoint number: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12132
+msgid "Second argument (specified ignore-count) is missing."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12155
+msgid "one or more breakpoint numbers"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12168
+#, possible-c-format
+msgid "bad breakpoint number at or near '%s'"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12180
+#, possible-c-format
+msgid "No breakpoint number %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12200 breakpoint.c:12209
+#, possible-c-format
+msgid "Bad breakpoint number '%s'"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12214 breakpoint.c:12221
+#, possible-c-format
+msgid "Bad breakpoint location number '%s'"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12340
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot enable watchpoint %d: "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12507 symtab.c:4681
+msgid "Empty line specification."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12515 symtab.c:4691
+#, possible-c-format
+msgid "Junk at end of line specification: %s"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12597
+#, possible-c-format
+msgid "Could not insert single-step breakpoint at %s"
+msgstr ""
+
+#. In the absence of a source location, fall back to raw
+#. address.  Since there is no way to confirm that the address
+#. means the same thing as when the trace was started, warn the
+#. user.
+#: breakpoint.c:12850
+#, possible-c-format
+msgid "Uploaded tracepoint %d has no source location, using raw address"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12859
+#, possible-c-format
+msgid "Uploaded tracepoint %d condition has no source form, ignoring it"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12906
+#, possible-c-format
+msgid "Uploaded tracepoint %d actions have no source form, ignoring them"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12980
+msgid "Delete all tracepoints? "
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:12999
+#, possible-c-format
+msgid "Setting tracepoint %d's passcount to %d\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13016
+msgid "passcount command requires an argument (count + optional TP num)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13114
+msgid "tracepoint number"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13122
+#, possible-c-format
+msgid "bad tracepoint number at or near '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13125
+msgid "Tracepoint argument missing and no previous tracepoint\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13169
+msgid "Argument required (file name in which to save)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13195
+msgid "Nothing to save."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13203
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to open file '%s' for saving (%s)"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13273
+#, possible-c-format
+msgid "Saved to file '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13371
+msgid "\"save\" must be followed by the name of a save subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13598
+msgid ""
+"Set ignore-count of breakpoint number N to COUNT.\n"
+"Usage is `ignore N COUNT'."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13604
+msgid ""
+"Set commands to be executed when a breakpoint is hit.\n"
+"Give breakpoint number as argument after \"commands\".\n"
+"With no argument, the targeted breakpoint is the last one set.\n"
+"The commands themselves follow starting on the next line.\n"
+"Type a line containing \"end\" to indicate the end of them.\n"
+"Give \"silent\" as the first line to make the breakpoint silent;\n"
+"then no output is printed when it is hit, except what the commands print."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13613
+msgid ""
+"Specify breakpoint number N to break only if COND is true.\n"
+"Usage is `condition N COND', where N is an integer and COND is an\n"
+"expression to be evaluated whenever breakpoint N is reached."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13618
+msgid ""
+"Set a temporary breakpoint.\n"
+"Like \"break\" except the breakpoint is only temporary,\n"
+"so it will be deleted when hit.  Equivalent to \"break\" followed\n"
+"by using \"enable delete\" on the breakpoint number.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13627
+msgid ""
+"Set a hardware assisted breakpoint.\n"
+"Like \"break\" except the breakpoint requires hardware support,\n"
+"some target hardware may not have this support.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13635
+msgid ""
+"Set a temporary hardware assisted breakpoint.\n"
+"Like \"hbreak\" except the breakpoint is only temporary,\n"
+"so it will be deleted when hit.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13643 breakpoint.c:13651
+msgid ""
+"Enable some breakpoints.\n"
+"Give breakpoint numbers (separated by spaces) as arguments.\n"
+"With no subcommand, breakpoints are enabled until you command otherwise.\n"
+"This is used to cancel the effect of the \"disable\" command.\n"
+"With a subcommand you can enable temporarily."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13660
+msgid ""
+"Enable some breakpoints.\n"
+"Give breakpoint numbers (separated by spaces) as arguments.\n"
+"This is used to cancel the effect of the \"disable\" command.\n"
+"May be abbreviated to simply \"enable\".\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13667 breakpoint.c:13682
+msgid ""
+"Enable breakpoints for one hit.  Give breakpoint numbers.\n"
+"If a breakpoint is hit while enabled in this fashion, it becomes disabled."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13672 breakpoint.c:13677
+msgid ""
+"Enable breakpoints and delete when hit.  Give breakpoint numbers.\n"
+"If a breakpoint is hit while enabled in this fashion, it is deleted."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13687 breakpoint.c:13696
+msgid ""
+"Disable some breakpoints.\n"
+"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
+"To disable all breakpoints, give no argument.\n"
+"A disabled breakpoint is not forgotten, but has no effect until re-enabled."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13702
+msgid ""
+"Disable some breakpoints.\n"
+"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
+"To disable all breakpoints, give no argument.\n"
+"A disabled breakpoint is not forgotten, but has no effect until re-enabled.\n"
+"This command may be abbreviated \"disable\"."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13710
+msgid ""
+"Delete some breakpoints or auto-display expressions.\n"
+"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
+"To delete all breakpoints, give no argument.\n"
+"\n"
+"Also a prefix command for deletion of other GDB objects.\n"
+"The \"unset\" command is also an alias for \"delete\"."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13721
+msgid ""
+"Delete some breakpoints.\n"
+"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
+"To delete all breakpoints, give no argument.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13726
+msgid ""
+"Delete some breakpoints or auto-display expressions.\n"
+"Arguments are breakpoint numbers with spaces in between.\n"
+"To delete all breakpoints, give no argument.\n"
+"This command may be abbreviated \"delete\"."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13733
+msgid ""
+"Clear breakpoint at specified line or function.\n"
+"Argument may be line number, function name, or \"*\" and an address.\n"
+"If line number is specified, all breakpoints in that line are cleared.\n"
+"If function is specified, breakpoints at beginning of function are cleared.\n"
+"If an address is specified, breakpoints at that address are cleared.\n"
+"\n"
+"With no argument, clears all breakpoints in the line that the selected "
+"frame\n"
+"is executing in.\n"
+"\n"
+"See also the \"delete\" command which clears breakpoints by number."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13746
+msgid "Set breakpoint at specified line or function.\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13761
+msgid "Break in function/address or break at a line in the current file."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13765
+msgid "Break in function or address."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13767
+msgid "Break at a line in the current file."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13768 breakpoint.c:13804
+msgid ""
+"Status of user-settable breakpoints, or breakpoint number NUMBER.\n"
+"The \"Type\" column indicates one of:\n"
+"\tbreakpoint     - normal breakpoint\n"
+"\twatchpoint     - watchpoint\n"
+"The \"Disp\" column contains one of \"keep\", \"del\", or \"dis\" to "
+"indicate\n"
+"the disposition of the breakpoint after it gets hit.  \"dis\" means that "
+"the\n"
+"breakpoint will be disabled.  The \"Address\" and \"What\" columns indicate "
+"the\n"
+"address and file/line number respectively.\n"
+"\n"
+"Convenience variable \"$_\" and default examine address for \"x\"\n"
+"are set to the address of the last breakpoint listed unless the command\n"
+"is prefixed with \"server \".\n"
+"\n"
+"Convenience variable \"$bpnum\" contains the number of the last\n"
+"breakpoint set."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13785
+msgid ""
+"Status of specified breakpoints (all user-settable breakpoints if no "
+"argument).\n"
+"The \"Type\" column indicates one of:\n"
+"\tbreakpoint     - normal breakpoint\n"
+"\twatchpoint     - watchpoint\n"
+"The \"Disp\" column contains one of \"keep\", \"del\", or \"dis\" to "
+"indicate\n"
+"the disposition of the breakpoint after it gets hit.  \"dis\" means that "
+"the\n"
+"breakpoint will be disabled.  The \"Address\" and \"What\" columns indicate "
+"the\n"
+"address and file/line number respectively.\n"
+"\n"
+"Convenience variable \"$_\" and default examine address for \"x\"\n"
+"are set to the address of the last breakpoint listed unless the command\n"
+"is prefixed with \"server \".\n"
+"\n"
+"Convenience variable \"$bpnum\" contains the number of the last\n"
+"breakpoint set."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13820
+msgid ""
+"Status of all breakpoints, or breakpoint number NUMBER.\n"
+"The \"Type\" column indicates one of:\n"
+"\tbreakpoint     - normal breakpoint\n"
+"\twatchpoint     - watchpoint\n"
+"\tlongjmp        - internal breakpoint used to step through longjmp()\n"
+"\tlongjmp resume - internal breakpoint at the target of longjmp()\n"
+"\tuntil          - internal breakpoint used by the \"until\" command\n"
+"\tfinish         - internal breakpoint used by the \"finish\" command\n"
+"The \"Disp\" column contains one of \"keep\", \"del\", or \"dis\" to "
+"indicate\n"
+"the disposition of the breakpoint after it gets hit.  \"dis\" means that "
+"the\n"
+"breakpoint will be disabled.  The \"Address\" and \"What\" columns indicate "
+"the\n"
+"address and file/line number respectively.\n"
+"\n"
+"Convenience variable \"$_\" and default examine address for \"x\"\n"
+"are set to the address of the last breakpoint listed unless the command\n"
+"is prefixed with \"server \".\n"
+"\n"
+"Convenience variable \"$bpnum\" contains the number of the last\n"
+"breakpoint set."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13841
+msgid "Set catchpoints to catch events."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: breakpoint.c:13846
+msgid "Set temporary catchpoints to catch events."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#. Add catch and tcatch sub-commands.
+#: breakpoint.c:13852
+msgid ""
+"Catch an exception, when caught.\n"
+"With an argument, catch only exceptions with the given name."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13859
+msgid ""
+"Catch an exception, when thrown.\n"
+"With an argument, catch only exceptions with the given name."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13866
+msgid "Catch calls to fork."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13871
+msgid "Catch calls to vfork."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13876
+msgid "Catch calls to exec."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13881
+msgid ""
+"Catch system calls by their names and/or numbers.\n"
+"Arguments say which system calls to catch.  If no arguments\n"
+"are given, every system call will be caught.\n"
+"Arguments, if given, should be one or more system call names\n"
+"(if your system supports that), or system call numbers."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13892
+msgid ""
+"Set a watchpoint for an expression.\n"
+"Usage: watch [-l|-location] EXPRESSION\n"
+"A watchpoint stops execution of your program whenever the value of\n"
+"an expression changes.\n"
+"If -l or -location is given, this evaluates EXPRESSION and watches\n"
+"the memory to which it refers."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13901
+msgid ""
+"Set a read watchpoint for an expression.\n"
+"Usage: rwatch [-l|-location] EXPRESSION\n"
+"A watchpoint stops execution of your program whenever the value of\n"
+"an expression is read.\n"
+"If -l or -location is given, this evaluates EXPRESSION and watches\n"
+"the memory to which it refers."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13910
+msgid ""
+"Set a watchpoint for an expression.\n"
+"Usage: awatch [-l|-location] EXPRESSION\n"
+"A watchpoint stops execution of your program whenever the value of\n"
+"an expression is either read or written.\n"
+"If -l or -location is given, this evaluates EXPRESSION and watches\n"
+"the memory to which it refers."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13919
+msgid "Status of specified watchpoints (all watchpoints if no argument)."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13925
+msgid "Set debugger's willingness to use watchpoint hardware."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13926
+msgid "Show debugger's willingness to use watchpoint hardware."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13927
+msgid ""
+"If zero, gdb will not use hardware for new watchpoints, even if\n"
+"such is available.  (However, any hardware watchpoints that were\n"
+"created before setting this to nonzero, will continue to use watchpoint\n"
+"hardware.)"
+msgstr ""
+
+#. Tracepoint manipulation commands.
+#: breakpoint.c:13940
+msgid ""
+"Set a tracepoint at specified line or function.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13952
+msgid ""
+"Set a fast tracepoint at specified line or function.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13959
+msgid ""
+"Set a static tracepoint at specified line, function or marker.\n"
+"\n"
+"strace [LOCATION] [if CONDITION]\n"
+"LOCATION may be a line number, function name, \"*\" and an address,\n"
+"or -m MARKER_ID.\n"
+"If a line number is specified, probe the marker at start of code\n"
+"for that line.  If a function is specified, probe the marker at start\n"
+"of code for that function.  If an address is specified, probe the marker\n"
+"at that exact address.  If a marker id is specified, probe the marker\n"
+"with that name.  With no LOCATION, uses current execution address of\n"
+"the selected stack frame.\n"
+"Static tracepoints accept an extra collect action -- ``collect $_sdata''.\n"
+"This collects arbitrary user data passed in the probe point call to the\n"
+"tracing library.  You can inspect it when analyzing the trace buffer,\n"
+"by printing the $_sdata variable like any other convenience variable.\n"
+"\n"
+"CONDITION is a boolean expression.\n"
+"\n"
+"Multiple tracepoints at one place are permitted, and useful if their\n"
+"conditions are different.\n"
+"\n"
+"Do \"help breakpoints\" for info on other commands dealing with "
+"breakpoints.\n"
+"Do \"help tracepoints\" for info on other tracepoint commands."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13985
+msgid ""
+"Status of specified tracepoints (all tracepoints if no argument).\n"
+"Convenience variable \"$tpnum\" contains the number of the\n"
+"last tracepoint set."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13992
+msgid ""
+"Delete specified tracepoints.\n"
+"Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.\n"
+"No argument means delete all tracepoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:13998
+msgid ""
+"Disable specified tracepoints.\n"
+"Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.\n"
+"No argument means disable all tracepoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14005
+msgid ""
+"Enable specified tracepoints.\n"
+"Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.\n"
+"No argument means enable all tracepoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14012
+msgid ""
+"Set the passcount for a tracepoint.\n"
+"The trace will end when the tracepoint has been passed 'count' times.\n"
+"Usage: passcount COUNT TPNUM, where TPNUM may also be \"all\";\n"
+"if TPNUM is omitted, passcount refers to the last tracepoint defined."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14019
+msgid "Save breakpoint definitions as a script."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: breakpoint.c:14023
+msgid ""
+"Save current breakpoint definitions as a script.\n"
+"This includes all types of breakpoints (breakpoints, watchpoints,\n"
+"catchpoints, tracepoints).  Use the 'source' command in another debug\n"
+"session to restore them."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14031
+msgid ""
+"Save current tracepoint definitions as a script.\n"
+"Use the 'source' command in another debug session to restore them."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: breakpoint.c:14040 breakpoint.c:14046
+msgid ""
+"Breakpoint specific settings\n"
+"Configure various breakpoint-specific variables such as\n"
+"pending breakpoint behavior"
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14054
+msgid "Set debugger's behavior regarding pending breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14055
+msgid "Show debugger's behavior regarding pending breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14056
+msgid ""
+"If on, an unrecognized breakpoint location will cause gdb to create a\n"
+"pending breakpoint.  If off, an unrecognized breakpoint location results in\n"
+"an error.  If auto, an unrecognized breakpoint location results in a\n"
+"user-query to see if a pending breakpoint should be created."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14069
+msgid "Set automatic usage of hardware breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14070
+msgid "Show automatic usage of hardware breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14071
+msgid ""
+"If set, the debugger will automatically use hardware breakpoints for\n"
+"breakpoints set with \"break\" but falling in read-only memory.  If not "
+"set,\n"
+"a warning will be emitted for such breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14081
+msgid "Set mode for inserting breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14082
+msgid "Show mode for inserting breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14083
+msgid ""
+"When this mode is off, breakpoints are inserted in inferior when it is\n"
+"resumed, and removed when execution stops.  When this mode is on,\n"
+"breakpoints are inserted immediately and removed only when the user\n"
+"deletes the breakpoint.  When this mode is auto (which is the default),\n"
+"the behaviour depends on the non-stop setting (see help set non-stop).\n"
+"In this case, if gdb is controlling the inferior in non-stop mode, gdb\n"
+"behaves as if always-inserted mode is on; if gdb is controlling the\n"
+"inferior in all-stop mode, gdb behaves as if always-inserted mode is off."
+msgstr ""
+
+#: breakpoint.c:14097
+msgid ""
+"Set a breakpoint for an address range.\n"
+"break-range START-LOCATION, END-LOCATION\n"
+"where START-LOCATION and END-LOCATION can be one of the following:\n"
+"  LINENUM, for that line in the current file,\n"
+"  FILE:LINENUM, for that line in that file,\n"
+"  +OFFSET, for that number of lines after the current line\n"
+"           or the start of the range\n"
+"  FUNCTION, for the first line in that function,\n"
+"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
+"  *ADDRESS, for the instruction at that address.\n"
+"\n"
+"The breakpoint will stop execution of the inferior whenever it executes\n"
+"an instruction at any address within the [START-LOCATION, END-LOCATION]\n"
+"range (including START-LOCATION and END-LOCATION)."
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:154
+#, possible-c-format
+msgid "\tUsing the kernel crash dump %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:157
+msgid "\tUsing the currently running kernel.\n"
+msgstr ""
+
+#. i18n: PCB == "Process Control Block".
+#: bsd-kvm.c:251
+msgid "Cannot find a valid PCB"
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:272
+msgid "proc address"
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:275 bsd-kvm.c:303
+msgid "No kernel memory image."
+msgstr ""
+
+#. i18n: PCB == "Process Control Block".
+#: bsd-kvm.c:300
+msgid "pcb address"
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:345
+msgid "Kernel memory interface"
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:346
+msgid ""
+"Use a kernel virtual memory image as a target.\n"
+"Optionally specify the filename of a core dump."
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:363
+msgid "Generic command for manipulating the kernel memory interface."
+msgstr ""
+
+#: bsd-kvm.c:369
+msgid "Set current context from proc address"
+msgstr ""
+
+#. i18n: PCB == "Process Control Block".
+#: bsd-kvm.c:373
+msgid "Set current context from pcb address"
+msgstr ""
+
+#: bsd-uthread.c:100
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: buildsym.c:324
+#, possible-c-format
+msgid "block end address less than block start address in %s (patched it)"
+msgstr ""
+
+#: buildsym.c:331
+#, possible-c-format
+msgid "block end address %s less than block start address %s (patched it)"
+msgstr ""
+
+#: buildsym.c:364
+#, possible-c-format
+msgid "inner block not inside outer block in %s"
+msgstr ""
+
+#: buildsym.c:370
+#, possible-c-format
+msgid "inner block (%s-%s) not inside outer block (%s-%s)"
+msgstr ""
+
+#: buildsym.c:509
+#, possible-c-format
+msgid "block at %s out of order"
+msgstr ""
+
+#. We should always be able to find the objfile ...
+#: buildsym.c:683 buildsym.c:697 dbxread.c:3096 exec.c:442 exec.c:624
+#: language.c:513 language.c:911 mdebugread.c:3705 minsyms.c:159 monitor.c:325
+#: monitor.c:355 monitor.c:1321 printcmd.c:495 printcmd.c:831 printcmd.c:2677
+#: psymtab.c:702 psymtab.c:720 remote-mips.c:2700 target.c:961 target.c:1046
+#: target.c:1061 target.c:1088 utils.c:2049 utils.c:2987 utils.c:3030
+#: utils.c:3197 valprint.c:639
+msgid "failed internal consistency check"
+msgstr ""
+
+#: buildsym.c:963
+msgid "Context stack not empty in end_symtab"
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:701
+msgid "Undefined string concatenation."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:764
+#, possible-c-format
+msgid "@entry can be used only for function parameters, not for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:779 m2-exp.y:589 objc-exp.y:649 p-exp.y:667
+#, possible-c-format
+msgid "No symbol \"%s\" in specified context."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:796 c-exp.y:812 objc-exp.y:664 objc-exp.y:678 p-exp.y:682
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' is not defined as an aggregate type."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:831
+#, possible-c-format
+msgid "No type \"%s\" within class or namespace \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:862 c-exp.y:914 f-exp.y:521 m2-exp.y:638 objc-exp.y:724
+#: objc-exp.y:778 objc-exp.y:861 p-exp.y:719 p-exp.y:788 printcmd.c:1237
+#: valops.c:2697
+#, possible-c-format
+msgid "No symbol \"%s\" in current context."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:1545 objc-exp.y:1105 p-exp.y:963
+msgid "Numeric constant too large."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:1645
+msgid "\\x escape without a following hex digit"
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:1695
+#, possible-c-format
+msgid "\\%c escape without a following hex digit"
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:1862 macroexp.c:397 objc-exp.y:1513 p-exp.y:1374
+msgid "Unterminated string in expression."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:1864 linespec.c:1058 macroexp.c:343 objc-exp.y:1283 p-exp.y:1203
+msgid "Unmatched single quote."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:2236 f-exp.y:1101 m2-exp.y:955 objc-exp.y:1399 p-exp.y:1301
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid number \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:2293 objc-exp.y:1270 p-exp.y:1190
+msgid "Empty character constant."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:2301 objc-exp.y:1288 p-exp.y:1209
+msgid "Invalid character constant."
+msgstr ""
+
+#. We must have come across a bad character (e.g. ';').
+#: c-exp.y:2310 f-exp.y:1135 m2-exp.y:964 objc-exp.y:1525 p-exp.y:1386
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid character '%c' in expression."
+msgstr ""
+
+#: c-exp.y:2690 f-exp.y:1226 m2-exp.y:1093 objc-exp.y:1785 p-exp.y:1741
+#, possible-c-format
+msgid "A %s in expression, near `%s'."
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:68 c-lang.c:616
+msgid "unhandled c_string_type"
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:335
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading string from inferior: %s"
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:369
+#, possible-c-format
+msgid "Trying to read string with inappropriate type `%s'."
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:373
+msgid "Trying to read string with inappropriate type."
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:474
+msgid "Malformed escape sequence"
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:501
+msgid "\\x used with no following hex digits."
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:523
+msgid "\\u used with no following hex digits"
+msgstr ""
+
+#: c-lang.c:675
+msgid "Could not convert character constant to target character set"
+msgstr ""
+
+#. To avoid memory corruption.
+#: c-lang.c:701 eval.c:1011
+msgid "Too many array elements"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:333
+msgid "type not handled in c_type_print_varspec_prefix()"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:691
+msgid "type not handled in c_type_print_varspec_suffix()"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:734 m2-typeprint.c:82
+msgid "<type unknown>"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:762
+msgid "<unnamed typedef>"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:822
+msgid "<incomplete type>\n"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:825
+msgid "<no data fields>\n"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:1053
+#, possible-c-format
+msgid "<undefined type> %s;\n"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:1102
+#, possible-c-format
+msgid "<badly mangled name '%s'>"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:1165
+#, possible-c-format
+msgid " (Local at %s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: c-typeprint.c:1224
+msgid "struct <unknown>"
+msgstr ""
+
+#. This should not occur.
+#: c-typeprint.c:1233
+msgid "<range type>"
+msgstr ""
+
+#. At least for dump_symtab, it is important that this not
+#. be an error ().
+#: c-typeprint.c:1255
+#, possible-c-format
+msgid "<invalid type code %d>"
+msgstr ""
+
+#: c-valprint.c:176
+msgid "Could not determine the array high bound"
+msgstr ""
+
+#: c-valprint.c:226
+#, possible-c-format
+msgid "%d vtable entries"
+msgstr ""
+
+#. This happens (without TYPE_FLAG_STUB set) on systems which
+#. don't use dbx xrefs (NO_DBX_XREFS in gcc) if a file has a
+#. "struct foo *bar" and no complete type for struct foo in that
+#. file.
+#. This happens (without TYPE_FLAG_STUB set) on systems which don't use
+#. dbx xrefs (NO_DBX_XREFS in gcc) if a file has a "struct foo *bar"
+#. and no complete type for struct foo in that file.
+#: c-valprint.c:605 m2-valprint.c:581 m2-valprint.c:661 valprint.c:362
+msgid "<incomplete type>"
+msgstr ""
+
+#: c-valprint.c:634
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid C/C++ type code %d in symbol table."
+msgstr ""
+
+#: c-valprint.c:751
+msgid " [incomplete object]"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:217
+#, possible-c-format
+msgid "The host character set is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:220
+#, possible-c-format
+msgid "The host character set is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:230
+#, possible-c-format
+msgid "The target character set is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:234
+#, possible-c-format
+msgid "The target character set is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:247
+#, possible-c-format
+msgid "The target wide character set is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:251
+#, possible-c-format
+msgid "The target wide character set is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:326 charset.c:332
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot convert between character sets `%s' and `%s'"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:488 charset.c:595
+msgid "Converting character sets"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:524
+#, possible-c-format
+msgid "Could not convert character to `%s' character set"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:555 charset.c:696
+msgid "Internal error while converting character sets"
+msgstr ""
+
+#. No valid charset found, generate error here.
+#: charset.c:1002
+msgid "Unable to find a vaild charset for string conversions"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1045
+msgid "Set the host and target character sets."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1046
+msgid "Show the host and target character sets."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1047
+msgid ""
+"The `host character set' is the one used by the system GDB is running on.\n"
+"The `target character set' is the one used by the program being debugged.\n"
+"You may only use supersets of ASCII for your host character set; GDB does\n"
+"not support any others.\n"
+"To see a list of the character sets GDB supports, type `set charset <TAB>'."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1061
+msgid "Set the host character set."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1062
+msgid "Show the host character set."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1063
+msgid ""
+"The `host character set' is the one used by the system GDB is running on.\n"
+"You may only use supersets of ASCII for your host character set; GDB does\n"
+"not support any others.\n"
+"To see a list of the character sets GDB supports, type `set host-charset "
+"<TAB>'."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1073
+msgid "Set the target character set."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1074
+msgid "Show the target character set."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1075
+msgid ""
+"The `target character set' is the one used by the program being debugged.\n"
+"GDB translates characters and strings between the host and target\n"
+"character sets as needed.\n"
+"To see a list of the character sets GDB supports, type `set target-"
+"charset'<TAB>"
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1086
+msgid "Set the target wide character set."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1087
+msgid "Show the target wide character set."
+msgstr ""
+
+#: charset.c:1088
+msgid ""
+"The `target wide character set' is the one used by the program being "
+"debugged.\n"
+"In particular it is the encoding used by `wchar_t'.\n"
+"GDB translates characters and strings between the host and target\n"
+"character sets as needed.\n"
+"To see a list of the character sets GDB supports, type\n"
+"`set target-wide-charset'<TAB>"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:75
+msgid "Missing filename."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:116 cli/cli-dump.c:136
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to open %s: %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:121
+#, possible-c-format
+msgid "'%s' is not a recognized file format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:140
+#, possible-c-format
+msgid "bfd_openw_with_cleanup: %s."
+msgstr ""
+
+#. Append to existing file.
+#. FIXME -- doesn't work...
+#: cli/cli-dump.c:144
+msgid "bfd_openw does not work with append."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:147
+#, possible-c-format
+msgid "bfd_openw_with_cleanup: unknown mode %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:163
+msgid ""
+"\"dump\" must be followed by a subcommand.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:170
+msgid ""
+"\"append\" must be followed by a subcommand.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:205
+#, possible-c-format
+msgid "writing dump file '%s' (%s)"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:226
+msgid "Missing start address."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:231
+msgid "Missing stop address."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:237
+msgid "Invalid memory address range (start >= end)."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:277
+#, possible-c-format
+msgid "No value to %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:280
+msgid "Invalid expression."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:299
+msgid "value is not an lval: address assumed to be zero"
+msgstr ""
+
+#. No, no useable data in this section.
+#: cli/cli-dump.c:459
+#, possible-c-format
+msgid "skipping section %s...\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:478
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to read bfd file %s: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:501 cli/cli-dump.c:553
+#, possible-c-format
+msgid "restore: memory write failed (%s)."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:524
+#, possible-c-format
+msgid "Start address is greater than length of binary file %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:599
+msgid "Start must be less than end."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:668
+msgid "Dump target code/data to a local file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:673
+msgid "Append target code/data to a local file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:689
+msgid "Write target code/data to an srec file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:695
+msgid "Write target code/data to an intel hex file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:701
+msgid "Write target code/data to a tekhex file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:707
+msgid "Write target code/data to a raw binary file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:713
+msgid "Append target code/data to a raw binary file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:718
+msgid ""
+"Write contents of memory to an srec file.\n"
+"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory\n"
+"within the range [START .. STOP) to the specified FILE in srec format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:724
+msgid ""
+"Write the value of an expression to an srec file.\n"
+"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
+"to the specified FILE in srec format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:730
+msgid ""
+"Write contents of memory to an ihex file.\n"
+"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory within\n"
+"the range [START .. STOP) to the specified FILE in intel hex format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:736
+msgid ""
+"Write the value of an expression to an ihex file.\n"
+"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
+"to the specified FILE in intel hex format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:742
+msgid ""
+"Write contents of memory to a tekhex file.\n"
+"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory\n"
+"within the range [START .. STOP) to the specified FILE in tekhex format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:748
+msgid ""
+"Write the value of an expression to a tekhex file.\n"
+"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
+"to the specified FILE in tekhex format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:754
+msgid ""
+"Write contents of memory to a raw binary file.\n"
+"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory\n"
+"within the range [START .. STOP) to the specified FILE in binary format."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:760
+msgid ""
+"Write the value of an expression to a raw binary file.\n"
+"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
+"to the specified FILE in raw target ordered bytes."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:766
+msgid ""
+"Append contents of memory to a raw binary file.\n"
+"Arguments are FILE START STOP.  Writes the contents of memory within the\n"
+"range [START .. STOP) to the specified FILE in raw target ordered bytes."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:772
+msgid ""
+"Append the value of an expression to a raw binary file.\n"
+"Arguments are FILE EXPRESSION.  Writes the value of EXPRESSION\n"
+"to the specified FILE in raw target ordered bytes."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-dump.c:778
+msgid ""
+"Restore the contents of FILE to target memory.\n"
+"Arguments are FILE OFFSET START END where all except FILE are optional.\n"
+"OFFSET will be added to the base address of the file (default zero).\n"
+"If START and END are given, only the file contents within that range\n"
+"(file relative) will be restored to target memory."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:219
+#, possible-c-format
+msgid "Argument required (%s)."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:229
+msgid "\"info\" must be followed by the name of an info command.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:336 cli/cli-script.c:1501 infcmd.c:1140 infcmd.c:1154
+#: infcmd.c:2288 symfile.c:1103 symfile.c:1268 symfile.c:2360
+#: tracepoint.c:2165 tracepoint.c:2171
+msgid "Not confirmed."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:347
+#, possible-c-format
+msgid "The \"pwd\" command does not take an argument: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:349
+#, possible-c-format
+msgid "Error finding name of working directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:353
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Working directory %s\n"
+" (canonically %s).\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:356
+#, possible-c-format
+msgid "Working directory %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:372
+msgid "new working directory"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:468
+#, possible-c-format
+msgid "Script filename extension recognition is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:572
+msgid "source command requires file name of file to source."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:757
+msgid "Fork failed"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:783
+msgid "No default source file yet."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:810 cli/cli-cmds.c:975
+msgid "Junk at end of line specification."
+msgstr ""
+
+#. FIXME-32x64--assumes sal.pc fits in long.
+#: cli/cli-cmds.c:822 cli/cli-cmds.c:994
+#, possible-c-format
+msgid "No source file for address %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:842 cli/cli-cmds.c:1015
+#, possible-c-format
+msgid "No line number known for %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:979
+msgid "Specified start and end are in different files."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:981
+msgid "Two empty args do not say what lines to list."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1024 cli/cli-cmds.c:1030
+msgid "No default source file yet.  Do \"help list\"."
+msgstr ""
+
+#. Assume g++ compiled code; old GDB 4.16 behaviour.
+#: cli/cli-cmds.c:1096 dwarf2loc.c:1862 python/py-symbol.c:295 stack.c:2050
+#: stack.c:2058 stack.c:2132 valops.c:1499
+msgid "No frame selected."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1100
+msgid "No function contains program counter for selected frame."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1144
+msgid "Missing modifier."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1157
+msgid "Invalid disassembly modifier."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1179
+msgid "No function contains specified address."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1239
+msgid "Not a user command."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1262
+msgid "REGEXP string is empty"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1278
+#, possible-c-format
+msgid "Error in regular expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1340
+msgid "Usage: alias [-a] [--] ALIAS = COMMAND"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1379
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid command name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1381
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid command element name: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1395
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid command to alias to: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1402
+#, possible-c-format
+msgid "Alias already exists: %s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1427
+msgid "Mismatched command length between ALIAS and COMMAND."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1447
+msgid "ALIAS and COMMAND prefixes do not match."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1467
+#, possible-c-format
+msgid "file: \"%s\", line number: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1553
+msgid "\"set debug\" must be followed by the name of a debug subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1601
+#, possible-c-format
+msgid "Verbose printing of informational messages is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1604
+#, possible-c-format
+msgid "Verbosity is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1611
+#, possible-c-format
+msgid "History expansion on command input is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1619
+#, possible-c-format
+msgid "Baud rate for remote serial I/O is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1627
+#, possible-c-format
+msgid "Debugging of remote protocol is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1636
+#, possible-c-format
+msgid "Timeout limit to wait for target to respond is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1645
+#, possible-c-format
+msgid "The max call depth for user-defined commands is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. Define the classes of commands.
+#. They will appear in the help list in alphabetical order.
+#: cli/cli-cmds.c:1659
+msgid ""
+"Maintenance commands.\n"
+"Some gdb commands are provided just for use by gdb maintainers.\n"
+"These commands are subject to frequent change, and may not be as\n"
+"well documented as user commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1665
+msgid "Obscure features."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1667
+msgid "Aliases of other commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1668
+msgid ""
+"User-defined commands.\n"
+"The commands in this class are those defined by the user.\n"
+"Use the \"define\" command to define a command."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1672
+msgid "Support facilities."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1674
+msgid "Status inquiries."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1675
+msgid "Specifying and examining files."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1678
+msgid "Making program stop at certain points."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1679
+msgid "Examining data."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1680
+msgid ""
+"Examining the stack.\n"
+"The stack is made up of stack frames.  Gdb assigns numbers to stack frames\n"
+"counting from zero for the innermost (currently executing) frame.\n"
+"\n"
+"At any time gdb identifies one frame as the \"selected\" frame.\n"
+"Variable lookups are done with respect to the selected frame.\n"
+"When the program being debugged stops, gdb selects the innermost frame.\n"
+"The commands below can be used to select other frames by number or address."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1689
+msgid "Running the program."
+msgstr ""
+
+#. Define general commands.
+#: cli/cli-cmds.c:1693
+msgid "Print working directory.  This is used for your program as well."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1696
+msgid ""
+"Set working directory to DIR for debugger and program being debugged.\n"
+"The change does not take effect for the program being debugged\n"
+"until the next time it is started."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1702
+msgid ""
+"Print a constant string.  Give string as argument.\n"
+"C escape sequences may be used in the argument.\n"
+"No newline is added at the end of the argument;\n"
+"use \"\\n\" if you want a newline to be printed.\n"
+"Since leading and trailing whitespace are ignored in command arguments,\n"
+"if you want to print some you must use \"\\\" before leading whitespace\n"
+"to be printed or after trailing whitespace."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1710
+msgid ""
+"Document a user-defined command.\n"
+"Give command name as argument.  Give documentation on following lines.\n"
+"End with a line of just \"end\"."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1714
+msgid ""
+"Define a new command name.  Command name is argument.\n"
+"Definition appears on following lines, one command per line.\n"
+"End with a line of just \"end\".\n"
+"Use the \"document\" command to give documentation for the new command.\n"
+"Commands defined in this way may have up to ten arguments."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1721
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Read commands from a file named FILE.\n"
+"\n"
+"Usage: source [-s] [-v] FILE\n"
+"-s: search for the script in the source search path,\n"
+"    even if FILE contains directories.\n"
+"-v: each command in FILE is echoed as it is executed.\n"
+"\n"
+"Note that the file \"%s\" is read automatically in this way\n"
+"when GDB is started."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1736
+msgid "Set mode for script filename extension recognition."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1737
+msgid "Show mode for script filename extension recognition."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1738
+msgid ""
+"off  == no filename extension recognition (all sourced files are GDB "
+"scripts)\n"
+"soft == evaluate script according to filename extension, fallback to GDB "
+"script\n"
+"strict == evaluate script according to filename extension, error if not "
+"supported"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1748
+msgid "Exit gdb."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1750
+msgid "Print list of commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1755
+msgid "Set verbosity."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1756
+msgid "Show verbosity."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1763
+msgid "Generic command for setting command history parameters."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1766
+msgid "Generic command for showing command history parameters."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1769
+msgid "Set history expansion on command input."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1770
+msgid "Show history expansion on command input."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1771
+msgid "Without an argument, history expansion is enabled."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1777
+msgid "Generic command for showing things about the program being debugged."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1784
+msgid "List the completions for the rest of the line as a command."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1786
+msgid "Generic command for showing things about the debugger."
+msgstr ""
+
+#. Another way to get at the same thing.
+#: cli/cli-cmds.c:1790
+msgid "Show all GDB settings."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1792
+msgid ""
+"Show the history of commands you typed.\n"
+"You can supply a command number to start with, or a `+' to start after\n"
+"the previous command number shown."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1799
+msgid "Show what version of GDB this is."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1801
+msgid ""
+"Execute nested commands WHILE the conditional expression is non zero.\n"
+"The conditional expression must follow the word `while' and must in turn be\n"
+"followed by a new line.  The nested commands must be entered one per line,\n"
+"and should be terminated by the word `end'."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1807
+msgid ""
+"Execute nested commands once IF the conditional expression is non zero.\n"
+"The conditional expression must follow the word `if' and must in turn be\n"
+"followed by a new line.  The nested commands must be entered one per line,\n"
+"and should be terminated by the word 'else' or `end'.  If an else clause\n"
+"is used, the same rules apply to its nested commands as to the first ones."
+msgstr ""
+
+#. If target is open when baud changes, it doesn't take effect until
+#. the next open (I think, not sure).
+#: cli/cli-cmds.c:1816
+msgid "Set baud rate for remote serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1817
+msgid "Show baud rate for remote serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1818
+msgid ""
+"This value is used to set the speed of the serial port when debugging\n"
+"using remote targets."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1825
+msgid "Set debugging of remote protocol."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1826
+msgid "Show debugging of remote protocol."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1827
+msgid ""
+"When enabled, each packet sent or received with the remote target\n"
+"is displayed."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1834
+msgid "Set timeout limit to wait for target to respond."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1835
+msgid "Show timeout limit to wait for target to respond."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1836
+msgid ""
+"This value is used to set the time limit for gdb to wait for a response\n"
+"from the target."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1844
+msgid "Generic command for setting gdb debugging flags"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1848
+msgid "Generic command for showing gdb debugging flags"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1851
+msgid ""
+"Execute the rest of the line as a shell command.\n"
+"With no arguments, run an inferior shell."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1856
+msgid ""
+"Edit specified file or function.\n"
+"With no argument, edits file containing most recent line listed.\n"
+"Editing targets can be specified in these ways:\n"
+"  FILE:LINENUM, to edit at that line in that file,\n"
+"  FUNCTION, to edit at the beginning of that function,\n"
+"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
+"  *ADDRESS, to edit at the line containing that address.\n"
+"Uses EDITOR environment variable contents as editor (or ex as default)."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1868
+msgid ""
+"List specified function or line.\n"
+"With no argument, lists ten more lines after or around previous listing.\n"
+"\"list -\" lists the ten lines before a previous ten-line listing.\n"
+"One argument specifies a line, and ten lines are listed around that line.\n"
+"Two arguments with comma between specify starting and ending lines to list.\n"
+"Lines can be specified in these ways:\n"
+"  LINENUM, to list around that line in current file,\n"
+"  FILE:LINENUM, to list around that line in that file,\n"
+"  FUNCTION, to list around beginning of that function,\n"
+"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
+"  *ADDRESS, to list around the line containing that address.\n"
+"With two args if one is empty it stands for ten lines away from the other "
+"arg."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1891
+msgid ""
+"Disassemble a specified section of memory.\n"
+"Default is the function surrounding the pc of the selected frame.\n"
+"With a /m modifier, source lines are included (if available).\n"
+"With a /r modifier, raw instructions in hex are included.\n"
+"With a single argument, the function surrounding that address is dumped.\n"
+"Two arguments (separated by a comma) are taken as a range of memory to "
+"dump,\n"
+"  in the form of \"start,end\", or \"start,+length\"."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1905
+msgid "Run the ``make'' program using the rest of the line as arguments."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1908
+msgid ""
+"Show definitions of user defined commands.\n"
+"Argument is the name of the user defined command.\n"
+"With no argument, show definitions of all user defined commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1913
+msgid "Search for commands matching a REGEXP"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1916
+msgid "Set the max call depth for user-defined commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1917
+msgid "Show the max call depth for user-defined commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1923
+msgid "Set tracing of GDB CLI commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1924
+msgid "Show state of GDB CLI command tracing."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1925
+msgid "When 'on', each command is displayed as it is executed."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-cmds.c:1931
+msgid ""
+"Define a new command that is an alias of an existing command.\n"
+"Usage: alias [-a] [--] ALIAS = COMMAND\n"
+"ALIAS is the name of the alias command to create.\n"
+"COMMAND is the command being aliased to.\n"
+"If \"-a\" is specified, the command is an abbreviation,\n"
+"and will not appear in help command list output.\n"
+"\n"
+"Examples:\n"
+"Make \"spe\" an alias of \"set print elements\":\n"
+"  alias spe = set print elements\n"
+"Make \"elms\" an alias of \"elements\" in the \"set print\" command:\n"
+"  alias -a set print elms = set print elements"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-utils.c:53
+msgid "History value must have integer type."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-utils.c:74
+msgid "Convenience variable must have integer value.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-utils.c:151
+msgid "inverted range"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-utils.c:165
+msgid "negative value"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-utils.c:207
+msgid "Args must be numbers or '$' variables."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:59
+msgid "\"on\", \"off\" or \"auto\" expected."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:88
+msgid "\"on\" or \"off\" expected."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:194
+msgid "filename to set it to."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:215 cli/cli-setshow.c:225 cli/cli-setshow.c:237
+#: cli/cli-setshow.c:242
+msgid "integer to set it to."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:230
+#, possible-c-format
+msgid "integer %u out of range"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:273
+#, possible-c-format
+msgid "Requires an argument. Valid arguments are %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:302
+#, possible-c-format
+msgid "Undefined item: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:305
+#, possible-c-format
+msgid "Ambiguous item \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:311 cli/cli-setshow.c:379
+msgid "gdb internal error: bad var_type in do_setshow_command"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:356
+msgid "do_setshow_command: invalid var_auto_boolean"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-setshow.c:403
+msgid "gdb internal error: bad cmd_type in do_setshow_command"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-decode.c:1330
+#, possible-c-format
+msgid "Undefined %scommand: \"%s\".  Try \"help%s%.*s\"."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-decode.c:1363
+#, possible-c-format
+msgid "Lack of needed %scommand"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-decode.c:1428
+#, possible-c-format
+msgid "Ambiguous %scommand \"%s\": %s."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-decode.c:1812
+msgid "Invalid command"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:45
+#, possible-c-format
+msgid "The current logfile is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:55
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Currently logging to %s.  Turn the logging off and on to make the new "
+"setting effective."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:64
+#, possible-c-format
+msgid "Whether logging overwrites or appends to the log file is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:110 cli/cli-logging.c:188 cli/cli-logging.c:198
+msgid "set logging"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:133 cli/cli-logging.c:230 top.c:522
+msgid "Current output protocol does not support redirection"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:143
+#, possible-c-format
+msgid "The logging output mode is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:262
+msgid ""
+"\"set logging\" lets you log output to a file.\n"
+"Usage: set logging on [FILENAME]\n"
+"       set logging off\n"
+"       set logging file FILENAME\n"
+"       set logging overwrite [on|off]\n"
+"       set logging redirect [on|off]\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:274
+#, possible-c-format
+msgid "Currently logging to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:277
+#, possible-c-format
+msgid "Future logs will be written to %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:281
+msgid "Logs will overwrite the log file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:283
+msgid "Logs will be appended to the log file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:288
+msgid "Output is being sent only to the log file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:290
+msgid "Output is being logged and displayed.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:295
+msgid "Output will be sent only to the log file.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:297
+msgid "Output will be logged and displayed.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:310
+msgid "Set logging options"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:313
+msgid "Show logging options"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:315
+msgid "Set whether logging overwrites or appends to the log file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:316
+msgid "Show whether logging overwrites or appends to the log file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:317
+msgid "If set, logging overrides the log file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:322
+msgid "Set the logging output mode."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:323
+msgid "Show the logging output mode."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:324
+msgid ""
+"If redirect is off, output will go to both the screen and the log file.\n"
+"If redirect is on, output will go only to the log file."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:330
+msgid "Set the current logfile."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:331
+msgid "Show the current logfile."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:332
+msgid "The logfile is used when directing GDB's output."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:338
+msgid "Enable logging."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-logging.c:340
+msgid "Disable logging."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:90
+msgid "if/while commands require arguments."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:125
+msgid "Error reading in canned sequence of commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:327
+msgid "Max user call depth exceeded -- command aborted."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:349
+msgid "Error executing canned sequence of commands."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:576
+msgid "Invalid control type in canned commands structure."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:652
+msgid "arg_cleanup called with no user args.\n"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:691
+#, possible-c-format
+msgid "user defined function may only have %d arguments."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:790
+#, possible-c-format
+msgid "Missing argument %d in user function."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:890
+msgid "Control nesting too deep!"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1086
+msgid "Recursed on a simple control type."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1089
+msgid "Allocated body is smaller than this command type needs."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1384
+msgid "name of command to define"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1406
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\" is not a prefix command."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1417
+#, possible-c-format
+msgid "Junk in argument list: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1466
+#, possible-c-format
+msgid "Redefine command \"%s\"? "
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1468
+#, possible-c-format
+msgid "Really redefine built-in command \"%s\"? "
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1470
+#, possible-c-format
+msgid "Command \"%s\" not redefined."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1497
+#, possible-c-format
+msgid "Your new `%s' command does not hook any existing command."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1500
+msgid "Proceed? "
+msgstr ""
+
+#. Should never come here as hookc would be 0.
+#: cli/cli-script.c:1541 complaints.c:305 exceptions.c:143 exceptions.c:160
+#: exceptions.c:187 exceptions.c:239 hppa-tdep.c:3098 hppa-tdep.c:3111
+#: infcall.c:671 infcmd.c:1460 infrun.c:3306 language.c:797 language.c:823
+#: mi/mi-out.c:348 mi/mi-out.c:367 mips-tdep.c:254 mips-tdep.c:311
+#: mips-tdep.c:1411 mips-tdep.c:4086 mips-tdep.c:5073 mn10300-tdep.c:126
+#: reggroups.c:219 remote.c:6514 utils.c:987 utils.c:1006
+msgid "bad switch"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1561
+#, possible-c-format
+msgid "Command \"%s\" is built-in."
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1615
+msgid "called with NULL file pointer!"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1643
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"%s:%d: Error in sourced command file:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: cli/cli-script.c:1646
+msgid "bad reason"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:594
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": error reading line numbers."
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:602
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": can't get string table"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:626
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The debugging information in `%s' is corrupted.\n"
+"The file has a `.stabs' section, but no `.stabstr' section."
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:824
+#, possible-c-format
+msgid "Bad n_sclass for symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:991
+#, possible-c-format
+msgid "`.bf' symbol %d has no aux entry"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1009
+msgid "Bad coff function information."
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1018
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"`.ef' symbol without matching `.bf' symbol ignored starting at symnum %d"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1030
+#, possible-c-format
+msgid "Unmatched .ef symbol(s) ignored starting at symnum %d"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1039
+#, possible-c-format
+msgid "`.ef' symbol %d has no aux entry"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1087
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"`.eb' symbol without matching `.bb' symbol ignored starting at symnum %d"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1097 xcoffread.c:189
+#, possible-c-format
+msgid "Mismatched .eb symbol ignored starting at symnum %d"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1158 coffread.c:1165 coffread.c:1175
+#, possible-c-format
+msgid "%s: error reading symbols"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1188
+#, c-format
+msgid "thumb symbol %s, class 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1315
+msgid "coff file name too long"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1402
+#, possible-c-format
+msgid "Line number pointer %ld lower than start of line numbers"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1798
+#, possible-c-format
+msgid "Symbol table entry for %s has bad tagndx value"
+msgstr ""
+
+#: coffread.c:1968
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected type for symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: common/signals.c:350
+msgid ""
+"GDB bug: target.c (target_signal_from_host): unrecognized real-time signal"
+msgstr ""
+
+#. The user might be trying to do "signal SIGSAK" where this system
+#. doesn't have SIGSAK.
+#: common/signals.c:645
+#, possible-c-format
+msgid "Signal %s does not exist on this system."
+msgstr ""
+
+#: common/signals.c:668
+msgid ""
+"Only signals 1-15 are valid as numeric signals.\n"
+"Use \"info signals\" for a list of symbolic signals."
+msgstr ""
+
+#: common/gdb_assert.h:54
+#, possible-c-format
+msgid "%s: Assertion `%s' failed."
+msgstr ""
+
+#: common/gdb_assert.h:58
+#, possible-c-format
+msgid "Assertion `%s' failed."
+msgstr ""
+
+#: common/common-utils.c:136
+msgid "vasprintf call failed"
+msgstr ""
+
+#: complaints.c:320
+#, possible-c-format
+msgid "Max number of complaints about incorrect symbols is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: complaints.c:329
+msgid "Set max number of complaints about incorrect symbols."
+msgstr ""
+
+#: complaints.c:330
+msgid "Show max number of complaints about incorrect symbols."
+msgstr ""
+
+#: copying.c:653 copying.c:661
+msgid "Conditions for redistributing copies of GDB."
+msgstr ""
+
+#: copying.c:656 copying.c:663
+msgid "Various kinds of warranty you do not have."
+msgstr ""
+
+#: core-regset.c:76 m68klinux-nat.c:532
+msgid "Wrong size gregset in core file."
+msgstr ""
+
+#: core-regset.c:86 m68klinux-nat.c:542
+msgid "Wrong size fpregset in core file."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:76
+msgid "GDB can't read core files on this machine."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:190
+msgid "core file may not match specified executable file."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:192
+msgid "exec file is newer than core file."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:208
+msgid ""
+"No executable file specified.\n"
+"Use the \"file\" or \"exec-file\" command."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:223
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot access memory at address %s"
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:227
+#, possible-c-format
+msgid "Error accessing memory address %s: %s."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:421
+#, possible-c-format
+msgid "The current BFD target is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:452
+msgid ""
+"Use FILE as core dump for examining memory and registers.\n"
+"No arg means have no core file.  This command has been superseded by the\n"
+"`target core' and `detach' commands."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:460
+msgid "Set the current BFD target."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:461
+msgid "Show the current BFD target."
+msgstr ""
+
+#: corefile.c:462
+msgid "Use `set gnutarget auto' to specify automatic detection."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:160
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": ambiguous core format, %d handlers match"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:165
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": no core file handler recognizes format, using default"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:298
+msgid ""
+"No core file specified.  (Use `detach' to stop debugging a core file.)"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:301
+msgid "No core file specified."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:338
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\" is not a core dump: %s"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:369 record.c:849
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": Can't find sections: %s"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:435
+#, possible-c-format
+msgid "Core was generated by `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:449
+#, possible-c-format
+msgid "Program terminated with signal %d, %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:465
+msgid "Too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:469
+msgid "No core file now.\n"
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:531
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't find %s registers in core file."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:541
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't read %s registers from `%s' section in core file."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:555
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't recognize %s registers in core file."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:698
+msgid "Couldn't read NT_AUXV note in core file."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:730
+msgid "Couldn't read StackGhost cookie in core file."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:777
+msgid "Couldn't read SPU section in core file."
+msgstr ""
+
+#: corelow.c:924
+#, possible-c-format
+msgid "init_core_ops: core target already exists (\"%s\")."
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:43
+msgid "ABI doesn't define required function is_constructor_name"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:51
+msgid "ABI doesn't define required function is_destructor_name"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:59
+msgid "ABI doesn't define required function is_vtable_name"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:67
+msgid "ABI doesn't define required function is_operator_name"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:90
+msgid "Cannot determine virtual baseclass offset of incomplete object"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:133 cp-abi.c:141 cp-abi.c:150 cp-abi.c:168
+msgid "GDB does not support pointers to methods on this target"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:202
+msgid "Too many C++ ABIs, please increase CP_ABI_MAX in cp-abi.c"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:220
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find C++ ABI \"%s\" to set it as auto default."
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:304
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find \"%s\" in ABI list"
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:330
+msgid ""
+"Set the ABI used for inspecting C++ objects.\n"
+"\"set cp-abi\" with no arguments will list the available ABIs."
+msgstr ""
+
+#: cp-abi.c:336
+msgid "Show the ABI used for inspecting C++ objects."
+msgstr ""
+
+#: cp-name-parser.y:1570
+msgid "empty character constant"
+msgstr ""
+
+#: cp-name-parser.y:1577
+msgid "invalid character constant"
+msgstr ""
+
+#: cp-name-parser.y:1701
+msgid "invalid number"
+msgstr ""
+
+#. These can't occur in C++ names.
+#: cp-name-parser.y:1777
+msgid "unexpected string literal"
+msgstr ""
+
+#. We must have come across a bad character (e.g. ';').
+#: cp-name-parser.y:1784
+msgid "invalid character"
+msgstr ""
+
+#: cp-namespace.c:719
+msgid "cp_lookup_nested_type called on a non-aggregate type."
+msgstr ""
+
+#: cp-namespace.c:800
+msgid "The `maint namespace' command was removed.\n"
+msgstr ""
+
+#: cp-namespace.c:813
+msgid "Deprecated placeholder for removed functionality."
+msgstr ""
+
+#: cp-support.c:1387
+#, possible-c-format
+msgid "RTTI symbol not found for class '%s'"
+msgstr ""
+
+#: cp-support.c:1393
+#, possible-c-format
+msgid "RTTI symbol for class '%s' is not a type"
+msgstr ""
+
+#. chastain/2003-11-26: the symbol tables often contain fake
+#. symbols for namespaces with the same name as the struct.
+#. This warning is an indication of a bug in the lookup order
+#. or a bug in the way that the symbol tables are populated.
+#: cp-support.c:1408
+#, possible-c-format
+msgid "RTTI symbol for class '%s' is a namespace"
+msgstr ""
+
+#: cp-support.c:1411
+#, possible-c-format
+msgid "RTTI symbol for class '%s' has bad type"
+msgstr ""
+
+#: cp-support.c:1423
+msgid "\"maintenance cplus\" must be followed by the name of a command.\n"
+msgstr ""
+
+#: cp-support.c:1564
+msgid "C++ maintenance commands."
+msgstr ""
+
+#: cp-support.c:1575
+msgid "Print the first class/namespace component of NAME."
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:46
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of C++ virtual function tables is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:58
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of object's derived type based on vtable info is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:69
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of C++ static members is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:313 jv-valprint.c:407 p-valprint.c:812 valprint.c:283
+msgid "<synthetic pointer>"
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:352 mi/mi-cmd-stack.c:302 python/py-prettyprint.c:293
+#: stack.c:286
+#, possible-c-format
+msgid "<error reading variable: %s>"
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:817
+msgid "Set printing of C++ static members."
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:818
+msgid "Show printing of C++ static members."
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:825
+msgid "Set printing of C++ virtual function tables."
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:826
+msgid "Show printing of C++ virtual function tables."
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:833
+msgid "Set printing of object's derived type based on vtable info."
+msgstr ""
+
+#: cp-valprint.c:834
+msgid "Show printing of object's derived type based on vtable info."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:290 i386-linux-tdep.c:340
+msgid "Couldn't recognize signal trampoline."
+msgstr ""
+
+#. Invalid (unimplemented) register.  Should not happen as there are
+#. no unimplemented CRISv32 registers.
+#: cris-tdep.c:1697
+#, possible-c-format
+msgid "crisv32_register_type: unknown regno %d"
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:1731
+msgid "cris_store_return_value: type length too large."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:1902
+msgid "cris_extract_return_value: type length too large"
+msgstr ""
+
+#. Could not find a target.  Things are likely to go downhill
+#. from here.
+#: cris-tdep.c:2145
+msgid "CRIS software single step could not find a step target."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3931 irix5-nat.c:239 mips-linux-tdep.c:624
+msgid "wrong size gregset struct in core file"
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3971
+msgid "Set the current CRIS version."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3972
+msgid "Show the current CRIS version."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3973
+msgid ""
+"Set to 10 for CRISv10 or 32 for CRISv32 if autodetection fails.\n"
+"Defaults to 10. "
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3983
+msgid "Set the current CRIS mode."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3984
+msgid "Show the current CRIS mode."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3985
+msgid ""
+"Set to CRIS_MODE_GURU when debugging in guru mode.\n"
+"Makes GDB use the NRP register instead of the ERP register in certain cases."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3994
+msgid "Set the usage of Dwarf-2 CFI for CRIS."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3995
+msgid "Show the usage of Dwarf-2 CFI for CRIS."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:3996
+msgid "Set this to \"off\" if using gcc-cris < R59."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:4034 cris-tdep.c:4060
+msgid "cris_gdbarch_update: failed to update architecture."
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:4119
+msgid "cris_gdbarch_init: big endian byte order in info"
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:4124
+msgid "cris_gdbarch_init: unknown byte order in info"
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:4154
+msgid "cris_gdbarch_init: unsupported CRIS version"
+msgstr ""
+
+#: cris-tdep.c:4196
+msgid "cris_gdbarch_init: unknown CRIS version"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:53
+#, possible-c-format
+msgid "%s must be specified with 0x..."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:57
+#, possible-c-format
+msgid ":\t%#lx\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:60
+#, possible-c-format
+msgid ":\t%u.%06u sec\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:86
+#, possible-c-format
+msgid "%d processes:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:97
+#, possible-c-format
+msgid "    %s is %d has task %#x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:103
+#, possible-c-format
+msgid "    %s is %d unknown task port\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:121 darwin-nat-info.c:814 darwin-nat-info.c:835
+msgid "No inferior running\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:129
+#, possible-c-format
+msgid "cannot parse task id '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:153
+#, possible-c-format
+msgid "TASK_BASIC_INFO for 0x%x:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:165
+msgid ""
+"\n"
+"TASK_EVENTS_INFO:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:181
+msgid ""
+"\n"
+"TASK_THREAD_TIMES_INFO:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:211
+#, possible-c-format
+msgid "Ports for task 0x%x:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:212
+msgid "port   type\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:232
+#, possible-c-format
+msgid "%04x: %08x "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:239
+#, possible-c-format
+msgid " %s("
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:242
+msgid "??"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:244
+#, possible-c-format
+msgid "%u"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:245
+msgid " refs)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:251
+msgid " gdb-task"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:253
+msgid " host-self"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:255
+msgid " gdb-exception"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:257
+msgid " gdb-port_set"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:263
+msgid " inferior-task"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:265
+msgid " inferior-notify"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:274
+msgid " inferior-excp-port"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:286
+#, possible-c-format
+msgid " inferior-thread for 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:315
+#, possible-c-format
+msgid "Port 0x%lx in task 0x%lx:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:317
+#, possible-c-format
+msgid "  port set: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:318
+#, possible-c-format
+msgid "     seqno: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:319
+#, possible-c-format
+msgid "   mscount: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:320
+#, possible-c-format
+msgid "    qlimit: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:321
+#, possible-c-format
+msgid "  msgcount: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:322
+#, possible-c-format
+msgid "  sorights: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:323
+#, possible-c-format
+msgid "   srights: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:324
+#, possible-c-format
+msgid " pdrequest: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:325
+#, possible-c-format
+msgid " nsrequest: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:326
+#, possible-c-format
+msgid "     flags: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:335
+msgid "Task and port"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:357
+#, possible-c-format
+msgid "Threads in task %#x:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:360
+#, possible-c-format
+msgid "    %#x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:380
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:383
+msgid "THREAD_BASIC_INFO\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:434
+msgid "share"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:436
+msgid "copy "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:438
+msgid "none "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:440
+msgid "???  "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:450
+msgid "cow"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:452
+msgid "private"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:454
+msgid "empty"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:456
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:458
+msgid "true-shrd"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:460
+msgid "prv-alias"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:462
+msgid "shr-alias"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:464
+msgid "???"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:474 darwin-nat-info.c:763
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:476
+msgid "malloc"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:478
+msgid "malloc_small"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:480
+msgid "malloc_large"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:482
+msgid "malloc_huge"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:484
+msgid "sbrk"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:486
+msgid "realloc"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:488
+msgid "malloc_tiny"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:490
+msgid "analysis_tool"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:492
+msgid "mach_msg"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:494
+msgid "iokit"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:496
+msgid "stack"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:498
+msgid "guard"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:500
+msgid "shared_pmap"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:502
+msgid "dylib"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:504
+msgid "appkit"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:506
+msgid "foundation"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:531
+msgid "No memory regions."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:575
+#, possible-c-format
+msgid "%s-%s %s/%s  %s %s %s"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:581
+msgid "shrd"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:581
+msgid "priv"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:582
+msgid "reserved"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:582
+msgid "not-rsvd"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:585
+#, possible-c-format
+msgid " (%d sub-rgn)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:674
+msgid "sm "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:674
+msgid "obj"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:743
+msgid "Inferior not available"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:754
+#, possible-c-format
+msgid "%d exceptions:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:759
+#, possible-c-format
+msgid "port 0x%04x, behavior: "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:766
+msgid "state"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:769
+msgid "state-identity"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:772
+#, possible-c-format
+msgid "0x%x"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:774
+msgid ", masks:"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:776
+msgid " BAD_ACCESS"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:778
+msgid " BAD_INSTRUCTION"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:780
+msgid " ARITHMETIC"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:782
+msgid " EMULATION"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:784
+msgid " SOFTWARE"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:786
+msgid " BREAKPOINT"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:788
+msgid " SYSCALL"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:790
+msgid " MACH_SYSCALL"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:792
+msgid " RPC_ALERT"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:794
+msgid " CRASH"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:828
+msgid "Parameter is saved, host or none"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:850
+msgid "Get list of tasks in system."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:852
+msgid "Get list of ports in a task."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:854
+msgid "Get info on a specific port."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:856
+msgid "Get info on a specific task."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:858
+msgid "Get list of threads in a task."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:860
+msgid "Get info on a specific thread."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:863
+msgid "Get information on all mach region for the task."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:865
+msgid "Get information on all mach sub region for the task."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:867
+msgid "Get information on mach region at given address."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat-info.c:870
+msgid "Disp mach exceptions."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:186
+#, possible-c-format
+msgid "[%d inferior]: "
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:198
+msgid "[UNKNOWN]"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:200
+#, possible-c-format
+msgid "Mach error at \"%s:%u\" in function \"%s\": %s (0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:232
+#, c-format
+msgid "unknown (%d)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:257
+#, possible-c-format
+msgid "ptrace (%s, %d, 0x%x, %d): %d (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:259
+msgid "no error"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:325
+#, possible-c-format
+msgid " new_ix:%d/%d, old_ix:%d/%d, new_id:%x old_id:%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:484
+msgid "message header:\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:485
+#, possible-c-format
+msgid " bits: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:486
+#, possible-c-format
+msgid " size: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:487
+#, possible-c-format
+msgid " remote-port: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:488
+#, possible-c-format
+msgid " local-port: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:489
+#, possible-c-format
+msgid " reserved: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:490
+#, possible-c-format
+msgid " id: 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:509
+#, possible-c-format
+msgid "body: descriptor_count=%u\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:518
+#, possible-c-format
+msgid " descr %d: type=%u (port) name=0x%x, dispo=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:522
+#, possible-c-format
+msgid " descr %d: type=%u\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:532
+#, possible-c-format
+msgid "NDR: mig=%02x if=%02x encod=%02x int=%02x char=%02x float=%02x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:540
+msgid "  data:"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:682
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_resume_thread: state=%d, thread=0x%x, step=%d nsignal=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:695
+#, possible-c-format
+msgid "ptrace THUP: res=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:702
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_resume_thread: kill 0x%x %d: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. Set single step.
+#: darwin-nat.c:708
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_set_sstep (thread=%x, enable=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:797
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_resume: pid=%d, tid=0x%x, step=%d, signal=%d\n"
+msgstr ""
+
+#. Should not happen...
+#: darwin-nat.c:877
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: ill-formatted message (id=%x)\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:890
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: thread=%x, got %s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:913
+#, possible-c-format
+msgid "  (signal %d: %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:958
+#, possible-c-format
+msgid "wait4: res=%d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:974
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: pid=%d exit, status=%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:984
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: pid=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:991
+#, possible-c-format
+msgid "Bad local-port: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1041
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: waiting for a message pid=%d thread=%lx\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1075
+#, possible-c-format
+msgid "mach_msg: ret=%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1109
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: mach_msg(pending) ret=%x\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1127
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_wait: thread %x hit a non-gdb breakpoint\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1131
+msgid "darwin_wait: unhandled pending message\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1255
+#, possible-c-format
+msgid "cannot kill: %s"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1321
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to kill inferior: ptrace returned %d [%s] (pid=%d)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1370
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unable to find Mach task port for process-id %d: %s (0x%lx).\n"
+" (please check gdb is codesigned - see taskgated(8))"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1375
+#, possible-c-format
+msgid "inferior task: 0x%x, pid: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1486
+#, possible-c-format
+msgid "unable to create a pipe: %s"
+msgstr ""
+
+#. Trying to masturbate?
+#: darwin-nat.c:1573 gnu-nat.c:2167 inf-ptrace.c:205 inf-ttrace.c:743
+msgid "I refuse to debug myself!"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1580 inf-ptrace.c:220 inf-ttrace.c:750
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching to program: %s, %s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1583 inf-ptrace.c:223 inf-ttrace.c:753 procfs.c:3307
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1590
+#, possible-c-format
+msgid "Can't attach to process %d: %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1635 inf-ptrace.c:282 inf-ttrace.c:798 procfs.c:3333
+#, possible-c-format
+msgid "Detaching from program: %s, %s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1651
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to detach from process-id %d: %s (%d)"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1679
+#, c-format
+msgid "Thread 0x%lx of process %u"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1712
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_read_write_inferior(task=%x, %s, len=%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1721
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_read_write_inferior: mach_vm_read failed at %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1753
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse failed at %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1761
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"darwin_read_write_inferior: mach_vm_region_recurse addr=%s, start=%s, "
+"len=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1770
+#, possible-c-format
+msgid "No memory at %s (vs %s+0x%x).  Nothing written"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1788
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_read_write_inf: mach_vm_protect max failed at %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1803
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_read_write_inf: mach_vm_protect failed at %s (len=0x%lx): %s"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1817
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_read_write_inferior: mach_vm_write failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1865
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_xfer_memory(%s, %d, %c)\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:1883
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_xfer_partial(%s, %d, rbuf=%s, wbuf=%s) pid=%u\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2037
+msgid "Darwin child process"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2039
+msgid "Darwin child process (started by the \"run\" command)."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2063
+#, possible-c-format
+msgid "GDB task: 0x%lx, pid: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2067
+msgid "Set if printing inferior communication debugging statements."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2068
+msgid "Show if printing inferior communication debugging statements."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2074
+msgid "Set if mach exceptions are caught."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2075
+msgid "Show if mach exceptions are caught."
+msgstr ""
+
+#: darwin-nat.c:2076
+msgid ""
+"When this mode is on, all low level exceptions are reported before being\n"
+"reported by the kernel."
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:170 mdebugread.c:3441
+#, possible-c-format
+msgid "unknown symbol type %s"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:177
+#, possible-c-format
+msgid "N_LBRAC/N_RBRAC symbol mismatch at symtab pos %d"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:184
+#, possible-c-format
+msgid "\"repeated\" header file %s not previously seen, at symtab pos %d"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:229
+msgid "Can't find any code sections in symbol file"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:648
+msgid "Can't find .text section in symbol file"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:710
+#, possible-c-format
+msgid "ridiculous string table size (%d bytes)."
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:835
+msgid "Premature end of file reading symbol table"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:976
+#, possible-c-format
+msgid "bad string table offset in symbol %d"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:1180 mdebugread.c:2250 xcoffread.c:2182
+#, possible-c-format
+msgid "function `%s' appears to be defined outside of all compilation units"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:1431
+#, possible-c-format
+msgid "string table offset backs up at %d"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:1579
+#, possible-c-format
+msgid "N_BINCL %s not in entries for any file, at symtab pos %d"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:2040 mdebugread.c:3376 xcoffread.c:2898
+#, possible-c-format
+msgid "unknown symbol descriptor `%c'"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:2609
+msgid "First symbol in segment of executable not a source symbol"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:2886
+msgid ""
+"misplaced N_LBRAC entry; discarding local symbols which have no enclosing "
+"block"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:2907
+msgid "block start larger than block end"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:3201
+#, possible-c-format
+msgid "unmatched N_LBRAC before symtab pos %d"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:3359 dbxread.c:3453 dbxread.c:3549
+#, possible-c-format
+msgid "ridiculous string table size: %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:3525
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"stabsect_build_psymtabs:  Found stabs (%s), but not string section (%s)"
+msgstr ""
+
+#: dbxread.c:3536
+#, possible-c-format
+msgid "Can't find %s section in symbol file"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:140
+#, possible-c-format
+msgid "Deprecated remotecache flag is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:570 dcache.c:633
+msgid "No data cache available.\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:585
+msgid "No such cache line exists.\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:591 dcache.c:649
+#, possible-c-format
+msgid "Line %d: address %s [%d hits]\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:618
+msgid "Usage: info dcache [linenumber]\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:626
+#, possible-c-format
+msgid "Dcache %u lines of %u bytes each.\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:637
+#, possible-c-format
+msgid "Contains data for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:657
+#, possible-c-format
+msgid "Cache state: %d active lines, %d hits\n"
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:667
+msgid "Dcache size must be greater than 0."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:682
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid dcache line size: %u (must be power of 2)."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:706
+msgid "Set cache use for remote targets."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:707
+msgid "Show cache use for remote targets."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:708
+msgid ""
+"This used to enable the data cache for remote targets.  The cache\n"
+"functionality is now controlled by the memory region system and the\n"
+"\"stack-cache\" flag; \"remotecache\" now does nothing and\n"
+"exists only for compatibility reasons."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:718
+msgid ""
+"Print information on the dcache performance.\n"
+"With no arguments, this command prints the cache configuration and a\n"
+"summary of each line in the cache.  Use \"info dcache <lineno> to dump\"\n"
+"the contents of a given line."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:724
+msgid "Use this command to set number of lines in dcache and line-size."
+msgstr ""
+
+#. allow_unknown
+#: dcache.c:727
+msgid "Show dcachesettings."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:732
+msgid "Set dcache line size in bytes (must be power of 2)."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:733
+msgid "Show dcache line size."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:740
+msgid "Set number of dcache lines."
+msgstr ""
+
+#: dcache.c:741
+msgid "Show number of dcache lines."
+msgstr ""
+
+#: dec-thread.c:355
+#, possible-c-format
+msgid "unable to get thread info, ignoring thread %ld"
+msgstr ""
+
+#: dec-thread.c:626
+msgid "failed to store registers."
+msgstr ""
+
+#: dec-thread.c:703
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find thread id from THREAD = 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: dec-thread.c:711 dec-thread.c:712
+msgid "DEC threads support"
+msgstr ""
+
+#: dec-thread.c:735
+msgid "Set debugging of DEC threads module."
+msgstr ""
+
+#: dec-thread.c:736
+msgid "Show debugging of DEC threads module."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:54
+#, possible-c-format
+msgid "Demangling of encoded C++/ObjC names when displaying symbols is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:67
+#, possible-c-format
+msgid "Demangling of C++/ObjC names in disassembly listings is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:86
+#, possible-c-format
+msgid "The current C++ demangling style is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:136
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown demangling style `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:139
+msgid ""
+"The currently understood settings are:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:161
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' style demangling chosen as the default."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:220
+msgid "Set demangling of encoded C++/ObjC names when displaying symbols."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:221
+msgid "Show demangling of encoded C++/ObjC names when displaying symbols."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:227
+msgid "Set demangling of C++/ObjC names in disassembly listings."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:228
+msgid "Show demangling of C++/ObjC names in disassembly listings."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:240
+msgid "Set the current C++ demangling style."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:241
+msgid "Show the current C++ demangling style."
+msgstr ""
+
+#: demangle.c:242
+msgid ""
+"Use `set demangle-style' without arguments for a list of demangling styles."
+msgstr ""
+
+#: dfp.c:92
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot perform operation: %s"
+msgstr ""
+
+#: dfp.c:137 dfp.c:165 dfp.c:194
+msgid "Unknown decimal floating point type."
+msgstr ""
+
+#. libdecnumber can convert only 32-bit integers.
+#: dfp.c:221
+msgid ""
+"Conversion of large integer to a decimal floating type is not supported."
+msgstr ""
+
+#: dfp.c:306
+msgid "Unknown decimal floating point operation."
+msgstr ""
+
+#: dfp.c:359
+msgid "Comparison with an invalid number (NaN)."
+msgstr ""
+
+#: dicos-tdep.c:84 dicos-tdep.c:98
+#, possible-c-format
+msgid "Can't read elf symbols from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dictionary.c:587
+msgid "dict_add_symbol: non-expandable dictionary"
+msgstr ""
+
+#: doublest.c:801
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized %d-bit floating-point type."
+msgstr ""
+
+#. If we don't know the floating-point format of FROM_TYPE or
+#. TO_TYPE, there's not much we can do.  We might make the
+#. assumption that if the length of FROM_TYPE and TO_TYPE match,
+#. their floating-point format would match too, but that
+#. assumption might be wrong on targets that support
+#. floating-point types that only differ in endianness for
+#. example.  So we warn instead, and zero out the target buffer.
+#: doublest.c:882
+msgid "Can't convert floating-point number to desired type."
+msgstr ""
+
+#: dsrec.c:65
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to open file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: dsrec.c:71
+msgid "File is not an object file\n"
+msgstr ""
+
+#: dsrec.c:129 dsrec.c:143 symfile.c:1958
+msgid "Canceled the download"
+msgstr ""
+
+#: dsrec.c:256
+#, possible-c-format
+msgid "make_srec:  Bad address (%s), or bad flags (0x%x)."
+msgstr ""
+
+#: dummy-frame.c:312
+msgid "maintenance print dummy-frames"
+msgstr ""
+
+#: dummy-frame.c:325
+msgid "Print the contents of the internal dummy-frame stack."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:336
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"incomplete CFI data; DW_CFA_restore unspecified\n"
+"register %s (#%d) at %s"
+msgstr ""
+
+#. This is actually invalid DWARF, but if we ever do run across
+#. it somehow, we might as well support it.  So, instead, report
+#. it as unimplemented.
+#: dwarf2-frame.c:392
+msgid ""
+"Not implemented: computing unwound register using explicit value operator"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:524
+#, possible-c-format
+msgid "bad CFI data; mismatched DW_CFA_restore_state at %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:684
+msgid "Unknown CFI encountered."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:905
+msgid "Could not compute CFA; needed to translate this expression"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:935 dwarf2loc.c:2331
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to access DWARF register number %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:959 dwarf2-frame.c:1105
+msgid "Unknown CFA rule."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1160
+#, possible-c-format
+msgid "incomplete CFI data; unspecified registers (e.g., %s) at %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1354
+msgid "Unknown register rule."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1492
+msgid "can't compute CFA for this frame"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1619
+msgid "Unsupported address size"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1636
+msgid "Unsupported encoding: DW_EH_PE_indirect"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1669 dwarf2-frame.c:1717
+msgid "Invalid or unsupported encoding"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:1927
+msgid "Found a CIE when not expecting it."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:2096
+msgid "Found an FDE when not expecting it."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:2234
+#, possible-c-format
+msgid "Corrupt data in %s:%s; align 4 workaround apparently succeeded"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:2241
+#, possible-c-format
+msgid "Corrupt data in %s:%s; align 8 workaround apparently succeeded"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:2249
+#, possible-c-format
+msgid "Corrupt data in %s:%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:2340
+#, possible-c-format
+msgid "skipping .eh_frame info of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2-frame.c:2380
+#, possible-c-format
+msgid "skipping .debug_frame info of %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:80
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported address size in DWARF expressions: %d bits"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:183
+msgid "dwarf expression stack underflow"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:193 dwarf2expr.c:293
+#, possible-c-format
+msgid "Asked for position %d of stack, stack only has %d elements on it."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:207
+msgid "integral type expected in DWARF expression"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:227
+msgid "no unsigned variant found for type, while evaluating DWARF expression"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:249
+msgid "no signed variant found for type, while evaluating DWARF expression"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:386
+msgid "read_uleb128: Corrupted DWARF expression."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:413
+msgid "read_sleb128: Corrupted DWARF expression."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:441
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DWARF-2 expression error: `%s' operations must be used either alone or in "
+"conjunction with DW_OP_piece or DW_OP_bit_piece."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:475
+msgid "Could not find type for DW_OP_GNU_const_type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:477
+msgid "DW_OP_GNU_const_type has different sizes for type and data"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:661
+#, possible-c-format
+msgid "DWARF-2 expression error: Loop detected (%d)."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:824
+msgid ""
+"DWARF-2 expression error: DW_OP_reg operations must be used either alone or "
+"in conjunction with DW_OP_piece or DW_OP_bit_piece."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:848 dwarf2loc.c:2595
+msgid "DW_OP_implicit_value: too few bytes available."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:869
+msgid ""
+"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_implicit_pointer is not allowed in frame "
+"context"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:959
+msgid "Not implemented: computing frame base using explicit value operator"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:989
+#, possible-c-format
+msgid "Not enough elements for DW_OP_swap.  Need 2, have %d."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1009
+#, possible-c-format
+msgid "Not enough elements for DW_OP_rot.  Need 3, have %d."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1122
+msgid "Incompatible types on DWARF stack"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1245
+msgid "Can't be reached."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1331
+msgid ""
+"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_uninit must always be the very last op."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1357
+msgid "DW_OP_GNU_entry_value: too few bytes available."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1382
+msgid ""
+"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_entry_value is supported only for single "
+"DW_OP_reg* or for DW_OP_breg*(0)+DW_OP_deref*"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1444
+msgid "DW_OP_GNU_reinterpret has wrong size"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1453
+#, possible-c-format
+msgid "Unhandled dwarf expression opcode 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1479 dwarf2expr.c:1487 dwarf2expr.c:1495 dwarf2expr.c:1503
+#: dwarf2expr.c:1511
+#, possible-c-format
+msgid "%s is invalid in this context"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1519
+msgid "Support for typed DWARF is not supported in this context"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2expr.c:1531
+msgid "Support for DW_OP_GNU_entry_value is unimplemented"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:90
+msgid "dwarf2_find_location_expression: Corrupted DWARF expression."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:243
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find the frame base for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:333
+#, possible-c-format
+msgid "Entry values and tail call frames debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:362
+#, possible-c-format
+msgid "DW_AT_GNU_call_site_target is not specified at %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:374
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_AT_GNU_call_site_target DWARF block resolving requires known frame which "
+"is currently not available at %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:405
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find function \"%s\" for a call site target at %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:418
+msgid "invalid call site target kind"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:434
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_TAG_GNU_call_site resolving failed to find function name for address %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:503
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_OP_GNU_entry_value resolving has found function \"%s\" at %s can call "
+"itself via tail calls"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:669
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find function for PC %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:768
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"There are no unambiguously determinable intermediate callers or callees "
+"between caller function \"%s\" at %s and callee function \"%s\" at %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:845
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_OP_GNU_entry_value resolving callee gdbarch %s (of %s (%s)) does not "
+"match caller gdbarch %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:857
+#, possible-c-format
+msgid "DW_OP_GNU_entry_value resolving requires caller of %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:873
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_OP_GNU_entry_value resolving expects callee %s at %s but the called frame "
+"is for %s at %s"
+msgstr ""
+
+#. DW_TAG_GNU_call_site_parameter will be missing just if GCC could not
+#. determine its value.
+#: dwarf2loc.c:903
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find matching parameter at DW_TAG_GNU_call_site %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:939 dwarf2loc.c:986
+msgid "Cannot resolve DW_AT_GNU_call_site_data_value"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1150
+msgid ""
+"DWARF-2 expression error: DW_OP_GNU_entry_value is supported only for single "
+"DW_OP_reg* or for DW_OP_fbreg(*)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1388
+msgid "Should not be able to create a lazy value with an enclosing type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1480 dwarf2loc.c:2044
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to access DWARF register number %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1537 dwarf2loc.c:2137
+msgid "invalid location type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1659
+msgid ""
+"Can't do read-modify-write to update bitfield; containing word has been "
+"optimized out"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1664
+msgid ""
+"Can't do read-modify-write to update bitfield; containing word is unavailable"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1679
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to write to DWARF register number %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1856
+msgid "Invalid use of DW_OP_GNU_implicit_pointer"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:1926
+msgid "access outside bounds of object referenced via synthetic pointer"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2039
+msgid "cannot use offset on synthetic pointer to register"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2312
+#, possible-c-format
+msgid "DWARF operator %s cannot be translated to an agent expression"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2315
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unknown DWARF operator 0x%02x cannot be translated to an agent expression"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2597
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot translate DW_OP_implicit_value of %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2681
+msgid "No block found for address"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2686
+msgid "No function found for block"
+msgstr ""
+
+#. Note that dwarf_stack_op_name will never return
+#. NULL here.
+#: dwarf2loc.c:2757
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported size %d in %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2945
+msgid "Cannot translate empty pieces to agent expressions"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:2958
+msgid "Expression pieces exceed word size"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3044
+msgid "invalid label"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3125 dwarf2loc.c:3134
+#, possible-c-format
+msgid "a variable in $%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3155
+#, possible-c-format
+msgid "No block found for address for symbol \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3161
+#, possible-c-format
+msgid "No function found for block for symbol \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3174
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected opcode after DW_OP_breg%u for symbol \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3192
+#, possible-c-format
+msgid "a variable at frame base reg $%s offset %s+%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3204
+#, possible-c-format
+msgid "a variable at offset %s from base reg $%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3235
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"a thread-local variable at offset 0x%s in the thread-local storage for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3246
+#, possible-c-format
+msgid "the constant %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3278
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized DWARF opcode 0x%02x at %ld"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3617
+msgid ", and "
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3633
+msgid "a complex DWARF expression:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3655
+#, possible-c-format
+msgid "an empty %s-byte piece"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3658
+#, possible-c-format
+msgid " [%s-byte piece]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3670
+#, possible-c-format
+msgid "an empty %s-bit piece"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3674
+#, possible-c-format
+msgid " [%s-bit piece, offset %s bits]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3686
+#, possible-c-format
+msgid "Corrupted DWARF2 expression for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3823
+msgid "multi-location:\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3829
+#, possible-c-format
+msgid "Corrupted DWARF expression for symbol \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3848
+#, possible-c-format
+msgid "  Base address %s"
+msgstr ""
+
+#. (It would improve readability to print only the minimum
+#. necessary digits of the second number of the range.)
+#: dwarf2loc.c:3866
+#, possible-c-format
+msgid "  Range %s-%s: "
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3914
+msgid "Set entry values and tail call frames debugging."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3916
+msgid "Show entry values and tail call frames debugging."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2loc.c:3918
+msgid ""
+"When non-zero, the process of determining parameter values from function "
+"entry point and tail call frames will be printed."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:822
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The upper bound on the age of cached dwarf2 compilation units is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:834
+msgid "statement list doesn't fit in .debug_line section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:841
+msgid ".debug_line section has line data without a file"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:848
+msgid ".debug_line section has line program sequence without an end"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:855
+msgid "location expression too complex"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:863
+#, possible-c-format
+msgid "const value length mismatch for '%s', got %d, expected %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:871
+#, possible-c-format
+msgid "macro info runs off end of `%s' section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:879
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"macro debug info contains a malformed macro definition:\n"
+"`%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:888
+#, possible-c-format
+msgid "invalid attribute class or form for '%s' in '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:1518
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Support for zlib-compressed DWARF data (from '%s') is disabled in this copy "
+"of GDB"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:1534 dwarf2read.c:1672
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Can't read DWARF data from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:1541
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Corrupt DWARF ZLIB header from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:1566
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: setting up DWARF uncompression in '%s': %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:1572
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: zlib error uncompressing from '%s': %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:1579
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: concluding DWARF uncompression in '%s': %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:2621
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of unread CUs: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:2853
+#, possible-c-format
+msgid "(Internal error: pc %s in read in CU, but not in symtab.)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3016
+msgid "read_comp_unit_head: dwarf from non elf file"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3043
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: wrong version in compilation unit header (is %d, should be 2, "
+"3, or 4) [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3050
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: bad offset (0x%lx) in compilation unit header (offset 0x%lx + "
+"6) [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3058
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: bad length (0x%lx) in compilation unit header (offset 0x%lx + "
+"0) [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3261
+msgid "debug type entry runs off end of `.debug_types' section, ignored"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3299
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"debug type entry at offset 0x%x is duplicate to the entry at offset 0x%x, "
+"signature 0x%s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:3341
+msgid "missing `.debug_types' section for DW_FORM_ref_sig8 die"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4013
+#, possible-c-format
+msgid "unhandled containing DIE tag %d for DIE at %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4347 dwarf2read.c:9705
+msgid "malformed enumerator DIE ignored"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4385
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Could not find abbrev number %d [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4436 dwarf2read.c:9921
+msgid "ignoring absolute DW_AT_sibling"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4512 dwarf2read.c:10366
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Cannot handle %s in DWARF reader [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4558
+#, possible-c-format
+msgid "bug: psymtab for %s is already read in."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4565 mdebugread.c:286
+#, possible-c-format
+msgid "Reading in symbols for %s..."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:4594 mdebugread.c:299 psymtab.c:102 symfile.c:1158
+msgid "done.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5005
+#, possible-c-format
+msgid "Tag '%s' has unexpected children"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5195
+msgid "template parameter missing DW_AT_type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5211
+msgid "template parameter missing DW_AT_const_value"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5406
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Computed physname <%s> does not match demangled <%s> (from linkage <%s>) - "
+"DIE at 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5455 dwarf2read.c:5551
+#, possible-c-format
+msgid "Tag '%s' has no DW_AT_import"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5542
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"child DW_TAG_imported_declaration expected - DIE at 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5563
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"child DW_TAG_imported_declaration has unknown imported name - DIE at 0x%x "
+"[in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5751
+msgid "CU refers to both DW_AT_GNU_macros and DW_AT_macro_info"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5841
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Missing children for type unit [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5931
+#, possible-c-format
+msgid "DIE 0x%x and its abstract origin 0x%x have different tags"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5974
+#, possible-c-format
+msgid "Child DIE 0x%x and its abstract origin 0x%x have different tags"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5979
+#, possible-c-format
+msgid "Child DIE 0x%x and its abstract origin 0x%x have different parents"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:5992
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Multiple children of DIE 0x%x refer to DIE 0x%x as their abstract origin"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6054
+#, possible-c-format
+msgid "missing name for subprogram DIE at %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6064
+#, possible-c-format
+msgid "cannot get low and high bounds for subprogram DIE at %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6279
+#, possible-c-format
+msgid "missing DW_AT_low_pc for DW_TAG_GNU_call_site DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6295
+#, possible-c-format
+msgid "Duplicate PC %s for DW_TAG_GNU_call_site DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6310
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Tag %d is not DW_TAG_GNU_call_site_parameter in DW_TAG_GNU_call_site child "
+"DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6368
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot find function owning DW_TAG_GNU_call_site DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6406
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_AT_GNU_call_site_target target DIE has invalid physname, for referencing "
+"DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6419
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_AT_GNU_call_site_target target DIE has invalid low pc, for referencing "
+"DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6428
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_TAG_GNU_call_site DW_AT_GNU_call_site_target is neither block nor "
+"reference, for DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6457
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"No DW_FORM_block* DW_AT_location for DW_TAG_GNU_call_site child DIE 0x%x [in "
+"module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6470
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Only single DW_OP_reg or DW_OP_fbreg is supported for DW_FORM_block* "
+"DW_AT_location for DW_TAG_GNU_call_site child DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6481
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"No DW_FORM_block* DW_AT_GNU_call_site_value for DW_TAG_GNU_call_site child "
+"DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6499
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"No DW_FORM_block* DW_AT_GNU_call_site_data_value for DW_TAG_GNU_call_site "
+"child DIE 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6543
+#, possible-c-format
+msgid "Offset %d out of bounds for DW_AT_ranges attribute"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6597 dwarf2read.c:6896
+msgid "Invalid .debug_ranges data (no base address)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6605 dwarf2read.c:6905
+msgid "Invalid .debug_ranges data (inverted range)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:6864
+#, possible-c-format
+msgid "Offset %lu out of bounds for DW_AT_ranges attribute"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7332
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported accessibility %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7344
+msgid "unexpected virtuality in component of Ada type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7369
+msgid "unexpected member function in Ada type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7452
+#, possible-c-format
+msgid "member function type missing for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7541
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Member function \"%s\" (offset %d) is virtual but the vtable offset is not "
+"specified"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7561
+msgid "unexpected member functions in Ada type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:7888
+#, possible-c-format
+msgid "virtual function table pointer not found when defining class '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:8234
+msgid ""
+"DW_AT_byte_size for array type smaller than the total size of elements"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:8454
+#, possible-c-format
+msgid "DW_TAG_module has no name, offset 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:8561
+#, possible-c-format
+msgid "invalid pointer size %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:8933
+msgid "DW_AT_name missing from DW_TAG_base_type"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:8986
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported DW_AT_encoding: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:9345
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: could not find abbrev number %d [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:9689
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_TAG_typedef has childen - GCC PR debug/47510 bug - DIE at 0x%x [in module "
+"%s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:9973
+#, possible-c-format
+msgid "DW_AT_low_pc %s is zero for DIE at 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:9984
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"DW_AT_low_pc %s is not < DW_AT_high_pc %s for DIE at 0x%x [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10083
+#, possible-c-format
+msgid "could not find partial DIE 0x%x in cache [from module %s]\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10383
+#, possible-c-format
+msgid "Suspicious DW_AT_byte_size value treated as zero instead of %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10467
+#, possible-c-format
+msgid "read_address: bad switch, signed [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10486
+#, possible-c-format
+msgid "read_address: bad switch, unsigned [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10580
+msgid "intermixed 32-bit and 64-bit DWARF sections"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10616
+#, possible-c-format
+msgid "read_offset_1: bad switch [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10654
+#, possible-c-format
+msgid "DW_FORM_strp used without .debug_str section [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10657
+#, possible-c-format
+msgid "DW_FORM_strp pointing outside of .debug_str section [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:10992
+msgid "missing .debug_line section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:11041
+msgid "invalid maximum_ops_per_instruction in `.debug_line' section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:11092
+msgid "line number info header doesn't fit in `.debug_line' section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:11139
+#, possible-c-format
+msgid "misplaced first line number at 0x%lx for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:11358
+#, possible-c-format
+msgid ".debug_line address at offset 0x%lx is 0 [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:11395 dwarf2read.c:11404
+msgid "mangled .debug_line section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:11795
+msgid "file index out of range"
+msgstr ""
+
+#. Not a tag we recognize.  Hopefully we aren't processing
+#. trash data, but since we must specifically ignore things
+#. we don't recognize, there is nothing else we should do at
+#. this point.
+#: dwarf2read.c:12057
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported tag: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:12225
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported const value attribute form: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:12345
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: Problem turning containing type into gdb type [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:12377 dwarf2read.c:14432
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: Cannot find signatured DIE referenced from DIE at 0x%x [in "
+"module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:12388
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Bad type attribute %s [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#. read_type_die already issued a complaint.
+#: dwarf2read.c:12412
+#, possible-c-format
+msgid "<unknown type in %s, CU 0x%x, DIE 0x%x>"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:12514
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected tag in read_type_die: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:12730
+#, possible-c-format
+msgid "template param type '%s' defined within parent '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14179
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported die ref attribute form: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14201
+#, possible-c-format
+msgid "Attribute value is not a constant (%s)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14265
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Expected reference attribute [in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14333
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: Cannot find DIE at 0x%x referenced from DIE at 0x%x [in module "
+"%s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14363
+#, possible-c-format
+msgid "Dwarf Error: Cannot find DIE at 0x%x referenced in module %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14390
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: DIE at 0x%x referenced in module %s is neither DW_FORM_block* "
+"nor DW_FORM_exprloc"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14452
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: Cannot find signatured DIE at 0x%x referenced from DIE at 0x%x "
+"[in module %s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14798
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported stack op: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14801
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported stack op: '%02x'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14813
+msgid "location description stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14820
+msgid "location description stack underflow"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14916
+#, possible-c-format
+msgid "bad file number in macro information (%d)"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:14971
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"macro definition contains spaces in formal argument list:\n"
+"`%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15187
+#, possible-c-format
+msgid "invalid form 0x%x in `%s'"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15216
+#, possible-c-format
+msgid "unrecognized DW_MACFINO opcode 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15260
+#, possible-c-format
+msgid "unrecognized version `%d' in .debug_macro section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15388
+#, possible-c-format
+msgid "debug info with no main source gives macro %s on line %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15390 dwarf2read.c:15399
+msgid "definition"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15390 dwarf2read.c:15399
+msgid "undefinition"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15397
+#, possible-c-format
+msgid "debug info gives %s macro %s with %s line %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15398 dwarf2read.c:15428
+msgid "command-line"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15398
+msgid "in-file"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15400 dwarf2read.c:15429
+msgid "zero"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15400 dwarf2read.c:15429
+msgid "non-zero"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15426
+#, possible-c-format
+msgid "debug info gives source %d included from %s at %s line %d"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15428
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15447
+msgid "macro debug info has an unmatched `close_file' directive"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15473
+msgid "no terminating 0-type entry for macros in `.debug_macinfo' section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15540
+#, possible-c-format
+msgid "missing %s section"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15772
+msgid "Location list used without specifying the CU base address."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15931
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Dwarf Error: could not find partial DIE containing offset 0x%lx [in module "
+"%s]"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15943
+#, possible-c-format
+msgid "invalid dwarf2 offset %u"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:15959
+#, possible-c-format
+msgid "no compilation unit with offset %u."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:16238
+#, possible-c-format
+msgid "A problem internal to GDB: DIE 0x%x has type already set"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:16896
+msgid "Ada is not currently supported by the index"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:16929
+msgid "couldn't data write to file"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17012
+msgid "Cannot use an index to create the index"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17015
+msgid "Cannot make an index when the file has multiple .debug_types sections"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17026
+#, possible-c-format
+msgid "Can't open `%s' for writing"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17184
+msgid "usage: save gdb-index DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17205
+#, possible-c-format
+msgid "Error while writing index for `%s': "
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17220
+#, possible-c-format
+msgid "Whether to always disassemble DWARF expressions is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17230
+#, possible-c-format
+msgid "Whether to check \"physname\" is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17244
+msgid ""
+"Set DWARF 2 specific variables.\n"
+"Configure DWARF 2 variables such as the cache size"
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: dwarf2read.c:17250
+msgid ""
+"Show DWARF 2 specific variables\n"
+"Show DWARF 2 variables such as the cache size"
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17257
+msgid "Set the upper bound on the age of cached dwarf2 compilation units."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17258
+msgid "Show the upper bound on the age of cached dwarf2 compilation units."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17259
+msgid ""
+"A higher limit means that cached compilation units will be stored\n"
+"in memory longer, and more total memory will be used.  Zero disables\n"
+"caching, which can slow down startup."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17269
+msgid "Set whether `info address' always disassembles DWARF expressions."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17270
+msgid "Show whether `info address' always disassembles DWARF expressions."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17271
+msgid ""
+"When enabled, DWARF expressions are always printed in an assembly-like\n"
+"syntax.  When disabled, expressions will be printed in a more\n"
+"conversational style, when possible."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17280
+msgid "Set debugging of the dwarf2 DIE reader."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17281
+msgid "Show debugging of the dwarf2 DIE reader."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17282
+msgid ""
+"When enabled (non-zero), DIEs are dumped after they are read in.\n"
+"The value is the maximum depth to print."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17289
+msgid "Set cross-checking of \"physname\" code against demangler."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17290
+msgid "Show cross-checking of \"physname\" code against demangler."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17291
+msgid ""
+"When enabled, GDB's internal \"physname\" code is checked against\n"
+"the demangler."
+msgstr ""
+
+#: dwarf2read.c:17298
+msgid ""
+"Save a gdb-index file.\n"
+"Usage: save gdb-index DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:144
+#, possible-c-format
+msgid "Loadable segment \"%s\" outside of ELF segments"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:478
+#, possible-c-format
+msgid "elf/stab section information %s without a preceding file symbol"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:490
+#, possible-c-format
+msgid "duplicated elf/stab section information for %s"
+msgstr ""
+
+#. This case indicates buggy inferior program, the resolved address
+#. should never change.
+#: elfread.c:770
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"gnu-indirect-function \"%s\" has changed its resolved function_address from "
+"%s to %s"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1025
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"handle_inferior_event: Invalid gnu-indirect-function breakpoint type %d"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1087
+#, possible-c-format
+msgid "File \"%s\" has no build-id, file skipped"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1090
+#, possible-c-format
+msgid "File \"%s\" has a different build-id, file skipped"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1178
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": separate debug info file has no debug info"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1245 elfread.c:1256 elfread.c:1281 machoread.c:863
+#: machoread.c:882
+#, possible-c-format
+msgid "Can't read symbols from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1540
+#, possible-c-format
+msgid "elf/stab section information questionable for %s"
+msgstr ""
+
+#: elfread.c:1560
+#, possible-c-format
+msgid "elf/stab section information missing for %s"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:369 valops.c:2026
+#, possible-c-format
+msgid "there is no field named %s"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:395
+msgid "too many initializers"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:399
+msgid "don't know which variant you want to set"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:470
+msgid "tuple range index out of range"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:482
+msgid "tuple index out of range"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:875
+#, possible-c-format
+msgid "Symbol \"%s\" does not have any specific entry value"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:897
+#, possible-c-format
+msgid "Register $%s not available."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:911
+#, possible-c-format
+msgid "Value of register %s not available."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1037
+msgid "(power)set type with unknown size"
+msgstr ""
+
+#. different element modes.
+#: eval.c:1072
+msgid "POWERSET tuple elements of different mode"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1076
+msgid "incompatible POWERSET tuple elements"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1079
+msgid "empty POWERSET tuple range"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1083
+msgid "POWERSET tuple element out of range"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1260
+msgid "no 'respondsTo:' or 'respondsToSelector:' method"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1269
+msgid "no 'methodFor:' or 'methodForSelector:' method"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1288
+msgid "Target does not respond to this message selector."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1374
+msgid ""
+"method address has symbol information with non-function type; skipping"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1427
+msgid ""
+"Expression of type other than \"method returning ...\" used as a method"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1493
+msgid "Non-pointer-to-member value used in pointer-to-member construct"
+msgstr ""
+
+#. For the time being, we don't handle this.
+#: eval.c:1721
+#, possible-c-format
+msgid "Call to overloaded function %s requires `this' pointer"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1816
+msgid "Cannot evaluate function -- may be inlined"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1841
+msgid ""
+"Expression of type other than \"Function returning ...\" used as function"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:1919
+msgid "Cannot perform substring on this type"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2054
+msgid "non-pointer-to-member value used in pointer-to-member construct"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2226
+msgid "':' operator used in invalid context"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2348
+#, possible-c-format
+msgid "Too many subscripts for F77 (%d Max)"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2353
+msgid "Wrong number of subscripts"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2547
+msgid "Non-integral right operand for \"@\" operator."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2618
+msgid "Attempt to dereference pointer to member without an object"
+msgstr ""
+
+#. Removing this case and compiling with gcc -Wall reveals that
+#. a lot of cases are hitting this case.  Some of these should
+#. probably be removed from expression.h; others are legitimate
+#. expressions which are (apparently) not fully implemented.
+#. 
+#. If there are any cases landing here which mean a user error,
+#. then they should be separate cases, with more descriptive
+#. error messages.
+#: eval.c:2868
+msgid "GDB does not (yet) know how to evaluate that kind of expression"
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2934
+msgid "Attempt to take address of register or constant."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:2967 valops.c:1645 valops.c:1660 valops.c:1694
+msgid "Attempt to take address of value not located in memory."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:3086
+msgid "Internal error in eval_type."
+msgstr ""
+
+#: eval.c:3097
+msgid "Can't get dimensions for a non-array type"
+msgstr ""
+
+#: event-loop.c:552 event-loop.c:561 event-loop.c:625 event-loop.c:704
+#: event-loop.c:806 event-loop.c:872 event-loop.c:946 event-loop.c:1379
+msgid "use_poll without HAVE_POLL"
+msgstr ""
+
+#: event-loop.c:795
+#, possible-c-format
+msgid "Error detected on fd %d\n"
+msgstr ""
+
+#: event-loop.c:798
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid or non-`poll'able fd %d\n"
+msgstr ""
+
+#: event-loop.c:813
+#, possible-c-format
+msgid "Exception condition detected on fd %d\n"
+msgstr ""
+
+#: event-top.c:367
+msgid "error detected on stdin\n"
+msgstr ""
+
+#. This message is based on ANSI C, section 4.7.  Note that integer
+#. divide by zero causes this, so "float" is a misnomer.
+#: event-top.c:951
+msgid "Erroneous arithmetic operation."
+msgstr ""
+
+#: exceptions.c:126 exceptions.c:184
+msgid "bad state"
+msgstr ""
+
+#: exceptions.c:309
+msgid "Bad switch."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:78
+#, possible-c-format
+msgid "Writing into executable and core files is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:176 exec.c:207
+msgid "No executable file now.\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:242
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": could not open as an executable file: %s"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:258
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": not in executable format: %s"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:274 exec.c:284
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": can't find the file sections: %s"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:325
+msgid ""
+"A program is being debugged already.\n"
+"Are you sure you want to change the file? "
+msgstr ""
+
+#: exec.c:327
+msgid "File not changed."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:343
+msgid "No executable file name was specified"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:705 maint.c:361 maint.c:393
+#, possible-c-format
+msgid "file type %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:730
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find section for the entry point of %s."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:736
+#, possible-c-format
+msgid "\tEntry point: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:771
+#, possible-c-format
+msgid "\tMapping info for file `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:804
+msgid "Must specify section name and its virtual address"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:832
+#, possible-c-format
+msgid "Section %s not found"
+msgstr ""
+
+#: exec.c:919
+msgid ""
+"Use FILE as program to be debugged.\n"
+"It is read for its symbols, for getting the contents of pure memory,\n"
+"and it is the program executed when you use the `run' command.\n"
+"If FILE cannot be found as specified, your execution directory path\n"
+"($PATH) is searched for a command of that name.\n"
+"No arg means to have no executable file and no symbols."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:929
+msgid ""
+"Use FILE as program for getting contents of pure memory.\n"
+"If FILE cannot be found as specified, your execution directory path\n"
+"is searched for a command of that name.\n"
+"No arg means have no executable file."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:936
+msgid ""
+"Change the base address of section SECTION of the exec file to ADDR.\n"
+"This can be used if the exec file does not contain section addresses,\n"
+"(such as in the a.out format), or when the addresses specified in the\n"
+"file itself are wrong.  Each section must be changed separately.  The\n"
+"``info files'' command lists all the sections and their addresses."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:943
+msgid "Set writing into executable and core files."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:944
+msgid "Show writing into executable and core files."
+msgstr ""
+
+#: exec.c:956
+msgid "Can't create a corefile"
+msgstr ""
+
+#: expprint.c:243
+msgid "bad selector"
+msgstr ""
+
+#. Not found; don't try to keep going because we don't know how
+#. to interpret further elements.
+#. Not found; don't try to keep going because we don't know how
+#. to interpret further elements.  For example, this happens
+#. if opcode is OP_TYPE.
+#: expprint.c:504 expprint.c:580
+msgid "Invalid expression"
+msgstr ""
+
+#: expprint.c:514
+#, possible-c-format
+msgid "<language %s has no 'this'>"
+msgstr ""
+
+#: f-exp.y:760 m2-exp.y:726
+msgid "Overflow on numeric constant."
+msgstr ""
+
+#: f-lang.c:101
+msgid "unrecognized character type"
+msgstr ""
+
+#: f-lang.c:484
+msgid "Malformed function STAB found in add_common_block()"
+msgstr ""
+
+#: f-lang.c:532
+msgid "Attempt to add COMMON entry with no block open!"
+msgstr ""
+
+#: f-lang.c:725
+msgid "cannot get .bf node off empty list"
+msgstr ""
+
+#: f-typeprint.c:381
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid type code (%d) in symbol table."
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:67
+msgid "Lower bound may not be '*' in F77"
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:230
+#, possible-c-format
+msgid "Type node corrupt! F77 arrays cannot have %d subscripts (%d Max)"
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:514
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid F77 type code %d in symbol table."
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:527
+msgid ""
+"All COMMON blocks visible at this level:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. We have been told to display the contents of F77 COMMON
+#. block supposedly visible in this function.  Let us
+#. first make sure that it is visible and if so, let
+#. us display its contents.
+#: f-valprint.c:556 f-valprint.c:646
+msgid "No frame selected"
+msgstr ""
+
+#. Got no 'funname', code below will fail.
+#: f-valprint.c:596
+msgid "No function found for frame."
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:613
+msgid "Contents of blank COMMON block:\n"
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:615
+#, possible-c-format
+msgid "Contents of F77 COMMON block '%s':\n"
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:627
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot locate the common block %s in function '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:644
+msgid "Cannot deal with NULL common name!"
+msgstr ""
+
+#: f-valprint.c:696 f-valprint.c:699
+msgid "Print out the values contained in a Fortran COMMON block."
+msgstr ""
+
+#: fbsd-nat.c:108
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't open %s."
+msgstr ""
+
+#: filesystem.c:67
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The assumed file system kind for target reported file names is \"%s\" "
+"(currently \"%s\").\n"
+msgstr ""
+
+#: filesystem.c:73
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The assumed file system kind for target reported file names is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: filesystem.c:88
+msgid "Set assumed file system kind for target reported file names"
+msgstr ""
+
+#: filesystem.c:89
+msgid "Show assumed file system kind for target reported file names"
+msgstr ""
+
+#: filesystem.c:91
+msgid ""
+"If `unix', target file names (e.g., loaded shared library file names)\n"
+"starting the forward slash (`/') character are considered absolute,\n"
+"and the directory separator character is the forward slash (`/').  If\n"
+"`dos-based', target file names starting with a drive letter followed\n"
+"by a colon (e.g., `c:'), are also considered absolute, and the\n"
+"backslash (`\\') is also considered a directory separator.  Set to\n"
+"`auto' (which is the default), to let GDB decide, based on its\n"
+"knowledge of the target operating system."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:76
+msgid "Missing search parameters."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:108
+msgid "Invalid size granularity."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:136
+msgid "Empty search range.\n"
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:140
+msgid "Invalid length."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:144
+msgid "Search space too large."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:154
+msgid "Invalid search space, end precedes start."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:160
+msgid "Overflow in address range computation, choose smaller range."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:227
+msgid "Missing search pattern."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:232
+msgid "Search space too small to contain pattern."
+msgstr ""
+
+#: findcmd.c:326
+msgid ""
+"Search memory for a sequence of bytes.\n"
+"Usage:\n"
+"find [/size-char] [/max-count] start-address, end-address, expr1 [, expr2 "
+"...]\n"
+"find [/size-char] [/max-count] start-address, +length, expr1 [, expr2 ...]\n"
+"size-char is one of b,h,w,g for 8,16,32,64 bit values respectively,\n"
+"and if not specified the size is taken from the type of the expression\n"
+"in the current language.\n"
+"Note that this means for example that in the case of C-like languages\n"
+"a search for an untyped 0x42 will search for \"(int) 0x42\"\n"
+"which is typically four bytes.\n"
+"\n"
+"The address of the last match is stored as the value of \"$_\".\n"
+"Convenience variable \"$numfound\" is set to the number of matches."
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:60 findvar.c:95
+#, possible-c-format
+msgid "That operation is not available on integers of more than %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:176
+msgid "extract_typed_address: type is not a pointer or reference"
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:249
+msgid "store_typed_address: type is not a pointer or reference"
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:479 findvar.c:492
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown argument list address for `%s'."
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:508
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot look up value of a typedef `%s'."
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:535 findvar.c:546
+#, possible-c-format
+msgid "Value of register variable not available for `%s'."
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:568
+#, possible-c-format
+msgid "No global symbol \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: findvar.c:587
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot look up value of a botched symbol `%s'."
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:331
+msgid "setpgrp failed in child"
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:463
+#, possible-c-format
+msgid "During startup program terminated with signal %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:472
+#, possible-c-format
+msgid "During startup program exited with code %d."
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:475
+msgid "During startup program exited normally."
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:543
+msgid ""
+"Set a wrapper for running programs.\n"
+"The wrapper prepares the system and environment for the new program."
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:546
+msgid "Show the wrapper for running programs."
+msgstr ""
+
+#: fork-child.c:552
+msgid "Disable use of an execution wrapper."
+msgstr ""
+
+#: frame-unwind.c:132
+msgid "frame_unwind_find_by_frame failed"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:173
+#, possible-c-format
+msgid "Frame debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:184
+#, possible-c-format
+msgid "Whether backtraces should continue past \"main\" is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:194
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Whether backtraces should continue past the entry point of a program is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:205
+#, possible-c-format
+msgid "An upper bound on the number of backtrace levels is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:681
+msgid "No unwind_pc method"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:701 frame.c:769
+msgid "PC not available"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:815
+msgid "Cannot pop the initial frame."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:916
+#, possible-c-format
+msgid "Register %d was optimized out"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:919
+#, possible-c-format
+msgid "Register %d is not available"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1048
+msgid "Attempt to assign to a value that was optimized out."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1065
+msgid "Attempt to assign to an unmodifiable value."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1122
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Bad debug information detected: Attempt to read %d bytes from registers."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1288 ia64-tdep.c:1931 ia64-tdep.c:2308 libunwind-frame.c:334
+msgid "No registers."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1290 stack.c:1655 stack.c:2238 thread.c:1281
+msgid "No stack."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1292
+msgid "No memory."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1297
+msgid "No selected thread."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1299 infcmd.c:1796
+msgid "Invalid selected thread."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:1301
+msgid "Target is executing."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2328
+msgid "Missing unwind SP method"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2432
+msgid ""
+"Set backtrace specific variables.\n"
+"Configure backtrace variables such as the backtrace limit"
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: frame.c:2437
+msgid ""
+"Show backtrace specific variables\n"
+"Show backtrace variables such as the backtrace limit"
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2444
+msgid "Set whether backtraces should continue past \"main\"."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2445
+msgid "Show whether backtraces should continue past \"main\"."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2446
+msgid ""
+"Normally the caller of \"main\" is not of interest, so GDB will terminate\n"
+"the backtrace at \"main\".  Set this variable if you need to see the rest\n"
+"of the stack trace."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2456
+msgid ""
+"Set whether backtraces should continue past the entry point of a program."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2458
+msgid ""
+"Show whether backtraces should continue past the entry point of a program."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2460
+msgid ""
+"Normally there are no callers beyond the entry point of a program, so GDB\n"
+"will terminate the backtrace there.  Set this variable if you need to see\n"
+"the rest of the stack trace."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2470
+msgid "Set an upper bound on the number of backtrace levels."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2471
+msgid "Show the upper bound on the number of backtrace levels."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2472
+msgid ""
+"No more than the specified number of frames can be displayed or examined.\n"
+"Zero is unlimited."
+msgstr ""
+
+#. Debug this files internals.
+#: frame.c:2481
+msgid "Set frame debugging."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2482
+msgid "Show frame debugging."
+msgstr ""
+
+#: frame.c:2483
+msgid "When non-zero, frame specific internal debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: frv-linux-tdep.c:210
+msgid "Can't read realtime sigtramp frame."
+msgstr ""
+
+#: frv-linux-tdep.c:217
+msgid "not a signal trampoline"
+msgstr ""
+
+#: frv-tdep.c:427
+#, possible-c-format
+msgid "Bad register number %d"
+msgstr ""
+
+#: frv-tdep.c:1145
+#, possible-c-format
+msgid "Illegal return value length: %d"
+msgstr ""
+
+#: frv-tdep.c:1350
+#, possible-c-format
+msgid "Don't know how to return a %d-byte value."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:56
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to open '%s' for output."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:83
+msgid "Target does not support core file generation."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:91
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to create 'note' section for corefile: %s"
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:100
+msgid "gcore: failed to get corefile memory sections from target."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:104
+#, possible-c-format
+msgid "writing note section (%s)"
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:172
+msgid "Can't find default bfd machine type (need execfile)."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:186
+msgid "Can't find bfd architecture for corefile (need execfile)."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:447
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't make gcore segment: %s"
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:541
+#, possible-c-format
+msgid "Memory read failed for corefile section, %s bytes at %s."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:549
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to write corefile contents (%s)."
+msgstr ""
+
+#: gcore.c:588
+msgid ""
+"Save a core file with the current state of the debugged process.\n"
+"Argument is optional filename.  Default filename is 'core.<process_id>'."
+msgstr ""
+
+#: gdb-dlfcn.c:82 gdb-dlfcn.c:96
+#, possible-c-format
+msgid "Could not load %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:67
+#, possible-c-format
+msgid "Architecture debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:731
+#, possible-c-format
+msgid "verify_gdbarch: the following are invalid ...%s"
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:4176
+msgid "gdbarch_architecture_names: multi-arch unknown"
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:4202
+#, possible-c-format
+msgid "gdbarch: Attempt to register unknown architecture (%d)"
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:4213
+#, possible-c-format
+msgid "gdbarch: Duplicate registration of architecture (%s)"
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:4402
+msgid "Set architecture debugging."
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:4403
+msgid "Show architecture debugging."
+msgstr ""
+
+#: gdbarch.c:4404
+msgid "When non-zero, architecture debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: gdbserver/thread-db.c:725
+#, possible-c-format
+msgid "libthread-db-search-path component too long, ignored: %s."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:121
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Resolution of opaque struct/class/union types (if set before loading "
+"symbols) is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:131
+#, possible-c-format
+msgid "Debugging of C++ overloading is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:484
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown address space specifier: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1130
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid anonymous type %s [in module %s], GCC PR debug/47510 bug?"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1160
+#, possible-c-format
+msgid "No type named %s."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1205 objc-lang.c:96
+#, possible-c-format
+msgid "No struct type named %s."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1209 gdbtypes.c:1285 objc-lang.c:103
+#, possible-c-format
+msgid "This context has class, union or enum %s, not a struct."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1227
+#, possible-c-format
+msgid "No union type named %s."
+msgstr ""
+
+#. If we get here, it's not a union.
+#: gdbtypes.c:1235
+#, possible-c-format
+msgid "This context has class, struct or enum %s, not a union."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1251
+#, possible-c-format
+msgid "No enum type named %s."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1255
+#, possible-c-format
+msgid "This context has class, struct or union %s, not an enum."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1281
+#, possible-c-format
+msgid "No template type named %s."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1323
+#, possible-c-format
+msgid "Type %s is not a structure or union type."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1377
+#, possible-c-format
+msgid "Type %s has no component named %s."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1439
+msgid "stub type has NULL name"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:1725
+#, possible-c-format
+msgid "Internal: Cannot demangle mangled name `%s'."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:2841
+#, possible-c-format
+msgid ") length %d\n"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:2981
+msgid " <same as already seen type>\n"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:3408
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected type field location kind: %d"
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:4005
+msgid "Set debugging of C++ overloading."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:4006
+msgid "Show debugging of C++ overloading."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:4007
+msgid "When enabled, ranking of the functions is displayed."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:4016
+msgid ""
+"Set resolution of opaque struct/class/union types (if set before loading "
+"symbols)."
+msgstr ""
+
+#: gdbtypes.c:4018
+msgid ""
+"Show resolution of opaque struct/class/union types (if set before loading "
+"symbols)."
+msgstr ""
+
+#. A helper macro that returns the name of a type or "unnamed type" if the type
+#. has no name.
+#: gdbtypes.h:1208
+msgid "<unnamed type>"
+msgstr ""
+
+#. A helper macro that returns the name of an error type.  If the type
+#. has a name, it is used; otherwise, a default is used.
+#: gdbtypes.h:1213
+msgid "<error type>"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:337
+#, possible-c-format
+msgid "Stopped %s."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:475 gnu-nat.c:505
+#, possible-c-format
+msgid "Error setting exception port for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:582
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't request notification for port %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:732
+#, possible-c-format
+msgid "Error allocating event port: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:757
+#, possible-c-format
+msgid "Error getting task for pid %d: %s"
+msgstr ""
+
+#. Allow I/O.
+#: gnu-nat.c:862
+#, possible-c-format
+msgid "Pid %d has an additional task suspend count of %d; clear it? "
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:868
+msgid "Additional task suspend count left untouched."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:895 gnu-nat.c:900
+#, possible-c-format
+msgid "Can't modify tracing state for pid %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1361
+#, possible-c-format
+msgid "Can't forward spontaneous exception (%s)."
+msgstr ""
+
+#. Can't do too much...
+#: gnu-nat.c:1401
+#, possible-c-format
+msgid "Can't deliver signal %s: No signal thread."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1403
+#, possible-c-format
+msgid "Delivering signal %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1434
+#, possible-c-format
+msgid "Can't continue process: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1474
+msgid "There are no threads; try again later."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1498
+#, possible-c-format
+msgid "wait request failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1534
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't wait for an event: %s"
+msgstr ""
+
+#. Whatever it is, it's something strange.
+#: gnu-nat.c:1554
+#, possible-c-format
+msgid "Got a strange event, msg id = %d."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1557
+#, possible-c-format
+msgid "Handling event, msgid = %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1750
+#, possible-c-format
+msgid "Pid %d died with unknown exit status, using SIGKILL."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1802
+#, possible-c-format
+msgid "illegal rpc: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1867
+#, possible-c-format
+msgid "Can't wait for pid %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:1924
+#, possible-c-format
+msgid "Signal delivery failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2001
+#, possible-c-format
+msgid "Aborting %s with unforwarded exception %s."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2029
+#, possible-c-format
+msgid "Can't run single thread id %s: no such thread!"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2039
+#, possible-c-format
+msgid "Can't step thread id %s: no such thread."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2112
+msgid "ptrace (PTRACE_TRACEME) failed!"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2257
+msgid "to_stop target function not implemented"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2291
+#, possible-c-format
+msgid "Read from inferior faulted: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2297
+#, possible-c-format
+msgid "gnu_read_inferior vm_deallocate failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2383
+#, possible-c-format
+msgid "No memory at 0x%x. Nothing written"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2392
+#, possible-c-format
+msgid "Memory at address 0x%x is unwritable. Nothing written"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2467
+#, possible-c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2543
+#, possible-c-format
+msgid "vm_region failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2698
+#, possible-c-format
+msgid "Illegal argument for \"%s\" command, should be an integer."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2710
+#, possible-c-format
+msgid "Illegal argument for \"%s\" command, should be \"%s\" or \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2722
+#, possible-c-format
+msgid "Garbage after \"%s\" command: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2733
+msgid "No current thread."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2744
+msgid "No current process."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2858
+msgid "No inferior task."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2864
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't extract send right %d from inferior: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2880
+#, possible-c-format
+msgid "Can't set exception port for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2891
+msgid "No argument to \"set task exception-port\" command."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2917
+msgid ""
+"Illegal argument to \"set signal-thread\" command.\n"
+"Should be an integer thread ID, or `none'."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:2927
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Thread ID %s not known.  Use the \"info threads\" command to\n"
+"see the IDs of currently known threads."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3063
+#, possible-c-format
+msgid "%ld: %s."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3073 utils.c:1193
+#, possible-c-format
+msgid "%s."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3113
+msgid ""
+"Set whether the new threads are suspended while gdb has control.\n"
+"This property normally has no effect because the whole task is\n"
+"suspended, however, that may be disabled with \"set task pause off\".\n"
+"The default value is \"off\"."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3119
+msgid "Show whether new threads are suspended while gdb has control."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3123
+msgid ""
+"Set whether new threads are allowed to run (once gdb has noticed them)."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3126
+msgid ""
+"Show whether new threads are allowed to run (once gdb has noticed them)."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3131
+msgid "Set the default detach-suspend-count value for new threads."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3134
+msgid "Show the default detach-suspend-count value for new threads."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3137
+msgid ""
+"Set whether the inferior process's signals will be intercepted.\n"
+"Mach exceptions (such as breakpoint traps) are not affected."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3142
+msgid "Show whether the inferior process's signals will be intercepted."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3147
+msgid ""
+"Set the thread that gdb thinks is the libc signal thread.\n"
+"This thread is run when delivering a signal to a non-stopped process."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3152
+msgid "Set the thread that gdb thinks is the libc signal thread."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3157
+msgid ""
+"Set whether gdb thinks the inferior process is stopped as with SIGSTOP.\n"
+"Stopped process will be continued by sending them a signal."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3161
+msgid ""
+"Show whether gdb thinks the inferior process is stopped as with SIGSTOP."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3165
+msgid ""
+"Set whether exceptions in the inferior process will be trapped.\n"
+"When exceptions are turned off, neither breakpoints nor single-stepping\n"
+"will work."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3172
+msgid "Show whether exceptions in the inferior process will be trapped."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3177
+msgid "Command prefix for setting task attributes."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3180
+msgid "Command prefix for showing task attributes."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3183
+msgid ""
+"Set whether the task is suspended while gdb has control.\n"
+"A value of \"on\" takes effect immediately, otherwise nothing happens\n"
+"until the next time the program is continued.\n"
+"When setting this to \"off\", \"set thread default pause on\" can be\n"
+"used to pause individual threads by default instead."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3191
+msgid "Show whether the task is suspended while gdb has control."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3195
+msgid "Set the suspend count will leave on the thread when detaching."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3198
+msgid "Show the suspend count will leave on the thread when detaching."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3202
+msgid ""
+"Set the task exception port to which we forward exceptions.\n"
+"The argument should be the value of the send right in the task."
+msgstr ""
+
+#. A convenient way of turning on all options require to noninvasively
+#. debug running tasks.
+#: gnu-nat.c:3212
+msgid ""
+"Set task options so that we interfere as little as possible.\n"
+"This is the same as setting `task pause', `exceptions', and\n"
+"`signals' to the opposite value."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3220
+msgid "Show information about the task's send rights"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3223
+msgid "Show information about the task's receive rights"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3226
+msgid "Show information about the task's port rights"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3229
+msgid "Show information about the task's port sets"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3232
+msgid "Show information about the task's dead names"
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3310
+msgid "No argument to \"set thread exception-port\" command."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3353
+msgid "Command prefix for setting thread properties."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3356
+msgid "Command prefix for setting default thread properties."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3360
+msgid "Command prefix for showing thread properties."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3363
+msgid "Command prefix for showing default thread properties."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3367
+msgid ""
+"Set whether the current thread is suspended while gdb has control.\n"
+"A value of \"on\" takes effect immediately, otherwise nothing happens\n"
+"until the next time the program is continued.  This property normally\n"
+"has no effect because the whole task is suspended, however, that may\n"
+"be disabled with \"set task pause off\".\n"
+"The default value is \"off\"."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3375
+msgid "Show whether the current thread is suspended while gdb has control."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3380
+msgid "Set whether the current thread is allowed to run."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3383
+msgid "Show whether the current thread is allowed to run."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3386
+msgid ""
+"Set the suspend count will leave on the thread when detaching.\n"
+"Note that this is relative to suspend count when gdb noticed the thread;\n"
+"use the `thread takeover-suspend-count' to force it to an absolute value."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3391
+msgid ""
+"Show the suspend count will leave on the thread when detaching.\n"
+"Note that this is relative to suspend count when gdb noticed the thread;\n"
+"use the `thread takeover-suspend-count' to force it to an absolute value."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3397
+msgid ""
+"Set the thread exception port to which we forward exceptions.\n"
+"This overrides the task exception port.\n"
+"The argument should be the value of the send right in the task."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3406
+msgid ""
+"Force the threads absolute suspend-count to be gdb's.\n"
+"Prior to giving this command, gdb's thread suspend-counts are relative\n"
+"to the thread's initial suspend-count when gdb notices the threads."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3423
+msgid "Set debugging output for the gnu backend."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3424
+msgid "Show debugging output for the gnu backend."
+msgstr ""
+
+#: gnu-nat.c:3451
+#, possible-c-format
+msgid "Error flushing inferior's cache : %s"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v2-abi.c:179
+msgid "I'm confused:  virtual function table has bad type"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v2-abi.c:375
+msgid "Virtual baseclass pointer is not available"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v2-abi.c:397
+msgid "Baseclass offset not found"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v3-abi.c:320
+#, possible-c-format
+msgid "can't find linker symbol for virtual table for `%s' value"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v3-abi.c:323
+#, possible-c-format
+msgid "  found `%s' instead"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v3-abi.c:393
+msgid "Only classes can have virtual functions."
+msgstr ""
+
+#: gnu-v3-abi.c:443
+msgid "Expected a negative vbase offset (old compiler?)"
+msgstr ""
+
+#: gnu-v3-abi.c:447
+msgid "Misaligned vbase offset."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:379
+msgid ""
+"You cannot attach to a running program on this platform.\n"
+"Use the `run' command to run DJGPP programs."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:548
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register no. %d in fetch_register."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:579
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register no. %d in store_register."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:671 go32-nat.c:1000
+msgid "Cannot allocate redirection storage: not enough memory.\n"
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:680
+msgid "Syntax error in command line."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:689
+msgid "Command line too long."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:782
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register %d in go32_set_dr.\n"
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:892
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot redirect standard handles for program: %s."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:926
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot redirect standard handles for debugger: %s."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1690
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid LDT entry 0x%03lx."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1728
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid LDT entry %#lx: outside valid limits [0..%#x]"
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1759
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid GDT entry 0x%03lx: not an integral multiple of 8."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1771
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid GDT entry %#lx: outside valid limits [0..%#x]"
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1801
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid (negative) IDT entry %ld."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1813
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid IDT entry %#lx: outside valid limits [0..%#x]"
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:1972 go32-nat.c:2023
+#, possible-c-format
+msgid "Entry %ld is outside valid limits [0..1023]."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2051
+msgid "linear address"
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2082
+msgid "Print information specific to DJGPP (aka MS-DOS) debugging."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2086
+msgid ""
+"Display information about the target system, including CPU, OS, DPMI, etc."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2089
+msgid ""
+"Display entries in the LDT (Local Descriptor Table).\n"
+"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2093
+msgid ""
+"Display entries in the GDT (Global Descriptor Table).\n"
+"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2097
+msgid ""
+"Display entries in the IDT (Interrupt Descriptor Table).\n"
+"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2101
+msgid ""
+"Display entries in the Page Directory.\n"
+"Entry number (an expression) as an argument means display only that entry."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2105
+msgid ""
+"Display entries in Page Tables.\n"
+"Entry number (an expression) as an argument means display only entries\n"
+"from the Page Table pointed to by the specified Page Directory entry."
+msgstr ""
+
+#: go32-nat.c:2110
+msgid ""
+"Display a Page Table entry for a linear address.\n"
+"The address argument must be a linear address, after adding to\n"
+"it the base address of the appropriate segment.\n"
+"The base address of variables and functions in the debuggee's data\n"
+"or code segment is stored in the variable __djgpp_base_address,\n"
+"so use `__djgpp_base_address + (char *)&var' as the argument.\n"
+"For other segments, look up their base address in the output of\n"
+"the `info dos ldt' command."
+msgstr ""
+
+#: h8300-tdep.c:773 h8300-tdep.c:807
+msgid "I don't know how this 8 byte value is returned."
+msgstr ""
+
+#. long long, double and long double
+#. are all defined as 4 byte types so
+#. far so this shouldn't happen.
+#: h8300-tdep.c:871
+msgid "I don't know how to return an 8 byte value."
+msgstr ""
+
+#: h8300-tdep.c:956
+#, possible-c-format
+msgid "h8300_register_name: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: h8300-tdep.c:974
+#, possible-c-format
+msgid "h8300s_register_name: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: h8300-tdep.c:992
+#, possible-c-format
+msgid "h8300sx_register_name: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: h8300-tdep.c:1128
+#, possible-c-format
+msgid "h8300_register_type: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-nat.c:111 hppa-hpux-nat.c:125
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't read register %s (#%d): %s"
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-nat.c:197 hppa-hpux-nat.c:211
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't write register %s (#%d): %s"
+msgstr ""
+
+#. Should never happen.
+#: hppa-hpux-tdep.c:149 hppa-hpux-tdep.c:280
+msgid "Unable to find branch in parameter relocation stub."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:425
+msgid "Unable to find branch in linker stub"
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:443
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find ldil X,%%r1 before ble Y(%%sr4,%%r1)."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:480
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find symbol for 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:488
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find library symbol for %s."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:521
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find restore of %%rp before bv (%%rp)."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:870 hppa-hpux-tdep.c:968
+msgid "Internal error creating objfile private data."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:1121
+msgid ""
+"Cannot find suitable address to place dummy breakpoint; nested calls may "
+"fail."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:1225
+msgid ""
+"Cannot call external function not referenced by application (no import "
+"stub).\n"
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:1236 hppa-hpux-tdep.c:1262
+msgid "Cannot make interspace call from here."
+msgstr ""
+
+#: hppa-hpux-tdep.c:1371
+msgid "Register set contents too small"
+msgstr ""
+
+#: hppa-linux-nat.c:157 ia64-linux-nat.c:309
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register number %d."
+msgstr ""
+
+#: hppa-linux-nat.c:234 i386-linux-nat.c:165 ia64-linux-nat.c:708
+#: inf-ptrace.c:691 m68klinux-nat.c:121
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't read register %s (#%d): %s."
+msgstr ""
+
+#: hppa-linux-nat.c:262 i386-linux-nat.c:194 ia64-linux-nat.c:767
+#: inf-ptrace.c:750 m68klinux-nat.c:179
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't write register %s (#%d): %s."
+msgstr ""
+
+#: hppa-linux-tdep.c:49 hppa-tdep.c:673
+#, possible-c-format
+msgid "Unmapped DWARF DBX Register #%d encountered."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:487
+msgid "Internal error reading unwind information."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:1912
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot read instruction at %s."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:2410
+msgid "Requesting registers from null frame."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:2939
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot resolve PLT stub at %s."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:3046
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported address size: %d"
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:3155
+msgid "Print unwind table entry at given address."
+msgstr ""
+
+#. Debug this files internals.
+#: hppa-tdep.c:3159
+msgid ""
+"Set whether hppa target specific debugging information should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:3161
+msgid "Show whether hppa target specific debugging information is displayed."
+msgstr ""
+
+#: hppa-tdep.c:3162
+msgid ""
+"This flag controls whether hppa target specific debugging information is\n"
+"displayed.  This information is particularly useful for debugging frame\n"
+"unwinding problems."
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:71 i386-darwin-nat.c:115
+#, possible-c-format
+msgid "Error calling thread_get_state for GP registers for thread 0x%ulx"
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:91 i386-darwin-nat.c:140
+#, possible-c-format
+msgid "Error calling thread_get_state for float registers for thread 0x%ulx"
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:152
+#, possible-c-format
+msgid "unknown register %d"
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:303 i386-darwin-nat.c:369
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading debug registers thread 0x%x via thread_get_state\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:342
+#, possible-c-format
+msgid "Error writing debug registers thread 0x%x via thread_get_state\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:543
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_set_sstep: error %x, thread=%x\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-darwin-nat.c:583
+#, possible-c-format
+msgid "darwin_set_sstep: unknown flavour: %d"
+msgstr ""
+
+#: i386-linux-nat.c:386 i386-linux-nat.c:409
+msgid "Couldn't read extended state status"
+msgstr ""
+
+#: i386-linux-nat.c:442 i386-linux-nat.c:469
+msgid "Couldn't read floating-point and SSE registers"
+msgstr ""
+
+#: i386-linux-nat.c:475
+msgid "Couldn't write floating-point and SSE registers"
+msgstr ""
+
+#: i386-linux-nat.c:578 m32r-linux-nat.c:217 m68klinux-nat.c:451
+#, possible-c-format
+msgid "Got request for bad register number %d."
+msgstr ""
+
+#: i386-linux-nat.c:647 m32r-linux-nat.c:242 m68klinux-nat.c:499
+#, possible-c-format
+msgid "Got request to store bad register number %d."
+msgstr ""
+
+#: i386-linux-tdep.c:605
+msgid "Couldn't read `xcr0' bytes from `.reg-xstate' section in core file."
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:311
+msgid "The i386 doesn't support data-read watchpoints.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:323
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid hardware breakpoint type %d in i386_length_and_rw_bits.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:341
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid hardware breakpoint length %d in i386_length_and_rw_bits.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:491
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid value %d of operation in i386_handle_nonaligned_watchpoint.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:755
+msgid "Set whether to show variables that mirror the x86 debug registers."
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:756
+msgid "Show whether to show variables that mirror the x86 debug registers."
+msgstr ""
+
+#: i386-nat.c:757 mips-linux-nat.c:1056
+msgid ""
+"Use \"on\" to enable, \"off\" to disable.\n"
+"If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts\n"
+"or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior\n"
+"triggers a breakpoint or watchpoint."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:2442
+msgid "Cannot find floating-point return value."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:2473 m68k-tdep.c:311
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot extract return value of %d bytes long."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:2495
+msgid "Cannot set floating-point return value."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:2538 m68k-tdep.c:353
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot store return value of %d bytes long."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:3593 i386-tdep.c:3634 i386-tdep.c:3670 i386-tdep.c:3743
+#: i386-tdep.c:4012 i386-tdep.c:4110 i386-tdep.c:5813 i386-tdep.c:6289
+#: i386-tdep.c:6562
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr %s len = 1.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:3655 i386-tdep.c:3682
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr %s len = 4.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:3728 i386-tdep.c:3755
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr %s len = 2.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:3856 i386-tdep.c:4761 i386-tdep.c:5452 i386-tdep.c:6019
+#: i386-tdep.c:6076
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Process record ignores the memory change of instruction at address %s\n"
+"because it can't get the value of the segment register.\n"
+"Do you want to stop the program?"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:4782
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr 0x%s len = 8.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:4795
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr 0x%s len = 4.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:4808
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr 0x%s len = 2.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:5787
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr 0x%s len = 1.\n"
+msgstr ""
+
+#. XXX
+#. int3
+#: i386-tdep.c:5799
+msgid "Process record does not support instruction int3.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:5822
+#, possible-c-format
+msgid "Process record does not support instruction int 0x%02x.\n"
+msgstr ""
+
+#. XXX
+#. into
+#: i386-tdep.c:5836
+msgid "Process record does not support instruction into.\n"
+msgstr ""
+
+#. bound
+#: i386-tdep.c:5847
+msgid "Process record does not support instruction bound.\n"
+msgstr ""
+
+#. wrmsr
+#: i386-tdep.c:5883
+msgid "Process record does not support instruction wrmsr.\n"
+msgstr ""
+
+#. rdmsr
+#: i386-tdep.c:5890
+msgid "Process record does not support instruction rdmsr.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:5911
+msgid "Process record does not support instruction sysenter.\n"
+msgstr ""
+
+#. sysexit
+#: i386-tdep.c:5923
+msgid "Process record does not support instruction sysexit.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:5934
+msgid "Process record does not support instruction syscall.\n"
+msgstr ""
+
+#. sysret
+#: i386-tdep.c:5946
+msgid "Process record does not support instruction sysret.\n"
+msgstr ""
+
+#. hlt
+#: i386-tdep.c:5960
+msgid "Process record does not support instruction hlt.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7096
+#, possible-c-format
+msgid "Process record does not support instruction 0x%02x at address %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7164
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"; instruction is only %d bytes long, need at least %d bytes for the jump"
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7560
+msgid "Set the disassembly flavor."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7561
+msgid "Show the disassembly flavor."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7562
+msgid ""
+"The valid values are \"att\" and \"intel\", and the default value is \"att\"."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7571
+msgid "Set the convention for returning small structs."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7572
+msgid "Show the convention for returning small structs."
+msgstr ""
+
+#: i386-tdep.c:7573
+msgid ""
+"Valid values are \"default\", \"pcc\" and \"reg\", and the default value\n"
+"is \"default\"."
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:220
+msgid "Couldn't write XMM registers"
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:273
+msgid "Couldn't get debug registers"
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:284
+msgid "Couldn't write debug registers"
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:316
+msgid "Couldn't read debug registers"
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:363
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"offsetof (struct sigcontext, sc_pc) yields %d instead of %d.\n"
+"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:376
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"offsetof (struct sigcontext, sc_sp) yields %d instead of %d.\n"
+"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: i386bsd-nat.c:389
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"offsetof (struct sigcontext, sc_fp) yields %d instead of %d.\n"
+"Please report this to <bug-gdb@gnu.org>."
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:77 i386gnu-nat.c:185
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't fetch floating-point state from %s"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:125
+#, possible-c-format
+msgid "Can't fetch registers from thread %s: No such thread"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:136
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't fetch registers from %s"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:198
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't store floating-point state into %s"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:218
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't store registers into thread %s: No such thread"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:235
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't store registers into %s"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:256
+#, possible-c-format
+msgid "Register %s changed after the thread was aborted"
+msgstr ""
+
+#: i386gnu-nat.c:263
+msgid "... also writing this register!  Suspicious..."
+msgstr ""
+
+#: i387-tdep.c:322 m68k-tdep.c:216
+msgid ""
+"Cannot convert floating-point register value to non-floating-point type."
+msgstr ""
+
+#: i387-tdep.c:353 m68k-tdep.c:248
+msgid ""
+"Cannot convert non-floating-point type to floating-point register value."
+msgstr ""
+
+#: i387-tdep.c:1044 i387-tdep.c:1089
+msgid "invalid i387 regclass"
+msgstr ""
+
+#: ia64-hpux-nat.c:188
+#, possible-c-format
+msgid "failed to read RNAT register at %s"
+msgstr ""
+
+#: ia64-hpux-nat.c:255
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to read register value for %s."
+msgstr ""
+
+#: ia64-hpux-nat.c:315
+#, possible-c-format
+msgid "failed to write register value for %s."
+msgstr ""
+
+#: ia64-tdep.c:535
+msgid ""
+"Can't fetch instructions for slot numbers greater than 2.\n"
+"Using slot 0 instead"
+msgstr ""
+
+#: ia64-tdep.c:651 ia64-tdep.c:838
+msgid "Can't insert breakpoint for slot numbers greater than 2."
+msgstr ""
+
+#: ia64-tdep.c:684 ia64-tdep.c:866
+msgid "Can't insert breakpoint for non-existing slot X"
+msgstr ""
+
+#: ia64-tdep.c:722
+#, possible-c-format
+msgid "Address %s already contains a breakpoint."
+msgstr ""
+
+#: ia64-tdep.c:775
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot remove breakpoint at address %s from non-existing X-type slot, memory "
+"has changed underneath"
+msgstr ""
+
+#: ia64-tdep.c:796
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot remove breakpoint at address %s, no break instruction at such address."
+msgstr ""
+
+#: inf-child.c:88 windows-nat.c:1907
+msgid "Use the \"run\" command to start a Unix child process."
+msgstr ""
+
+#: inf-loop.c:137
+msgid "Event type not recognized.\n"
+msgstr ""
+
+#: inf-ptrace.c:235
+msgid "This system does not support attaching to a process"
+msgstr ""
+
+#: inf-ptrace.c:299
+msgid "This system does not support detaching from a process"
+msgstr ""
+
+#: inf-ptrace.c:406 rs6000-nat.c:548
+#, possible-c-format
+msgid "Child process unexpectedly missing: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: inf-ptrace.c:610 inf-ttrace.c:1243
+#, possible-c-format
+msgid "\tUsing the running image of %s %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: inf-ttrace.c:464
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching after fork to child process %ld.\n"
+msgstr ""
+
+#: inf-ttrace.c:474
+#, possible-c-format
+msgid "Detaching after fork from child process %ld.\n"
+msgstr ""
+
+#: inf-ttrace.c:700
+msgid "TT_PROC_GET_FIRST_LWP_STATE ttrace call failed"
+msgstr ""
+
+#: inf-ttrace.c:721
+msgid "TT_PROC_GET_NEXT_LWP_STATE ttrace call failed"
+msgstr ""
+
+#: inf-ttrace.c:1095 linux-nat.c:1254 procfs.c:3913 procfs.c:4051
+#, possible-c-format
+msgid "[%s exited]\n"
+msgstr ""
+
+#: inf-ttrace.c:1111
+#, possible-c-format
+msgid "[%s has been terminated]\n"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:79
+#, possible-c-format
+msgid "Coercion of floats to doubles when calling functions is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:97
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unwinding of stack if a signal is received while in a call dummy is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:123
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unwind stack if a C++ exception is unhandled while in a call dummy is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:316
+msgid "Invalid data type for function to be called."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:492
+msgid "May not call functions while looking at trace frames."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:495
+msgid "Cannot call functions in reverse mode."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:501
+msgid "This target does not support function calls."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:675
+msgid "Too few arguments in function call."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:852
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"An error occurred while in a function called from GDB.\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned.\n"
+"When the function is done executing, GDB will silently stop."
+msgstr ""
+
+#. We could discard the dummy frame here given that the program exited,
+#. but it will get garbage collected the next time the program is
+#. run anyway.
+#: infcall.c:880
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program being debugged exited while in a function called from GDB.\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:900
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program received a signal in another thread while\n"
+"making a function call from GDB.\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned.\n"
+"When the function is done executing, GDB will silently stop."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:908
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program stopped in another thread while making a function call from "
+"GDB.\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned.\n"
+"When the function is done executing, GDB will silently stop."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Insert a bunch of wrap_here; name can be very
+#. long if it's a C++ name with arguments and stuff.
+#: infcall.c:941
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program being debugged was signaled while in a function called from "
+"GDB.\n"
+"GDB has restored the context to what it was before the call.\n"
+"To change this behavior use \"set unwindonsignal off\".\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: Insert a bunch of wrap_here; name can be very
+#. long if it's a C++ name with arguments and stuff.
+#: infcall.c:959
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program being debugged was signaled while in a function called from "
+"GDB.\n"
+"GDB remains in the frame where the signal was received.\n"
+"To change this behavior use \"set unwindonsignal on\".\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned.\n"
+"When the function is done executing, GDB will silently stop."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:980
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program being debugged entered a std::terminate call, most likely\n"
+"caused by an unhandled C++ exception.  GDB blocked this call in order\n"
+"to prevent the program from being terminated, and has restored the\n"
+"context to its original state before the call.\n"
+"To change this behaviour use \"set unwind-on-terminating-exception off\".\n"
+"Evaluation of the expression containing the function (%s)\n"
+"will be abandoned."
+msgstr ""
+
+#. The following error message used to say "The expression
+#. which contained the function call has been discarded."
+#. It is a hard concept to explain in a few words.  Ideally,
+#. GDB would be able to resume evaluation of the expression
+#. when the function finally is done executing.  Perhaps
+#. someday this will be implemented (it would not be easy).
+#. FIXME: Insert a bunch of wrap_here; name can be very long if it's
+#. a C++ name with arguments and stuff.
+#: infcall.c:1007
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The program being debugged stopped while in a function called from GDB.\n"
+"Evaluation of the expression containing the function\n"
+"(%s) will be abandoned.\n"
+"When the function is done executing, GDB will silently stop."
+msgstr ""
+
+#. The above code errors out, so ...
+#: infcall.c:1016
+msgid "... should not be here"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1079
+msgid "Set coercion of floats to doubles when calling functions."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1080
+msgid "Show coercion of floats to doubles when calling functions"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1081
+msgid ""
+"Variables of type float should generally be converted to doubles before\n"
+"calling an unprototyped function, and left alone when calling a prototyped\n"
+"function.  However, some older debug info formats do not provide enough\n"
+"information to determine that a function is prototyped.  If this flag is\n"
+"set, GDB will perform the conversion for a function it considers\n"
+"unprototyped.\n"
+"The default is to perform the conversion.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1094
+msgid "Set unwinding of stack if a signal is received while in a call dummy."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1095
+msgid ""
+"Show unwinding of stack if a signal is received while in a call dummy."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1096
+msgid ""
+"The unwindonsignal lets the user determine what gdb should do if a signal\n"
+"is received while in a function called from gdb (call dummy).  If set, gdb\n"
+"unwinds the stack and restore the context to what as it was before the "
+"call.\n"
+"The default is to stop in the frame where the signal was received."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1106
+msgid ""
+"Set unwinding of stack if std::terminate is called while in call dummy."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1107
+msgid ""
+"Show unwinding of stack if std::terminate() is called while in a call dummy."
+msgstr ""
+
+#: infcall.c:1109
+msgid ""
+"The unwind on terminating exception flag lets the user determine\n"
+"what gdb should do if a std::terminate() call is made from the\n"
+"default exception handler.  If set, gdb unwinds the stack and restores\n"
+"the context to what it was before the call.  If unset, gdb allows the\n"
+"std::terminate call to proceed.\n"
+"The default is to unwind the frame."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:128 infcmd.c:2286 infcmd.c:2674 linux-fork.c:658 remote-sim.c:888
+msgid "The program is not being run."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:207
+#, possible-c-format
+msgid "Terminal for future runs of program being debugged is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:343
+msgid "can't handle command-line argument containing whitespace"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:442
+msgid ""
+"platform-specific solib_create_inferior_hook did not load initial shared "
+"libraries."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:488
+msgid ""
+"The program being debugged has been started already.\n"
+"Start it from the beginning? "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:490
+msgid "Program not restarted."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:535
+msgid "The target does not support running in non-stop mode."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:557 infcmd.c:730 infcmd.c:873 infcmd.c:1113 infcmd.c:1217
+#: infcmd.c:1366 infcmd.c:1402 infcmd.c:1698 infcmd.c:2518
+msgid "Asynchronous execution not supported on this target."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:640
+msgid "No symbol table loaded.  Use the \"file\" command."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:672
+msgid "Cannot execute this command without a live selected thread."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:683
+msgid "Cannot execute this command while looking at trace frames."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:752
+msgid "`-a' is meaningless in all-stop mode."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:755
+msgid "Can't resume all threads and specify proceed count simultaneously."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:801
+msgid "Continuing.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1044
+msgid "Cannot find bounds of current function"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1047
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Single stepping until exit from function %s,\n"
+"which has no line number information.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1116
+msgid "starting address"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1121
+msgid "Unreasonable jump request"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1128
+msgid "No source file has been specified."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1137
+#, possible-c-format
+msgid "Line %d is not in `%s'.  Jump anyway? "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1151
+msgid "WARNING!!!  Destination is in unmapped overlay!  Jump anyway? "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1164
+msgid "Continuing at "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1187
+msgid "Usage: go <location>\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1228
+msgid "signal number"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1249
+msgid "Continuing with no signal.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1251
+#, possible-c-format
+msgid "Continuing with signal %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1313
+msgid "Execution is not within a known function."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1393
+msgid "a location"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1546
+msgid "finish_command: function has no target type"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1595
+msgid "Finish: couldn't find function."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1709
+msgid "The \"finish\" command does not take any arguments."
+msgstr ""
+
+#. Finishing from an inline frame is completely different.  We don't
+#. try to show the "return value" - no way to locate it.  So we do
+#. not need a completion.
+#: infcmd.c:1711 infcmd.c:1720
+msgid "No selected frame."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1713
+msgid "\"finish\" not meaningful in the outermost frame."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1741 infcmd.c:1760
+msgid "Run till exit from "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1758
+msgid "Run back to call of "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1782
+msgid "The program being debugged is not being run.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1798 infrun.c:6500
+msgid "Selected thread is running."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1805
+#, possible-c-format
+msgid "Program stopped at %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1808
+msgid "It stopped after being stepped.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1817
+msgid "It stopped at a breakpoint that has since been deleted.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1821
+#, possible-c-format
+msgid "It stopped at breakpoint %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1827
+#, possible-c-format
+msgid "It stopped with signal %s, %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1834
+msgid "Type \"info stack\" or \"info registers\" for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1879
+msgid "environment variable and value"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1903
+msgid "environment variable to set"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:1925
+#, possible-c-format
+msgid "Setting environment variable \"%s\" to null value.\n"
+msgstr ""
+
+#. If there is no argument, delete all environment variables.
+#. Ask for confirmation if reading from the terminal.
+#: infcmd.c:1942
+msgid "Delete all environment variables? "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2120 infcmd.c:2271 infcmd.c:2795
+msgid "The program has no registers now."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2148
+msgid "Missing register name"
+msgstr ""
+
+#. Nothing matched.
+#: infcmd.c:2222
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register `%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2287
+msgid "Kill the program being debugged? "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2301
+#, possible-c-format
+msgid "In %s,\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2498 target.c:2529
+msgid "A program is being debugged already.  Kill it? "
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2501
+msgid "Not killed."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2509
+msgid "Cannot attach to this target in non-stop mode"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2755
+msgid "-a is meaningless in all-stop mode."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2803
+msgid "\"unset\" must be followed by the name of an unset subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2893
+msgid "Set terminal for future runs of program being debugged."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2894
+msgid "Show terminal for future runs of program being debugged."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2895
+msgid "Usage: set inferior-tty /dev/pts/1"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2903
+msgid "Set argument list to give program being debugged when it is started."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2904
+msgid "Show argument list to give program being debugged when it is started."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2905
+msgid ""
+"Follow this command with any number of args, to be passed to the program."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2911
+msgid ""
+"The environment to give the program, or one variable's value.\n"
+"With an argument VAR, prints the value of environment variable VAR to\n"
+"give the program being debugged.  With no arguments, prints the entire\n"
+"environment to be given to the program."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2919
+msgid "Complement to certain \"set\" commands."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2922
+msgid ""
+"Cancel environment variable VAR for the program.\n"
+"This does not affect the program until the next \"run\" command."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2928
+msgid ""
+"Set environment variable value to give the program.\n"
+"Arguments are VAR VALUE where VAR is variable name and VALUE is value.\n"
+"VALUES of environment variables are uninterpreted strings.\n"
+"This does not affect the program until the next \"run\" command."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2936
+msgid ""
+"Add directory DIR(s) to beginning of search path for object files.\n"
+"$cwd in the path means the current working directory.\n"
+"This path is equivalent to the $PATH shell variable.  It is a list of\n"
+"directories, separated by colons.  These directories are searched to find\n"
+"fully linked executable files and separately compiled object files as needed."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2945
+msgid ""
+"Current search path for finding object files.\n"
+"$cwd in the path means the current working directory.\n"
+"This path is equivalent to the $PATH shell variable.  It is a list of\n"
+"directories, separated by colons.  These directories are searched to find\n"
+"fully linked executable files and separately compiled object files as needed."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2956
+msgid "Kill execution of program being debugged."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2959
+msgid ""
+"Attach to a process or file outside of GDB.\n"
+"This command attaches to another target, of the same type as your last\n"
+"\"target\" command (\"info files\" will show your target stack).\n"
+"The command may take as argument a process id or a device file.\n"
+"For a process id, you must have permission to send the process a signal,\n"
+"and it must have the same effective uid as the debugger.\n"
+"When using \"attach\" with a process id, the debugger finds the\n"
+"program running in the process, looking first in the current working\n"
+"directory, or (if not found there) using the source file search path\n"
+"(see the \"directory\" command).  You can also use the \"file\" command\n"
+"to specify the program, and to load its symbol table."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2972
+msgid ""
+"Detach a process or file previously attached.\n"
+"If a process, it is no longer traced, and it continues its execution.  If\n"
+"you were debugging a file, the file is closed and gdb no longer accesses it."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2978
+msgid ""
+"Disconnect from a target.\n"
+"The target will wait for another debugger to connect.  Not available for\n"
+"all targets."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2983
+msgid ""
+"Continue program giving it signal specified by the argument.\n"
+"An argument of \"0\" means continue program without giving it a signal."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2987
+msgid ""
+"Step one instruction exactly.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2993
+msgid ""
+"Step one instruction, but proceed through subroutine calls.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:2999
+msgid ""
+"Execute until selected stack frame returns.\n"
+"Upon return, the value returned is printed and put in the value history."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3004
+msgid ""
+"Step program, proceeding through subroutine calls.\n"
+"Like the \"step\" command as long as subroutine calls do not happen;\n"
+"when they do, the call is treated as one instruction.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3014
+msgid ""
+"Step program until it reaches a different source line.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3020
+msgid ""
+"Execute until the program reaches a source line greater than the current\n"
+"or a specified location (same args as break command) within the current "
+"frame."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3027
+msgid ""
+"Continue the program up to the given location (same form as args for break "
+"command).\n"
+"Execution will also stop upon exit from the current stack frame."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3033
+msgid ""
+"Continue program being debugged at specified line or address.\n"
+"Give as argument either LINENUM or *ADDR, where ADDR is an expression\n"
+"for an address to start at."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3041
+msgid ""
+"Usage: go <location>\n"
+"Continue program being debugged, stopping at specified line or \n"
+"address.\n"
+"Give as argument either LINENUM or *ADDR, where ADDR is an \n"
+"expression for an address to start at.\n"
+"This command is a combination of tbreak and jump."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3054
+msgid ""
+"Continue program being debugged, after signal or breakpoint.\n"
+"If proceeding from breakpoint, a number N may be used as an argument,\n"
+"which means to set the ignore count of that breakpoint to N - 1 (so that\n"
+"the breakpoint won't break until the Nth time it is reached).\n"
+"\n"
+"If non-stop mode is enabled, continue only the current thread,\n"
+"otherwise all the threads in the program are continued.  To \n"
+"continue all stopped threads in non-stop mode, use the -a option.\n"
+"Specifying -a and an ignore count simultaneously is an error."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3067
+msgid ""
+"Start debugged program.  You may specify arguments to give it.\n"
+"Args may include \"*\", or \"[...]\"; they are expanded using \"sh\".\n"
+"Input and output redirection with \">\", \"<\", or \">>\" are also allowed.\n"
+"\n"
+"With no arguments, uses arguments last specified (with \"run\" or \"set "
+"args\").\n"
+"To cancel previous arguments and run with no arguments,\n"
+"use \"set args\" without arguments."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3080
+msgid "Start debugged program with no arguments."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3082
+msgid ""
+"Run the debugged program until the beginning of the main procedure.\n"
+"You may specify arguments to give to your program, just as with the\n"
+"\"run\" command."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3089
+msgid ""
+"Interrupt the execution of the debugged program.\n"
+"If non-stop mode is enabled, interrupt only the current thread,\n"
+"otherwise all the threads in the program are stopped.  To \n"
+"interrupt all running threads in non-stop mode, use the -a option."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3094 infcmd.c:3100
+msgid ""
+"List of integer registers and their contents, for selected stack frame.\n"
+"Register name as argument means describe only that register."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3103
+msgid ""
+"List of all registers and their contents, for selected stack frame.\n"
+"Register name as argument means describe only that register."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3108
+msgid "Execution status of the program."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3111
+msgid "Print the status of the floating point unit\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3114
+msgid "Print the status of the vector unit\n"
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3117
+msgid ""
+"Show /proc process information about any running process.\n"
+"Specify any process id, or use the program being debugged by default."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: infcmd.c:3123
+msgid "List of mapped memory regions."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3127
+msgid "List process info from /proc/PID/stat."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3131
+msgid "List process info from /proc/PID/status."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3135
+msgid "List current working directory of the process."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3139
+msgid "List command line arguments of the process."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3143
+msgid "List absolute filename for executable of the process."
+msgstr ""
+
+#: infcmd.c:3147
+msgid "List all available /proc info."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:154
+#, possible-c-format
+msgid "[New inferior %d]\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:241 inferior.c:298
+#, possible-c-format
+msgid "[Inferior %d exited]\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:325
+#, possible-c-format
+msgid "[Inferior %d detached]\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:599
+msgid ""
+"\n"
+"\tis vfork child of inferior "
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:604
+msgid ""
+"\n"
+"\tis vfork parent of inferior "
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:623
+msgid "Requires argument (inferior id(s) to detach)"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:632 inferior.c:668 inferior.c:699 inferior.c:772 inferior.c:916
+#, possible-c-format
+msgid "Inferior ID %d not known."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:641 inferior.c:677
+#, possible-c-format
+msgid "Inferior ID %d has no threads."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:659
+msgid "Requires argument (inferior id(s) to kill)"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:701
+#, possible-c-format
+msgid "[Switching to inferior %d [%s] (%s)]\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:706
+msgid "<noexec>"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:716 mi/mi-main.c:372
+msgid "Inferior has no threads."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:721
+#, possible-c-format
+msgid "[Switching to thread %d (%s)] "
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:762
+msgid "Requires an argument (inferior id(s) to remove)"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:778
+#, possible-c-format
+msgid "Can not remove current symbol inferior %d."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:784
+#, possible-c-format
+msgid "Can not remove active inferior %d."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:834 inferior.c:897
+msgid "No argument to -copies"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:841
+msgid "No argument to -exec"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:846 inferior.c:920
+msgid "Invalid argument"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:856
+#, possible-c-format
+msgid "Added inferior %d\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:901
+msgid "Invalid copies number"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:947
+#, possible-c-format
+msgid "Added inferior %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:962
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of inferior events is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1080
+msgid "IDs of specified inferiors (all inferiors if no argument)."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1082
+msgid ""
+"Add a new inferior.\n"
+"Usage: add-inferior [-copies <N>] [-exec <FILENAME>]\n"
+"N is the optional number of inferiors to add, default is 1.\n"
+"FILENAME is the file name of the executable to use\n"
+"as main program."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1089
+msgid ""
+"Remove inferior ID (or list of IDs).\n"
+"Usage: remove-inferiors ID..."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1093
+msgid ""
+"Clone inferior ID.\n"
+"Usage: clone-inferior [-copies <N>] [ID]\n"
+"Add N copies of inferior ID.  The new inferior has the same\n"
+"executable loaded as the copied inferior.  If -copies is not specified,\n"
+"adds 1 copy.  If ID is not specified, it is the current inferior\n"
+"that is cloned."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1101
+msgid "Detach from inferior ID (or list of IDS)."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1105
+msgid "Kill inferior ID (or list of IDs)."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1109
+msgid ""
+"Use this command to switch between inferiors.\n"
+"The new inferior ID must be currently known."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1115
+msgid "Set printing of inferior events (e.g., inferior start and exit)."
+msgstr ""
+
+#: inferior.c:1116
+msgid "Show printing of inferior events (e.g., inferior start and exit)."
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:573
+msgid "This GDB does not control a terminal.\n"
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:583
+msgid "Inferior's terminal status (currently saved by GDB):\n"
+msgstr ""
+
+#. Mention GDB in warning because it will appear in the inferior's
+#. terminal instead of GDB's.
+#: inflow.c:731
+#, possible-c-format
+msgid "GDB: Failed to set controlling terminal: %s"
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:820
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to create new terminal session: setsid: %s"
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:882
+msgid "Print inferior's saved terminal status."
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:885
+msgid "Set whether GDB's standard input is a terminal."
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:886
+msgid "Show whether GDB's standard input is a terminal."
+msgstr ""
+
+#: inflow.c:887
+msgid ""
+"If on, GDB assumes that standard input is a terminal.  In practice, it\n"
+"means that GDB should wait for the user to answer queries associated to\n"
+"commands entered at the command prompt.  If off, GDB assumes that standard\n"
+"input is not a terminal, and uses the default answer to all queries.\n"
+"If auto (the default), determine which mode to use based on the standard\n"
+"input settings."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:117
+#, possible-c-format
+msgid "Mode of the step operation is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:138
+#, possible-c-format
+msgid "Displace stepping debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:146
+#, possible-c-format
+msgid "Inferior debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:160
+#, possible-c-format
+msgid "Disabling randomization of debuggee's virtual address space is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:164
+msgid ""
+"Disabling randomization of debuggee's virtual address space is unsupported "
+"on\n"
+"this platform.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:174
+msgid ""
+"Disabling randomization of debuggee's virtual address space is unsupported "
+"on\n"
+"this platform."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:249 infrun.c:7038 target.c:4610 target.c:4658
+msgid "Cannot change this setting while the inferior is running."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:275 infrun.c:305
+#, possible-c-format
+msgid "Observer mode is now %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:283
+#, possible-c-format
+msgid "Observer mode is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:357
+#, possible-c-format
+msgid "Stopping for shared library events is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:404
+#, possible-c-format
+msgid "Debugger response to a program call of fork or vfork is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#. If we get here, it was because we're trying to
+#. resume from a fork catchpoint, but, the user
+#. has switched threads away from the thread that
+#. forked.  In that case, the resume command
+#. issued is most likely not applicable to the
+#. child, so just warn, and refuse to resume.
+#: infrun.c:545
+msgid "Not resuming: switched threads before following fork child.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:793
+#, possible-c-format
+msgid "Follow exec mode is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#. What is this a.out's name?
+#: infrun.c:845
+#, possible-c-format
+msgid "%s is executing new program: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:1204
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Debugger's willingness to use displaced stepping to step over breakpoints is "
+"%s (currently %s).\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:1209
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Debugger's willingness to use displaced stepping to step over breakpoints is "
+"%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:1594
+#, possible-c-format
+msgid "Mode for locking scheduler during execution is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:1605
+#, possible-c-format
+msgid "Target '%s' cannot support this command."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:1735
+msgid ""
+"The program is stopped at a permanent breakpoint, but GDB does not know\n"
+"how to step past a permanent breakpoint on this architecture.  Try using\n"
+"a command like `return' or `jump' to continue execution."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:2654
+msgid "Program exited while detaching"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:2839
+msgid "completed.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:3031
+msgid "Cannot execute this command while the selected thread is running."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:3966
+msgid "Cannot step over breakpoint hit in wrong thread"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:5882 linux-fork.c:374 linux-fork.c:406
+#, possible-c-format
+msgid "[Switching to %s]\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:5893
+msgid "No unwaited-for children left.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:5901
+msgid ""
+"Cannot remove breakpoints because program is no longer writable.\n"
+"Further execution is probably impossible.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6001
+msgid "Unknown value."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6172
+msgid "Signal        Stop\tPrint\tPass to program\tDescription\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6209
+msgid "signal to handle"
+msgstr ""
+
+#. Not a number and not a recognized flag word => complain.
+#: infrun.c:6312
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized or ambiguous flag word: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6327
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"%s is used by the debugger.\n"
+"Are you sure you want to change it? "
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6335
+msgid "Not confirmed, unchanged.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6382
+msgid "xdb command"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6433
+msgid "Invalid signal handling flag.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6480
+msgid ""
+"\n"
+"Use the \"handle\" command to change these tables.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6492
+msgid "No thread selected."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6496
+msgid "The current thread has terminated"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6531
+msgid "Unable to read siginfo"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6552
+msgid "Unable to write siginfo"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:6780
+msgid "Unable to restore previously selected frame."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7005
+msgid "Target does not support this operation."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7015
+msgid "Forward.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7018
+msgid "Reverse.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7022
+#, possible-c-format
+msgid "bogus execution_direction value: %d"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7049
+#, possible-c-format
+msgid "Controlling the inferior in non-stop mode is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7057
+#, possible-c-format
+msgid "Resuming the execution of threads of all processes is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7067 infrun.c:7089
+msgid ""
+"What debugger does when program gets various signals.\n"
+"Specify a signal as argument to print info on that signal only."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7072
+msgid ""
+"Specify how to handle a signal.\n"
+"Args are signals and actions to apply to those signals.\n"
+"Symbolic signals (e.g. SIGSEGV) are recommended but numeric signals\n"
+"from 1-15 are allowed for compatibility with old versions of GDB.\n"
+"Numeric ranges may be specified with the form LOW-HIGH (e.g. 1-5).\n"
+"The special arg \"all\" is recognized to mean all signals except those\n"
+"used by the debugger, typically SIGTRAP and SIGINT.\n"
+"Recognized actions include \"stop\", \"nostop\", \"print\", \"noprint\",\n"
+"\"pass\", \"nopass\", \"ignore\", or \"noignore\".\n"
+"Stop means reenter debugger if this signal happens (implies print).\n"
+"Print means print a message if this signal happens.\n"
+"Pass means let program see this signal; otherwise program doesn't know.\n"
+"Ignore is a synonym for nopass and noignore is a synonym for pass.\n"
+"Pass and Stop may be combined."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7092
+msgid ""
+"Specify how to handle a signal.\n"
+"Args are signals and actions to apply to those signals.\n"
+"Symbolic signals (e.g. SIGSEGV) are recommended but numeric signals\n"
+"from 1-15 are allowed for compatibility with old versions of GDB.\n"
+"Numeric ranges may be specified with the form LOW-HIGH (e.g. 1-5).\n"
+"The special arg \"all\" is recognized to mean all signals except those\n"
+"used by the debugger, typically SIGTRAP and SIGINT.\n"
+"Recognized actions include \"s\" (toggles between stop and nostop),\n"
+"\"r\" (toggles between print and noprint), \"i\" (toggles between pass and "
+"nopass), \"Q\" (noprint)\n"
+"Stop means reenter debugger if this signal happens (implies print).\n"
+"Print means print a message if this signal happens.\n"
+"Pass means let program see this signal; otherwise program doesn't know.\n"
+"Ignore is a synonym for nopass and noignore is a synonym for pass.\n"
+"Pass and Stop may be combined."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7112
+msgid ""
+"There is no `stop' command, but you can set a hook on `stop'.\n"
+"This allows you to set a list of commands to be run each time execution\n"
+"of the program stops."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7117
+msgid "Set inferior debugging."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7118
+msgid "Show inferior debugging."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7119
+msgid "When non-zero, inferior specific debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7126
+msgid "Set displaced stepping debugging."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7127
+msgid "Show displaced stepping debugging."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7128
+msgid "When non-zero, displaced stepping specific debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7135
+msgid "Set whether gdb controls the inferior in non-stop mode."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7136
+msgid "Show whether gdb controls the inferior in non-stop mode."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7137
+msgid ""
+"When debugging a multi-threaded program and this setting is\n"
+"off (the default, also called all-stop mode), when one thread stops\n"
+"(for a breakpoint, watchpoint, exception, or similar events), GDB stops\n"
+"all other threads in the program while you interact with the thread of\n"
+"interest.  When you continue or step a thread, you can allow the other\n"
+"threads to run, or have them remain stopped, but while you inspect any\n"
+"thread's state, all threads stop.\n"
+"\n"
+"In non-stop mode, when one thread stops, other threads can continue\n"
+"to run freely.  You'll be able to step each thread independently,\n"
+"leave it stopped or free to run as needed."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7209
+msgid "Set stopping for shared library events."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7210
+msgid "Show stopping for shared library events."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7211
+msgid ""
+"If nonzero, gdb will give control to the user when the dynamic linker\n"
+"notifies gdb of shared library events.  The most common event of interest\n"
+"to the user would be loading/unloading of a new library."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7221
+msgid "Set debugger response to a program call of fork or vfork."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7222
+msgid "Show debugger response to a program call of fork or vfork."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7223
+msgid ""
+"A fork or vfork creates a new process.  follow-fork-mode can be:\n"
+"  parent  - the original process is debugged after a fork\n"
+"  child   - the new process is debugged after a fork\n"
+"The unfollowed process will continue to run.\n"
+"By default, the debugger will follow the parent process."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7235
+msgid "Set debugger response to a program call of exec."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7236
+msgid "Show debugger response to a program call of exec."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7237
+msgid ""
+"An exec call replaces the program image of a process.\n"
+"\n"
+"follow-exec-mode can be:\n"
+"\n"
+"  new - the debugger creates a new inferior and rebinds the process\n"
+"to this new inferior.  The program the process was running before\n"
+"the exec call can be restarted afterwards by restarting the original\n"
+"inferior.\n"
+"\n"
+"  same - the debugger keeps the process bound to the same inferior.\n"
+"The new executable image replaces the previous executable loaded in\n"
+"the inferior.  Restarting the inferior after the exec call restarts\n"
+"the executable the process was running after the exec call.\n"
+"\n"
+"By default, the debugger will use the same inferior."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7258
+msgid "Set mode for locking scheduler during execution."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7259
+msgid "Show mode for locking scheduler during execution."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7260
+msgid ""
+"off  == no locking (threads may preempt at any time)\n"
+"on   == full locking (no thread except the current thread may run)\n"
+"step == scheduler locked during every single-step operation.\n"
+"\tIn this mode, no other thread may run during a step command.\n"
+"\tOther threads may run while stepping over a function call ('next')."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7270
+msgid "Set mode for resuming threads of all processes."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7271
+msgid "Show mode for resuming threads of all processes."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7272
+msgid ""
+"When on, execution commands (such as 'continue' or 'next') resume all\n"
+"threads of all processes.  When off (which is the default), execution\n"
+"commands only resume the threads of the current process.  The set of\n"
+"threads that are resumed is further refined by the scheduler-locking\n"
+"mode (see help set scheduler-locking)."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7282
+msgid "Set mode of the step operation."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7283
+msgid "Show mode of the step operation."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7284
+msgid ""
+"When set, doing a step over a function without debug line information\n"
+"will stop at the first instruction of that function. Otherwise, the\n"
+"function is skipped and the step command stops at a different source line."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7294
+msgid "Set debugger's willingness to use displaced stepping."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7295
+msgid "Show debugger's willingness to use displaced stepping."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7296
+msgid ""
+"If on, gdb will use displaced stepping to step over breakpoints if it is\n"
+"supported by the target architecture.  If off, gdb will not use displaced\n"
+"stepping to step over breakpoints, even if such is supported by the target\n"
+"architecture.  If auto (which is the default), gdb will use displaced "
+"stepping\n"
+"if the target architecture supports it and non-stop mode is active, but will "
+"not\n"
+"use it in all-stop mode (see help set non-stop)."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7308
+msgid ""
+"Set direction of execution.\n"
+"Options are 'forward' or 'reverse'."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7310
+msgid "Show direction of execution (forward/reverse)."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7311
+msgid "Tells gdb whether to execute forward or backward."
+msgstr ""
+
+#. Set/show detach-on-fork: user-settable mode.
+#: infrun.c:7317
+msgid "Set whether gdb will detach the child of a fork."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7318
+msgid "Show whether gdb will detach the child of a fork."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7319
+msgid "Tells gdb whether to detach the child of a fork."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7326
+msgid "Set disabling of debuggee's virtual address space randomization."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7327
+msgid "Show disabling of debuggee's virtual address space randomization."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7328
+msgid ""
+"When this mode is on (which is the default), randomization of the virtual\n"
+"address space is disabled.  Standalone programs run with the randomization\n"
+"enabled by default on some platforms."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7352
+msgid "Set whether gdb controls the inferior in observer mode."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7353
+msgid "Show whether gdb controls the inferior in observer mode."
+msgstr ""
+
+#: infrun.c:7354
+msgid ""
+"In observer mode, GDB can get data from the inferior, but not\n"
+"affect its execution.  Registers and memory may not be changed,\n"
+"breakpoints may not be set, and the program cannot be interrupted\n"
+"or signalled."
+msgstr ""
+
+#: interps.c:157
+#, possible-c-format
+msgid "Could not suspend interpreter \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: interps.c:202
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to initialize new interp \"%s\" %s"
+msgstr ""
+
+#: interps.c:392
+msgid "interpreter-exec command"
+msgstr ""
+
+#: interps.c:402
+msgid "usage: interpreter-exec <interpreter> [ <command> ... ]"
+msgstr ""
+
+#: interps.c:408
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find interpreter \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: interps.c:415
+#, possible-c-format
+msgid "Could not switch to interpreter \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: interps.c:426
+#, possible-c-format
+msgid "error in command: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: interps.c:507
+msgid ""
+"Execute a command in an interpreter.  It takes two arguments:\n"
+"The first argument is the name of the interpreter to use.\n"
+"The second argument is the command to execute.\n"
+msgstr ""
+
+#: iq2000-tdep.c:489
+#, possible-c-format
+msgid "breakpoint_from_pc: invalid breakpoint address 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:68
+#, possible-c-format
+msgid "JIT debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:154
+#, possible-c-format
+msgid "Opening shared object %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:161
+#, possible-c-format
+msgid "Could not locate initialization function: %s."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:165
+msgid "Reader not GPL compatible."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:169
+msgid "Reader version does not match GDB version."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:189
+msgid "No reader name provided."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:192
+msgid "JIT reader already loaded.  Run jit-reader-unload first."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:207
+msgid "No JIT reader loaded."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:305
+msgid "Unable to read JIT descriptor from remote memory!"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:339
+msgid "Unable to read JIT code entry from remote memory!"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:799
+msgid "Error opening JITed symbol file, ignoring it.\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:807
+msgid "JITed symbol file is not an object file, ignoring it.\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:816
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"JITed object file architecture %s is not compatible with target architecture "
+"%s."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:966
+#, possible-c-format
+msgid "Could not recognize DWARF regnum %d"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1069
+msgid "Successfully unwound frame using JIT reader.\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1074
+msgid "Could not unwind frame using JIT reader.\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1217
+msgid "Unsupported JIT protocol version in descriptor!"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1327
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find JITed code entry at address: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1335
+msgid "Unknown action_flag value in JIT descriptor!"
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1371
+msgid "Set JIT debugging."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1372
+msgid "Show JIT debugging."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1373
+msgid "When non-zero, JIT debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1388
+msgid ""
+"Load FILE as debug info reader and unwinder for JIT compiled code.\n"
+"Usage: jit-reader-load FILE\n"
+"Try to load file FILE as a debug info reader (and unwinder) for\n"
+"JIT compiled code.  The file is loaded from "
+msgstr ""
+
+#: jit.c:1394
+msgid ""
+"Unload the currently loaded JIT debug info reader.\n"
+"Usage: jit-reader-unload FILE\n"
+"\n"
+"Do \"help jit-reader-load\" for info on loading debug info readers."
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:395
+msgid "FIXME - ClassInstanceCreationExpression"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:414 jv-exp.y:417
+msgid "FIXME - ArrayCreationExpression"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:463 jv-exp.y:465
+msgid "Form of method invocation not implemented"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:554
+msgid "Invalid cast expression"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:794
+msgid "Numeric constant too large"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:904
+msgid "Empty character constant"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:917
+msgid "Unmatched single quote"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:922
+msgid "Invalid character constant"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1007
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid number \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1079
+msgid "Unterminated string in expression"
+msgstr ""
+
+#. We must have come across a bad character (e.g. ';').
+#: jv-exp.y:1091
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid character '%c' in expression"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1202
+#, possible-c-format
+msgid "%s: near `%s'"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1204
+#, possible-c-format
+msgid "error in expression, near `%s'"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1213
+#, possible-c-format
+msgid "No class named `%s'"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1351
+#, possible-c-format
+msgid "unknown type `%.*s'"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1394
+msgid "No symbol table is loaded.  Use the \"file\" command"
+msgstr ""
+
+#: jv-exp.y:1396
+#, possible-c-format
+msgid "No symbol \"%s\" in current context"
+msgstr ""
+
+#: jv-lang.c:599
+msgid "cannot find java.lang.Object"
+msgstr ""
+
+#: jv-lang.c:663 jv-lang.c:739
+#, possible-c-format
+msgid "unknown signature '%c' for primitive type"
+msgstr ""
+
+#: jv-lang.c:839
+msgid "not implemented - java_value_string"
+msgstr ""
+
+#: jv-lang.c:976
+#, possible-c-format
+msgid "array index (%ld) out of bounds (length: %ld)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:131
+#, possible-c-format
+msgid "The current source language is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:136
+#, possible-c-format
+msgid "The current source language is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:216
+#, possible-c-format
+msgid "Type checking is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:220
+#, possible-c-format
+msgid "Type checking is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:224 language.c:258
+msgid "the current type check setting does not match the language.\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:255
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized type check setting: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: language.c:289
+#, possible-c-format
+msgid "Range checking is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:293
+#, possible-c-format
+msgid "Range checking is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:297 language.c:332
+msgid "the current range check setting does not match the language.\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:329
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized range check setting: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: language.c:360
+#, possible-c-format
+msgid "Case sensitivity in name search is \"auto; currently %s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:366
+#, possible-c-format
+msgid "Case sensitivity in name search is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:370 language.c:403
+msgid "the current case sensitivity setting does not match the language.\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:459
+#, possible-c-format
+msgid "Current language:  %s\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:464
+#, possible-c-format
+msgid "Type checking:     %s\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:466
+#, possible-c-format
+msgid "Range checking:    %s\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:468
+#, possible-c-format
+msgid "Case sensitivity:  %s\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:613 typeprint.c:65
+msgid "Language not supported."
+msgstr ""
+
+#: language.c:940
+msgid ""
+"Set the current source language.\n"
+"The currently understood settings are:\n"
+"\n"
+"local or auto    Automatic setting based on source file\n"
+msgstr ""
+
+#: language.c:968
+msgid "Show the current source language."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1066
+msgid "Getting a string is unsupported in this language."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1080
+msgid "Attempted to parse an expression with unknown language"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1087
+msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_emit_char called."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1094
+msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_printchar called."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1104
+msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_printstr called."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1112
+msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_print_type called."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1123
+msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_val_print called."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1131
+msgid "internal error - unimplemented function unk_lang_value_print called."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1390
+msgid "Set the status of the type/range checker."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1396
+msgid "Show the status of the type/range checker."
+msgstr ""
+
+#: language.c:1402
+msgid "Set type checking.  (on/warn/off/auto)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1403
+msgid "Show type checking.  (on/warn/off/auto)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1410
+msgid "Set range checking.  (on/warn/off/auto)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1411
+msgid "Show range checking.  (on/warn/off/auto)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1417
+msgid "Set case sensitivity in name search.  (on/off/auto)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1418
+msgid "Show case sensitivity in name search.  (on/off/auto)"
+msgstr ""
+
+#: language.c:1419
+msgid ""
+"For Fortran the default is off; for other languages the default is on."
+msgstr ""
+
+#: libunwind-frame.c:211
+msgid "Can't get libunwind sp register."
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:637
+msgid ""
+"[0] cancel\n"
+"[1] all\n"
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:659
+msgid "canceled"
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:675
+#, possible-c-format
+msgid "No choice number %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:687
+#, possible-c-format
+msgid "duplicate request for %d ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#. The error message doesn't really matter, because this case
+#. should only hit during breakpoint reset.
+#: linespec.c:1295
+msgid "cannot evaluate expressions while program space is in startup"
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:1386 linespec.c:1591
+msgid "malformed template specification in command"
+msgstr ""
+
+#. End if symbol found.
+#. We couldn't find a class, so we're in case 2 above.  We check the
+#. entire name as a symbol instead.  The simplest way to do this is
+#. to just throw an exception and let our caller fall through to
+#. decode_variable.
+#: linespec.c:1726
+msgid "see caller, this text doesn't matter"
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:2135
+#, possible-c-format
+msgid "No source file named %s."
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:2432
+#, possible-c-format
+msgid "No line %d in the current file."
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:2481
+msgid "History values used in line specs must have integer values."
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:2509
+msgid "Convenience variables used in line specs must have integer values."
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:2961
+#, possible-c-format
+msgid "Function \"%s\" not defined in \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: linespec.c:2964
+#, possible-c-format
+msgid "Function \"%s\" not defined."
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:394 linux-fork.c:539
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to detach %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:488
+msgid "Requires argument (checkpoint id to delete)"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:492 linux-fork.c:532
+#, possible-c-format
+msgid "No such checkpoint id, %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:495
+msgid "Please switch to another checkpoint before deleting the current one"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:499
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to kill pid %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:506
+#, possible-c-format
+msgid "Killed %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:518
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to wait pid %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:528
+msgid "Requires argument (checkpoint id to detach)"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:535
+msgid "Please switch to another checkpoint before detaching the current one"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:542
+#, possible-c-format
+msgid "Detached %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:580
+msgid " (main process)"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:581
+msgid " at "
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:586
+#, possible-c-format
+msgid ", file %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:588
+#, possible-c-format
+msgid ", line %d"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:603
+#, possible-c-format
+msgid "No checkpoint number %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:605
+msgid "No checkpoints.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:663
+msgid "checkpoint: can't checkpoint multiple threads."
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:673
+msgid "checkpoint: can't find fork function in inferior."
+msgstr ""
+
+#. Probably can't happen.
+#: linux-fork.c:685
+msgid "checkpoint: call_function_by_hand returned null."
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:693
+#, possible-c-format
+msgid "checkpoint: fork returned pid %ld.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:700
+#, possible-c-format
+msgid "   gdb says parent = %ld.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:707
+msgid "Failed to find new fork"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:728
+#, possible-c-format
+msgid "Switching to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:741
+msgid "Requires argument (checkpoint id to restart)"
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:744
+#, possible-c-format
+msgid "Not found: checkpoint id %s"
+msgstr ""
+
+#. Checkpoint command: create a fork of the inferior process
+#. and set it aside for later debugging.
+#: linux-fork.c:757
+msgid "Fork a duplicate process (experimental)."
+msgstr ""
+
+#. Restart command: restore the context of a specified checkpoint
+#. process.
+#: linux-fork.c:763
+msgid ""
+"restart <n>: restore program context from a checkpoint.\n"
+"Argument 'n' is checkpoint ID, as displayed by 'info checkpoints'."
+msgstr ""
+
+#. Delete checkpoint command: kill the process and remove it from
+#. the fork list.
+#: linux-fork.c:770
+msgid "Delete a checkpoint (experimental)."
+msgstr ""
+
+#. Detach checkpoint command: release the process to run independently,
+#. and remove it from the fork list.
+#: linux-fork.c:777
+msgid "Detach from a checkpoint (experimental)."
+msgstr ""
+
+#: linux-fork.c:785
+msgid "IDs of currently known checkpoints."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:199
+#, possible-c-format
+msgid "Debugging of GNU/Linux lwp module is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:405
+#, possible-c-format
+msgid "linux_test_for_tracefork: waitpid: unexpected result %d."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:407
+#, possible-c-format
+msgid "linux_test_for_tracefork: waitpid: unexpected status %d."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:416 linux-nat.c:468
+msgid "linux_test_for_tracefork: failed to kill child"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:423
+msgid "linux_test_for_tracefork: failed to wait for killed child"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:426
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"linux_test_for_tracefork: unexpected wait status 0x%x from killed child"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:440
+msgid "linux_test_for_tracefork: failed to resume child"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:457
+msgid "linux_test_for_tracefork: failed to kill second child"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:463
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"linux_test_for_tracefork: unexpected result from waitpid (%d, status 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#. The parent stays blocked inside the vfork syscall until the
+#. child execs or exits.  If we don't let the child run, then
+#. the parent stays blocked.  If we're telling the parent to run
+#. in the foreground, the user will not be able to ctrl-c to get
+#. back the terminal, effectively hanging the debug session.
+#: linux-nat.c:613
+msgid ""
+"Can not resume the parent process over vfork in the foreground while\n"
+"holding the child stopped.  Try \"set detach-on-fork\" or \"set schedule-"
+"multiple\".\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:810
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching after process %d vfork to child process %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:815
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching after process %d fork to child process %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1336
+#, possible-c-format
+msgid "%s is a cloned process"
+msgstr ""
+
+#. If we fail to attach to the thread, issue a warning,
+#. but continue.  One way this can happen is if thread
+#. creation is interrupted; as of Linux kernel 2.6.19, a
+#. bug may place threads in the thread list and then fail
+#. to create them.
+#: linux-nat.c:1439
+#, possible-c-format
+msgid "Can't attach %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1519
+#, possible-c-format
+msgid "Error disabling address space randomization: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1535
+#, possible-c-format
+msgid "Error restoring address space randomization: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1572
+msgid "Unable to attach: program exited normally."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1574
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to attach: program exited with code %d."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1585
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to attach: program terminated with signal %s, %s."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1592
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected status %d for PID %ld"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:1729
+#, possible-c-format
+msgid "Can't detach %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:2175
+msgid "waiting for new child"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:2178
+#, possible-c-format
+msgid "wait returned unexpected PID %d"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:2181
+#, possible-c-format
+msgid "wait returned unexpected status 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:2383
+#, possible-c-format
+msgid "unknown ptrace event %d"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:2400 linux-tdep.c:295 linux-tdep.c:382 linux-tdep.c:395
+#: linux-tdep.c:529
+#, possible-c-format
+msgid "unable to open /proc file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:4552 linux-nat.c:4565
+#, possible-c-format
+msgid "Could not parse signal set: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:4599
+#, possible-c-format
+msgid "Could not open %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:5195
+msgid "Set debugging of GNU/Linux lwp module."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:5196
+msgid "Show debugging of GNU/Linux lwp module."
+msgstr ""
+
+#: linux-nat.c:5197
+msgid "Enables printf debugging output."
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:245
+msgid ""
+"The next instruction is syscall exit.  It will make the program exit.  Do "
+"you want to stop the program?"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:492
+msgid ""
+"Process record and replay target doesn't support ioctl request "
+"TIOCSERGSTRUCT\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:498
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Process record and replay target doesn't support ioctl request 0x%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:677
+msgid ""
+"The next instruction is syscall reboot.  It will restart the computer.  Do "
+"you want to stop the program?"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:708
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The next instruction is syscall munmap.\n"
+"It will free the memory addr = 0x%s len = %u.\n"
+"It will make record target cannot record some memory change.\n"
+"Do you want to stop the program?"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:1053
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Process record and replay target doesn't support socketcall call 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#. XXX RECORD_SEMCTL still not supported.
+#: linux-record.c:1216
+#, possible-c-format
+msgid "Process record and replay target doesn't support ipc number %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:1910
+msgid ""
+"The next instruction is syscall exit_group.  It will make the program exit.  "
+"Do you want to stop the program?"
+msgstr ""
+
+#: linux-record.c:2245
+#, possible-c-format
+msgid "Process record and replay target doesn't support syscall number %d\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:272 procfs.c:5446
+msgid "No current process: you must name one."
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:274
+msgid "Can't determine the current process's PID: you must name one."
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:281
+#, possible-c-format
+msgid "Too many parameters: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:283
+#, possible-c-format
+msgid "process %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:308 linux-tdep.c:321
+#, possible-c-format
+msgid "unable to read link '%s'"
+msgstr ""
+
+#. No output for summary mode.
+#: linux-tdep.c:332 procfs.c:5374
+msgid ""
+"Mapped address spaces:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:408
+#, possible-c-format
+msgid "Process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:422
+#, possible-c-format
+msgid "State: %c\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:425
+#, possible-c-format
+msgid "Parent process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:428
+#, possible-c-format
+msgid "Process group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:431
+#, possible-c-format
+msgid "Session id: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:434
+#, possible-c-format
+msgid "TTY: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:437
+#, possible-c-format
+msgid "TTY owner process group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:441
+#, possible-c-format
+msgid "Flags: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:444
+#, possible-c-format
+msgid "Minor faults (no memory page): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:447
+#, possible-c-format
+msgid "Minor faults, children: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:450
+#, possible-c-format
+msgid "Major faults (memory page faults): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:453
+#, possible-c-format
+msgid "Major faults, children: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:456
+#, possible-c-format
+msgid "utime: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:459
+#, possible-c-format
+msgid "stime: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:462
+#, possible-c-format
+msgid "utime, children: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:465
+#, possible-c-format
+msgid "stime, children: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:468
+#, possible-c-format
+msgid "jiffies remaining in current time slice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:472
+#, possible-c-format
+msgid "'nice' value: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:475
+#, possible-c-format
+msgid "jiffies until next timeout: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:478
+#, possible-c-format
+msgid "jiffies until next SIGALRM: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:481
+#, possible-c-format
+msgid "start time (jiffies since system boot): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:485
+#, possible-c-format
+msgid "Virtual memory size: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:488
+#, possible-c-format
+msgid "Resident set size: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:491
+#, possible-c-format
+msgid "rlim: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:494
+#, possible-c-format
+msgid "Start of text: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:497
+#, possible-c-format
+msgid "End of text: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:500
+#, possible-c-format
+msgid "Start of stack: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:505
+#, possible-c-format
+msgid "Kernel stack pointer: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:508
+#, possible-c-format
+msgid "Kernel instr pointer: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:511
+#, possible-c-format
+msgid "Pending signals bitmap: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:514
+#, possible-c-format
+msgid "Blocked signals bitmap: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:517
+#, possible-c-format
+msgid "Ignored signals bitmap: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:520
+#, possible-c-format
+msgid "Catched signals bitmap: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-tdep.c:523
+#, possible-c-format
+msgid "wchan (system call): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:97
+#, possible-c-format
+msgid "libthread-db debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:398
+#, possible-c-format
+msgid "thread_get_info_callback: cannot get thread info: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:447
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find user-level thread for LWP %ld: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:506 linux-thread-db.c:1334
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot get thread info: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:519
+#, possible-c-format
+msgid "Symbol \"%s\" not found in libthread_db: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:593
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to set global thread event mask: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:607
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to get location for thread creation breakpoint: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:616
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to get location for thread death breakpoint: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:676
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot initialize libthread_db: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:693
+#, possible-c-format
+msgid "td_ta_new failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:707
+#, possible-c-format
+msgid "td_ta_new failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:741 sol-thread.c:674
+msgid "[Thread debugging using libthread_db enabled]\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:751
+#, possible-c-format
+msgid "Using host libthread_db library \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:783
+#, possible-c-format
+msgid "Trying host libthread_db library: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:789
+#, possible-c-format
+msgid "dlopen failed: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:803
+#, possible-c-format
+msgid "Host %s resolved to: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:831
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Expected absolute pathname for libpthread in the inferior, but got %s."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:966
+#, possible-c-format
+msgid "thread_db_load_search returning %d\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1013
+msgid ""
+"Unable to find libthread_db matching inferior's thread library, thread "
+"debugging will not be available."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1210
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot enable thread event reporting for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1328
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot get thread event message: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1350
+msgid "Spurious thread death event."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1357
+msgid "Spurious thread event."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1462
+#, possible-c-format
+msgid "find_new_threads_callback: cannot get thread info: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1484
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot enable thread event reporting for LWP %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1553
+#, possible-c-format
+msgid "Found %d new threads in iteration %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1595
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find new threads: %s"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1711
+msgid "No TLS library support"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1731
+msgid "TLS not allocated yet"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1752
+msgid "TLS not supported on this target"
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1846
+msgid "Set search path for libthread_db."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1847
+msgid "Show the current search path or libthread_db."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1848
+msgid ""
+"This path is used to search for libthread_db to be loaded into gdb itself.\n"
+"Its value is a colon (':') separate list of directories to search.\n"
+"Setting the search path to an empty list resets it to its default value."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1858
+msgid "Set libthread-db debugging."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1859
+msgid "Show libthread-db debugging."
+msgstr ""
+
+#: linux-thread-db.c:1860
+msgid "When non-zero, libthread-db debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: lm32-tdep.c:372
+msgid "lm32_store_return_value: type length too large."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:332 m2-exp.y:336 m2-exp.y:340 m2-exp.y:344 m2-exp.y:346
+msgid "Sets are not implemented."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:636
+msgid "No symbol table is loaded.  Use the \"symbol-file\" command."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:695
+msgid "Floating point numbers must be base 10."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:697
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid digit '%c' in number."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:705
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid digit '%c' in octal number."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:746
+msgid "Overflow on numeric constant -- number too large."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:908
+msgid "Unterminated string or character constant."
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:1041
+msgid "internal:  Undefined class in m2lex()"
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:1045
+msgid "internal:  Unforseen case in m2lex()"
+msgstr ""
+
+#: m2-exp.y:1048
+msgid "unhandled token in m2lex()"
+msgstr ""
+
+#: m2-lang.c:218
+msgid "unbounded structure missing _m2_high field"
+msgstr ""
+
+#: m2-lang.c:246
+msgid "internal error: unbounded array structure is unknown"
+msgstr ""
+
+#: m2-lang.c:252
+msgid "unbounded structure missing _m2_contents field"
+msgstr ""
+
+#: m2-typeprint.c:117
+msgid "method"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Do not translate the "struct" part!
+#: m2-typeprint.c:137
+msgid "undef"
+msgstr ""
+
+#: m2-typeprint.c:141
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: m2-typeprint.c:263
+msgid "is unknown"
+msgstr ""
+
+#: m2-typeprint.c:416
+msgid "long_set failed to find discrete bounds for its subtype"
+msgstr ""
+
+#: m2-typeprint.c:419 m2-valprint.c:86
+msgid "expecting long_set"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Do not translate the "SET OF" part!
+#: m2-typeprint.c:471
+msgid "SET OF <unknown>"
+msgstr ""
+
+#. i18n: Do not translate "CASE" and "OF".
+#: m2-typeprint.c:558
+msgid "CASE <variant> OF\n"
+msgstr ""
+
+#: m2-valprint.c:117
+msgid "<unknown bounds of set>"
+msgstr ""
+
+#: m2-valprint.c:131
+msgid "bit test is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m2-valprint.c:602
+msgid "<error value>"
+msgstr ""
+
+#: m2-valprint.c:665
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid m2 type code %d in symbol table."
+msgstr ""
+
+#: m32c-tdep.c:2250
+msgid ""
+"The return value is stored in memory at 'mem0', but GDB cannot find\n"
+"its address."
+msgstr ""
+
+#: m32c-tdep.c:2282
+msgid ""
+"The return value is stored in memory at 'mem0', but GDB cannot find\n"
+" its address."
+msgstr ""
+
+#: m32c-tdep.c:2463
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot convert code address %s to function pointer:\n"
+"couldn't find a symbol at that address, to find trampoline."
+msgstr ""
+
+#: m32c-tdep.c:2497
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot convert code address %s to function pointer:\n"
+"couldn't find trampoline named '%s.plt'.\n"
+"Returning pointer value %s instead; this may produce\n"
+"a useful result if converted back into an address by GDB,\n"
+"but will most likely not be useful otherwise.\n"
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:134
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to open file %s."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:136
+msgid "File is not an object file."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:439
+msgid "No ethernet connection!"
+msgstr ""
+
+#. empty
+#: m32r-rom.c:450
+msgid ""
+"Please use 'set board-address' to set the M32R-EVA board's IP address."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:462
+msgid "Couldn't initialize WINSOCK."
+msgstr ""
+
+#. failed?
+#: m32r-rom.c:482
+msgid ""
+"Need to know gdb host computer's IP address (use 'set server-address')"
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:495
+msgid "Need to know default download path (use 'set download-path')"
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:517
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Upload file not found: %s.srec\n"
+"Check IP addresses and download path."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:600
+msgid "Set the default path for downloadable SREC files."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:601
+msgid "Show the default path for downloadable SREC files."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:602
+msgid "Determines the default path for downloadable SREC files."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:609
+msgid "Set IP address for M32R-EVA target board."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:610
+msgid "Show IP address for M32R-EVA target board."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:611
+msgid "Determine the IP address for M32R-EVA target board."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:618
+msgid "Set IP address for download server (GDB's host computer)."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:619
+msgid "Show IP address for download server (GDB's host computer)."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:620
+msgid "Determine the IP address for download server (GDB's host computer)."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:628
+msgid "Upload the srec file via the monitor's Ethernet upload capability."
+msgstr ""
+
+#: m32r-rom.c:631
+msgid "test upload command."
+msgstr ""
+
+#: m68hc11-tdep.c:255
+msgid ""
+"No frame soft register found in the symbol table.\n"
+"Stack backtrace will not work."
+msgstr ""
+
+#: m68hc11-tdep.c:1283
+msgid "return of value > 4 is not supported."
+msgstr ""
+
+#: m68hc11-tdep.c:1321 sh-tdep.c:1322 sh64-tdep.c:1277
+msgid "bad size for return value"
+msgstr ""
+
+#: m68k-tdep.c:179
+#, possible-c-format
+msgid "m68k_register_name: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: m68k-tdep.c:1029
+msgid "m68k_get_longjmp_target: not implemented"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:221
+msgid "Unexpected empty N_SO stab"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:240
+#, possible-c-format
+msgid "%s: Unexpected debug stab outside SO markers"
+msgstr ""
+
+#. Unexpected empty N_SO.
+#: machoread.c:257
+msgid "Empty SO section"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:268
+msgid "Three SO in a raw"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:277
+#, possible-c-format
+msgid "stabs debugging not supported for %s"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:290
+msgid "Unexpected stab after SO"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:307
+msgid "Missing nul SO"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:337
+msgid "unhandled stab for dwarf OSO file"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:344
+msgid "non-debugging symbol within SO"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:350
+msgid "missing nul SO"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:438
+#, possible-c-format
+msgid "can't find symbol '%s' in minsymtab"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:463
+#, possible-c-format
+msgid "Loading debugging symbols from oso: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:467 symfile.c:1690 symfile.c:1740
+#, possible-c-format
+msgid "`%s': can't read symbols: %s."
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:475
+#, possible-c-format
+msgid "`%s': file time stamp mismatch."
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:484
+#, possible-c-format
+msgid "`%s': can't create hash table"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:533
+#, possible-c-format
+msgid "Duplicated symbol %s in symbol table"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:540
+#, possible-c-format
+msgid "Adding symbol %s (addr: %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:614
+#, possible-c-format
+msgid "resolve sect %s with %s (set to %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:692
+#, possible-c-format
+msgid "Could not open OSO archive file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:699
+#, possible-c-format
+msgid "OSO archive file \"%s\" not an archive."
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:709
+#, possible-c-format
+msgid "Could not read archive members out of OSO archive \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:753
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find specified archive member for OSO name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:764 symfile.c:1682 symfile.c:1728
+#, possible-c-format
+msgid "`%s': can't open to read symbols: %s."
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:808 machoread.c:831
+#, possible-c-format
+msgid "can't find UUID in %s"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:815
+#, possible-c-format
+msgid "can't open dsym file %s"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:823
+#, possible-c-format
+msgid "bad dsym file format: %s"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:839
+#, possible-c-format
+msgid "dsym file UUID doesn't match the one in %s"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:907
+msgid "dsym file found\n"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:955
+#, possible-c-format
+msgid "Relocate section '%s' of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:1045
+msgid "Set if printing Mach-O symbols processing."
+msgstr ""
+
+#: machoread.c:1046
+msgid "Show if printing Mach-O symbols processing."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:71
+msgid ""
+"You must follow the `macro expand' command with the expression you\n"
+"want to expand."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:105
+msgid ""
+"You must follow the `macro expand-once' command with the expression\n"
+"you want to expand."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:227
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unrecognized option '%s' to info macro command.  Try \"help info macro\"."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:237
+msgid ""
+"You must follow the `info macro' command with the name of the macro\n"
+"whose definition you want to see."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:370
+msgid "usage: macro define NAME[(ARGUMENT-LIST)] [REPLACEMENT-LIST]"
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:380 macrocmd.c:455
+msgid "Invalid macro name."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:408
+msgid "Macro is missing an argument."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:414
+msgid "Two macro arguments with identical names."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:424
+msgid "',' or ')' expected at end of macro arguments."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:450
+msgid "usage: macro undef NAME"
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:498
+msgid "Prefix for commands dealing with C preprocessor macros."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:501
+msgid ""
+"Fully expand any C/C++ preprocessor macro invocations in EXPRESSION.\n"
+"Show the expanded expression."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:506
+msgid ""
+"Expand C/C++ preprocessor macro invocations appearing directly in "
+"EXPRESSION.\n"
+"Show the expanded expression.\n"
+"\n"
+"This command differs from `macro expand' in that it only expands macro\n"
+"invocations that appear directly in EXPRESSION; if expanding a macro\n"
+"introduces further macro invocations, those are left unexpanded.\n"
+"\n"
+"`macro expand-once' helps you see how a particular macro expands,\n"
+"whereas `macro expand' shows you how all the macros involved in an\n"
+"expression work together to yield a pre-processed expression."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:521
+msgid ""
+"Show the definition of MACRO, and it's source location.\n"
+"Usage: info macro [-a|-all] [--] MACRO\n"
+"Options: \n"
+"  -a, --all    Output all definitions of MACRO in the current compilation "
+"unit.\n"
+"  --           Specify the end of arguments and the beginning of the MACRO."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:531
+msgid ""
+"Show the definitions of all macros at LINESPEC, or the current source "
+"location.\n"
+"Usage: info macros [LINESPEC]"
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:536
+msgid ""
+"Define a new C/C++ preprocessor macro.\n"
+"The GDB command `macro define DEFINITION' is equivalent to placing a\n"
+"preprocessor directive of the form `#define DEFINITION' such that the\n"
+"definition is visible in all the inferior's source files.\n"
+"For example:\n"
+"  (gdb) macro define PI (3.1415926)\n"
+"  (gdb) macro define MIN(x,y) ((x) < (y) ? (x) : (y))"
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:546
+msgid ""
+"Remove the definition of the C/C++ preprocessor macro with the given name."
+msgstr ""
+
+#: macrocmd.c:551
+msgid "List all the macros defined using the `macro define' command."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:235
+msgid "Unterminated comment in macro expansion."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:347
+msgid "A character constant must contain at least one character."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:404
+msgid "Newline characters may not appear in string constants."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:635
+msgid "unable to avoid splicing tokens during macro expansion"
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:811
+#, possible-c-format
+msgid "Malformed argument list for macro `%s'."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:982
+msgid "Stringification operator requires an argument."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:987
+msgid "Argument to stringification operator must name a macro parameter."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:1001
+msgid "Stray splicing operator"
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:1033
+msgid "Splicing operator at end of macro"
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:1242
+#, possible-c-format
+msgid "Wrong number of arguments to macro `%s' (expected %d, got %d)."
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:1276
+msgid "bad macro definition kind"
+msgstr ""
+
+#: macroexp.c:1408
+msgid "Expand-once not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: macroscope.c:78
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"symtab found for `%s', but that file\n"
+"is not covered in the compilation unit's macro information"
+msgstr ""
+
+#: macrotab.c:473
+#, possible-c-format
+msgid "both `%s' and `%s' allegedly #included at %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: macrotab.c:733
+#, possible-c-format
+msgid "macro `%s' redefined at %s:%d; original definition at %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: macrotab.c:836
+#, possible-c-format
+msgid "macro '%s' is #undefined twice, at %s:%d and %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: macrotab.c:856
+#, possible-c-format
+msgid "no definition for macro `%s' in scope to #undef at %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: main.c:345
+#, possible-c-format
+msgid "%s: warning: error finding working directory: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:504
+#, possible-c-format
+msgid "%s: TUI mode is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:579
+#, possible-c-format
+msgid "%s: unable to load tclcommand file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: main.c:627
+#, possible-c-format
+msgid "warning: could not set baud rate to `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:644
+#, possible-c-format
+msgid "warning: could not set timeout limit to `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:653
+#, possible-c-format
+msgid "Use `%s --help' for a complete list of options.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:684
+#, possible-c-format
+msgid "%s: `--args' specified but no program specified\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:721
+#, possible-c-format
+msgid "Excess command line arguments ignored. (%s%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:777
+#, possible-c-format
+msgid "Interpreter `%s' unrecognized"
+msgstr ""
+
+#: main.c:808
+msgid ""
+"\n"
+"warning: "
+msgstr ""
+
+#: main.c:864
+msgid "Can't attach to process and specify a core file at the same time."
+msgstr ""
+
+#: main.c:897
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: main.c:971
+msgid ""
+"This is the GNU debugger.  Usage:\n"
+"\n"
+"    gdb [options] [executable-file [core-file or process-id]]\n"
+"    gdb [options] --args executable-file [inferior-arguments ...]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:977
+msgid ""
+"  --args             Arguments after executable-file are passed to inferior\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:980
+msgid ""
+"  -b BAUDRATE        Set serial port baud rate used for remote debugging.\n"
+"  --batch            Exit after processing options.\n"
+"  --batch-silent     As for --batch, but suppress all gdb stdout output.\n"
+"  --return-child-result\n"
+"                     GDB exit code will be the child's exit code.\n"
+"  --cd=DIR           Change current directory to DIR.\n"
+"  --command=FILE, -x Execute GDB commands from FILE.\n"
+"  --eval-command=COMMAND, -ex\n"
+"                     Execute a single GDB command.\n"
+"                     May be used multiple times and in conjunction\n"
+"                     with --command.\n"
+"  --core=COREFILE    Analyze the core dump COREFILE.\n"
+"  --pid=PID          Attach to running process PID.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:995
+msgid ""
+"  --dbx              DBX compatibility mode.\n"
+"  --directory=DIR    Search for source files in DIR.\n"
+"  --epoch            Output information used by epoch emacs-GDB interface.\n"
+"  --exec=EXECFILE    Use EXECFILE as the executable.\n"
+"  --fullname         Output information used by emacs-GDB interface.\n"
+"  --help             Print this message.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1003
+msgid ""
+"  --interpreter=INTERP\n"
+"                     Select a specific interpreter / user interface\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1007
+msgid ""
+"  -l TIMEOUT         Set timeout in seconds for remote debugging.\n"
+"  --nw\t\t     Do not use a window interface.\n"
+"  --nx               Do not read "
+msgstr ""
+
+#: main.c:1012
+msgid ""
+" file.\n"
+"  --quiet            Do not print version number on startup.\n"
+"  --readnow          Fully read symbol files on first access.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1016
+msgid ""
+"  --se=FILE          Use FILE as symbol file and executable file.\n"
+"  --symbols=SYMFILE  Read symbols from SYMFILE.\n"
+"  --tty=TTY          Use TTY for input/output by the program being "
+"debugged.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1022
+msgid "  --tui              Use a terminal user interface.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1026
+msgid ""
+"  --version          Print version information and then exit.\n"
+"  -w                 Use a window interface.\n"
+"  --write            Set writing into executable and core files.\n"
+"  --xdb              XDB compatibility mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1032
+msgid ""
+"\n"
+"At startup, GDB reads the following init files and executes their commands:\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1036
+#, possible-c-format
+msgid "   * system-wide init file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1040
+#, possible-c-format
+msgid "   * user-specific init file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1044
+#, possible-c-format
+msgid "   * local init file: ./%s\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1047
+msgid ""
+"\n"
+"For more information, type \"help\" from within GDB, or consult the\n"
+"GDB manual (available as on-line info or a printed manual).\n"
+msgstr ""
+
+#: main.c:1052
+#, possible-c-format
+msgid "Report bugs to \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:74
+#, possible-c-format
+msgid "Watchdog timer is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:82
+msgid ""
+"\"maintenance\" must be followed by the name of a maintenance command.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:91
+msgid "Should GDB dump core? "
+msgstr ""
+
+#: maint.c:142
+msgid "\"maintenance demangle\" takes an argument to demangle.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:156
+#, possible-c-format
+msgid "Can't demangle \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:165
+msgid "\"maintenance time\" takes a numeric argument.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:186
+msgid ""
+"\"maintenance info\" must be followed by the name of an info command.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:358
+msgid "Exec file:\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:376
+#, possible-c-format
+msgid "  Object file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:390
+msgid "Core file:\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:418 regcache.c:1363
+msgid "maintenance print architecture"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:432
+msgid ""
+"\"maintenance print\" must be followed by the name of a print command.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:452
+msgid "requires argument (address or section + address)"
+msgstr ""
+
+#. End of command?
+#: maint.c:462
+msgid "Need to specify <section-name> and <address>"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:474
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown section %s."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:503
+#, possible-c-format
+msgid "%s + %s in section %s of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:507
+#, possible-c-format
+msgid "%s + %s in section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:511
+#, possible-c-format
+msgid "%s + %s\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:514
+#, possible-c-format
+msgid "no symbol at %s:%s\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:517
+#, possible-c-format
+msgid "no symbol at %s\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:532
+msgid ""
+"\"maintenance deprecate\" takes an argument,\n"
+"the command you want to deprecate, and optionally the replacement command\n"
+"enclosed in quotes.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:547
+msgid ""
+"\"maintenance undeprecate\" takes an argument, \n"
+"the command you want to undeprecate.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:579
+#, possible-c-format
+msgid "Can't find command '%s' to deprecate.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:646
+msgid "\"maintenance set\" must be followed by the name of a set command.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:664
+#, possible-c-format
+msgid "Internal profiling is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:726
+msgid "Profiling support is not available on this system."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:733
+msgid ""
+"Commands for use by GDB maintainers.\n"
+"Includes commands to dump specific internal GDB structures in\n"
+"a human readable form, to cause GDB to deliberately dump core,\n"
+"to test internal functions such as the C++/ObjC demangler, etc."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:743
+msgid "Commands for showing internal info about the program being debugged."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:749
+msgid ""
+"List the BFD sections of the exec and core files. \n"
+"Arguments may be any combination of:\n"
+"\t[one or more section names]\n"
+"\tALLOC LOAD RELOC READONLY CODE DATA ROM CONSTRUCTOR\n"
+"\tHAS_CONTENTS NEVER_LOAD COFF_SHARED_LIBRARY IS_COMMON\n"
+"Sections matching any argument will be listed (no argument\n"
+"implies all sections).  In addition, the special argument\n"
+"\tALLOBJ\n"
+"lists all sections from all object files, including shared libraries."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:762
+msgid "Maintenance command for printing GDB internal state."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:766
+msgid ""
+"Set GDB internal variables used by the GDB maintainer.\n"
+"Configure variables internal to GDB that aid in GDB's maintenance"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:773
+msgid ""
+"Show GDB internal variables used by the GDB maintainer.\n"
+"Configure variables internal to GDB that aid in GDB's maintenance"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:781
+msgid ""
+"Get fatal error; make debugger dump its core.\n"
+"GDB sets its handling of SIGQUIT back to SIG_DFL and then sends\n"
+"itself a SIGQUIT signal."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:789
+msgid ""
+"Give GDB an internal error.\n"
+"Cause GDB to behave as if an internal error was detected."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:795
+msgid ""
+"Give GDB an internal warning.\n"
+"Cause GDB to behave as if an internal warning was reported."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:800
+msgid ""
+"Demangle a C++/ObjC mangled name.\n"
+"Call internal GDB demangler routine to demangle a C++ link name\n"
+"and prints the result."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:806
+msgid ""
+"Set the display of time usage.\n"
+"If nonzero, will cause the execution time for each command to be\n"
+"displayed, following the command's output."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:812
+msgid ""
+"Set the display of space usage.\n"
+"If nonzero, will cause the execution space for each command to be\n"
+"displayed, following the command's output."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:818
+msgid ""
+"Print a type chain for a given symbol.\n"
+"For each node in a type chain, print the raw data for each member of\n"
+"the type structure, and the interpretation of the data."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:824
+msgid ""
+"Print dump of current symbol definitions.\n"
+"Entries in the full symbol table are dumped to file OUTFILE.\n"
+"If a SOURCE file is specified, dump only that file's symbols."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:830
+msgid ""
+"Print dump of current minimal symbol definitions.\n"
+"Entries in the minimal symbol table are dumped to file OUTFILE.\n"
+"If a SOURCE file is specified, dump only that file's minimal symbols."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:836
+msgid ""
+"Print dump of current partial symbol definitions.\n"
+"Entries in the partial symbol table are dumped to file OUTFILE.\n"
+"If a SOURCE file is specified, dump only that file's partial symbols."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:843
+msgid "Print dump of current object file definitions."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:846
+msgid ""
+"List the full symbol tables for all object files.\n"
+"This does not include information about individual symbols, blocks, or\n"
+"linetables --- just the symbol table structures themselves.\n"
+"With an argument REGEXP, list the symbol tables whose names that match that."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:853
+msgid ""
+"List the partial symbol tables for all object files.\n"
+"This does not include information about individual partial symbols,\n"
+"just the symbol table structures themselves."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:860
+msgid "Print statistics about internal gdb state."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:864
+msgid ""
+"Print the internal architecture configuration.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:870
+msgid "Check consistency of psymtabs and symtabs."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:875
+msgid "Translate a section name and address to a symbol."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:878
+msgid ""
+"Deprecate a command.  Note that this is just in here so the \n"
+"testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use "
+"this,\n"
+"rather you should use the C function deprecate_cmd().  If you decide you \n"
+"want to use it: maintenance deprecate 'commandname' \"replacement\". The \n"
+"replacement is optional."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:885
+msgid ""
+"Undeprecate a command.  Note that this is just in here so the \n"
+"testsuite can check the command deprecator. You probably shouldn't use "
+"this,\n"
+"If you decide you want to use it: maintenance undeprecate 'commandname'"
+msgstr ""
+
+#: maint.c:891
+msgid "Set watchdog timer."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:892
+msgid "Show watchdog timer."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:893
+msgid ""
+"When non-zero, this timeout is used instead of waiting forever for a target\n"
+"to finish a low-level step or continue operation.  If the specified amount\n"
+"of time passes without a response from the target, an error occurs."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:902
+msgid "Set internal profiling."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:903
+msgid "Show internal profiling."
+msgstr ""
+
+#: maint.c:904
+msgid "When enabled GDB is profiled."
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:132
+#, possible-c-format
+msgid "bad aux index at symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:138
+#, possible-c-format
+msgid "unknown external symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:144
+#, possible-c-format
+msgid "cannot map ECOFF basic type 0x%x for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:152
+#, possible-c-format
+msgid "guessed tag type of %s incorrectly"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:158
+#, possible-c-format
+msgid "bad rfd entry for %s: file %d, index %d"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:165
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected type code for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:382
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s not compiled with -g, debugging support is limited.\n"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:385
+msgid "You should compile with -g2 or -g3 for best debugging support.\n"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:730 mdebugread.c:1342
+#, possible-c-format
+msgid "unknown symbol type 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:947
+#, possible-c-format
+msgid "declaration block contains unhandled symbol type %d"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1230
+#, possible-c-format
+msgid "stEnd with storage class %d not handled"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1607
+#, possible-c-format
+msgid "can't handle TIR fBitfield for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1637
+#, possible-c-format
+msgid "unable to cross ref btIndirect for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1754
+#, possible-c-format
+msgid "unable to cross ref btTypedef for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1801
+#, possible-c-format
+msgid "illegal TIR continued for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1864
+#, possible-c-format
+msgid "illegal array index type for %s, assuming int"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1912
+#, possible-c-format
+msgid "unknown type qualifier 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:1947
+#, possible-c-format
+msgid "can't handle PDR for static proc at 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:2009
+#, possible-c-format
+msgid "PDR for %s, but no symbol"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:2134
+#, possible-c-format
+msgid "Warning: %s `%s' is undefined (in %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:2236
+#, possible-c-format
+msgid "guessed size of linetable for %s incorrectly"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:2514
+#, possible-c-format
+msgid "bad ifd for external symbol: %d (max %ld)"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:2521
+#, possible-c-format
+msgid "bad iss for external symbol: %ld (max %ld)"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:3541
+#, possible-c-format
+msgid "bad proc end in aux found from symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:3656
+#, possible-c-format
+msgid "bad aux index at block symbol %s"
+msgstr ""
+
+#. Both complaints are valid:  one gives symbol name,
+#. the other the offending symbol type.
+#: mdebugread.c:3676
+#, possible-c-format
+msgid "unknown local symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:3678
+#, possible-c-format
+msgid "with type %d"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:3841
+#, possible-c-format
+msgid "bad file number %ld"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:4153
+#, possible-c-format
+msgid "unknown stabs symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:4347
+#, possible-c-format
+msgid "File %s contains %d unresolved references:"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:4524
+#, possible-c-format
+msgid "illegal tq0 in forward typedef for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:4562
+#, possible-c-format
+msgid "illegal bt %d in forward typedef for %s"
+msgstr ""
+
+#: mdebugread.c:4930
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading ECOFF debugging information: %s"
+msgstr ""
+
+#: mem-break.c:54 microblaze-linux-tdep.c:53 ppc-linux-tdep.c:210
+msgid "Software breakpoints not implemented for this target."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:77
+msgid "Unknown memory addresses will be treated as inaccessible.\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:80
+msgid "Unknown memory addresses will be treated as RAM.\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:147
+msgid ""
+"Switching to manual control of memory regions; use \"mem auto\" to fetch "
+"regions from the target again."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:183
+msgid "invalid memory region: low >= high\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:212
+msgid "overlapping memory region\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:323
+msgid "No mem"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:345
+msgid "no lo address"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:350
+msgid "no hi address"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:368
+msgid "region bounds not 16 bit aligned"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:374
+msgid "region bounds not 32 bit aligned"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:380
+msgid "region bounds not 64 bit aligned"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:404
+#, possible-c-format
+msgid "unknown attribute: %s"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:419
+msgid "Using memory regions provided by the target.\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:421
+msgid "Using user-defined memory regions.\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:427
+msgid "There are no memory regions defined.\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:560 memattr.c:607 memattr.c:649 memattr.c:659
+#, possible-c-format
+msgid "No memory region number %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:678
+msgid "Delete all memory regions? "
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:707
+msgid ""
+"Define attributes for memory region or reset memory region handling to\n"
+"target-based.\n"
+"Usage: mem auto\n"
+"       mem <lo addr> <hi addr> [<mode> <width> <cache>],\n"
+"where <mode>  may be rw (read/write), ro (read-only) or wo (write-only),\n"
+"      <width> may be 8, 16, 32, or 64, and\n"
+"      <cache> may be cache or nocache"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:716
+msgid ""
+"Enable memory region.\n"
+"Arguments are the code numbers of the memory regions to enable.\n"
+"Usage: enable mem <code number>...\n"
+"Do \"info mem\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:722
+msgid ""
+"Disable memory region.\n"
+"Arguments are the code numbers of the memory regions to disable.\n"
+"Usage: disable mem <code number>...\n"
+"Do \"info mem\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:728
+msgid ""
+"Delete memory region.\n"
+"Arguments are the code numbers of the memory regions to delete.\n"
+"Usage: delete mem <code number>...\n"
+"Do \"info mem\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:735
+msgid "Memory region attributes"
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: memattr.c:737 memattr.c:741
+msgid "Memory regions settings"
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:747
+msgid "Set handling of unknown memory regions."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:748
+msgid "Show handling of unknown memory regions."
+msgstr ""
+
+#: memattr.c:749
+msgid ""
+"If on, and some memory map is defined, debugger will emit errors on\n"
+"accesses to memory not defined in the memory map. If off, accesses to all\n"
+"memory addresses will be allowed."
+msgstr ""
+
+#: memory-map.c:37
+msgid ""
+"Can not parse XML memory map; XML support was disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: memory-map.c:89
+msgid "Flash block size is not set"
+msgstr ""
+
+#: memory-map.c:124
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown property \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: memory-map.c:186
+msgid "target memory map"
+msgstr ""
+
+#. Return values larger than a single register are returned in
+#. memory, pointed to by R0.  Unfortunately, we can't count on R0
+#. pointing to the return buffer, so we raise an error here.
+#: mep-tdep.c:2190 mep-tdep.c:2217
+msgid ""
+"GDB cannot set return values larger than four bytes; the Media Processor's\n"
+"calling conventions do not provide enough information to do this.\n"
+"Try using the 'return' command with no argument."
+msgstr ""
+
+#: mep-tdep.c:2433
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"the MeP module '%s' is %s-endian, but the executable\n"
+"%s is %s-endian."
+msgstr ""
+
+#: mep-tdep.c:2438
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"the selected MeP module is %s-endian, but the executable\n"
+"%s is %s-endian."
+msgstr ""
+
+#. mi_error_message = xstrprintf ("-var-create: Usage:
+#. ...."); return MI_CMD_ERROR;
+#: mi/mi-cmd-var.c:115
+msgid "-var-create: Usage: NAME FRAME EXPRESSION."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:135
+msgid "-var-create: name of object must begin with a letter"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:155
+msgid "-var-create: unable to create variable object"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:175
+msgid "-var-delete: Usage: [-c] EXPRESSION."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:187
+msgid ""
+"-var-delete: Missing required argument after '-c': variable object name"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:190
+msgid "-var-delete: Illegal variable object name"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:198
+msgid "-var-delete: Invalid option."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:240
+msgid ""
+"Must specify the format as: \"natural\", \"binary\", \"decimal\", "
+"\"hexadecimal\", or \"octal\""
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:253
+msgid "-var-set-format: Usage: NAME FORMAT."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:278
+msgid "Usage: NAME VISUALIZER_FUNCTION."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:283 varobj.c:734
+msgid "Variable object not found"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:295
+msgid "-var-set-format: Usage: NAME FROZEN_FLAG."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:304
+msgid "Invalid flag value"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:322
+msgid "-var-show-format: Usage: NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:340
+msgid "-var-info-num-children: Usage: NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:363
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unknown value for PRINT_VALUES\n"
+"Must be: 0 or \"%s\", 1 or \"%s\", 2 or \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:413
+msgid "-var-list-children: Usage: [PRINT_VALUES] NAME [FROM TO]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:480
+msgid "-var-info-type: Usage: NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:496
+msgid "Usage: NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:514
+msgid "-var-info-expression: Usage: NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:534
+msgid "-var-show-attributes: Usage: NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:585
+msgid "Cannot specify format more than once"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:594
+msgid "Usage: [-f FORMAT] NAME"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:597
+msgid "Garbage at end of command"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:626
+msgid "-var-assign: Usage: NAME EXPRESSION."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:632
+msgid "-var-assign: Variable object is not editable"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:637
+msgid "-var-assign: Could not assign expression to variable object"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:689
+msgid "-var-update: Usage: [PRINT_VALUES] NAME."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:837
+msgid "-enable-pretty-printing: no arguments allowed"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-var.c:848
+msgid "-var-set-update-range: Usage: VAROBJ FROM TO"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-disas.c:136
+msgid ""
+"-data-disassemble: Usage: ( [-f filename -l linenum [-n howmany]] | [-s "
+"startaddr -e endaddr]) [--] mode."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-disas.c:140
+msgid ""
+"-data-disassemble: Usage: [-f filename -l linenum [-n howmany]] [-s "
+"startaddr -e endaddr] [--] mode."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-disas.c:145
+msgid "-data-disassemble: Mode argument must be 0, 1, 2, or 3."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-disas.c:162
+msgid "-data-disassemble: Invalid filename."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-disas.c:164
+msgid "-data-disassemble: Invalid line number"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-disas.c:166
+msgid "-data-disassemble: No function contains specified address"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-getopt.c:36
+msgid "mi_getopt_long: optind out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-getopt.c:62
+#, possible-c-format
+msgid "%s: Option %s requires an argument"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-getopt.c:74
+#, possible-c-format
+msgid "%s: Unknown option ``%s''"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-console.c:68
+msgid "mi_console_file_delete: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-console.c:98
+msgid "mi_console_file_transform: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-console.c:126
+msgid "mi_console_file_flush: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:57
+msgid "-stack-list-frames: Usage: [FRAME_LOW FRAME_HIGH]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:80
+msgid "-stack-list-frames: Not enough frames in stack."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:107
+msgid "-stack-info-depth: Usage: [MAX_DEPTH]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:137
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unknown value for PRINT_VALUES: must be: 0 or \"%s\", 1 or \"%s\", 2 or "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:151
+msgid "-stack-list-locals: Usage: PRINT_VALUES"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:173
+msgid "-stack-list-arguments: Usage: PRINT_VALUES [FRAME_LOW FRAME_HIGH]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:199
+msgid "-stack-list-arguments: Not enough frames in stack."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:232
+msgid "Usage: PRINT_VALUES"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:440
+msgid "-stack-select-frame: Usage: FRAME_SPEC"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-stack.c:449
+msgid "-stack-info-frame: No arguments required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-target.c:40
+msgid "-target-file-get: Usage: REMOTE_FILE LOCAL_FILE"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-target.c:64
+msgid "-target-file-put: Usage: LOCAL_FILE REMOTE_FILE"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-target.c:88
+msgid "-target-file-delete: Usage: REMOTE_FILE"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-symbol-cmds.c:42
+msgid "-symbol-list-lines: Usage: SOURCE_FILENAME"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-symbol-cmds.c:48
+msgid "-symbol-list-lines: Unknown source file name."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:140
+msgid "-break-insert: Missing <location>"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:142
+msgid "-break-insert: Garbage following <location>"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:191
+msgid "Usage: tracepoint-number passcount"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:204
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find tracepoint %d"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:252
+msgid "-break-watch: Missing <expression>"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:254
+msgid "-break-watch: Garbage following <expression>"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:270
+msgid "-break-watch: Unknown watchpoint type."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:301
+#, possible-c-format
+msgid "USAGE: %s <BKPT> [<COMMAND> [<COMMAND>...]]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:305
+#, possible-c-format
+msgid "breakpoint number argument \"%s\" is not a number."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:308
+#, possible-c-format
+msgid "junk at the end of breakpoint number argument \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-break.c:313
+#, possible-c-format
+msgid "breakpoint %d not found."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:290
+msgid "Already in reverse mode."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:293 reverse.c:57
+#, possible-c-format
+msgid "Target %s does not support this command."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:421
+msgid "Usage: -target-detach [pid | thread-group]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:436
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid syntax of thread-group id '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:440
+#, possible-c-format
+msgid "Non-existent thread-group id '%d'"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:450
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid identifier '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:457
+msgid "Thread group is empty"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:472
+msgid "-thread-select: USAGE: threadnum."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:490
+msgid "-thread-list-ids: No arguments required."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:505 mi/mi-main.c:2515
+msgid "Invalid MI command"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:831
+msgid "only '0' and '1' are valid values for the '--recurse' option"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:843 mi/mi-main.c:848
+#, possible-c-format
+msgid "invalid syntax of group id '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:869
+#, possible-c-format
+msgid "Non-existent thread group id '%d'"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:932 mi/mi-main.c:1010 mi/mi-main.c:1110 mi/mi-main.c:1225
+msgid "bad register number"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:985 mi/mi-main.c:1004
+msgid "-data-list-changed-registers: Unable to read register contents."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1067
+msgid ""
+"-data-list-register-values: Usage: -data-list-register-values <format> "
+"[<regnum1>...<regnumN>]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1134
+msgid "Optimized out"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1193
+msgid ""
+"-data-write-register-values: Usage: -data-write-register-values <format> "
+"[<regnum1> <value1>...<regnumN> <valueN>]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1199
+msgid "-data-write-register-values: No registers."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1202
+msgid "-data-write-register-values: No regs and values specified."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1205
+msgid "-data-write-register-values: Regs and vals are not in pairs."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1247
+msgid ""
+"-data-evaluate-expression: Usage: -data-evaluate-expression expression"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1335
+msgid ""
+"-data-read-memory: Usage: ADDR WORD-FORMAT WORD-SIZE NR-ROWS NR-COLS "
+"[ASCHAR]."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1372
+msgid "-data-read-memory: invalid number of rows."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1377
+msgid "-data-read-memory: invalid number of columns."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1396 mi/mi-main.c:1530
+msgid "Unable to read memory."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1520
+msgid "Usage: [ -o OFFSET ] ADDR LENGTH."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1622
+msgid ""
+"-data-write-memory: Usage: [-o COLUMN_OFFSET] ADDR FORMAT WORD-SIZE VALUE."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1663
+msgid "Usage: ADDR DATA."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1681
+msgid "Could not write memory"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1707
+#, possible-c-format
+msgid "-enable-timings: Usage: %s {yes|no}"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1734
+msgid "-list-features should be passed no arguments"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1755
+msgid "-list-target-features should be passed no arguments"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1764
+msgid "-add-inferior should be passed no arguments"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1790
+msgid "-remove-inferior should be passed a single argument"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1793
+msgid "the thread group id is syntactically invalid"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1797
+msgid "the specified thread group does not exist"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1800
+msgid "cannot remove an active inferior"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:1809
+msgid "Cannot remove last inferior"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2043
+msgid "Cannot specify --thread-group together with --all"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2046
+msgid "Cannot specify --thread together with --all"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2049
+msgid "Cannot specify --thread together with --thread-group"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2052
+msgid "Cannot specify --frame without --thread"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2060
+msgid "Invalid thread group for the --thread-group option"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2078
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid thread id: %d"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2081
+#, possible-c-format
+msgid "Thread id: %d has terminated"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2096
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid frame id: %d"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2342
+msgid "Usage: -trace-define-variable VARIABLE [VALUE]"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2356
+msgid "Invalid name of trace variable"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2374
+msgid "-trace-list-variables: no arguments are allowed"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2385
+msgid "trace selection mode is required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2396 tracepoint.c:2335 tracepoint.c:2393 tracepoint.c:2411
+#: tracepoint.c:2450 tracepoint.c:2514 tracepoint.c:2547
+msgid "May not look at trace frames while trace is running."
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2401
+msgid "frame number is required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2407
+msgid "tracepoint number is required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2413
+msgid "PC is required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2419 mi/mi-main.c:2426
+msgid "Start and end PC are required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2438
+msgid "Line is required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2446 mi/mi-main.c:2451
+msgid "Could not find the specified line"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2456
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid mode '%s'"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2471
+msgid "Usage: -trace-save [-r] filename"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-main.c:2479
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid option: %s"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-env.c:74
+msgid "-environment-pwd: No arguments required"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-env.c:85
+#, possible-c-format
+msgid "-environment-pwd: error finding name of working directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-env.c:96
+msgid "-environment-cd: Usage DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-env.c:260
+msgid "-inferior-tty-show: Usage: No args"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-interp.c:219
+msgid "-interpreter-exec: Usage: -interpreter-exec interp command"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-interp.c:224
+#, possible-c-format
+msgid "-interpreter-exec: could not find interpreter \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-interp.c:228
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"-interpreter-exec: interpreter \"%s\" does not support command execution"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-file.c:39
+msgid "-file-list-exec-source-file: Usage: No args"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-file.c:49
+msgid "-file-list-exec-source-file: No symtab"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmd-file.c:90
+msgid "-file-list-exec-source-files: Usage: No args"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-cmds.c:218
+#, possible-c-format
+msgid "command `%s' appears to be duplicated"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:286
+#, possible-c-format
+msgid "Undefined MI command: %s"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:320
+msgid "Duplicate '--thread-group' option"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:323
+msgid "Invalid thread group id"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:331
+msgid "Duplicate '--thread' option"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:339
+msgid "Duplicate '--frame' option"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:347
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid value for the '%s' option"
+msgstr ""
+
+#: mi/mi-parse.c:358
+#, possible-c-format
+msgid "Problem parsing arguments: %s %s"
+msgstr ""
+
+#: microblaze-tdep.c:145
+msgid "push_dummy_code not implemented"
+msgstr ""
+
+#: microblaze-tdep.c:156
+msgid "store_arguments not implemented"
+msgstr ""
+
+#: microblaze-tdep.c:575
+msgid "Unsupported return value size requested"
+msgstr ""
+
+#: microblaze-tdep.c:743
+msgid "Set microblaze debugging."
+msgstr ""
+
+#: microblaze-tdep.c:744
+msgid "Show microblaze debugging."
+msgstr ""
+
+#: microblaze-tdep.c:745
+msgid "When non-zero, microblaze specific debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: minsyms.c:759
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"GDB cannot resolve STT_GNU_IFUNC symbol at address %s without the ELF "
+"support compiled in."
+msgstr ""
+
+#: minsyms.c:770
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"GDB cannot resolve STT_GNU_IFUNC symbol \"%s\" without the ELF support "
+"compiled in."
+msgstr ""
+
+#: minsyms.c:781
+msgid "elf_gnu_ifunc_resolver_stop cannot be reached."
+msgstr ""
+
+#: minsyms.c:790
+msgid "elf_gnu_ifunc_resolver_return_stop cannot be reached."
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:76 mips-linux-nat.c:111
+#, possible-c-format
+msgid "Bogon register number %d."
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:254 mips-linux-nat.c:306 ppcnbsd-nat.c:104
+#: ppcnbsd-nat.c:139
+msgid "Couldn't get FP registers"
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:297 shnbsd-nat.c:83
+msgid "Couldn't set registers"
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:312 ppcnbsd-nat.c:146
+msgid "Couldn't set FP registers"
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:480 mips-linux-nat.c:497 mips-linux-nat.c:514
+#: mips-linux-nat.c:531 mips-linux-nat.c:552 mips-linux-nat.c:569
+#: mips-linux-nat.c:588
+msgid "Unrecognized watch register style"
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:1054
+msgid "Set whether to show variables that mirror the mips debug registers."
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-nat.c:1055
+msgid "Show whether to show variables that mirror the mips debug registers."
+msgstr ""
+
+#: mips-linux-tdep.c:647
+msgid "wrong size fpregset struct in core file"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:491
+#, possible-c-format
+msgid "mips_register_name: bad register number %d"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:592 mips-tdep.c:621 mips-tdep.c:661
+msgid "bad register size"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:693
+msgid "32-bit compatibility mode not supported"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:776
+msgid "mips_register_to_value: unrecognized case"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:824
+msgid "mips_value_to_register: unrecognized case"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:952
+msgid "mips_mask_address_p: bad switch"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:978
+msgid "show_mask_address: bad switch"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:1830
+msgid "Invalid number of argument registers encoded in SAVE."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:1835
+msgid "Invalid number of static registers encoded in SAVE."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:2727
+#, possible-c-format
+msgid "GDB can't find the start of the function at %s."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:4525 mips-tdep.c:4562 mips-tdep.c:4798 sh64-tdep.c:2054
+#, possible-c-format
+msgid "can't read register %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:4571
+msgid "mips_read_fp_register_double: bad access to odd-numbered FP register"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:4834 sh64-tdep.c:2214 sh64-tdep.c:2272
+msgid "Not a valid register for the current processor type"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:5104 mips-tdep.c:5118 mips-tdep.c:5132
+msgid "set mipsfpu failed"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:5586
+#, possible-c-format
+msgid "unsupported ABI %s."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:5600
+msgid "unrecognized .gcc_compiled_longXX"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:5612
+msgid "unknown ABI string"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6124 mips-tdep.c:6173
+msgid "unknown ABI in switch"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6452
+msgid "mips_abi_strings out of sync"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6468 mips-tdep.c:6472
+msgid "Various MIPS specific commands."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6477
+msgid "Set the MIPS ABI used by this program."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6478
+msgid "Show the MIPS ABI used by this program."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6479
+msgid ""
+"This option can be set to one of:\n"
+"  auto  - the default ABI associated with the current binary\n"
+"  o32\n"
+"  o64\n"
+"  n32\n"
+"  n64\n"
+"  eabi32\n"
+"  eabi64"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6496
+msgid "Set use of MIPS floating-point coprocessor."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6499
+msgid "Select single-precision MIPS floating-point coprocessor."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6502
+msgid "Select double-precision MIPS floating-point coprocessor."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6508
+msgid "Select no MIPS floating-point coprocessor."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6513
+msgid "Select MIPS floating-point coprocessor automatically."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6516
+msgid "Show current use of MIPS floating-point coprocessor target."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6537
+msgid "Set zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6538
+msgid "Show zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6539
+msgid ""
+"Use \"on\" to enable the masking, \"off\" to disable it and \"auto\" to\n"
+"allow GDB to determine the correct value."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6548
+msgid ""
+"Set compatibility with 64-bit MIPS target that transfers 32-bit quantities."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6550
+msgid ""
+"Show compatibility with 64-bit MIPS target that transfers 32-bit quantities."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6552
+msgid ""
+"Use \"on\" to enable backward compatibility with older MIPS 64 GDB+target\n"
+"that would transfer 32 bits for some registers (e.g. SR, FSR) and\n"
+"64 bits for others.  Use \"off\" to disable compatibility mode"
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6564
+msgid "Set mips debugging."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6565
+msgid "Show mips debugging."
+msgstr ""
+
+#: mips-tdep.c:6566
+msgid "When non-zero, mips specific debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: mipsread.c:84
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading symbol table: %s"
+msgstr ""
+
+#: mn10300-tdep.c:194
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot store return value %d bytes long."
+msgstr ""
+
+#: mn10300-tdep.c:226
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot extract return value %d bytes long."
+msgstr ""
+
+#: mn10300-tdep.c:1376
+#, possible-c-format
+msgid "Bogus register number in debug info: %d"
+msgstr ""
+
+#: mn10300-tdep.c:1419
+msgid "mn10300_gdbarch_init: Unknown mn10300 variant"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:219
+#, possible-c-format
+msgid "%s (%s): %s: %s%c"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:223
+#, possible-c-format
+msgid "%s (%s): %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:240
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid hex digit %d"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:412 monitor.c:488
+msgid "Timeout reading from remote system."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:414 monitor.c:490
+msgid "remote-monitor"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:484
+msgid "GDB serial timeout has expired.  Target detached."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:702
+#, possible-c-format
+msgid "compile_pattern: Can't compile pattern string `%s': %s!"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:720
+msgid "Magic number of monitor_ops struct wrong."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:726
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Use `target %s DEVICE-NAME' to use a serial port, or\n"
+"`target %s HOST-NAME:PORT-NUMBER' to use a network connection."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:827
+#, possible-c-format
+msgid "Remote target %s connected to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:880
+#, possible-c-format
+msgid "Ending remote %s debugging\n"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:920
+#, possible-c-format
+msgid "monitor_supply_register (%d):  bad value from monitor: %s."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:1033 nto-procfs.c:693 remote-mips.c:2274 remote.c:4872
+msgid ""
+"Interrupted while waiting for the program.\n"
+"Give up (and stop debugging it)? "
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:1234
+#, possible-c-format
+msgid "Bad value returned from monitor while fetching register %x."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:1436
+#, possible-c-format
+msgid "\tAttached to %s at %d baud.\n"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:1974
+msgid "Failed to read via monitor"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2054
+msgid "Args are not supported by the monitor."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2087
+msgid "No set_break defined for this monitor"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2108
+#, possible-c-format
+msgid "Too many breakpoints (> %d) for monitor."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2123
+msgid "No clr_break defined for this monitor"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2251
+msgid "monitor target not open."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2278
+#, possible-c-format
+msgid "Reply contains invalid hex digit 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2371
+msgid "Set display of activity while downloading a file."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2372
+msgid "Show display of activity while downloading a file."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2373
+msgid "When enabled, a hashmark '#' is displayed."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2379
+msgid "Set debugging of remote monitor communication."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2380
+msgid "Show debugging of remote monitor communication."
+msgstr ""
+
+#: monitor.c:2381
+msgid ""
+"When enabled, communication between GDB and the remote monitor\n"
+"is displayed."
+msgstr ""
+
+#: moxie-tdep.c:506
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr 0x%s len = %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: mt-tdep.c:303
+#, possible-c-format
+msgid "mt_register_type: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:101
+msgid "Lost the QNX node.  Debug session probably over."
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:167
+msgid "Invalid procfs arg"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:176 nto-procfs.c:194
+msgid "Devctl failed."
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:186
+msgid "alloca failed."
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:201
+msgid "Invalid target CPU."
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:625 procfs.c:3297
+msgid "Attaching GDB to itself is not a good idea..."
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:667
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't open proc file %s, error %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:670
+msgid "Couldn't stop process"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:1009
+msgid "run error!\n"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:1183
+#, possible-c-format
+msgid "Error spawning %s: %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:1452
+msgid "pidlist"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:1453
+msgid "memory information"
+msgstr ""
+
+#: nto-procfs.c:1483
+msgid "Failed to set hardware watchpoint"
+msgstr ""
+
+#: nto-tdep.c:404
+msgid "Set QNX NTO internal debugging."
+msgstr ""
+
+#: nto-tdep.c:405
+msgid "Show QNX NTO internal debugging."
+msgstr ""
+
+#: nto-tdep.c:406
+msgid ""
+"When non-zero, nto specific debug info is\n"
+"displayed. Different information is displayed\n"
+"for different positive values."
+msgstr ""
+
+#: objc-exp.y:335
+#, possible-c-format
+msgid "%s is not an ObjC Class"
+msgstr ""
+
+#: objc-exp.y:682
+#, possible-c-format
+msgid "invalid destructor `%s::~%s'"
+msgstr ""
+
+#: objc-exp.y:1437
+msgid "Missing '(' in @selector(...)"
+msgstr ""
+
+#: objc-exp.y:1452
+msgid "Missing ')' in @selector(...)"
+msgstr ""
+
+#: objc-exp.y:1783
+#, possible-c-format
+msgid "A %s near end of expression."
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:128
+msgid "no way to lookup Objective-C classes"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:157
+msgid "no way to lookup Objective-C selectors"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:205
+msgid "NSString: internal error -- no way to create new NSString"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:629
+#, possible-c-format
+msgid "Can't find selector \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:676
+msgid "internal: compare_selectors(1)"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:681
+msgid "internal: compare_selectors(2)"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:726 objc-lang.c:877
+#, possible-c-format
+msgid "Regexp is too long: %s"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:739 objc-lang.c:890 symtab.c:3283 thread.c:1320
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid regexp (%s): %s"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:759
+#, possible-c-format
+msgid "Bad method name '%s'"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:776
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Selectors matching \"%s\":\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:823
+#, possible-c-format
+msgid "No selectors matching \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:842
+msgid "internal: compare_classes(1)"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:914
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Classes matching \"%s\":\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:953
+#, possible-c-format
+msgid "No classes matching \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:1354
+msgid "Unable to locate _NSPrintForDebugger in child process"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:1360
+msgid "object returns null description"
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:1371
+msgid "<object returns empty description>"
+msgstr ""
+
+#. INFO SELECTORS command.
+#: objc-lang.c:1528
+msgid "All Objective-C selectors, or those matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#. INFO CLASSES   command.
+#: objc-lang.c:1530
+msgid "All Objective-C classes, or those matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: objc-lang.c:1532
+msgid "Ask an Objective-C object to print itself."
+msgstr ""
+
+#: objfiles.c:222 solib.c:481 symfile.c:2540
+#, possible-c-format
+msgid "Can't find the file sections in `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.c:340
+msgid "Entry point address is not known."
+msgstr ""
+
+#: objfiles.c:429
+msgid "put_objfile_before: before objfile not in list"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.c:481
+msgid "unlink_objfile: objfile already unlinked"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.c:1217
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"unexpected overlap between:\n"
+" (A) section `%s' from `%s' [%s, %s)\n"
+" (B) section `%s' from `%s' [%s, %s).\n"
+"Will ignore section B"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.c:1502
+#, possible-c-format
+msgid "cannot close \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.h:641
+msgid "sect_index_data not initialized"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.h:647
+msgid "sect_index_rodata not initialized"
+msgstr ""
+
+#: objfiles.h:653
+msgid "sect_index_text not initialized"
+msgstr ""
+
+#: observer.c:62
+#, possible-c-format
+msgid "Observer debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. We should never reach this point.  However, this should not be
+#. a very serious error, so simply report a warning to the user.
+#: observer.c:154
+msgid "Failed to detach observer"
+msgstr ""
+
+#: observer.c:208
+msgid "Set observer debugging."
+msgstr ""
+
+#: observer.c:209
+msgid "Show observer debugging."
+msgstr ""
+
+#: observer.c:210
+msgid "When non-zero, observer debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:93
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid OpenCL vector size: %d"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:185 opencl-lang.c:214 opencl-lang.c:447 opencl-lang.c:564
+#: opencl-lang.c:657 opencl-lang.c:876 valarith.c:1410 valarith.c:1766
+#: valarith.c:1802 valops.c:554 valops.c:897
+msgid "Could not determine the vector bounds"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:455
+msgid "Invalid OpenCL vector size"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:502 opencl-lang.c:522 opencl-lang.c:527 opencl-lang.c:531
+#: opencl-lang.c:541
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid OpenCL vector component accessor %s"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:626
+msgid "Attempt to perform an unsupported operation"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:650
+msgid "Vector operations are not supported on scalar types"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:664 opencl-lang.c:883 valarith.c:1420
+msgid "Cannot perform operation on vectors with different types"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:719 valarith.c:1463
+msgid "Argument to operation not a number or boolean."
+msgstr ""
+
+#. Throw an error if arg2 or arg3 aren't vectors.
+#: opencl-lang.c:866
+msgid "Cannot perform conditional operation on incompatible types"
+msgstr ""
+
+#: opencl-lang.c:889
+msgid "Cannot perform conditional operation on vectors with different sizes"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:139
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"gdbarch_register_osabi: An attempt to register a handler for OS ABI \"%s\" "
+"for architecture %s was made.  The handler will not be registered"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:157
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"gdbarch_register_osabi: A handler for OS ABI \"%s\" has already been "
+"registered for architecture %s"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:251
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"gdbarch_lookup_osabi: invalid OS ABI (%d) from sniffer for architecture %s "
+"flavour %d"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:270
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"gdbarch_lookup_osabi: multiple %sspecific OS ABI match for architecture %s "
+"flavour %d: first match \"%s\", second match \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:461
+#, possible-c-format
+msgid "generic_elf_osabi_sniff_abi_tag_sections: unknown OS number %d"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:597
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid OS ABI \"%s\" passed to command handler."
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:605
+msgid "Updating OS ABI failed."
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:614
+#, possible-c-format
+msgid "The current OS ABI is \"auto\" (currently \"%s\").\n"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:618
+#, possible-c-format
+msgid "The current OS ABI is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:622
+#, possible-c-format
+msgid "The default OS ABI is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:634
+msgid "_initialize_gdb_osabi: gdb_osabi_names[] is inconsistent"
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:644
+msgid "Set OS ABI of target."
+msgstr ""
+
+#: osabi.c:645
+msgid "Show OS ABI of target."
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:39
+msgid "Can not parse XML OS data; XML support was disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:69
+msgid "Seen more than on osdata element"
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:176
+msgid "osdata"
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:259
+msgid "Empty data returned by target.  Wrong osdata type?"
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:261
+msgid "Empty type list returned by target.  No type data?"
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:270
+msgid "Can not fetch data now."
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:307
+msgid "Available types of OS data not reported."
+msgstr ""
+
+#: osdata.c:392
+msgid "Show OS data ARG."
+msgstr ""
+
+#: p-typeprint.c:300
+msgid "type not handled in pascal_type_print_varspec_prefix()"
+msgstr ""
+
+#: p-typeprint.c:419
+msgid "type not handled in pascal_type_print_varspec_suffix()"
+msgstr ""
+
+#: p-valprint.c:575
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid pascal type code %d in symbol table."
+msgstr ""
+
+#: p-valprint.c:624
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of pascal static members is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: p-valprint.c:1075
+msgid "Set printing of pascal static members."
+msgstr ""
+
+#: p-valprint.c:1076
+msgid "Show printing of pascal static members."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:109
+#, possible-c-format
+msgid "Expression debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: parse.c:120
+#, possible-c-format
+msgid "Parser debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: parse.c:832
+msgid "?error in operator_length_standard"
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1103
+msgid "expression to compute"
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1216
+msgid "Junk after end of expression."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1652
+msgid "Set expression debugging."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1653
+msgid "Show expression debugging."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1654
+msgid ""
+"When non-zero, the internal representation of expressions will be printed."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1661
+msgid "Set parser debugging."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1662
+msgid "Show parser debugging."
+msgstr ""
+
+#: parse.c:1663
+msgid "When non-zero, expression parser tracing will be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:425 ppc-linux-nat.c:893
+msgid "Unable to fetch VSX register"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:454 ppc-linux-nat.c:923
+msgid "Unable to fetch AltiVec register"
+msgstr ""
+
+#. Anything else needs to be reported.
+#: ppc-linux-nat.c:492 ppc-linux-nat.c:2428
+msgid "Unable to fetch SPE registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:627
+#, possible-c-format
+msgid "fetch_register: unexpected byte order: %d"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:685 ppc-linux-nat.c:2441
+msgid "Unable to fetch VSX registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:704 ppc-linux-nat.c:2454
+msgid "Unable to fetch AltiVec registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:731 ppc-linux-nat.c:1205
+msgid "Couldn't get general-purpose registers."
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:783 ppc-linux-nat.c:1267
+msgid "Couldn't get floating-point registers."
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:901
+msgid "Unable to store VSX register"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:937
+msgid "Unable to store AltiVec register"
+msgstr ""
+
+#. Anything else needs to be reported.
+#: ppc-linux-nat.c:964
+msgid "Unable to set SPE registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1151
+msgid "Couldn't get VSX registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1157
+msgid "Couldn't write VSX registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1174
+msgid "Couldn't get AltiVec registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1180
+msgid "Couldn't write AltiVec registers"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1217
+msgid "Couldn't set general-purpose registers."
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1279
+msgid "Couldn't set floating-point registers."
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1585
+msgid "Unexpected error setting breakpoint or watchpoint"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:1632
+msgid "Unexpected error deleting breakpoint or watchpoint"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-nat.c:2290
+msgid "The given mask covers kernel address space and cannot be used.\n"
+msgstr ""
+
+#: ppc-linux-tdep.c:1067
+msgid "Cannot find AT_ENTRY auxiliary vector entry."
+msgstr ""
+
+#. Can't happen.
+#: ppc-sysv-tdep.c:672
+msgid "Unknown decimal float size."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:110
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The largest offset that will be printed in <symbol+1234> form is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:122
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of source filename and line number with <symbol> is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:447 printcmd.c:523
+#, possible-c-format
+msgid "Undefined output size \"%c\"."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:545
+#, possible-c-format
+msgid "Undefined output format \"%c\"."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:858
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to display strings with size '%c', using 'b' instead."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:926
+#, possible-c-format
+msgid "Size letters are meaningless in \"%s\" command."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:928
+#, possible-c-format
+msgid "Item count other than 1 is meaningless in \"%s\" command."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:931
+#, possible-c-format
+msgid "Format letter \"%c\" is meaningless in \"%s\" command."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1098
+msgid "address"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1120
+msgid "mapped"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1120
+msgid "unmapped"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1141
+#, possible-c-format
+msgid "%s in load address range of %s overlay section %s of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1145
+#, possible-c-format
+msgid "%s in load address range of section %s of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1150
+#, possible-c-format
+msgid "%s in %s overlay section %s of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1153
+#, possible-c-format
+msgid "%s in section %s of %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1158
+#, possible-c-format
+msgid "%s in load address range of %s overlay section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1162
+#, possible-c-format
+msgid "%s in load address range of section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1166
+#, possible-c-format
+msgid "%s in %s overlay section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1169
+#, possible-c-format
+msgid "%s in section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1176
+#, possible-c-format
+msgid "No symbol matches %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1193
+msgid "Argument required."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1290
+#, possible-c-format
+msgid "an argument in register %s"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1293
+#, possible-c-format
+msgid "a variable in register %s"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1298 printcmd.c:1368
+msgid "static storage at address "
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1304 printcmd.c:1341 printcmd.c:1373
+msgid ""
+",\n"
+" -- loaded at "
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1306 printcmd.c:1343 printcmd.c:1375
+#, possible-c-format
+msgid " in overlay section %s"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1314
+#, possible-c-format
+msgid "address of an argument in register %s"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1319
+#, possible-c-format
+msgid "an argument at offset %ld"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1323
+#, possible-c-format
+msgid "a local variable at frame offset %ld"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1327
+#, possible-c-format
+msgid "a reference argument at offset %ld"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1331
+msgid "a typedef"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1335
+msgid "a function at address "
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1362
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"a thread-local variable at offset %s in the thread-local storage for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1384
+msgid "optimized out"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1388
+msgid "of unknown (botched) type"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1442
+msgid "starting display address"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1601
+msgid "one or more display numbers"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1611
+#, possible-c-format
+msgid "bad display number at or near '%s'"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1620 printcmd.c:1827
+#, possible-c-format
+msgid "No display number %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1645
+msgid "Delete all auto-display expressions? "
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1696
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to display \"%s\": %s"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1759
+#, possible-c-format
+msgid "<error: %s>\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1791 value.c:2118
+#, possible-c-format
+msgid "<error: %s>"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1837
+#, possible-c-format
+msgid "Disabling display %d to avoid infinite recursion.\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1850
+msgid "There are no auto-display expressions now.\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1852
+msgid ""
+"Auto-display expressions now in effect:\n"
+"Num Enb Expression\n"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:1865
+msgid " (cannot be evaluated in the current context)"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2003
+msgid "format-control string and values to print"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2009
+msgid "Bad format string, missing '\"'."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2022
+msgid "Bad format string, non-terminated '\"'."
+msgstr ""
+
+#. ??? TODO: handle other escape sequences.
+#: printcmd.c:2056
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized escape character \\%c in format string."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2072
+msgid "Invalid argument syntax"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2262
+msgid "`*' not supported for precision or width in printf"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2265
+msgid "Format specifier `n' not supported in printf"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2268
+msgid "Incomplete format specifier at end of format string"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2271
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized format specifier '%c' in printf"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2275
+#, possible-c-format
+msgid "Inappropriate modifiers to format specifier '%c' in printf"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2334
+msgid "Wrong number of arguments for specified format-string"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2430
+#, possible-c-format
+msgid "expected wchar_t argument for %%lc"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2460 printcmd.c:2477 value.c:2152
+msgid "Invalid floating value found in program."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2484
+msgid "long double not supported in printf"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2495
+msgid "long long not supported in printf"
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2730
+msgid "Describe where symbol SYM is stored."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2732
+msgid ""
+"Describe what symbol is at location ADDR.\n"
+"Only for symbols with fixed locations (global or static scope)."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2736
+msgid ""
+"Examine memory: x/FMT ADDRESS.\n"
+"ADDRESS is an expression for the memory address to examine.\n"
+"FMT is a repeat count followed by a format letter and a size letter.\n"
+"Format letters are o(octal), x(hex), d(decimal), u(unsigned decimal),\n"
+"  t(binary), f(float), a(address), i(instruction), c(char) and s(string).\n"
+"Size letters are b(byte), h(halfword), w(word), g(giant, 8 bytes).\n"
+"The specified number of objects of the specified size are printed\n"
+"according to the format.\n"
+"\n"
+"Defaults for format and size letters are those previously used.\n"
+"Default count is 1.  Default address is following last thing printed\n"
+"with this command or \"print\"."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2751
+msgid "Print line number and file of definition of variable."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2754
+msgid "Expressions to display when program stops, with code numbers."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2757
+msgid ""
+"Cancel some expressions to be displayed when program stops.\n"
+"Arguments are the code numbers of the expressions to stop displaying.\n"
+"No argument means cancel all automatic-display expressions.\n"
+"\"delete display\" has the same effect as this command.\n"
+"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2765
+msgid ""
+"Print value of expression EXP each time the program stops.\n"
+"/FMT may be used before EXP as in the \"print\" command.\n"
+"/FMT \"i\" or \"s\" or including a size-letter is allowed,\n"
+"as in the \"x\" command, and then EXP is used to get the address to examine\n"
+"and examining is done as in the \"x\" command.\n"
+"\n"
+"With no argument, display all currently requested auto-display expressions.\n"
+"Use \"undisplay\" to cancel display requests previously made."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2774
+msgid ""
+"Enable some expressions to be displayed when program stops.\n"
+"Arguments are the code numbers of the expressions to resume displaying.\n"
+"No argument means enable all automatic-display expressions.\n"
+"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2780
+msgid ""
+"Disable some expressions to be displayed when program stops.\n"
+"Arguments are the code numbers of the expressions to stop displaying.\n"
+"No argument means disable all automatic-display expressions.\n"
+"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2786
+msgid ""
+"Cancel some expressions to be displayed when program stops.\n"
+"Arguments are the code numbers of the expressions to stop displaying.\n"
+"No argument means cancel all automatic-display expressions.\n"
+"Do \"info display\" to see current list of code numbers."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2792
+msgid ""
+"printf \"printf format string\", arg1, arg2, arg3, ..., argn\n"
+"This is useful for formatted output in user-defined commands."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2796
+msgid ""
+"Like \"print\" but don't put in value history and don't print newline.\n"
+"This is useful in user-defined commands."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2800 printcmd.c:2812
+msgid ""
+"Evaluate expression EXP and assign result to variable VAR, using assignment\n"
+"syntax appropriate for the current language (VAR = EXP or VAR := EXP for\n"
+"example).  VAR may be a debugger \"convenience\" variable (names starting\n"
+"with $), a register (a few standard names starting with $), or an actual\n"
+"variable in the program being debugged.  EXP is any valid expression.\n"
+"Use \"set variable\" for variables with names identical to set subcommands.\n"
+"\n"
+"With a subcommand, this command modifies parts of the gdb environment.\n"
+"You can see these environment settings with the \"show\" command."
+msgstr ""
+
+#. "call" is the same as "set", but handy for dbx users to call fns.
+#: printcmd.c:2823
+msgid ""
+"Call a function in the program.\n"
+"The argument is the function name and arguments, in the notation of the\n"
+"current working language.  The result is printed and saved in the value\n"
+"history, if it is not void."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2830
+msgid ""
+"Evaluate expression EXP and assign result to variable VAR, using assignment\n"
+"syntax appropriate for the current language (VAR = EXP or VAR := EXP for\n"
+"example).  VAR may be a debugger \"convenience\" variable (names starting\n"
+"with $), a register (a few standard names starting with $), or an actual\n"
+"variable in the program being debugged.  EXP is any valid expression.\n"
+"This may usually be abbreviated to simply \"set\"."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2839
+msgid ""
+"Print value of expression EXP.\n"
+"Variables accessible are those of the lexical environment of the selected\n"
+"stack frame, plus all those whose scope is global or an entire file.\n"
+"\n"
+"$NUM gets previous value number NUM.  $ and $$ are the last two values.\n"
+"$$NUM refers to NUM'th value back from the last one.\n"
+"Names starting with $ refer to registers (with the values they would have\n"
+"if the program were to return to the stack frame now selected, restoring\n"
+"all registers saved by frames farther in) or else to debugger\n"
+"\"convenience\" variables (any such name not a known register).\n"
+"Use assignment expressions to give values to convenience variables.\n"
+"\n"
+"{TYPE}ADREXP refers to a datum of data type TYPE, located at address "
+"ADREXP.\n"
+"@ is a binary operator for treating consecutive data objects\n"
+"anywhere in memory as an array.  FOO@NUM gives an array whose first\n"
+"element is FOO, whose second element is stored in the space following\n"
+"where FOO is stored, etc.  FOO must be an expression whose value\n"
+"resides in memory.\n"
+"\n"
+"EXP may be preceded with /FMT, where FMT is a format letter\n"
+"but no count or size letter (see \"x\" command)."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2864
+msgid ""
+"Same as \"print\" command, except that if you are running in the epoch\n"
+"environment, the value is printed in its own window."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2870
+msgid "Set the largest offset that will be printed in <symbol+1234> form."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2871
+msgid "Show the largest offset that will be printed in <symbol+1234> form."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2877
+msgid "Set printing of source filename and line number with <symbol>."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2878
+msgid "Show printing of source filename and line number with <symbol>."
+msgstr ""
+
+#: printcmd.c:2884
+msgid ""
+"Convert \"printf format string\", arg1, arg2, arg3, ..., argn to\n"
+"a command line, and call it."
+msgstr ""
+
+#: proc-api.c:783
+msgid "Set tracing for /proc api calls."
+msgstr ""
+
+#: proc-api.c:784
+msgid "Show tracing for /proc api calls."
+msgstr ""
+
+#: proc-api.c:790
+msgid "Set filename for /proc tracefile."
+msgstr ""
+
+#: proc-api.c:791
+msgid "Show filename for /proc tracefile."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:493
+#, possible-c-format
+msgid "procfs: couldn't find pid %d (kernel thread %d) in procinfo list."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:497
+#, possible-c-format
+msgid "procfs: couldn't find pid %d in procinfo list."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:894
+#, possible-c-format
+msgid "load_syscalls: Can't open /proc/%d/sysent"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:901 procfs.c:915
+#, possible-c-format
+msgid "load_syscalls: Error reading /proc/%d/sysent"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:906
+#, possible-c-format
+msgid "load_syscalls: /proc/%d/sysent contains no syscalls!"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:1446
+#, possible-c-format
+msgid "procfs: modify_flag failed to turn %s %s"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:1723
+msgid "procfs: set_traced_signals failed"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:2815
+#, possible-c-format
+msgid "procfs_find_LDT_entry: could not find procinfo for %d:%ld."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:2822
+#, possible-c-format
+msgid "procfs_find_LDT_entry: could not read gregs for %d:%ld."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3304
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching to program `%s', %s\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3354
+msgid "procfs: out of memory in 'attach'"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3443
+msgid "Was stopped when attached, make it runnable again? "
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3486
+#, possible-c-format
+msgid "procfs: fetch_registers failed to find procinfo for %s"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3535
+#, possible-c-format
+msgid "procfs: store_registers: failed to find procinfo for %s"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3642
+msgid "Unable to remove __dbx_link breakpoint."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3697
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to create a bfd: %s."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3718
+msgid "Failed to insert dbx_link breakpoint."
+msgstr ""
+
+#. /proc file not found; presumably child has terminated.
+#. "wait" for the child's exit.
+#. wrong child?
+#: procfs.c:3857
+#, possible-c-format
+msgid "procfs: couldn't stop process %d: wait returned %d."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3965
+msgid "procfs: trapped on entry to "
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:3975 procfs.c:4078
+#, possible-c-format
+msgid "%ld syscall arguments:\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4068
+msgid "procfs: trapped on exit from "
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4097
+#, possible-c-format
+msgid "Retry #%d:\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4173 procfs.c:4181
+msgid "child stopped for unknown reason:\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4175 procfs.c:4183
+msgid "... giving up..."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4206
+msgid "procfs: ...giving up..."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4461
+msgid ""
+"resume: target already running.  Pretend to resume, and hope for the best!"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4497
+#, possible-c-format
+msgid "\tUsing the running image of %s %s via /proc.\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4633
+msgid "procfs: out of memory in 'init_inferior'"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:4742
+msgid "procfs: create_procinfo failed in child."
+msgstr ""
+
+#. Not found.  This must be an error rather than merely passing
+#. the file to execlp(), because execlp() would try all the
+#. exec()s, causing GDB to get confused.
+#: procfs.c:4913
+#, possible-c-format
+msgid "procfs:%d -- Can't find shell %s in PATH"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5420 target.c:3120
+msgid "Not supported on this target."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5467
+#, possible-c-format
+msgid "process %d flags:\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5477
+#, possible-c-format
+msgid "thread %d flags:\n"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5537
+msgid "you must be debugging a process to use this command."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5540
+msgid "system call to trace"
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5582
+msgid "Give a trace of entries into the syscall."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5584
+msgid "Give a trace of exits from the syscall."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5586
+msgid "Cancel a trace of entries into the syscall."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5588
+msgid "Cancel a trace of exits from the syscall."
+msgstr ""
+
+#: procfs.c:5784
+msgid "gcore not implemented for this host."
+msgstr ""
+
+#: progspace.c:397
+#, possible-c-format
+msgid "program space ID %d not known."
+msgstr ""
+
+#: progspace.c:613
+msgid "Info about currently known program spaces."
+msgstr ""
+
+#: psymtab.c:88 symfile.c:1120
+#, possible-c-format
+msgid "Reading symbols from %s..."
+msgstr ""
+
+#: psymtab.c:98 symfile.c:1149
+msgid "(no debugging symbols found)..."
+msgstr ""
+
+#. Might want to error() here (in case symtab is corrupt and
+#. will cause a core dump), but maybe we can successfully
+#. continue, so let's not.
+#: psymtab.c:394
+#, possible-c-format
+msgid "(Internal error: pc %s in read in psymtab, but not in symtab.)\n"
+msgstr ""
+
+#: psymtab.c:842
+msgid "select_source_symtab: readin pst found and no symtabs."
+msgstr ""
+
+#: psymtab.c:1040
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of psym tables (not yet expanded): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: psymtab.c:1722
+msgid ""
+"print-psymbols takes an output file name and optional symbol file name"
+msgstr ""
+
+#. Require a valid symbol.  All access to symbol_object->symbol should be
+#. gated by this call.
+#: python/py-symbol.c:48
+msgid "Symbol is invalid."
+msgstr ""
+
+#. Require that INFERIOR be a valid inferior ID.
+#: python/py-infthread.c:34 python/py-infthread.c:91
+msgid "Thread no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: python/py-infthread.c:98
+msgid "Cannot delete `name' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-infthread.c:106
+msgid "The value of `name' must be a string."
+msgstr ""
+
+#. Require a valid symbol table.  All access to symtab_object->symtab
+#. should be gated by this call.
+#: python/py-symtab.c:50
+msgid "Symbol Table is invalid."
+msgstr ""
+
+#. Require a valid symbol table and line object.  All access to
+#. sal_object->sal should be gated by this call.
+#: python/py-symtab.c:80
+msgid "Symbol Table and Line is invalid."
+msgstr ""
+
+#. Require that INFERIOR be a valid inferior ID.
+#: python/py-inferior.c:75
+msgid "Inferior no longer exists."
+msgstr ""
+
+#: python/py-inferior.c:449
+msgid "Could not allocate memory buffer object."
+msgstr ""
+
+#: python/py-inferior.c:526
+#, possible-c-format
+msgid "Memory buffer for address %s, which is %s bytes long."
+msgstr ""
+
+#: python/py-inferior.c:540
+msgid "The memory buffer supports only one segment."
+msgstr ""
+
+#: python/py-inferior.c:607
+msgid "Search range is empty."
+msgstr ""
+
+#: python/py-inferior.c:615
+msgid "The search range is too large."
+msgstr ""
+
+#: python/py-inferior.c:626
+msgid "The pattern is not a Python buffer."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:133
+msgid "String required for filename."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:166
+msgid "ENUM arguments must be a string."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:180
+msgid "The value must be member of an enumeration."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:191
+msgid "A boolean argument is required."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:204
+msgid "A boolean or None is required"
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:232
+msgid "The value must be integer."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:257
+msgid "Range exceeded."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:267
+msgid "Unhandled type in parameter value."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:284
+msgid "Cannot delete a parameter's value."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:314 python/py-cmd.c:505
+msgid "This command is not documented."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:341
+msgid "Parameter must return a string value."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:569
+msgid "An enumeration is required for PARAM_ENUM."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:576
+msgid "The enumeration is not a sequence."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:586
+msgid "The enumeration is empty."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:607
+msgid "The enumeration item not a string."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:669 python/py-cmd.c:441
+msgid "Invalid command class argument."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:681
+msgid "Invalid parameter class argument."
+msgstr ""
+
+#: python/py-param.c:688
+msgid "Only PARAM_ENUM accepts a fourth argument."
+msgstr ""
+
+#: python/py-utils.c:79
+msgid "Expected a string or unicode object."
+msgstr ""
+
+#: python/py-utils.c:322
+msgid "Overflow converting to address."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:121
+msgid "internal error: Unhandled Python exception"
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:195
+#, possible-c-format
+msgid "Error while opening file: %s"
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:244
+msgid "Invalid \"python\" block structure."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:252 python/python.c:274 python/py-prettyprint.c:642
+#: python/py-function.c:152
+msgid "Error while executing Python code."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:348
+msgid "Programmer error: unhandled type."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:376
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find parameter `%s'."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:380
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' is not a parameter."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:711
+msgid "Posted event is not callable"
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:792
+msgid "Return from prompt_hook must be either a Python string, or None"
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:931
+msgid "Error occurred computing Python errormessage.\n"
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1064 python/python.c:1078 python/python.c:1085
+msgid "Python scripting is not supported in this copy of GDB."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1092
+msgid "gdbpy_should_stop called when Python scripting is  not supported."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1100
+msgid ""
+"gdbpy_breakpoint_has_py_cond called when Python scripting is not supported."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1152
+#, possible-c-format
+msgid "The mode of Python stack printing on error is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1195
+msgid ""
+"Evaluate a Python command.\n"
+"\n"
+"The command can be given as an argument, for instance:\n"
+"\n"
+"    python print 23\n"
+"\n"
+"If no argument is given, the following lines are read and used\n"
+"as the Python commands.  Type a line containing \"end\" to indicate\n"
+"the end of the command."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1206
+msgid ""
+"Evaluate a Python command.\n"
+"\n"
+"Python scripting is not supported in this copy of GDB.\n"
+"This command is only a placeholder."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1215 python/python.c:1219
+msgid "Prefix command for python maintenance settings."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1224
+msgid "Enable or disable printing of Python stack dump on error."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1225
+msgid "Show whether Python stack will be printed on error."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1226
+msgid "Enables or disables printing of Python stack traces."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1244 python/python.c:1249
+msgid "Prefix command for python preference settings."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1254
+msgid "Set mode for Python stack dump on error."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1255
+msgid "Show the mode of Python stack printing on error."
+msgstr ""
+
+#: python/python.c:1256
+msgid ""
+"none  == no stack or message will be printed.\n"
+"full == a message and a stack will be printed.\n"
+"message == an error message without a stack will be printed."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:470
+msgid "Array bound must be an integer"
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:486
+msgid "Array length must not be negative"
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:532
+msgid "This type does not have a range."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:605
+msgid "Type does not have a target."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:786
+msgid "Null type name."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:813
+msgid "Type is not a template."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:826 python/py-type.c:880
+#, possible-c-format
+msgid "No argument %d in template."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:859 python/py-frame.c:441
+msgid "Second argument must be block."
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:891
+msgid "Template argument is optimized out"
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:1044
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported field kind %d by check_types_equal"
+msgstr ""
+
+#: python/py-type.c:1482
+msgid "'block' argument must be a Block."
+msgstr ""
+
+#: python/py-prettyprint.c:291 valprint.c:394
+msgid "<error reading variable>"
+msgstr ""
+
+#: python/py-prettyprint.c:815
+msgid "Argument must be a gdb.Value."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:125 python/py-cmd.c:220
+msgid "Invalid invocation of Python command object."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:134
+msgid "Python command object missing 'invoke' method."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:143
+msgid "Could not convert arguments to Python string."
+msgstr ""
+
+#. An error occurred computing the string representation of the
+#. error message.  This is rare, but we should inform the user.
+#: python/py-cmd.c:171
+msgid ""
+"An error occurred in a Python command\n"
+"and then another occurred computing the error message.\n"
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:190
+#, possible-c-format
+msgid "Error occurred in Python command: %s"
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:192
+msgid "Error occurred in Python command."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:230 python/py-cmd.c:233
+msgid "Could not convert argument to Python string."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:331
+msgid "No command name found."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:363
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find command prefix %s."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:377
+#, possible-c-format
+msgid "'%s' is not a prefix command."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:425
+msgid "Command object already initialized."
+msgstr ""
+
+#: python/py-cmd.c:448
+msgid "Invalid completion type argument."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:132
+msgid "Value object creation takes only 1 argument"
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:140
+msgid "Could not allocate memory to create Value object."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:391
+msgid "Argument must be a type."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:443 python/py-value.c:982 python/py-value.c:1019
+msgid "Invalid operation on gdb.Value."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:487
+msgid "Cannot subscript requested type."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:504
+msgid "Setting of struct elements is not currently supported."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:529
+msgid "Value is not callable (not TYPE_CODE_FUNC)."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:536
+msgid "Inferior arguments must be provided in a tuple."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:1060
+msgid "Cannot convert value to int."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:1083
+msgid "Cannot convert value to long."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:1106
+msgid "Cannot convert value to float."
+msgstr ""
+
+#: python/py-value.c:1242
+#, possible-c-format
+msgid "Could not convert Python object: %s."
+msgstr ""
+
+#. Require a valid frame.  This must be called inside a TRY_CATCH, or
+#. another context in which a gdb exception is allowed.
+#: python/py-frame.c:54
+msgid "Frame is invalid."
+msgstr ""
+
+#: python/py-frame.c:239 python/py-block.c:391
+msgid "Cannot locate object file for block."
+msgstr ""
+
+#: python/py-frame.c:292
+msgid "Could not allocate frame object."
+msgstr ""
+
+#: python/py-frame.c:459
+#, possible-c-format
+msgid "Variable '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: python/py-frame.c:470
+msgid "Argument must be a symbol or string."
+msgstr ""
+
+#: python/py-frame.c:559
+msgid "Invalid frame stop reason."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:124
+msgid "Cannot delete `enabled' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:131
+msgid "The value of `enabled' must be a boolean."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:163
+msgid "Cannot delete `silent' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:169
+msgid "The value of `silent' must be a boolean."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:194
+msgid "Cannot delete `thread' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:205
+msgid "Invalid thread ID."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:214
+msgid "The value of `thread' must be an integer or None."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:237
+msgid "Cannot delete `task' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:254
+msgid "Invalid task ID."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:263
+msgid "The value of `task' must be an integer or None."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:308
+msgid "Cannot delete `ignore_count' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:314
+msgid "The value of `ignore_count' must be an integer."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:344
+msgid "Cannot delete `hit_count' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:357
+msgid "The value of `hit_count' must be zero."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:439
+msgid "Cannot delete `condition' attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:642
+msgid "Cannot understand watchpoint access type."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:646
+msgid "Do not understand breakpoint type to set."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:826
+msgid "Error while creating breakpoint from GDB."
+msgstr ""
+
+#: python/py-breakpoint.c:921
+msgid ""
+"Cannot set 'stop' method.  There is an existing GDB condition attached to "
+"the breakpoint."
+msgstr ""
+
+#: python/py-lazy-string.c:105
+msgid "Cannot create a value from NULL."
+msgstr ""
+
+#: python/py-lazy-string.c:135
+msgid "Cannot create a lazy string with address 0x0, and a non-zero length."
+msgstr ""
+
+#: python/py-lazy-string.c:143
+msgid "A lazy string's type cannot be NULL."
+msgstr ""
+
+#. Require a valid block.  All access to block_object->block should be
+#. gated by this call.
+#: python/py-block.c:64
+msgid "Block is invalid."
+msgstr ""
+
+#. Require a valid block.  This macro is called during block iterator
+#. creation, and at each next call.
+#: python/py-block.c:76
+msgid "Source block for iterator is invalid."
+msgstr ""
+
+#: python/py-block.c:322
+msgid "Symbol is null."
+msgstr ""
+
+#: python/py-objfile.c:101
+msgid "Cannot delete the pretty_printers attribute."
+msgstr ""
+
+#: python/py-objfile.c:108
+msgid "The pretty_printers attribute must be a list."
+msgstr ""
+
+#: python/py-function.c:86
+msgid "No method named 'invoke' in object."
+msgstr ""
+
+#. An error occurred computing the string representation of the
+#. error message.  This is rare, but we should inform the user.
+#: python/py-function.c:113
+msgid ""
+"An error occurred in a Python convenience function\n"
+"and then another occurred computing the error message.\n"
+msgstr ""
+
+#: python/py-function.c:133
+#, possible-c-format
+msgid "Error occurred in Python convenience function: %s"
+msgstr ""
+
+#: python/py-function.c:136
+msgid "Error occurred in Python convenience function."
+msgstr ""
+
+#: python/py-function.c:188
+msgid "This function is not documented."
+msgstr ""
+
+#. Require that BREAKPOINT be a valid breakpoint ID; throw a Python
+#. exception if it is invalid.
+#. Require that BREAKPOINT be a valid breakpoint ID; throw a Python
+#. exception if it is invalid.  This macro is for use in setter functions.
+#: python/python-internal.h:146 python/python-internal.h:156
+#, possible-c-format
+msgid "Breakpoint %d is invalid."
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:260
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid entry in %s section"
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:275
+#, possible-c-format
+msgid "Non-null-terminated path in %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:282
+#, possible-c-format
+msgid "Empty path in %s"
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:304
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Missing auto-load scripts referenced in section %s\n"
+"of file %s\n"
+"Use `info auto-load-scripts [REGEXP]' to list them."
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:345
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't read %s section of %s"
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:549 solib.c:882 solib.c:964 xcoffsolib.c:113
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid regexp: %s"
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:613
+msgid "Set the debugger's behaviour regarding auto-loaded scripts."
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:614
+msgid "Show the debugger's behaviour regarding auto-loaded scripts."
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:615
+msgid ""
+"If enabled, auto-loaded scripts are loaded when the debugger reads\n"
+"an executable or shared library."
+msgstr ""
+
+#: python/py-auto-load.c:624
+msgid ""
+"Print the list of automatically loaded scripts.\n"
+"Usage: info auto-load-scripts [REGEXP]"
+msgstr ""
+
+#: python/py-finishbreakpoint.c:190
+msgid "\"FinishBreakpoint\" not meaningful in the outermost frame."
+msgstr ""
+
+#: python/py-finishbreakpoint.c:196
+msgid "\"FinishBreakpoint\" cannot be set on a dummy frame."
+msgstr ""
+
+#: python/py-finishbreakpoint.c:204 python/py-finishbreakpoint.c:305
+msgid "Invalid ID for the `frame' object."
+msgstr ""
+
+#: python/py-finishbreakpoint.c:219
+msgid "No thread currently selected."
+msgstr ""
+
+#: python/py-finishbreakpoint.c:229
+msgid "The value of `internal' must be a boolean."
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:396
+msgid "\"set ravenscar\" must be followed by the name of a setting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:417
+msgid "Support for Ravenscar task/thread switching is enabled\n"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:420
+msgid "Support for Ravenscar task/thread switching is disabled\n"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:440
+msgid "Prefix command for changing Ravenscar-specific settings"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:444
+msgid "Prefix command for showing Ravenscar-specific settings"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:448
+msgid "Enable or disable support for GNAT Ravenscar tasks"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:449
+msgid "Show whether support for GNAT Ravenscar tasks is enabled"
+msgstr ""
+
+#: ravenscar-thread.c:451
+msgid ""
+"Enable or disable support for task/thread switching with the GNAT\n"
+"Ravenscar run-time library for bareboard configuration."
+msgstr ""
+
+#: record.c:557
+msgid ""
+"Do you want to auto delete previous execution log entries when record/replay "
+"buffer becomes full (record stop-at-limit)?"
+msgstr ""
+
+#: record.c:565
+msgid "Process record: stopped by user."
+msgstr ""
+
+#: record.c:635
+msgid "Process record: inferior program stopped."
+msgstr ""
+
+#: record.c:637 record.c:1573 record.c:1582 record.c:1588
+msgid "Process record: failed to record execution log."
+msgstr ""
+
+#: record.c:745
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error reading memory at addr = %s len = %d."
+msgstr ""
+
+#: record.c:758
+#, possible-c-format
+msgid "Process record: error writing memory at addr = %s len = %d."
+msgstr ""
+
+#: record.c:867
+msgid "Process record: the program is not being run."
+msgstr ""
+
+#: record.c:869
+msgid ""
+"Process record target can't debug inferior in non-stop mode (non-stop)."
+msgstr ""
+
+#: record.c:873
+msgid ""
+"Process record: the current architecture doesn't support record function."
+msgstr ""
+
+#: record.c:877
+msgid "Could not find 'to_resume' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:879
+msgid "Could not find 'to_wait' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:881
+msgid "Could not find 'to_store_registers' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:884
+msgid "Could not find 'to_insert_breakpoint' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:887
+msgid "Could not find 'to_remove_breakpoint' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:890
+msgid "Could not find 'to_stopped_by_watchpoint' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:893
+msgid "Could not find 'to_stopped_data_address' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:911
+msgid ""
+"Process record target already running.  Use \"record stop\" to stop record "
+"target first."
+msgstr ""
+
+#: record.c:964
+msgid "Could not find 'to_xfer_partial' method on the target stack."
+msgstr ""
+
+#: record.c:1615
+msgid ""
+"Because GDB is in replay mode, changing the value of a register will make "
+"the execution log unusable from this point onward.  Change all registers?"
+msgstr ""
+
+#: record.c:1621
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Because GDB is in replay mode, changing the value of a register will make "
+"the execution log unusable from this point onward.  Change register %s?"
+msgstr ""
+
+#: record.c:1643 record.c:1676
+msgid "Process record canceled the operation."
+msgstr ""
+
+#. Let user choose if he wants to write memory or not.
+#: record.c:1672
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Because GDB is in replay mode, writing to memory will make the execution log "
+"unusable from this point onward.  Write memory at address %s?"
+msgstr ""
+
+#: record.c:1807 reverse.c:271
+#, possible-c-format
+msgid "Unbalanced quotes: %s"
+msgstr ""
+
+#: record.c:1956 record.c:2043 target.c:525
+msgid "You can't do that without a process to debug."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2116
+#, possible-c-format
+msgid "Debugging of process record target is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2138
+msgid ""
+"Delete the log from this point forward and begin to record the running "
+"message at current PC?"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2144
+msgid "Already at end of record list.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2148 record.c:2163
+msgid "Process record is not started.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2159
+msgid "Process record is stopped and all execution logs are deleted.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2188
+msgid "\"set record\" must be followed by an apporpriate subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2209
+msgid "Replay mode:\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2211
+msgid "Record mode:\n"
+msgstr ""
+
+#. Display instruction number for first instruction in the log.
+#: record.c:2223
+#, possible-c-format
+msgid "Lowest recorded instruction number is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2228
+#, possible-c-format
+msgid "Current instruction number is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. Display instruction number for last instruction in the log.
+#: record.c:2232
+#, possible-c-format
+msgid "Highest recorded instruction number is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. Display log count.
+#: record.c:2236
+#, possible-c-format
+msgid "Log contains %d instructions.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2241
+msgid "No instructions have been logged.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2246
+msgid "target record is not active.\n"
+msgstr ""
+
+#. Display max log size.
+#: record.c:2250
+#, possible-c-format
+msgid "Max logged instructions is %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2306
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to read %d bytes from core file %s ('%s')."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2378
+#, possible-c-format
+msgid "Version mis-match or file format error in core file %s."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2483
+#, possible-c-format
+msgid "Bad entry type in core file %s."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2504
+#, possible-c-format
+msgid "Auto increase record/replay buffer limit to %d."
+msgstr ""
+
+#. Succeeded.
+#: record.c:2509
+#, possible-c-format
+msgid "Restored records from core file %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2525
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to write %d bytes to core file %s ('%s')."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2570
+msgid ""
+"This command can only be used with target 'record'.\n"
+"Use 'target record' first.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2637
+#, possible-c-format
+msgid "Failed to create 'precord' section for corefile %s: %s"
+msgstr ""
+
+#. Succeeded.
+#: record.c:2766
+#, possible-c-format
+msgid "Saved core file %s with execution log.\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2811
+msgid "Command requires an argument (insn number to go to)."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2845
+#, possible-c-format
+msgid "Target insn '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2847
+#, possible-c-format
+msgid "Already at insn '%s'."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2850
+#, possible-c-format
+msgid "Go forward to insn number %s\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2856
+#, possible-c-format
+msgid "Go backward to insn number %s\n"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2881
+msgid "Set debugging of record/replay feature."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2882
+msgid "Show debugging of record/replay feature."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2883
+msgid ""
+"When enabled, debugging output for record/replay feature is displayed."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2889
+msgid "Abbreviated form of \"target record\" command."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2895
+msgid "Set record options"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2899
+msgid "Show record options"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2903
+msgid "Info record options"
+msgstr ""
+
+#: record.c:2908
+msgid ""
+"Save the execution log to a file.\n"
+"Argument is optional filename.\n"
+"Default filename is 'gdb_record.<process_id>'."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2915
+msgid ""
+"Restore the execution log from a file.\n"
+"Argument is filename.  File must be created with 'record save'."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2921
+msgid "Delete the rest of execution log and start recording it anew."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2927
+msgid "Stop the record/replay target."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2933
+msgid ""
+"Set whether record/replay stops when record/replay buffer becomes full."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2934
+msgid ""
+"Show whether record/replay stops when record/replay buffer becomes full."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2936
+msgid ""
+"Default is ON.\n"
+"When ON, if the record/replay buffer becomes full, ask user what to do.\n"
+"When OFF, if the record/replay buffer becomes full,\n"
+"delete the oldest recorded instruction to make room for each new one."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2944
+msgid "Set record/replay buffer limit."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2945
+msgid "Show record/replay buffer limit."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2945
+msgid ""
+"Set the maximum number of instructions to be stored in the\n"
+"record/replay buffer.  Zero means unlimited.  Default is 200000."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2951
+msgid ""
+"Restore the program to its state at instruction number N.\n"
+"Argument is instruction number, as shown by 'info record'."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2957
+msgid ""
+"Set whether query if PREC cannot record memory change of next instruction."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2959
+msgid ""
+"Show whether query if PREC cannot record memory change of next instruction."
+msgstr ""
+
+#: record.c:2961
+msgid ""
+"Default is OFF.\n"
+"When ON, query if PREC cannot record memory change of next instruction."
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1057
+msgid "PC register is not available"
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1063
+msgid "regcache_read_pc: Unable to find PC"
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1079
+msgid "regcache_write_pc: Unable to update PC"
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1093
+msgid "Register cache flushed.\n"
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1113
+msgid "Bad switch"
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1412
+msgid "Force gdb to flush its register cache (maintainer command)"
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1415
+msgid ""
+"Print the internal register configuration.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1419
+msgid ""
+"Print the internal register configuration including raw values.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1424
+msgid ""
+"Print the internal register configuration including cooked values.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1429
+msgid ""
+"Print the internal register configuration including each register's group.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: regcache.c:1434
+msgid ""
+"Print the internal register configuration including each register's\n"
+"remote register number and buffer offset in the g/G packets.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: reggroups.c:248
+msgid "maintenance print reggroups"
+msgstr ""
+
+#: reggroups.c:289
+msgid ""
+"Print the internal register group names.\n"
+"Takes an optional file parameter."
+msgstr ""
+
+#: remote-fileio.c:1451
+msgid "Illegal argument for \"set remote system-call-allowed\" command"
+msgstr ""
+
+#: remote-fileio.c:1458
+#, possible-c-format
+msgid "Garbage after \"show remote system-call-allowed\" command: `%s'"
+msgstr ""
+
+#: remote-fileio.c:1473
+msgid "Set if the host system(3) call is allowed for the target."
+msgstr ""
+
+#: remote-fileio.c:1477
+msgid "Show if the host system(3) call is allowed for the target."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:330
+msgid "Cannot pass arguments to remote STDEBUG process"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:333 remote-mips.c:2330
+msgid "No executable file specified"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:392
+msgid "Connection refused."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:395 remote-m32r-sdi.c:398
+msgid "Cannot connect to SDI target."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:725 remote-m32r-sdi.c:731 remote-m32r-sdi.c:747
+#: remote.c:6779
+msgid "Remote connection closed"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1189
+msgid "Too many breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1258
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown option `%s'"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1273 symfile.c:2085
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\" is not an object file: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1324
+#, possible-c-format
+msgid "Error while downloading %s section."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1443
+msgid "Too many watchpoints"
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1685
+msgid "Reset SDI connection."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1688
+msgid "Show status of SDI connection."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1691
+msgid "Debug M32R/Chaos."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1694
+msgid "Use debug DMA mem access."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1696
+msgid "Use mon code mem access."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1699
+msgid "Set breakpoints by IB break."
+msgstr ""
+
+#: remote-m32r-sdi.c:1701
+msgid "Set breakpoints by dbt."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:674
+msgid "Watchdog has expired.  Target detached."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:678
+msgid "End of file from remote"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:680
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading from remote: %s"
+msgstr ""
+
+#. At this point, about the only thing we can do is abort the command
+#. in progress and get back to command level as quickly as possible.
+#: remote-mips.c:715
+msgid "Remote board reset, debug protocol re-initialized."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:773
+#, possible-c-format
+msgid "Debug protocol failure:  more than %d characters before a sync."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:862
+#, possible-c-format
+msgid "MIPS protocol data packet too long: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:900 remote-mips.c:1161 remote-mips.c:1202
+#, possible-c-format
+msgid "write to target failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1008
+msgid "Remote did not acknowledge packet"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1039 remote-mips.c:1079
+msgid "Timed out waiting for remote packet"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1101
+msgid "Timed out waiting for packet"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1259
+msgid "mips_request: Trying to send command before reply"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1279
+msgid "mips_request: Trying to get reply before command"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1290
+msgid "Bad response from remote board"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1366
+msgid "Failed to initialize (didn't receive packet)."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1416
+msgid "internal error: mips_initialize called twice"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1490
+msgid "Failed to initialize."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1547
+msgid ""
+"To open a MIPS remote debugging connection, you need to specify what\n"
+"serial device is attached to the target board (e.g., /dev/ttya).\n"
+"If you want to use TFTP to download to the board, specify the name of a\n"
+"temporary file to be used by GDB for downloads as the second argument.\n"
+"This filename must be in the form host:filename, where host is the name\n"
+"of the host running the TFTP server, and the file must be readable by the\n"
+"world.  If the local name of the temporary file differs from the name as\n"
+"seen from the board via TFTP, specify that name as the third parameter.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1601
+msgid "Unable to open UDP port"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1744 remote.c:4189
+msgid "Argument given to \"detach\" when remotely debugging."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:1851
+#, possible-c-format
+msgid "Remote failure: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2049
+#, possible-c-format
+msgid "Can't read register %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2088
+#, possible-c-format
+msgid "Can't write register %d: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2323
+msgid "Can't pass arguments to remote MIPS board; arguments ignored."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2582
+#, possible-c-format
+msgid "mips_common_breakpoint: Attempt to clear bogus breakpoint at %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2597 remote-mips.c:2650 remote-mips.c:2722
+#, possible-c-format
+msgid "mips_common_breakpoint: Bad response from remote board: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2761
+msgid "Timeout during download."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:2771
+#, possible-c-format
+msgid "Download got unexpected ack char: 0x%x, retrying."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3520
+msgid "mips_load:  Couldn't get into monitor mode."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3678
+msgid "Set timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3679
+msgid "Show timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3686
+msgid "Set retransmit timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3687
+msgid "Show retransmit timeout in seconds for remote MIPS serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3688
+msgid ""
+"This is the number of seconds to wait for an acknowledgement to a packet\n"
+"before resending the packet."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3696
+msgid ""
+"Set the maximum number of characters to ignore when scanning for a SYN."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3697
+msgid ""
+"Show the maximum number of characters to ignore when scanning for a SYN."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3698
+msgid ""
+"This is the maximum number of characters GDB will ignore when trying to\n"
+"synchronize with the remote system.  A value of -1 means that there is no\n"
+"limit. (Note that these characters are printed out even though they are\n"
+"ignored.)"
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3708
+msgid "Set the prompt that GDB expects from the monitor."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3709
+msgid "Show the prompt that GDB expects from the monitor."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3716
+msgid "Set printing of monitor warnings."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3717
+msgid "Show printing of monitor warnings."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3718
+msgid ""
+"When enabled, monitor warnings about hardware breakpoints will be displayed."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3725
+msgid "Send a packet to PMON (must be in debug mode)."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3727
+msgid ""
+"Set zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses when talking to PMON "
+"targets."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3728
+msgid ""
+"Show zeroing of upper 32 bits of 64-bit addresses when talking to PMON "
+"targets."
+msgstr ""
+
+#: remote-mips.c:3729
+msgid "Use \"on\" to enable the masking and \"off\" to disable it."
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:187
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to create simulator instance for inferior %d."
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:202
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Inferior %d and inferior %d would have identical simulator state.\n"
+"(This simulator does not support the running of more than one inferior.)"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:529
+msgid "Register size different to expected"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:532
+#, possible-c-format
+msgid "Register %d not updated"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:534
+#, possible-c-format
+msgid "Register %s not updated"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:573
+msgid "program to load"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:581
+msgid "GDB sim does not yet support a load offset."
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:590
+msgid "unable to load program"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:617
+msgid "No executable file specified."
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:619 remote-sim.c:1085
+msgid "No program loaded."
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:728
+msgid "unable to create simulator instance"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:855
+#, possible-c-format
+msgid "gdbsim_resume: pid %d, step %d, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:934
+#, possible-c-format
+msgid "Can't stop pid %d.  No inferior found."
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:991
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to wait for pid %d.  Inferior not found."
+msgstr ""
+
+#. PREVIOUSLY: The user may give a command before the simulator
+#. is opened. [...] (??? assuming of course one wishes to
+#. continue to allow commands to be sent to unopened simulators,
+#. which isn't entirely unreasonable).
+#. The simulator is a builtin abstraction of a remote target.
+#. Consistent with that model, access to the simulator, via sim
+#. commands, is restricted to the period when the channel to the
+#. simulator is open.
+#: remote-sim.c:1188
+msgid "Not connected to the simulator target"
+msgstr ""
+
+#: remote-sim.c:1310
+msgid "Send a command to the simulator."
+msgstr ""
+
+#. malformed packet error
+#. general case:
+#: remote.c:425
+msgid "remote.c: error in outgoing packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:427
+#, possible-c-format
+msgid "remote.c: error in outgoing packet at field #%ld."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:430
+#, possible-c-format
+msgid "trace API error 0x%s."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:432
+#, possible-c-format
+msgid "Target returns error code '%s'."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:461
+#, possible-c-format
+msgid "invalid qRelocInsn packet: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:495
+msgid "warning: relocating instruction: "
+msgstr ""
+
+#: remote.c:761
+msgid ""
+"Send the ASCII ETX character (Ctrl-c) to the remote target to interrupt the "
+"execution of the program.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:766
+msgid ""
+"send a break signal to the remote target to interrupt the execution of the "
+"program.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:770
+msgid ""
+"Send a break signal and 'g' a.k.a. Magic SysRq g to the remote target to "
+"interrupt the execution of Linux kernel.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:775 remote.c:3149
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid value for interrupt_sequence_mode: %s."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:919
+msgid "Argument required (integer, `fixed' or `limited')."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:932
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid %s (bad syntax)."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:939
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid %s (too large)."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:945
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The target may not be able to correctly handle a %s\n"
+"of %ld bytes. Change the packet size? "
+msgstr ""
+
+#: remote.c:948
+msgid "Packet size not changed."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:958
+#, possible-c-format
+msgid "The %s is %ld. "
+msgstr ""
+
+#: remote.c:960
+#, possible-c-format
+msgid "Packets are fixed at %ld bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:963
+#, possible-c-format
+msgid "Packets are limited to %ld bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:1087
+#, possible-c-format
+msgid "Support for the `%s' packet is auto-detected, currently %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:1093
+#, possible-c-format
+msgid "Support for the `%s' packet is currently %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:1188
+msgid "packet_ok: attempt to use a disabled packet"
+msgstr ""
+
+#. If the stub previously indicated that the packet was
+#. supported then there is a protocol error..
+#: remote.c:1202
+#, possible-c-format
+msgid "Protocol error: %s (%s) conflicting enabled responses."
+msgstr ""
+
+#. The user set it wrong.
+#: remote.c:1206
+#, possible-c-format
+msgid "Enabled packet %s (%s) not recognized by stub"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:1296 remote.c:1317
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find config for %s"
+msgstr ""
+
+#. Error of some sort.
+#. We're out of sync with the target now.  Did it continue
+#. or not?  We can't tell which thread it was in non-stop,
+#. so just ignore this.
+#. Error of some sort.
+#. We're out of sync with the target now.  Did it continue or
+#. not?  Not is more likely, so report a stop.
+#: remote.c:1434 remote.c:2828 remote.c:2868 remote.c:2985 remote.c:3908
+#: remote.c:5486 remote.c:5585 remote.c:6805
+#, possible-c-format
+msgid "Remote failure reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:1913
+#, possible-c-format
+msgid "invalid remote ptid: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2244
+msgid "Incomplete response to threadinfo request."
+msgstr ""
+
+#. This is an answer to a different request.
+#: remote.c:2247
+msgid "ERROR RMT Thread info mismatch."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2261
+msgid "ERROR RMT: threadinfo tag mismatch."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2269
+msgid "ERROR RMT: length of threadid is not 16."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2284
+msgid "ERROR RMT: 'exists' length too long."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2308
+msgid "ERROR RMT: unknown thread info tag."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This is a good reason to drop the packet.
+#. Possably, there is a duplicate response.
+#. Possabilities :
+#. retransmit immediatly - race conditions
+#. retransmit after timeout - yes
+#. exit
+#. wait for packet, then exit
+#. 
+#: remote.c:2412
+msgid "HMM: threadlist did not echo arg thread, dropping it."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2419
+msgid "RMT ERROR : failed to get remote thread list."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2427
+msgid "RMT ERROR: threadlist response longer than requested."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2464
+msgid "Remote fetch threadlist -infinite loop-."
+msgstr ""
+
+#. paranoia
+#: remote.c:2629
+msgid "Command can only be used when connected to the remote target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2646
+msgid "threads"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:2745
+msgid "remote_threads_extra_info"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3020 remote.c:3047
+#, possible-c-format
+msgid "Target reported unsupported offsets: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3045
+#, possible-c-format
+msgid "Malformed response to offset query, %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3093
+msgid "Can not handle qOffsets TextSeg response with this symbol file"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3225
+msgid "Non-stop mode requested, but remote does not support non-stop"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3232
+#, possible-c-format
+msgid "Remote refused setting non-stop mode with: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3248
+#, possible-c-format
+msgid "Remote refused setting all-stop mode with: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3264 remote.c:3388
+msgid "The target is not running (try extended-remote?)"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3403
+msgid "remote didn't report the current thread in non-stop mode"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3430
+msgid "Trace is already running on the target.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3555
+msgid ""
+"The remote protocol may be unreliable over UDP.\n"
+"Some events may be lost, rendering further debugging impossible."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3591
+#, possible-c-format
+msgid "Remote refused setting permissions with: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3628
+#, possible-c-format
+msgid "Remote qSupported response supplied an unexpected value for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3652
+#, possible-c-format
+msgid "Remote target reported \"%s\" without a size."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3661
+#, possible-c-format
+msgid "Remote target reported \"%s\" with a bad size: \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3668
+#, possible-c-format
+msgid "limiting remote suggested packet size (%d bytes) to %d"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3938
+msgid "empty item in \"qSupported\" response"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:3969
+#, possible-c-format
+msgid "unrecognized item \"%s\" in \"qSupported\" response"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4017
+msgid ""
+"To open a remote debug connection, you need to specify what\n"
+"serial device is attached to the remote system\n"
+"(e.g. /dev/ttyS0, /dev/ttya, COM1, etc.)."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4032
+msgid "Already connected to a remote target.  Disconnect? "
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4035
+msgid "Still connected."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4192
+msgid "No process to detach from."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4206
+msgid "Remote doesn't know how to detach"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4208
+msgid "Can't detach process."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4213
+#, possible-c-format
+msgid "Detached from remote %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4218
+msgid "Detached from remote process.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4220
+msgid "Ending remote debugging.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4246
+msgid "Argument given to \"disconnect\" when remotely debugging."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4273 remote.c:4298
+msgid "This target does not support attaching to a process"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4283
+#, possible-c-format
+msgid "Attached to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4293
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching to %s failed with: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4300
+#, possible-c-format
+msgid "Attaching to %s failed"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4383
+#, possible-c-format
+msgid "Reply contains invalid hex digit %d"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4599
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected vCont reply in non-stop mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4639
+#, possible-c-format
+msgid " - Can't pass signal %d to target in reverse: ignored."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4644
+msgid "Remote reverse-step not supported."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4647
+msgid "Remote reverse-continue not supported."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4785
+msgid "Remote server does not support stopping threads"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:4818
+#, possible-c-format
+msgid "Stopping %s failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5175
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Malformed packet(a) (missing colon): %s\n"
+"Packet: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5231
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Malformed packet(b) (missing colon): %s\n"
+"Packet: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5237
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Remote sent bad register number %s: %s\n"
+"Packet: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5249
+#, possible-c-format
+msgid "Remote reply is too short: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5255
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Remote register badly formatted: %s\n"
+"here: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5317 remote.c:5320
+#, possible-c-format
+msgid "unknown stop reply packet: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5327
+#, possible-c-format
+msgid "No process or thread specified in stop reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5492 remote.c:5634
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid remote reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5721
+#, possible-c-format
+msgid "Could not fetch register \"%s\"; remote failure reply '%s'"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5740
+msgid "fetch_register_using_p: early buf termination"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5778
+#, possible-c-format
+msgid "Remote 'g' packet reply is of odd length: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5797
+#, possible-c-format
+msgid "Remote 'g' packet reply is too long: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5840 remote.c:5858
+msgid "unexpected end of 'g' packet reply"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:5899
+msgid "could not set remote traceframe"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6007
+#, possible-c-format
+msgid "Could not write register \"%s\"; remote failure reply '%s'"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6012
+msgid "Bad result from packet_ok"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6053
+#, possible-c-format
+msgid "Could not write registers; remote failure reply '%s'"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6233
+msgid "Received too much data from remote target; ignoring overflow."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6250
+msgid "Unmatched escape character in target response."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6349
+msgid "remote_write_bytes_aux: bad packet format"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6396
+msgid "minimum packet size too small to write data"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6512
+msgid "remote_write_bytes: bad internal state"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6662
+msgid "Too long remote packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6665 remote.c:8578
+msgid "Communication problem with target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6704
+msgid "Remote target does not support flash erase"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6706
+msgid "Error erasing flash with vFlashErase packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6746
+msgid "Remote target does not support vFlashDone"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6748
+msgid "Error finishing flash operation"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6783
+msgid "Remote communication error.  Target disconnected."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6872
+msgid "Cannot execute this command while the target is running."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:6912
+msgid "putpkt: write failed"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7198
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid run length encoding: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7304
+msgid "Watchdog timeout has expired.  Target detached."
+msgstr ""
+
+#. We have tried hard enough, and just can't receive the
+#. packet/notification.  Give up.
+#: remote.c:7325
+msgid "Ignoring packet error, continuing...\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7461
+msgid "Can't kill process"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7569
+msgid "Target does not support QDisableRandomization."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7571
+#, possible-c-format
+msgid "Bogus QDisableRandomization reply from target: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7589
+msgid "Remote file name too long for run packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7604
+msgid "Argument list too long for run packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7627
+msgid ""
+"Running the default executable on the remote target failed; try \"set remote "
+"exec-file\"?"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7630
+#, possible-c-format
+msgid "Running \"%s\" on the remote target failed"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7660
+msgid "Remote target does not support \"set remote exec-file\""
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7662
+msgid "Remote target does not support \"set args\" or run <ARGS>"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7794
+#, possible-c-format
+msgid "hw_bp_to_z: bad watchpoint type %d"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7828
+msgid "remote_insert_watchpoint: reached end of function"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7860
+msgid "remote_remove_watchpoint: reached end of function"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:7968
+msgid "remote_insert_hw_breakpoint: reached end of function"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8003
+msgid "remote_remove_hw_breakpoint: reached end of function"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8060
+msgid "remote target does not support this operation"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8088
+msgid "command cannot be used without an exec file"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8113
+#, possible-c-format
+msgid "target memory fault, section %s, range %s -- %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8131
+msgid ""
+"One or more sections of the remote executable does not match\n"
+"the loaded file\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8134
+#, possible-c-format
+msgid "No loaded section named '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8234
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown remote qXfer reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8240
+msgid "Remote qXfer reply contained no data."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8429
+msgid "remote query is only available after target open"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8520
+msgid "Pattern is too large to transmit to remote target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8542 remote.c:8547
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown qSearch:memory reply: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8560
+msgid "remote rcmd is only available after target open"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8572
+#, possible-c-format
+msgid "\"monitor\" command ``%s'' is too long."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8590 remote.c:9875 remote.c:10148 remote.c:10238 remote.c:10338
+#: remote.c:10385 remote.c:10462 remote.c:10524 remote.c:10552
+msgid "Target does not support this command."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8601
+msgid "Protocol error with Rcmd"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8637 remote.c:9574 remote.c:9662 remote.c:9713
+msgid "command can only be used with remote target"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8640
+msgid "remote-packet command requires packet text as argument"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8681
+msgid "Remote threadset test\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8787
+msgid "Fetch and print the remote list of thread identifiers, one pkt only"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8790
+msgid "Fetch and display info about one thread"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8792
+msgid "Test setting to a different thread"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8794
+msgid "Iterate through updating all remote thread info"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8796
+msgid " Remote thread alive test "
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8881
+msgid "Remote target doesn't support qGetTLSAddr packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8884
+msgid "Remote target failed to process qGetTLSAddr request"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8888
+msgid "TLS not supported or disabled on this target"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8925
+msgid "Remote target doesn't support qGetTIBAddr packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8927
+msgid "Remote target failed to process qGetTIBAddr request"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8930
+msgid "qGetTIBAddr not supported or disabled on this target"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:8978
+#, possible-c-format
+msgid "Duplicate g packet description added for size %d"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9045 remote.c:9066 remote.c:9088
+msgid "Packet too long for target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9320
+#, possible-c-format
+msgid "Read returned %d, but %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9394
+#, possible-c-format
+msgid "Readlink returned %d, but %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9457
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown remote I/O error %d"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9459
+#, possible-c-format
+msgid "Remote I/O error: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9608
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading %s."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9631
+#, possible-c-format
+msgid "Remote write of %d bytes returned 0!"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9648
+#, possible-c-format
+msgid "Successfully sent file \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9703
+#, possible-c-format
+msgid "Successfully fetched file \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9720
+#, possible-c-format
+msgid "Successfully deleted file \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9730
+msgid "file to put"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9735
+msgid "Invalid parameters to remote put"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9749
+msgid "file to get"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9754
+msgid "Invalid parameters to remote get"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9768
+msgid "file to delete"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9773
+msgid "Invalid parameters to remote delete"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9920 remote.c:9935 remote.c:10094 remote.c:10105
+msgid "Target does not support source download."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:9987
+msgid "Fast tracepoint not valid during download"
+msgstr ""
+
+#. Fast tracepoints are functionally identical to regular
+#. tracepoints, so don't take lack of support as a reason to
+#. give up on the trace run.
+#: remote.c:9994
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Target does not support fast tracepoints, downloading %d as regular "
+"tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10008
+msgid "Static tracepoint not valid during download"
+msgstr ""
+
+#. Fast tracepoints are functionally identical to regular
+#. tracepoints, so don't take lack of support as a reason
+#. to give up on the trace run.
+#: remote.c:10014
+msgid "Target does not support static tracepoints"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10034
+#, possible-c-format
+msgid "Target does not support conditional tracepoints, ignoring tp %d cond"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10043
+msgid "Target does not support tracepoints."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10060 remote.c:10077
+msgid "Error on target while setting tracepoints."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10142
+msgid "Trace state variable name too long for tsv definition packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10150
+msgid "Error on target while downloading trace state variable."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10164
+msgid ""
+"Target does not support enabling tracepoints while a trace run is ongoing."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10166
+msgid "Error on target while enabling tracepoint."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10180
+msgid ""
+"Target does not support disabling tracepoints while a trace run is ongoing."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10182
+msgid "Error on target while disabling tracepoint."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10218
+msgid "Too many sections for read-only sections definition packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10240 remote.c:10340 remote.c:10410 remote.c:10413 remote.c:10464
+#: remote.c:10526 remote.c:10554 remote.c:10643
+#, possible-c-format
+msgid "Bogus reply from target: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10280
+#, possible-c-format
+msgid "Bogus trace status reply from target: %s"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10379
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown trace find type %d"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10394
+msgid "Unable to parse trace frame number"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10404
+msgid "Unable to parse tracepoint number"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10456
+msgid "Remote file name too long for trace save packet"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:10529
+msgid "Target does not support disconnected tracing."
+msgstr ""
+
+#. set/show remote ...
+#. allow-unknown
+#: remote.c:10988 remote.c:10994
+msgid ""
+"Remote protocol specific variables\n"
+"Configure various remote-protocol specific variables such as\n"
+"the packets being used"
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: remote.c:11001
+msgid ""
+"Compare section data on target to the exec file.\n"
+"Argument is a single section name (default: all loaded sections)."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11006
+msgid ""
+"Send an arbitrary packet to a remote target.\n"
+"   maintenance packet TEXT\n"
+"If GDB is talking to an inferior via the GDB serial protocol, then\n"
+"this command sends the string TEXT to the inferior, and displays the\n"
+"response packet.  GDB supplies the initial `$' character, and the\n"
+"terminating `#' character and checksum."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11015
+msgid "Set whether to send break if interrupted."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11016
+msgid "Show whether to send break if interrupted."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11017
+msgid "If set, a break, instead of a cntrl-c, is sent to the remote target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11030
+msgid "Set interrupt sequence to remote target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11031
+msgid "Show interrupt sequence to remote target."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11032
+msgid ""
+"Valid value is \"Ctrl-C\", \"BREAK\" or \"BREAK-g\". The default is \"Ctrl-"
+"C\"."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11039
+msgid ""
+"Set whether interrupt-sequence is sent to remote target when gdb connects to."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11040
+msgid ""
+"\t\tShow whether interrupt-sequence is sent to remote target when gdb "
+"connects to."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11041
+msgid "\t\tIf set, interrupt sequence is sent to remote target."
+msgstr ""
+
+#. Install commands for configuring memory read/write packets.
+#: remote.c:11048
+msgid "Set the maximum number of bytes per memory write packet (deprecated)."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11051
+msgid ""
+"Show the maximum number of bytes per memory write packet (deprecated)."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11055
+msgid ""
+"Set the maximum number of bytes per memory-write packet.\n"
+"Specify the number of bytes in a packet or 0 (zero) for the\n"
+"default packet size.  The actual limit is further reduced\n"
+"dependent on the target.  Specify ``fixed'' to disable the\n"
+"further restriction and ``limit'' to enable that restriction."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11063
+msgid ""
+"Set the maximum number of bytes per memory-read packet.\n"
+"Specify the number of bytes in a packet or 0 (zero) for the\n"
+"default packet size.  The actual limit is further reduced\n"
+"dependent on the target.  Specify ``fixed'' to disable the\n"
+"further restriction and ``limit'' to enable that restriction."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11072
+msgid "Show the maximum number of bytes per memory-write packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11076
+msgid "Show the maximum number of bytes per memory-read packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11080
+msgid "Set the maximum number of target hardware watchpoints."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11081
+msgid "Show the maximum number of target hardware watchpoints."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11082 remote.c:11091 remote.c:11100
+msgid "Specify a negative limit for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11089
+msgid "Set the maximum length (in bytes) of a target hardware watchpoint."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11090
+msgid "Show the maximum length (in bytes) of a target hardware watchpoint."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11098
+msgid "Set the maximum number of target hardware breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11099
+msgid "Show the maximum number of target hardware breakpoints."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11108
+msgid "Set the maximum size of the address (in bits) in a memory packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11109
+msgid "Show the maximum size of the address (in bits) in a memory packet."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11270
+msgid "Set use of remote protocol `Z' packets"
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11271
+msgid "Show use of remote protocol `Z' packets "
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11272
+msgid ""
+"When set, GDB will attempt to use the remote breakpoint and watchpoint\n"
+"packets."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11281
+msgid ""
+"Manipulate files on the remote system\n"
+"Transfer files to and from the remote target system."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11288
+msgid "Copy a local file to the remote system."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11292
+msgid "Copy a remote file to the local system."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11296
+msgid "Delete a remote file."
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11301
+msgid "Set the remote pathname for \"run\""
+msgstr ""
+
+#: remote.c:11302
+msgid "Show the remote pathname for \"run\""
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:53
+#, possible-c-format
+msgid "Already in reverse mode.  Use '%s' or 'set exec-dir forward'."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:142
+msgid "target_get_bookmark failed."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:166
+#, possible-c-format
+msgid "Saved bookmark %d at %s\n"
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:225
+msgid "No bookmarks."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:231
+msgid "Delete all bookmarks? "
+msgstr ""
+
+#. Not found.
+#: reverse.c:243
+#, possible-c-format
+msgid "No bookmark #%d."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:256 thread.c:1316
+msgid "Command requires an argument."
+msgstr ""
+
+#. Not found.
+#: reverse.c:289
+#, possible-c-format
+msgid "goto-bookmark: no bookmark found for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:325
+msgid "No bookmarks.\n"
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:348
+msgid ""
+"Step program backward until it reaches the beginning of another source "
+"line.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:354
+msgid ""
+"Step program backward, proceeding through subroutine calls.\n"
+"Like the \"reverse-step\" command as long as subroutine calls do not "
+"happen;\n"
+"when they do, the call is treated as one instruction.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:362
+msgid ""
+"Step backward exactly one instruction.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:368
+msgid ""
+"Step backward one instruction, but proceed through called subroutines.\n"
+"Argument N means do this N times (or till program stops for another reason)."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:374
+msgid ""
+"Continue program being debugged but run it in reverse.\n"
+"If proceeding from breakpoint, a number N may be used as an argument,\n"
+"which means to set the ignore count of that breakpoint to N - 1 (so that\n"
+"the breakpoint won't break until the Nth time it is reached)."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:381
+msgid "Execute backward until just before selected stack frame is called."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:384
+msgid ""
+"Set a bookmark in the program's execution history.\n"
+"A bookmark represents a point in the execution history \n"
+"that can be returned to at a later point in the debug session."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:388
+msgid ""
+"Status of user-settable bookmarks.\n"
+"Bookmarks are user-settable markers representing a point in the \n"
+"execution history that can be returned to later in the same debug \n"
+"session."
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:393
+msgid ""
+"Delete a bookmark from the bookmark list.\n"
+"Argument is a bookmark number or numbers,\n"
+" or no argument to delete all bookmarks.\n"
+msgstr ""
+
+#: reverse.c:398
+msgid ""
+"Go to an earlier-bookmarked point in the program's execution history.\n"
+"Argument is the bookmark number of a bookmark saved earlier by using \n"
+"the 'bookmark' command, or the special arguments:\n"
+"  start (beginning of recording)\n"
+"  end   (end of recording)\n"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: this happens 3 times at the start of each 64-bit program.
+#: rs6000-nat.c:261
+msgid "ptrace read"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:329
+msgid "ptrace write"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:612
+msgid "pt_continue"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:756 solib.c:390
+#, possible-c-format
+msgid "Could not open `%s' as an executable file: %s"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:776
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": member \"%s\" missing."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:783
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": member \"%s\" not in executable format: %s."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:794
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\": not in executable format: %s."
+msgstr ""
+
+#. The kernel sets ld_info to -1, if the process is still using the
+#. object, and the object is removed.  Keep the symbol info for the
+#. removed object and issue a warning.
+#: rs6000-nat.c:838
+#, possible-c-format
+msgid "%s (fd=%d) has disappeared, keeping its symbols"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:867
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to stat %s, keeping its symbols"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:916
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Symbol file %s\n"
+"is not mapped; discarding it.\n"
+"If in fact that file has symbols which the mapped files listed by\n"
+"\"info files\" lack, you can load symbols with the \"symbol-file\" or\n"
+"\"add-symbol-file\" commands (note that you must take care of relocating\n"
+"symbols to the proper address)."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:950
+msgid "vmap_exec: vmap or table->sections == 0."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:1024
+msgid "rs6000_create_inferior: failed to select architecture"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:1071
+msgid "ptrace ldinfo"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-nat.c:1213
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to find TOC entry for pc %s."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:2802
+#, possible-c-format
+msgid "rs6000_pseudo_register_read: called on unexpected register '%s' (%d)"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:2827
+#, possible-c-format
+msgid "rs6000_pseudo_register_write: called on unexpected register '%s' (%d)"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4182
+msgid "\"set powerpc\" must be followed by an appropriate subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4223
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid vector ABI accepted: %s."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4239
+#, possible-c-format
+msgid "Use of exact watchpoints is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4277 rs6000-tdep.c:4281
+msgid "Various PowerPC-specific commands."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4287
+msgid "Set whether to use a soft-float ABI."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4288
+msgid "Show whether to use a soft-float ABI."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4295
+msgid "Set the vector ABI."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4296
+msgid "Show the vector ABI."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4302
+msgid ""
+"Set whether to use just one debug register for watchpoints on scalars."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4304
+msgid ""
+"Show whether to use just one debug register for watchpoints on scalars."
+msgstr ""
+
+#: rs6000-tdep.c:4306
+msgid ""
+"If true, GDB will use only one debug register when watching a variable of\n"
+"scalar type, thus assuming that the variable is accessed through the "
+"address\n"
+"of its first byte."
+msgstr ""
+
+#: s390-nat.c:325 s390-nat.c:347
+msgid "Couldn't get register set"
+msgstr ""
+
+#: s390-nat.c:353
+msgid "Couldn't set register set"
+msgstr ""
+
+#: s390-nat.c:458 s390-nat.c:499
+msgid "Couldn't retrieve watchpoint status"
+msgstr ""
+
+#: s390-nat.c:468
+msgid "Couldn't clear watchpoint status"
+msgstr ""
+
+#: s390-nat.c:515
+msgid "Couldn't modify watchpoint status"
+msgstr ""
+
+#: s390-tdep.c:2644
+msgid "Stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: s390-tdep.c:2747
+msgid "unknown argument type"
+msgstr ""
+
+#: s390-tdep.c:2857 s390-tdep.c:2890
+msgid "invalid return type"
+msgstr ""
+
+#: s390-tdep.c:2861 spu-tdep.c:1491
+msgid "Cannot set function return value."
+msgstr ""
+
+#: s390-tdep.c:2894 spu-tdep.c:1507
+msgid "Function return value unknown."
+msgstr ""
+
+#: score-tdep.c:159 score-tdep.c:252 score-tdep.c:322 score-tdep.c:831
+#, possible-c-format
+msgid "Error: target_read_memory in file:%s, line:%d!"
+msgstr ""
+
+#: score-tdep.c:440
+#, possible-c-format
+msgid "Error: score_xfer_register in file:%s, line:%d!"
+msgstr ""
+
+#: score-tdep.c:819
+#, possible-c-format
+msgid "Error: malloc size < 0 in file:%s, line:%d!"
+msgstr ""
+
+#. The sentinel frame is used as a starting point for creating the
+#. previous (inner most) frame.  That frame's THIS_ID method will be
+#. called to determine the inner most frame's ID.  Not this one.
+#: sentinel-frame.c:66
+msgid "sentinel_frame_this_id called"
+msgstr ""
+
+#. Mark fixed motherboard irqs as inuse.
+#. timer tick
+#. keyboard
+#. slave icu
+#: ser-go32.c:926
+msgid "Set COM1 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:927
+msgid "Show COM1 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:933
+msgid "Set COM1 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:934
+msgid "Show COM1 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:940
+msgid "Set COM2 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:941
+msgid "Show COM2 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:947
+msgid "Set COM2 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:948
+msgid "Show COM2 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:954
+msgid "Set COM3 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:955
+msgid "Show COM3 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:961
+msgid "Set COM3 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:962
+msgid "Show COM3 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:968
+msgid "Set COM4 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:969
+msgid "Show COM4 base i/o port address."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:975
+msgid "Set COM4 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:976
+msgid "Show COM4 interrupt request."
+msgstr ""
+
+#: ser-go32.c:983
+msgid "Print DOS serial port status."
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:174
+msgid "SetCommState failed"
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:267
+msgid "ser_windows_wait_handle: reseting mask failed"
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:270
+msgid "ser_windows_wait_handle: reseting mask failed (2)"
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:845
+msgid "child command"
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:851
+msgid "missing child command"
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:878
+#, possible-c-format
+msgid "error starting child process '%s': %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ser-mingw.c:881
+#, possible-c-format
+msgid "error starting child process '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ser-tcp.c:183
+msgid "net_open: No colon in host name!"
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: ser-tcp.c:408 ser-tcp.c:413
+msgid ""
+"TCP protocol specific variables\n"
+"Configure variables specific to remote TCP connections"
+msgstr ""
+
+#: ser-tcp.c:420
+msgid "Set auto-retry on socket connect"
+msgstr ""
+
+#: ser-tcp.c:421
+msgid "Show auto-retry on socket connect"
+msgstr ""
+
+#: ser-tcp.c:427
+msgid "Set timeout limit for socket connection"
+msgstr ""
+
+#: ser-tcp.c:428
+msgid "Show timeout limit for socket connection"
+msgstr ""
+
+#: ser-unix.c:50
+#, possible-c-format
+msgid "Hardware flow control is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: ser-unix.c:795
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid baud rate %d.  Closest values are %d and %d."
+msgstr ""
+
+#: ser-unix.c:801
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid baud rate %d.  Minimum value is %d."
+msgstr ""
+
+#. The requested speed was too large.
+#: ser-unix.c:810
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid baud rate %d.  Maximum value is %d."
+msgstr ""
+
+#: ser-unix.c:943
+msgid "Set use of hardware flow control for remote serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: ser-unix.c:944
+msgid "Show use of hardware flow control for remote serial I/O."
+msgstr ""
+
+#: ser-unix.c:945
+msgid ""
+"Enable or disable hardware flow control (RTS/CTS) on the serial port\n"
+"when debugging using remote targets."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:389
+msgid "serial_readchar: blocking read in async mode"
+msgstr ""
+
+#: serial.c:568
+msgid "serial: FD not valid"
+msgstr ""
+
+#: serial.c:701 serial.c:739
+msgid "connect"
+msgstr ""
+
+#: serial.c:774
+msgid ""
+"Connect the terminal directly up to the command monitor.\n"
+"Use <CR>~. or <CR>~^D to break out."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:779
+msgid "Set default serial/parallel port configuration."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:785
+msgid "Show default serial/parallel port configuration."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:791
+msgid "Set filename for remote session recording."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:792
+msgid "Show filename for remote session recording."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:793
+msgid ""
+"This file is used to record the remote session for future playback\n"
+"by gdbserver."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:801
+msgid "Set numerical base for remote session logging"
+msgstr ""
+
+#: serial.c:802
+msgid "Show numerical base for remote session logging"
+msgstr ""
+
+#: serial.c:809
+msgid "Set serial debugging."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:810
+msgid "Show serial debugging."
+msgstr ""
+
+#: serial.c:811
+msgid "When non-zero, serial port debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: sh-tdep.c:2276
+msgid "sh_register_convert_to_raw called with non DR register number"
+msgstr ""
+
+#: sh-tdep.c:3097
+msgid "Print all registers"
+msgstr ""
+
+#: sh-tdep.c:3106
+msgid "Set calling convention used when calling target functions from GDB."
+msgstr ""
+
+#: sh-tdep.c:3108
+msgid "Show calling convention used when calling target functions from GDB."
+msgstr ""
+
+#: sh-tdep.c:3110
+msgid ""
+"gcc       - Use GCC calling convention (default).\n"
+"renesas   - Enforce Renesas calling convention."
+msgstr ""
+
+#: sh64-tdep.c:1591
+msgid "sh64_register_convert_to_virtual called with non DR register number"
+msgstr ""
+
+#: sh64-tdep.c:1616
+msgid "sh64_register_convert_to_raw called with non DR register number"
+msgstr ""
+
+#: sh64-tdep.c:2096
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid pseudo register number %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sh64-tdep.c:2191
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register number %d\n"
+msgstr ""
+
+#: sh64-tdep.c:2275
+msgid "Not a valid register for the current processor mode."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:99
+msgid "No default file now."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:108
+#, possible-c-format
+msgid "No source file named %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:109
+msgid "Ignore file pending future shared library load? "
+msgstr ""
+
+#: skip.c:129
+#, possible-c-format
+msgid "File %s will be skipped when stepping.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:143
+msgid "No default function now."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:148
+#, possible-c-format
+msgid "No function found containing current program point %s."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:176
+#, possible-c-format
+msgid "No function found named %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:178
+msgid "Ignore function pending future shared library load? "
+msgstr ""
+
+#: skip.c:189
+msgid "Specify just one function at a time."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:204
+#, possible-c-format
+msgid "No function found containing program point %s."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:237
+msgid "Not skipping any files or functions.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:241
+#, possible-c-format
+msgid "No skiplist entries found with number %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:284
+msgid "Skiplist entry should have either a filename or a function name."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:347 skip.c:364 skip.c:393
+#, possible-c-format
+msgid "No skiplist entries found with number %s."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:414
+#, possible-c-format
+msgid "Function %s at %s will be skipped when stepping.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:417
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Function %s will be skipped when stepping, pending shared library load.\n"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:553
+msgid ""
+"Ignore a function while stepping.\n"
+"Usage: skip [FUNCTION NAME]\n"
+"If no function name is given, ignore the current function."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:559
+msgid ""
+"Ignore a file while stepping.\n"
+"Usage: skip file [FILENAME]\n"
+"If no filename is given, ignore the current file."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:566
+msgid ""
+"Ignore a function while stepping.\n"
+"Usage: skip function [FUNCTION NAME]\n"
+"If no function name is given, skip the current function."
+msgstr ""
+
+#: skip.c:573
+msgid ""
+"Enable skip entries.  You can specify numbers (e.g. \"skip enable 1 3\"), "
+"ranges (e.g. \"skip enable 4-8\"), or both (e.g. \"skip enable 1 3 4-8\").\n"
+"\n"
+"If you don't specify any numbers or ranges, we'll enable all skip entries.\n"
+"\n"
+"Usage: skip enable [NUMBERS AND/OR RANGES]"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:580
+msgid ""
+"Disable skip entries.  You can specify numbers (e.g. \"skip disable 1 3\"), "
+"ranges (e.g. \"skip disable 4-8\"), or both (e.g. \"skip disable 1 3 4-"
+"8\").\n"
+"\n"
+"If you don't specify any numbers or ranges, we'll disable all skip entries.\n"
+"\n"
+"Usage: skip disable [NUMBERS AND/OR RANGES]"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:587
+msgid ""
+"Delete skip entries.  You can specify numbers (e.g. \"skip delete 1 3\"), "
+"ranges (e.g. \"skip delete 4-8\"), or both (e.g. \"skip delete 1 3 4-8\").\n"
+"\n"
+"If you don't specify any numbers or ranges, we'll delete all skip entries.\n"
+"\n"
+"Usage: skip delete [NUMBERS AND/OR RANGES]"
+msgstr ""
+
+#: skip.c:594
+msgid ""
+"Display the status of skips.  You can specify numbers (e.g. \"skip info 1 "
+"3\"), ranges (e.g. \"skip info 4-8\"), or both (e.g. \"skip info 1 3 4-"
+"8\").\n"
+"\n"
+"If you don't specify any numbers or ranges, we'll show all skips.\n"
+"\n"
+"Usage: skip info [NUMBERS AND/OR RANGES]\n"
+"The \"Type\" column indicates one of:\n"
+"\tfile        - ignored file\n"
+"\tfunction    - ignored function"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:260
+#, possible-c-format
+msgid "thread_to_lwp: td_ta_map_id2thr %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:266
+#, possible-c-format
+msgid "thread_to_lwp: td_thr_get_info: %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:272
+#, possible-c-format
+msgid "thread_to_lwp: thread state not active: %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:303
+#, possible-c-format
+msgid "lwp_to_thread: td_ta_map_lwp2thr: %s."
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:309
+#, possible-c-format
+msgid "lwp_to_thread: td_thr_validate: %s."
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:315
+#, possible-c-format
+msgid "lwp_to_thread: td_thr_get_info: %s."
+msgstr ""
+
+#. Inactive thread.
+#: sol-thread.c:367 sol-thread.c:403
+msgid "This version of Solaris can't start inactive threads."
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:369 sol-thread.c:405
+#, possible-c-format
+msgid "Specified thread %ld seems to have terminated"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:463
+msgid "sol_thread_fetch_registers: thread == 0"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:467
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_fetch_registers: td_ta_map_id2thr: %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:474
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_fetch_registers: td_thr_getgregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:484
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_fetch_registers: td_thr_getfpregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:498
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_fetch_registers: td_thr_getxregsize %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:506
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_fetch_registers: td_thr_getxregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:540
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_ta_map_id2thr %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:553
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_getgregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:557
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_getfpregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:567 sol-thread.c:597
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_getxregsize %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:575
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_getxregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:586
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_setgregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:590
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_store_registers: td_thr_setfpregs %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:661
+#, possible-c-format
+msgid "sol_thread_new_objfile: td_init: %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:689
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot initialize thread debugging library: %s"
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:1274
+msgid "info sol-thread: failed to get info for thread."
+msgstr ""
+
+#: sol-thread.c:1387
+msgid "Show info on Solaris user threads."
+msgstr ""
+
+#: solib-darwin.c:456
+#, possible-c-format
+msgid "`%s': not a shared-library: %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:207
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported map version: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:303
+msgid "Error reading DSBT exec loadmap"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:313
+msgid "Error reading DSBT interp loadmap"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:679
+msgid ""
+"dsbt_current_sos: Unable to read link map entry.  Shared object chain may be "
+"incomplete."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:693
+msgid ""
+"dsbt_current_sos: Unable to read dsbt index.  Shared object chain may be "
+"incomplete."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:714
+msgid ""
+"dsbt_current_sos: Unable to fetch load map.  Shared object chain may be "
+"incomplete."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:730 solib-frv.c:409
+#, possible-c-format
+msgid "Can't read pathname for link map entry: %s."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:780 solib-frv.c:480 solib-svr4.c:1680
+msgid ""
+"Unable to find dynamic linker breakpoint function.\n"
+"GDB will be unable to debug shared library initializers\n"
+"and track explicitly loaded dynamic code."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:901 solib-frv.c:623
+msgid "Could not find symbol _dl_debug_addr in dynamic linker"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:922 solib-frv.c:647
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unable to fetch contents of _dl_debug_addr (at address %s) from dynamic "
+"linker"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:948 solib-frv.c:673
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unable to fetch _dl_debug_addr->r_brk (at address %s) from dynamic linker"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:1110 solib-frv.c:863 solib-irix.c:408 solib-sunos.c:654
+msgid "shared library handler failed to enable breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:1164
+#, possible-c-format
+msgid "solib-dsbt debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:1190
+msgid "Set internal debugging of shared library code for DSBT ELF."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:1191
+msgid "Show internal debugging of shared library code for DSBT ELF."
+msgstr ""
+
+#: solib-dsbt.c:1192
+msgid "When non-zero, DSBT solib specific internal debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:360
+msgid ""
+"frv_current_sos: Unable to read link map entry.  Shared object chain may be "
+"incomplete."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:387
+msgid ""
+"frv_current_sos: Unable to fetch load map.  Shared object chain may be "
+"incomplete."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:575
+msgid "Unable to determine dynamic linker loadmap address."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:589
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to load dynamic linker loadmap at address %s."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:685
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unable to fetch _dl_debug_addr->.r_brk entry point (at address %s) from "
+"dynamic linker"
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:796
+msgid "Unable to load the executable's loadmap."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:1189
+msgid "Set internal debugging of shared library code for FR-V."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:1190
+msgid "Show internal debugging of shared library code for FR-V."
+msgstr ""
+
+#: solib-frv.c:1191
+msgid "When non-zero, FR-V solib specific internal debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:178
+#, possible-c-format
+msgid "error while checking for dld breakpoint: %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:209
+#, possible-c-format
+msgid "load_module_desc size (%ld) != size returned by kernel (%s)"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:291
+#, possible-c-format
+msgid "error detected while handling dld breakpoint: %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:309
+#, possible-c-format
+msgid "invalid program header offset in %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:314
+#, possible-c-format
+msgid "failed to read segment %d in %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:410
+msgid "Unable to get argument list"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:444
+msgid "failed to read contents of .dynamic section"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:464
+#, possible-c-format
+msgid "failed to read load map at %s"
+msgstr ""
+
+#. Should never happen, but let's not crash if it does.
+#: solib-ia64-hpux.c:515
+msgid "unable to get shared library name, symbols not loaded"
+msgstr ""
+
+#: solib-ia64-hpux.c:555
+msgid ""
+"The shared libraries were not privately mapped; setting a breakpoint\n"
+"in a shared library will not work until you rerun the program.\n"
+"Use the following command to enable debugging of shared libraries.\n"
+"chatr +dbg enable a.out"
+msgstr ""
+
+#: solib-irix.c:234
+msgid "Unable to fetch shared library obj_info or obj_list info."
+msgstr ""
+
+#: solib-irix.c:438 solib-sunos.c:701
+msgid "shared library handler failed to disable breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: solib-irix.c:507
+#, possible-c-format
+msgid "current_sos: truncating name of %d characters to only %d characters"
+msgstr ""
+
+#: solib-irix.c:515 solib-som.c:604 solib-sunos.c:405 solib-svr4.c:1224
+#, possible-c-format
+msgid "Can't read pathname for load map: %s."
+msgstr ""
+
+#: solib-irix.c:559 solib-osf.c:589 solib-pa64.c:495 solib-som.c:701
+#: solib-svr4.c:898
+msgid "Attempt to reload symbols from process? "
+msgstr ""
+
+#: solib-irix.c:582 solib-som.c:723 solib-svr4.c:938
+#, possible-c-format
+msgid "failed to read exec filename from attached file: %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-osf.c:224
+#, possible-c-format
+msgid "unable to read shared sec name at 0x%lx"
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:143
+msgid "No object file symbols."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:153
+msgid "Unable to read in .dynamic section information."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:162
+msgid "Error while reading in load map pointer."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:177
+msgid "Error trying to get information about dynamic linker."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:233 solib-pa64.c:247
+msgid "Error while reading in .dynamic section of the program."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:318
+msgid "Unable to read the .dynamic section."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:323 solib-som.c:322
+msgid ""
+"Private mapping of shared library text was not specified\n"
+"by the executable; setting a breakpoint in a shared library which\n"
+"is not privately mapped will not work.  See the HP-UX 11i v3 chatr\n"
+"manpage for methods to privately map shared library text."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:335
+msgid "Unable to modify dynamic linker flags."
+msgstr ""
+
+#: solib-pa64.c:372
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to grok dynamic linker %s as an object file"
+msgstr ""
+
+#. For a SOM-only target, there is no pa64 solib support.  This is needed
+#. for hppa-hpux-tdep.c to build.
+#: solib-pa64.c:653
+msgid "Cannot select pa64 solib support for this configuration."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:225
+msgid ""
+"Unable to write __d_pid.\n"
+"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
+"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:246
+msgid ""
+"Unable to find _DLD_HOOK symbol in object file.\n"
+"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
+"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:269
+msgid ""
+"Unable to find __dld_hook symbol in object file.\n"
+"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
+"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:283
+msgid ""
+"Unable to find __dld_d_trap symbol in object file.\n"
+"Suggest linking with /opt/langtools/lib/end.o.\n"
+"GDB will be unable to track shl_load/shl_unload calls"
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:303 solib-som.c:534
+msgid "Unable to find __dld_flags symbol in object file."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:311
+msgid "Unable to read __dld_flags."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:336
+msgid "Unable to write __dld_flags."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:349
+msgid "Unable to find _start symbol in object file."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:539
+msgid "__dld_list is not valid according to __dld_flags."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:549
+msgid "Unable to find dynamic library list."
+msgstr ""
+
+#: solib-som.c:855
+msgid "Unable to find $PRIVATE$ in shared library!"
+msgstr ""
+
+#: solib-spu.c:364
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot read SPE executable at %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-sunos.c:492
+msgid "stopped at unknown breakpoint while handling shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: solib-svr4.c:156
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading shared library list entry at %s"
+msgstr ""
+
+#: solib-svr4.c:264
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Using PIC (Position Independent Code) prelink displacement %s for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#. There is no way to verify the library file matches.  prelink
+#. can during prelinking of an unprelinked file (or unprelinking
+#. of a prelinked file) shift the DYNAMIC segment by arbitrary
+#. offset without any page size alignment.  There is no way to
+#. find out the ELF header and/or Program Headers for a limited
+#. verification if it they match.  One could do a verification
+#. of the DYNAMIC segment.  Still the found address is the best
+#. one GDB could find.
+#: solib-svr4.c:280
+#, possible-c-format
+msgid ""
+".dynamic section for \"%s\" is not at the expected address (wrong library or "
+"version mismatch?)"
+msgstr ""
+
+#: solib-svr4.c:1033
+#, possible-c-format
+msgid "SVR4 Library list has unsupported version \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: solib-svr4.c:1090 solib-target.c:232
+msgid "target library list"
+msgstr ""
+
+#: solib-svr4.c:1198
+#, possible-c-format
+msgid "Corrupted shared library list: %s != %s"
+msgstr ""
+
+#. It can be printed repeatedly as there is no easy way to check
+#. the executable symbols/file has been already relocated to
+#. displacement.
+#: solib-svr4.c:2107
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Using PIE (Position Independent Executable) displacement %s for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:67
+msgid ""
+"Can not parse XML library list; XML support was disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:92 solib-target.c:109
+msgid "Library list with both segments and sections"
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:140
+msgid "No segment or section bases defined"
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:155
+#, possible-c-format
+msgid "Library list has unsupported version \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:354
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Could not relocate shared library \"%s\": wrong number of ALLOC sections"
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:403
+#, possible-c-format
+msgid "Could not relocate shared library \"%s\": no segments"
+msgstr ""
+
+#: solib-target.c:419
+#, possible-c-format
+msgid "Could not relocate shared library \"%s\": bad offsets"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:103
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The search path for loading non-absolute shared library symbol files is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:427
+#, possible-c-format
+msgid "`%s': not in executable format: %s"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:434
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"`%s': Shared library architecture %s is not compatible with target "
+"architecture %s."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:476
+msgid "Shared library file name is too long."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:619
+#, possible-c-format
+msgid "Error while reading shared library symbols for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:625
+#, possible-c-format
+msgid "Loaded symbols for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:810 solib.c:1261
+msgid "Error while mapping shared library sections:\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:826
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Could not load shared library symbols for %s.\n"
+"Do you need \"set solib-search-path\" or \"set sysroot\"?"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:831
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Could not load shared library symbols for %d libraries, e.g. %s.\n"
+"Use the \"info sharedlibrary\" command to see the complete listing.\n"
+"Do you need \"set solib-search-path\" or \"set sysroot\"?"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:915
+#, possible-c-format
+msgid "Symbols already loaded for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1044
+msgid "No shared libraries matched.\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1047
+msgid "No shared libraries loaded at this time.\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1053
+msgid "(*): Shared library is missing debugging information.\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1333
+#, possible-c-format
+msgid "Autoloading of shared library symbols is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1458 xcoffsolib.c:165
+msgid "Load shared object library symbols for files matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1460
+msgid "Status of loaded shared object libraries."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1462
+msgid "Unload all shared object library symbols."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1465 xcoffsolib.c:170
+msgid "Set autoloading of shared library symbols."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1466 xcoffsolib.c:171
+msgid "Show autoloading of shared library symbols."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1467 xcoffsolib.c:172
+msgid ""
+"If \"on\", symbols from all shared object libraries will be loaded\n"
+"automatically when the inferior begins execution, when the dynamic linker\n"
+"informs gdb that a new library has been loaded, or when attaching to the\n"
+"inferior.  Otherwise, symbols must be loaded manually, using `sharedlibrary'."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1478
+msgid "Set an alternate system root."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1479
+msgid "Show the current system root."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1480
+msgid ""
+"The system root is used to load absolute shared library symbol files.\n"
+"For other (relative) files, you can add directories using\n"
+"`set solib-search-path'."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1494
+msgid ""
+"Set the search path for loading non-absolute shared library symbol files."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1496
+msgid ""
+"Show the search path for loading non-absolute shared library symbol files."
+msgstr ""
+
+#: solib.c:1498
+msgid ""
+"This takes precedence over the environment variables PATH and "
+"LD_LIBRARY_PATH."
+msgstr ""
+
+#: somread.c:74
+msgid "Couldn't read symbol dictionary!"
+msgstr ""
+
+#: somread.c:85
+msgid "Can't read in HP string table."
+msgstr ""
+
+#: somread.c:269
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid symbol data; bad HP string table offset: %d"
+msgstr ""
+
+#: source.c:107
+#, possible-c-format
+msgid "Number of source lines gdb will list by default is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:290
+msgid "Can't find a default source file"
+msgstr ""
+
+#: source.c:400
+msgid "Reinitialize source path to empty? "
+msgstr ""
+
+#: source.c:570
+#, possible-c-format
+msgid "%s is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: source.c:645
+msgid "No current source file.\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:648
+#, possible-c-format
+msgid "Current source file is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:650
+#, possible-c-format
+msgid "Compilation directory is %s\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:652
+#, possible-c-format
+msgid "Located in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:654
+#, possible-c-format
+msgid "Contains %d line%s.\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:657
+#, possible-c-format
+msgid "Source language is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:658
+#, possible-c-format
+msgid "Compiled with %s debugging format.\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:659
+#, possible-c-format
+msgid "%s preprocessor macro info.\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1159
+msgid "Source file is more recent than executable."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1341
+#, possible-c-format
+msgid "Line number %d out of range; %s has %d lines."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1451
+msgid "No line number information available"
+msgstr ""
+
+#. Is there any case in which we get here, and have an address
+#. which the user would want to see?  If we have debugging symbols
+#. and no line numbers?
+#: source.c:1508
+#, possible-c-format
+msgid "Line number %d is out of range for \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1544 source.c:1633
+msgid "Expression not found"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1601 source.c:1684
+msgid "Expression not found\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1794
+msgid "Too many arguments in command"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1803
+#, possible-c-format
+msgid "Source path substitution rule matching `%s':\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1805
+msgid "List of all source path substitution rules:\n"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1829 source.c:1882
+msgid "Incorrect usage, too many arguments in command"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1839
+msgid "Delete all source path substitution rules? "
+msgstr ""
+
+#: source.c:1840
+msgid "Canceled"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1862
+#, possible-c-format
+msgid "No substitution rule defined for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1879
+msgid "Incorrect usage, too few arguments in command"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1885
+msgid "First argument must be at least one character long"
+msgstr ""
+
+#: source.c:1920
+msgid ""
+"Add directory DIR to beginning of search path for source files.\n"
+"Forget cached info on source file locations and line positions.\n"
+"DIR can also be $cwd for the current working directory, or $cdir for the\n"
+"directory in which the source file was compiled into object code.\n"
+"With no argument, reset the search path to $cdir:$cwd, the default."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1936
+msgid "Set the search path for finding source files."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1938
+msgid "Show the search path for finding source files."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1940
+msgid ""
+"$cwd in the path means the current working directory.\n"
+"$cdir in the path means the compilation directory of the source file.\n"
+"GDB ensures the search path always ends with $cdir:$cwd by\n"
+"appending these directories if necessary.\n"
+"Setting the value to an empty string sets it to $cdir:$cwd, the default."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1953
+msgid ""
+"Current search path for finding source files.\n"
+"$cwd in the path means the current working directory.\n"
+"$cdir in the path means the compilation directory of the source file."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1961
+msgid "Information about the current source file."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1963
+msgid ""
+"Core addresses of the code for a source line.\n"
+"Line can be specified as\n"
+"  LINENUM, to list around that line in current file,\n"
+"  FILE:LINENUM, to list around that line in that file,\n"
+"  FUNCTION, to list around beginning of that function,\n"
+"  FILE:FUNCTION, to distinguish among like-named static functions.\n"
+"Default is to describe the last source line that was listed.\n"
+"\n"
+"This sets the default address for \"x\" to the line's first instruction\n"
+"so that \"x/i\" suffices to start examining the machine code.\n"
+"The address is also stored as the value of \"$_\"."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1975
+msgid ""
+"Search for regular expression (see regex(3)) from last line listed.\n"
+"The matching line number is also stored as the value of \"$_\"."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1980
+msgid ""
+"Search backward for regular expression (see regex(3)) from last line "
+"listed.\n"
+"The matching line number is also stored as the value of \"$_\"."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1991
+msgid "Set number of source lines gdb will list by default."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1992
+msgid "Show number of source lines gdb will list by default."
+msgstr ""
+
+#: source.c:1999
+msgid ""
+"Usage: set substitute-path FROM TO\n"
+"Add a substitution rule replacing FROM into TO in source file names.\n"
+"If a substitution rule was previously set for FROM, the old rule\n"
+"is replaced by the new one."
+msgstr ""
+
+#: source.c:2007
+msgid ""
+"Usage: unset substitute-path [FROM]\n"
+"Delete the rule for substituting FROM in source file names.  If FROM\n"
+"is not specified, all substituting rules are deleted.\n"
+"If the debugger cannot find a rule for FROM, it will display a warning."
+msgstr ""
+
+#: source.c:2015
+msgid ""
+"Usage: show substitute-path [FROM]\n"
+"Print the rule for substituting FROM in source file names. If FROM\n"
+"is not specified, print all substitution rules."
+msgstr ""
+
+#: sparc-nat.c:234
+msgid "Couldn't get floating-point registers"
+msgstr ""
+
+#: sparc-nat.c:247
+msgid "Couldn't write floating-point registers"
+msgstr ""
+
+#: sparc-nat.c:295
+msgid "Couldn't get StackGhost cookie"
+msgstr ""
+
+#: spu-linux-nat.c:459
+#, possible-c-format
+msgid "Child process unexpectedly missing: %s"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:1614 spu-tdep.c:1618
+msgid "Could not determine address of single-step breakpoint."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2036 spu-tdep.c:2093 spu-tdep.c:2214 spu-tdep.c:2456
+#: spu-tdep.c:2535
+msgid "\"info spu\" is only supported on the SPU architecture."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2044
+msgid "Could not read event_status."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2052
+msgid "Could not read event_mask."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2067
+#, possible-c-format
+msgid "Event Status 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2068
+#, possible-c-format
+msgid "Event Mask   0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2100
+msgid "Could not read signal1."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2111
+msgid "Could not read signal1_type."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2118
+msgid "Could not read signal2."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2129
+msgid "Could not read signal2_type."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2147
+#, possible-c-format
+msgid "Signal 1 control word 0x%s "
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2149
+msgid "Signal 1 not pending "
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2152 spu-tdep.c:2162
+msgid "(Type Or)\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2154 spu-tdep.c:2164
+msgid "(Type Overwrite)\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2157
+#, possible-c-format
+msgid "Signal 2 control word 0x%s "
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2159
+msgid "Signal 2 not pending "
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2224
+msgid "Could not read mbox_info."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2233
+msgid "Could not read ibox_info."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2242
+msgid "Could not read wbox_info."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2464
+msgid "Could not read dma_info."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2494 spu-tdep.c:2567
+msgid "no query pending"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2499 spu-tdep.c:2568
+msgid "'any' query pending"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2500 spu-tdep.c:2569
+msgid "'all' query pending"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2501 spu-tdep.c:2570
+msgid "undefined query type"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2504 spu-tdep.c:2573
+#, possible-c-format
+msgid "Tag-Group Status  0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2506 spu-tdep.c:2575
+#, possible-c-format
+msgid "Tag-Group Mask    0x%s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2508
+#, possible-c-format
+msgid "Stall-and-Notify  0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2510
+#, possible-c-format
+msgid "Atomic Cmd Status 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2543
+msgid "Could not read proxydma_info."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2587
+msgid "\"info spu\" must be followed by the name of an SPU facility.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2611
+#, possible-c-format
+msgid "Stopping for new SPE threads is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2619
+#, possible-c-format
+msgid "Automatic software-cache flush is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2760 spu-tdep.c:2763 spu-tdep.c:2798
+msgid "Various SPU specific commands."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2769
+msgid "Set whether to stop for new SPE threads."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2771
+msgid "Show whether to stop for new SPE threads."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2773
+msgid ""
+"Use \"on\" to give control to the user when a new SPE thread\n"
+"enters its \"main\" function.\n"
+"Use \"off\" to disable stopping for new SPE threads."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2784
+msgid "Set whether to automatically flush the software-managed cache."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2786
+msgid "Show whether to automatically flush the software-managed cache."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2788
+msgid ""
+"Use \"on\" to automatically flush the software-managed cache\n"
+"whenever SPE execution stops.\n"
+"Use \"off\" to never automatically flush the software-managed cache."
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2803
+msgid "Display SPU event facility status.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2806
+msgid "Display SPU signal notification facility status.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2809
+msgid "Display SPU mailbox facility status.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2812
+msgid "Display MFC DMA status.\n"
+msgstr ""
+
+#: spu-tdep.c:2815
+msgid "Display MFC Proxy-DMA status.\n"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:166
+#, possible-c-format
+msgid "invalid C++ abbreviation `%s'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:173
+#, possible-c-format
+msgid "register number %d too large (max %d) in symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:235
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Invalid symbol data: type number (%d,%d) out of range at symtab pos %d."
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:287
+msgid "GDB internal error: bad real_filenum"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:641
+#, possible-c-format
+msgid "Bad stabs string '%s'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:705
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown C++ symbol name `%s'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:1476
+msgid "couldn't parse type; debugger out of date?"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:1597
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized cross-reference type `%c'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:1825
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Prototyped function type didn't end arguments with `#':\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:1938
+#, possible-c-format
+msgid "invalid (minimal) member type data format at symtab pos %d."
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:2044
+msgid "GDB internal error, type is NULL in stabsread.c."
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:2072
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown builtin type %d"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:2247
+#, possible-c-format
+msgid "Method has bad physname %s\n"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:2446
+#, possible-c-format
+msgid "const/volatile indicator missing, got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:2530
+#, possible-c-format
+msgid "member function type missing, got '%c'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:2799
+#, possible-c-format
+msgid "C++ abbreviated type name unknown at symtab pos %d"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:3160
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown virtual character `%c' for baseclass"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:3178
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown visibility `%c' for baseclass"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:3287
+#, possible-c-format
+msgid "virtual function table pointer not found when defining class `%s'"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:3400
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown visibility `%c' for field"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:3442
+#, possible-c-format
+msgid "struct/union type gets multiply defined: %s%s"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4245
+#, possible-c-format
+msgid "base type %d of range type is not defined"
+msgstr ""
+
+#. We should read at least the THIS parameter here.  Some broken stabs
+#. output contained `(0,41),(0,42)=@s8;-16;,(0,43),(0,1);' where should
+#. have been present ";-16,(0,43)" reference instead.  This way the
+#. excessive ";" marker prematurely stops the parameters parsing.
+#: stabsread.c:4285
+msgid "Invalid (empty) method arguments"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4329
+msgid "Invalid symbol data: common block within common block"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4355
+msgid "ECOMM symbol unmatched by BCOMM"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4559
+msgid "need a type name"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4586
+#, possible-c-format
+msgid "forward-referenced types left unresolved, type code %d."
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4737
+#, possible-c-format
+msgid "%s: common block `%s' from global_sym_chain unresolved"
+msgstr ""
+
+#: stabsread.c:4818 stabsread.c:4823
+#, possible-c-format
+msgid "invalid symbol name \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: stack.c:717
+#, possible-c-format
+msgid "Debugger's willingness to use disassemble-next-line is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1265 stack.c:1345
+msgid "Too many args in frame specification"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1432
+#, possible-c-format
+msgid "Stack level %d, frame at "
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1437
+msgid "Stack frame at "
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1472
+#, possible-c-format
+msgid " Outermost frame: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1732
+msgid "(More stack frames follow...)\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1742
+#, possible-c-format
+msgid "Backtrace stopped: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1947
+msgid "PC unavailable, cannot determine locals.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:1968
+msgid "No locals.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2004
+msgid "blockvector blotch"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2006
+msgid "blockvector botch"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2043
+msgid "No catches.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2106
+msgid "PC unavailable, cannot determine args.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2113
+msgid "No symbol table info available.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2126
+msgid "No arguments.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2255
+msgid "Initial frame selected; you cannot go up."
+msgstr ""
+
+#. We only do this if COUNT_EXP is not specified.  That way
+#. "down" means to really go down (and let me know if that is
+#. impossible), but "down 9999" can be used to mean go all the
+#. way down without getting an error.
+#: stack.c:2292
+msgid "Bottom (innermost) frame selected; you cannot go down."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2326
+msgid "Can not force return from an inlined function."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2349
+msgid ""
+"Return value type not available for selected stack frame.\n"
+"Please use an explicit cast of the value to return."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2390
+#, possible-c-format
+msgid "%sMake selected stack frame return now? "
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2393
+#, possible-c-format
+msgid "%sMake %s return now? "
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2396
+msgid "Not confirmed"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2486
+#, possible-c-format
+msgid "'%s' not within current stack frame.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2540
+msgid ""
+"Make selected stack frame return to its caller.\n"
+"Control remains in the debugger, but when you continue\n"
+"execution will resume in the frame above the one now selected.\n"
+"If an argument is given, it is an expression for the value to return."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2546
+msgid ""
+"Select and print stack frame that called this one.\n"
+"An argument says how many frames up to go."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2549
+msgid ""
+"Same as the `up' command, but does not print anything.\n"
+"This is useful in command scripts."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2553
+msgid ""
+"Select and print stack frame called by this one.\n"
+"An argument says how many frames down to go."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2558
+msgid ""
+"Same as the `down' command, but does not print anything.\n"
+"This is useful in command scripts."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2562
+msgid ""
+"Select and print a stack frame.\n"
+"With no argument, print the selected stack frame.  (See also \"info "
+"frame\").\n"
+"An argument specifies the frame to select.\n"
+"It can be a stack frame number or the address of the frame.\n"
+"With argument, nothing is printed if input is coming from\n"
+"a command file or a user-defined command."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2575
+msgid "Print the current stack frame.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2578
+msgid ""
+"Select a stack frame without printing anything.\n"
+"An argument specifies the frame to select.\n"
+"It can be a stack frame number or the address of the frame.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2583
+msgid ""
+"Print backtrace of all stack frames, or innermost COUNT frames.\n"
+"With a negative argument, print outermost -COUNT frames.\n"
+"Use of the 'full' qualifier also prints the values of the local variables.\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2591
+msgid ""
+"Print backtrace of all stack frames, or innermost COUNT frames\n"
+"and the values of the local variables.\n"
+"With a negative argument, print outermost -COUNT frames.\n"
+"Usage: T <count>\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2600
+msgid "Backtrace of the stack, or innermost COUNT frames."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2603
+msgid "All about selected stack frame, or frame at ADDR."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2606
+msgid "Local variables of current stack frame."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2608
+msgid "Argument variables of current stack frame."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2611
+msgid "Argument and local variables of current stack frame."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2614
+msgid ""
+"Select the stack frame that contains <func>.\n"
+"Usage: func <name>\n"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2619
+msgid "Exceptions that can be caught in the current stack frame."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2623
+msgid "Set printing of non-scalar frame arguments"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2624
+msgid "Show printing of non-scalar frame arguments"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2628
+msgid ""
+"Set whether to disassemble next source line or insn when execution stops."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2630
+msgid ""
+"Show whether to disassemble next source line or insn when execution stops."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2632
+msgid ""
+"If ON, GDB will display disassembly of the next source line, in addition\n"
+"to displaying the source line itself.  If the next source line cannot\n"
+"be displayed (e.g., source is unavailable or there's no line info), GDB\n"
+"will display disassembly of next instruction instead of showing the\n"
+"source line.\n"
+"If AUTO, display disassembly of next instruction only if the source line\n"
+"cannot be displayed.\n"
+"If OFF (which is the default), never display the disassembly of the next\n"
+"source line."
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2649
+msgid "Set printing of function arguments at function entry"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2651
+msgid "Show printing of function arguments at function entry"
+msgstr ""
+
+#: stack.c:2653
+msgid ""
+"GDB can sometimes determine the values of function arguments at entry,\n"
+"in addition to their current values.  This option tells GDB whether\n"
+"to print the current value, the value at entry (marked as val@entry),\n"
+"or both.  Note that one or both of these values may be <optimized out>."
+msgstr ""
+
+#: std-regs.c:82
+msgid "Standard register ``$sp'' is not available for this target"
+msgstr ""
+
+#: std-regs.c:92
+msgid "Standard register ``$ps'' is not available for this target"
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:77
+msgid "add-symbol-file-from-memory not supported for this target"
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:82
+msgid "Failed to read a valid object file image from memory."
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:95
+#, possible-c-format
+msgid "Got object file from memory but can't read symbols: %s."
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:129
+msgid "add-symbol-file-from-memory requires an expression argument"
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:139
+msgid "Must use symbol-file or exec-file before add-symbol-file-from-memory."
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:194
+msgid ""
+"Could not load vsyscall page because no executable was specified\n"
+"try using the \"file\" command first."
+msgstr ""
+
+#: symfile-mem.c:222
+msgid ""
+"Load the symbols out of memory from a dynamically loaded object file.\n"
+"Give an expression for the address of the file's shared object file header."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:162
+#, possible-c-format
+msgid "Dynamic symbol table reloading multiple times in one run is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:614
+#, possible-c-format
+msgid "no loadable sections found in added symbol-file %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:729
+#, possible-c-format
+msgid "section %s not found in %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1102
+#, possible-c-format
+msgid "Load new symbol table from \"%s\"? "
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1137
+msgid "expanding to full symbols..."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1265
+#, possible-c-format
+msgid "Discard symbol table from `%s'? "
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1267
+msgid "Discard symbol table? "
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1278
+msgid "No symbol file now.\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1322 symfile.c:1335
+#, possible-c-format
+msgid "Problem reading \"%s\" for CRC: %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1419
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"the debug information found in \"%s\" does not match \"%s\" (CRC mismatch).\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1435
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The directory where separate debug symbols are searched for is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1596 tracepoint.c:3127
+#, possible-c-format
+msgid "unknown option `%s'"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1607
+msgid "no symbol file name was specified"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1795
+#, possible-c-format
+msgid "I'm sorry, Dave, I can't do that.  Symbol format `%s' unknown."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1942
+#, possible-c-format
+msgid "Download verify read failed at %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:1945
+#, possible-c-format
+msgid "Download verify compare failed at %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2047
+msgid "file to load"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2064
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid download offset:%s."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2067
+msgid "Too many parameters."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2098
+msgid "Load failed"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2247
+msgid "add-symbol-file takes a file name and an address"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2314
+msgid ""
+"USAGE: add-symbol-file <filename> <textaddress> [-readnow] [-s <secname> "
+"<addr>]*"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2325
+#, possible-c-format
+msgid "The address where %s has been loaded is missing"
+msgstr ""
+
+#. Print the prompt for the query below.  And save the arguments into
+#. a sect_addr_info structure to be passed around to other
+#. functions.  We have to split this up into separate print
+#. statements because hex_string returns a local static
+#. string.
+#: symfile.c:2333
+#, possible-c-format
+msgid "add symbol table from file \"%s\" at\n"
+msgstr ""
+
+#. FIXME, should use print_sys_errmsg but it's not filtered.
+#: symfile.c:2409
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' has disappeared; keeping its symbols.\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2421
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' has changed; re-reading symbols.\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2475
+#, possible-c-format
+msgid "Can't close BFD for %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2479
+#, possible-c-format
+msgid "Can't open %s to read symbols."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2484
+#, possible-c-format
+msgid "Can't read symbols from %s: %s."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2576
+msgid "(no debugging symbols found)\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2646
+#, possible-c-format
+msgid "Mapping between filename extension and source language is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2660
+#, possible-c-format
+msgid "'%s': Filename extension must begin with '.'"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2667 symfile.c:2679
+#, possible-c-format
+msgid "'%s': two arguments required -- filename extension and language"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:2715
+msgid "Filename extensions and the languages they represent:"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3196
+msgid "No sections are mapped.\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3209 symfile.c:3254
+msgid ""
+"Overlay debugging not enabled.  Use either the 'overlay auto' or\n"
+"the 'overlay manual' command."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3214 symfile.c:3259
+msgid "Argument required: name of an overlay section"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3233
+#, possible-c-format
+msgid "Note: section %s unmapped by overlap\n"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3240 symfile.c:3270
+#, possible-c-format
+msgid "No overlay section called %s"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3266
+#, possible-c-format
+msgid "Section %s is not mapped"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3283
+msgid "Automatic overlay debugging enabled."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3296
+msgid "Overlay debugging enabled."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3309
+msgid "Overlay debugging disabled."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3320
+msgid "This target does not know how to read its overlay state."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3420
+msgid ""
+"Error reading inferior's overlay table: couldn't find `_novlys' variable\n"
+"in inferior.  Use `overlay manual' mode."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3429 symfile.c:3515
+msgid ""
+"Error reading inferior's overlay table: couldn't find `_ovly_table' array\n"
+"in inferior.  Use `overlay manual' mode."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3734
+msgid ""
+"Load symbol table from executable file FILE.\n"
+"The `file' command can also load symbol tables, as well as setting the file\n"
+"to execute."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3740
+msgid ""
+"Load symbols from FILE, assuming FILE has been dynamically loaded.\n"
+"Usage: add-symbol-file FILE ADDR [-s <SECT> <SECT_ADDR> -s <SECT> "
+"<SECT_ADDR> ...]\n"
+"ADDR is the starting address of the file's text.\n"
+"The optional arguments are section-name section-address pairs and\n"
+"should be specified if the data and bss segments are not contiguous\n"
+"with the text.  SECT is a section name to be loaded at SECT_ADDR."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3750
+msgid ""
+"Dynamically load FILE into the running program, and record its symbols\n"
+"for access from GDB.\n"
+"A load OFFSET may also be given."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3757
+msgid "Set dynamic symbol table reloading multiple times in one run."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3758
+msgid "Show dynamic symbol table reloading multiple times in one run."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3765
+msgid "Commands for debugging overlays."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3772
+msgid "Assert that an overlay section is mapped."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3775
+msgid "Assert that an overlay section is unmapped."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3778
+msgid "List mappings of overlay sections."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3781
+msgid "Enable overlay debugging."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3783
+msgid "Disable overlay debugging."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3785
+msgid "Enable automatic overlay debugging."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3787
+msgid "Read the overlay mapping state from the target."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3792
+msgid "Set mapping between filename extension and source language."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3793
+msgid "Show mapping between filename extension and source language."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3794
+msgid "Usage: set extension-language .foo bar"
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3801
+msgid "All filename extensions associated with a source language."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3804
+msgid "Set the directories where separate debug symbols are searched for."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3805
+msgid "Show the directories where separate debug symbols are searched for."
+msgstr ""
+
+#: symfile.c:3806
+msgid ""
+"Separate debug symbols are first searched for in the same\n"
+"directory as the binary, then in the `"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:92
+#, possible-c-format
+msgid "Byte cache statistics for '%s':\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:113
+#, possible-c-format
+msgid "Statistics for '%s':\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:115
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of \"stab\" symbols read: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:118
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of \"minimal\" symbols read: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:121
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of \"partial\" symbols read: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:124
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of \"full\" symbols read: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:127
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of \"types\" defined: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:140
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of symbol tables: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:141
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of symbol tables with line tables: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:143
+#, possible-c-format
+msgid "  Number of symbol tables with blockvectors: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:147
+#, possible-c-format
+msgid "  Space used by a.out string tables: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:149
+#, possible-c-format
+msgid "  Total memory used for objfile obstack: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:151
+#, possible-c-format
+msgid "  Total memory used for psymbol cache: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:154
+#, possible-c-format
+msgid "  Total memory used for macro cache: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:156
+#, possible-c-format
+msgid "  Total memory used for file name cache: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:274
+#, possible-c-format
+msgid "internal error:  minimal symbol count %d != %d"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:415
+msgid ""
+"Arguments missing: an output file name and an optional symbol file name"
+msgstr ""
+
+#: symmisc.c:635
+msgid ""
+"print-msymbols takes an output file name and optional symbol file name"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:1249
+#, possible-c-format
+msgid "Internal error: `%s' is not an aggregate"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:1501
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Internal: %s symbol `%s' found in %s psymtab but not in symtab.\n"
+"%s may be an inlined function, or may be a template function\n"
+"(if a template, try specifying an instantiation: %s<type>)."
+msgstr ""
+
+#. FIXME; error is wrong in one case.
+#: symtab.c:1670
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Internal: global symbol `%s' found in %s psymtab but not in symtab.\n"
+"%s may be an inlined function, or may be a template function\n"
+"(if a template, try specifying an instantiation: %s<type>)."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:2844
+msgid "mismatched quoting on brackets, try 'operator\\[\\]'"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:2852
+msgid "nothing is allowed between '[' and ']'"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:2908
+msgid "`operator ()' must be specified without whitespace in `()'"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:2914
+msgid "`operator ?:' must be specified without whitespace in `?:'"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:2920
+msgid "`operator []' must be specified without whitespace in `[]'"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:2925
+#, possible-c-format
+msgid "`operator %s' not supported"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4805 symtab.c:4808 symtab.c:4835
+msgid "All global and static variable names, or those matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4812
+msgid "All function names, or those matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4823
+msgid "All type names, or those matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4826
+msgid "Source files in the program."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4829
+msgid "Set a breakpoint for all functions matching REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4834
+msgid "Source files in the program"
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4841
+msgid ""
+"Set the debugger behavior when more than one symbol are possible matches\n"
+"in an expression."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4843
+msgid "Show how the debugger handles ambiguities in expressions."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4844
+msgid ""
+"Valid values are \"ask\", \"all\", \"cancel\", and the default is \"all\"."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4849
+msgid "Set whether a source file may have multiple base names."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4850
+msgid "Show whether a source file may have multiple base names."
+msgstr ""
+
+#: symtab.c:4851
+msgid ""
+"(A \"base name\" is the name of a file with the directory part removed.\n"
+"Example: The base name of \"/home/user/hello.c\" is \"hello.c\".)\n"
+"If set, GDB will canonicalize file names (e.g., expand symlinks)\n"
+"before comparing them.  Canonicalization is an expensive operation,\n"
+"but it allows the same file be known by more than one base name.\n"
+"If not set (the default), all source files are assumed to have just\n"
+"one base name, and gdb will do file name comparisons more efficiently."
+msgstr ""
+
+#: symtab.h:747
+msgid "Section index is uninitialized"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:306
+msgid "Architecture rejected target-supplied description"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:314
+msgid ""
+"Target-supplied registers are not supported by the current architecture"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:341
+msgid "Could not remove target-supplied description"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:932 target-descriptions.c:954
+#, possible-c-format
+msgid "Register \"%s\" has an unsupported size (%d bits)"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1445
+#, possible-c-format
+msgid "Attempted to add duplicate compatible architecture \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1465
+#, possible-c-format
+msgid "Attempted to add duplicate property \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1523
+#, possible-c-format
+msgid "The target description will be read from \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1526
+msgid "The target description will be read from the target.\n"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1560
+msgid "There is no target description to print."
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1563
+msgid "The current target description did not come from an XML file."
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1679
+#, possible-c-format
+msgid "C output is not supported type \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1712
+msgid "Set target description specific variables."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: target-descriptions.c:1716
+msgid "Show target description specific variables."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: target-descriptions.c:1720
+msgid "Unset target description specific variables."
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1727
+msgid "Set the file to read for an XML target description"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1728
+msgid "Show the file to read for an XML target description"
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1729
+msgid ""
+"When set, GDB will read the target description from a local\n"
+"file instead of querying the remote target."
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1736
+msgid ""
+"Unset the file to read for an XML target description.  When unset,\n"
+"GDB will read the description from the target."
+msgstr ""
+
+#: target-descriptions.c:1741
+msgid "Print the current target description as a C source file."
+msgstr ""
+
+#: target-memory.c:430
+msgid "Error writing data to flash"
+msgstr ""
+
+#: target.c:213
+#, possible-c-format
+msgid "Target debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:244
+#, possible-c-format
+msgid "Cache use for stack accesses is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:427
+msgid ""
+"Connect to a target machine or process.\n"
+"The first argument is the type or protocol of the target machine.\n"
+"Remaining arguments are interpreted by the target protocol.  For more\n"
+"information on the arguments for a particular protocol, type\n"
+"`help target ' followed by the protocol name."
+msgstr ""
+
+#: target.c:489
+msgid "could not find a target to create inferior"
+msgstr ""
+
+#: target.c:518
+#, possible-c-format
+msgid "You can't do that when your target is `%s'"
+msgstr ""
+
+#: target.c:531
+msgid "No saved terminal information.\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1003
+msgid "Attempt to unpush the dummy target"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1130
+msgid "TLS load module not found"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1144
+msgid "Cannot find thread-local variables in this thread library."
+msgstr ""
+
+#: target.c:1149
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find shared library `%s' in dynamic linker's load module list"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1152
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot find executable file `%s' in dynamic linker's load module list"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1157
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The inferior has not yet allocated storage for thread-local variables in\n"
+"the shared library `%s'\n"
+"for %s"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1163
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The inferior has not yet allocated storage for thread-local variables in\n"
+"the executable `%s'\n"
+"for %s"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1171
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot find thread-local storage for %s, shared library %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1176
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot find thread-local storage for %s, executable file %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1190
+msgid "Cannot find thread-local variables on this target"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1516
+msgid "Writing to flash memory forbidden in this context"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1668
+#, possible-c-format
+msgid "Writing to memory is not allowed (addr %s, len %s)"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1851
+msgid "Overlapping regions in memory map: ignoring"
+msgstr ""
+
+#: target.c:1901
+#, possible-c-format
+msgid "Mode for reading from readonly sections is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2365
+#, possible-c-format
+msgid "target object %d, annex %s, contained unexpected null characters"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2406
+msgid "May not insert breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2423
+msgid "May not remove breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2437
+#, possible-c-format
+msgid "Symbols from \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2447
+msgid "\tWhile running this, GDB does not access memory from...\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2532
+msgid "Program not killed."
+msgstr ""
+
+#: target.c:2574
+msgid "could not find a target to detach"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2740
+msgid "could not find a target to follow fork"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2766
+msgid "could not find a target to follow mourn inferior"
+msgstr ""
+
+#: target.c:2817
+msgid "Unable to allocate memory to perform the search."
+msgstr ""
+
+#: target.c:2825 target.c:2879
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to access target memory at %s, halting search."
+msgstr ""
+
+#: target.c:2968
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" target does not support \"run\".  Try \"help target\" or "
+"\"continue\"."
+msgstr ""
+
+#. This function is only called if the target is running.  In that
+#. case there should have been a process_stratum target and it
+#. should either know how to create inferiors, or not...
+#: target.c:2976
+msgid "No targets found"
+msgstr ""
+
+#: target.c:3008
+#, possible-c-format
+msgid "Don't know how to %s.  Try \"help target\"."
+msgstr ""
+
+#: target.c:3195
+#, possible-c-format
+msgid "Can't determine the current address space of thread %s\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:3490
+#, possible-c-format
+msgid "target file %s contained unexpected null characters"
+msgstr ""
+
+#: target.c:3644 target.c:3652
+msgid "Command not implemented for this target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:3746
+msgid "could not find a target to attach"
+msgstr ""
+
+#: target.c:3795
+msgid "May not interrupt or stop the target, ignoring attempt"
+msgstr ""
+
+#: target.c:3914
+#, possible-c-format
+msgid "Writing to registers is not allowed (regno %d)"
+msgstr ""
+
+#: target.c:4577
+msgid "\"monitor\" command not supported by this target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4588
+msgid "The current target stack is:\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:4622
+#, possible-c-format
+msgid "Controlling the inferior in asynchronous mode is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: target.c:4691
+msgid "Set target debugging."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4692
+msgid "Show target debugging."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4693
+msgid ""
+"When non-zero, target debugging is enabled.  Higher numbers are more\n"
+"verbose.  Changes do not take effect until the next \"run\" or \"target\"\n"
+"command."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4702
+msgid "Set mode for reading from readonly sections."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4703
+msgid "Show mode for reading from readonly sections."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4704
+msgid ""
+"When this mode is on, memory reads from readonly sections (such as .text)\n"
+"will be read from the object file instead of from the target.  This will\n"
+"result in significant performance improvement for remote targets."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4713
+msgid "Send a command to the remote monitor (remote targets only)."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4716
+msgid "Print the name of each layer of the internal target stack."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4720
+msgid "Set whether gdb controls the inferior in asynchronous mode."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4721
+msgid "Show whether gdb controls the inferior in asynchronous mode."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4722
+msgid "Tells gdb whether to control the inferior in asynchronous mode."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4730
+msgid "Set cache use for stack access."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4731
+msgid "Show cache use for stack access."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4732
+msgid ""
+"When on, use the data cache for all stack access, regardless of any\n"
+"configured memory regions.  This improves remote performance significantly.\n"
+"By default, caching for stack access is on."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4741
+msgid "Set permission to write into registers."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4742
+msgid "Show permission to write into registers."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4743
+msgid ""
+"When this permission is on, GDB may write into the target's registers.\n"
+"Otherwise, any sort of write attempt will result in an error."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4750
+msgid "Set permission to write into target memory."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4751
+msgid "Show permission to write into target memory."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4752
+msgid ""
+"When this permission is on, GDB may write into the target's memory.\n"
+"Otherwise, any sort of write attempt will result in an error."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4759
+msgid "Set permission to insert breakpoints in the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4760
+msgid "Show permission to insert breakpoints in the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4761
+msgid ""
+"When this permission is on, GDB may insert breakpoints in the program.\n"
+"Otherwise, any sort of insertion attempt will result in an error."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4768
+msgid "Set permission to insert tracepoints in the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4769
+msgid "Show permission to insert tracepoints in the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4770
+msgid ""
+"When this permission is on, GDB may insert tracepoints in the program.\n"
+"Otherwise, any sort of insertion attempt will result in an error."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4777
+msgid "Set permission to insert fast tracepoints in the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4778
+msgid "Show permission to insert fast tracepoints in the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4779
+msgid ""
+"When this permission is on, GDB may insert fast tracepoints.\n"
+"Otherwise, any sort of insertion attempt will result in an error."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4786
+msgid "Set permission to interrupt or signal the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4787
+msgid "Show permission to interrupt or signal the target."
+msgstr ""
+
+#: target.c:4788
+msgid ""
+"When this permission is on, GDB may interrupt/stop the target's execution.\n"
+"Otherwise, any attempt to interrupt or stop will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:239
+#, possible-c-format
+msgid "[New %s]\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:803
+msgid "No threads.\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:805
+#, possible-c-format
+msgid "No threads match '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:831
+msgid "Requested thread not found in requested process"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1058
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't restore frame #%d in current thread, at reparsed frame #0\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1179 thread.c:1218
+msgid "Please specify a command following the thread ID list"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1194 thread.c:1246
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Thread %d (%s):\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1213
+msgid "Please specify a thread ID list"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1241
+#, possible-c-format
+msgid "Thread %d has terminated."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1267 thread.c:1296
+msgid "No thread selected"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1272
+#, possible-c-format
+msgid "[Current thread is %d (%s) (exited)]\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1276
+#, possible-c-format
+msgid "[Current thread is %d (%s)]\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1327
+#, possible-c-format
+msgid "Thread %d has name '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1335
+#, possible-c-format
+msgid "Thread %d has target name '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1343
+#, possible-c-format
+msgid "Thread %d has target id '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1351
+#, possible-c-format
+msgid "Thread %d has extra info '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1357
+#, possible-c-format
+msgid "No threads match '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1367
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of thread events is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1382 windows-tdep.c:373
+#, possible-c-format
+msgid "Thread ID %d not known."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1385 windows-tdep.c:376
+#, possible-c-format
+msgid "Thread ID %d has terminated."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1451
+msgid ""
+"Display currently known threads.\n"
+"Usage: info threads [ID]...\n"
+"Optional arguments are thread IDs with spaces between.\n"
+"If no arguments, all threads are displayed."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1456
+msgid ""
+"Use this command to switch between threads.\n"
+"The new thread ID must be currently known."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1462
+msgid "Apply a command to a list of threads."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1466
+msgid "Apply a command to all threads."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1469
+msgid ""
+"Set the current thread's name.\n"
+"Usage: thread name [NAME]\n"
+"If NAME is not given, then any existing name is removed."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1473
+msgid ""
+"Find threads that match a regular expression.\n"
+"Usage: thread find REGEXP\n"
+"Will display thread ids whose name, target ID, or extra info matches REGEXP."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1483
+msgid "Set printing of thread events (such as thread start and exit)."
+msgstr ""
+
+#: thread.c:1484
+msgid "Show printing of thread events (such as thread start and exit)."
+msgstr ""
+
+#: tic6x-tdep.c:894
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected length %d of type"
+msgstr ""
+
+#: tic6x-tdep.c:1152
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected type %d of arg %d"
+msgstr ""
+
+#: tic6x-tdep.c:1157
+#, possible-c-format
+msgid "unexpected length %d of arg %d"
+msgstr ""
+
+#: top.c:108
+#, possible-c-format
+msgid "Whether to confirm potentially dangerous operations is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:437
+msgid "That is not a command, just a help topic."
+msgstr ""
+
+#: top.c:693
+#, possible-c-format
+msgid "Saving of the history record on exit is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:702
+#, possible-c-format
+msgid "The size of the command history is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:711
+#, possible-c-format
+msgid "The filename in which to record the command history is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1139
+msgid ""
+"\n"
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1219
+#, possible-c-format
+msgid "\tInferior %d [%s] will be detached.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1223
+#, possible-c-format
+msgid "\tInferior %d [%s] will be killed.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1252
+msgid ""
+"A debugging session is active.\n"
+"Do you still want to close the debugger?"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1256
+msgid ""
+"A debugging session is active.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1258
+msgid ""
+"\n"
+"Quit anyway? "
+msgstr ""
+
+#: top.c:1438
+msgid "History size must be non-negative"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1445
+msgid ""
+"\"set history\" must be followed by the name of a history subcommand.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1522
+#, possible-c-format
+msgid "Gdb's prompt is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1529
+#, possible-c-format
+msgid "Editing of command lines as they are typed is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1538
+#, possible-c-format
+msgid "Annotation_level is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1545
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Notification of completion for asynchronous execution commands is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1579
+msgid "Set gdb's prompt"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1580
+msgid "Show gdb's prompt"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1585
+msgid ""
+"Don't repeat this command.\n"
+"Primarily used inside of user-defined commands that should not be repeated "
+"when\n"
+"hitting return."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1591
+msgid "Set editing of command lines as they are typed."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1592
+msgid "Show editing of command lines as they are typed."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1593
+msgid ""
+"Use \"on\" to enable the editing, and \"off\" to disable it.\n"
+"Without an argument, command line editing is enabled.  To edit, use\n"
+"EMACS-like or VI-like commands like control-P or ESC."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1601
+msgid "Set saving of the history record on exit."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1602
+msgid "Show saving of the history record on exit."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1603
+msgid ""
+"Use \"on\" to enable the saving, and \"off\" to disable it.\n"
+"Without an argument, saving is enabled."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1610
+msgid "Set the size of the command history,"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1611
+msgid "Show the size of the command history,"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1612
+msgid "ie. the number of previous commands to keep a record of."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1618
+msgid "Set the filename in which to record the command history"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1619
+msgid "Show the filename in which to record the command history"
+msgstr ""
+
+#: top.c:1620
+msgid "(the list of previous commands of which a record is kept)."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1626
+msgid "Set whether to confirm potentially dangerous operations."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1627
+msgid "Show whether to confirm potentially dangerous operations."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1633
+msgid "Set annotation_level."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1634
+msgid "Show annotation_level."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1635
+msgid ""
+"0 == normal;     1 == fullname (for use when running under emacs)\n"
+"2 == output annotated suitably for use by programs that control GDB."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1643
+msgid "Set notification of completion for asynchronous execution commands."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1644
+msgid "Show notification of completion for asynchronous execution commands."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1645
+msgid "Use \"on\" to enable the notification, and \"off\" to disable it."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1652
+msgid "Set GDB's data directory."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1653
+msgid "Show GDB's data directory."
+msgstr ""
+
+#: top.c:1654
+msgid "When set, GDB uses the specified path to search for data files."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:364
+#, possible-c-format
+msgid "No trace variable named \"$%s\", not deleting"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:380
+msgid "trace state variable name"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:387
+msgid "No expression?"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:401
+msgid "Syntax must be $NAME [ = EXPR ]"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:404
+msgid "No name given"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:407
+msgid "Must supply a non-empty variable name"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:414
+#, possible-c-format
+msgid "Trace state variable $%s now has initial value %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:425
+#, possible-c-format
+msgid "Trace state variable $%s created, with initial value %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:441
+msgid "Delete all trace state variables? "
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:455
+#, possible-c-format
+msgid "Name \"%s\" not prefixed with '$', ignoring"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:474
+msgid "No trace state variables.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:566
+msgid "This command cannot be used at the top level."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:572 tracepoint.c:578 tracepoint.c:584
+msgid "This command can only be used in a tracepoint actions list."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:617
+msgid "Target does not support \"/s\" option for string tracing."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:620
+#, possible-c-format
+msgid "Undefined collection format \"%c\"."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:659
+msgid "expression is malformed"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:665
+msgid "expression has min height < 0"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:674 tracepoint.c:764 tracepoint.c:799
+msgid "Expression is too complicated."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:705
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' is not a tracepoint action, or is ambiguous."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:743
+#, possible-c-format
+msgid "constant `%s' (value %ld) will not be collected."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:751
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' is optimized away and cannot be collected."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:819
+#, possible-c-format
+msgid "while-stepping step count `%s' is malformed."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:826
+#, possible-c-format
+msgid "`%s' is not a supported tracepoint action."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:925
+#, possible-c-format
+msgid "Internal: register number %d too large for tracepoint"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1168
+msgid "Can't collect locals; no symbol table info available.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1175
+msgid "No locals found in scope."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1183
+msgid "Can't collect args; no symbol table info available."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1189
+msgid "No args found in scope."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1366 tracepoint.c:2763
+#, possible-c-format
+msgid "Bad action list item: %s"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1575
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid tracepoint command '%s'"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1692
+msgid "Pending tracepoints will not be resolved while GDB is disconnected\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1713
+msgid "No tracepoints defined, not starting trace"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1728
+#, possible-c-format
+msgid "May not insert %stracepoints, skipping tracepoint %d"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1735
+msgid "No tracepoints enabled"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1741
+msgid "No tracepoints enabled, not starting trace"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1748
+msgid "No tracepoints that may be downloaded, not starting trace"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1828
+msgid "A trace is running already.  Start a new run? "
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1829
+msgid "New trace run not started."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1844
+msgid "Trace is not running."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1881
+msgid "Using a trace file.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1884
+msgid "Trace can not be run on this target.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1891
+msgid "Run/stop status is unknown.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1895
+msgid "Trace is running on the target.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1902
+msgid "No trace has been run on the target.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1906
+#, possible-c-format
+msgid "Trace stopped by a tstop command (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1909
+msgid "Trace stopped by a tstop command.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1912
+msgid "Trace stopped because the buffer was full.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1915
+msgid "Trace stopped because of disconnection.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1918
+#, possible-c-format
+msgid "Trace stopped by tracepoint %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1923
+#, possible-c-format
+msgid "Trace stopped by an error (%s, tracepoint %d).\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1927
+#, possible-c-format
+msgid "Trace stopped by an error (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1931
+msgid "Trace stopped for an unknown reason.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1934
+#, possible-c-format
+msgid "Trace stopped for some other reason (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1943
+#, possible-c-format
+msgid "Buffer contains %d trace frames (of %d created total).\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1949
+#, possible-c-format
+msgid "Collected %d trace frames.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1957
+#, possible-c-format
+msgid "Trace buffer has %d bytes of %d bytes free"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1960
+#, possible-c-format
+msgid " (%d%% full)"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1964
+msgid ".\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1967
+#, possible-c-format
+msgid "Trace buffer has %d bytes free.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1972
+msgid "Trace will continue if GDB disconnects.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1974
+msgid "Trace will stop if GDB disconnects.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1977
+msgid "Trace buffer is circular.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1980
+#, possible-c-format
+msgid "Trace user is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1983
+#, possible-c-format
+msgid "Trace notes: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1987
+#, possible-c-format
+msgid "Looking at trace frame %d, tracepoint %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:1990
+msgid "Not looking at any trace frame.\n"
+msgstr ""
+
+#. Reporting a run time is more readable than two long numbers.
+#: tracepoint.c:2000
+#, possible-c-format
+msgid "Trace started at %ld.%06ld secs, stopped %ld.%06ld secs later.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2007
+#, possible-c-format
+msgid "Trace started at %ld.%06ld secs.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2012
+#, possible-c-format
+msgid "Trace stopped at %ld.%06ld secs.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2163
+msgid "Trace is running and will continue after detach; detach anyway? "
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2169
+msgid "Trace is running but will stop on detach; detach anyway? "
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2237
+msgid "Target failed to find requested trace frame."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2275
+#, possible-c-format
+msgid "Found trace frame %d, tracepoint %d\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2284
+msgid "No longer looking at any trace frame\n"
+msgstr ""
+
+#. This case may never occur, check.
+#: tracepoint.c:2286
+msgid "No trace frame found\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2347
+msgid "not debugging trace buffer"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2349
+msgid "already at start of trace buffer"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2360
+#, possible-c-format
+msgid "invalid input (%d is less than zero)"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2416
+msgid "No current tracepoint -- please supply an argument."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2468
+msgid "No line number information available."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2488
+msgid "Cannot find a good line."
+msgstr ""
+
+#. Is there any case in which we get here, and have an address
+#. which the user would want to see?  If we have debugging
+#. symbols and no line numbers?
+#: tracepoint.c:2495
+#, possible-c-format
+msgid "Line number %d is out of range for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2587
+msgid "requires an argument (function, line or *addr) to define a scope"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2840
+msgid "No current trace frame."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2847
+#, possible-c-format
+msgid "No known tracepoint matches 'current' tracepoint #%d."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2903
+msgid "Buffer too small for source encoding"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2908
+msgid "Source string too long for buffer"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2943
+#, possible-c-format
+msgid "Target failed to save trace data to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:2957
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to open file '%s' for saving trace data (%s)"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3090
+msgid "Failure to get requested trace buffer data"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3117 tracepoint.c:3133
+msgid "file in which to save trace data"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3138
+#, possible-c-format
+msgid "Trace data saved to file '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3244
+msgid "could not change traceframe"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3443
+#, possible-c-format
+msgid "Assuming tracepoint %d is same as target's tracepoint %d at %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3452
+#, possible-c-format
+msgid "Created tracepoint %d for target's tracepoint %d at %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3457
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Failed to create tracepoint for target's tracepoint %d at %s, skipping it.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3546
+#, possible-c-format
+msgid "Assuming trace state variable $%s is same as target's variable %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3554
+#, possible-c-format
+msgid "Created trace state variable $%s for target's variable %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3612
+msgid "Premature end of file while reading trace file"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3633
+msgid "No trace file specified."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3666
+msgid "File is not a valid trace file."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3706
+msgid "Excessively long lines in trace file"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3715
+msgid "No register block size recorded in trace file"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3729
+msgid "No traceframes present in this file."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3772
+#, possible-c-format
+msgid "Ignoring trace file definition \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:3806
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Malformed trace status, at %s\n"
+"Status line: '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4015
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized char '%c' in tracepoint definition, skipping rest"
+msgstr ""
+
+#. Don't error out, the target might be sending us optional
+#. info that we don't care about.
+#: tracepoint.c:4069
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized tracepoint piece '%c', ignoring"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4199
+msgid "could not set tfile's traceframe"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4274
+msgid "unknown tfind type"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4362
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown block type '%c' (0x%x) in trace frame"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4450
+#, possible-c-format
+msgid "Tracepoint %d has multiple locations, cannot infer $pc"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4458
+#, possible-c-format
+msgid "Tracepoint %d does while-stepping, cannot infer $pc"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4482
+msgid "tfile_xfer_partial: trace file is read-only"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4657
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Unhandled trace block type (%d) '%c ' while building trace frame info."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4724
+#, possible-c-format
+msgid "bad marker definition: %s"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4838
+msgid "Data: \""
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4852
+msgid "Probed by static tracepoints: "
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:4962
+msgid ""
+"Can not parse XML trace frame info; XML support was disabled at compile time"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5033
+msgid "trace frame info"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5149
+msgid "List the variables local to a scope"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5152
+msgid "Tracing of program execution without stopping the program."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5156
+msgid "Print everything collected at the current tracepoint."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5158
+msgid ""
+"Save the trace data to a file.\n"
+"Use the '-r' option to direct the target to save directly to the file,\n"
+"using its own filesystem."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5163
+msgid ""
+"Define a trace state variable.\n"
+"Argument is a $-prefixed name, optionally followed\n"
+"by '=' and an expression that sets the initial value\n"
+"at the start of tracing."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5170
+msgid ""
+"Delete one or more trace state variables.\n"
+"Arguments are the names of the variables to delete.\n"
+"If no arguments are supplied, delete all variables."
+msgstr ""
+
+#. FIXME add a trace variable completer.
+#: tracepoint.c:5176
+msgid "Status of trace state variables and their values.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5181
+msgid "List target static tracepoints markers.\n"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5185
+msgid ""
+"Select a trace frame;\n"
+"No argument means forward by one frame; '-' means backward by one frame."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5190
+msgid ""
+"Select a trace frame whose PC is outside the given range (exclusive).\n"
+"Usage: tfind outside addr1, addr2"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5195
+msgid ""
+"Select a trace frame whose PC is in the given range (inclusive).\n"
+"Usage: tfind range addr1,addr2"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5200
+msgid ""
+"Select a trace frame by source line.\n"
+"Argument can be a line number (with optional source file),\n"
+"a function name, or '*' followed by an address.\n"
+"Default argument is 'the next source line that was traced'."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5207
+msgid ""
+"Select a trace frame by tracepoint number.\n"
+"Default is the tracepoint for the current trace frame."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5212
+msgid ""
+"Select a trace frame by PC.\n"
+"Default is the current PC, or the PC of the current trace frame."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5217
+msgid ""
+"Synonym for 'none'.\n"
+"De-select any trace frame and resume 'live' debugging."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5223
+msgid "De-select any trace frame and resume 'live' debugging."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5227
+msgid "Select the first trace frame in the trace buffer."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5231
+msgid "Display the status of the current trace data collection."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5233
+msgid ""
+"Stop trace data collection.\n"
+"Usage: tstop [ <notes> ... ]\n"
+"Any arguments supplied are recorded with the trace as a stop reason and\n"
+"reported by tstatus (if the target supports trace notes)."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5239
+msgid ""
+"Start trace data collection.\n"
+"Usage: tstart [ <notes> ... ]\n"
+"Any arguments supplied are recorded with the trace as a note and\n"
+"reported by tstatus (if the target supports trace notes)."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5245
+msgid ""
+"Ends a list of commands or actions.\n"
+"Several GDB commands allow you to enter a list of commands or actions.\n"
+"Entering \"end\" on a line by itself is the normal way to terminate\n"
+"such a list.\n"
+"\n"
+"Note: the \"end\" command cannot be used at the gdb prompt."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5252
+msgid ""
+"Specify single-stepping behavior at a tracepoint.\n"
+"Argument is number of instructions to trace in single-step mode\n"
+"following the tracepoint.  This command is normally followed by\n"
+"one or more \"collect\" commands, to specify what to collect\n"
+"while single-stepping.\n"
+"\n"
+"Note: this command can only be used in a tracepoint \"actions\" list."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5263
+msgid ""
+"Specify one or more data items to be collected at a tracepoint.\n"
+"Accepts a comma-separated list of (one or more) expressions.  GDB will\n"
+"collect all data (variables, registers) referenced by that expression.\n"
+"Also accepts the following special arguments:\n"
+"    $regs   -- all registers.\n"
+"    $args   -- all function arguments.\n"
+"    $locals -- all variables local to the block/function scope.\n"
+"    $_sdata -- static tracepoint data (ignored for non-static tracepoints).\n"
+"Note: this command can only be used in a tracepoint \"actions\" list."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5274
+msgid ""
+"Specify one or more expressions to be evaluated at a tracepoint.\n"
+"Accepts a comma-separated list of (one or more) expressions.\n"
+"The result of each evaluation will be discarded.\n"
+"Note: this command can only be used in a tracepoint \"actions\" list."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5280
+msgid ""
+"Specify the actions to be taken at a tracepoint.\n"
+"Tracepoint actions may include collecting of specified data,\n"
+"single-stepping, or enabling/disabling other tracepoints,\n"
+"depending on target's capabilities."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5288
+msgid "Set the list of expressions to collect by default"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5289
+msgid "Show the list of expressions to collect by default"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5295
+msgid "Set whether tracing continues after GDB disconnects."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5296
+msgid "Show whether tracing continues after GDB disconnects."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5297
+msgid ""
+"Use this to continue a tracing run even if GDB disconnects\n"
+"or detaches from the target.  You can reconnect later and look at\n"
+"trace data collected in the meantime."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5307
+msgid "Set target's use of circular trace buffer."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5308
+msgid "Show target's use of circular trace buffer."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5309
+msgid ""
+"Use this to make the trace buffer into a circular buffer,\n"
+"which will discard traceframes (oldest first) instead of filling\n"
+"up and stopping the trace run."
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5319
+msgid "Set the user name to use for current and future trace runs"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5320
+msgid "Show the user name to use for current and future trace runs"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5326
+msgid "Set notes string to use for current and future trace runs"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5327
+msgid "Show the notes string to use for current and future trace runs"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5333
+msgid "Set notes string to use for future tstop commands"
+msgstr ""
+
+#: tracepoint.c:5334
+msgid "Show the notes string to use for future tstop commands"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui.c:368
+msgid "TUI mode not allowed"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-hooks.c:80
+msgid "(y or n) "
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-hooks.c:113
+msgid "Please answer y or n.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-layout.c:388
+msgid ""
+"Change the layout of windows.\n"
+"Usage: layout prev | next | <layout_name> \n"
+"Layout names are:\n"
+"   src   : Displays source and command windows.\n"
+"   asm   : Displays disassembly and command windows.\n"
+"   split : Displays source, disassembly and command windows.\n"
+"   regs  : Displays register window. If existing layout\n"
+"           is source/command or assembly/command, the \n"
+"           register window is displayed. If the\n"
+"           source/assembly/command (split) is displayed, \n"
+"           the register window is displayed with \n"
+"           the window that has current logical focus.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-layout.c:403
+msgid "Toggle between Source/Command and Disassembly/Command layouts.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-layout.c:405
+msgid ""
+"Toggle between Source/Command or Disassembly/Command and \n"
+"Source/Disassembly/Command layouts.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-layout.c:440
+msgid "Ambiguous command input."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-layout.c:613
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Invalid layout specified.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:211
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The attribute mode to use for the active TUI window border is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:223
+#, possible-c-format
+msgid "The attribute mode to use for the TUI window borders is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:235
+#, possible-c-format
+msgid "The kind of border for TUI windows is \"%s\".\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:334
+msgid "\"tui\" must be followed by the name of a tui command.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:344
+msgid "Text User Interface commands."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:364 tui/tui-win.c:368
+msgid "TUI configuration variables"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:373
+msgid "Refresh the terminal display.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:376
+msgid ""
+"Set the width (in characters) of tab stops.\n"
+"Usage: tabset <n>\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:379
+msgid ""
+"Set the height of a specified window.\n"
+"Usage: winheight <win_name> [+ | -] <#lines>\n"
+"Window names are:\n"
+"src  : the source window\n"
+"cmd  : the command window\n"
+"asm  : the disassembly window\n"
+"regs : the register display\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:389
+msgid "List of all displayed windows.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:390
+msgid ""
+"Set focus to named window or next/prev window.\n"
+"Usage: focus {<win> | next | prev}\n"
+"Valid Window names are:\n"
+"src  : the source window\n"
+"asm  : the disassembly window\n"
+"regs : the register display\n"
+"cmd  : the command window\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:399
+msgid ""
+"Scroll window forward.\n"
+"Usage: + [win] [n]\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:402
+msgid ""
+"Scroll window backward.\n"
+"Usage: - [win] [n]\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:405
+msgid ""
+"Scroll window forward.\n"
+"Usage: < [win] [n]\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:408
+msgid ""
+"Scroll window backward.\n"
+"Usage: > [win] [n]\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:412
+msgid ""
+"XDB compatibility command for setting the height of a command window.\n"
+"Usage: w <#lines>\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:418
+msgid "Set the kind of border for TUI windows."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:419
+msgid "Show the kind of border for TUI windows."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:420
+msgid ""
+"This variable controls the border of TUI windows:\n"
+"space           use a white space\n"
+"ascii           use ascii characters + - | for the border\n"
+"acs             use the Alternate Character Set"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:430
+msgid "Set the attribute mode to use for the TUI window borders."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:431
+msgid "Show the attribute mode to use for the TUI window borders."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:432
+msgid ""
+"This variable controls the attributes to use for the window borders:\n"
+"normal          normal display\n"
+"standout        use highlight mode of terminal\n"
+"reverse         use reverse video mode\n"
+"half            use half bright\n"
+"half-standout   use half bright and standout mode\n"
+"bold            use extra bright or bold\n"
+"bold-standout   use extra bright or bold with standout mode"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:446
+msgid "Set the attribute mode to use for the active TUI window border."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:447
+msgid "Show the attribute mode to use for the active TUI window border."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:448
+msgid ""
+"This variable controls the attributes to use for the active window border:\n"
+"normal          normal display\n"
+"standout        use highlight mode of terminal\n"
+"reverse         use reverse video mode\n"
+"half            use half bright\n"
+"half-standout   use half bright and standout mode\n"
+"bold            use extra bright or bold\n"
+"bold-standout   use extra bright or bold with standout mode"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:929 tui/tui-win.c:1035 tui/tui-win.c:1597
+msgid ""
+"Invalid window specified. \n"
+"The window name specified must be valid and visible.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:940
+#, possible-c-format
+msgid "Focus set to %s window.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:945
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Incorrect Number of Arguments.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:1003
+msgid "Tab widths greater than 0 must be specified."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-win.c:1070 tui/tui-win.c:1076 tui/tui-win.c:1120 tui/tui-win.c:1124
+#: tui/tui-win.c:1128
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Invalid window height specified.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:80
+msgid "tui_file_delete: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:130
+msgid "tui_file_isatty: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:144
+msgid "tui_file_rewind: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:157
+msgid "tui_file_put: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:194
+msgid "tui_file_get_strbuf: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:209
+msgid "tui_file_adjust_strbuf: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-file.c:237
+msgid "tui_file_flush: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-stack.c:360 valprint.c:306
+msgid "<unavailable>"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-stack.c:455
+msgid ""
+"Update the source window and locator to display the current execution "
+"point.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-interp.c:140
+msgid "tui_exec called"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:624
+msgid "\"tui reg\" must be followed by the name of a tui reg command.\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:640
+msgid "TUI commands to control the register window."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:645
+msgid "Display only floating point registers."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:648
+msgid "Display only general registers."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:651
+msgid "Display only system registers."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:654
+msgid "Display next register group."
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:660
+msgid "Display only floating point registers\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:662
+msgid "Display only general registers\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:664
+msgid "Display only special registers\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:666
+msgid "Scroll the registers window forward\n"
+msgstr ""
+
+#: tui/tui-regs.c:668
+msgid "Scroll the register window backward\n"
+msgstr ""
+
+#: typeprint.c:265
+msgid "internal error: unhandled type in print_type_scalar"
+msgstr ""
+
+#: typeprint.c:314
+msgid ""
+"Print definition of type TYPE.\n"
+"Argument may be a type name defined by typedef, or \"struct STRUCT-TAG\"\n"
+"or \"class CLASS-NAME\" or \"union UNION-TAG\" or \"enum ENUM-TAG\".\n"
+"The selected stack frame's lexical context is used to look up the name.\n"
+"Contrary to \"whatis\", \"ptype\" always unrolls any typedefs."
+msgstr ""
+
+#: typeprint.c:322
+msgid ""
+"Print data type of expression EXP.\n"
+"Only one level of typedefs is unrolled.  See also \"ptype\"."
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:178
+msgid "ui_file_data: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:393
+msgid "mem_file_delete: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:412
+msgid "mem_file_rewind: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:425
+msgid "mem_file_put: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:439
+msgid "mem_file_write: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:512
+msgid "stdio_file_delete: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:527
+msgid "stdio_file_flush: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:538
+msgid "stdio_file_read: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:561
+msgid "stdio_file_write: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:596
+msgid "stdio_file_fputs: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:609
+msgid "stdio_file_isatty: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:675
+msgid "tee_file_delete: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:691
+msgid "tee_file_flush: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:703
+msgid "tee_file_write: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:715
+msgid "tee_file_fputs: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-file.c:727
+msgid "tee_file_isatty: bad magic number"
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:282
+msgid "tables cannot be nested; table_begin found before previous table_end."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:303
+msgid ""
+"table_body outside a table is not valid; it must be after a table_begin and "
+"before a table_end."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:307
+msgid ""
+"extra table_body call not allowed; there must be only one table_body after a "
+"table_begin and before a table_end."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:311
+msgid "number of headers differ from number of table columns."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:325
+msgid "misplaced table_end or missing table_begin."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:345
+msgid ""
+"table header must be specified after table_begin and before table_body."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:378
+msgid ""
+"table header or table_body expected; lists must be specified after "
+"table_body."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:1090
+msgid ""
+"table_body missing; table fields must be specified after table_body and "
+"inside a list."
+msgstr ""
+
+#: ui-out.c:1107
+msgid "ui-out internal error in handling headers."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:148
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of 8-bit characters in strings as \\nnn is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:170
+#, possible-c-format
+msgid "State of pagination is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:309
+msgid "Cannot restore redirection of the current output protocol"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:628
+msgid "free_current_contents: NULL pointer"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:705
+#, possible-c-format
+msgid "Startup time: %ld.%06ld (cpu), %ld.%06ld (wall)\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:706
+#, possible-c-format
+msgid "Command execution time: %ld.%06ld (cpu), %ld.%06ld (wall)\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:721
+#, possible-c-format
+msgid "Space used: %ld (%s%ld during startup)\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:722
+#, possible-c-format
+msgid "Space used: %ld (%s%ld for this command)\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:872
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Unable to dump core, use `ulimit -c unlimited' before executing GDB next "
+"time.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:980
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Quit this debugging session? "
+msgstr ""
+
+#. Default (yes/batch case) is to dump core.  This leaves a GDB
+#. `dropping' so that it is easier to see that something went
+#. wrong in GDB.
+#: utils.c:998
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Create a core file of GDB? "
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1110
+#, possible-c-format
+msgid "Configure what GDB does when %s is detected."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1113
+#, possible-c-format
+msgid "Show what GDB does when %s is detected."
+msgstr ""
+
+#. allow-unknown
+#: utils.c:1130
+#, possible-c-format
+msgid "Set whether GDB should quit when an %s is detected"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1133
+#, possible-c-format
+msgid "Show whether GDB will quit when an %s is detected"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1150
+#, possible-c-format
+msgid "Set whether GDB should create a core file of GDB when %s is detected"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1153
+#, possible-c-format
+msgid "Show whether GDB will create a core file of GDB when %s is detected"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1247
+#, possible-c-format
+msgid "virtual memory exhausted: can't allocate %ld bytes."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1252
+msgid "virtual memory exhausted."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1398
+#, possible-c-format
+msgid "(%s or %s) [answered %c; input not from terminal]\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1423
+#, possible-c-format
+msgid "(%s or %s) "
+msgstr ""
+
+#. Invalid entries are not defaulted and require another selection.
+#: utils.c:1487
+#, possible-c-format
+msgid "Please answer %s or %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1664
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"The escape sequence `\\%c' is equivalent to plain `%c', which has no "
+"equivalent\n"
+"in the `%s' character set."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1769
+#, possible-c-format
+msgid "Number of lines gdb thinks are in a page is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:1780
+#, possible-c-format
+msgid "Number of characters gdb thinks are in a line is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2813
+#, possible-c-format
+msgid "Timestamping debugging messages is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2821
+msgid "Set number of characters gdb thinks are in a line."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2822
+msgid "Show number of characters gdb thinks are in a line."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2828
+msgid "Set number of lines gdb thinks are in a page."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2829
+msgid "Show number of lines gdb thinks are in a page."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2838
+msgid "Set state of pagination."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2839
+msgid "Show state of pagination."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2848
+msgid "Enable pagination"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2850
+msgid "Disable pagination"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2854
+msgid "Set printing of 8-bit characters in strings as \\nnn."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2855
+msgid "Show printing of 8-bit characters in strings as \\nnn."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2862
+msgid "Set timestamping of debugging messages."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2863
+msgid "Show timestamping of debugging messages."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:2864
+msgid ""
+"When set, debugging messages will be marked with seconds and microseconds."
+msgstr ""
+
+#: utils.c:3145
+msgid "hex_string_custom: insufficient space to store result"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:3240
+#, possible-c-format
+msgid "invalid hex \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: utils.c:3253
+#, possible-c-format
+msgid "invalid decimal \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: utils.c:3713
+msgid "process-id to attach"
+msgstr ""
+
+#: utils.c:3719
+#, possible-c-format
+msgid "Illegal process-id: %s."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:73
+msgid ""
+"Cannot perform pointer math on incomplete types, try casting to a known "
+"type, or void *."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:76
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Cannot perform pointer math on incomplete type \"%s\", try casting to a "
+"known type, or void *."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:123
+msgid ""
+"First argument of `-' is a pointer and second argument is neither\n"
+"an integer nor a pointer of the same type."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:130
+msgid ""
+"Type size unknown, assuming 1. Try casting to a known type, or void *."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:175
+msgid "array or string index out of range"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:187
+msgid "not an array or string"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:205
+msgid "no such vector element"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:242
+msgid "bitstring index out of range"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:355
+#, possible-c-format
+msgid "Could not find %s."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:401
+msgid "Can't do that binary op on that type"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:487 valarith.c:513
+msgid "Invalid binary operation specified."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:538 valarith.c:642
+#, possible-c-format
+msgid "member function %s not found"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:565
+msgid "Can't do that unary op on that type"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:617
+msgid "Invalid unary operation specified."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:741
+msgid "unimplemented support for bitstring/boolean repeats"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:745
+msgid "can't repeat values of that type"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:755
+msgid "Strings can only be concatenated with other strings."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:790
+msgid ""
+"Bitstrings or booleans can only be concatenated with other bitstrings or "
+"booleans."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:793
+msgid "unimplemented support for bitstring/boolean concatenation."
+msgstr ""
+
+#. We don't know how to concatenate these operands.
+#: valarith.c:798
+msgid "illegal operands for concatenation."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:812 valarith.c:843
+msgid "Attempt to raise 0 to negative power."
+msgstr ""
+
+#. The DFP extension to the C language does not allow mixing of
+#. * decimal float types with other float types in expressions
+#. * (see WDTR 24732, page 12).
+#: valarith.c:886
+msgid ""
+"Mixing decimal floating types with other floating types is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:905 valarith.c:924
+#, possible-c-format
+msgid "Don't know how to convert from %s to %s."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:992
+msgid "Operation not valid for decimal floating point number."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1030
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot perform exponentiation: %s"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1043
+msgid "Integer-only operation on floating point number."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1091
+msgid "Invalid operation on booleans."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1151 valarith.c:1162 valarith.c:1277 valarith.c:1288
+msgid "Division by zero"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1241 valarith.c:1371
+msgid "Invalid binary operation on numbers."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1406
+msgid "Vector operations are only supported among vectors"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1608
+msgid "Invalid type combination in equality test."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1690
+msgid "Invalid type combination in ordering comparison."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1723
+msgid "Argument to positive operation not a number."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1778
+msgid "Argument to negate operation not a number."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1813
+msgid "Argument to complement operation not an integer, boolean."
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1854
+msgid "Second argument of 'IN' has wrong type"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1859
+msgid "First argument of 'IN' has wrong type"
+msgstr ""
+
+#: valarith.c:1863
+msgid "First argument of 'IN' not in range"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:123
+#, possible-c-format
+msgid "Overload resolution in evaluating C++ functions is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:142
+#, possible-c-format
+msgid "\"%s\" exists in this program but is not a function."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:176
+msgid ""
+"evaluation of this expression requires the target program to be active"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:179
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"evaluation of this expression requires the program to have a function \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:203
+msgid ""
+"No memory available to program now: you need to start the target first"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:206
+msgid "No memory available to program: call to malloc failed"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:411
+msgid "array element type size does not divide object size in cast"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:526
+msgid "value truncated"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:587
+msgid "Invalid cast."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:638
+msgid "Invalid reinterpret_cast"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:752
+msgid "Argument to dynamic_cast must be a pointer or reference type"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:755
+msgid "Argument to dynamic_cast must be pointer to class or `void *'"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:763
+msgid "Argument to dynamic_cast does not have pointer type"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:768
+msgid "Argument to dynamic_cast does not have pointer to class type"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:781
+msgid "Argument to dynamic_cast does not have class type"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:794
+msgid "Ambiguous dynamic_cast"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:799
+msgid "Couldn't determine value's most derived type for dynamic_cast"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:851
+msgid "dynamic_cast failed"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:909
+msgid "Not a numeric type."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:998 valops.c:1352 value.c:826
+msgid "value has been optimized out"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1117
+msgid "Unexpected lazy value type."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1282 valops.c:1343
+#, possible-c-format
+msgid "Can't handle bitfields which don't fit in a %d bit word."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1315
+msgid "Value being assigned to is no longer active."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1355 value.c:833
+msgid "value is not available"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1392
+msgid "Left operand of assignment is not an lvalue."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1475
+msgid "Only values in memory can be extended with '@'."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1477
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid number %d of repetitions."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1507
+#, possible-c-format
+msgid "No frame is currently executing in block %s."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1510
+msgid "No frame is currently executing in specified block"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1551
+#, possible-c-format
+msgid "Address requested for identifier \"%s\" which is in register $%s"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1558
+#, possible-c-format
+msgid "Can't take address of \"%s\" which isn't an lvalue."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1815
+#, possible-c-format
+msgid "bad array bounds (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1822
+msgid "array elements must all be the same size"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:1923
+msgid "typecmp: no argument list"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2018
+#, possible-c-format
+msgid "field %s is nonexistent or has been optimized out"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2115 valops.c:2240
+msgid "virtual baseclass botch"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2186
+#, possible-c-format
+msgid "cannot resolve overloaded method `%s': no arguments supplied"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2321
+#, possible-c-format
+msgid "Attempt to extract a component of a value that is not a %s."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2344
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot take address of method %s."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2348
+#, possible-c-format
+msgid "There is no member or method named %s."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2360
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"One of the arguments you tried to pass to %s could not be converted to what "
+"the function wants."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2377
+#, possible-c-format
+msgid "Structure has no component named %s."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2485
+msgid ""
+"Attempt to extract a component of a value that is not a struct or union"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2601
+#, possible-c-format
+msgid "Couldn't find method %s%s%s"
+msgstr ""
+
+#. Top two contenders are equally good.
+#. FIXME: GDB does not support the general ambiguous case.
+#. All candidates should be collected and presented the
+#. user.
+#: valops.c:2711
+msgid "Ambiguous overload resolution"
+msgstr ""
+
+#. Incomparable top contenders.
+#. This is an error incompatible candidates
+#. should not have been proposed.
+#: valops.c:2716
+msgid "Internal error: incompatible overload candidates proposed"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2728
+msgid "Internal error: unexpected overload comparison result"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2744
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot resolve method %s%s%s to any overloaded instance"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2749
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot resolve function %s to any overloaded instance"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2755
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Using non-standard conversion to match method %s%s%s to supplied arguments"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:2761
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Using non-standard conversion to match function %s to supplied arguments"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3136
+msgid "name of destructor must equal name of class"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3202
+msgid "non-aggregate type in value_aggregate_elt"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3278
+msgid "Internal error: non-aggregate type to value_struct_elt_for_reference"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3291
+#, possible-c-format
+msgid "static field %s has been optimized out"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3353
+msgid "no member function matches that type instantiation"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3379
+#, possible-c-format
+msgid "non-unique member `%s' requires type instantiation"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3386
+msgid "no matching member function"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3417
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot reference virtual member function \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3602
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Couldn't retrieve complete object of RTTI type %s; object may be in "
+"register(s)."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3634
+msgid "no `this' in current language"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3636
+msgid "no frame selected"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3642
+#, possible-c-format
+msgid "current stack frame does not contain a variable named `%s'"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3685
+msgid "slice from bad array or bitstring"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3689
+msgid "slice out of range"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3713
+msgid "internal error accessing bitstring"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3807
+msgid "cannot cast non-number to complex"
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3814
+msgid "Set overload resolution in evaluating C++ functions."
+msgstr ""
+
+#: valops.c:3815
+msgid "Show overload resolution in evaluating C++ functions."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:122
+#, possible-c-format
+msgid "Limit on string chars or array elements to print is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:136
+#, possible-c-format
+msgid "Default input radix for entering numbers is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:146
+#, possible-c-format
+msgid "Default output radix for printing of values is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:157
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of array indexes is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:168
+#, possible-c-format
+msgid "Threshold for repeated print elements is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:179
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of char arrays to stop at first null char is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:190
+#, possible-c-format
+msgid "Prettyprinting of structures is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:199
+#, possible-c-format
+msgid "Prettyprinting of arrays is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:210
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of unions interior to structures is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:220
+#, possible-c-format
+msgid "Printing of addresses is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:300
+msgid "<optimized out>"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:312
+msgid "<invalid address>"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:409
+msgid "<address of value unknown>"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:424
+#, possible-c-format
+msgid "<internal function %s>"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:661
+msgid "Value out of range."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:904 valprint.c:954
+msgid "Internal error in octal conversion;"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:1228
+msgid "unable to get bounds of array, assuming null array"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2054
+#, possible-c-format
+msgid "Nonsense input radix ``decimal %u''; input radix unchanged."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2060
+#, possible-c-format
+msgid "Input radix now set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2096
+#, possible-c-format
+msgid "Unsupported output radix ``decimal %u''; output radix unchanged."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2103
+#, possible-c-format
+msgid "Output radix now set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2127
+#, possible-c-format
+msgid "Input and output radices now set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2142
+#, possible-c-format
+msgid "Input and output radices set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2148
+#, possible-c-format
+msgid "Input radix set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2151
+#, possible-c-format
+msgid "Output radix set to decimal %u, hex %x, octal %o.\n"
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2177
+msgid "Generic command for setting how things print."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2184
+msgid "Generic command for showing print settings."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2190
+msgid "Set limit on string chars or array elements to print."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2191
+msgid "Show limit on string chars or array elements to print."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2192
+msgid "\"set print elements 0\" causes there to be no limit."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2199
+msgid "Set printing of char arrays to stop at first null char."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2200
+msgid "Show printing of char arrays to stop at first null char."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2207
+msgid "Set threshold for repeated print elements."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2208
+msgid "Show threshold for repeated print elements."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2209
+msgid ""
+"\"set print repeats 0\" causes all elements to be individually printed."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2216
+msgid "Set prettyprinting of structures."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2217
+msgid "Show prettyprinting of structures."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2224
+msgid "Set printing of unions interior to structures."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2225
+msgid "Show printing of unions interior to structures."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2232
+msgid "Set prettyprinting of arrays."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2233
+msgid "Show prettyprinting of arrays."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2240
+msgid "Set printing of addresses."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2241
+msgid "Show printing of addresses."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2248
+msgid "Set default input radix for entering numbers."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2249
+msgid "Show default input radix for entering numbers."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2256
+msgid "Set default output radix for printing of values."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2257
+msgid "Show default output radix for printing of values."
+msgstr ""
+
+#. The "set radix" and "show radix" commands are special in that
+#. they are like normal set and show commands but allow two normally
+#. independent variables to be either set or shown with a single
+#. command.  So the usual deprecated_add_set_cmd() and [deleted]
+#. add_show_from_set() commands aren't really appropriate.
+#. FIXME: i18n: With the new add_setshow_integer command, that is no
+#. longer true - show can display anything.
+#: valprint.c:2270
+msgid ""
+"Set default input and output number radices.\n"
+"Use 'set input-radix' or 'set output-radix' to independently set each.\n"
+"Without an argument, sets both radices back to the default value of 10."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2275
+msgid ""
+"Show the default input and output number radices.\n"
+"Use 'show input-radix' or 'show output-radix' to independently show each."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2281
+msgid "Set printing of array indexes."
+msgstr ""
+
+#: valprint.c:2282
+msgid "Show printing of array indexes"
+msgstr ""
+
+#: value.c:1439
+msgid "The history is empty."
+msgstr ""
+
+#: value.c:1441
+msgid "There is only one value in the history."
+msgstr ""
+
+#: value.c:1443
+#, possible-c-format
+msgid "History does not go back to $$%d."
+msgstr ""
+
+#: value.c:1446
+#, possible-c-format
+msgid "History has not yet reached $%d."
+msgstr ""
+
+#: value.c:1595
+msgid "Init-if-undefined requires an assignment expression."
+msgstr ""
+
+#: value.c:1600
+msgid "The first parameter to init-if-undefined should be a GDB variable."
+msgstr ""
+
+#: value.c:1739
+msgid "bad kind"
+msgstr ""
+
+#. We can never get a component of any other kind.
+#: value.c:1828
+msgid "set_internalvar_component"
+msgstr ""
+
+#: value.c:1839
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot overwrite convenience function %s"
+msgstr ""
+
+#: value.c:2122
+msgid ""
+"No debugger convenience variables now defined.\n"
+"Convenience variables have names starting with \"$\";\n"
+"use \"set\" as in \"set $foo = 5\" to define them.\n"
+msgstr ""
+
+#: value.c:2316
+msgid "Value can't be converted to integer."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: would like to include fieldval in the message, but
+#. we don't have a sprintf_longest.
+#: value.c:2846
+#, possible-c-format
+msgid "Value does not fit in %d bits."
+msgstr ""
+
+#: value.c:2897
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected type (%d) encountered for integer constant."
+msgstr ""
+
+#: value.c:2933
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected type (%d) encountered for unsigned integer constant."
+msgstr ""
+
+#: value.c:3025
+msgid "Unexpected type encountered for floating constant."
+msgstr ""
+
+#: value.c:3161
+msgid "Function return type unknown."
+msgstr ""
+
+#: value.c:3193
+msgid ""
+"Debugger convenience (\"$foo\") variables.\n"
+"These variables are created when you assign them values;\n"
+"thus, \"print $foo=1\" gives \"$foo\" the value 1.  Values may be any type.\n"
+"\n"
+"A few convenience variables are given values automatically:\n"
+"\"$_\"holds the last address examined with \"x\" or \"info lines\",\n"
+"\"$__\" holds the contents of the last address examined with \"x\"."
+msgstr ""
+
+#: value.c:3203
+msgid "Elements of value history around item number IDX (or last ten)."
+msgstr ""
+
+#: value.c:3207
+msgid ""
+"Initialize a convenience variable if necessary.\n"
+"init-if-undefined VARIABLE = EXPRESSION\n"
+"Set an internal VARIABLE to the result of the EXPRESSION if it does not\n"
+"exist or does not contain a value.  The EXPRESSION is not evaluated if the\n"
+"VARIABLE is already initialized."
+msgstr ""
+
+#: value.c:3214
+msgid "Placeholder command for showing help on convenience functions."
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:52
+#, possible-c-format
+msgid "Varobj debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:642
+msgid "Failed to find the specified frame"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:794
+#, possible-c-format
+msgid "varobj_delete: assertion failed - mycount(=%d) <> 0"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1030
+msgid "Null value returned for children"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1036
+msgid "Returned value is not iterable"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1043
+msgid "Could not get children iterator"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1128
+msgid "Invalid item from the child list"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1444
+msgid "Cannot instantiate printer for default visualizer"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1744
+#, possible-c-format
+msgid "Could not evaluate visualizer expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:1756
+msgid "Python support required"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:2067
+msgid "Duplicate variable object name"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:2150
+#, possible-c-format
+msgid "Assertion failed: Could not find varobj \"%s\" in root list"
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:3725
+msgid "Set varobj debugging."
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:3726
+msgid "Show varobj debugging."
+msgstr ""
+
+#: varobj.c:3727
+msgid "When non-zero, varobj debugging is enabled."
+msgstr ""
+
+#: vax-nat.c:80
+msgid "Unable to determine location of registers"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:299
+#, possible-c-format
+msgid "SuspendThread failed. (winerr %d)"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:546
+msgid "Can't get module info"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:556
+#, possible-c-format
+msgid "Error getting dll name: %lu."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:559
+#, possible-c-format
+msgid "Error converting dll name to POSIX: %d."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:564
+#, possible-c-format
+msgid "Error getting dll name: %u."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:723
+msgid "dll path too long"
+msgstr ""
+
+#. We did not find any DLL that was previously loaded at this address,
+#. so register a complaint.  We do not report an error, because we have
+#. observed that this may be happening under some circumstances.  For
+#. instance, running 32bit applications on x64 Windows causes us to receive
+#. 4 mysterious UNLOAD_DLL_DEBUG_EVENTs during the startup phase (these
+#. events are apparently caused by the WOW layer, the interface between
+#. 32bit and 64bit worlds).
+#: windows-nat.c:877
+#, possible-c-format
+msgid "dll starting at %s not found."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:899
+msgid "dll-symbols requires a file name"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:1277
+#, possible-c-format
+msgid "OpenProcess call failed, GetLastError = %lud"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:1402
+msgid "Could not interrupt program.  Press Ctrl-c in the program console."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:1510
+#, possible-c-format
+msgid "During startup program exited with code 0x%x."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:1813
+msgid "Can't attach to process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:1845
+#, possible-c-format
+msgid "Can't detach process %lu (error %lu)"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2030
+msgid "No executable specified, use `target exec'."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2047 windows-nat.c:2052
+#, possible-c-format
+msgid "Error starting executable: %d"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2065
+#, possible-c-format
+msgid "Error starting executable via shell: %d"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2186
+#, possible-c-format
+msgid "Warning: Failed to open TTY %s, error %#x."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2238
+#, possible-c-format
+msgid "Error creating process %s, (error %d)."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2524
+msgid "Load dll library symbols from FILE."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2534
+msgid "Set use of shell to start subprocess."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2535
+msgid "Show use of shell to start subprocess."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2542
+msgid "Break when an exception is detected in the Cygwin DLL itself."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2543
+msgid "Show whether gdb breaks on exceptions in the Cygwin DLL itself."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2550
+msgid "Set creation of new console when creating child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2551
+msgid "Show creation of new console when creating child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2557
+msgid "Set creation of new group when creating child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2558
+msgid "Show creation of new group when creating child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2564
+msgid "Set whether to display execution in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2565
+msgid "Show whether to display execution in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2571
+msgid "Set whether to display kernel events in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2572
+msgid "Show whether to display kernel events in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2578
+msgid "Set whether to display memory accesses in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2579
+msgid "Show whether to display memory accesses in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2586
+msgid "Set whether to display kernel exceptions in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2587
+msgid "Show whether to display kernel exceptions in child process."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2596
+msgid "Display selectors infos."
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2612
+#, possible-c-format
+msgid "Invalid register %d in cygwin_set_dr.\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-nat.c:2677
+#, possible-c-format
+msgid "obsolete '%s' found. Rename to '%s'."
+msgstr ""
+
+#. This will probably fail on Windows 9x/Me.  Let the user know
+#. that we're missing some functionality.
+#: windows-nat.c:2804
+msgid ""
+"cannot automatically find executable file or library to read symbols.\n"
+"Use \"file\" or \"dll\" command to load executable/libraries directly."
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:246
+msgid "Unable to read tlb"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:256
+msgid "Impossible to change the Thread Local Base"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:320
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to get thread local base for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:328
+#, possible-c-format
+msgid "Unable to read thread information block for %s at address %s\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:335
+#, possible-c-format
+msgid "Thread Information Block %s at %s\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:347
+#, possible-c-format
+msgid "%s is 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:349
+#, possible-c-format
+msgid "TIB[0x%s] is 0x%s\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:405
+#, possible-c-format
+msgid "Show all non-zero elements of Thread Information Block is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:422
+msgid "Print information specific to Win32 debugging."
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:433
+msgid "Display thread information block."
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:439
+msgid ""
+"Set whether to display all non-zero fields of thread information block."
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:440
+msgid ""
+"Show whether to display all non-zero fields of thread information block."
+msgstr ""
+
+#: windows-tdep.c:441
+msgid ""
+"Use \"on\" to enable, \"off\" to disable.\n"
+"If enabled, all non-zero fields of thread information block are displayed,\n"
+"even if their meaning is unknown."
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:175
+msgid "line numbers off, `.bf' symbol not found"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:182
+#, possible-c-format
+msgid "Mismatched .ef symbol ignored starting at symnum %d"
+msgstr ""
+
+#. In xcoff, we assume include files cannot be nested (not in .c files
+#. of course, but in corresponding .s files.).
+#. This can happen with old versions of GCC.
+#. GCC 2.3.3-930426 does not exhibit this on a test case which
+#. a user said produced the message for him.
+#: xcoffread.c:516
+msgid "Nested C_BINCL symbols"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:533
+msgid "Mismatched C_BINCL/C_EINCL pair"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:823
+msgid "Bad line table offset in C_EINCL directive"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:930 xcoffread.c:946
+msgid "Unexpected symbol continuation"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:1393
+#, possible-c-format
+msgid "Unrecognized storage class %d."
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:1578
+#, possible-c-format
+msgid "Unexpected storage class: %d"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:1666
+msgid "Invalid symbol offset"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:1950
+#, possible-c-format
+msgid "cannot seek to string table in %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:1978
+#, possible-c-format
+msgid "cannot read string table from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:1981
+msgid "bad symbol file: string table does not end with null character"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:2365
+msgid "More than one XMC_TC0 symbol found."
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:2518
+#, possible-c-format
+msgid "Storage class %d not recognized during scan"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:2993
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading .debug section of `%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:3008
+#, possible-c-format
+msgid "Error reading symbols from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: xcoffread.c:3021
+msgid "reading symbol table"
+msgstr ""
+
+#: xcoffsolib.c:167
+msgid "Status of loaded shared object libraries"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:195
+#, possible-c-format
+msgid "Entering element <%s>"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:222
+#, possible-c-format
+msgid "Element <%s> unknown"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:227
+#, possible-c-format
+msgid "Element <%s> only expected once"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:251
+#, possible-c-format
+msgid "Attribute \"%s\" missing a value"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:258
+#, possible-c-format
+msgid "Required attribute \"%s\" of <%s> not specified"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:267
+#, possible-c-format
+msgid "Parsing attribute %s=\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:294
+#, possible-c-format
+msgid "Ignoring unknown attribute %s"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:347
+#, possible-c-format
+msgid "Leaving element <%s>"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:354
+#, possible-c-format
+msgid "Required element <%s> is missing"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:520
+#, possible-c-format
+msgid "could not locate built-in DTD %s"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:565
+#, possible-c-format
+msgid "XML_UseForeignDTD failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:582
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"Starting:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:608
+#, possible-c-format
+msgid "while parsing %s (at line %d): %s"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:611
+#, possible-c-format
+msgid "while parsing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:668
+#, possible-c-format
+msgid "Can't convert \"%s\" to an integer"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:684
+#, possible-c-format
+msgid "Can't convert %s=\"%s\" to an integer"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:718
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown attribute value %s=\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:780
+#, possible-c-format
+msgid "Processing XInclude of \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:783
+#, possible-c-format
+msgid "Maximum XInclude depth (%d) exceeded"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:788
+#, possible-c-format
+msgid "Could not load XML document \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:795
+#, possible-c-format
+msgid "Parsing \"%s\" failed"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:928
+msgid "XInclude processing succeeded."
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:989
+#, possible-c-format
+msgid "XML debugging is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:1072
+#, possible-c-format
+msgid "Read error from \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:1099
+msgid "Set XML parser debugging."
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:1100
+msgid "Show XML parser debugging."
+msgstr ""
+
+#: xml-support.c:1101
+msgid "When set, debugging messages for XML parsers are displayed."
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:45
+msgid ""
+"Can not parse XML syscalls information; XML support was disabled at compile "
+"time."
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:195
+#, possible-c-format
+msgid "Unknown attribute name '%s'."
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:233
+msgid "syscalls info"
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:242
+msgid "Could not load XML syscalls info; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:306
+#, possible-c-format
+msgid "Could not load the syscall XML file `%s/%s'."
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:309
+msgid "There is no XML file to open."
+msgstr ""
+
+#: xml-syscall.c:311
+msgid ""
+"GDB will not be able to display syscall names nor to verify if\n"
+"any provided syscall numbers are valid."
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:47
+msgid ""
+"Can not parse XML target description; XML support was disabled at compile "
+"time"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:111
+#, possible-c-format
+msgid "Target description specified unknown architecture \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:128
+#, possible-c-format
+msgid "Target description specified unknown osabi \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:159
+#, possible-c-format
+msgid "Target description has unsupported version \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:218
+#, possible-c-format
+msgid "Register \"%s\" has unknown type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:326
+#, possible-c-format
+msgid "Cannot add typed field \"%s\" to flags"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:330
+#, possible-c-format
+msgid "Explicitly sized type can not contain non-bitfield \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:336
+#, possible-c-format
+msgid "Field \"%s\" references undefined type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:352
+#, possible-c-format
+msgid "Implicitly sized type can not contain bitfield \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:358
+#, possible-c-format
+msgid "Bitfield \"%s\" goes past 64 bits (unsupported)"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:367
+#, possible-c-format
+msgid "Bitfield \"%s\" has start after end"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:372
+#, possible-c-format
+msgid "Bitfield \"%s\" does not fit in struct"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:378
+#, possible-c-format
+msgid "Field \"%s\" has neither type nor bit position"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:402
+#, possible-c-format
+msgid "Vector \"%s\" references undefined type \"%s\""
+msgstr ""
+
+#. Expand all XInclude directives.
+#: xml-tdesc.c:515 xml-tdesc.c:540
+msgid "target description"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:519 xml-tdesc.c:555
+msgid "Could not load XML target description; ignoring"
+msgstr ""
+
+#: xml-tdesc.c:577
+#, possible-c-format
+msgid "Could not open \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-tdep.c:116
+#, possible-c-format
+msgid "xstormy16_register_name: illegal register number %d"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-linux-nat.c:240 xtensa-linux-nat.c:256
+msgid "Couldn't get extended registers"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-linux-nat.c:264
+msgid "Couldn't write extended registers"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:254
+#, possible-c-format
+msgid "invalid register %d"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:360
+#, possible-c-format
+msgid "invalid dwarf/stabs register number %d"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:423 xtensa-tdep.c:502
+msgid "size of all masks is larger than the register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:608
+#, possible-c-format
+msgid "cannot read register %s"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:620 xtensa-tdep.c:627
+msgid "cannot read register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:703
+#, possible-c-format
+msgid "cannot write register %s"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:715 xtensa-tdep.c:723
+msgid "cannot write register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:1435
+msgid ""
+"\n"
+"Unrecognised function prologue. Stack trace cannot be resolved. This message "
+"will not be repeated in this session.\n"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:1602
+#, possible-c-format
+msgid "cannot extract return value of %d bytes long"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:1657
+#, possible-c-format
+msgid "unimplemented for this length: %d"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:2462
+msgid "Unable to read target memory ..."
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:2960
+msgid "Unable to decode Xtensa Window Interrupt Handler's code."
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:2991
+msgid "Unable to read Xtensa register EPC1"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3094
+#, possible-c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\tnum_aregs: Number of AR registers (%d) is not a power of two!"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3101
+msgid ""
+"\n"
+"\tpc_regnum: No PC register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3103
+msgid ""
+"\n"
+"\tps_regnum: No PS register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3108
+msgid ""
+"\n"
+"\twb_regnum: No WB register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3110
+msgid ""
+"\n"
+"\tws_regnum: No WS register"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3112
+msgid ""
+"\n"
+"\tar_base: No AR registers"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3116
+msgid ""
+"\n"
+"\ta0_base: No Ax registers"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3122
+#, possible-c-format
+msgid "the following are invalid: %s"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3299
+msgid "xtensa_dump_tdep(): not implemented"
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3316
+msgid "Set Xtensa debugging."
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3317
+msgid "Show Xtensa debugging."
+msgstr ""
+
+#: xtensa-tdep.c:3317
+msgid ""
+"When non-zero, Xtensa-specific debugging is enabled. Can be 1, 2, 3, or 4 "
+"indicating the level of debugging."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ggz-config.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ggz-config.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ggz-config.po	2012-03-09 09:02:50.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ggz-config.po	2012-03-16 10:36:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../ggz-config/ggz-config.c:97
 msgid "Query GGZCONFDIR - location of configuration directory"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ggzcore.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ggzcore.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2012-03-09 09:02:50.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2012-03-16 10:36:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../../ggzcore/server.c:872
 msgid "Unknown negotation"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gold.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gold.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gold.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gold.po	2012-03-16 10:36:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2266 @@
+# Asturian translation for binutils
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the binutils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: binutils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: archive.cc:119
+#, c-format
+msgid "%s: no archive symbol table (run ranlib)"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:204
+#, c-format
+msgid "%s: bad archive symbol table names"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:236
+#, c-format
+msgid "%s: malformed archive header at %zu"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:256
+#, c-format
+msgid "%s: malformed archive header size at %zu"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:267
+#, c-format
+msgid "%s: malformed archive header name at %zu"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:297
+#, c-format
+msgid "%s: bad extended name index at %zu"
+msgstr "%s: índiz de nome estendíu fallíu en %zu"
+
+#: archive.cc:307
+#, c-format
+msgid "%s: bad extended name entry at header %zu"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:404
+#, c-format
+msgid "%s: short archive header at %zu"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:560
+#, c-format
+msgid "%s: member at %zu is not an ELF object"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:879
+#, c-format
+msgid "%s: archive libraries: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:881
+#, c-format
+msgid "%s: total archive members: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: archive.cc:883
+#, c-format
+msgid "%s: loaded archive members: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:1149 i386.cc:536 sparc.cc:1087 x86_64.cc:565
+msgid "** PLT"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:1364 i386.cc:880 powerpc.cc:1014 sparc.cc:1502 x86_64.cc:955
+#: x86_64.cc:1265
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported reloc %u against local symbol"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:1404 powerpc.cc:1105 sparc.cc:1592 x86_64.cc:992
+msgid "requires unsupported dynamic reloc; recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#. These are relocations which should only be seen by the
+#. dynamic linker, and should never be seen here.
+#: arm.cc:1519 arm.cc:1739 arm.cc:2354 i386.cc:1002 i386.cc:1334
+#: powerpc.cc:1223 powerpc.cc:1432 sparc.cc:1877 sparc.cc:2238 x86_64.cc:1145
+#: x86_64.cc:1453
+#, c-format
+msgid "%s: unexpected reloc %u in object file"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:1538 i386.cc:1171 powerpc.cc:1242 sparc.cc:1896 x86_64.cc:1279
+#: x86_64.cc:1571
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported reloc %u against global symbol %s"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:1804 i386.cc:1542
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported RELA reloc section"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2047
+msgid ""
+"relocation R_ARM_MOVW_ABS_NC cannot be used when makinga shared object; "
+"recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2056
+msgid ""
+"relocation R_ARM_MOVT_ABS cannot be used when makinga shared object; "
+"recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2067
+msgid ""
+"relocation R_ARM_THM_MOVW_ABS_NC cannot be used whenmaking a shared object; "
+"recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2077
+msgid ""
+"relocation R_ARM_THM_MOVT_ABS cannot be used whenmaking a shared object; "
+"recompile with -fPIC"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2141
+msgid "cannot find origin of R_ARM_BASE_PREL"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2169
+msgid "cannot find origin of R_ARM_BASE_ABS"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2230 i386.cc:1820 i386.cc:2521 powerpc.cc:1798 sparc.cc:2711
+#: x86_64.cc:1935 x86_64.cc:2518
+#, c-format
+msgid "unexpected reloc %u in object file"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2236 i386.cc:1852 i386.cc:1931 i386.cc:1983 i386.cc:2014
+#: i386.cc:2076 powerpc.cc:1804 sparc.cc:2717 sparc.cc:2900 sparc.cc:2961
+#: sparc.cc:3068 x86_64.cc:1956 x86_64.cc:2039 x86_64.cc:2094 x86_64.cc:2119
+#, c-format
+msgid "unsupported reloc %u"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2248
+#, c-format
+msgid "relocation overflow in relocation %u"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2256
+#, c-format
+msgid "unexpected opcode while processing relocation %u"
+msgstr ""
+
+#: arm.cc:2359 i386.cc:2535
+#, c-format
+msgid "unsupported reloc %u in object file"
+msgstr ""
+
+#: binary.cc:129
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s:"
+msgstr ""
+
+#: compressed_output.cc:128
+msgid "not compressing section data: zlib error"
+msgstr ""
+
+#: cref.cc:244
+#, c-format
+msgid "cannot open symbol count file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: descriptors.cc:116
+#, c-format
+msgid "file %s was removed during the link"
+msgstr ""
+
+#: descriptors.cc:169
+msgid "out of file descriptors and couldn't close any"
+msgstr ""
+
+#: descriptors.cc:190 descriptors.cc:226
+#, c-format
+msgid "while closing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: dirsearch.cc:71
+#, c-format
+msgid "%s: can not read directory: %s"
+msgstr ""
+
+#: dwarf_reader.cc:53 dwarf_reader.cc:84
+msgid "Unusually large LEB128 decoded, debug information may be corrupted"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:164
+#, c-format
+msgid "unexpected duplicate type %u section: %u, %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:200
+#, c-format
+msgid "unexpected link in section %u header: %u != %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:236
+#, c-format
+msgid "DYNAMIC section %u link out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:244
+#, c-format
+msgid "DYNAMIC section %u link %u is not a strtab"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:273
+#, c-format
+msgid "DT_SONAME value out of range: %lld >= %lld"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:285
+#, c-format
+msgid "DT_NEEDED value out of range: %lld >= %lld"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:298
+msgid "missing DT_NULL in dynamic segment"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:344
+#, c-format
+msgid "invalid dynamic symbol table name index: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:351
+#, c-format
+msgid "dynamic symbol table name section has wrong type: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:438 object.cc:463 object.cc:1106
+#, c-format
+msgid "bad section name offset for section %u: %lu"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:468
+#, c-format
+msgid "duplicate definition for version %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:497
+#, c-format
+msgid "unexpected verdef version %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:513
+#, c-format
+msgid "verdef vd_cnt field too small: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:521
+#, c-format
+msgid "verdef vd_aux field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:532
+#, c-format
+msgid "verdaux vda_name field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:542
+#, c-format
+msgid "verdef vd_next field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:576
+#, c-format
+msgid "unexpected verneed version %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:585
+#, c-format
+msgid "verneed vn_aux field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:599
+#, c-format
+msgid "vernaux vna_name field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:610
+#, c-format
+msgid "verneed vna_next field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:621
+#, c-format
+msgid "verneed vn_next field out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:670
+msgid "size of dynamic symbols is not multiple of symbol size"
+msgstr ""
+
+#: dynobj.cc:1435
+#, c-format
+msgid "symbol %s has undefined version %s"
+msgstr ""
+
+#: ehframe.h:82
+msgid "** eh_frame_hdr"
+msgstr ""
+
+#: ehframe.h:353
+msgid "** eh_frame"
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:81
+#, c-format
+msgid "%s: fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:92
+#, c-format
+msgid "%s: error: "
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:104
+#, c-format
+msgid "%s: warning: "
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:128
+#, c-format
+msgid "%s: %s: error: "
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:144
+#, c-format
+msgid "%s: %s: warning: "
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:167
+#, c-format
+msgid "%s: %s: error: undefined reference to '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:172
+#, c-format
+msgid "%s: %s: error: undefined reference to '%s', version '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: errors.cc:182
+#, c-format
+msgid "%s: "
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:172
+#, c-format
+msgid "undefined symbol '%s' referenced in expression"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:209
+msgid "invalid reference to dot symbol outside of SECTIONS clause"
+msgstr ""
+
+#. Handle unary operators.  We use a preprocessor macro as a hack to
+#. capture the C operator.
+#: expression.cc:278
+msgid "unary "
+msgstr ""
+
+#. Handle binary operators.  We use a preprocessor macro as a hack to
+#. capture the C operator.  KEEP_LEFT means that if the left operand
+#. is section relative and the right operand is not, the result uses
+#. the same section as the left operand.  KEEP_RIGHT is the same with
+#. left and right swapped.  IS_DIV means that we need to give an error
+#. if the right operand is zero.  WARN means that we should warn if
+#. used on section relative values in a relocatable link.  We always
+#. warn if used on values in different sections in a relocatable link.
+#: expression.cc:400
+msgid "binary "
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:404
+msgid " by zero"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:575
+msgid "max applied to section relative value"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:610
+msgid "min applied to section relative value"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:740
+msgid "aligning to section relative value"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:895
+#, c-format
+msgid "unknown constant %s"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:1126
+msgid "SEGMENT_START not implemented"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:1135
+msgid "ORIGIN not implemented"
+msgstr ""
+
+#: expression.cc:1141
+msgid "LENGTH not implemented"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:65
+#, c-format
+msgid "munmap failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:129
+#, c-format
+msgid "%s: fstat failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:169
+#, c-format
+msgid "could not reopen file %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:302
+#, c-format
+msgid "%s: pread failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:308
+#, c-format
+msgid "%s: file too short: read only %lld of %lld bytes at %lld"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:372
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: attempt to map %lld bytes at offset %lld exceeds size of file; the file "
+"may be corrupt"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:402
+#, c-format
+msgid "%s: mmap offset %lld size %lld failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:548
+#, c-format
+msgid "%s: lseek failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:554
+#, c-format
+msgid "%s: readv failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:557
+#, c-format
+msgid "%s: file too short: read only %zd of %zd bytes at %lld"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:706
+#, c-format
+msgid "%s: total bytes mapped for read: %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:708
+#, c-format
+msgid "%s: maximum bytes mapped for read at one time: %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:791
+#, c-format
+msgid "%s: stat failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:849
+#, c-format
+msgid "cannot find %s%s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:880
+#, c-format
+msgid "cannot find %s"
+msgstr ""
+
+#: fileread.cc:904
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:103
+#, c-format
+msgid "pthead_mutextattr_init failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:107
+#, c-format
+msgid "pthread_mutextattr_settype failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:112
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_init failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:116
+#, c-format
+msgid "pthread_mutexattr_destroy failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:123
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_destroy failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:131 gold-threads.cc:382
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_lock failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:139 gold-threads.cc:394
+#, c-format
+msgid "pthread_mutex_unlock failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:220
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_init failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:227
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_destroy failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:236
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_wait failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:244
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_signal failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:252
+#, c-format
+msgid "pthread_cond_broadcast failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold-threads.cc:388
+#, c-format
+msgid "pthread_once failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:91
+#, c-format
+msgid "%s: internal error in %s, at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:173
+msgid "no input files"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:226
+msgid "cannot mix -r with --gc-sections or --icf"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:407
+#, c-format
+msgid "cannot mix -static with dynamic object %s"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:411
+#, c-format
+msgid "cannot mix -r with dynamic object %s"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:415
+#, c-format
+msgid "cannot use non-ELF output format with dynamic object %s"
+msgstr ""
+
+#: gold.cc:427
+#, c-format
+msgid "cannot mix split-stack '%s' and non-split-stack '%s' when using -r"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: This needs to specify the location somehow.
+#: i386.cc:232 i386.cc:1669 sparc.cc:234 sparc.cc:2395 x86_64.cc:237
+#: x86_64.cc:1732
+msgid "missing expected TLS relocation"
+msgstr ""
+
+#: i386.cc:944 x86_64.cc:1068
+#, c-format
+msgid "section symbol %u has bad shndx %u"
+msgstr ""
+
+#: i386.cc:1036 i386.cc:1060 sparc.cc:1777 x86_64.cc:1176 x86_64.cc:1204
+#, c-format
+msgid "local symbol %u has bad shndx %u"
+msgstr ""
+
+#: i386.cc:1991
+msgid "both SUN and GNU model TLS relocations"
+msgstr ""
+
+#: i386.cc:2730 x86_64.cc:2719
+#, c-format
+msgid "failed to match split-stack sequence at section %u offset %0zx"
+msgstr ""
+
+#: icf.cc:616
+#, c-format
+msgid "%s: ICF Converged after %u iteration(s)"
+msgstr ""
+
+#: icf.cc:619
+#, c-format
+msgid "%s: ICF stopped after %u iteration(s)"
+msgstr ""
+
+#: icf.cc:633
+#, c-format
+msgid "Could not find symbol %s to unfold\n"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:242
+#, c-format
+msgid "the link might take longer: cannot perform incremental link: %s"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:302
+msgid "no incremental data from previous build"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:309 incremental.cc:332
+msgid "invalid incremental build data"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:321
+msgid "different version of incremental build data"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:338
+msgid "command line changed"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:362
+#, c-format
+msgid "unsupported ELF machine number %d"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:387
+msgid "output is not an ELF file."
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:410
+msgid "unsupported file: 32-bit, big-endian"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:419
+msgid "unsupported file: 32-bit, little-endian"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:431
+msgid "unsupported file: 64-bit, big-endian"
+msgstr ""
+
+#: incremental.cc:440
+msgid "unsupported file: 64-bit, little-endian"
+msgstr ""
+
+#: layout.cc:1887
+#, c-format
+msgid "--build-id=uuid failed: could not open /dev/urandom: %s"
+msgstr ""
+
+#: layout.cc:1894
+#, c-format
+msgid "/dev/urandom: read failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: layout.cc:1896
+#, c-format
+msgid "/dev/urandom: expected %zu bytes, got %zd bytes"
+msgstr ""
+
+#: layout.cc:1918
+#, c-format
+msgid "--build-id argument '%s' not a valid hex number"
+msgstr ""
+
+#: layout.cc:1924
+#, c-format
+msgid "unrecognized --build-id argument '%s'"
+msgstr ""
+
+#: layout.cc:2337
+#, c-format
+msgid "load segment overlap [0x%llx -> 0x%llx] and [0x%llx -> 0x%llx]"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:70
+#, c-format
+msgid "cannot open map file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:84
+#, c-format
+msgid "cannot close map file: %s"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:116
+#, c-format
+msgid ""
+"Archive member included because of file (symbol)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:159
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Allocating common symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:161
+#, c-format
+msgid ""
+"Common symbol       size              file\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:195
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Memory map\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: mapfile.cc:361
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Discarded input sections\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: merge.cc:455
+#, c-format
+msgid "%s: %s merged constants size: %lu; input: %zu; output: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: merge.cc:478
+msgid "mergeable string section length not multiple of character size"
+msgstr ""
+
+#: merge.cc:494
+#, c-format
+msgid "%s: last entry in mergeable string section '%s' not null terminated"
+msgstr ""
+
+#: merge.cc:613
+#, c-format
+msgid "%s: %s input: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: merge.h:300
+msgid "** merge constants"
+msgstr ""
+
+#: merge.h:422
+msgid "** merge strings"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:75
+msgid "missing SHT_SYMTAB_SHNDX section"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:119
+#, c-format
+msgid "symbol %u out of range for SHT_SYMTAB_SHNDX section"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:126
+#, c-format
+msgid "extended index for symbol %u out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:148 object.cc:2331 output.cc:4052
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:190
+#, c-format
+msgid "section name section has wrong type: %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:546
+#, c-format
+msgid "invalid symbol table name index: %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:552
+#, c-format
+msgid "symbol table name section has wrong type: %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:641
+#, c-format
+msgid "section group %u info %u out of range"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:660
+#, c-format
+msgid "symbol %u name offset %u out of range"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:678
+#, c-format
+msgid "symbol %u invalid section index %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:723
+#, c-format
+msgid "section %u in section group %u out of range"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:731
+#, c-format
+msgid "invalid section group %u refers to earlier section %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1037 reloc.cc:271 reloc.cc:838
+#, c-format
+msgid "relocation section %u has bad info %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1231
+#, c-format
+msgid "%s: removing unused section from '%s' in file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1257
+#, c-format
+msgid "%s: ICF folding section '%s' in file '%s'into '%s' in file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1454
+msgid "size of symbols is not multiple of symbol size"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1563
+#, c-format
+msgid "local symbol %u section name out of range: %u >= %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1652
+#, c-format
+msgid "unknown section index %u for local symbol %u"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:1661
+#, c-format
+msgid "local symbol %u section index %u out of range"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2169
+#, c-format
+msgid "%s is not supported but is required for %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2273
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported ELF machine number %d"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2283
+#, c-format
+msgid "%s: incompatible target"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2347 plugin.cc:1019
+#, c-format
+msgid "%s: not configured to support 32-bit big-endian object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2363 plugin.cc:1028
+#, c-format
+msgid "%s: not configured to support 32-bit little-endian object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2382 plugin.cc:1040
+#, c-format
+msgid "%s: not configured to support 64-bit big-endian object"
+msgstr ""
+
+#: object.cc:2398 plugin.cc:1049
+#, c-format
+msgid "%s: not configured to support 64-bit little-endian object"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:156
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [options] file...\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+
+#. config.guess and libtool.m4 look in ld --help output for the
+#. string "supported targets".
+#: options.cc:164
+#, c-format
+msgid "%s: supported targets:"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:176
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:193 options.cc:203 options.cc:213
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option value (expected an integer): %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:223
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option value (expected a floating point number): %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:232
+#, c-format
+msgid "%s: must take a non-empty argument"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:273
+#, c-format
+msgid "%s: must take one of the following arguments: %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:300
+#, c-format
+msgid "  Supported targets:\n"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:409
+#, c-format
+msgid "unable to parse script file %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:417
+#, c-format
+msgid "unable to parse version script file %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:425
+#, c-format
+msgid "unable to parse dynamic-list script file %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:522
+#, c-format
+msgid ""
+"format '%s' not supported; treating as elf (supported formats: elf, binary)"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:538
+#, c-format
+msgid "%s: use the --help option for usage information\n"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:547
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:651
+msgid "unexpected argument"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:664 options.cc:725
+msgid "missing argument"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:736
+msgid "unknown -z option"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:935
+#, c-format
+msgid "ignoring --threads: %s was compiled without thread support"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:942
+#, c-format
+msgid "ignoring --thread-count: %s was compiled without thread support"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:981
+#, c-format
+msgid "unable to open -retain-symbols-file file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1003
+msgid "-shared and -static are incompatible"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1005
+msgid "-shared and -pie are incompatible"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1008
+msgid "-shared and -r are incompatible"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1010
+msgid "-pie and -r are incompatible"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1014
+msgid "-retain-symbols-file does not yet work with -r"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1020
+msgid "binary output format not compatible with -shared or -pie or -r"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1026
+#, c-format
+msgid "--hash-bucket-empty-fraction value %g out of range [0.0, 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1031
+msgid ""
+"Options --incremental-changed, --incremental-unchanged, --incremental-"
+"unknown require the use of --incremental"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1097
+msgid "May not nest groups"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1109
+msgid "Group end without group start"
+msgstr ""
+
+#. I guess it's neither a long option nor a short option.
+#: options.cc:1174
+msgid "unknown option"
+msgstr ""
+
+#: options.cc:1201
+#, c-format
+msgid "%s: missing group end\n"
+msgstr ""
+
+#: options.h:571
+msgid "Report usage information"
+msgstr ""
+
+#: options.h:573
+msgid "Report version information"
+msgstr ""
+
+#: options.h:575
+msgid "Report version and target information"
+msgstr ""
+
+#: options.h:584 options.h:635
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: options.h:585 options.h:636
+msgid "Do not copy DT_NEEDED tags from shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:588
+msgid "Allow unresolved references in shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:589
+msgid "Do not allow unresolved references in shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:592
+msgid "Only set DT_NEEDED for shared libraries if used"
+msgstr ""
+
+#: options.h:593
+msgid "Always DT_NEEDED for shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:600
+msgid "Set input format"
+msgstr ""
+
+#: options.h:603
+msgid "-l searches for shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:605
+msgid "-l does not search for shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:609
+msgid "Bind defined symbols locally"
+msgstr ""
+
+#: options.h:612
+msgid "Bind defined function symbols locally"
+msgstr ""
+
+#: options.h:615
+msgid "Generate build ID note"
+msgstr ""
+
+#: options.h:616 options.h:655
+msgid "[=STYLE]"
+msgstr ""
+
+#: options.h:619
+msgid "Check segment addresses for overlaps (default)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:620
+msgid "Do not check segment addresses for overlaps"
+msgstr ""
+
+#: options.h:624 options.h:629
+msgid "Compress .debug_* sections in the output file"
+msgstr ""
+
+#: options.h:630
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: options.h:639
+msgid "Define common symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:640
+msgid "Do not define common symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:642 options.h:644
+msgid "Alias for -d"
+msgstr ""
+
+#: options.h:647
+msgid "Turn on debugging"
+msgstr ""
+
+#: options.h:648
+msgid "[all,files,script,task][,...]"
+msgstr ""
+
+#: options.h:651
+msgid "Define a symbol"
+msgstr ""
+
+#: options.h:651
+msgid "SYMBOL=EXPRESSION"
+msgstr ""
+
+#: options.h:654
+msgid "Demangle C++ symbols in log messages"
+msgstr ""
+
+#: options.h:658
+msgid "Do not demangle C++ symbols in log messages"
+msgstr ""
+
+#: options.h:662
+msgid "Try to detect violations of the One Definition Rule"
+msgstr ""
+
+#: options.h:666
+msgid "Delete all temporary local symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:669
+msgid "Add data symbols to dynamic symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:672
+msgid "Add C++ operator new/delete to dynamic symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:675
+msgid "Add C++ typeinfo to dynamic symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:678
+msgid "Read a list of dynamic symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:678 options.h:732 options.h:766 options.h:893 options.h:921
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: options.h:681
+msgid "Set program start address"
+msgstr ""
+
+#: options.h:681 options.h:908 options.h:910 options.h:912
+msgid "ADDRESS"
+msgstr ""
+
+#: options.h:684
+msgid "Exclude libraries from automatic export"
+msgstr ""
+
+#: options.h:688
+msgid "Export all dynamic symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:689
+msgid "Do not export all dynamic symbols (default)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:692
+msgid "Create exception frame header"
+msgstr ""
+
+#: options.h:695
+msgid "Treat warnings as errors"
+msgstr ""
+
+#: options.h:696
+msgid "Do not treat warnings as errors"
+msgstr ""
+
+#: options.h:699
+msgid "Call SYMBOL at unload-time"
+msgstr ""
+
+#: options.h:699 options.h:729 options.h:873 options.h:915 options.h:936
+#: options.h:939
+msgid "SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: options.h:702
+msgid "Set shared library name"
+msgstr ""
+
+#: options.h:702 options.h:792
+msgid "FILENAME"
+msgstr ""
+
+#: options.h:705
+msgid "Min fraction of empty buckets in dynamic hash"
+msgstr ""
+
+#: options.h:706
+msgid "FRACTION"
+msgstr ""
+
+#: options.h:709
+msgid "Dynamic hash style"
+msgstr ""
+
+#: options.h:709
+msgid "[sysv,gnu,both]"
+msgstr ""
+
+#: options.h:713
+msgid "Set dynamic linker path"
+msgstr ""
+
+#: options.h:713
+msgid "PROGRAM"
+msgstr ""
+
+#: options.h:716
+msgid "Work in progress; do not use"
+msgstr ""
+
+#: options.h:717
+msgid "Do a full build"
+msgstr ""
+
+#: options.h:720
+msgid "Assume files changed"
+msgstr ""
+
+#: options.h:723
+msgid "Assume files didn't change"
+msgstr ""
+
+#: options.h:726
+msgid "Use timestamps to check files (default)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:729
+msgid "Call SYMBOL at load-time"
+msgstr ""
+
+#: options.h:732
+msgid "Read only symbol values from FILE"
+msgstr ""
+
+#: options.h:735
+msgid "Search for library LIBNAME"
+msgstr ""
+
+#: options.h:735
+msgid "LIBNAME"
+msgstr ""
+
+#: options.h:738
+msgid "Add directory to search path"
+msgstr ""
+
+#: options.h:738 options.h:813 options.h:816 options.h:820 options.h:887
+msgid "DIR"
+msgstr ""
+
+#: options.h:741
+msgid "Ignored for compatibility"
+msgstr ""
+
+#: options.h:741
+msgid "EMULATION"
+msgstr ""
+
+#: options.h:744
+msgid "Write map file on standard output"
+msgstr ""
+
+#: options.h:745
+msgid "Write map file"
+msgstr ""
+
+#: options.h:746
+msgid "MAPFILENAME"
+msgstr ""
+
+#: options.h:749
+msgid "Do not page align data"
+msgstr ""
+
+#: options.h:751
+msgid "Do not page align data, do not make text readonly"
+msgstr ""
+
+#: options.h:752
+msgid "Page align data, make text readonly"
+msgstr ""
+
+#: options.h:755
+msgid "Enable use of DT_RUNPATH and DT_FLAGS"
+msgstr ""
+
+#: options.h:756
+msgid "Disable use of DT_RUNPATH and DT_FLAGS"
+msgstr ""
+
+#: options.h:759
+msgid "Create an output file even if errors occur"
+msgstr ""
+
+#: options.h:762 options.h:958
+msgid "Report undefined symbols (even with --shared)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:766
+msgid "Set output file name"
+msgstr ""
+
+#: options.h:769
+msgid "Optimize output file size"
+msgstr ""
+
+#: options.h:769
+msgid "LEVEL"
+msgstr ""
+
+#: options.h:772
+msgid "Set output format"
+msgstr ""
+
+#: options.h:772
+msgid "[binary]"
+msgstr ""
+
+#: options.h:775 options.h:777
+msgid "Create a position independent executable"
+msgstr ""
+
+#: options.h:782
+msgid "Load a plugin library"
+msgstr ""
+
+#: options.h:782
+msgid "PLUGIN"
+msgstr ""
+
+#: options.h:784
+msgid "Pass an option to the plugin"
+msgstr ""
+
+#: options.h:784
+msgid "OPTION"
+msgstr ""
+
+#: options.h:788
+msgid "Preread archive symbols when multi-threaded"
+msgstr ""
+
+#: options.h:791
+msgid "Print symbols defined and used for each input"
+msgstr ""
+
+#: options.h:795
+msgid "Ignored for SVR4 compatibility"
+msgstr ""
+
+#: options.h:798
+msgid "Generate relocations in output"
+msgstr ""
+
+#: options.h:801
+msgid "Generate relocatable output"
+msgstr ""
+
+#: options.h:804
+msgid "Relax branches on certain targets"
+msgstr ""
+
+#: options.h:807
+msgid "keep only symbols listed in this file"
+msgstr ""
+
+#: options.h:807
+msgid "[file]"
+msgstr ""
+
+#: options.h:813 options.h:816
+msgid "Add DIR to runtime search path"
+msgstr ""
+
+#: options.h:819
+msgid "Add DIR to link time shared library search path"
+msgstr ""
+
+#: options.h:823
+msgid "Strip all symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:825
+msgid "Strip debugging information"
+msgstr ""
+
+#: options.h:827
+msgid "Emit only debug line number information"
+msgstr ""
+
+#: options.h:829
+msgid "Strip debug symbols that are unused by gdb (at least versions <= 6.7)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:832
+msgid "Strip LTO intermediate code sections"
+msgstr ""
+
+#: options.h:835
+msgid ""
+"(ARM only) The maximum distance from instructions in a group of sections to "
+"their stubs.  Negative values mean stubs are always after the group. 1 means "
+"using default size.\n"
+msgstr ""
+
+#: options.h:838 options.h:852 options.h:956 options.h:975
+msgid "SIZE"
+msgstr ""
+
+#: options.h:841
+msgid ""
+"Use less memory and more disk I/O (included only for compatibility with GNU "
+"ld)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:845 options.h:848
+msgid "Generate shared library"
+msgstr ""
+
+#: options.h:851
+msgid "Stack size when -fsplit-stack function calls non-split"
+msgstr ""
+
+#: options.h:857
+msgid "Do not link against shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: options.h:860
+msgid "Identical Code Folding. '--icf=safe' folds only ctors and dtors."
+msgstr ""
+
+#: options.h:866
+msgid "Number of iterations of ICF (default 2)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:866 options.h:899 options.h:901 options.h:903 options.h:905
+msgid "COUNT"
+msgstr ""
+
+#: options.h:869
+msgid "List folded identical sections on stderr"
+msgstr ""
+
+#: options.h:870
+msgid "Do not list folded identical sections"
+msgstr ""
+
+#: options.h:873
+msgid "Do not fold this symbol during ICF"
+msgstr ""
+
+#: options.h:876
+msgid "Remove unused sections"
+msgstr ""
+
+#: options.h:877
+msgid "Don't remove unused sections (default)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:880
+msgid "List removed unused sections on stderr"
+msgstr ""
+
+#: options.h:881
+msgid "Do not list removed unused sections"
+msgstr ""
+
+#: options.h:884
+msgid "Print resource usage statistics"
+msgstr ""
+
+#: options.h:887
+msgid "Set target system root directory"
+msgstr ""
+
+#: options.h:890
+msgid "Print the name of each input file"
+msgstr ""
+
+#: options.h:893
+msgid "Read linker script"
+msgstr ""
+
+#: options.h:896
+msgid "Run the linker multi-threaded"
+msgstr ""
+
+#: options.h:897
+msgid "Do not run the linker multi-threaded"
+msgstr ""
+
+#: options.h:899
+msgid "Number of threads to use"
+msgstr ""
+
+#: options.h:901
+msgid "Number of threads to use in initial pass"
+msgstr ""
+
+#: options.h:903
+msgid "Number of threads to use in middle pass"
+msgstr ""
+
+#: options.h:905
+msgid "Number of threads to use in final pass"
+msgstr ""
+
+#: options.h:908
+msgid "Set the address of the bss segment"
+msgstr ""
+
+#: options.h:910
+msgid "Set the address of the data segment"
+msgstr ""
+
+#: options.h:912
+msgid "Set the address of the text segment"
+msgstr ""
+
+#: options.h:915
+msgid "Create undefined reference to SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: options.h:918
+msgid "Synonym for --debug=files"
+msgstr ""
+
+#: options.h:921
+msgid "Read version script"
+msgstr ""
+
+#: options.h:924
+msgid "Warn about duplicate common symbols"
+msgstr ""
+
+#: options.h:925
+msgid "Do not warn about duplicate common symbols (default)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:928
+msgid "Warn when skipping an incompatible library"
+msgstr ""
+
+#: options.h:929
+msgid "Don't warn when skipping an incompatible library"
+msgstr ""
+
+#: options.h:932
+msgid "Include all archive contents"
+msgstr ""
+
+#: options.h:933
+msgid "Include only needed archive contents"
+msgstr ""
+
+#: options.h:936
+msgid "Use wrapper functions for SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: options.h:939
+msgid "Trace references to symbol"
+msgstr ""
+
+#: options.h:942
+msgid "Default search path for Solaris compatibility"
+msgstr ""
+
+#: options.h:943
+msgid "PATH"
+msgstr ""
+
+#: options.h:946
+msgid "Start a library search group"
+msgstr ""
+
+#: options.h:948
+msgid "End a library search group"
+msgstr ""
+
+#: options.h:953
+msgid "Sort dynamic relocs"
+msgstr ""
+
+#: options.h:954
+msgid "Do not sort dynamic relocs"
+msgstr ""
+
+#: options.h:956
+msgid "Set common page size to SIZE"
+msgstr ""
+
+#: options.h:961
+msgid "Mark output as requiring executable stack"
+msgstr ""
+
+#: options.h:963
+msgid "Mark DSO to be initialized first at runtime"
+msgstr ""
+
+#: options.h:966
+msgid "Mark object to interpose all DSOs but executable"
+msgstr ""
+
+#: options.h:969
+msgid "Mark object for lazy runtime binding (default)"
+msgstr ""
+
+#: options.h:972
+msgid "Mark object requiring immediate process"
+msgstr ""
+
+#: options.h:975
+msgid "Set maximum page size to SIZE"
+msgstr ""
+
+#: options.h:978
+msgid "Do not create copy relocs"
+msgstr ""
+
+#: options.h:980
+msgid "Mark object not to use default search paths"
+msgstr ""
+
+#: options.h:983
+msgid "Mark DSO non-deletable at runtime"
+msgstr ""
+
+#: options.h:986
+msgid "Mark DSO not available to dlopen"
+msgstr ""
+
+#: options.h:989
+msgid "Mark DSO not available to dldump"
+msgstr ""
+
+#: options.h:992
+msgid "Mark output as not requiring executable stack"
+msgstr ""
+
+#: options.h:994
+msgid "Mark object for immediate function binding"
+msgstr ""
+
+#: options.h:997
+msgid ""
+"Mark DSO to indicate that needs immediate $ORIGIN processing at runtime"
+msgstr ""
+
+#: options.h:1000
+msgid "Where possible mark variables read-only after relocation"
+msgstr ""
+
+#: options.h:1001
+msgid "Don't mark variables read-only after relocation"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:1132
+msgid "section group retained but group element discarded"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:1860
+#, c-format
+msgid "invalid alignment %lu for section \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: output.cc:3573
+#, c-format
+msgid "dot moves backward in linker script from 0x%llx to 0x%llx"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:3576
+#, c-format
+msgid "address of section '%s' moves backward from 0x%llx to 0x%llx"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:3755
+#, c-format
+msgid "nobits section %s may not precede progbits section %s in same segment"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:3907 output.cc:3975
+#, c-format
+msgid "%s: open: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:3996
+#, c-format
+msgid "%s: mremap: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:4005
+#, c-format
+msgid "%s: mmap: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:4085
+#, c-format
+msgid "%s: mmap: failed to allocate %lu bytes for output file: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:4096
+#, c-format
+msgid "%s: munmap: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:4115
+#, c-format
+msgid "%s: write: unexpected 0 return-value"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:4117
+#, c-format
+msgid "%s: write: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.cc:4132
+#, c-format
+msgid "%s: close: %s"
+msgstr ""
+
+#: output.h:520
+msgid "** section headers"
+msgstr ""
+
+#: output.h:565
+msgid "** segment headers"
+msgstr ""
+
+#: output.h:613
+msgid "** file header"
+msgstr ""
+
+#: output.h:833
+msgid "** fill"
+msgstr ""
+
+#: output.h:987
+msgid "** string table"
+msgstr ""
+
+#: output.h:1300
+msgid "** dynamic relocs"
+msgstr ""
+
+#: output.h:1301 output.h:1637
+msgid "** relocs"
+msgstr ""
+
+#: output.h:1662
+msgid "** group"
+msgstr ""
+
+#: output.h:1774
+msgid "** GOT"
+msgstr ""
+
+#: output.h:1916
+msgid "** dynamic"
+msgstr ""
+
+#: output.h:2039
+msgid "** symtab xindex"
+msgstr ""
+
+#: parameters.cc:172
+#, c-format
+msgid "unrecognized output format %s"
+msgstr ""
+
+#: plugin.cc:106
+#, c-format
+msgid "%s: could not load plugin library"
+msgstr ""
+
+#: plugin.cc:116
+#, c-format
+msgid "%s: could not find onload entry point"
+msgstr ""
+
+#: plugin.cc:426
+msgid ""
+"Input files added by plug-ins in --incremental mode not supported yet.\n"
+msgstr ""
+
+#: powerpc.cc:1502 sparc.cc:2307 x86_64.cc:1632
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported REL reloc section"
+msgstr ""
+
+#: readsyms.cc:191
+#, c-format
+msgid "%s: file is empty"
+msgstr ""
+
+#. Here we have to handle any other input file types we need.
+#: readsyms.cc:575
+#, c-format
+msgid "%s: not an object or archive"
+msgstr ""
+
+#: reduced_debug_output.cc:236
+msgid ""
+"Debug abbreviations extend beyond .debug_abbrev section; failed to reduce "
+"debug abbreviations"
+msgstr ""
+
+#: reduced_debug_output.cc:322
+msgid ""
+"Extremely large compile unit in debug info; failed to reduce debug info"
+msgstr ""
+
+#: reduced_debug_output.cc:330
+msgid ""
+"Debug info extends beyond .debug_info section;failed to reduce debug info"
+msgstr ""
+
+#: reduced_debug_output.cc:350 reduced_debug_output.cc:392
+msgid "Invalid DIE in debug info; failed to reduce debug info"
+msgstr ""
+
+#: reduced_debug_output.cc:373
+msgid ""
+"Debug info extends beyond .debug_info section; failed to reduce debug info"
+msgstr ""
+
+#: reloc.cc:297 reloc.cc:858
+#, c-format
+msgid "relocation section %u uses unexpected symbol table %u"
+msgstr ""
+
+#: reloc.cc:312 reloc.cc:875
+#, c-format
+msgid "unexpected entsize for reloc section %u: %lu != %u"
+msgstr ""
+
+#: reloc.cc:321 reloc.cc:884
+#, c-format
+msgid "reloc section %u size %lu uneven"
+msgstr ""
+
+#: reloc.cc:1203
+#, c-format
+msgid "could not convert call to '%s' to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: reloc.cc:1343
+#, c-format
+msgid "reloc section size %zu is not a multiple of reloc size %d\n"
+msgstr ""
+
+#. We should only see externally visible symbols in the symbol
+#. table.
+#: resolve.cc:191
+msgid "invalid STB_LOCAL symbol in external symbols"
+msgstr ""
+
+#. Any target which wants to handle STB_LOOS, etc., needs to
+#. define a resolve method.
+#: resolve.cc:197
+msgid "unsupported symbol binding"
+msgstr ""
+
+#. A dynamic object cannot reference a hidden or internal symbol
+#. defined in another object.
+#: resolve.cc:266
+#, c-format
+msgid "%s symbol '%s' in %s is referenced by DSO %s"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:326
+#, c-format
+msgid "common of '%s' overriding smaller common"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:331
+#, c-format
+msgid "common of '%s' overidden by larger common"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:336
+#, c-format
+msgid "multiple common of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:442
+#, c-format
+msgid "multiple definition of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:481
+#, c-format
+msgid "definition of '%s' overriding common"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:516
+#, c-format
+msgid "definition of '%s' overriding dynamic common definition"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:636
+#, c-format
+msgid "common '%s' overridden by previous definition"
+msgstr ""
+
+#: resolve.cc:766 resolve.cc:778
+msgid "command line"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:690
+msgid "dot may not move backward"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:757
+msgid "** expression"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:941
+msgid "fill value is not absolute"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:1913
+#, c-format
+msgid "alignment of section %s is not absolute"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:1957
+#, c-format
+msgid "subalign of section %s is not absolute"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:1972
+#, c-format
+msgid "fill of section %s is not absolute"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:2048
+msgid "SPECIAL constraints are not implemented"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:2090
+msgid "mismatched definition for constrained sections"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:2634
+msgid "DATA_SEGMENT_ALIGN may only appear once in a linker script"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:2649
+msgid "DATA_SEGMENT_RELRO_END may only appear once in a linker script"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:2654
+msgid "DATA_SEGMENT_RELRO_END must follow DATA_SEGMENT_ALIGN"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:2826
+msgid "no matching section constraint"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3151
+msgid "TLS sections are not adjacent"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3280
+msgid "allocated section not in any segment"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3309
+#, c-format
+msgid "no segment %s"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3323
+msgid "section in two PT_LOAD segments"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3330
+msgid "allocated section not in any PT_LOAD segment"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3358
+msgid "may only specify load address for PT_LOAD segment"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3382
+#, c-format
+msgid "PHDRS load address overrides section %s load address"
+msgstr ""
+
+#. We could support this if we wanted to.
+#: script-sections.cc:3393
+msgid "using only one of FILEHDR and PHDRS is not currently supported"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3408
+msgid ""
+"sections loaded on first page without room for file and program headers are "
+"not supported"
+msgstr ""
+
+#: script-sections.cc:3414
+msgid ""
+"using FILEHDR and PHDRS on more than one PT_LOAD segment is not currently "
+"supported"
+msgstr ""
+
+#: script.cc:1072
+msgid "invalid use of PROVIDE for dot symbol"
+msgstr ""
+
+#: script.cc:2132
+#, c-format
+msgid "%s:%d:%d: %s"
+msgstr ""
+
+#. There are some options that we could handle here--e.g.,
+#. -lLIBRARY.  Should we bother?
+#: script.cc:2297
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:%d:%d: ignoring command OPTION; OPTION is only valid for scripts "
+"specified via -T/--script"
+msgstr ""
+
+#: script.cc:2362
+#, c-format
+msgid ""
+"%s:%d:%d: ignoring SEARCH_DIR; SEARCH_DIR is only valid for scripts "
+"specified via -T/--script"
+msgstr ""
+
+#: script.cc:2606 script.cc:2620
+#, c-format
+msgid "%s:%d:%d: DATA_SEGMENT_ALIGN not in SECTIONS clause"
+msgstr ""
+
+#: script.cc:2739
+msgid "unknown PHDR type (try integer)"
+msgstr ""
+
+#: stringpool.cc:528
+#, c-format
+msgid "%s: %s entries: %zu; buckets: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: stringpool.cc:532
+#, c-format
+msgid "%s: %s entries: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: stringpool.cc:535
+#, c-format
+msgid "%s: %s Stringdata structures: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:857
+#, c-format
+msgid "%s: reference to %s"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:859
+#, c-format
+msgid "%s: definition of %s"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:1052
+#, c-format
+msgid "bad global symbol name offset %u at %zu"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:1278
+msgid "--just-symbols does not make sense with a shared object"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:1284
+msgid "too few symbol versions"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:1333
+#, c-format
+msgid "bad symbol name offset %u at %zu"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:1396
+#, c-format
+msgid "versym for symbol %zu out of range: %u"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:1404
+#, c-format
+msgid "versym for symbol %zu has no name: %u"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:2549 symtab.cc:2681
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported symbol section 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:2933
+#, c-format
+msgid "%s: symbol table entries: %zu; buckets: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:2936
+#, c-format
+msgid "%s: symbol table entries: %zu\n"
+msgstr ""
+
+#: symtab.cc:3007
+#, c-format
+msgid ""
+"while linking %s: symbol '%s' defined in multiple places (possible ODR "
+"violation):"
+msgstr ""
+
+#: target-reloc.h:259
+msgid "relocation refers to discarded comdat section"
+msgstr ""
+
+#: target-reloc.h:298
+#, c-format
+msgid "reloc has bad offset %zu"
+msgstr ""
+
+#: target.cc:90
+#, c-format
+msgid "%s: unsupported ELF file type %d"
+msgstr ""
+
+#: target.cc:157
+#, c-format
+msgid "linker does not include stack split support required by %s"
+msgstr ""
+
+#: tls.h:59
+msgid "TLS relocation out of range"
+msgstr ""
+
+#: tls.h:73
+msgid "TLS relocation against invalid instruction"
+msgstr ""
+
+#. This output is intended to follow the GNU standards.
+#: version.cc:65
+#, c-format
+msgid "Copyright 2008 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: version.cc:66
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
+"the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later "
+"version.\n"
+"This program has absolutely no warranty.\n"
+msgstr ""
+
+#: workqueue-threads.cc:106
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: x86_64.cc:2184
+#, c-format
+msgid "unsupported reloc type %u"
+msgstr ""
+
+#: x86_64.cc:2524
+#, c-format
+msgid "unsupported reloc %u against local symbol"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gprof.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/gprof.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/gprof.po	2012-03-16 10:36:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,607 @@
+# Asturian translation for binutils
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the binutils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: binutils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-05 10:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: alpha.c:102 mips.c:54
+msgid "<indirect child>"
+msgstr "<fí­u indireutu>"
+
+#: alpha.c:107 mips.c:59
+#, c-format
+msgid "[find_call] %s: 0x%lx to 0x%lx\n"
+msgstr "[find_call] %s: 0x%lx a 0x%lx\n"
+
+#: alpha.c:129
+#, c-format
+msgid "[find_call] 0x%lx: jsr%s <indirect_child>\n"
+msgstr "[find_call] 0x%lx: jsr%s <fí­u_indireutu>\n"
+
+#: alpha.c:139
+#, c-format
+msgid "[find_call] 0x%lx: bsr"
+msgstr "[find_call] 0x%lx: bsr"
+
+#: basic_blocks.c:128 call_graph.c:89 hist.c:107
+#, c-format
+msgid "%s: %s: unexpected end of file\n"
+msgstr "%s: %s: fin de ficheru inesperáu\n"
+
+#: basic_blocks.c:196
+#, c-format
+msgid "%s: warning: ignoring basic-block exec counts (use -l or --line)\n"
+msgstr ""
+"%s: avisu: descártanse les cuentes d'execución de bloques básicos (use -l o -"
+"-line)\n"
+
+#. FIXME: This only works if bfd_vma is unsigned long.
+#: basic_blocks.c:289 basic_blocks.c:299
+#, c-format
+msgid "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu executions\n"
+msgstr "%s:%d: (%s:0x%lx) %lu execuciones\n"
+
+#: basic_blocks.c:290 basic_blocks.c:300
+msgid "<unknown>"
+msgstr "<desconocíu>"
+
+#: basic_blocks.c:543
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Top %d Lines:\n"
+"\n"
+"     Line      Count\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%d Llinies Principales:\n"
+"\n"
+"     Llinia     Cuenta\n"
+"\n"
+
+#: basic_blocks.c:567
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Execution Summary:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Resume de Execución:\n"
+"\n"
+
+#: basic_blocks.c:568
+#, c-format
+msgid "%9ld   Executable lines in this file\n"
+msgstr "%9ld   Lli­nies executables nesti ficheru\n"
+
+#: basic_blocks.c:570
+#, c-format
+msgid "%9ld   Lines executed\n"
+msgstr "%9ld   Llí­nies executaes\n"
+
+#: basic_blocks.c:571
+#, c-format
+msgid "%9.2f   Percent of the file executed\n"
+msgstr "%9.2f   Porcentax executáu del ficheru\n"
+
+#: basic_blocks.c:575
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%9lu   Total number of line executions\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%9lu   Númberu total d'execuciones de llinia\n"
+
+#: basic_blocks.c:577
+#, c-format
+msgid "%9.2f   Average executions per line\n"
+msgstr "%9.2f   Execuciones promediu por llinia\n"
+
+#: call_graph.c:68
+#, c-format
+msgid "[cg_tally] arc from %s to %s traversed %lu times\n"
+msgstr "[cg_tally] arcu dende %s fasta %s percorríu %lu vegaes\n"
+
+#: cg_print.c:74
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t     Call graph (explanation follows)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\t\t     Gráficu de llamaes (explicación de siguíu)\n"
+"\n"
+
+#: cg_print.c:76
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tCall graph\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\t\t\tGráfico de llamaes\n"
+"\n"
+
+#: cg_print.c:79 hist.c:468
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"granularity: each sample hit covers %ld byte(s)"
+msgstr ""
+"\n"
+"granularidá: cada elementu d'amuesa cubre %ld byte(s)"
+
+#: cg_print.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+" for %.2f%% of %.2f seconds\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" pa %.2f%% de %.2f segundos\n"
+"\n"
+
+#: cg_print.c:87
+#, c-format
+msgid ""
+" no time propagated\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" nun hai tiempu propagáu\n"
+"\n"
+
+#: cg_print.c:96 cg_print.c:99 cg_print.c:101
+msgid "called"
+msgstr "llamáu"
+
+#: cg_print.c:96 cg_print.c:101
+msgid "total"
+msgstr "total"
+
+#: cg_print.c:96
+msgid "parents"
+msgstr "pás"
+
+#: cg_print.c:98 cg_print.c:99
+msgid "index"
+msgstr "ÃÍndiz"
+
+#: cg_print.c:98
+#, c-format
+msgid "%time"
+msgstr "%tiempu"
+
+#: cg_print.c:98 cg_print.c:99
+msgid "self"
+msgstr "sigo mesmu"
+
+#: cg_print.c:98
+msgid "descendants"
+msgstr "descendientes"
+
+#: cg_print.c:99 hist.c:494
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: cg_print.c:101
+msgid "children"
+msgstr "fí­os"
+
+#: cg_print.c:106
+#, c-format
+msgid "index %% time    self  children    called     name\n"
+msgstr "ind   %% tiempu  sigo­_mesmu fí­os    llamáu    nome\n"
+
+#: cg_print.c:129
+#, c-format
+msgid " <cycle %d as a whole> [%d]\n"
+msgstr " <ciclu %d como un too> [%d]\n"
+
+#: cg_print.c:355
+#, c-format
+msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
+msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s     <espontánios>\n"
+
+#: cg_print.c:356
+#, c-format
+msgid "%6.6s %5.5s %7.7s %7.7s %7.7s %7.7s     <spontaneous>\n"
+msgstr "%6.6s %5.5s %7.7s %11.11s %7.7s %7.7s   <espontánios>\n"
+
+#: cg_print.c:590
+#, c-format
+msgid ""
+"Index by function name\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Índiz por nome de función\n"
+"\n"
+
+#: cg_print.c:647 cg_print.c:656
+#, c-format
+msgid "<cycle %d>"
+msgstr "<ciclu %d>"
+
+#: corefile.c:60
+#, c-format
+msgid "%s: unable to parse mapping file %s.\n"
+msgstr "%s: nun se puede decodificar el ficheru de mapéu %s.\n"
+
+#: corefile.c:84 corefile.c:504
+#, c-format
+msgid "%s: could not open %s.\n"
+msgstr "%s: nun se puede abrir %s.\n"
+
+#: corefile.c:183
+#, c-format
+msgid "%s: %s: not in executable format\n"
+msgstr "%s: %s: non en formatu executable\n"
+
+#: corefile.c:194
+#, c-format
+msgid "%s: can't find .text section in %s\n"
+msgstr "%s: nun se puede atopar la seición .text en %s\n"
+
+#: corefile.c:269
+#, c-format
+msgid "%s: ran out room for %lu bytes of text space\n"
+msgstr "%s: acabóse l'espaciu pa %lu bytes d'espaciu de testu\n"
+
+#: corefile.c:283
+#, c-format
+msgid "%s: can't do -c\n"
+msgstr "%s: nun se puede facer -c\n"
+
+#: corefile.c:322
+#, c-format
+msgid "%s: -c not supported on architecture %s\n"
+msgstr "%s: -c nun s'almite na arquiteutura %s\n"
+
+#: corefile.c:513 corefile.c:598
+#, c-format
+msgid "%s: file `%s' has no symbols\n"
+msgstr "%s: el ficheru `%s' nun tien símbolos\n"
+
+#: corefile.c:859
+#, c-format
+msgid "%s: somebody miscounted: ltab.len=%d instead of %ld\n"
+msgstr "%s: daquién contó mal: ltab.len=%d en vez de %ld\n"
+
+#: gmon_io.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: address size has unexpected value of %u\n"
+msgstr "%s: el tamañu de la direición tien un valor inesperáu de %u\n"
+
+#: gmon_io.c:319 gmon_io.c:415
+#, c-format
+msgid "%s: file too short to be a gmon file\n"
+msgstr "%s: el ficheru ye mui curtiu pa ser un ficheru gmon\n"
+
+#: gmon_io.c:329 gmon_io.c:458
+#, c-format
+msgid "%s: file `%s' has bad magic cookie\n"
+msgstr "%s: el ficheru `%s' tien una galleta máxica errónia\n"
+
+#: gmon_io.c:340
+#, c-format
+msgid "%s: file `%s' has unsupported version %d\n"
+msgstr "%s: el ficheru `%s' tien un version %d que nun se almite\n"
+
+#: gmon_io.c:370
+#, c-format
+msgid "%s: %s: found bad tag %d (file corrupted?)\n"
+msgstr "%s: %s: atopóse la marca errónia %d (¿ficheru tollíu?)\n"
+
+#: gmon_io.c:437
+#, c-format
+msgid "%s: profiling rate incompatible with first gmon file\n"
+msgstr "%s: tasa de analí­s de perfil incompatible col primer ficheru gmon\n"
+
+#: gmon_io.c:488
+#, c-format
+msgid "%s: incompatible with first gmon file\n"
+msgstr "%s: incompatible col primer ficheru gmon\n"
+
+#: gmon_io.c:518
+#, c-format
+msgid "%s: file '%s' does not appear to be in gmon.out format\n"
+msgstr "%s: el ficheru '%s' nun paez tar nel formatu gmon.out\n"
+
+# FIXME: comprobar col códigu si bins es abreviatura de binarios o
+# se refiere a la denominación inglesa de 'papelera'. cfuga
+#: gmon_io.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: unexpected EOF after reading %d/%d bins\n"
+msgstr "%s: fin de ficheru inesperáu dempués de lleer %d/%d binarios\n"
+
+#: gmon_io.c:563
+#, c-format
+msgid "time is in ticks, not seconds\n"
+msgstr "el tiempu ta en tics, non en segundos\n"
+
+#: gmon_io.c:569 gmon_io.c:749
+#, c-format
+msgid "%s: don't know how to deal with file format %d\n"
+msgstr "%s: desconozse cómo llidiar col ficheru de formatu %d\n"
+
+#: gmon_io.c:579
+#, c-format
+msgid "File `%s' (version %d) contains:\n"
+msgstr "El ficheru `%s' (versión %d) contién:\n"
+
+#: gmon_io.c:582
+#, c-format
+msgid "\t%d histogram record\n"
+msgstr "\t%d rexistru d'histograma\n"
+
+#: gmon_io.c:583
+#, c-format
+msgid "\t%d histogram records\n"
+msgstr "\t%d rexistros de histogramas\n"
+
+#: gmon_io.c:585
+#, c-format
+msgid "\t%d call-graph record\n"
+msgstr "\t%d rexistru de gráficu de llamaes\n"
+
+#: gmon_io.c:586
+#, c-format
+msgid "\t%d call-graph records\n"
+msgstr "\t%d rexistros de gráficos de llamaes\n"
+
+#: gmon_io.c:588
+#, c-format
+msgid "\t%d basic-block count record\n"
+msgstr "\t%d rexistru de cuenta de bloques básicos\n"
+
+#: gmon_io.c:589
+#, c-format
+msgid "\t%d basic-block count records\n"
+msgstr "\t%d rexistros de cuentes de bloques básicos\n"
+
+#: gprof.c:159
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I dirs]\n"
+"\t[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]\n"
+"\t[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]\n"
+"\t[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]\n"
+"\t[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]\n"
+"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
+"\t[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]\n"
+"\t[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
+"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
+"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]\n"
+"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
+"\t[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] "
+"[@FILE]\n"
+"\t[image-file] [profile-file...]\n"
+msgstr ""
+"Usu: %s [-[abcDhilLsTvwxyz]] [-[ACeEfFJnNOpPqSQZ][name]] [-I dirs]\n"
+"\t[-d[num]] [-k from/to] [-m min-count] [-t table-length]\n"
+"\t[--[no-]annotated-source[=name]] [--[no-]exec-counts[=name]]\n"
+"\t[--[no-]flat-profile[=name]] [--[no-]graph[=name]]\n"
+"\t[--[no-]time=name] [--all-lines] [--brief] [--debug[=level]]\n"
+"\t[--function-ordering] [--file-ordering]\n"
+"\t[--directory-path=dirs] [--display-unused-functions]\n"
+"\t[--file-format=name] [--file-info] [--help] [--line] [--min-count=n]\n"
+"\t[--no-static] [--print-path] [--separate-files]\n"
+"\t[--static-call-graph] [--sum] [--table-length=len] [--traditional]\n"
+"\t[--version] [--width=n] [--ignore-non-functions]\n"
+"\t[--demangle[=STYLE]] [--no-demangle] [--external-symbol-table=name] "
+"[@FILE]\n"
+"\t[image-file] [profile-file...]\n"
+
+#: gprof.c:175
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s\n"
+msgstr "Reporta bichos a %s\n"
+
+#: gprof.c:251
+#, c-format
+msgid "%s: debugging not supported; -d ignored\n"
+msgstr "%s: nun s'almite la depuración;  descártase -d\n"
+
+#: gprof.c:331
+#, c-format
+msgid "%s: unknown file format %s\n"
+msgstr "%s: formatu de ficheru %s desconocí­u\n"
+
+#. This output is intended to follow the GNU standards document.
+#: gprof.c:419
+#, c-format
+msgid "GNU gprof %s\n"
+msgstr "GNU gprof %s\n"
+
+#: gprof.c:420
+#, c-format
+msgid ""
+"Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.\n"
+msgstr ""
+"Basáu en gprof de BSD, copyright 1983 Regents of the University of "
+"California.\n"
+
+#: gprof.c:421
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software.  This program has absolutely no warranty.\n"
+msgstr ""
+"Esti programa ye software llibre. Esti programa nun tien denguna garantía.\n"
+
+#: gprof.c:462
+#, c-format
+msgid "%s: unknown demangling style `%s'\n"
+msgstr "%s: estilu de desenguedeyu desconocíu `%s'\n"
+
+#: gprof.c:482
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Only one of --function-ordering and --file-ordering may be specified.\n"
+msgstr ""
+"%s: Sólo se puede especificar ún de --function-ordering y --file-ordering.\n"
+
+#: gprof.c:534
+#, c-format
+msgid "%s: sorry, file format `prof' is not yet supported\n"
+msgstr "%s: perdón, el formatu de ficheru `prof' entá nun s'almite\n"
+
+#: gprof.c:588
+#, c-format
+msgid "%s: gmon.out file is missing histogram\n"
+msgstr "%s: al ficheru gmon.out fálta-y l'histograma\n"
+
+#: gprof.c:595
+#, c-format
+msgid "%s: gmon.out file is missing call-graph data\n"
+msgstr "%s: al ficheru gmon.out fálta-y los datos del gráficu de llamaes\n"
+
+#: hist.c:135
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: dimension unit changed between histogram records\n"
+"%s: from '%s'\n"
+"%s: to '%s'\n"
+msgstr ""
+"%s: la unidá de dimensión camudó ente rexistros d'histograma\n"
+"%s: de '%s'\n"
+"%s: a '%s'\n"
+
+#: hist.c:145
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: dimension abbreviation changed between histogram records\n"
+"%s: from '%c'\n"
+"%s: to '%c'\n"
+msgstr ""
+"%s: l'abreviatura de dimensión camudó ente rexistros d'histograma\n"
+"%s: de '%c'\n"
+"%s: a '%c'\n"
+
+#: hist.c:159
+#, c-format
+msgid "%s: different scales in histogram records"
+msgstr "%s: escales diferentes nos rexistros d'histogramas"
+
+#: hist.c:196
+#, c-format
+msgid "%s: overlapping histogram records\n"
+msgstr "%s: rexistros d'histograma solapaos\n"
+
+#: hist.c:230
+#, c-format
+msgid "%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples\n"
+msgstr "%s: %s: fin de ficheru inesperáu dempués de lleer %u d'%u amueses\n"
+
+#: hist.c:464
+#, c-format
+msgid "%c%c/call"
+msgstr "%c%c/llamada"
+
+#: hist.c:472
+#, c-format
+msgid ""
+" for %.2f%% of %.2f %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" pa %.2f%% de %.2f %s\n"
+"\n"
+
+#: hist.c:478
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Each sample counts as %g %s.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cada amuesa cuenta como %g %s.\n"
+
+#: hist.c:483
+#, c-format
+msgid ""
+" no time accumulated\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" nun hai tiempu acumuláu\n"
+"\n"
+
+#: hist.c:490
+msgid "cumulative"
+msgstr "acumulativu"
+
+#: hist.c:490
+msgid "self  "
+msgstr "sigo mesmu  "
+
+#: hist.c:490
+msgid "total "
+msgstr "total "
+
+#: hist.c:493
+msgid "time"
+msgstr "tiempu"
+
+#: hist.c:493
+msgid "calls"
+msgstr "llamaes"
+
+#: hist.c:582
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"flat profile:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"perfil planu:\n"
+
+#: hist.c:588
+#, c-format
+msgid "Flat profile:\n"
+msgstr "Perfil planu:\n"
+
+#: hist.c:709
+#, c-format
+msgid "%s: found a symbol that covers several histogram records"
+msgstr "%s: atopóse un sí­mbolu que cubre dellos rexistros d'histograma"
+
+#: mips.c:71
+#, c-format
+msgid "[find_call] 0x%lx: jal"
+msgstr "[find_call] 0x%lx: jal"
+
+#: mips.c:99
+#, c-format
+msgid "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
+msgstr "[find_call] 0x%lx: jalr\n"
+
+#: source.c:162
+#, c-format
+msgid "%s: could not locate `%s'\n"
+msgstr "%s: nun se puede atopar `%s'\n"
+
+#: source.c:237
+#, c-format
+msgid "*** File %s:\n"
+msgstr "*** Ficheru %s:\n"
+
+#: utils.c:99
+#, c-format
+msgid " <cycle %d>"
+msgstr " <ciclu %d>"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/grub.po	2012-03-09 09:02:51.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/grub.po	2012-03-16 10:36:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 "X-Poedit-Language: asturian\n"
 
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-03-09 09:03:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-03-16 10:36:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #: ../text/jockey-text.py:72
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-03-09 09:02:55.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-03-16 10:36:16.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: language-selector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 06:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #. Hack for Chinese langpack split
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
+#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:939
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to apply the '%s' format\n"
@@ -181,15 +181,14 @@
 "si zarres y reabres el Sofitu de Llingües."
 
 #: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
+"manager \"Muon\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
 "this issue at first."
 msgstr ""
 "Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use "
-"primero'l xestor de paquetes «Adept» o execute «sudo apt-get install -f» "
-"nuna terminal pa correxir esti problema."
+"primero'l xestor de paquetes «Muon» o execute «sudo apt-get install -f» nuna "
+"terminal pa correxir esti problema."
 
 #: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
 msgid "Set System Language"
@@ -266,6 +265,16 @@
 msgid "Language Set"
 msgstr "Llingua afitada"
 
+#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
+msgid ""
+"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
+"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
+"this issue at first."
+msgstr ""
+"Nun ye dable instalar o desinstalar dengún programa. Por favor, use "
+"primero'l xestor de paquetes «Adept» o execute «sudo apt-get install -f» "
+"nuna terminal pa correxir esti problema."
+
 #: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
 #, python-format
 msgid ""
@@ -311,7 +320,7 @@
 "The availability of translations or writing aids can differ between "
 "languages."
 msgstr ""
-"<big><b>Comprobando'l sofitu disponible de llingües</b></big>\n"
+"<big><b>Comprobando'l sofitu de llingües disponible</b></big>\n"
 "\n"
 "La disponibilidá de tornes o ayudes a la escritura varia d'una llingua a "
 "otra."
@@ -325,7 +334,7 @@
 "When a language is installed, individual users can choose it in their "
 "Language settings."
 msgstr ""
-"Cuando s'instale una llingua, cada usuariu podrá escoyela nos sos Axustes de "
+"Cuando s'instala una llingua, cada usuariu pue escoyela nes Preferencies de "
 "llingua."
 
 #: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
@@ -511,7 +520,7 @@
 "Settings -> Regional & Language\" instead."
 msgstr ""
 "Los ficheros de sofitu a llingües pa la llingua seleicionada, paecen tar "
-"incompletos. Pues instalar los componentes que falten calcando en \"executar "
+"incompletos. Pues instalar los componentes que falten calcando \"Executar "
 "esta aición agora\" y siguir les instrucciones. Requierse tar coneutáu a "
 "Internet. Si quies facer esto más sero, usa «Opciones del sistema -> Rexones "
 "y llingua»."
@@ -562,8 +571,8 @@
 "Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
 "'none' if nothing suitable was found"
 msgstr ""
-"Probar una configuración sofitada na variable d'entornu LANGUAGE. Afitar la "
-"configuración a «none» si nun s'alcuentra res más afayadizo."
+"Albidra una configuración basándose na variable d'entornu LANGUAGE. Afita la "
+"configuración a «denguna» si nun s'alcuentra res más afayadizo."
 
 #: ../fontconfig-voodoo:36
 msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ld.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ld.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ld.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ld.po	2012-03-16 10:36:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2244 @@
+# Asturian translation for binutils
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the binutils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: binutils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: emultempl/armcoff.em:73
+#, c-format
+msgid "  --support-old-code          Support interworking with old code\n"
+msgstr ""
+"  --support-old-code          Almite interoperar con códigu antiguu\n"
+
+#: emultempl/armcoff.em:74
+#, c-format
+msgid ""
+"  --thumb-entry=<sym>         Set the entry point to be Thumb symbol <sym>\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/armcoff.em:122
+#, c-format
+msgid "Errors encountered processing file %s"
+msgstr "Fallos atopaos al procesar el ficheru %s"
+
+#: emultempl/armcoff.em:192 emultempl/pe.em:1813
+msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/armcoff.em:197 emultempl/pe.em:1818
+msgid "%P: warning: cannot find thumb start symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:419
+#, c-format
+msgid ""
+"  --base_file <basefile>             Generate a base file for relocatable "
+"DLLs\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:420
+#, c-format
+msgid ""
+"  --dll                              Set image base to the default for DLLs\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:421
+#, c-format
+msgid "  --file-alignment <size>            Set file alignment\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:422
+#, c-format
+msgid "  --heap <size>                      Set initial size of the heap\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:423
+#, c-format
+msgid ""
+"  --image-base <address>             Set start address of the executable\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:424
+#, c-format
+msgid ""
+"  --major-image-version <number>     Set version number of the executable\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:425
+#, c-format
+msgid ""
+"  --major-os-version <number>        Set minimum required OS version\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:426
+#, c-format
+msgid ""
+"  --major-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem "
+"version\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:427
+#, c-format
+msgid ""
+"  --minor-image-version <number>     Set revision number of the executable\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:428
+#, c-format
+msgid ""
+"  --minor-os-version <number>        Set minimum required OS revision\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:429
+#, c-format
+msgid ""
+"  --minor-subsystem-version <number> Set minimum required OS subsystem "
+"revision\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:430
+#, c-format
+msgid "  --section-alignment <size>         Set section alignment\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:431
+#, c-format
+msgid "  --stack <size>                     Set size of the initial stack\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:432
+#, c-format
+msgid ""
+"  --subsystem <name>[:<version>]     Set required OS subsystem [& version]\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:433
+#, c-format
+msgid ""
+"  --support-old-code                 Support interworking with old code\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:434
+#, c-format
+msgid ""
+"  --[no-]leading-underscore          Set explicit symbol underscore prefix "
+"mode\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:435
+#, c-format
+msgid ""
+"  --thumb-entry=<symbol>             Set the entry point to be Thumb "
+"<symbol>\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:437
+#, c-format
+msgid ""
+"  --add-stdcall-alias                Export symbols with and without @nn\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:438
+#, c-format
+msgid "  --disable-stdcall-fixup            Don't link _sym to _sym@nn\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:439
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-stdcall-fixup             Link _sym to _sym@nn without warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:440
+#, c-format
+msgid ""
+"  --exclude-symbols sym,sym,...      Exclude symbols from automatic export\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:441
+#, c-format
+msgid ""
+"  --exclude-all-symbols              Exclude all symbols from automatic "
+"export\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:442
+#, c-format
+msgid ""
+"  --exclude-libs lib,lib,...         Exclude libraries from automatic "
+"export\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:443
+#, c-format
+msgid "  --exclude-modules-for-implib mod,mod,...\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:444
+#, c-format
+msgid ""
+"                                     Exclude objects, archive members from "
+"auto\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:445
+#, c-format
+msgid ""
+"                                     export, place into import library "
+"instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:446
+#, c-format
+msgid ""
+"  --export-all-symbols               Automatically export all globals to "
+"DLL\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:447
+#, c-format
+msgid ""
+"  --kill-at                          Remove @nn from exported symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:448
+#, c-format
+msgid "  --out-implib <file>                Generate import library\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:449
+#, c-format
+msgid ""
+"  --output-def <file>                Generate a .DEF file for the built DLL\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:450
+#, c-format
+msgid "  --warn-duplicate-exports           Warn about duplicate exports.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:451
+#, c-format
+msgid ""
+"  --compat-implib                    Create backward compatible import "
+"libs;\n"
+"                                       create __imp_<SYMBOL> as well.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:453
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-auto-image-base           Automatically choose image base for "
+"DLLs\n"
+"                                       unless user specifies one\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:455
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disable-auto-image-base          Do not auto-choose image base. "
+"(default)\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:456
+#, c-format
+msgid ""
+"  --dll-search-prefix=<string>       When linking dynamically to a dll "
+"without\n"
+"                                       an importlib, use "
+"<string><basename>.dll\n"
+"                                       in preference to lib<basename>.dll \n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:459
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-auto-import               Do sophisticated linking of _sym to\n"
+"                                       __imp_sym for DATA references\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:461
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disable-auto-import              Do not auto-import DATA items from "
+"DLLs\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:462
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-runtime-pseudo-reloc      Work around auto-import limitations by\n"
+"                                       adding pseudo-relocations resolved "
+"at\n"
+"                                       runtime.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:465
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disable-runtime-pseudo-reloc     Do not add runtime pseudo-relocations "
+"for\n"
+"                                       auto-imported DATA.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:467
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-extra-pe-debug            Enable verbose debug output when "
+"building\n"
+"                                       or linking to DLLs (esp. auto-"
+"import)\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:470
+#, c-format
+msgid ""
+"  --large-address-aware              Executable supports virtual addresses\n"
+"                                       greater than 2 gigabytes\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:472
+#, c-format
+msgid ""
+"  --enable-long-section-names        Use long COFF section names even in\n"
+"                                       executable image files\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:474
+#, c-format
+msgid ""
+"  --disable-long-section-names       Never use long COFF section names, "
+"even\n"
+"                                       in object files\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:476
+#, c-format
+msgid ""
+"  --dynamicbase\t\t\t Image base address may be relocated using\n"
+"\t\t\t\t       address space layout randomization (ASLR)\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:478
+#, c-format
+msgid "  --forceinteg\t\t Code integrity checks are enforced\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:479
+#, c-format
+msgid "  --nxcompat\t\t Image is compatible with data execution prevention\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:480
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-isolation\t\t Image understands isolation but do not isolate the "
+"image\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:481
+#, c-format
+msgid ""
+"  --no-seh\t\t\t Image does not use SEH. No SE handler may\n"
+"\t\t\t\t       be called in this image\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:483
+#, c-format
+msgid "  --no-bind\t\t\t Do not bind this image\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:484
+#, c-format
+msgid "  --wdmdriver\t\t Driver uses the WDM model\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:485
+#, c-format
+msgid "  --tsaware                  Image is Terminal Server aware\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:614
+msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:639
+msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:660
+msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:677
+msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:692
+msgid "%F%P: cannot open base file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:965
+msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:978
+msgid ""
+"%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean -"
+"-export-all-symbols?\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1054 emultempl/pe.em:1081
+#, c-format
+msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1059 emultempl/pe.em:1086
+msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1060 emultempl/pe.em:1087
+msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1106
+#, c-format
+msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1146
+#, c-format
+msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1153
+msgid ""
+"%P: warning: auto-importing has been activated without --enable-auto-import "
+"specified on the command line.\n"
+"This should work unless it involves constant data structures referencing "
+"symbols from auto-imported DLLs.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1160 emultempl/pe.em:1367 emultempl/pe.em:1574 ldcref.c:490
+#: ldcref.c:588 ldmain.c:1215 ldmisc.c:290 pe-dll.c:706 pe-dll.c:1257
+#: pe-dll.c:1352
+msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1243
+msgid "%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1617
+#, c-format
+msgid "Errors encountered processing file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1640
+#, c-format
+msgid "Errors encountered processing file %s for interworking\n"
+msgstr ""
+
+#: emultempl/pe.em:1702 ldexp.c:581 ldlang.c:3416 ldlang.c:6947 ldlang.c:6978
+#: ldmain.c:1160
+msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:168
+msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:174
+msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:184
+msgid "%X%P: cref alloc failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:366
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cross Reference Table\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:367
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:375
+#, c-format
+msgid "File\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:379
+#, c-format
+msgid "No symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:532
+msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n"
+msgstr ""
+
+#: ldcref.c:650 ldcref.c:657 ldmain.c:1249 ldmain.c:1256
+msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n"
+msgstr ""
+
+#. We found a reloc for the symbol.  The symbol is defined
+#. in OUTSECNAME.  This reloc is from a section which is
+#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME
+#. are prohibited.  We must report an error.
+#: ldcref.c:684
+msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldctor.c:85
+msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldctor.c:103
+msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldctor.c:281 ldctor.c:295
+msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldctor.c:316
+msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldctor.c:337
+msgid ""
+"\n"
+"Set                 Symbol\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldemul.c:265
+#, c-format
+msgid "%S SYSLIB ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: ldemul.c:271
+#, c-format
+msgid "%S HLL ignored\n"
+msgstr ""
+
+#: ldemul.c:291
+msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldemul.c:292
+msgid "Supported emulations: "
+msgstr ""
+
+#: ldemul.c:334
+#, c-format
+msgid "  no emulation specific options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:314
+msgid "%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:407
+#, c-format
+msgid "%F%S %% by zero\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:417
+#, c-format
+msgid "%F%S / by zero\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:591
+#, c-format
+msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:605
+#, c-format
+msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:626 ldexp.c:643 ldexp.c:670
+#, c-format
+msgid "%F%S: undefined section `%s' referenced in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:697 ldexp.c:711
+#, c-format
+msgid "%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:722
+#, c-format
+msgid "%F%S: unknown constant `%s' referenced in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:787
+#, c-format
+msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:805
+#, c-format
+msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:808
+#, c-format
+msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:821
+msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:882
+msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n"
+msgstr ""
+
+#: ldexp.c:1191 ldexp.c:1216 ldexp.c:1276
+#, c-format
+msgid "%F%S: nonconstant expression for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:142
+#, c-format
+msgid "attempt to open %s failed\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:144
+#, c-format
+msgid "attempt to open %s succeeded\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:150
+msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:267 ldfile.c:296
+msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:280
+msgid "%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:426
+msgid "%P: cannot find %s (%s): %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:429
+msgid "%P: cannot find %s: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:464
+msgid "%P: cannot find %s inside %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:467
+msgid "%P: cannot find %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:486 ldfile.c:504
+#, c-format
+msgid "cannot find script file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:488 ldfile.c:506
+#, c-format
+msgid "opened script file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:636
+msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldfile.c:701
+msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1217 ldlang.c:1259 ldlang.c:3114
+msgid "%P%F: can not create hash table: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1310
+msgid "%P:%S: warning: redeclaration of memory region `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1316
+msgid "%P:%S: warning: memory region `%s' not declared\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1350
+msgid "%F%P:%S: error: alias for default memory region\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1361
+msgid "%F%P:%S: error: redefinition of memory region alias `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1368
+msgid "%F%P:%S: error: memory region `%s' for alias `%s' does not exist\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:1420 ldlang.c:1459
+msgid "%P%F: failed creating section `%s': %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2021
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Discarded input sections\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2029
+msgid ""
+"\n"
+"Memory Configuration\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2031
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2031
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2031
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2031
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2071
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Linker script and memory map\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2140
+msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2149
+msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2702
+msgid "%B: file not recognized: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2703
+msgid "%B: matching formats:"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2710
+msgid "%F%B: file not recognized: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2781
+msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:2796 ldlang.c:2810
+msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3084
+msgid ""
+"%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3098
+msgid "%P%F: target %s not found\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3100
+msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3106
+msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3110
+msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3267
+msgid "%P: warning: %s contains output sections; did you forget -T?\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3308
+msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3326
+msgid "%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3722
+msgid "%F%P: %s not found for insert\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:3937
+msgid " load address 0x%V"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4212
+msgid "%W (size before relaxing)\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4303
+#, c-format
+msgid "Address of section %s set to "
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4456
+#, c-format
+msgid "Fail with %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4743
+msgid ""
+"%X%P: section %s loaded at [%V,%V] overlaps section %s loaded at [%V,%V]\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4759
+msgid "%X%P: region `%s' overflowed by %ld bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4782
+msgid "%X%P: address 0x%v of %B section `%s' is not within region `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4793
+msgid "%X%P: %B section `%s' will not fit in region `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4850
+#, c-format
+msgid ""
+"%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4875
+msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4932
+msgid "%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4937
+msgid "%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:4959
+msgid "%P: warning: changing start of section %s by %lu bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5036
+msgid "%P: warning: dot moved backwards before `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5202
+msgid "%P%F: can't relax section: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5531
+msgid "%F%P: invalid data statement\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5564
+msgid "%F%P: invalid reloc statement\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5683
+msgid "%P%F: gc-sections requires either an entry or an undefined symbol\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5708
+msgid "%P%F:%s: can't set start address\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5721 ldlang.c:5740
+msgid "%P%F: can't set start address\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5733
+msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5745
+msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5800
+msgid ""
+"%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s "
+"(%B) is not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5810
+msgid ""
+"%P%X: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5832
+msgid "%P%X: failed to merge target specific data of file %B\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5903
+msgid "%P%F: Could not define common symbol `%T': %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5915
+msgid ""
+"\n"
+"Allocating common symbols\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:5916
+msgid ""
+"Common symbol       size              file\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:6062
+msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:6524
+msgid "%P%F: Failed to create hash table\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:6547
+msgid "%P%F: %s: plugin reported error after all symbols read\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:6860
+msgid "%P%F: multiple STARTUP files\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:6906
+msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7093
+msgid ""
+"%X%P:%S: PHDRS and FILEHDR are not supported when prior PT_LOAD headers lack "
+"them\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7165
+msgid "%F%P: no sections assigned to phdrs\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7203
+msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7223
+msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7636
+msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7781
+msgid ""
+"%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7790
+msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7811 ldlang.c:7820 ldlang.c:7838 ldlang.c:7848
+msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7888
+msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:7911
+msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n"
+msgstr ""
+
+#: ldlang.c:8035
+msgid "%X%P: unknown feature `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:239
+msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:307
+msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:350
+msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:352
+msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:400
+msgid "using external linker script:"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:402
+msgid "using internal linker script:"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:436
+msgid "%P%F: no input files\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:440
+msgid "%P: mode %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:456
+msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:488
+msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:497
+msgid "%F%B: final close failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:523
+msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:526
+msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:533
+msgid "%P: Error writing file `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:538 pe-dll.c:1733
+#, c-format
+msgid "%P: Error closing file `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:555
+#, c-format
+msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:558
+#, c-format
+msgid "%s: data size %ld\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:642
+msgid "%P%F: missing argument to -m\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:690 ldmain.c:710 ldmain.c:742
+msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:694 ldmain.c:714
+msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:728
+msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:772
+msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:777
+msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:877
+#, c-format
+msgid ""
+"Archive member included because of file (symbol)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:983
+msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:986
+msgid "%D: first defined here\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:990
+msgid ""
+"%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1044
+msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1047
+msgid "%B: warning: common is here\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1054
+msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1057
+msgid "%B: warning: defined here\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1064
+msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1067
+msgid "%B: warning: larger common is here\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1071
+msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1074
+msgid "%B: warning: smaller common is here\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1078
+msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1080
+msgid "%B: warning: previous common is here\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1100 ldmain.c:1138
+msgid "%P: warning: global constructor %s used\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1148
+msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n"
+msgstr ""
+
+#. We found a reloc for the symbol we are looking for.
+#: ldmain.c:1202 ldmain.c:1204 ldmain.c:1206 ldmain.c:1224 ldmain.c:1269
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1305
+msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1312
+msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1333
+msgid "%X%C: undefined reference to `%T'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1336
+msgid "%C: warning: undefined reference to `%T'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1342
+msgid "%X%D: more undefined references to `%T' follow\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1345
+msgid "%D: warning: more undefined references to `%T' follow\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1356
+msgid "%X%B: undefined reference to `%T'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1359
+msgid "%B: warning: undefined reference to `%T'\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1365
+msgid "%X%B: more undefined references to `%T' follow\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1368
+msgid "%B: warning: more undefined references to `%T' follow\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1407
+msgid " additional relocation overflows omitted from the output\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1420
+msgid " relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1425
+msgid ""
+" relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section "
+"in %B"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1437
+msgid " relocation truncated to fit: %s against `%T'"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1454
+msgid "%X%H: dangerous relocation: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmain.c:1469
+msgid "%X%H: reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:151
+#, c-format
+msgid "no symbol"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:248
+#, c-format
+msgid "built in linker script:%u"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:329
+msgid "%B: In function `%T':\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:464
+msgid "%F%P: internal error %s %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:513
+msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:516
+msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ldmisc.c:518
+msgid "%P%F: please report this bug\n"
+msgstr ""
+
+#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards.
+#: ldver.c:39
+#, c-format
+msgid "GNU ld %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldver.c:43
+#, c-format
+msgid "Copyright 2011 Free Software Foundation, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: ldver.c:44
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n"
+"the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later "
+"version.\n"
+"This program has absolutely no warranty.\n"
+msgstr ""
+
+#: ldver.c:54
+#, c-format
+msgid "  Supported emulations:\n"
+msgstr ""
+
+#: ldwrite.c:62 ldwrite.c:207
+msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n"
+msgstr ""
+
+#: ldwrite.c:365
+msgid "%F%P: cannot create split section name for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ldwrite.c:377
+msgid "%F%P: clone section failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: ldwrite.c:418
+#, c-format
+msgid "%8x something else\n"
+msgstr ""
+
+#: ldwrite.c:588
+msgid "%F%P: final link failed: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:219 lexsup.c:373
+msgid "KEYWORD"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:219
+msgid "Shared library control for HP/UX compatibility"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:222
+msgid "ARCH"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:222
+msgid "Set architecture"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:224 lexsup.c:492
+msgid "TARGET"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:224
+msgid "Specify target for following input files"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:227 lexsup.c:278 lexsup.c:302 lexsup.c:315 lexsup.c:317
+#: lexsup.c:446 lexsup.c:506 lexsup.c:569 lexsup.c:582
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:227
+msgid "Read MRI format linker script"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:229
+msgid "Force common symbols to be defined"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:233 lexsup.c:550 lexsup.c:552 lexsup.c:554 lexsup.c:556
+msgid "ADDRESS"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:233
+msgid "Set start address"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:235
+msgid "Export all dynamic symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:237
+msgid "Undo the effect of --export-dynamic"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:239
+msgid "Link big-endian objects"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:241
+msgid "Link little-endian objects"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:243 lexsup.c:246
+msgid "SHLIB"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:243
+msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:246
+msgid "Filter for shared object symbol table"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:249
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:251
+msgid "SIZE"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:251
+msgid "Small data size (if no size, same as --shared)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:254
+msgid "FILENAME"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:254
+msgid "Set internal name of shared library"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:256
+msgid "PROGRAM"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:256
+msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:259
+msgid "LIBNAME"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:259
+msgid "Search for library LIBNAME"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:261
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:261
+msgid "Add DIRECTORY to library search path"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:264
+msgid "Override the default sysroot location"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:266
+msgid "EMULATION"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:266
+msgid "Set emulation"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:268
+msgid "Print map file on standard output"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:270
+msgid "Do not page align data"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:272
+msgid "Do not page align data, do not make text readonly"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:275
+msgid "Page align data, make text readonly"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:278
+msgid "Set output file name"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:280
+msgid "Optimize output file"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:283
+msgid "PLUGIN"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:283
+msgid "Load named plugin"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:285
+msgid "ARG"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:285
+msgid "Send arg to last-loaded plugin"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:287 lexsup.c:290
+msgid "Ignored for GCC LTO option compatibility"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:294
+msgid "Ignored for SVR4 compatibility"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:298
+msgid "Generate relocatable output"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:302
+msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:305
+msgid "Strip all symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:307
+msgid "Strip debugging symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:309
+msgid "Strip symbols in discarded sections"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:311
+msgid "Do not strip symbols in discarded sections"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:313
+msgid "Trace file opens"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:315
+msgid "Read linker script"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:317
+msgid "Read default linker script"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:321 lexsup.c:339 lexsup.c:423 lexsup.c:444 lexsup.c:543
+#: lexsup.c:572 lexsup.c:611
+msgid "SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:321
+msgid "Start with undefined reference to SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:324
+msgid "[=SECTION]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:325
+msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:327
+msgid "Build global constructor/destructor tables"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:329
+msgid "Print version information"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:331
+msgid "Print version and emulation information"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:333
+msgid "Discard all local symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:335
+msgid "Discard temporary local symbols (default)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:337
+msgid "Don't discard any local symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:339
+msgid "Trace mentions of SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:341 lexsup.c:508 lexsup.c:510
+msgid "PATH"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:341
+msgid "Default search path for Solaris compatibility"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:344
+msgid "Start a group"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:346
+msgid "End a group"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:350
+msgid "Accept input files whose architecture cannot be determined"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:354
+msgid "Reject input files whose architecture is unknown"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:366
+msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:369
+msgid ""
+"Always set DT_NEEDED for dynamic libraries mentioned on\n"
+"                                the command line"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:373
+msgid "Ignored for SunOS compatibility"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:375
+msgid "Link against shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:381
+msgid "Do not link against shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:389
+msgid "Bind global references locally"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:391
+msgid "Bind global function references locally"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:393
+msgid "Check section addresses for overlaps (default)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:396
+msgid "Do not check section addresses for overlaps"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:400
+msgid "Copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:404
+msgid "Do not copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:408
+msgid "Output cross reference table"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:410
+msgid "SYMBOL=EXPRESSION"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:410
+msgid "Define a symbol"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:412
+msgid "[=STYLE]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:412
+msgid "Demangle symbol names [using STYLE]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:415
+msgid "Generate embedded relocs"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:417
+msgid "Treat warnings as errors"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:420
+msgid "Do not treat warnings as errors (default)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:423
+msgid "Call SYMBOL at unload-time"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:425
+msgid "Force generation of file with .exe suffix"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:427
+msgid "Remove unused sections (on some targets)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:430
+msgid "Don't remove unused sections (default)"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:433
+msgid "List removed unused sections on stderr"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:436
+msgid "Do not list removed unused sections"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:439
+msgid "Set default hash table size close to <NUMBER>"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:442
+msgid "Print option help"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:444
+msgid "Call SYMBOL at load-time"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:446
+msgid "Write a map file"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:448
+msgid "Do not define Common storage"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:450
+msgid "Do not demangle symbol names"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:452
+msgid "Use less memory and more disk I/O"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:454
+msgid "Do not allow unresolved references in object files"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:457
+msgid "Allow unresolved references in shared libraries"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:461
+msgid "Do not allow unresolved references in shared libs"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:465
+msgid "Allow multiple definitions"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:467
+msgid "Disallow undefined version"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:469
+msgid "Create default symbol version"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:472
+msgid "Create default symbol version for imported symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:475
+msgid "Don't warn about mismatched input files"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:478
+msgid "Don't warn on finding an incompatible library"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:481
+msgid "Turn off --whole-archive"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:483
+msgid "Create an output file even if errors occur"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:488
+msgid ""
+"Only use library directories specified on\n"
+"                                the command line"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:492
+msgid "Specify target of output file"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:495
+msgid "Ignored for Linux compatibility"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:498
+msgid "Reduce memory overheads, possibly taking much longer"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:501
+msgid "Reduce code size by using target specific optimizations"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:503
+msgid "Do not use relaxation techniques to reduce code size"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:506
+msgid "Keep only symbols listed in FILE"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:508
+msgid "Set runtime shared library search path"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:510
+msgid "Set link time shared library search path"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:513
+msgid "Create a shared library"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:517
+msgid "Create a position independent executable"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:521
+msgid "[=ascending|descending]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:522
+msgid "Sort common symbols by alignment [in specified order]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:527
+msgid "name|alignment"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:528
+msgid "Sort sections by name or maximum alignment"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:530
+msgid "COUNT"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:530
+msgid "How many tags to reserve in .dynamic section"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:533
+msgid "[=SIZE]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:533
+msgid "Split output sections every SIZE octets"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:536
+msgid "[=COUNT]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:536
+msgid "Split output sections every COUNT relocs"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:539
+msgid "Print memory usage statistics"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:541
+msgid "Display target specific options"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:543
+msgid "Do task level linking"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:545
+msgid "Use same format as native linker"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:547
+msgid "SECTION=ADDRESS"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:547
+msgid "Set address of named section"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:550
+msgid "Set address of .bss section"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:552
+msgid "Set address of .data section"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:554
+msgid "Set address of .text section"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:556
+msgid "Set address of text segment"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:559
+msgid ""
+"How to handle unresolved symbols.  <method> is:\n"
+"                                ignore-all, report-all, ignore-in-object-"
+"files,\n"
+"                                ignore-in-shared-libs"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:564
+msgid "[=NUMBER]"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:565
+msgid "Output lots of information during link"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:569
+msgid "Read version information script"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:572
+msgid ""
+"Take export symbols list from .exports, using\n"
+"                                SYMBOL as the version."
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:576
+msgid "Add data symbols to dynamic list"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:578
+msgid "Use C++ operator new/delete dynamic list"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:580
+msgid "Use C++ typeinfo dynamic list"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:582
+msgid "Read dynamic list"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:584
+msgid "Warn about duplicate common symbols"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:586
+msgid "Warn if global constructors/destructors are seen"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:589
+msgid "Warn if the multiple GP values are used"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:591
+msgid "Warn only once per undefined symbol"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:593
+msgid "Warn if start of section changes due to alignment"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:596
+msgid "Warn if shared object has DT_TEXTREL"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:599
+msgid "Warn if an object has alternate ELF machine code"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:603
+msgid "Report unresolved symbols as warnings"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:606
+msgid "Report unresolved symbols as errors"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:608
+msgid "Include all objects from following archives"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:611
+msgid "Use wrapper functions for SYMBOL"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:760
+msgid "%P: unrecognized option '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:764
+msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:782
+msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:795
+msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:838
+msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:904 lexsup.c:1335
+msgid "%P%F: invalid number `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1002
+msgid "%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1065 lexsup.c:1564
+msgid "%P%F: %s: error loading plugin\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1070
+msgid "%P%F: bad -plugin-opt option\n"
+msgstr ""
+
+#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command
+#. line.  (Or something similar.  The comma is important).
+#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option
+#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to
+#. increment the optind counter.  Detect this case and issue
+#. an error message here.  We cannot just make this a warning,
+#. increment optind, and continue because getopt is too confused
+#. and will seg-fault the next time around.
+#: lexsup.c:1087
+msgid "%P%F: bad -rpath option\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1201
+msgid "%P%F: -shared not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1210
+msgid "%P%F: -pie not supported\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1218
+msgid "descending"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1220
+msgid "ascending"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1223
+msgid "%P%F: invalid common section sorting option: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1227
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1229
+msgid "alignment"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1232
+msgid "%P%F: invalid section sorting option: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1266
+msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1273
+msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1507
+msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1535
+msgid "%P%X: --hash-size needs a numeric argument\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1595 lexsup.c:1608
+msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1644
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] file...\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1646
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1724
+#, c-format
+msgid "  @FILE"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1727
+#, c-format
+msgid "Read options from FILE\n"
+msgstr ""
+
+#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the
+#. format of the listings below - do not change them.
+#: lexsup.c:1732
+#, c-format
+msgid "%s: supported targets:"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1740
+#, c-format
+msgid "%s: supported emulations: "
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1745
+#, c-format
+msgid "%s: emulation specific options:\n"
+msgstr ""
+
+#: lexsup.c:1750
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: mri.c:292
+msgid "%P%F: unknown format type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:431
+#, c-format
+msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:791
+#, c-format
+msgid "%XCannot export %s: invalid export name\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:848
+#, c-format
+msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:855
+#, c-format
+msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:942
+#, c-format
+msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:948
+#, c-format
+msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:955
+#, c-format
+msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:1069
+#, c-format
+msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:1450
+#, c-format
+msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:1578
+#, c-format
+msgid "%s: Can't open output def file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:1729
+#, c-format
+msgid "; no contents available\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:2656
+msgid ""
+"%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for "
+"ld's --enable-auto-import for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:2686
+#, c-format
+msgid "%XCan't open .lib file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:2691
+#, c-format
+msgid "Creating library file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:2720
+#, c-format
+msgid "%Xbfd_openr %s: %E\n"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:2732
+#, c-format
+msgid "%X%s(%s): can't find member in non-archive file"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:2744
+#, c-format
+msgid "%X%s(%s): can't find member in archive"
+msgstr ""
+
+#: pe-dll.c:3183
+#, c-format
+msgid "%XError: can't use long section names on this arch\n"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:176 plugin.c:210
+msgid "<no plugin>"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:249
+#, c-format
+msgid "could not create dummy IR bfd: %F%E\n"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:322
+msgid "%P%F: %s: non-ELF symbol in ELF BFD!\n"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:326
+msgid "%P%F: unknown ELF symbol visibility: %d!\n"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:559
+msgid "%P: %B: symbol `%s' definition: %d, visibility: %d, resolution: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:825
+msgid "%P%F: %s: plugin reported error claiming file\n"
+msgstr ""
+
+#: plugin.c:896
+msgid "%P: %s: error in plugin cleanup (ignored)\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-03-09 09:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-03-09 09:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 "Language: ast\n"
 
 #: methods/bzip2.cc:63 methods/gzip.cc:54
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libc.po	2012-03-09 09:03:01.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libc.po	2012-03-16 10:36:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: argp/argp-help.c:228
 #, c-format
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2012-03-09 09:02:49.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po	2012-03-16 10:36:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: camlibs/adc65/adc65.c:243
 msgid ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2012-03-09 09:02:49.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po	2012-03-16 10:36:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
 #, c-format
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ltsp-live.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2012-03-09 09:02:55.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ltsp-live.po	2012-03-16 10:36:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../ltsp-live:44
 msgid "Unable to parse config"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/mountall.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/mountall.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/mountall.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/mountall.po	2012-03-16 10:36:24.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,319 @@
+# Asturian translation for mountall
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the mountall package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mountall\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-20 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: src/mountall.c:748
+msgid "unable to mount"
+msgstr "nun puede montase"
+
+#: src/mountall.c:1244 src/mountall.c:1248 src/mountall.c:1252
+#: src/mountall.c:1257 src/mountall.c:1261 src/mountall.c:1265
+#: src/mountall.c:1268
+#, c-format
+msgid "%s is %s"
+msgstr "%s ye %s"
+
+#: src/mountall.c:1495
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" %s finished! "
+msgstr ""
+"\n"
+" %s fináu! "
+
+#: src/mountall.c:1595 src/mountall.c:1604 src/mountall.c:1613
+#: src/mountall.c:1631
+#, c-format
+msgid "%s finished"
+msgstr "%s finao"
+
+#: src/mountall.c:1623
+msgid "All filesystems mounted"
+msgstr "Tolos sistemes de ficheros montaos"
+
+#: src/mountall.c:1903
+#, c-format
+msgid "setpgid failed: %s"
+msgstr "setpgid falló: %s"
+
+#: src/mountall.c:1983
+#, c-format
+msgid "%s %s [%d] terminated with status %d"
+msgstr "%s %s [%d] termináu con estáu %d"
+
+#: src/mountall.c:1987
+#, c-format
+msgid "%s %s [%d] exited normally"
+msgstr "%s %s [%d] coló normalmente"
+
+#: src/mountall.c:2018
+#, c-format
+msgid "remounting %s"
+msgstr "remontando %s"
+
+#: src/mountall.c:2029
+#, c-format
+msgid "mounting %s"
+msgstr "montando %s"
+
+#: src/mountall.c:2127 src/mountall.c:2133
+#, c-format
+msgid "Filesystem could not be mounted: %s"
+msgstr "El sistema de ficheros nun pudo montase: %s"
+
+#: src/mountall.c:2176
+#, c-format
+msgid "activating %s"
+msgstr "activando %s"
+
+#: src/mountall.c:2206
+#, c-format
+msgid "Problem activating swap: %s"
+msgstr "Problema al activar swap: %s"
+
+#: src/mountall.c:2251
+#, c-format
+msgid "checking %s"
+msgstr "comprobando %s"
+
+#: src/mountall.c:2324
+#, c-format
+msgid "System must be rebooted: %s"
+msgstr "Hai de reaniciar el sistema: %s"
+
+#: src/mountall.c:2329
+#, c-format
+msgid "Filesystem has errors: %s"
+msgstr "El sistema de ficheros tien fallos: %s"
+
+#: src/mountall.c:2334
+#, c-format
+msgid "Unrecoverable fsck error: %s"
+msgstr "Fallu fsck non recuperable: %s"
+
+#: src/mountall.c:2344
+#, c-format
+msgid "Filesytem check cancelled: %s"
+msgstr "La comprobación del sistema de ficheros encaboxóse: %s"
+
+#: src/mountall.c:2349
+#, c-format
+msgid "Filesystem errors corrected: %s"
+msgstr "Corrixéronse los fallos del sistema de ficheros: %s"
+
+#: src/mountall.c:2451
+#, c-format
+msgid "rmdir %s failed: %s"
+msgstr "rmdir %s falló: %s"
+
+#: src/mountall.c:2462
+msgid "Disconnected from Upstart"
+msgstr "Desconeutáu de Upstart"
+
+#: src/mountall.c:2953
+#, c-format
+msgid "ioprio_set %d failed: %s"
+msgstr "ioprio_set %d falló: %s"
+
+#: src/mountall.c:3086
+msgid "Connected to Plymouth"
+msgstr "Coneutáu a Plymouth"
+
+#: src/mountall.c:3095
+msgid "Disconnected from Plymouth"
+msgstr "Desconeutáu de Plymouth"
+
+#: src/mountall.c:3136
+#, c-format
+msgid "Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)"
+msgstr "Comprobando discu %1$d de %2$d (%3$d %% completáu)"
+
+#: src/mountall.c:3160
+#, c-format
+msgid "Skipping mounting %s since Plymouth is not available"
+msgstr "Omitiendo montáu %s dende que Plymouth nun ta disponible"
+
+#: src/mountall.c:3226
+#, c-format
+msgid "The disk drive for %s is not ready yet or not present."
+msgstr "El controlador del discu %s nun ta llistu o nun ta presente."
+
+#: src/mountall.c:3229
+msgid ""
+"Continue to wait, or Press S to skip mounting or M for manual recovery"
+msgstr ""
+"Continuar esperando o calcar S pa omitir el montaxe o M pa recuperar "
+"manualmente"
+
+#: src/mountall.c:3233
+#, c-format
+msgid "Errors were found while checking the disk drive for %s."
+msgstr "Alcontráronse fallos al comprobar el controlador del discu %s."
+
+#: src/mountall.c:3236
+msgid ""
+"Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting, or M "
+"for manual recovery"
+msgstr ""
+"Calca F pa intentar iguar los fallos, I pa inorar, S pa omitir el montaxe o "
+"M pa una recuperación manual"
+
+#: src/mountall.c:3240
+#, c-format
+msgid "Serious errors were found while checking the disk drive for %s."
+msgstr ""
+"Alcontráronse fallos serios al comprobar el controlador de discu pa %s."
+
+#: src/mountall.c:3243
+msgid "Press I to ignore, S to skip mounting, or M for manual recovery"
+msgstr ""
+"Calca I paa inorar, S pa omitir el montaxe o M pa una recuperación manual"
+
+#: src/mountall.c:3247
+#, c-format
+msgid "An error occurred while mounting %s."
+msgstr "Hebo un fallu al montar %s."
+
+#: src/mountall.c:3250
+msgid "Press S to skip mounting or M for manual recovery"
+msgstr "Calca S pa omitir el montaxe o M pa recuperar manualmente"
+
+#: src/mountall.c:3254
+msgid "Checking disk drives for errors. This may take several minutes."
+msgstr "Comprobando controladores de discu. Esto pue llevar daqué de tiempu."
+
+#: src/mountall.c:3256
+msgid "Press C to cancel all checks in progress"
+msgstr "Calca C pa encaboxar toles comprobaciones en progresu"
+
+#: src/mountall.c:3294
+msgid "Plymouth command failed"
+msgstr "Falló la orde Plymouth"
+
+#: src/mountall.c:3322
+#, c-format
+msgid "Attempting to fix %s filesystem"
+msgstr "Intentando iguar el sistema de ficheros %s"
+
+#: src/mountall.c:3339
+#, c-format
+msgid "Ignoring errors with %s at user request"
+msgstr "Inorando fallos con %s a petición del usuariu"
+
+#: src/mountall.c:3353
+#, c-format
+msgid "Skipping %s at user request"
+msgstr "Omitiendo %s a petición del usuariu"
+
+#: src/mountall.c:3366
+msgid "Spawning maintenance shell"
+msgstr "Aniciando consola de caltenimientu"
+
+#: src/mountall.c:3386
+msgid "User cancelled filesystem checks"
+msgstr "Comprobación del sistema de ficheros encaboxada pol usuariu"
+
+#: src/mountall.c:3422 src/mountall.c:3426 src/mountall.c:3430
+msgid ""
+"\n"
+" Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec"
+msgstr ""
+"\n"
+" Los valores llegales de dev-wait-time alcuéntrense ente 1 seg y "
+"2.147.483.647 seg"
+
+#: src/mountall.c:3457 src/mountall.c:3512
+msgid "Empty mountpoint specified"
+msgstr "El puntu de montaxe especificáu ta baleru"
+
+#: src/mountall.c:3572
+msgid "Empty device name specified"
+msgstr "Nome de preséu especificáu baleru"
+
+#: src/mountall.c:3576
+msgid "Empty mount point specified"
+msgstr "El puntu de montaxe especificáu ta baleru"
+
+#: src/mountall.c:3632
+msgid "Detach and run in the background"
+msgstr "Separta y executa en segundu planu"
+
+#: src/mountall.c:3634
+msgid "Force check of all filesystems"
+msgstr "Forciar comprobación de tolos sistemes de ficheros"
+
+#: src/mountall.c:3636
+msgid "Attempt to fix all fsck errors"
+msgstr "Intentar iguar tolos fallos fsck"
+
+#: src/mountall.c:3638
+msgid "Do not emit events after mounting filesystems"
+msgstr "Nun emitir eventos dempués del montáu del sistema de ficheros"
+
+#: src/mountall.c:3640
+msgid ""
+"In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be "
+"detected"
+msgstr ""
+"Nel casu de (espera d'arranque, tiempu d'espera): especifica'l tiempu "
+"d'espera pal preséu a deteutar"
+
+#: src/mountall.c:3641
+msgid ""
+"value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to "
+"2147483647 seconds)"
+msgstr ""
+"valor en segundos (Predetermináu 30 segundos, valores llegales ente 1segundu "
+"y 2.147.483.647 segundos)"
+
+#: src/mountall.c:3659
+msgid "Mount filesystems on boot"
+msgstr "Montar sistemes de ficheros nel arranque"
+
+#: src/mountall.c:3661
+msgid ""
+"By default, mountall does not detach from the console and remains in the "
+"foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
+msgstr ""
+"De mou predetermináu, mountall nun se separta de la consola y permanez en "
+"segundu planu. Usa la opción --daemon pa tenelu separtáu"
+
+#: src/mountall.c:3677
+msgid "Could not connect to Upstart"
+msgstr "Nun pudo coneutase a Upstart"
+
+#: src/mountall.c:3691
+msgid "Could not create Upstart proxy"
+msgstr "Nun pudo crease'l proxy Upstart"
+
+#: src/mountall.c:3745
+msgid "root filesystem isn't mounted"
+msgstr "el sistema de ficheros root nun ta montáu"
+
+#: src/mountall.c:3762 src/mountall.c:3776
+msgid "Unable to become daemon"
+msgstr "Nun ye quien a convertise'n degorriu"
+
+#: src/mountall.c:3831
+msgid "Unable to listen for privateconnections"
+msgstr "Nun ye dable escuchar conexones privaes"
+
+#: src/mountall.c:3871
+msgid "Received SIGUSR1 (network device up)"
+msgstr "Recibióse SIGUSR1 (preséu de rede activáu)"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-03-09 09:02:55.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-03-16 10:36:17.000000000 +0000
@@ -9,19 +9,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: networkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 07:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-14 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-19 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <xspuente@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
-#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:119
-#: ../cli/src/connections.c:153
+#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125
+#: ../cli/src/connections.c:159
 msgid "GROUP"
 msgstr "GRUPU"
 
@@ -57,16 +57,16 @@
 
 #. 0
 #. used only for 'GENERAL' group listing
-#: ../cli/src/connections.c:56 ../cli/src/connections.c:120
-#: ../cli/src/devices.c:100 ../cli/src/devices.c:121 ../cli/src/devices.c:131
-#: ../cli/src/devices.c:141 ../cli/src/devices.c:155 ../cli/src/devices.c:169
-#: ../cli/src/devices.c:191
+#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:126
+#: ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:123 ../cli/src/devices.c:133
+#: ../cli/src/devices.c:143 ../cli/src/devices.c:157 ../cli/src/devices.c:171
+#: ../cli/src/devices.c:193
 msgid "NAME"
 msgstr "NOME"
 
 #. 0
 #. 1
-#: ../cli/src/connections.c:57 ../cli/src/connections.c:121
+#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:127
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -74,28 +74,28 @@
 #. 0
 #. 1
 #. 2
-#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:154
-#: ../cli/src/devices.c:66 ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:194
+#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:160
+#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:104 ../cli/src/devices.c:196
 msgid "TYPE"
 msgstr "TRIBA"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/connections.c:59
+#: ../cli/src/connections.c:61
 msgid "TIMESTAMP"
 msgstr "MARCA-TIEMPU"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/connections.c:60
+#: ../cli/src/connections.c:62
 msgid "TIMESTAMP-REAL"
 msgstr "MARCA-TIEMPU-REAL"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/connections.c:61
+#: ../cli/src/connections.c:63
 msgid "AUTOCONNECT"
 msgstr "AUTOCONEUTAR"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/connections.c:62
+#: ../cli/src/connections.c:64
 msgid "READONLY"
 msgstr "SÓLO-LLECTURA"
 
@@ -104,13 +104,13 @@
 #. 2
 #. 11
 #. 5
-#: ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:128
-#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:181 ../cli/src/devices.c:197
+#: ../cli/src/connections.c:65 ../cli/src/connections.c:134
+#: ../cli/src/devices.c:70 ../cli/src/devices.c:183 ../cli/src/devices.c:199
 msgid "DBUS-PATH"
 msgstr "RUTA-DBUS"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/connections.c:122
+#: ../cli/src/connections.c:128
 msgid "DEVICES"
 msgstr "PRESEOS"
 
@@ -118,82 +118,82 @@
 #. 1
 #. 6
 #. 1
-#: ../cli/src/connections.c:123 ../cli/src/devices.c:67
-#: ../cli/src/devices.c:107 ../cli/src/network-manager.c:39
+#: ../cli/src/connections.c:129 ../cli/src/devices.c:69
+#: ../cli/src/devices.c:109 ../cli/src/network-manager.c:39
 msgid "STATE"
 msgstr "ESTÁU"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/connections.c:124
+#: ../cli/src/connections.c:130
 msgid "DEFAULT"
 msgstr "PREDETERMINAO"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/connections.c:125
+#: ../cli/src/connections.c:131
 msgid "DEFAULT6"
 msgstr ""
 
 #. 6
-#: ../cli/src/connections.c:126
+#: ../cli/src/connections.c:132
 msgid "SPEC-OBJECT"
 msgstr "SPEC-OXETU"
 
 #. 7
 #. 1
-#: ../cli/src/connections.c:127 ../cli/src/connections.c:141
+#: ../cli/src/connections.c:133 ../cli/src/connections.c:147
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
 #. 9
-#: ../cli/src/connections.c:129
+#: ../cli/src/connections.c:135
 msgid "CON-PATH"
 msgstr ""
 
 #. 10
-#: ../cli/src/connections.c:130
+#: ../cli/src/connections.c:136
 msgid "ZONE"
 msgstr ""
 
 #. 11
-#: ../cli/src/connections.c:131
+#: ../cli/src/connections.c:137
 msgid "MASTER-PATH"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:139 ../cli/src/devices.c:77
+#: ../cli/src/connections.c:145 ../cli/src/devices.c:79
 msgid "GENERAL"
 msgstr "XENERAL"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/connections.c:140
+#: ../cli/src/connections.c:146
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/connections.c:155
+#: ../cli/src/connections.c:161
 msgid "USERNAME"
 msgstr ""
 
 #. 2
-#: ../cli/src/connections.c:156
+#: ../cli/src/connections.c:162
 msgid "GATEWAY"
 msgstr "PUERTA D'ENLLAZ"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/connections.c:157
+#: ../cli/src/connections.c:163
 msgid "BANNER"
 msgstr ""
 
 #. 4
-#: ../cli/src/connections.c:158
+#: ../cli/src/connections.c:164
 msgid "VPN-STATE"
 msgstr ""
 
 #. 5
-#: ../cli/src/connections.c:159
+#: ../cli/src/connections.c:165
 msgid "CFG"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:180
+#: ../cli/src/connections.c:186
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
@@ -209,376 +209,377 @@
 "  delete id <id> | uuid <id>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:234 ../cli/src/connections.c:567
+#: ../cli/src/connections.c:240 ../cli/src/connections.c:591
 #, c-format
 msgid "Error: 'con list': %s"
 msgstr "Error: «con list»: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:236 ../cli/src/connections.c:569
+#: ../cli/src/connections.c:242 ../cli/src/connections.c:593
 #, c-format
 msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Error: «con list»: %s; campos permitíos: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:244
+#: ../cli/src/connections.c:250
 msgid "Connection details"
 msgstr "Detalles de conexón"
 
-#: ../cli/src/connections.c:442
+#: ../cli/src/connections.c:466
 msgid "never"
 msgstr "nunca"
 
 #. "CAPABILITIES"
 #. Print header
 #. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:443 ../cli/src/connections.c:444
-#: ../cli/src/connections.c:681 ../cli/src/connections.c:682
-#: ../cli/src/connections.c:684 ../cli/src/devices.c:586
-#: ../cli/src/devices.c:639 ../cli/src/devices.c:750 ../cli/src/devices.c:751
-#: ../cli/src/devices.c:783 ../cli/src/devices.c:809 ../cli/src/devices.c:810
-#: ../cli/src/devices.c:811 ../cli/src/devices.c:812 ../cli/src/devices.c:813
-#: ../cli/src/settings.c:576 ../cli/src/settings.c:646
-#: ../cli/src/settings.c:766 ../cli/src/settings.c:1048
-#: ../cli/src/settings.c:1049 ../cli/src/settings.c:1051
-#: ../cli/src/settings.c:1053 ../cli/src/settings.c:1054
-#: ../cli/src/settings.c:1182 ../cli/src/settings.c:1183
-#: ../cli/src/settings.c:1184 ../cli/src/settings.c:1185
-#: ../cli/src/settings.c:1260 ../cli/src/settings.c:1261
+#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
+#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
+#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
+#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
+#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
+#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
+#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:726
+#: ../cli/src/settings.c:846 ../cli/src/settings.c:1128
+#: ../cli/src/settings.c:1129 ../cli/src/settings.c:1131
+#: ../cli/src/settings.c:1133 ../cli/src/settings.c:1134
 #: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263
 #: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1266 ../cli/src/settings.c:1267
-#: ../cli/src/settings.c:1268 ../cli/src/settings.c:1269
-#: ../cli/src/settings.c:1270 ../cli/src/settings.c:1271
-#: ../cli/src/settings.c:1272 ../cli/src/settings.c:1343
+#: ../cli/src/settings.c:1340 ../cli/src/settings.c:1341
+#: ../cli/src/settings.c:1342 ../cli/src/settings.c:1343
+#: ../cli/src/settings.c:1344 ../cli/src/settings.c:1345
+#: ../cli/src/settings.c:1346 ../cli/src/settings.c:1347
+#: ../cli/src/settings.c:1348 ../cli/src/settings.c:1349
+#: ../cli/src/settings.c:1350 ../cli/src/settings.c:1351
+#: ../cli/src/settings.c:1352 ../cli/src/settings.c:1423
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: ../cli/src/connections.c:443 ../cli/src/connections.c:444
-#: ../cli/src/connections.c:681 ../cli/src/connections.c:682
-#: ../cli/src/connections.c:684 ../cli/src/devices.c:586
-#: ../cli/src/devices.c:639 ../cli/src/devices.c:750 ../cli/src/devices.c:751
-#: ../cli/src/devices.c:783 ../cli/src/devices.c:809 ../cli/src/devices.c:810
-#: ../cli/src/devices.c:811 ../cli/src/devices.c:812 ../cli/src/devices.c:813
-#: ../cli/src/settings.c:576 ../cli/src/settings.c:578
-#: ../cli/src/settings.c:646 ../cli/src/settings.c:766
-#: ../cli/src/settings.c:1048 ../cli/src/settings.c:1049
-#: ../cli/src/settings.c:1051 ../cli/src/settings.c:1053
-#: ../cli/src/settings.c:1054 ../cli/src/settings.c:1182
-#: ../cli/src/settings.c:1183 ../cli/src/settings.c:1184
-#: ../cli/src/settings.c:1185 ../cli/src/settings.c:1260
-#: ../cli/src/settings.c:1261 ../cli/src/settings.c:1262
+#: ../cli/src/connections.c:467 ../cli/src/connections.c:468
+#: ../cli/src/connections.c:705 ../cli/src/connections.c:706
+#: ../cli/src/connections.c:708 ../cli/src/devices.c:595
+#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:762 ../cli/src/devices.c:763
+#: ../cli/src/devices.c:795 ../cli/src/devices.c:821 ../cli/src/devices.c:822
+#: ../cli/src/devices.c:823 ../cli/src/devices.c:824 ../cli/src/devices.c:825
+#: ../cli/src/settings.c:656 ../cli/src/settings.c:658
+#: ../cli/src/settings.c:726 ../cli/src/settings.c:846
+#: ../cli/src/settings.c:1128 ../cli/src/settings.c:1129
+#: ../cli/src/settings.c:1131 ../cli/src/settings.c:1133
+#: ../cli/src/settings.c:1134 ../cli/src/settings.c:1262
 #: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1266
-#: ../cli/src/settings.c:1267 ../cli/src/settings.c:1268
-#: ../cli/src/settings.c:1269 ../cli/src/settings.c:1270
-#: ../cli/src/settings.c:1271 ../cli/src/settings.c:1272
-#: ../cli/src/settings.c:1343
+#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1340
+#: ../cli/src/settings.c:1341 ../cli/src/settings.c:1342
+#: ../cli/src/settings.c:1343 ../cli/src/settings.c:1344
+#: ../cli/src/settings.c:1345 ../cli/src/settings.c:1346
+#: ../cli/src/settings.c:1347 ../cli/src/settings.c:1348
+#: ../cli/src/settings.c:1349 ../cli/src/settings.c:1350
+#: ../cli/src/settings.c:1351 ../cli/src/settings.c:1352
+#: ../cli/src/settings.c:1423
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: ../cli/src/connections.c:518
+#: ../cli/src/connections.c:542
 msgid "Connection list"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:531 ../cli/src/connections.c:1064
-#: ../cli/src/connections.c:1808 ../cli/src/connections.c:1823
-#: ../cli/src/connections.c:1832 ../cli/src/connections.c:1842
-#: ../cli/src/connections.c:1854 ../cli/src/connections.c:1949
-#: ../cli/src/connections.c:2051 ../cli/src/devices.c:1190
-#: ../cli/src/devices.c:1200 ../cli/src/devices.c:1314
-#: ../cli/src/devices.c:1322 ../cli/src/devices.c:1535
-#: ../cli/src/devices.c:1542
+#: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088
+#: ../cli/src/connections.c:1914 ../cli/src/connections.c:1929
+#: ../cli/src/connections.c:1938 ../cli/src/connections.c:1948
+#: ../cli/src/connections.c:1960 ../cli/src/connections.c:2059
+#: ../cli/src/connections.c:2161 ../cli/src/devices.c:1202
+#: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326
+#: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547
+#: ../cli/src/devices.c:1554
 #, c-format
 msgid "Error: %s argument is missing."
 msgstr "Error: falta l'argumentu %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:544
+#: ../cli/src/connections.c:568
 #, c-format
 msgid "Error: %s - no such connection."
 msgstr "Error: %s - conexón inesistente"
 
-#: ../cli/src/connections.c:550 ../cli/src/connections.c:1867
-#: ../cli/src/connections.c:1966 ../cli/src/connections.c:2058
-#: ../cli/src/devices.c:987 ../cli/src/devices.c:1067
-#: ../cli/src/devices.c:1214 ../cli/src/devices.c:1328
-#: ../cli/src/devices.c:1548
+#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1973
+#: ../cli/src/connections.c:2076 ../cli/src/connections.c:2168
+#: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079
+#: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340
+#: ../cli/src/devices.c:1560
 #, c-format
 msgid "Unknown parameter: %s\n"
 msgstr "Parámetru desconocíu: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:559
+#: ../cli/src/connections.c:583
 #, c-format
 msgid "Error: no valid parameter specified."
 msgstr "Error: nun se conseñó un parámetru válidu."
 
-#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:2151
-#: ../cli/src/devices.c:1756 ../cli/src/network-manager.c:456
+#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:2261
+#: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456
 #, c-format
 msgid "Error: %s."
 msgstr "Error: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:587
+#: ../cli/src/connections.c:611
 msgid "activating"
 msgstr "activando"
 
-#: ../cli/src/connections.c:589
+#: ../cli/src/connections.c:613
 msgid "activated"
 msgstr "activáu"
 
-#: ../cli/src/connections.c:591 ../cli/src/devices.c:261
+#: ../cli/src/connections.c:615 ../cli/src/devices.c:263
 msgid "deactivating"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:594 ../cli/src/connections.c:617
-#: ../cli/src/connections.c:1680 ../cli/src/devices.c:265
-#: ../cli/src/devices.c:784 ../cli/src/network-manager.c:111
+#: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641
+#: ../cli/src/connections.c:1785 ../cli/src/devices.c:267
+#: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111
 #: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
 #: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
 #: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
-#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:531
-#: ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:438 ../src/main.c:457
+#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:563
+#: ../cli/src/settings.c:591 ../cli/src/utils.c:499 ../src/main.c:445
+#: ../src/main.c:464
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocíu"
 
-#: ../cli/src/connections.c:603
+#: ../cli/src/connections.c:627
 msgid "VPN connecting (prepare)"
 msgstr "coneutando VPN (preparar)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:605
+#: ../cli/src/connections.c:629
 msgid "VPN connecting (need authentication)"
 msgstr "coneutando VPN (necesita identificación)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:607
+#: ../cli/src/connections.c:631
 msgid "VPN connecting"
 msgstr "coneutando VPN"
 
-#: ../cli/src/connections.c:609
+#: ../cli/src/connections.c:633
 msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
 msgstr "coneutando VPN (alcontrando configuración IP)"
 
-#: ../cli/src/connections.c:611
+#: ../cli/src/connections.c:635
 msgid "VPN connected"
 msgstr "VPN coneutada"
 
-#: ../cli/src/connections.c:613
+#: ../cli/src/connections.c:637
 msgid "VPN connection failed"
 msgstr "falló la conexón VPN"
 
-#: ../cli/src/connections.c:615
+#: ../cli/src/connections.c:639
 msgid "VPN disconnected"
 msgstr "VPN desconeutada"
 
-#: ../cli/src/connections.c:868 ../cli/src/connections.c:1092
+#: ../cli/src/connections.c:892 ../cli/src/connections.c:1116
 #, c-format
 msgid "Error: 'con status': %s"
 msgstr "Error: «con status»: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:870 ../cli/src/connections.c:1094
+#: ../cli/src/connections.c:894 ../cli/src/connections.c:1118
 #, c-format
 msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Error: «con status»: %s; campos permitíos: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:878
+#: ../cli/src/connections.c:902
 msgid "Active connection details"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1014 ../cli/src/connections.c:1882
-#: ../cli/src/connections.c:1981 ../cli/src/connections.c:2072
-#: ../cli/src/devices.c:1014 ../cli/src/devices.c:1076
-#: ../cli/src/devices.c:1229 ../cli/src/devices.c:1358
-#: ../cli/src/devices.c:1577
+#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1988
+#: ../cli/src/connections.c:2091 ../cli/src/connections.c:2182
+#: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088
+#: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370
+#: ../cli/src/devices.c:1589
 #, c-format
 msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1018 ../cli/src/connections.c:1886
-#: ../cli/src/connections.c:1985 ../cli/src/connections.c:2076
-#: ../cli/src/devices.c:1018 ../cli/src/devices.c:1080
-#: ../cli/src/devices.c:1233 ../cli/src/devices.c:1362
-#: ../cli/src/devices.c:1581
+#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1992
+#: ../cli/src/connections.c:2095 ../cli/src/connections.c:2186
+#: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092
+#: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374
+#: ../cli/src/devices.c:1593
 #, c-format
 msgid "Error: NetworkManager is not running."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1050
+#: ../cli/src/connections.c:1074
 msgid "Active connections"
 msgstr "Conexones actives"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1075
+#: ../cli/src/connections.c:1099
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' is not an active connection."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1080
+#: ../cli/src/connections.c:1104
 #, c-format
 msgid "Error: unknown parameter: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1564
+#: ../cli/src/connections.c:1669
 #, c-format
 msgid "no active connection on device '%s'"
 msgstr "ensin conexón activa nel preséu «%s»"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1572
+#: ../cli/src/connections.c:1677
 #, c-format
 msgid "no active connection or device"
 msgstr "ensin conexón activa nel preséu"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1643
+#: ../cli/src/connections.c:1748
 #, c-format
 msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
 msgstr "el preséu «%s» nun ye compatible cola conexón «%s»"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1645
+#: ../cli/src/connections.c:1750
 #, c-format
 msgid "no device found for connection '%s'"
 msgstr "nun s'alcontraron preseos pa la conexón «%s»"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1656
+#: ../cli/src/connections.c:1761
 msgid "unknown reason"
 msgstr "razón desconocida"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1658
+#: ../cli/src/connections.c:1763
 msgid "none"
 msgstr "ren"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1660
+#: ../cli/src/connections.c:1765
 msgid "the user was disconnected"
 msgstr "l'usuariu desconeutose"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1662
+#: ../cli/src/connections.c:1767
 msgid "the base network connection was interrupted"
 msgstr "la conexón de rede base s'encaboxó"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1664
+#: ../cli/src/connections.c:1769
 msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
 msgstr "el serviciu VPN aparó inesperadamente"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1666
+#: ../cli/src/connections.c:1771
 msgid "the VPN service returned invalid configuration"
 msgstr "el serviciu VPN devolvió una configuración non válida"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1668
+#: ../cli/src/connections.c:1773
 msgid "the connection attempt timed out"
 msgstr "l'intentu de conexón escosó'l tiempu"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1670
+#: ../cli/src/connections.c:1775
 msgid "the VPN service did not start in time"
 msgstr "el serviciu VPN nun s'anició a tiempu"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1672
+#: ../cli/src/connections.c:1777
 msgid "the VPN service failed to start"
 msgstr "el serviciu VPN falló nel aniciu"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1674
+#: ../cli/src/connections.c:1779
 msgid "no valid VPN secrets"
 msgstr "nun hai secretos VPN válidos"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1676
+#: ../cli/src/connections.c:1781
 msgid "invalid VPN secrets"
 msgstr "secretos VPN non válidos"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1678
+#: ../cli/src/connections.c:1783
 msgid "the connection was removed"
 msgstr "la conexón se desanició"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1692
+#: ../cli/src/connections.c:1797
 #, c-format
 msgid "state: %s\n"
 msgstr "estáu: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1695 ../cli/src/connections.c:1721
+#: ../cli/src/connections.c:1800 ../cli/src/connections.c:1826
 #, c-format
 msgid "Connection activated\n"
 msgstr "Conexón activada\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1698
+#: ../cli/src/connections.c:1803
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed."
 msgstr "Error: Falló l'activación de conexón."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1717
+#: ../cli/src/connections.c:1822
 #, c-format
 msgid "state: %s (%d)\n"
 msgstr "estáu: %s (%d)\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1727
+#: ../cli/src/connections.c:1832
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s."
 msgstr "Error: Falló l'activación de conexón: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1744 ../cli/src/devices.c:1136
+#: ../cli/src/connections.c:1849 ../cli/src/devices.c:1148
 #, c-format
 msgid "Error: Timeout %d sec expired."
 msgstr "Error: Finó la cuenta de %d seg."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1757
+#: ../cli/src/connections.c:1862
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s"
 msgstr "Error: Falló l'activación de conexón: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1763
+#: ../cli/src/connections.c:1868
 #, c-format
 msgid "Active connection state: %s\n"
 msgstr "Estáu de la conexón activa: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1764
+#: ../cli/src/connections.c:1869
 #, c-format
 msgid "Active connection path: %s\n"
 msgstr "Camín de la conexón activa: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1816 ../cli/src/connections.c:1957
-#: ../cli/src/connections.c:2085
+#: ../cli/src/connections.c:1922 ../cli/src/connections.c:2067
+#: ../cli/src/connections.c:2195
 #, c-format
 msgid "Error: Unknown connection: %s."
 msgstr "Error: Conexón desconocida: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1862 ../cli/src/devices.c:1208
+#: ../cli/src/connections.c:1968 ../cli/src/devices.c:1220
 #, c-format
 msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
 msgstr "Error: El valor de timeout '%s' nun ye válidu."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1875 ../cli/src/connections.c:1974
-#: ../cli/src/connections.c:2065
+#: ../cli/src/connections.c:1981 ../cli/src/connections.c:2084
+#: ../cli/src/connections.c:2175
 #, c-format
 msgid "Error: id or uuid has to be specified."
 msgstr "Error: l'id o l'uuid nun s'especificó."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1903
+#: ../cli/src/connections.c:2013
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found: %s."
 msgstr "Error: Nun s'atopó dengún preséu afayadizu: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1905
+#: ../cli/src/connections.c:2015
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found."
 msgstr "Error: Nun s'atopó un preséu afayadizu."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2010
+#: ../cli/src/connections.c:2120
 #, c-format
 msgid "Warning: Connection not active\n"
 msgstr "Avisu: Conexón inactiva\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:2024
+#: ../cli/src/connections.c:2134
 #, c-format
 msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:2142
+#: ../cli/src/connections.c:2252
 #, c-format
 msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
 msgstr "Error: el comandu 'con'  «%s» nun ye válidu."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2207
+#: ../cli/src/connections.c:2317
 #, c-format
 msgid "Error: could not connect to D-Bus."
 msgstr "Error: nun se pudo coneutar al D-Bus."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2215
+#: ../cli/src/connections.c:2325
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get system settings."
 msgstr "Error: Nun se pudieron recuperar les preferencies del sistema."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2225
+#: ../cli/src/connections.c:2335
 #, c-format
 msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
 msgstr ""
@@ -586,230 +587,230 @@
 #. 0
 #. 9
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:65 ../cli/src/devices.c:101 ../cli/src/devices.c:179
-#: ../cli/src/devices.c:195
+#: ../cli/src/devices.c:67 ../cli/src/devices.c:103 ../cli/src/devices.c:181
+#: ../cli/src/devices.c:197
 msgid "DEVICE"
 msgstr "PRESÉU"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:78
+#: ../cli/src/devices.c:80
 msgid "CAPABILITIES"
 msgstr "CAPACIDAES"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:79
+#: ../cli/src/devices.c:81
 msgid "WIFI-PROPERTIES"
 msgstr "PROPIEDAES-WIFI"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:80
+#: ../cli/src/devices.c:82
 msgid "AP"
 msgstr "AP"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:81
+#: ../cli/src/devices.c:83
 msgid "WIRED-PROPERTIES"
 msgstr "PROPIEDAES-CABLE"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:82
+#: ../cli/src/devices.c:84
 msgid "WIMAX-PROPERTIES"
 msgstr ""
 
 #. 5
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:83 ../cli/src/devices.c:192
+#: ../cli/src/devices.c:85 ../cli/src/devices.c:194
 msgid "NSP"
 msgstr ""
 
 #. 6
-#: ../cli/src/devices.c:84
+#: ../cli/src/devices.c:86
 msgid "IP4"
 msgstr ""
 
 #. 7
-#: ../cli/src/devices.c:85
+#: ../cli/src/devices.c:87
 msgid "DHCP4"
 msgstr ""
 
 #. 8
-#: ../cli/src/devices.c:86
+#: ../cli/src/devices.c:88
 msgid "IP6"
 msgstr ""
 
 #. 9
-#: ../cli/src/devices.c:87
+#: ../cli/src/devices.c:89
 msgid "DHCP6"
 msgstr ""
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:103
+#: ../cli/src/devices.c:105
 msgid "VENDOR"
 msgstr ""
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:104
+#: ../cli/src/devices.c:106
 msgid "PRODUCT"
 msgstr ""
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:105
+#: ../cli/src/devices.c:107
 msgid "DRIVER"
 msgstr "DRIVER"
 
 #. 5
-#: ../cli/src/devices.c:106
+#: ../cli/src/devices.c:108
 msgid "HWADDR"
 msgstr "HWADDR"
 
 #. 7
-#: ../cli/src/devices.c:108
+#: ../cli/src/devices.c:110
 msgid "REASON"
 msgstr ""
 
 #. 8
-#: ../cli/src/devices.c:109
+#: ../cli/src/devices.c:111
 msgid "UDI"
 msgstr ""
 
 #. 9
-#: ../cli/src/devices.c:110
+#: ../cli/src/devices.c:112
 msgid "IP-IFACE"
 msgstr ""
 
 #. 10
-#: ../cli/src/devices.c:111
+#: ../cli/src/devices.c:113
 msgid "NM-MANAGED"
 msgstr ""
 
 #. 11
-#: ../cli/src/devices.c:112
+#: ../cli/src/devices.c:114
 msgid "FIRMWARE-MISSING"
 msgstr ""
 
 #. 12
-#: ../cli/src/devices.c:113
+#: ../cli/src/devices.c:115
 msgid "CONNECTION"
 msgstr ""
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:122
+#: ../cli/src/devices.c:124
 msgid "CARRIER-DETECT"
 msgstr "CARRIER-DETECT"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:123
+#: ../cli/src/devices.c:125
 msgid "SPEED"
 msgstr "VELOCIDÁ"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:132
+#: ../cli/src/devices.c:134
 msgid "CARRIER"
 msgstr "PORTADORA"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:142
+#: ../cli/src/devices.c:144
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:143
+#: ../cli/src/devices.c:145
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:144
+#: ../cli/src/devices.c:146
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:145
+#: ../cli/src/devices.c:147
 msgid "TKIP"
 msgstr "TKIP"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:146
+#: ../cli/src/devices.c:148
 msgid "CCMP"
 msgstr "CCMP"
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:156
+#: ../cli/src/devices.c:158
 msgid "CTR-FREQ"
 msgstr ""
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:157
+#: ../cli/src/devices.c:159
 msgid "RSSI"
 msgstr ""
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:158
+#: ../cli/src/devices.c:160
 msgid "CINR"
 msgstr ""
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:159
+#: ../cli/src/devices.c:161
 msgid "TX-POW"
 msgstr ""
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:160
+#: ../cli/src/devices.c:162
 msgid "BSID"
 msgstr ""
 
 #. 0
-#: ../cli/src/devices.c:170
+#: ../cli/src/devices.c:172
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:171
+#: ../cli/src/devices.c:173
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
 #. 2
-#: ../cli/src/devices.c:172
+#: ../cli/src/devices.c:174
 msgid "MODE"
 msgstr "MOU"
 
 #. 3
-#: ../cli/src/devices.c:173
+#: ../cli/src/devices.c:175
 msgid "FREQ"
 msgstr "FREC"
 
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:174
+#: ../cli/src/devices.c:176
 msgid "RATE"
 msgstr "TASA"
 
 #. 5
 #. 1
-#: ../cli/src/devices.c:175 ../cli/src/devices.c:193
+#: ../cli/src/devices.c:177 ../cli/src/devices.c:195
 msgid "SIGNAL"
 msgstr "SEÑAL"
 
 #. 6
-#: ../cli/src/devices.c:176
+#: ../cli/src/devices.c:178
 msgid "SECURITY"
 msgstr "SEGURIDÁ"
 
 #. 7
-#: ../cli/src/devices.c:177
+#: ../cli/src/devices.c:179
 msgid "WPA-FLAGS"
 msgstr "INDICADORES-WPA"
 
 #. 8
-#: ../cli/src/devices.c:178
+#: ../cli/src/devices.c:180
 msgid "RSN-FLAGS"
 msgstr "INDICADORES-RSN"
 
 #. 10
 #. 4
-#: ../cli/src/devices.c:180 ../cli/src/devices.c:196
+#: ../cli/src/devices.c:182 ../cli/src/devices.c:198
 msgid "ACTIVE"
 msgstr "ACTIVU"
 
-#: ../cli/src/devices.c:213
+#: ../cli/src/devices.c:215
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n"
@@ -826,457 +827,461 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:241
+#: ../cli/src/devices.c:243
 msgid "unmanaged"
 msgstr "sin gestión"
 
-#: ../cli/src/devices.c:243
+#: ../cli/src/devices.c:245
 msgid "unavailable"
 msgstr "non disponible"
 
-#: ../cli/src/devices.c:245 ../cli/src/network-manager.c:108
+#: ../cli/src/devices.c:247 ../cli/src/network-manager.c:108
 msgid "disconnected"
 msgstr "desconeutáu"
 
-#: ../cli/src/devices.c:247
+#: ../cli/src/devices.c:249
 msgid "connecting (prepare)"
 msgstr "coneutando (preparar)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:249
+#: ../cli/src/devices.c:251
 msgid "connecting (configuring)"
 msgstr "coneutando (configurando)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:251
+#: ../cli/src/devices.c:253
 msgid "connecting (need authentication)"
 msgstr "coneutando (necesita autenticación)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:253
+#: ../cli/src/devices.c:255
 msgid "connecting (getting IP configuration)"
 msgstr "coneutando (obteniendo configuración IP)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:255
+#: ../cli/src/devices.c:257
 msgid "connecting (checking IP connectivity)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:257
+#: ../cli/src/devices.c:259
 msgid "connecting (starting secondary connections)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:259 ../cli/src/network-manager.c:104
+#: ../cli/src/devices.c:261 ../cli/src/network-manager.c:104
 msgid "connected"
 msgstr "coneutáu"
 
-#: ../cli/src/devices.c:263
+#: ../cli/src/devices.c:265
 msgid "connection failed"
 msgstr "falló la conexón"
 
-#: ../cli/src/devices.c:274
+#: ../cli/src/devices.c:276
 msgid "No reason given"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:277
+#: ../cli/src/devices.c:279
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:280
+#: ../cli/src/devices.c:282
 msgid "Device is now managed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:283
+#: ../cli/src/devices.c:285
 msgid "Device is now unmanaged"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:286
+#: ../cli/src/devices.c:288
 msgid "The device could not be readied for configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:289
+#: ../cli/src/devices.c:291
 msgid ""
 "IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:292
+#: ../cli/src/devices.c:294
 msgid "The IP configuration is no longer valid"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:295
+#: ../cli/src/devices.c:297
 msgid "Secrets were required, but not provided"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:298
+#: ../cli/src/devices.c:300
 msgid "802.1X supplicant disconnected"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:301
+#: ../cli/src/devices.c:303
 msgid "802.1X supplicant configuration failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:304
+#: ../cli/src/devices.c:306
 msgid "802.1X supplicant failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:307
+#: ../cli/src/devices.c:309
 msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:310
+#: ../cli/src/devices.c:312
 msgid "PPP service failed to start"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:313
+#: ../cli/src/devices.c:315
 msgid "PPP service disconnected"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:316
+#: ../cli/src/devices.c:318
 msgid "PPP failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:319
+#: ../cli/src/devices.c:321
 msgid "DHCP client failed to start"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:322
+#: ../cli/src/devices.c:324
 msgid "DHCP client error"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:325
+#: ../cli/src/devices.c:327
 msgid "DHCP client failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:328
+#: ../cli/src/devices.c:330
 msgid "Shared connection service failed to start"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:331
+#: ../cli/src/devices.c:333
 msgid "Shared connection service failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:334
+#: ../cli/src/devices.c:336
 msgid "AutoIP service failed to start"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:337
+#: ../cli/src/devices.c:339
 msgid "AutoIP service error"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:340
+#: ../cli/src/devices.c:342
 msgid "AutoIP service failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:343
+#: ../cli/src/devices.c:345
 msgid "The line is busy"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:346
+#: ../cli/src/devices.c:348
 msgid "No dial tone"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:349
+#: ../cli/src/devices.c:351
 msgid "No carrier could be established"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:352
+#: ../cli/src/devices.c:354
 msgid "The dialing request timed out"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:355
+#: ../cli/src/devices.c:357
 msgid "The dialing attempt failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:358
+#: ../cli/src/devices.c:360
 msgid "Modem initialization failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:361
+#: ../cli/src/devices.c:363
 msgid "Failed to select the specified APN"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:364
+#: ../cli/src/devices.c:366
 msgid "Not searching for networks"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:367
+#: ../cli/src/devices.c:369
 msgid "Network registration denied"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:370
+#: ../cli/src/devices.c:372
 msgid "Network registration timed out"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:373
+#: ../cli/src/devices.c:375
 msgid "Failed to register with the requested network"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:376
+#: ../cli/src/devices.c:378
 msgid "PIN check failed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:379
+#: ../cli/src/devices.c:381
 msgid "Necessary firmware for the device may be missing"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:382
+#: ../cli/src/devices.c:384
 msgid "The device was removed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:385
+#: ../cli/src/devices.c:387
 msgid "NetworkManager went to sleep"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:388
+#: ../cli/src/devices.c:390
 msgid "The device's active connection disappeared"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:391
+#: ../cli/src/devices.c:393
 msgid "Device disconnected by user or client"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:394
+#: ../cli/src/devices.c:396
 msgid "Carrier/link changed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:397
+#: ../cli/src/devices.c:399
 msgid "The device's existing connection was assumed"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:400
+#: ../cli/src/devices.c:402
 msgid "The supplicant is now available"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:403
+#: ../cli/src/devices.c:405
 msgid "The modem could not be found"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:406
+#: ../cli/src/devices.c:408
 msgid "The Bluetooth connection failed or timed out"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:409
+#: ../cli/src/devices.c:411
 msgid "GSM Modem's SIM card not inserted"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:412
+#: ../cli/src/devices.c:414
 msgid "GSM Modem's SIM PIN required"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:415
+#: ../cli/src/devices.c:417
 msgid "GSM Modem's SIM PUK required"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:418
+#: ../cli/src/devices.c:420
 msgid "GSM Modem's SIM wrong"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:421
-msgid "Infiniband device does not support connected mode"
+#: ../cli/src/devices.c:423
+msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:423 ../cli/src/devices.c:446 ../cli/src/devices.c:458
-#: ../cli/src/devices.c:578 ../cli/src/devices.c:622
+#: ../cli/src/devices.c:426
+msgid "A dependency of the connection failed"
+msgstr ""
+
+#: ../cli/src/devices.c:428 ../cli/src/devices.c:451 ../cli/src/devices.c:467
+#: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:631
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
-#: ../cli/src/devices.c:491
+#: ../cli/src/devices.c:500
 msgid "(none)"
 msgstr "(dengún)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:547
+#: ../cli/src/devices.c:556
 #, c-format
 msgid "%u MHz"
 msgstr "%u MHz"
 
-#: ../cli/src/devices.c:548
+#: ../cli/src/devices.c:557
 #, c-format
 msgid "%u MB/s"
 msgstr "%u MB/s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:557
+#: ../cli/src/devices.c:566
 msgid "Encrypted: "
 msgstr "Encriptáu: "
 
-#: ../cli/src/devices.c:562
+#: ../cli/src/devices.c:571
 msgid "WEP "
 msgstr "WEP "
 
-#: ../cli/src/devices.c:564
+#: ../cli/src/devices.c:573
 msgid "WPA "
 msgstr "WPA "
 
-#: ../cli/src/devices.c:566
+#: ../cli/src/devices.c:575
 msgid "WPA2 "
 msgstr "WPA2 "
 
-#: ../cli/src/devices.c:569
+#: ../cli/src/devices.c:578
 msgid "Enterprise "
 msgstr "Empresa "
 
-#: ../cli/src/devices.c:578
+#: ../cli/src/devices.c:587
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
-#: ../cli/src/devices.c:578
+#: ../cli/src/devices.c:587
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infraestructura"
 
-#: ../cli/src/devices.c:613
+#: ../cli/src/devices.c:622
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:616
+#: ../cli/src/devices.c:625
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:619
+#: ../cli/src/devices.c:628
 msgid "Roaming"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:691
+#: ../cli/src/devices.c:700
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev list': %s"
 msgstr "Error: 'dev list': %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:693
+#: ../cli/src/devices.c:702
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Error: 'dev list': %s; campos permitíos: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:702
+#: ../cli/src/devices.c:711
 msgid "Device details"
 msgstr "Detalles de preseos"
 
-#: ../cli/src/devices.c:744 ../cli/src/devices.c:745 ../cli/src/devices.c:1152
+#: ../cli/src/devices.c:756 ../cli/src/devices.c:757 ../cli/src/devices.c:1164
 #: ../cli/src/utils.c:445
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocíu)"
 
-#: ../cli/src/devices.c:753
+#: ../cli/src/devices.c:765
 msgid "not connected"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:780
+#: ../cli/src/devices.c:792
 #, c-format
 msgid "%u Mb/s"
 msgstr "%u Mb/s"
 
 #. Print header
 #. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:853
+#: ../cli/src/devices.c:865
 msgid "on"
 msgstr "activáu"
 
-#: ../cli/src/devices.c:853
+#: ../cli/src/devices.c:865
 msgid "off"
 msgstr "desactiváu"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1004
+#: ../cli/src/devices.c:1016
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev status': %s"
 msgstr "Error: 'dev status': %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1006
+#: ../cli/src/devices.c:1018
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Error: 'dev status': %s; campos permitíos: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1029
+#: ../cli/src/devices.c:1041
 msgid "Status of devices"
 msgstr "Estáu de preseos"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1060
+#: ../cli/src/devices.c:1072
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' argument is missing."
 msgstr "Fallu: '%s' falta argumentu."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1101 ../cli/src/devices.c:1253
-#: ../cli/src/devices.c:1390 ../cli/src/devices.c:1609
+#: ../cli/src/devices.c:1113 ../cli/src/devices.c:1265
+#: ../cli/src/devices.c:1402 ../cli/src/devices.c:1621
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' not found."
 msgstr "Fallu: Nun s'alcuentra'l preséu '%s'"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1124
+#: ../cli/src/devices.c:1136
 #, c-format
 msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
 msgstr "Éxitu: El preséu '%s' desconeutóse correutamente."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1149
+#: ../cli/src/devices.c:1161
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
 msgstr "Fallu: La desconexón del preséu '%s' (%s) falló: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1157
+#: ../cli/src/devices.c:1169
 #, c-format
 msgid "Device state: %d (%s)\n"
 msgstr "Estáu de preséu: %d (%s)\n"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1222
+#: ../cli/src/devices.c:1234
 #, c-format
 msgid "Error: iface has to be specified."
 msgstr "Fallu: iface tien qu'especificase."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1348
+#: ../cli/src/devices.c:1360
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi': %s"
 msgstr "Fallu: 'dev wifi' '%s'"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1350
+#: ../cli/src/devices.c:1362
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
 msgstr "Fallu: 'dev wifi': %s; campos permitíos: %s"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1373
+#: ../cli/src/devices.c:1385
 msgid "WiFi scan list"
 msgstr "llista de scan WiFi"
 
-#: ../cli/src/devices.c:1410 ../cli/src/devices.c:1464
+#: ../cli/src/devices.c:1422 ../cli/src/devices.c:1476
 #, c-format
 msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1427
+#: ../cli/src/devices.c:1439
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
 msgstr "Fallu: El preséu '%s' nun ye un preséu WiFi."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1491
+#: ../cli/src/devices.c:1503
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
 msgstr "Fallu: comandu 'dev wifi' '%s' inválidu."
 
-#: ../cli/src/devices.c:1567
+#: ../cli/src/devices.c:1579
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wimax': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1569
+#: ../cli/src/devices.c:1581
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1592
+#: ../cli/src/devices.c:1604
 msgid "WiMAX NSP list"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1629
+#: ../cli/src/devices.c:1641
 #, c-format
 msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1640
+#: ../cli/src/devices.c:1652
 #, c-format
 msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1671
+#: ../cli/src/devices.c:1683
 #, c-format
 msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1698
+#: ../cli/src/devices.c:1710
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/devices.c:1748
+#: ../cli/src/devices.c:1760
 #, c-format
 msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
 msgstr "Fallu: comandu 'dev' '%s' inválidu."
@@ -1565,88 +1570,104 @@
 msgid "Success"
 msgstr "Éxitu"
 
-#: ../cli/src/settings.c:465
+#: ../cli/src/settings.c:497
 #, c-format
 msgid "%d (hex-ascii-key)"
 msgstr "%d (clave-hex-ascii)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:467
+#: ../cli/src/settings.c:499
 #, c-format
 msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
 msgstr "%d (frase d'accesu 104/128-bits)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:470
+#: ../cli/src/settings.c:502
 #, c-format
 msgid "%d (unknown)"
 msgstr "%d (desconocíu)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:496
+#: ../cli/src/settings.c:528
 msgid "0 (unknown)"
 msgstr "0 (desconocíu)"
 
-#: ../cli/src/settings.c:502
+#: ../cli/src/settings.c:534
 msgid "any, "
 msgstr "cualesquiera, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:504
+#: ../cli/src/settings.c:536
 msgid "900 MHz, "
 msgstr "900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:506
+#: ../cli/src/settings.c:538
 msgid "1800 MHz, "
 msgstr "1800 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:508
+#: ../cli/src/settings.c:540
 msgid "1900 MHz, "
 msgstr "1900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:510
+#: ../cli/src/settings.c:542
 msgid "850 MHz, "
 msgstr "850 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:512
+#: ../cli/src/settings.c:544
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:514
+#: ../cli/src/settings.c:546
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:516
+#: ../cli/src/settings.c:548
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:518
+#: ../cli/src/settings.c:550
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:520
+#: ../cli/src/settings.c:552
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:522
+#: ../cli/src/settings.c:554
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:524
+#: ../cli/src/settings.c:556
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
 msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
 
-#: ../cli/src/settings.c:526
+#: ../cli/src/settings.c:558
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:528
+#: ../cli/src/settings.c:560
 msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/settings.c:650 ../cli/src/settings.c:846
-#: ../cli/src/settings.c:1550
+#: ../cli/src/settings.c:578
+msgid "0 (NONE)"
+msgstr ""
+
+#: ../cli/src/settings.c:584
+msgid "REORDER_HEADERS, "
+msgstr ""
+
+#: ../cli/src/settings.c:586
+msgid "GVRP, "
+msgstr ""
+
+#: ../cli/src/settings.c:588
+msgid "LOOSE_BINDING, "
+msgstr ""
+
+#: ../cli/src/settings.c:730 ../cli/src/settings.c:926
+#: ../cli/src/settings.c:1630
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: ../cli/src/settings.c:840 ../cli/src/settings.c:843
-#: ../cli/src/settings.c:844 ../cli/src/utils.c:247
+#: ../cli/src/settings.c:920 ../cli/src/settings.c:923
+#: ../cli/src/settings.c:924 ../cli/src/utils.c:247
 msgid "not set"
 msgstr "non afitáu"
 
@@ -2049,27 +2070,27 @@
 msgid "Could not generate random data."
 msgstr "Nun pudieron xenerase datos al debalu."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2034
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2036
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to make encryption key."
 msgstr "Nun hai memoria bastante pa crear clave de cifráu."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2144
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2146
 msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
 msgstr "Nun pudo acutase memoria pa crear el ficheru PEM."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2156
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2158
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
 msgstr "Nun pudo acutase memoria pa escribir IV al ficheru PEM."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2168
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2170
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
 msgstr ""
 "Nun pudo acutase memoria pa escribir la clave cifrada nel ficheru PEM."
 
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2187
+#: ../libnm-util/nm-utils.c:2189
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
 msgstr "Nun pudo acutase memoria pa los datos del ficheru PEM."
@@ -2212,57 +2233,57 @@
 msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:360
+#: ../src/main.c:363
 msgid "Print NetworkManager version and exit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:361
+#: ../src/main.c:364
 msgid "Don't become a daemon"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:362
+#: ../src/main.c:365
 msgid "Make all warnings fatal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:363
+#: ../src/main.c:366
 msgid "Specify the location of a PID file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:363
+#: ../src/main.c:366
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:364
+#: ../src/main.c:367
 msgid "State file location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:364
+#: ../src/main.c:367
 msgid "/path/to/state.file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:365
+#: ../src/main.c:368
 msgid "Config file location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:365
+#: ../src/main.c:368
 msgid "/path/to/config.file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:366
+#: ../src/main.c:369
 msgid "List of plugins separated by ','"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:366
+#: ../src/main.c:369
 msgid "plugin1,plugin2"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:368
+#: ../src/main.c:371
 msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:371
+#: ../src/main.c:374
 msgid ""
 "Log domains separated by ',': any combination of\n"
 "                                          "
@@ -2274,12 +2295,12 @@
 "                                           INFINIBAND,FIREWALL]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:381
+#: ../src/main.c:387
 #, c-format
 msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:400
+#: ../src/main.c:406
 msgid ""
 "NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
 "chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
@@ -2287,33 +2308,33 @@
 "should associate with."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:406
+#: ../src/main.c:412
 #, c-format
 msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr ""
 "Opción non válida. Use --help pa ver una llista de les opciones válides.\n"
 
-#: ../src/main.c:416
+#: ../src/main.c:422
 #, c-format
 msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:436
+#: ../src/main.c:443
 #, c-format
 msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:447
+#: ../src/main.c:454
 #, c-format
 msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
 msgstr "%s.  Por favor usa --help pa ver la llista d'opciones válides.\n"
 
-#: ../src/main.c:454
+#: ../src/main.c:461
 #, c-format
 msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:471
+#: ../src/main.c:478
 #, c-format
 msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
 msgstr ""
@@ -2367,39 +2388,44 @@
 msgid "Unknown log domain '%s'"
 msgstr "Dominiu de rexistru desconocíu '%s'"
 
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:324
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:325
 #, c-format
 msgid "CDMA connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:512 ../src/nm-device-bt.c:320
+#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:512 ../src/nm-device-bt.c:321
 #, c-format
 msgid "GSM connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-bt.c:295
+#: ../src/nm-device-bond.c:192
+#, c-format
+msgid "Bond connection %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-device-bt.c:296
 #, c-format
 msgid "PAN connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-bt.c:328
+#: ../src/nm-device-bt.c:329
 #, c-format
 msgid "DUN connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1354
+#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326
 #, c-format
 msgid "PPPoE connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1354 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
+#: ../src/nm-device-ethernet.c:1326 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
 #, c-format
 msgid "Wired connection %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:302
+#: ../src/nm-device-infiniband.c:303
 #, c-format
-msgid "Infiniband connection %d"
+msgid "InfiniBand connection %d"
 msgstr ""
 
 #: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:293
@@ -2407,7 +2433,12 @@
 msgid "Mesh %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/nm-manager.c:642
+#: ../src/nm-device-vlan.c:362
+#, c-format
+msgid "Vlan connection %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/nm-manager.c:667
 #, c-format
 msgid "VPN connection %d"
 msgstr ""
@@ -2456,11 +2487,11 @@
 msgid "error updating link cache: %s"
 msgstr "fallu al anovar l'enllaz caché: %s"
 
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:91
+#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93
 #: ../src/settings/plugins/ifnet/connection_parser.c:51
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3648
+#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3632
 msgid "Bond"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/opcodes.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/opcodes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/opcodes.po	2012-03-16 10:36:06.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1194 @@
+# Asturian translation for binutils
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the binutils package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: binutils\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: alpha-opc.c:155
+msgid "branch operand unaligned"
+msgstr ""
+
+#: alpha-opc.c:171 alpha-opc.c:187
+msgid "jump hint unaligned"
+msgstr ""
+
+#: arc-dis.c:77
+msgid "Illegal limm reference in last instruction!\n"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:386
+msgid "unable to fit different valued constants into instruction"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:395
+msgid "auxiliary register not allowed here"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:401 arc-opc.c:418
+msgid "attempt to set readonly register"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:406 arc-opc.c:423
+msgid "attempt to read writeonly register"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:428
+#, c-format
+msgid "invalid register number `%d'"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:594 arc-opc.c:645 arc-opc.c:673
+msgid "too many long constants"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:668
+msgid "too many shimms in load"
+msgstr ""
+
+#. Do we have a limm already?
+#: arc-opc.c:781
+msgid "impossible store"
+msgstr "imposible atroxar"
+
+#: arc-opc.c:814
+msgid "st operand error"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:818 arc-opc.c:860
+msgid "address writeback not allowed"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:822
+msgid "store value must be zero"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:847
+msgid "invalid load/shimm insn"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:856
+msgid "ld operand error"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:943
+msgid "jump flags, but no .f seen"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:946
+msgid "jump flags, but no limm addr"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:949
+msgid "flag bits of jump address limm lost"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:952
+msgid "attempt to set HR bits"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:955
+msgid "bad jump flags value"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:988
+msgid "branch address not on 4 byte boundary"
+msgstr ""
+
+#: arc-opc.c:1024
+msgid "must specify .jd or no nullify suffix"
+msgstr ""
+
+#: arm-dis.c:1994
+msgid "<illegal precision>"
+msgstr ""
+
+#. XXX - should break 'option' at following delimiter.
+#: arm-dis.c:4376
+#, c-format
+msgid "Unrecognised register name set: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. XXX - should break 'option' at following delimiter.
+#: arm-dis.c:4384
+#, c-format
+msgid "Unrecognised disassembler option: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: arm-dis.c:4976
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The following ARM specific disassembler options are supported for use with\n"
+"the -M switch:\n"
+msgstr ""
+
+#: avr-dis.c:115 avr-dis.c:135
+#, c-format
+msgid "undefined"
+msgstr ""
+
+#: avr-dis.c:197
+#, c-format
+msgid "Internal disassembler error"
+msgstr ""
+
+#: avr-dis.c:250
+#, c-format
+msgid "unknown constraint `%c'"
+msgstr ""
+
+#: cgen-asm.c:336 fr30-ibld.c:201 frv-ibld.c:201 ip2k-ibld.c:201
+#: iq2000-ibld.c:201 lm32-ibld.c:201 m32c-ibld.c:201 m32r-ibld.c:201
+#: mep-ibld.c:201 mt-ibld.c:201 openrisc-ibld.c:201 xc16x-ibld.c:201
+#: xstormy16-ibld.c:201
+#, c-format
+msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %ld)"
+msgstr ""
+
+#: cgen-asm.c:358
+#, c-format
+msgid "operand out of range (%lu not between %lu and %lu)"
+msgstr ""
+
+#: d30v-dis.c:255
+#, c-format
+msgid "<unknown register %d>"
+msgstr ""
+
+#. Can't happen.
+#: dis-buf.c:60
+#, c-format
+msgid "Unknown error %d\n"
+msgstr ""
+
+#: dis-buf.c:69
+#, c-format
+msgid "Address 0x%s is out of bounds.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:93 m32c-asm.c:872 m32c-asm.c:879
+msgid "Register number is not valid"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:95
+msgid "Register must be between r0 and r7"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:97
+msgid "Register must be between r8 and r15"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:116 m32c-asm.c:910
+msgid "Register list is not valid"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:310 frv-asm.c:1263 ip2k-asm.c:511 iq2000-asm.c:459
+#: lm32-asm.c:349 m32c-asm.c:1584 m32r-asm.c:328 mep-asm.c:1286 mt-asm.c:595
+#: openrisc-asm.c:241 xc16x-asm.c:376 xstormy16-asm.c:276
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while parsing.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:361 frv-asm.c:1314 ip2k-asm.c:562 iq2000-asm.c:510
+#: lm32-asm.c:400 m32c-asm.c:1635 m32r-asm.c:379 mep-asm.c:1337 mt-asm.c:646
+#: openrisc-asm.c:292 xc16x-asm.c:427 xstormy16-asm.c:327
+msgid "missing mnemonic in syntax string"
+msgstr ""
+
+#. We couldn't parse it.
+#: fr30-asm.c:496 fr30-asm.c:500 fr30-asm.c:589 fr30-asm.c:696 frv-asm.c:1449
+#: frv-asm.c:1453 frv-asm.c:1542 frv-asm.c:1649 ip2k-asm.c:697 ip2k-asm.c:701
+#: ip2k-asm.c:790 ip2k-asm.c:897 iq2000-asm.c:645 iq2000-asm.c:649
+#: iq2000-asm.c:738 iq2000-asm.c:845 lm32-asm.c:535 lm32-asm.c:539
+#: lm32-asm.c:628 lm32-asm.c:735 m32c-asm.c:1770 m32c-asm.c:1774
+#: m32c-asm.c:1863 m32c-asm.c:1970 m32r-asm.c:514 m32r-asm.c:518
+#: m32r-asm.c:607 m32r-asm.c:714 mep-asm.c:1472 mep-asm.c:1476 mep-asm.c:1565
+#: mep-asm.c:1672 mt-asm.c:781 mt-asm.c:785 mt-asm.c:874 mt-asm.c:981
+#: openrisc-asm.c:427 openrisc-asm.c:431 openrisc-asm.c:520 openrisc-asm.c:627
+#: xc16x-asm.c:562 xc16x-asm.c:566 xc16x-asm.c:655 xc16x-asm.c:762
+#: xstormy16-asm.c:462 xstormy16-asm.c:466 xstormy16-asm.c:555
+#: xstormy16-asm.c:662
+msgid "unrecognized instruction"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:543 frv-asm.c:1496 ip2k-asm.c:744 iq2000-asm.c:692
+#: lm32-asm.c:582 m32c-asm.c:1817 m32r-asm.c:561 mep-asm.c:1519 mt-asm.c:828
+#: openrisc-asm.c:474 xc16x-asm.c:609 xstormy16-asm.c:509
+#, c-format
+msgid "syntax error (expected char `%c', found `%c')"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:553 frv-asm.c:1506 ip2k-asm.c:754 iq2000-asm.c:702
+#: lm32-asm.c:592 m32c-asm.c:1827 m32r-asm.c:571 mep-asm.c:1529 mt-asm.c:838
+#: openrisc-asm.c:484 xc16x-asm.c:619 xstormy16-asm.c:519
+#, c-format
+msgid "syntax error (expected char `%c', found end of instruction)"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:583 frv-asm.c:1536 ip2k-asm.c:784 iq2000-asm.c:732
+#: lm32-asm.c:622 m32c-asm.c:1857 m32r-asm.c:601 mep-asm.c:1559 mt-asm.c:868
+#: openrisc-asm.c:514 xc16x-asm.c:649 xstormy16-asm.c:549
+msgid "junk at end of line"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:695 frv-asm.c:1648 ip2k-asm.c:896 iq2000-asm.c:844
+#: lm32-asm.c:734 m32c-asm.c:1969 m32r-asm.c:713 mep-asm.c:1671 mt-asm.c:980
+#: openrisc-asm.c:626 xc16x-asm.c:761 xstormy16-asm.c:661
+msgid "unrecognized form of instruction"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:709 frv-asm.c:1662 ip2k-asm.c:910 iq2000-asm.c:858
+#: lm32-asm.c:748 m32c-asm.c:1983 m32r-asm.c:727 mep-asm.c:1685 mt-asm.c:994
+#: openrisc-asm.c:640 xc16x-asm.c:775 xstormy16-asm.c:675
+#, c-format
+msgid "bad instruction `%.50s...'"
+msgstr ""
+
+#: fr30-asm.c:712 frv-asm.c:1665 ip2k-asm.c:913 iq2000-asm.c:861
+#: lm32-asm.c:751 m32c-asm.c:1986 m32r-asm.c:730 mep-asm.c:1688 mt-asm.c:997
+#: openrisc-asm.c:643 xc16x-asm.c:778 xstormy16-asm.c:678
+#, c-format
+msgid "bad instruction `%.50s'"
+msgstr ""
+
+#. Default text to print if an instruction isn't recognized.
+#: fr30-dis.c:41 frv-dis.c:41 ip2k-dis.c:41 iq2000-dis.c:41 lm32-dis.c:41
+#: m32c-dis.c:41 m32r-dis.c:41 mep-dis.c:41 mmix-dis.c:277 mt-dis.c:41
+#: openrisc-dis.c:41 xc16x-dis.c:41 xstormy16-dis.c:41
+msgid "*unknown*"
+msgstr ""
+
+#: fr30-dis.c:299 frv-dis.c:396 ip2k-dis.c:288 iq2000-dis.c:189 lm32-dis.c:147
+#: m32c-dis.c:891 m32r-dis.c:279 mep-dis.c:1187 mt-dis.c:290
+#: openrisc-dis.c:135 xc16x-dis.c:420 xstormy16-dis.c:168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while printing insn.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:164 frv-ibld.c:164 ip2k-ibld.c:164 iq2000-ibld.c:164
+#: lm32-ibld.c:164 m32c-ibld.c:164 m32r-ibld.c:164 mep-ibld.c:164
+#: mt-ibld.c:164 openrisc-ibld.c:164 xc16x-ibld.c:164 xstormy16-ibld.c:164
+#, c-format
+msgid "operand out of range (%ld not between %ld and %lu)"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:185 frv-ibld.c:185 ip2k-ibld.c:185 iq2000-ibld.c:185
+#: lm32-ibld.c:185 m32c-ibld.c:185 m32r-ibld.c:185 mep-ibld.c:185
+#: mt-ibld.c:185 openrisc-ibld.c:185 xc16x-ibld.c:185 xstormy16-ibld.c:185
+#, c-format
+msgid "operand out of range (0x%lx not between 0 and 0x%lx)"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:727 frv-ibld.c:853 ip2k-ibld.c:604 iq2000-ibld.c:710
+#: lm32-ibld.c:631 m32c-ibld.c:1728 m32r-ibld.c:662 mep-ibld.c:1205
+#: mt-ibld.c:746 openrisc-ibld.c:630 xc16x-ibld.c:749 xstormy16-ibld.c:675
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while building insn.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:932 frv-ibld.c:1170 ip2k-ibld.c:679 iq2000-ibld.c:885
+#: lm32-ibld.c:735 m32c-ibld.c:2889 m32r-ibld.c:799 mep-ibld.c:1804
+#: mt-ibld.c:966 openrisc-ibld.c:730 xc16x-ibld.c:969 xstormy16-ibld.c:821
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while decoding insn.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:1078 frv-ibld.c:1448 ip2k-ibld.c:753 iq2000-ibld.c:1016
+#: lm32-ibld.c:824 m32c-ibld.c:3506 m32r-ibld.c:912 mep-ibld.c:2274
+#: mt-ibld.c:1166 openrisc-ibld.c:807 xc16x-ibld.c:1190 xstormy16-ibld.c:931
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while getting int operand.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:1206 frv-ibld.c:1708 ip2k-ibld.c:809 iq2000-ibld.c:1129
+#: lm32-ibld.c:895 m32c-ibld.c:4105 m32r-ibld.c:1007 mep-ibld.c:2726
+#: mt-ibld.c:1348 openrisc-ibld.c:866 xc16x-ibld.c:1393 xstormy16-ibld.c:1023
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while getting vma operand.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:1337 frv-ibld.c:1975 ip2k-ibld.c:868 iq2000-ibld.c:1249
+#: lm32-ibld.c:973 m32c-ibld.c:4692 m32r-ibld.c:1108 mep-ibld.c:3139
+#: mt-ibld.c:1537 openrisc-ibld.c:932 xc16x-ibld.c:1597 xstormy16-ibld.c:1122
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while setting int operand.\n"
+msgstr ""
+
+#: fr30-ibld.c:1458 frv-ibld.c:2232 ip2k-ibld.c:917 iq2000-ibld.c:1359
+#: lm32-ibld.c:1041 m32c-ibld.c:5269 m32r-ibld.c:1199 mep-ibld.c:3542
+#: mt-ibld.c:1716 openrisc-ibld.c:988 xc16x-ibld.c:1791 xstormy16-ibld.c:1211
+#, c-format
+msgid "Unrecognized field %d while setting vma operand.\n"
+msgstr ""
+
+#: frv-asm.c:608
+msgid "missing `]'"
+msgstr ""
+
+#: frv-asm.c:611 frv-asm.c:621
+msgid "Special purpose register number is out of range"
+msgstr ""
+
+#: frv-asm.c:908
+msgid "Value of A operand must be 0 or 1"
+msgstr ""
+
+#: frv-asm.c:944
+msgid "register number must be even"
+msgstr ""
+
+#. -- assembler routines inserted here.
+#. -- asm.c
+#: frv-asm.c:972 iq2000-asm.c:56 lm32-asm.c:95 lm32-asm.c:127 lm32-asm.c:157
+#: lm32-asm.c:187 lm32-asm.c:217 lm32-asm.c:247 m32c-asm.c:140 m32c-asm.c:235
+#: m32c-asm.c:276 m32c-asm.c:334 m32c-asm.c:355 m32r-asm.c:53 mep-asm.c:241
+#: mep-asm.c:259 mep-asm.c:274 mep-asm.c:289 mep-asm.c:301 openrisc-asm.c:54
+msgid "missing `)'"
+msgstr ""
+
+#: h8300-dis.c:314
+#, c-format
+msgid "Hmmmm 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: h8300-dis.c:695
+#, c-format
+msgid "Don't understand 0x%x \n"
+msgstr ""
+
+#: h8500-dis.c:124
+#, c-format
+msgid "can't cope with insert %d\n"
+msgstr ""
+
+#. Couldn't understand anything.
+#: h8500-dis.c:324
+#, c-format
+msgid "%02x\t\t*unknown*"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:10774
+msgid "<internal disassembler error>"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11071
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for "
+"use\n"
+"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11075
+#, c-format
+msgid "  x86-64      Disassemble in 64bit mode\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11076
+#, c-format
+msgid "  i386        Disassemble in 32bit mode\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11077
+#, c-format
+msgid "  i8086       Disassemble in 16bit mode\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11078
+#, c-format
+msgid "  att         Display instruction in AT&T syntax\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11079
+#, c-format
+msgid "  intel       Display instruction in Intel syntax\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11080
+#, c-format
+msgid ""
+"  att-mnemonic\n"
+"              Display instruction in AT&T mnemonic\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11082
+#, c-format
+msgid ""
+"  intel-mnemonic\n"
+"              Display instruction in Intel mnemonic\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11084
+#, c-format
+msgid "  addr64      Assume 64bit address size\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11085
+#, c-format
+msgid "  addr32      Assume 32bit address size\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11086
+#, c-format
+msgid "  addr16      Assume 16bit address size\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11087
+#, c-format
+msgid "  data32      Assume 32bit data size\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11088
+#, c-format
+msgid "  data16      Assume 16bit data size\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-dis.c:11089
+#, c-format
+msgid "  suffix      Always display instruction suffix in AT&T syntax\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:467 ia64-gen.c:307
+#, c-format
+msgid "%s: Error: "
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:599
+#, c-format
+msgid "%s: %d: Unknown bitfield: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:601
+#, c-format
+msgid "Unknown bitfield: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:657
+#, c-format
+msgid "%s: %d: Missing `)' in bitfield: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:922
+#, c-format
+msgid "can't find i386-opc.tbl for reading, errno = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:1053
+#, c-format
+msgid "can't find i386-reg.tbl for reading, errno = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:1130
+#, c-format
+msgid "can't create i386-init.h, errno = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:1219 ia64-gen.c:2820
+#, c-format
+msgid "unable to change directory to \"%s\", errno = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:1226
+#, c-format
+msgid "%d unused bits in i386_cpu_flags.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:1233
+#, c-format
+msgid "%d unused bits in i386_operand_type.\n"
+msgstr ""
+
+#: i386-gen.c:1247
+#, c-format
+msgid "can't create i386-tbl.h, errno = %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:320
+#, c-format
+msgid "%s: Warning: "
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:506 ia64-gen.c:737
+#, c-format
+msgid "multiple note %s not handled\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:617
+msgid "can't find ia64-ic.tbl for reading\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:819
+#, c-format
+msgid "can't find %s for reading\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1043
+#, c-format
+msgid ""
+"most recent format '%s'\n"
+"appears more restrictive than '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1054
+#, c-format
+msgid "overlapping field %s->%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1251
+#, c-format
+msgid "overwriting note %d with note %d (IC:%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1456
+#, c-format
+msgid "don't know how to specify %% dependency %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1478
+#, c-format
+msgid "Don't know how to specify # dependency %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1517
+#, c-format
+msgid "IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1520
+#, c-format
+msgid "IC:%s has no terminals or sub-classes\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1529
+#, c-format
+msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1532
+#, c-format
+msgid "no insns mapped directly to terminal IC %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1543
+#, c-format
+msgid "class %s is defined but not used\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1556
+#, c-format
+msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1559
+#, c-format
+msgid "Warning: rsrc %s (%s) has no chks or regs\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:1563
+#, c-format
+msgid "rsrc %s (%s) has no regs\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:2455
+#, c-format
+msgid "IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:2483
+#, c-format
+msgid "IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d\n"
+msgstr ""
+
+#: ia64-gen.c:2497
+#, c-format
+msgid "opcode %s has no class (ops %d %d %d)\n"
+msgstr ""
+
+#. We've been passed a w.  Return with an error message so that
+#. cgen will try the next parsing option.
+#: ip2k-asm.c:81
+msgid "W keyword invalid in FR operand slot."
+msgstr ""
+
+#. Invalid offset present.
+#: ip2k-asm.c:106
+msgid "offset(IP) is not a valid form"
+msgstr ""
+
+#. Found something there in front of (DP) but it's out
+#. of range.
+#: ip2k-asm.c:154
+msgid "(DP) offset out of range."
+msgstr ""
+
+#. Found something there in front of (SP) but it's out
+#. of range.
+#: ip2k-asm.c:195
+msgid "(SP) offset out of range."
+msgstr ""
+
+#: ip2k-asm.c:211
+msgid "illegal use of parentheses"
+msgstr ""
+
+#: ip2k-asm.c:218
+msgid "operand out of range (not between 1 and 255)"
+msgstr ""
+
+#. Something is very wrong. opindex has to be one of the above.
+#: ip2k-asm.c:242
+msgid "parse_addr16: invalid opindex."
+msgstr ""
+
+#: ip2k-asm.c:296
+msgid "Byte address required. - must be even."
+msgstr ""
+
+#: ip2k-asm.c:305
+msgid "cgen_parse_address returned a symbol. Literal required."
+msgstr ""
+
+#: ip2k-asm.c:360
+msgid "percent-operator operand is not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: ip2k-asm.c:413
+msgid "Attempt to find bit index of 0"
+msgstr ""
+
+#: iq2000-asm.c:112 iq2000-asm.c:142
+msgid "immediate value cannot be register"
+msgstr ""
+
+#: iq2000-asm.c:123 iq2000-asm.c:153 lm32-asm.c:70
+msgid "immediate value out of range"
+msgstr ""
+
+#: iq2000-asm.c:182
+msgid "21-bit offset out of range"
+msgstr ""
+
+#: lm32-asm.c:166
+msgid "expecting gp relative address: gp(symbol)"
+msgstr ""
+
+#: lm32-asm.c:196
+msgid "expecting got relative address: got(symbol)"
+msgstr ""
+
+#: lm32-asm.c:226
+msgid "expecting got relative address: gotoffhi16(symbol)"
+msgstr ""
+
+#: lm32-asm.c:256
+msgid "expecting got relative address: gotofflo16(symbol)"
+msgstr ""
+
+#: m10200-dis.c:158 m10300-dis.c:582
+#, c-format
+msgid "unknown\t0x%04lx"
+msgstr ""
+
+#: m10200-dis.c:328
+#, c-format
+msgid "unknown\t0x%02lx"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:117
+msgid "imm:6 immediate is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:145
+#, c-format
+msgid "%dsp8() takes a symbolic address, not a number"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:159 m32c-asm.c:163 m32c-asm.c:253
+msgid "dsp:8 immediate is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:184 m32c-asm.c:188
+msgid "Immediate is out of range -8 to 7"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:209 m32c-asm.c:213
+msgid "Immediate is out of range -7 to 8"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:281
+#, c-format
+msgid "%dsp16() takes a symbolic address, not a number"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:305 m32c-asm.c:312 m32c-asm.c:373
+msgid "dsp:16 immediate is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:399
+msgid "dsp:20 immediate is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:425 m32c-asm.c:445
+msgid "dsp:24 immediate is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:478
+msgid "immediate is out of range 1-2"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:496
+msgid "immediate is out of range 1-8"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:514
+msgid "immediate is out of range 0-7"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:550
+msgid "immediate is out of range 2-9"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:568
+msgid "Bit number for indexing general register is out of range 0-15"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:606 m32c-asm.c:662
+msgid "bit,base is out of range"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:613 m32c-asm.c:618 m32c-asm.c:666
+msgid "bit,base out of range for symbol"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:802
+msgid "not a valid r0l/r0h pair"
+msgstr ""
+
+#: m32c-asm.c:832
+msgid "Invalid size specifier"
+msgstr ""
+
+#: m68k-dis.c:1281
+#, c-format
+msgid "<function code %d>"
+msgstr ""
+
+#: m68k-dis.c:1440
+#, c-format
+msgid "<internal error in opcode table: %s %s>\n"
+msgstr ""
+
+#: m88k-dis.c:679
+#, c-format
+msgid "# <dis error: %08lx>"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:129
+msgid "Only $tp or $13 allowed for this opcode"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:143
+msgid "Only $sp or $15 allowed for this opcode"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:308 mep-asm.c:504
+#, c-format
+msgid "invalid %function() here"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:336
+msgid "Immediate is out of range -32768 to 32767"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:356
+msgid "Immediate is out of range 0 to 65535"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:549 mep-asm.c:562
+msgid "Immediate is out of range -512 to 511"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:554 mep-asm.c:563
+msgid "Immediate is out of range -128 to 127"
+msgstr ""
+
+#: mep-asm.c:558
+msgid "Value is not aligned enough"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:845
+msgid "# internal error, incomplete extension sequence (+)"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:1011
+#, c-format
+msgid "# internal error, undefined extension sequence (+%c)"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:1371
+#, c-format
+msgid "# internal error, undefined modifier (%c)"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:1975
+#, c-format
+msgid "# internal disassembler error, unrecognised modifier (%c)"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2213
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The following MIPS specific disassembler options are supported for use\n"
+"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2217
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  gpr-names=ABI            Print GPR names according to  specified ABI.\n"
+"                           Default: based on binary being disassembled.\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2221
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  fpr-names=ABI            Print FPR names according to specified ABI.\n"
+"                           Default: numeric.\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2225
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  cp0-names=ARCH           Print CP0 register names according to\n"
+"                           specified architecture.\n"
+"                           Default: based on binary being disassembled.\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2230
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  hwr-names=ARCH           Print HWR names according to specified \n"
+"\t\t\t   architecture.\n"
+"                           Default: based on binary being disassembled.\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2235
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  reg-names=ABI            Print GPR and FPR names according to\n"
+"                           specified ABI.\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2239
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  reg-names=ARCH           Print CP0 register and HWR names according to\n"
+"                           specified architecture.\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2243
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  For the options above, the following values are supported for \"ABI\":\n"
+"   "
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2248 mips-dis.c:2256 mips-dis.c:2258
+#, c-format
+msgid "\n"
+msgstr ""
+
+#: mips-dis.c:2250
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"  For the options above, The following values are supported for \"ARCH\":\n"
+"   "
+msgstr ""
+
+#: mmix-dis.c:35
+#, c-format
+msgid "Bad case %d (%s) in %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: mmix-dis.c:45
+#, c-format
+msgid "Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%d"
+msgstr ""
+
+#: mmix-dis.c:54
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: mmix-dis.c:512
+#, c-format
+msgid "*unknown operands type: %d*"
+msgstr ""
+
+#: msp430-dis.c:328
+msgid "Illegal as emulation instr"
+msgstr ""
+
+#. R2/R3 are illegal as dest: may be data section.
+#: msp430-dis.c:379
+msgid "Illegal as 2-op instr"
+msgstr ""
+
+#: mt-asm.c:110 mt-asm.c:190
+msgid "Operand out of range. Must be between -32768 and 32767."
+msgstr ""
+
+#: mt-asm.c:149
+msgid "Biiiig Trouble in parse_imm16!"
+msgstr ""
+
+#: mt-asm.c:157
+msgid "The percent-operator's operand is not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: mt-asm.c:395
+msgid "invalid operand.  type may have values 0,1,2 only."
+msgstr ""
+
+#. I and Z are output operands and can`t be immediate
+#. A is an address and we can`t have the address of
+#. an immediate either. We don't know how much to increase
+#. aoffsetp by since whatever generated this is broken
+#. anyway!
+#: ns32k-dis.c:533
+#, c-format
+msgid "$<undefined>"
+msgstr ""
+
+#: ppc-dis.c:234
+#, c-format
+msgid "warning: ignoring unknown -M%s option\n"
+msgstr ""
+
+#: ppc-dis.c:523
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The following PPC specific disassembler options are supported for use with\n"
+"the -M switch:\n"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:879 ppc-opc.c:907
+msgid "invalid conditional option"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:909
+msgid "attempt to set y bit when using + or - modifier"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:941
+msgid "invalid mask field"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:967
+msgid "ignoring invalid mfcr mask"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:1017 ppc-opc.c:1052
+msgid "illegal bitmask"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:1172
+msgid "index register in load range"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:1188
+msgid "source and target register operands must be different"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:1203
+msgid "invalid register operand when updating"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:1282
+msgid "invalid sprg number"
+msgstr ""
+
+#: ppc-opc.c:1452
+msgid "invalid constant"
+msgstr ""
+
+#: s390-dis.c:301
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The following S/390 specific disassembler options are supported for use\n"
+"with the -M switch (multiple options should be separated by commas):\n"
+msgstr ""
+
+#: s390-dis.c:305
+#, c-format
+msgid "  esa         Disassemble in ESA architecture mode\n"
+msgstr ""
+
+#: s390-dis.c:306
+#, c-format
+msgid "  zarch       Disassemble in z/Architecture mode\n"
+msgstr ""
+
+#: score-dis.c:662 score-dis.c:869 score-dis.c:1030 score-dis.c:1144
+#: score-dis.c:1151 score-dis.c:1158 score7-dis.c:694 score7-dis.c:857
+msgid "<illegal instruction>"
+msgstr ""
+
+#: sparc-dis.c:283
+#, c-format
+msgid "Internal error:  bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
+msgstr ""
+
+#: sparc-dis.c:294
+#, c-format
+msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\", %#.8lx, %#.8lx\n"
+msgstr ""
+
+#: sparc-dis.c:344
+#, c-format
+msgid "Internal error: bad sparc-opcode.h: \"%s\" == \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#. Mark as non-valid instruction.
+#: sparc-dis.c:1015
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: v850-dis.c:372
+#, c-format
+msgid "unknown operand shift: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: v850-dis.c:384
+#, c-format
+msgid "unknown reg: %d\n"
+msgstr ""
+
+#. The functions used to insert and extract complicated operands.
+#. Note: There is a conspiracy between these functions and
+#. v850_insert_operand() in gas/config/tc-v850.c.  Error messages
+#. containing the string 'out of range' will be ignored unless a
+#. specific command line option is given to GAS.
+#: v850-opc.c:55
+msgid "displacement value is not in range and is not aligned"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:56
+msgid "displacement value is out of range"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:57
+msgid "displacement value is not aligned"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:59
+msgid "immediate value is out of range"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:60
+msgid "branch value out of range"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:61
+msgid "branch value not in range and to odd offset"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:62
+msgid "branch to odd offset"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:497
+msgid "invalid register for stack adjustment"
+msgstr ""
+
+#: v850-opc.c:518
+msgid "invalid register name"
+msgstr ""
+
+#: xc16x-asm.c:66
+msgid "Missing '#' prefix"
+msgstr ""
+
+#: xc16x-asm.c:82
+msgid "Missing '.' prefix"
+msgstr ""
+
+#: xc16x-asm.c:98
+msgid "Missing 'pof:' prefix"
+msgstr ""
+
+#: xc16x-asm.c:114
+msgid "Missing 'pag:' prefix"
+msgstr ""
+
+#: xc16x-asm.c:130
+msgid "Missing 'sof:' prefix"
+msgstr ""
+
+#: xc16x-asm.c:146
+msgid "Missing 'seg:' prefix"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:71
+msgid "Bad register in preincrement"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:76
+msgid "Bad register in postincrement"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:78
+msgid "Bad register name"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:82
+msgid "Label conflicts with register name"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:86
+msgid "Label conflicts with `Rx'"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:88
+msgid "Bad immediate expression"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:109
+msgid "No relocation for small immediate"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:119
+msgid "Small operand was not an immediate number"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:157
+msgid "Operand is not a symbol"
+msgstr ""
+
+#: xstormy16-asm.c:165
+msgid "Syntax error: No trailing ')'"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/parted.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/parted.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/parted.po	2012-03-16 10:36:12.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3132 @@
+# Asturian translation for parted
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the parted package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: parted\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-28 20:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: lib/argmatch.c:133
+#, c-format
+msgid "invalid argument %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/argmatch.c:134
+#, c-format
+msgid "ambiguous argument %s for %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/argmatch.c:153
+#, c-format
+msgid "Valid arguments are:"
+msgstr ""
+
+#: lib/closeout.c:112 libparted/labels/fdasd.c:107
+msgid "write error"
+msgstr "fallu d'escritura"
+
+#: lib/error.c:181
+msgid "Unknown system error"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:527 lib/getopt.c:543
+#, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:576 lib/getopt.c:580
+#, c-format
+msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:589 lib/getopt.c:594
+#, c-format
+msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:656
+#, c-format
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:694 lib/getopt.c:697
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:705 lib/getopt.c:708
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:757 lib/getopt.c:760
+#, c-format
+msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:810 lib/getopt.c:827 lib/getopt.c:1035 lib/getopt.c:1053
+#, c-format
+msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:883 lib/getopt.c:899
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:923 lib/getopt.c:941
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/getopt.c:962 lib/getopt.c:980
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS:
+#. Get translations for open and closing quotation marks.
+#. 
+#. The message catalog should translate "`" to a left
+#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for
+#. "'".  If the catalog has no translation,
+#. locale_quoting_style quotes `like this', and
+#. clocale_quoting_style quotes "like this".
+#. 
+#. For example, an American English Unicode locale should
+#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and
+#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION
+#. MARK).  A British English Unicode locale should instead
+#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK)
+#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively.
+#. 
+#. If you don't know what to put here, please see
+#. <http://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Glyphs>
+#. and use glyphs suitable for your language.
+#: lib/quotearg.c:272
+msgid "`"
+msgstr ""
+
+#: lib/quotearg.c:273
+msgid "'"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:134
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:137
+msgid "No match"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:140
+msgid "Invalid regular expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:143
+msgid "Invalid collation character"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:146
+msgid "Invalid character class name"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:149
+msgid "Trailing backslash"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:152
+msgid "Invalid back reference"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:155
+msgid "Unmatched [ or [^"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:158
+msgid "Unmatched ( or \\("
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:161
+msgid "Unmatched \\{"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:164
+msgid "Invalid content of \\{\\}"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:167
+msgid "Invalid range end"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:170
+msgid "Memory exhausted"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:173
+msgid "Invalid preceding regular expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:176
+msgid "Premature end of regular expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:179
+msgid "Regular expression too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:182
+msgid "Unmatched ) or \\)"
+msgstr ""
+
+#: lib/regcomp.c:703
+msgid "No previous regular expression"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: A regular expression testing for an affirmative answer
+#. (english: "yes").  Testing the first character may be sufficient.
+#. Take care to consider upper and lower case.
+#. To enquire the regular expression that your system uses for this
+#. purpose, you can use the command
+#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^yesexpr='
+#: lib/rpmatch.c:147
+msgid "^[yY]"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: A regular expression testing for a negative answer
+#. (english: "no").  Testing the first character may be sufficient.
+#. Take care to consider upper and lower case.
+#. To enquire the regular expression that your system uses for this
+#. purpose, you can use the command
+#. locale -k LC_MESSAGES | grep '^noexpr='
+#: lib/rpmatch.c:160
+msgid "^[nN]"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:74
+#, c-format
+msgid "Packaged by %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:77
+#, c-format
+msgid "Packaged by %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol
+#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's
+#. locale.  Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is.
+#: lib/version-etc.c:84
+msgid "(C)"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:86
+msgid ""
+"\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later "
+"<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: %s denotes an author name.
+#: lib/version-etc.c:102
+#, c-format
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#: lib/version-etc.c:106
+#, c-format
+msgid "Written by %s and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#: lib/version-etc.c:110
+#, c-format
+msgid "Written by %s, %s, and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:124
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:131
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:147
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"%s, and %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name.
+#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies
+#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns.
+#: lib/version-etc.c:167
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, %s, %s,\n"
+"%s, %s, and others.\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
+#. for this package.  Please add _another line_ saying
+#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
+#. bugs (typically your translation team's web or email address).
+#: lib/version-etc.c:245
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:247
+#, c-format
+msgid "Report %s bugs to: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:251
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:253
+#, c-format
+msgid "%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/version-etc.c:256
+msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/xalloc-die.c:34
+msgid "memory exhausted"
+msgstr ""
+
+#: lib/xstrtol-error.c:63
+#, c-format
+msgid "invalid %s%s argument `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/xstrtol-error.c:68
+#, c-format
+msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/xstrtol-error.c:72
+#, c-format
+msgid "%s%s argument `%s' too large"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:245
+msgid "Disk Image"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:346 libparted/arch/gnu.c:277
+#: libparted/arch/linux.c:1519
+#, c-format
+msgid "Error opening %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:357 libparted/arch/gnu.c:287
+#: libparted/arch/linux.c:1530
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s read-write (%s).  %s has been opened read-only."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:419 libparted/arch/linux.c:1688
+#, c-format
+msgid "%s during seek for read on %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:452 libparted/arch/gnu.c:465 libparted/arch/gnu.c:564
+#: libparted/arch/gnu.c:692 libparted/arch/linux.c:1648
+#: libparted/arch/linux.c:1729
+#, c-format
+msgid "%s during read on %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:488 libparted/arch/gnu.c:525
+#: libparted/arch/linux.c:1805
+#, c-format
+msgid "Can't write to %s, because it is opened read-only."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:504 libparted/arch/linux.c:1830
+#, c-format
+msgid "%s during seek for write on %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/beos.c:541 libparted/arch/gnu.c:601 libparted/arch/gnu.c:646
+#: libparted/arch/gnu.c:723 libparted/arch/linux.c:1778
+#: libparted/arch/linux.c:1872 libparted/arch/linux.c:1944
+#, c-format
+msgid "%s during write on %s"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:62 partprobe/partprobe.c:137
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:66
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]\n"
+"  or:  %s DEVICE MINOR\n"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:69
+msgid ""
+"Clear unused space on a FAT partition (a GNU Parted testing tool).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:73
+msgid "      --help     display this help and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:74
+msgid "      --version  output version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:76 partprobe/partprobe.c:154
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:284
+#, c-format
+msgid "too few arguments"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:289
+#, c-format
+msgid "too many arguments"
+msgstr ""
+
+#: debug/clearfat/clearfat.c:297
+#, c-format
+msgid "invalid minor device number: %s"
+msgstr ""
+
+#: partprobe/partprobe.c:141
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTION] [DEVICE]...\n"
+msgstr ""
+
+#: partprobe/partprobe.c:142
+msgid ""
+"Inform the operating system about partition table changes.\n"
+"\n"
+"  -d, --dry-run    do not actually inform the operating system\n"
+"  -s, --summary    print a summary of contents\n"
+"  -h, --help       display this help and exit\n"
+"  -v, --version    output version information and exit\n"
+msgstr ""
+
+#: partprobe/partprobe.c:150
+msgid ""
+"\n"
+"When no DEVICE is given, probe all partitions.\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/gnu.c:110
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/gnu.c:130
+msgid "Unable to probe store."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/gnu.c:368
+msgid ""
+"The partition table cannot be re-read.  This means you need to reboot before "
+"mounting any modified partitions.  You also need to reinstall your boot "
+"loader before you reboot (which may require mounting modified partitions).  "
+"It is impossible do both things!  So you'll need to boot off a rescue disk, "
+"and reinstall your boot loader from the rescue disk.  Read section 4 of the "
+"Parted User documentation for more information."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/gnu.c:385
+#, c-format
+msgid ""
+"The partition table on %s cannot be re-read (%s).  This means the Hurd knows "
+"nothing about any modifications you made.  You should reboot your computer "
+"before doing anything with %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/gnu.c:396 parted/parted.c:2719
+msgid ""
+"You should reinstall your boot loader before rebooting.  Read section 4 of "
+"the Parted User documentation for more information."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/gnu.c:788
+#, c-format
+msgid "%s trying to sync %s to disk"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:509
+#, c-format
+msgid "Could not stat device %s - %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:566
+#, c-format
+msgid "Unable to determine the dm type of %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:658
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not determine sector size for %s: %s.\n"
+"Using the default sector size (%lld)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:679
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not determine physical sector size for %s.\n"
+"Using the logical sector size (%lld)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:728
+#, c-format
+msgid "Unable to determine the size of %s (%s)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:814
+#, c-format
+msgid "Could not get identity of device %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:823
+msgid "Generic IDE"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:844
+#, c-format
+msgid ""
+"Device %s has multiple (%d) logical sectors per physical sector.\n"
+"GNU Parted supports this EXPERIMENTALLY for some special disk label/file "
+"system combinations, e.g. GPT and ext2/3.\n"
+"Please consult the web site for up-to-date information."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1019
+#, c-format
+msgid "Error initialising SCSI device %s - %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"The device %s has zero length, and can't possibly store a file system or "
+"partition table.  Perhaps you selected the wrong device?"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1190
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to determine geometry of file/device %s.  You should not use Parted "
+"unless you REALLY know what you're doing!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1250
+msgid "Generic SD/MMC Storage Card"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1303
+msgid "DAC960 RAID controller"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1308
+msgid "Promise SX8 SATA Device"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1313
+msgid "ATA over Ethernet Device"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1319
+msgid "IBM S390 DASD drive"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1325
+msgid "IBM iSeries Virtual DASD"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1330
+msgid "Compaq Smart Array"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1335
+msgid "ATARAID Controller"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1340
+msgid "I2O Controller"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1345
+msgid "User-Mode Linux UBD"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1358
+#, c-format
+msgid "Linux device-mapper (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1369
+msgid "Xen Virtual Block Device"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1374
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1383
+msgid "Virtio Block Device"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1388
+msgid "Linux Software RAID Array"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1395
+msgid "ped_device_new()  Unsupported device type"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1492 libparted/arch/linux.c:1564
+#, c-format
+msgid "Error fsyncing/closing %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:1728
+#, c-format
+msgid "end of file while reading %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:2365
+#, c-format
+msgid ""
+"Error informing the kernel about modifications to partition %s -- %s.  This "
+"means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot -- "
+"so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:2503
+#, c-format
+msgid "Unable to determine the size and length of %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:2528
+#, c-format
+msgid "Failed to add partition %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:2555
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition(s) %s on %s have been written, but we have been unable to inform "
+"the kernel of the change, probably because it/they are in use.  As a result, "
+"the old partition(s) will remain in use.  You should reboot now before "
+"making further changes."
+msgstr ""
+
+#: libparted/arch/linux.c:2681
+#, c-format
+msgid ""
+"parted was unable to re-read the partition table on %s (%s).  This means "
+"Linux won't know anything about the modifications you made. "
+msgstr ""
+
+#: libparted/cs/geom.c:162
+#, c-format
+msgid "Can't have the end before the start! (start sector=%jd length=%jd)"
+msgstr ""
+
+#: libparted/cs/geom.c:170
+msgid "Can't have a partition outside the disk!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/cs/geom.c:385
+#, c-format
+msgid "Attempt to write sectors %ld-%ld outside of partition on %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/cs/geom.c:425 libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:488
+msgid "checking for bad blocks"
+msgstr ""
+
+#: libparted/debug.c:97
+#, c-format
+msgid "Backtrace has %d calls on stack:\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/debug.c:110
+#, c-format
+msgid "Assertion (%s) at %s:%d in function %s() failed."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:193
+#, c-format
+msgid "%s: unrecognised disk label"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:486
+#, c-format
+msgid ""
+"This libparted doesn't have write support for %s.  Perhaps it was compiled "
+"read-only."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:631
+#, c-format
+msgid "Partition %d is %s, but the file system is %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:841
+msgid "cylinder_alignment"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:847
+#, c-format
+msgid "Unknown disk flag, %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1286
+#, c-format
+msgid "%s disk labels do not support extended partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1865
+#, c-format
+msgid "%s disk labels don't support logical or extended partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1878
+msgid "Too many primary partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1887
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1911
+#, c-format
+msgid "Can't have more than one extended partition on %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1921
+msgid "Can't have logical partitions outside of the extended partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1946
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1956 libparted/disk.c:2015 libparted/disk.c:2193
+msgid "Can't have overlapping partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:1964
+msgid "Can't have a primary partition inside an extended partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2395
+msgid "metadata"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2397
+msgid "free"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2399 parted/ui.c:1193 parted/ui.c:1221
+msgid "extended"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2401 parted/ui.c:1197 parted/ui.c:1225
+msgid "logical"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2403 parted/ui.c:1189 parted/ui.c:1217
+msgid "primary"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2419
+msgid "boot"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2421
+msgid "bios_grub"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2423
+msgid "root"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2425
+msgid "swap"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2427
+msgid "hidden"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2429
+msgid "raid"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2431
+msgid "lvm"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2433
+msgid "lba"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2435
+msgid "hp-service"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2437
+msgid "palo"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2439
+msgid "prep"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2441
+msgid "msftres"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2443
+msgid "atvrecv"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2445
+msgid "diag"
+msgstr ""
+
+#: libparted/disk.c:2451
+#, c-format
+msgid "Unknown partition flag, %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:77
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:78
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:79
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:80
+msgid "Fatal"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:81
+msgid "Bug"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:82
+msgid "No Implementation"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:86
+msgid "Fix"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:87
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:88
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:89
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:90
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:91
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:92
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: libparted/exception.c:132
+#, c-format
+msgid ""
+"A bug has been detected in GNU Parted.  Refer to the web site of parted "
+"http://www.gnu.org/software/parted/parted.html for more information of what "
+"could be useful for bug submitting!  Please email a bug report to bug-"
+"parted@gnu.org containing at least the version (%s) and the following "
+"message:  "
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:462
+msgid "Could not detect file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:473
+msgid "The file system is bigger than its volume!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:481
+#, c-format
+msgid "Support for opening %s file systems is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:523
+#, c-format
+msgid "Support for creating %s file systems is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:583
+#, c-format
+msgid "Support for checking %s file systems is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:649
+msgid "raw block copying"
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:660
+msgid "growing file system"
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:700
+msgid "Can't copy onto an overlapping partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:722
+#, c-format
+msgid ""
+"Direct support for copying file systems is not yet implemented for %s.  "
+"However, support for resizing is implemented.  Therefore, the file system "
+"can be copied if the new partition is at least as big as the old one.  So, "
+"either shrink the partition you are trying to copy, or copy to a bigger "
+"partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:736
+#, c-format
+msgid "Support for copying %s file systems is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/filesys.c:774
+#, c-format
+msgid "Support for resizing %s file systems is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:315
+msgid "creating"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:402
+msgid "The file system is in an invalid state.  Perhaps it is mounted?"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:410
+msgid "The file system is in old (unresizeable) format."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:416
+msgid "Invalid free blocks count.  Run reiserfsck --check first."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:431
+msgid "checking"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:437
+msgid "Reiserfs tree seems to be corrupted.  Run reiserfsck --check first."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:449
+msgid ""
+"The reiserfs file system passed a basic check.  For a more comprehensive "
+"check, run reiserfsck --check."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:474
+msgid "Sorry, can't move the start of reiserfs partitions yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:490
+msgid "Couldn't reopen device abstraction layer for read/write."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:508 libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:552
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:250 libparted/fs/hfs/hfs.c:629
+msgid "shrinking"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:520
+msgid "expanding"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:592
+msgid "Couldn't create reiserfs device abstraction handler."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:606
+#, c-format
+msgid "Device is too small for %lu blocks."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:615
+msgid "copying"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:682
+#, c-format
+msgid "Couldn't resolve symbol %s.  Error: %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:704
+msgid "GNU Parted found an invalid libreiserfs library."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/reiserfs/reiserfs.c:715
+#, c-format
+msgid ""
+"GNU Parted has detected libreiserfs interface version mismatch.  Found %d-"
+"%d, required %d. ReiserFS support will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/aix.c:103
+msgid "Support for reading AIX disk labels is is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/aix.c:114
+msgid "Support for writing AIX disk labels is is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/aix.c:127
+msgid ""
+"Support for adding partitions to AIX disk labels is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/aix.c:137
+msgid ""
+"Support for duplicating partitions in AIX disk labels is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/aix.c:155
+msgid ""
+"Support for setting system type of partitions in AIX disk labels is not "
+"implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/aix.c:165
+msgid "Support for setting flags in AIX disk labels is not implemented yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/bsd.c:568 libparted/labels/dasd.c:783
+#: libparted/labels/dos.c:2092 libparted/labels/dvh.c:788
+#: libparted/labels/gpt.c:1750 libparted/labels/loop.c:245
+#: libparted/labels/mac.c:1424 libparted/labels/pc98.c:749
+#: libparted/labels/rdb.c:1051 libparted/labels/sun.c:821
+msgid "Unable to satisfy all constraints on the partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/bsd.c:593
+msgid "Unable to allocate a bsd disklabel slot."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dasd.c:809
+msgid "Unable to allocate a dasd disklabel slot"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dos.c:882
+#, c-format
+msgid "Invalid partition table on %s -- wrong signature %x."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dos.c:910
+#, c-format
+msgid "Invalid partition table - recursive partition on %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dos.c:1420
+msgid "Extended partitions cannot be hidden on msdos disk labels."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dos.c:2074
+msgid "Parted can't resize partitions managed by Windows Dynamic Disk."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:201
+#, c-format
+msgid "%s has no extended partition (volume header partition)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:327
+msgid "Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:632
+msgid "Only primary partitions can be root partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:646
+msgid "Only primary partitions can be swap partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:660
+msgid "Only logical partitions can be a boot file."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:737
+#, c-format
+msgid ""
+"failed to set dvh partition name to %s:\n"
+"Only logical partitions (boot files) have a name."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/dvh.c:830
+msgid "Too many primary partitions"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:98
+msgid "open error"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:101
+msgid "seek error"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:104
+msgid "read error"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:110
+msgid "ioctl() error"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:114
+msgid "API version mismatch"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:118
+msgid "Unsupported disk type"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:122
+msgid "Unsupported disk format"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:126
+msgid "Disk is in use"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:130
+msgid "Syntax error in config file"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:134
+msgid "Volume label is corrupted"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:138
+msgid "A data set name is corrupted"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:142
+msgid "Memory allocation failed"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:146
+msgid "Device verification failed"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:147
+msgid "The specified device is not a valid DASD device"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:150 libparted/labels/vtoc.c:179
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:226
+msgid "No room for volume label."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:234
+msgid "No room for partition info."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:704
+msgid "Invalid VTOC."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:764
+msgid "Could not retrieve API version."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:767
+#, c-format
+msgid ""
+"The current API version '%d' doesn't match dasd driver API version '%d'!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:804
+msgid "Could not retrieve disk geometry information."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:808
+msgid "Could not retrieve blocksize information."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:813
+msgid "Could not retrieve disk information."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/fdasd.c:818
+msgid "This is not an ECKD disk!  This disk type is not supported!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:485
+#, c-format
+msgid ""
+"%s contains GPT signatures, indicating that it has a GPT table.  However, it "
+"does not have a valid fake msdos partition table, as it should.  Perhaps it "
+"was corrupted -- possibly by a program that doesn't understand GPT partition "
+"tables.  Or perhaps you deleted the GPT table, and are now using an msdos "
+"partition table.  Is this a GPT partition table?"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:680
+#, c-format
+msgid ""
+"The format of the GPT partition table is version %x, which is newer than "
+"what Parted can recognise.  Please tell us!  bug-parted@gnu.org"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:727
+#, c-format
+msgid ""
+"Not all of the space available to %s appears to be used, you can fix the GPT "
+"to use all of the space (an extra %llu blocks) or continue with the current "
+"setting? "
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:936
+msgid ""
+"The backup GPT table is not at the end of the disk, as it should be.  This "
+"might mean that another operating system believes the disk is smaller.  Fix, "
+"by moving the backup to the end (and removing the old backup)?"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:960
+msgid ""
+"Both the primary and backup GPT tables are corrupt.  Try making a fresh "
+"table, and using Parted's rescue feature to recover partitions."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:971
+msgid ""
+"The backup GPT table is corrupt, but the primary appears OK, so that will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:983
+msgid ""
+"The primary GPT table is corrupt, but the backup appears OK, so that will be "
+"used."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/gpt.c:1007
+msgid "primary partition table array CRC mismatch"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:185
+#, c-format
+msgid "Invalid signature %x for Mac disk labels."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:232
+msgid "Partition map has no partition map entry!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:280
+#, c-format
+msgid "%s is too small for a Mac disk label!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:509
+#, c-format
+msgid "Partition %d has an invalid signature %x."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:527
+#, c-format
+msgid "Partition %d has an invalid length of 0 bytes!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:558
+msgid "The data region doesn't start at the start of the partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:575
+msgid "The boot region doesn't start at the start of the partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:589
+msgid "The partition's boot region doesn't occupy the entire partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:600
+msgid "The partition's data region doesn't occupy the entire partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:653
+#, c-format
+msgid ""
+"Weird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:666
+#, c-format
+msgid ""
+"The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux "
+"says it is %d bytes."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:720
+msgid "No valid partition map found."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:782
+#, c-format
+msgid ""
+"Conflicting partition map entry sizes!  Entry 1 says it is %d, but entry %d "
+"says it is %d!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:809
+msgid "Weird!  There are 2 partitions map entries!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:1355
+msgid ""
+"Changing the name of a root or swap partition will prevent Linux from "
+"recognising it as such."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/mac.c:1459
+msgid "Can't add another partition -- the partition map is too small!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/pc98.c:331
+#, c-format
+msgid "Invalid partition table on %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/pc98.c:384 libparted/labels/pc98.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries.  This is still "
+"unsupported."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/pc98.c:781
+msgid "Can't add another partition."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/pt-tools.c:125
+#, c-format
+msgid ""
+"partition length of %jd sectors exceeds the %s-partition-table-imposed "
+"maximum of %jd"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/pt-tools.c:138
+#, c-format
+msgid ""
+"starting sector number, %jd exceeds the %s-partition-table-imposed maximum "
+"of %jd"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:170
+#, c-format
+msgid "%s : Bad checksum on block %llu of type %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:486
+#, c-format
+msgid "%s : Didn't find rdb block, should never happen."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:572
+#, c-format
+msgid "%s : Loop detected at block %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:591
+#, c-format
+msgid "%s : The %s list seems bad at block %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:690
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to list bad blocks."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:698
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to list partition blocks."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:706
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to list file system blocks."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:714
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to list boot blocks."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:741
+#, c-format
+msgid "Failed to write partition block at %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/rdb.c:1079
+msgid "Unable to allocate a partition number."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/sun.c:163
+msgid "Corrupted Sun disk label detected."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/sun.c:316
+#, c-format
+msgid ""
+"The disk CHS geometry (%d,%d,%d) reported by the operating system does not "
+"match the geometry stored on the disk label (%d,%d,%d)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/sun.c:338
+#, c-format
+msgid "The disk label describes a disk bigger than %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/sun.c:510
+#, c-format
+msgid ""
+"The disk has %d cylinders, which is greater than the maximum of 65536."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/sun.c:853
+msgid ""
+"The Whole Disk partition is the only available one left.  Generally, it is "
+"not a good idea to overwrite this partition with a real one.  Solaris may "
+"not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates "
+"it as well."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/sun.c:868
+msgid "Sun disk label is full."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:164
+msgid "opening of device failed"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:168
+msgid "seeking on device failed"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:172
+msgid "writing to device failed"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:176
+msgid "reading from device failed"
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:277 libparted/labels/vtoc.c:284
+msgid "Could not read volume label."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:303 libparted/labels/vtoc.c:308
+msgid "Could not write volume label."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:414
+msgid "Could not read VTOC labels."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:420
+msgid "Could not read VTOC FMT1 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:427
+msgid "Could not read VTOC FMT4 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:434
+msgid "Could not read VTOC FMT5 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:441
+msgid "Could not read VTOC FMT7 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:461
+msgid "Could not write VTOC labels."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:467
+msgid "Could not write VTOC FMT1 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:474
+msgid "Could not write VTOC FMT4 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:481
+msgid "Could not write VTOC FMT5 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/labels/vtoc.c:488
+msgid "Could not write VTOC FMT7 DSCB."
+msgstr ""
+
+#: libparted/libparted.c:237 libparted/libparted.c:252
+msgid "Out of memory."
+msgstr ""
+
+#: libparted/unit.c:138
+msgid "Cannot get unit size for special unit 'COMPACT'."
+msgstr ""
+
+#: libparted/unit.c:384
+#, c-format
+msgid "\"%s\" has invalid syntax for locations."
+msgstr ""
+
+#: libparted/unit.c:392
+#, c-format
+msgid "The maximum head value is %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/unit.c:399
+#, c-format
+msgid "The maximum sector value is %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/unit.c:411 libparted/unit.c:543
+#, c-format
+msgid "The location %s is outside of the device %s."
+msgstr ""
+
+#: libparted/unit.c:525
+msgid "Invalid number."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/affs.c:63 libparted/fs/amiga/apfs.c:56
+#: libparted/fs/amiga/asfs.c:70
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to allocate partition block\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/affs.c:78 libparted/fs/amiga/apfs.c:69
+#: libparted/fs/amiga/asfs.c:82
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to allocate block\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/affs.c:83 libparted/fs/amiga/apfs.c:74
+#, c-format
+msgid "%s : Couldn't read boot block %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/affs.c:99 libparted/fs/amiga/apfs.c:85
+#: libparted/fs/amiga/asfs.c:88 libparted/fs/amiga/asfs.c:102
+#, c-format
+msgid "%s : Couldn't read root block %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:72
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to allocate id list element\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:189
+#, c-format
+msgid "%s : Couldn't read block %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:202
+#, c-format
+msgid "%s : Bad checksum on block %llu of type %s\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:212
+#, c-format
+msgid "%s : Couldn't write block %d\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:278
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to allocate disk_specific rdb block\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:289
+#, c-format
+msgid "%s : Didn't find rdb block, should never happen\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/amiga/amiga.c:318
+#, c-format
+msgid "%s : Failed to read partition block %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:87 libparted/fs/ext2/ext2.c:112
+msgid "Inconsistent group descriptors!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:91 libparted/fs/ext2/ext2.c:116
+msgid "File system full!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:686
+msgid "Invalid superblock.  Are you sure this is an ext2 file system?"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:700 libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:658
+msgid "File system has errors!  You should run e2fsck."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:711
+msgid ""
+"File system was not cleanly unmounted!  You should run e2fsck.  Modifying an "
+"unclean file system could cause severe corruption."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:731
+msgid ""
+"File system has an incompatible feature enabled.  Compatible features are "
+"has_journal, dir_index, filetype, sparse_super and large_file.  Use tune2fs "
+"or debugfs to remove features."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2.c:745
+msgid "Error allocating buffer cache."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_inode_relocator.c:114
+msgid ""
+"Found an inode with a incorrect link count.  Better go run e2fsck first!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_inode_relocator.c:487
+msgid "Not enough free inodes!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:223
+msgid "File system is too full to remove a group!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:232
+msgid "File system has too many allocated inodes to remove a group!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:491
+msgid "adding groups"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:528
+#, c-format
+msgid "Your file system is too full to resize it to %i blocks.  Sorry."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:538
+#, c-format
+msgid ""
+"Your file system has too many occupied inodes to resize it to %i blocks.  "
+"Sorry."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:666
+msgid "File system was not cleanly unmounted!  You should run e2fsck."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:675
+msgid ""
+"The file system has the 'dir_index' feature enabled.  Parted can only resize "
+"the file system if it disables this feature.  You can enable it later by "
+"running 'tune2fs -O dir_index DEVICE' and then 'e2fsck -fD DEVICE'."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_resize.c:691
+msgid ""
+"A resize operation on this file system will use EXPERIMENTAL code\n"
+"that MAY CORRUPT it (although no one has reported any such damage yet).\n"
+"You should at least backup your data first, and run 'e2fsck -f' afterwards."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:198
+msgid "Cross-linked blocks found!  Better go run e2fsck first!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:537
+#, c-format
+msgid "Block %i has no reference?  Weird."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_block_relocator.c:738
+#, c-format
+msgid "Block %i shouldn't have been marked (%d, %d)!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/interface.c:226
+msgid ""
+"The ext2 file system passed a basic check.  For a more comprehensive check, "
+"use the e2fsck program."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/interface.c:243
+msgid "Sorry, can't move the start of ext2 partitions yet!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_buffer.c:82
+msgid "Couldn't flush buffer cache!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_mkfs.c:161
+msgid "writing per-group metadata"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/ext2/ext2_mkfs.c:597
+msgid "File system too small for ext2."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/calc.c:135
+#, c-format
+msgid ""
+"You need %s of free disk space to shrink this partition to this size.  "
+"Currently, only %s is free."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/context.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/fat.c:310
+#, c-format
+msgid "Partition too big/small for a %s file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/fat.c:476
+msgid ""
+"The FATs don't match.  If you don't know what this means, then select "
+"cancel, run scandisk on the file system, and then come back."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/fat.c:516
+msgid "There are no possible configurations for this FAT type."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/fat.c:528
+#, c-format
+msgid ""
+"File system doesn't have expected sizes for Windows to like it.  Cluster "
+"size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of "
+"FATs is %d sectors (%d expected)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/fat.c:551
+#, c-format
+msgid ""
+"File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/fat.c:876
+msgid ""
+"GNU Parted was miscompiled: the FAT boot sector should be 512 bytes.  FAT "
+"support will be disabled."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:158
+msgid ""
+"There's not enough room in the root directory for all of the files.  Either "
+"cancel, or ignore to lose the files."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:299
+msgid "Error writing to the root directory."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:488
+msgid ""
+"If you leave your file system as FAT16, then you will have no problems."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:491
+msgid ""
+"If you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then "
+"you must re-install the MS Windows boot loader.  If you want to do this, you "
+"should consult the Parted manual (or your distribution's manual)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:499
+msgid ""
+"If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new "
+"problems."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:503
+msgid ""
+"If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then "
+"you must re-install the MS Windows boot loader.  If you want to do this, you "
+"should consult the Parted manual (or your distribution's manual).  Also, "
+"converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS "
+"Windows 95a, and MS Windows NT."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:517
+#, c-format
+msgid "%s  %s  %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:518
+msgid "Would you like to use FAT32?"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:549 libparted/fs/fat/resize.c:565
+#, c-format
+msgid "%s  %s"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:550
+msgid ""
+"The file system can only be resized to this size by converting to FAT16."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:566
+msgid ""
+"The file system can only be resized to this size by converting to FAT32."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/resize.c:579
+msgid ""
+"GNU Parted cannot resize this partition to this size.  We're working on it!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:49 libparted/fs/fat/bootsector.c:56
+msgid "File system has an invalid signature for a FAT file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:64
+msgid "File system has an invalid sector size for a FAT file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:71
+msgid "File system has an invalid cluster size for a FAT file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:78
+msgid ""
+"File system has an invalid number of reserved sectors for a FAT file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:85
+msgid "File system has an invalid number of FATs."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:139
+#, c-format
+msgid ""
+"This file system has a logical sector size of %d.  GNU Parted is known not "
+"to work properly with sector sizes other than 512 bytes."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:164
+#, c-format
+msgid ""
+"The file system's CHS geometry is (%d, %d, %d), which is invalid.  The "
+"partition table's CHS geometry is (%d, %d, %d).  If you select Ignore, the "
+"file system's CHS geometry will be left unchanged.  If you select Fix, the "
+"file system's CHS geometry will be set to match the partition table's CHS "
+"geometry."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:213
+msgid "FAT boot sector says logical sector size is 0.  This is weird. "
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:219
+msgid "FAT boot sector says there are no FAT tables.  This is weird. "
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:225
+msgid "FAT boot sector says clusters are 0 sectors.  This is weird. "
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:235
+msgid "File system is FAT12, which is unsupported."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/bootsector.c:411
+#, c-format
+msgid ""
+"The information sector has the wrong signature (%x).  Select cancel for now, "
+"and send in a bug report.  If you're desperate, it's probably safe to ignore."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/count.c:144
+#, c-format
+msgid "Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/count.c:157
+#, c-format
+msgid ""
+"Bad FAT: unterminated chain for %s.  You should run dosfsck or scandisk."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/count.c:166
+#, c-format
+msgid ""
+"Bad FAT: cluster %d outside file system in chain for %s.  You should run "
+"dosfsck or scandisk."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/count.c:176
+#, c-format
+msgid ""
+"Bad FAT: cluster %d is cross-linked for %s.  You should run dosfsck or "
+"scandisk."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/count.c:195
+#, c-format
+msgid "%s is %dk, but it has %d clusters (%dk)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/count.c:258
+#, c-format
+msgid ""
+"The file %s is marked as a system file.  This means moving it could cause "
+"some programs to stop working."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/table.c:136
+#, c-format
+msgid ""
+"FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x.  You should "
+"probably run scandisk."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/table.c:268
+#, c-format
+msgid "fat_table_set: cluster %ld outside file system"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/table.c:300
+#, c-format
+msgid "fat_table_get: cluster %ld outside file system"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/fat/table.c:342
+msgid "fat_table_alloc_cluster: no free clusters"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:288
+#, c-format
+msgid "Unrecognised old style linux swap signature '%10s'."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:331
+#, c-format
+msgid "Unrecognised new style linux swap signature '%10s'."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:371
+#, c-format
+msgid "Unrecognised swsusp linux swap signature '%9s'."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/linux_swap/linux_swap.c:447
+msgid "Too many bad pages."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/advfs.c:121 libparted/fs/hfs/advfs_plus.c:121
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:414 libparted/fs/hfs/reloc.c:508
+#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:538 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:656
+#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:769
+msgid "The file system contains errors."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/advfs_plus.c:285
+msgid "Bad blocks could not be read."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/cache.c:137
+#, c-format
+msgid ""
+"Trying to register an extent starting at block 0x%X, but another one already "
+"exists at this position.  You should check the file system!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/cache.c:214
+#, c-format
+msgid ""
+"Trying to move an extent from block Ox%X to block Ox%X, but another one "
+"already exists at this position.  This should not happen!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file.c:143
+#, c-format
+msgid "Could not update the extent cache for HFS file with CNID %X."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file.c:180
+#, c-format
+msgid "Trying to read HFS file with CNID %X behind EOF."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file.c:190 libparted/fs/hfs/file.c:220
+#, c-format
+msgid "Could not find sector %lli of HFS file with CNID %X."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file.c:210
+#, c-format
+msgid "Trying to write HFS file with CNID %X behind EOF."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:157
+#, c-format
+msgid "Could not update the extent cache for HFS+ file with CNID %X."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:202
+#, c-format
+msgid "Trying to read HFS+ file with CNID %X behind EOF."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:213 libparted/fs/hfs/file_plus.c:256
+#, c-format
+msgid "Could not find sector %lli of HFS+ file with CNID %X."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/file_plus.c:245
+#, c-format
+msgid "Trying to write HFS+ file with CNID %X behind EOF."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:232
+msgid "Sorry, HFS cannot be resized that way yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:262 libparted/fs/hfs/hfs.c:641
+msgid "Data relocation has failed."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:281
+msgid "Data relocation left some data in the end of the volume."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:320
+msgid "writing HFS Master Directory Block"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:468
+msgid "No valid HFS[+X] signature has been found while opening."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:478
+#, c-format
+msgid "Version %d of HFS+ isn't supported."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:489
+#, c-format
+msgid "Version %d of HFSX isn't supported."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:672
+msgid "Data relocation left some data at the end of the volume."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:720
+msgid "Error while writing the allocation file."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:735
+msgid "Error while writing the compatibility part of the allocation file."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:750
+msgid "writing HFS+ Volume Header"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:850
+msgid "An error occurred while looking for the mandatory bad blocks file."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:904
+msgid ""
+"It seems there is an error in the HFS wrapper: the bad blocks file doesn't "
+"contain the embedded HFS+ volume."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:940
+msgid "Sorry, HFS+ cannot be resized that way yet."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:975
+msgid "shrinking embedded HFS+ volume"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:991
+msgid "Resizing the HFS+ volume has failed."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:998
+msgid "shrinking HFS wrapper"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:1007
+msgid "Updating the HFS wrapper has failed."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/hfs.c:1109 libparted/fs/hfs/hfs.c:1194
+#, c-format
+msgid ""
+"This is not a real %s check.  This is going to extract special low level "
+"files for debugging purposes."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:155
+msgid "Bad block list header checksum."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:168
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid size of a transaction block while replaying the journal (%i bytes)."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:260
+msgid ""
+"Journal stored outside of the volume are not supported.  Try to desactivate "
+"the journal and run Parted again."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:271
+msgid "Journal offset or size is not multiple of the sector size."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:292
+msgid "Incorrect magic values in the journal header."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:302
+msgid "Journal size mismatch between journal info block and journal header."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:314
+msgid "Some header fields are not multiple of the sector size."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:323
+msgid ""
+"The sector size stored in the journal is not 512 bytes.  Parted only "
+"supports 512 bytes length sectors."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:335
+msgid "Bad journal checksum."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:353
+msgid ""
+"The journal is not empty.  Parted must replay the transactions before "
+"opening the file system.  This will modify the file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/journal.c:381
+msgid ""
+"The volume header or the master directory block has changed while replaying "
+"the journal.  You should restart Parted."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/probe.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Parted can't use HFS file systems on disks with a sector size not equal to "
+"%d bytes."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:151 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:155
+msgid "An extent has not been relocated."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:251 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:307
+msgid ""
+"A reference to an extent comes from a place it should not.  You should check "
+"the file system!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:381
+msgid "This HFS volume has no catalog file.  This is very unusual!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:475
+msgid "This HFS volume has no extents overflow file.  This is quite unusual!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:517 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:666
+msgid ""
+"The extents overflow file should not contain its own extents!  You should "
+"check the file system."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:574 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:844
+msgid "Could not cache the file system in memory."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:635 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:905
+msgid "Bad blocks list could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc.c:649 libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:921
+msgid "An error occurred during extent relocation."
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:494
+msgid "This HFS+ volume has no catalog file.  This is very unusual!"
+msgstr ""
+
+#: libparted/fs/hfs/reloc_plus.c:617
+msgid ""
+"This HFS+ volume has no extents overflow file.  This is quite unusual!"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:123
+msgid "displays this help message"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:124
+msgid "lists partition layout on all block devices"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:125
+msgid "displays machine parseable output"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:126
+msgid "never prompts for user intervention"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:127
+msgid "displays the version"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:128
+msgid "alignment for new partitions"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:140
+msgid ""
+"NUMBER is the partition number used by Linux.  On MS-DOS disk labels, the "
+"primary partitions number from 1 to 4, logical partitions from 5 onwards.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:143
+msgid "LABEL-TYPE is one of: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:144
+msgid "FLAG is one of: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:145
+msgid "UNIT is one of: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:146
+msgid "desired alignment: minimum or optimal"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:147
+msgid "PART-TYPE is one of: primary, logical, extended\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:149
+msgid "FS-TYPE is one of: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:150
+msgid ""
+"START and END are disk locations, such as 4GB or 10%.  Negative values count "
+"from the end of the disk.  For example, -1s specifies exactly the last "
+"sector.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:153
+msgid "STATE is one of: on, off\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:154
+msgid "DEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:155
+msgid "NAME is any word you want\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:156
+msgid "The partition must have one of the following FS-TYPEs: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:160
+msgid ""
+"Copyright (C) 1998 - 2006 Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This program is free software, covered by the GNU General Public License.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:208
+#, c-format
+msgid "%0.f%%\t(time left %.2d:%.2d)"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition %s is being used. You must unmount it before you modify it with "
+"Parted."
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:245
+#, c-format
+msgid "Partition(s) on %s are being used."
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:257
+msgid ""
+"The existing file system will be destroyed and all data on the partition "
+"will be lost. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:269
+#, c-format
+msgid ""
+"The existing disk label on %s will be destroyed and all data on this disk "
+"will be lost. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:487
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING: you are attempting to use %s to operate on (%s) a file system.\n"
+"%s's file system manipulation code is not as robust as what you'll find in\n"
+"dedicated, file-system-specific packages like e2fsprogs.  We recommend\n"
+"you use %s only to manipulate partition tables, whenever possible.\n"
+"Support for performing most operations on most types of file systems\n"
+"will be removed in an upcoming release.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:508 parted/parted.c:702 parted/parted.c:1179
+#: parted/parted.c:1263 parted/parted.c:1935 parted/parted.c:2016
+#: parted/parted.c:2088 parted/parted.c:2122
+msgid "Partition number?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:551
+msgid "Source device?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:555
+msgid "Source partition number?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:560
+msgid "Can't copy an extended partition."
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:566
+msgid "Destination partition number?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:655
+msgid "New disk label type?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:706 parted/parted.c:788 parted/parted.c:1000
+msgid "File system type?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:762 parted/parted.c:983
+msgid "Partition type?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:780 parted/parted.c:990 parted/parted.c:1266
+msgid "Partition name?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:794 parted/parted.c:1002 parted/parted.c:1194
+#: parted/parted.c:1883 parted/parted.c:1944
+msgid "Start?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:796 parted/parted.c:1005 parted/parted.c:1197
+#: parted/parted.c:1885 parted/parted.c:1946
+msgid "End?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:862 parted/parted.c:1066
+#, c-format
+msgid ""
+"You requested a partition from %s to %s.\n"
+"The closest location we can manage is %s to %s.%s"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:867 parted/parted.c:1071
+msgid ""
+"\n"
+"Is this still acceptable to you?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:889 parted/parted.c:1093
+msgid "The resulting partition is not properly aligned for best performance."
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:995
+msgid ""
+"An extended partition cannot hold a file system.  Did you want mkpart?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1185
+msgid "Can't move an extended partition."
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1214
+msgid "Can't move a partition onto itself.  Try using resize, perhaps?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1360
+#, c-format
+msgid "Minor: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1361
+#, c-format
+msgid "Flags: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1362
+#, c-format
+msgid "File System: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1363
+msgid "Size:         "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1368
+msgid "Minimum size: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1371
+msgid "Maximum size: "
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1504
+#, c-format
+msgid "Model: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1506
+#, c-format
+msgid "Disk %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1507
+#, c-format
+msgid "Sector size (logical/physical): %lldB/%lldB\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1525
+#, c-format
+msgid "BIOS cylinder,head,sector geometry: %d,%d,%d.  Each cylinder is %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1534
+#, c-format
+msgid "Partition Table: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1549 parted/parted.c:1552
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1549 parted/parted.c:1552
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1550 parted/parted.c:1553
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1553
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1557
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1559
+msgid "File system"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1562
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1564
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1621
+msgid "Free Space"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1782
+#, c-format
+msgid ""
+"A %s %s partition was found at %s -> %s.  Do you want to add it to the "
+"partition table?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:1821
+msgid "searching for file systems"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2041
+msgid "New device?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2086
+msgid "alignment type(min/opt)"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2093
+#, c-format
+msgid "%d aligned\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2093
+#, c-format
+msgid "%d not aligned\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2124
+msgid "Flag to Invert?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2129
+msgid "New state?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2166
+msgid "Unit?"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2348
+msgid "align-check"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2351
+msgid ""
+"align-check TYPE N                        check partition N for "
+"TYPE(min|opt) alignment"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2359
+msgid "check"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2362
+msgid ""
+"check NUMBER                             do a simple check on the file system"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2368
+msgid "cp"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2371
+msgid ""
+"cp [FROM-DEVICE] FROM-NUMBER TO-NUMBER   copy file system to another "
+"partition"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2377
+msgid "help"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2380
+msgid ""
+"help [COMMAND]                           print general help, or help on "
+"COMMAND"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2386
+msgid "mklabel"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2386
+msgid "mktable"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2389
+msgid ""
+"mklabel,mktable LABEL-TYPE               create a new disklabel (partition "
+"table)"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2395
+msgid "mkfs"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2398
+msgid ""
+"mkfs NUMBER FS-TYPE                      make a FS-TYPE file system on "
+"partition NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2404
+msgid "mkpart"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2407
+msgid "mkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END     make a partition"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2413
+msgid ""
+"'mkpart' makes a partition without creating a new file system on the "
+"partition.  FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2418
+msgid "mkpartfs"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2421
+msgid ""
+"mkpartfs PART-TYPE FS-TYPE START END     make a partition with a file system"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2427
+msgid "move"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2430
+msgid "move NUMBER START END                    move partition NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2435
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2438
+msgid ""
+"name NUMBER NAME                         name partition NUMBER as NAME"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2443
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2446
+msgid ""
+"print [devices|free|list,all|NUMBER]     display the partition table, "
+"available devices, free space, all found partitions, or a particular "
+"partition"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2451
+msgid ""
+"Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with "
+"the following arguments it performs various other actions.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2453
+msgid "  devices   : display all active block devices\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2454
+msgid ""
+"  free      : display information about free unpartitioned space on the "
+"current block device\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2456
+msgid ""
+"  list, all : display the partition tables of all active block devices\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2457
+msgid ""
+"  NUMBER    : display more detailed information about this particular "
+"partition\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2462
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2465
+msgid "quit                                     exit program"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2470
+msgid "rescue"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2473
+msgid ""
+"rescue START END                         rescue a lost partition near START "
+"and END"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2479
+msgid "resize"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2482
+msgid ""
+"resize NUMBER START END                  resize partition NUMBER and its "
+"file system"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2490
+msgid "rm"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2493
+msgid "rm NUMBER                                delete partition NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2498
+msgid "select"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2501
+msgid "select DEVICE                            choose the device to edit"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2506
+msgid "set"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2509
+msgid ""
+"set NUMBER FLAG STATE                    change the FLAG on partition NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2515
+msgid "toggle"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2518
+msgid ""
+"toggle [NUMBER [FLAG]]                   toggle the state of FLAG on "
+"partition NUMBER"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2524
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2527
+msgid "unit UNIT                                set the default unit to UNIT"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2532
+msgid "version"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2535
+msgid ""
+"version                                  display the version number and "
+"copyright information of GNU Parted"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2539
+msgid ""
+"'version' displays copyright and version information corresponding to this "
+"copy of GNU Parted\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2607
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [-hlmsv] [-a<align>] [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]]...]\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2651
+msgid "No device found"
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2688
+msgid "WARNING: You are not superuser.  Watch out for permissions."
+msgstr ""
+
+#: parted/parted.c:2726
+msgid "You may need to update /etc/fstab.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:162
+msgid "Welcome to GNU Parted! Type 'help' to view a list of commands.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:165
+msgid ""
+"Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]\n"
+"Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE.  If no COMMAND(s) are given, run "
+"in\n"
+"interactive mode.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"You found a bug in GNU Parted! Here's what you have to do:\n"
+"\n"
+"Don't panic! The bug has most likely not affected any of your data.\n"
+"Help us to fix this bug by doing the following:\n"
+"\n"
+"Check whether the bug has already been fixed by checking\n"
+"the last version of GNU Parted that you can find at:\n"
+"\n"
+"\thttp://ftp.gnu.org/gnu/parted/\n"
+"\n"
+"Please check this version prior to bug reporting.\n"
+"\n"
+"If this has not been fixed yet or if you don't know how to check,\n"
+"please visit the GNU Parted website:\n"
+"\n"
+"\thttp://www.gnu.org/software/parted\n"
+"\n"
+"for further information.\n"
+"\n"
+"Your report should contain the version of this release (%s)\n"
+"along with the error message below, the output of\n"
+"\n"
+"\tparted DEVICE unit co print unit s print\n"
+"\n"
+"and the following history of commands you entered.\n"
+"Also include any additional information about your setup you\n"
+"consider important.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"Command History:\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:354
+msgid ""
+"\n"
+"Error: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object)\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:360
+msgid ""
+"\n"
+"Error: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object)\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:365
+msgid ""
+"\n"
+"Error: A general SIGSEGV signal was encountered.\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:389
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:394
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_INTOVF (Integer: overflow)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:399
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:404
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:409
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_FLTUND (Float: underflow)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:414
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:419
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:424
+msgid ""
+"\n"
+"Error: FPE_FLTSUB (Float: subscript out of range)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:429
+msgid ""
+"\n"
+"Error: A general SIGFPE signal was encountered."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:453
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:458
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:463
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:468
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:473
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:478
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:483
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:488
+msgid ""
+"\n"
+"Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:493
+msgid ""
+"\n"
+"Error: A general SIGILL signal was encountered."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:892
+#, c-format
+msgid "invalid token: %s"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1048
+msgid "Expecting a partition number."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1057
+msgid "Partition doesn't exist."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1077
+msgid "Expecting a file system type."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1084
+#, c-format
+msgid "Unknown file system type \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1104
+msgid "Expecting a disk label type."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1202
+msgid "Can't create any more partitions."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1212
+msgid "Expecting a partition type."
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1360
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1361
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1378
+msgid "optimal"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1379
+msgid "minimal"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1512
+msgid "OPTIONs:"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1517
+msgid "COMMANDs:"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1520
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1527
+#, c-format
+msgid "Using %s\n"
+msgstr ""
+
+#: parted/ui.c:1601
+msgid "This command does not make sense in non-interactive mode.\n"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-03-16 10:36:20.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,20381 @@
+# Asturian translation for gaim
+# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
+# This file is distributed under the same license as the gaim package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gaim\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-11 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-30 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
+#: ../finch/finch.c:454
+msgid "Finch"
+msgstr "Finch"
+
+#: ../finch/finch.c:247
+#, c-format
+msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s. Intenta `%s -h' pa más información.\n"
+
+#: ../finch/finch.c:249
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
+"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
+"  -h, --help          display this help and exit\n"
+"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
+"  -v, --version       display the current version and exit\n"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"Usu: %s [OPCIÓN]...\n"
+"\n"
+"  -c, --config=DIR    usar DIR pa los ficheros de config.\n"
+"  -d, --debug         amosar mensaxes de depuración por stderr\n"
+"  -h, --help          amosar esta ayuda y colar\n"
+"  -n, --nologin       non aniciar sesión automáticamente\n"
+"  -v, --version       amosar la versión actual y colar\n"
+
+#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:772
+#, c-format
+msgid ""
+"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
+"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
+"http://developer.pidgin.im"
+msgstr ""
+"%s fallos contaos migrando la to configuración dende %s a %s. Por favor, "
+"investiga y completa la migración a man. Por favor, informa esti fallu en "
+"http://developer.pidgin.im"
+
+#. the user did not fill in the captcha
+#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
+#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
+#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
+#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:665
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2442
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
+msgid "Error"
+msgstr "Fallu"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
+#: ../finch/gntaccount.c:178
+msgid "Account was not modified"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:129
+msgid "Account was not added"
+msgstr "Nun s'amestó la cuenta"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:130
+msgid "Username of an account must be non-empty."
+msgstr "Nome d'usuariu d'una cuenta nun puede ser vacíu."
+
+#: ../finch/gntaccount.c:172
+msgid ""
+"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:179
+msgid ""
+"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntaccount.c:510
+msgid "New mail notifications"
+msgstr "Avisos de corréo nuevu"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:520
+msgid "Remember password"
+msgstr "Alcordase de la contraseña"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:559
+msgid "There are no protocol plugins installed."
+msgstr "Nun hai módulos complementarios de protocolu instalaos."
+
+#: ../finch/gntaccount.c:560
+msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
+msgstr "(Igual escaeciste executar 'make install'.)"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5128
+msgid "Modify Account"
+msgstr "Cambiar cuenta"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:570
+msgid "New Account"
+msgstr "Cuenta nueva"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
+msgid "Protocol:"
+msgstr "Protocolu"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:604
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome d'usuariu:"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:617
+msgid "Password:"
+msgstr "Clave:"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:627
+msgid "Alias:"
+msgstr "Nomatu:"
+
+#. Register checkbox
+#: ../finch/gntaccount.c:638
+msgid "Create this account on the server"
+msgstr "Criar esta cuenta nel sirvidor"
+
+#. Cancel button
+#. Cancel
+#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
+#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
+#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
+#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
+#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
+#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
+#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
+#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
+#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
+#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2139
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:614 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:743
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:872
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:295
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:393
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5251
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5547
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5672
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1836
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1290
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4347
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4358
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
+#: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
+#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1622
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1642 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
+msgid "Cancel"
+msgstr "Encaboxar"
+
+#. Save button
+#. Save
+#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
+#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
+#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
+#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:706
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "¿Seguro que quies desaniciar %s?"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:714
+msgid "Delete Account"
+msgstr "Esaniciar cuenta"
+
+#. Delete button
+#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
+#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
+#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1139 ../pidgin/gtkrequest.c:304
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
+msgid "Delete"
+msgstr "Esaniciar"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
+msgid "Accounts"
+msgstr "Cuentes"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:799
+msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
+msgstr "Pues activar/desactivar cuentes de la llista siguiente."
+
+#. Add button
+#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
+#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
+#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
+#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
+#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7333 ../pidgin/gtkconv.c:1696
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
+msgid "Add"
+msgstr "Amestar"
+
+#. Modify button
+#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
+msgid "Modify"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s fizo a %s el/la so collaciu/a%s%s"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
+msgid "Add buddy to your list?"
+msgstr "¿Quies amestar el collaciu a la to llista?"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:1069
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
+msgstr "%s%s%s%s quier amestar a %s a la so llista de collacios%s%s"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
+#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
+msgid "Authorize buddy?"
+msgstr "¿Almitir al collaciu?"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
+msgid "Authorize"
+msgstr "Almitir"
+
+#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
+msgid "Deny"
+msgstr "Refugar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:278
+#, c-format
+msgid ""
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
+msgstr ""
+"Online: %d\n"
+"Total: %d"
+
+#: ../finch/gntblist.c:287
+#, c-format
+msgid "Account: %s (%s)"
+msgstr "Cuenta: %s (%s)"
+
+#: ../finch/gntblist.c:299
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Last Seen: %s ago"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cabera Vegada Vistu: %s"
+
+#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:85
+msgid "Default"
+msgstr "Por defeutu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:636
+msgid "You must provide a username for the buddy."
+msgstr "Debes dar un nome d'usuariu pal collaciu."
+
+#: ../finch/gntblist.c:638
+msgid "You must provide a group."
+msgstr "Debes dar un grupu."
+
+#: ../finch/gntblist.c:640
+msgid "You must select an account."
+msgstr "Debes seleicionar una cuenta."
+
+#: ../finch/gntblist.c:642
+msgid "The selected account is not online."
+msgstr "La cuenta seleicionada nun ta coneutáu."
+
+#: ../finch/gntblist.c:647
+msgid "Error adding buddy"
+msgstr "Fallu amestando collaciu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1061
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:370
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3032
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1213
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1216
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
+msgid "Username"
+msgstr "Nome d'usuariu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:681
+msgid "Alias (optional)"
+msgstr "Nomatu (opcional)"
+
+#: ../finch/gntblist.c:684
+msgid "Invite message (optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntblist.c:687
+msgid "Add in group"
+msgstr "Amestar en grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
+#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
+#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3780 ../pidgin/gtknotify.c:712
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1291 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
+msgid "Account"
+msgstr "Cuenta"
+
+#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4155 ../pidgin/gtkblist.c:7096
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
+msgid "Add Buddy"
+msgstr "Amestar Collaciu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:697
+msgid "Please enter buddy information."
+msgstr "Por favor, introduz información del collaciu."
+
+#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
+msgid "Chats"
+msgstr "Chats"
+
+#. Extract their Name and put it in
+#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
+#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2432
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2497 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2524
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:552
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2258
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154 ../pidgin/gtkdialogs.c:1176
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
+msgid "Alias"
+msgstr "Nomatu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
+msgid "Group"
+msgstr "Grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
+msgid "Auto-join"
+msgstr "Auto entrar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7274
+msgid "Add Chat"
+msgstr "Amestar Chat"
+
+#: ../finch/gntblist.c:805
+msgid "You can edit more information from the context menu later."
+msgstr "Puedes editar más información dende'l menú contestual más tarde."
+
+#: ../finch/gntblist.c:817
+msgid "Error adding group"
+msgstr "Fallu amestando grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:818
+msgid "You must give a name for the group to add."
+msgstr "Debes dar un nome al grupu p'amestar."
+
+#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5544 ../pidgin/gtkblist.c:7330
+msgid "Add Group"
+msgstr "Amestar Grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:852
+msgid "Enter the name of the group"
+msgstr "Introduz el nome del grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:705
+msgid "Edit Chat"
+msgstr "Editar Chat"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1209
+msgid "Please Update the necessary fields."
+msgstr "Por favor, actualiza los campos necesarios."
+
+#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1235
+msgid "Edit Settings"
+msgstr "Editar Configuración"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
+msgid "Retrieving..."
+msgstr "Recuperando..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
+msgid "Get Info"
+msgstr "Garrando Información"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
+msgid "Add Buddy Pounce"
+msgstr "Amestar avisu de collaciu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1635
+msgid "Send File"
+msgstr "Unviar Ficheru"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2047
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
+msgid "Blocked"
+msgstr "Bloquiáu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1359
+msgid "Show when offline"
+msgstr "Amosar los desconeutaos"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1444
+#, c-format
+msgid "Please enter the new name for %s"
+msgstr "Por favor, introduz el nuevu nome pa %s"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1446
+msgid "Set Alias"
+msgstr "Afitar Nomatu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1447
+msgid "Enter empty string to reset the name."
+msgstr "Introduz cadena vacía pa resetear el nome."
+
+#: ../finch/gntblist.c:1561
+msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
+msgstr "Esborrar esti contautu tamién esborrará tolos collacios nel contautu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1569
+msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
+msgstr "Esborrar esti grupu tamién esborrará tolos collacios nel grupu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1574
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to remove %s?"
+msgstr "¿De xuru que quies esborrar %s?"
+
+#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
+#: ../finch/gntblist.c:1577
+msgid "Confirm Remove"
+msgstr "Confirmar Esborráu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1693 ../pidgin/gtkrequest.c:306
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
+msgid "Remove"
+msgstr "Esborrar"
+
+#. Buddy List
+#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
+#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5769
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
+msgid "Buddy List"
+msgstr "Llista de contautos"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1742
+msgid "Place tagged"
+msgstr "Llugar etiquetáu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1747
+msgid "Toggle Tag"
+msgstr "Etiqueta Conmutador"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
+msgid "View Log"
+msgstr "Ver Rexistru"
+
+#. General
+#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:585
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1280
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2788
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2265 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2435
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3804
+msgid "Nickname"
+msgstr "Nomatu"
+
+#. Never know what those translations might end up like...
+#. Idle stuff
+#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2853
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2692
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactivu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:1823
+msgid "On Mobile"
+msgstr "Nel Móvil"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:587
+msgid "New..."
+msgstr "Nuevu..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:588
+msgid "Saved..."
+msgstr "Guardáu..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
+msgid "Plugins"
+msgstr "Módulos complementarios"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
+msgid "Block/Unblock"
+msgstr "Bloquiáu/Desbloquiáu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2752
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquiáu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2753
+msgid "Unblock"
+msgstr "Desbloquiáu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2758
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person you would like to "
+"Block/Unblock."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome d'usuariu o nomatu de la persona que quies "
+"Bloquiar/Desbloquiar."
+
+#. Not multiline
+#. Not masked?
+#. No hints?
+#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
+#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
+#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5250
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1309
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1835
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1289
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4346
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:879
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1641
+msgid "OK"
+msgstr "Aceutar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:874
+msgid "New Instant Message"
+msgstr "Nuevu Mensaxe Instántaneu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:876
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome d'usuariu o nomatu de la persona que quies pa IM."
+
+#: ../finch/gntblist.c:2870
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1137
+msgid "Join a Chat"
+msgstr "Entrar nun Chat"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2884
+msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
+msgstr "Por favor, introduz el nome del chat al que quies entrar."
+
+#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
+msgid "Join"
+msgstr "Entrar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
+"view."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome d'usuariu o nomatu de la persona de la que quies "
+"ver el rexistru."
+
+#. Create the "Options" frame.
+#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:830
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3005
+msgid "Send IM..."
+msgstr "Unviar IM..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:3010
+msgid "Block/Unblock..."
+msgstr "Bloquiar/Desbloquiar..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:714
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Entrar en Chat..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
+msgid "View Log..."
+msgstr "Ver Rexistru..."
+
+#: ../finch/gntblist.c:3025
+msgid "View All Logs"
+msgstr "Ver Tolos Rexistros"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3030
+msgid "Show"
+msgstr "Amosar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3035
+msgid "Empty groups"
+msgstr "Grupos vacíos"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3042
+msgid "Offline buddies"
+msgstr "Collacios desconeutaos"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3049
+msgid "Sort"
+msgstr "Ordenar"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3054
+msgid "By Status"
+msgstr "Por Estáu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4819
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Alfabéticamente"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3064
+msgid "By Log Size"
+msgstr "Por Tamañu de Rexistru"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2126
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1597
+msgid "Buddy"
+msgstr "Collaciu"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:480
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
+
+#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
+msgid "Grouping"
+msgstr "Agrupando"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "Importar Certificáu"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
+msgid "Specify a hostname"
+msgstr "Especificar un agospíu"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:88
+msgid "Type the host name this certificate is for."
+msgstr "Escribe'l nome d'agospiamientu pal que ye esti certificáu."
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s could not be imported.\n"
+"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
+msgstr ""
+"Ficheru %s nun puedo importase.\n"
+"Tate seguru que'l ficheru ye lleíble y en formatu PEM.\n"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
+msgid "Certificate Import Error"
+msgstr "Fallu Importando Certificáu"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
+msgid "X.509 certificate import failed"
+msgstr "Falló importación certificáu X.509"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
+msgid "Select a PEM certificate"
+msgstr "Seleiciona un certificáu PEM"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Export to file %s failed.\n"
+"Check that you have write permission to the target path\n"
+msgstr ""
+"Falló esportación al ficheru %s\n"
+"Comprueba que tienes permisos d'escritura nel camín establecíu\n"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
+msgid "Certificate Export Error"
+msgstr "Fallu Esportando Certificáu"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
+msgid "X.509 certificate export failed"
+msgstr "Falló esportación certificáu X.509"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
+msgid "PEM X.509 Certificate Export"
+msgstr "Esportar Certificáu PEM X.509"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:188
+#, c-format
+msgid "Certificate for %s"
+msgstr "Certificáu pa %s"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:195
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"SHA1 fingerprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nome común: %s\n"
+"\n"
+"Buelga SHA1:\n"
+"%s"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:198
+msgid "SSL Host Certificate"
+msgstr "Certificáu Host SSL"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
+#, c-format
+msgid "Really delete certificate for %s?"
+msgstr "¿Esborrar certificáu realmente pa %s?"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
+msgid "Confirm certificate delete"
+msgstr "Confirmar esborráu certificáu"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr "Xestor Certificaos"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nome del Host"
+
+#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1672
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#. Close button
+#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
+#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
+#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
+#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
+#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5877 ../pidgin/gtkrequest.c:303
+msgid "Close"
+msgstr "Zarrar"
+
+#: ../finch/gntconn.c:126
+#, c-format
+msgid "%s (%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#: ../finch/gntconn.c:129
+#, c-format
+msgid "%s disconnected."
+msgstr "%s desconeutáu."
+
+#: ../finch/gntconn.c:130
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
+"and re-enable the account."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Finch nun tentará reconeutase a la cuenta hasta que igüe'l fallu y seya "
+"reactivada."
+
+#: ../finch/gntconn.c:139
+msgid "Re-enable Account"
+msgstr "Reactivar Cuenta"
+
+#: ../finch/gntconv.c:161
+msgid "No such command."
+msgstr "Comandu nun atopáu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:521
+msgid ""
+"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
+msgstr "Fallu de sintaxis: Escribiste mal los argumentos pal comandu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:527
+msgid "Your command failed for an unknown reason."
+msgstr "El to comandu falló por una razón desconocía."
+
+#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:534
+msgid "That command only works in chats, not IMs."
+msgstr "Esi comandu sólo val pa chats, no pa IMs."
+
+#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:537
+msgid "That command only works in IMs, not chats."
+msgstr "Esi comandu sólo val pa IMs, no pa chats."
+
+#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:542
+msgid "That command doesn't work on this protocol."
+msgstr "Esi comandu nun val pa esti protocolu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:190
+msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
+msgstr "Menxase nun fue unviáu, porque nun tas indentificáu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:267
+#, c-format
+msgid "%s (%s -- %s)"
+msgstr "%s (%s -- %s)"
+
+#: ../finch/gntconv.c:290
+#, c-format
+msgid "%s [%s]"
+msgstr "%s [%s]"
+
+#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3708
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s is typing..."
+msgstr ""
+"\n"
+"%s ta escribiendo..."
+
+#: ../finch/gntconv.c:314
+msgid "You have left this chat."
+msgstr "Abandones esti chat."
+
+#: ../finch/gntconv.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:7600
+msgid ""
+"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
+"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
+msgstr ""
+"La cuenta fue desconeutada y nun tas en esti chat. Entrarás automáticamente "
+"nel chat cuando la cuenta reconeute."
+
+#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1358
+msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
+msgstr ""
+"Identificación aniciada. Futuros mensaxes n'esta charra serán rexistraos."
+
+#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1366
+msgid ""
+"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
+msgstr ""
+"Identificación finada. Futuros mensaxes n'esta charra nun serán rexistraos."
+
+#: ../finch/gntconv.c:553
+msgid "Send To"
+msgstr "Unviar A"
+
+#: ../finch/gntconv.c:606
+msgid "Conversation"
+msgstr "Conversación"
+
+#: ../finch/gntconv.c:612
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "Llimpiar hestóricu"
+
+#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
+msgid "Show Timestamps"
+msgstr "Mostrar hores"
+
+#: ../finch/gntconv.c:634
+msgid "Add Buddy Pounce..."
+msgstr "Amestar avisu de collaciu..."
+
+#: ../finch/gntconv.c:648
+msgid "Invite..."
+msgstr "Invitar..."
+
+#: ../finch/gntconv.c:657
+msgid "Enable Logging"
+msgstr "Activar Rexistru"
+
+#: ../finch/gntconv.c:663
+msgid "Enable Sounds"
+msgstr "Activar Sones"
+
+#: ../finch/gntconv.c:679
+msgid "You are not connected."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:943
+msgid "<AUTO-REPLY> "
+msgstr "<AUTO CONTESTACIÓN> "
+
+#: ../finch/gntconv.c:1083
+#, c-format
+msgid "List of %d user:\n"
+msgid_plural "List of %d users:\n"
+msgstr[0] "Llista de %d usuariu:\n"
+msgstr[1] "Llista de %d usuarios:\n"
+
+#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:360
+msgid "Supported debug options are: plugins version"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:420
+msgid "No such command (in this context)."
+msgstr "Comandu nun val (n'esti contestu)."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:423
+msgid ""
+"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
+"The following commands are available in this context:\n"
+msgstr ""
+"Usa \"/help &lt;comandu&gt;\" p'ayuda d'un comandu especificáu.\n"
+"Los siguientes comandos tán disponibles nesti contestu:\n"
+
+#: ../finch/gntconv.c:1345
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
+"classes."
+msgstr ""
+"%s nun ye una clase de mensaxe válida. Mira '/help msgcolor' pa clases de "
+"mensaxes válides."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
+msgstr ""
+"%s nun ye un color válidu. Mira '/help msgcolor' pa collores válidos."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8079
+msgid ""
+"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
+"command."
+msgstr ""
+"say &lt;mensaxe&gt;:  Unviar un mensaxe normalmente si tu nun tas usando un "
+"comandu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8082
+msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
+msgstr ""
+"me &lt;acción&gt;:  Unviar una acción d'estitu IRC a un collaciu o chat."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8085
+msgid ""
+"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
+"conversation."
+msgstr ""
+"debug &lt;opción&gt;:  Unviar informacińo de debug a varios na charra actual."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8088
+msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
+msgstr "llimpiar: Desanicia'l rexistru de la conversación."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8094
+msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
+msgstr "help &lt;comandu&gt;:  Ayuda pa un comandu específicu."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1430
+msgid "users:  Show the list of users in the chat."
+msgstr "users: Amosar la llista d'usuarios nel chat."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1435
+msgid "plugins: Show the plugins window."
+msgstr "plugins: Amosar la ventana de módulos complementarios."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1438
+msgid "buddylist: Show the buddylist."
+msgstr "buddylist: Amosar la llista de collacios."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1441
+msgid "accounts: Show the accounts window."
+msgstr "accounts: Amosar la ventana de cuentes."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1444
+msgid "debugwin: Show the debug window."
+msgstr "debugwin: Amosar la ventana de debug."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1447
+msgid "prefs: Show the preference window."
+msgstr "prefs: Amosar la ventana de preferencies."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1450
+msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
+msgstr "statuses: Amosar la ventana d'estaos guardaos."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
+msgid ""
+"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
+"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
+"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
+"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
+"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
+"default"
+msgstr ""
+"msgcolor &lt;clase&gt; &lt;primer planu&gt; &lt;segundu planu&gt;: Fixa el "
+"color pa distintes clases de mensaxes na ventana de conversación.<br>    "
+"&lt;clase&gt;: send (unviar), receive (recibir), highlight (rescamplar), "
+"action (aición), timestamp (marca de tiempu)<br>    &lt;primer planu/segundu "
+"planu&gt;: prietu, bermeyu, verde, azúl, blancu, buxu, buxu escuru, maxenta, "
+"cian, «default» (por omisión)<br><br>EXEMPLU:<br>    msgcolor send cian "
+"default"
+
+#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:998 ../pidgin/gtkdebug.c:230
+#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3351
+msgid "Unable to open file."
+msgstr "Nun puedo abrise ficheru."
+
+#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
+msgid "Debug Window"
+msgstr "Ventana Debug"
+
+#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
+#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
+#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
+#. 
+#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
+msgid "Clear"
+msgstr "Llimpiar"
+
+#: ../finch/gntdebug.c:347
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filtru:"
+
+#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausa"
+
+#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
+#, c-format
+msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
+msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
+msgstr[0] "Transferencia de ficheros - %d%% de %d ficheru"
+msgstr[1] "Transferencia de ficheros - %d%% de %d ficheros"
+
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
+#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
+msgid "File Transfers"
+msgstr "Transferencia de Ficheru"
+
+#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
+msgid "Progress"
+msgstr "Progresu"
+
+#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome Ficheru"
+
+#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
+msgid "Size"
+msgstr "Tamañu"
+
+#: ../finch/gntft.c:220
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidá"
+
+#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
+msgid "Remaining"
+msgstr "Queda"
+
+#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
+#. presence
+#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1994
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2002
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:344
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:200
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2863
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3347
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4198
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4030 ../pidgin/gtkblist.c:3877
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3891 ../pidgin/gtkblist.c:3893
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
+msgid "Status"
+msgstr "Estáu"
+
+#: ../finch/gntft.c:230
+msgid "Close this window when all transfers finish"
+msgstr "Pesllar esti ventanu cuando toles tresferencies finen"
+
+#: ../finch/gntft.c:237
+msgid "Clear finished transfers"
+msgstr "Llimpiar tresferencies finaes"
+
+#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
+msgid "Waiting for transfer to begin"
+msgstr "Esperando pa entamar la tresferencia"
+
+#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
+msgid "Failed"
+msgstr "Falló"
+
+#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
+#, c-format
+msgid "%.2f KiB/s"
+msgstr "%.2f KiB/s"
+
+#: ../finch/gntft.c:447
+msgid "Sent"
+msgstr "Unviar"
+
+#: ../finch/gntft.c:447
+msgid "Received"
+msgstr "Recibíu"
+
+#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
+msgid "Finished"
+msgstr "Fináu"
+
+#: ../finch/gntft.c:450
+#, c-format
+msgid "The file was saved as %s."
+msgstr "El ficheru fue guardáu como %s."
+
+#: ../finch/gntft.c:457
+msgid "Sending"
+msgstr "Unviando"
+
+#: ../finch/gntft.c:457
+msgid "Receiving"
+msgstr "Recibiendo"
+
+#: ../finch/gntlog.c:193
+#, c-format
+msgid "Conversation in %s on %s"
+msgstr "Conversación en %s sobre %s"
+
+#: ../finch/gntlog.c:196
+#, c-format
+msgid "Conversation with %s on %s"
+msgstr "Conversación con %s en %s"
+
+#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
+msgid "%B %Y"
+msgstr "%B %Y"
+
+#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
+msgid ""
+"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
+"log\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"Los Eventos del sistema namái sedrán rexistraos si la preferencia "
+"\"Rexistrar tolos cambeos d'estaos nel rexistru del sistema\" ta activa."
+
+#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
+msgid ""
+"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
+"preference is enabled."
+msgstr ""
+"Mensaxes nel intre serán rexistraos sólo si la preferencia \"Rexistrar tolos "
+"mensaxes nel intre\" ta activa"
+
+#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
+msgid ""
+"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
+msgstr ""
+"Chat serán rexistraos sólo si la preferencia \"Rexistrar tolos chats\" ta "
+"activa."
+
+#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
+msgid "No logs were found"
+msgstr "Nun s'atoparon rexistros"
+
+#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
+msgid "Total log size:"
+msgstr "Tamañu total del rexistru:"
+
+#. Search box *********
+#: ../finch/gntlog.c:347
+msgid "Scroll/Search: "
+msgstr "Desplazar/Guetar: "
+
+#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
+#, c-format
+msgid "Conversations in %s"
+msgstr "Conversaciones en %s"
+
+#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
+#: ../pidgin/gtklog.c:802
+#, c-format
+msgid "Conversations with %s"
+msgstr "Conversaciones on %s"
+
+#: ../finch/gntlog.c:415
+msgid "All Conversations"
+msgstr "Toles Conversaciones"
+
+#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
+msgid "System Log"
+msgstr "Rexistru del Sistema"
+
+#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
+msgid "Calling..."
+msgstr "Llamando..."
+
+#: ../finch/gntmedia.c:160
+msgid "Hangup"
+msgstr "Colgar"
+
+#. Number of actions
+#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceutar"
+
+#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
+msgid "Reject"
+msgstr "Espulsar"
+
+#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
+msgid "Call in progress."
+msgstr "Llamada en cursu."
+
+#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
+msgid "The call has been terminated."
+msgstr "La llamada encaboxóse."
+
+#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
+#, c-format
+msgid "%s wishes to start an audio session with you."
+msgstr "%s quier entamar una sesión d'audio contigo."
+
+#: ../finch/gntmedia.c:274
+#, c-format
+msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
+msgstr ""
+"%s ta intentando entamar una sesión contigo con una triba de mediu non "
+"sofitáu."
+
+#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
+msgid "You have rejected the call."
+msgstr "Refugóse la llamada."
+
+#: ../finch/gntmedia.c:481
+msgid "call: Make an audio call."
+msgstr "llamar: Facer una llamada d'audio."
+
+#: ../finch/gntnotify.c:183
+msgid "Emails"
+msgstr "Correos electrónicos"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
+msgid "You have mail!"
+msgstr "¡Tienes un corréu electrónicu!"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
+msgid "Sender"
+msgstr "Remitente"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
+msgid "Subject"
+msgstr "Asuntu"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:223
+#, c-format
+msgid "%s (%s) has %d new message."
+msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
+msgstr[0] "%s (%s) tien %d mensaxe nuevu."
+msgstr[1] "%s (%s) tien %d mensaxes nuevos."
+
+#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1530
+msgid "New Mail"
+msgstr "Nuevu Corréu Electrónicu"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
+#, c-format
+msgid "Info for %s"
+msgstr "Información pa %s"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
+msgid "Buddy Information"
+msgstr "Información del Collaciu"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
+#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
+msgid "Continue"
+msgstr "Siguir"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1622
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1572
+msgid "IM"
+msgstr "IM"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2138
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
+msgid "Invite"
+msgstr "Invitar"
+
+#: ../finch/gntnotify.c:467
+msgid "(none)"
+msgstr "(nengún)"
+
+#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
+#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
+#. * notify_message. So tread carefully.
+#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
+msgid "ERROR"
+msgstr "FALLU"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:86
+msgid "loading plugin failed"
+msgstr "cargando módulu complementariu que nun furruló"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:95
+msgid "unloading plugin failed"
+msgstr "descargando módulu complementariu que nun furruló"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:141
+#, c-format
+msgid ""
+"Name: %s\n"
+"Version: %s\n"
+"Description: %s\n"
+"Author: %s\n"
+"Website: %s\n"
+"Filename: %s\n"
+msgstr ""
+"Nome: %s\n"
+"Versión: %s\n"
+"Descripción: %s\n"
+"Autor: %s\n"
+"Sitiu Web: %s\n"
+"Nome Ficheru: %s\n"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:199
+msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
+msgstr ""
+"El módulu complementariu tien que ser cargáu anantes que lu configures."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:247
+msgid "No configuration options for this plugin."
+msgstr "Nun hai opciones de configuración pa esti módulu complementariu."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:268
+msgid "Error loading plugin"
+msgstr "Fallu cargando módulu complementariu"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:269
+msgid "The selected file is not a valid plugin."
+msgstr "Los ficheros seleicionaos nun son un módulu complementariu válidu."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:270
+msgid ""
+"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
+msgstr ""
+"Por favor, abre la ventana de debug y intenta otra vegada pa ver el mensaxe "
+"de fallu exautu."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:333
+msgid "Select plugin to install"
+msgstr "Seleiciona un módulu complementariu a instalar"
+
+#: ../finch/gntplugin.c:359
+msgid "You can (un)load plugins from the following list."
+msgstr ""
+"Tu puedes (des)cargar módulos complementarios de la siguiente llista."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:410
+msgid "Install Plugin..."
+msgstr "Instalando Módulu Complementariu..."
+
+#: ../finch/gntplugin.c:420
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Configurando Módulu Complementariu"
+
+#. copy the preferences to tmp values...
+#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
+#. (that should have been "effect," right?)
+#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
+#. Create the window
+#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
+#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2813
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencies"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
+msgid "Please enter a buddy to pounce."
+msgstr "Conseñe el collaciu a avisar."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:340
+msgid "New Buddy Pounce"
+msgstr "Nuevu avisu de collaciu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:340
+msgid "Edit Buddy Pounce"
+msgstr "Editar avisu de collaciu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:345
+msgid "Pounce Who"
+msgstr "Avisar a quién"
+
+#. Account:
+#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
+msgid "Account:"
+msgstr "Cuenta:"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:370
+msgid "Buddy name:"
+msgstr "Nome de Collaciu:"
+
+#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
+msgid "Pounce When Buddy..."
+msgstr "Avisar cuando un collaciu..."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:390
+msgid "Signs on"
+msgstr "Entra"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:391
+msgid "Signs off"
+msgstr "Sal"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:392
+msgid "Goes away"
+msgstr "Ta lloñe"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:393
+msgid "Returns from away"
+msgstr "Vuelve dende lloñe"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:394
+msgid "Becomes idle"
+msgstr "Entama llonxano"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:395
+msgid "Is no longer idle"
+msgstr "Yá nun ta inactivu."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:396
+msgid "Starts typing"
+msgstr "Entama escribir"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:397
+msgid "Pauses while typing"
+msgstr "Pausa mientres escribe"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:398
+msgid "Stops typing"
+msgstr "Para d'escribir"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:399
+msgid "Sends a message"
+msgstr "Unviar un mensaxe"
+
+#. Create the "Action" frame.
+#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
+msgid "Action"
+msgstr "Acción"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:430
+msgid "Open an IM window"
+msgstr "Abre una ventana IM"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:431
+msgid "Pop up a notification"
+msgstr "Ventanu de notificación"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:432
+msgid "Send a message"
+msgstr "Unvia un mensaxe"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:433
+msgid "Execute a command"
+msgstr "Executa un comandu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:434
+msgid "Play a sound"
+msgstr "Entama un soníu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:462
+msgid "Pounce only when my status is not Available"
+msgstr "Namái avisar cuando'l mio estáu nun seya Disponible"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1304
+msgid "Recurring"
+msgstr "Recurrente"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:632
+msgid "Cannot create pounce"
+msgstr "Nun pue criase l'avisu"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:633
+msgid "You do not have any accounts."
+msgstr "Nun tienes nenguna cuenta."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:634
+msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
+msgstr "Enantes de poder criar un avisu tien de facer primero una cuenta."
+
+#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1135
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
+msgstr "¿De xuru que quier desaniciar l'avisu en %s pa %s?"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1347
+msgid "Buddy Pounces"
+msgstr "Avisos de collacios"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:819
+#, c-format
+msgid "%s has started typing to you (%s)"
+msgstr "%s entamó escribite (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:820
+#, c-format
+msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
+msgstr "%s paró mientres t'escribía (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:821
+#, c-format
+msgid "%s has signed on (%s)"
+msgstr "%s coneutóse en (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:822
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being idle (%s)"
+msgstr "%s volvió de la ausencia (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:823
+#, c-format
+msgid "%s has returned from being away (%s)"
+msgstr "%s volvió de lloñe (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:824
+#, c-format
+msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
+msgstr "%s paró d'escribite (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:825
+#, c-format
+msgid "%s has signed off (%s)"
+msgstr "%s desconeutose (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:826
+#, c-format
+msgid "%s has become idle (%s)"
+msgstr "%s ta llonxano (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:827
+#, c-format
+msgid "%s has gone away. (%s)"
+msgstr "%s ta lloñe. (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:828
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a message. (%s)"
+msgstr "%s unvíate un mensaxe. (%s)"
+
+#: ../finch/gntpounce.c:847
+msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
+msgstr "Evento de aviso desconocido. ¡Por favor, informe de esto!"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:93
+msgid "Based on keyboard use"
+msgstr "Basao nel usu del tecláu"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2697
+msgid "From last sent message"
+msgstr "Dende'l caberu mensax unviáu"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2696 ../pidgin/gtkprefs.c:2732
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
+msgid "Never"
+msgstr "Enxamás"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:185
+msgid "Show Idle Time"
+msgstr "Amosar Tiempu Ausencia"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:186
+msgid "Show Offline Buddies"
+msgstr "Amosar Collacios Offline"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:193
+msgid "Notify buddies when you are typing"
+msgstr "Avisame cuando los collacios ten escribiendo"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
+msgid "Log format"
+msgstr "Formatu rexistru"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
+msgid "Log IMs"
+msgstr "Rexistrar IMs"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
+msgid "Log chats"
+msgstr "Rexistrar chats"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:202
+msgid "Log status change events"
+msgstr "Rexistrar eventos de cambíu d'estáu"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:208
+msgid "Report Idle time"
+msgstr "Rexistrar tiempu ausencia"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:209
+msgid "Change status when idle"
+msgstr "Camudar estatus cuando tea inactivu"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:210
+msgid "Minutes before changing status"
+msgstr "Minutos anantes de camudar estáu"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:211
+msgid "Change status to"
+msgstr "Camudar estáu a"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2784
+msgid "Conversations"
+msgstr "Charres"
+
+#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2208 ../pidgin/gtkprefs.c:2785
+msgid "Logging"
+msgstr "Rexistru"
+
+#: ../finch/gntrequest.c:399
+msgid "You must fill all the required fields."
+msgstr "Tienes que rellenar tolos campos requeríos."
+
+#: ../finch/gntrequest.c:400
+msgid "The required fields are underlined."
+msgstr "Los campos requeríos tan subrayaos."
+
+#: ../finch/gntrequest.c:661
+msgid "Not implemented yet."
+msgstr "Non implementáu tovía."
+
+#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
+msgid "Save File..."
+msgstr "Guardar Ficheru..."
+
+#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
+msgid "Open File..."
+msgstr "Abrir Ficheru..."
+
+#: ../finch/gntrequest.c:783
+msgid "Choose Location..."
+msgstr "Escoyer Llocalización..."
+
+#: ../finch/gntroomlist.c:209
+msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
+msgstr "Usa 'Enter' p'atopar más sales d'esta categoría."
+
+#: ../finch/gntroomlist.c:275
+msgid "Get"
+msgstr "Garrar"
+
+#. Create the window.
+#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7280
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
+msgid "Room List"
+msgstr "Llista de Sales"
+
+#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
+msgid "Buddy logs in"
+msgstr "Collacios rexistraos en"
+
+#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
+msgid "Buddy logs out"
+msgstr "Collacios nun rexistraos"
+
+#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
+msgid "Message received"
+msgstr "Mensaxe recibíu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
+msgid "Message received begins conversation"
+msgstr "Mensaxe recibíu entamando charra"
+
+#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
+msgid "Message sent"
+msgstr "Mensaxe unviáu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
+msgid "Person enters chat"
+msgstr "Persona entra na sala"
+
+#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
+msgid "Person leaves chat"
+msgstr "Persona abandona la sala"
+
+#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
+msgid "You talk in chat"
+msgstr "Charres nel chat"
+
+#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
+msgid "Others talk in chat"
+msgstr "Otru/a charra nel chat"
+
+#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
+msgid "Someone says your username in chat"
+msgstr "Dalguién diz el to nome d'usuariu nel chat"
+
+#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
+msgid "Attention received"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:326
+msgid "GStreamer Failure"
+msgstr "Fallu GStreamer"
+
+#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:327
+msgid "GStreamer failed to initialize."
+msgstr "Fallu al aniciar GStreamer"
+
+#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2334
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2432 ../pidgin/gtkprefs.c:2629
+msgid "(default)"
+msgstr "(por defeutu)"
+
+#: ../finch/gntsound.c:752
+msgid "Select Sound File ..."
+msgstr "Seleicionar Ficheru de Son ..."
+
+#: ../finch/gntsound.c:927
+msgid "Sound Preferences"
+msgstr "Preferencies de Son"
+
+#: ../finch/gntsound.c:938
+msgid "Profiles"
+msgstr "Perfiles"
+
+#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2496
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automáticu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:980
+msgid "Console Beep"
+msgstr "Beep de Consola"
+
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2500
+msgid "Command"
+msgstr "Comandu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:982
+msgid "No Sound"
+msgstr "Ensín Son"
+
+#: ../finch/gntsound.c:984
+msgid "Sound Method"
+msgstr "Métodu Soníu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:989
+msgid "Method: "
+msgstr "Métodu: "
+
+#: ../finch/gntsound.c:996
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound Command\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+"Comandu de Son\n"
+"(%s pal nome de ficheru)"
+
+#. Sound options
+#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2486
+msgid "Sound Options"
+msgstr "Opciones de Soníu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1005
+msgid "Sounds when conversation has focus"
+msgstr "Soníos cuando charra ta en primer planu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2531
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
+msgid "Always"
+msgstr "Siempre"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2529
+msgid "Only when available"
+msgstr "Sólo cuando te disponible"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2530
+msgid "Only when not available"
+msgstr "Sólo cuando nun te disponible"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1022
+msgid "Volume(0-100):"
+msgstr "Volume(0-100):"
+
+#. Sound events
+#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2558
+msgid "Sound Events"
+msgstr "Eventos de soníu"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2612
+msgid "Event"
+msgstr "Eventos"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1043
+msgid "File"
+msgstr "Ficheru"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1062
+msgid "Test"
+msgstr "Prueba"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:699
+msgid "Reset"
+msgstr "Reentamar"
+
+#: ../finch/gntsound.c:1068
+msgid "Choose..."
+msgstr "Escoyer..."
+
+#: ../finch/gntstatus.c:140
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
+msgstr "¿De xuru que quies esborrar \"%s\""
+
+#: ../finch/gntstatus.c:143
+msgid "Delete Status"
+msgstr "Esborrar Estáu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
+msgid "Saved Statuses"
+msgstr "Guardar Estaos"
+
+#. title
+#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
+msgid "Title"
+msgstr "Títulu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
+msgid "Type"
+msgstr "Triba"
+
+#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
+#. PurpleStatusPrimitive
+#. id - use default
+#. name - use default
+#. saveable
+#. user_settable
+#. not independent
+#. Attributes - each status can have a message.
+#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
+#: ../libpurple/conversation.c:2131
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1235 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1997
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2023
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2029 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2039
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2053
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2866
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4794
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4811
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4819
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4827
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4835
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4844
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4852
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4859
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4878
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4885
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3461
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1566
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4870
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4876
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4885
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2342 ../pidgin/gtknotify.c:1617
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaxe"
+
+#. Use
+#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
+msgid "Use"
+msgstr "Usu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:303
+msgid "Invalid title"
+msgstr "Títulu nun válidu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:304
+msgid "Please enter a non-empty title for the status."
+msgstr "Por favor, introduz un títulu nun vacíu pal estáu."
+
+#: ../finch/gntstatus.c:312
+msgid "Duplicate title"
+msgstr "Títulu duplicáu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:313
+msgid "Please enter a different title for the status."
+msgstr "Por favor, introduz un títulu diferente pal estáu."
+
+#: ../finch/gntstatus.c:454
+msgid "Substatus"
+msgstr "Subestáu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
+msgid "Status:"
+msgstr "Estáu:"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:481
+msgid "Message:"
+msgstr "Mensaxe:"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:530
+msgid "Edit Status"
+msgstr "Editar Estáu"
+
+#: ../finch/gntstatus.c:572
+msgid "Use different status for following accounts"
+msgstr "Usar estáu diferente pa les siguientes cuentes"
+
+#. Save & Use
+#: ../finch/gntstatus.c:606
+msgid "Save & Use"
+msgstr "Guardar y Usar"
+
+#: ../finch/gntui.c:102
+msgid "Certificates"
+msgstr "Certificaos"
+
+#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2789
+msgid "Sounds"
+msgstr "Sones"
+
+#: ../finch/gntui.c:109
+msgid "Statuses"
+msgstr "Estaos"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
+msgid "Error loading the plugin."
+msgstr "Error cargando'l módulu complementariu."
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
+msgid "Couldn't find X display"
+msgstr "Nun puede atopase visualizador X"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
+msgid "Couldn't find window"
+msgstr "Nun puede atopase ventanu"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
+msgid ""
+"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
+msgstr ""
+"Esti módulu complementariu nun puede cargase porque nun ta fechu con sofitu "
+"X11."
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
+msgid "GntClipboard"
+msgstr "GntClipboard"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
+msgid "Clipboard plugin"
+msgstr "Módulu complementariu cartafueyu"
+
+#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
+msgid ""
+"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
+"X, if possible."
+msgstr ""
+"Cuando camuda'l conteníu del cartafueyu gnt, el conteníu tará disponible pa "
+"X, si ye posible."
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
+#, c-format
+msgid "%s just signed on"
+msgstr "%s acaba coneutase"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
+#, c-format
+msgid "%s just signed off"
+msgstr "%s acaba salir"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
+#, c-format
+msgid "%s sent you a message"
+msgstr "%s unviate un mensaxe"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
+#, c-format
+msgid "%s said your nick in %s"
+msgstr "%s dixo'l to nomatu en %s"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
+#, c-format
+msgid "%s sent a message in %s"
+msgstr "%s unvía un mensaxe en %s"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
+msgid "Buddy signs on/off"
+msgstr "Collacios coneutaos/desconeutaos"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
+msgid "You receive an IM"
+msgstr "Recibes un IM"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
+msgid "Someone speaks in a chat"
+msgstr "Dalguien charra nun chat"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
+msgid "Someone says your name in a chat"
+msgstr "Dalguien diz el to nome nun chat"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
+msgid "Notify with a toaster when"
+msgstr "Notificar cuando heba una grabadora"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
+msgid "Beep too!"
+msgstr "¡Beep tamién!"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
+msgid "Set URGENT for the terminal window."
+msgstr "Unviar URXENTE al ventanu de la terminal."
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
+msgid "GntGf"
+msgstr "GntGf"
+
+#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
+msgid "Toaster plugin"
+msgstr "Módulu complementariu grabadora"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
+#, c-format
+msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
+msgstr "<b>Charra con %s en %s:</b><br>"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
+msgid "History Plugin Requires Logging"
+msgstr "Módulu Complementaríu Historia Requier Identificase"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
+msgid ""
+"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
+"\n"
+"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
+"the same conversation type(s)."
+msgstr ""
+"Rexistru puede activase dende Ferramientes -> Preferencies -> Rexistru.\n"
+"\n"
+"Activar rexistros pa los mensaxes nel intre y/o chats activará la historia "
+"pa la/es charra/es escrita/es."
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
+msgid "GntHistory"
+msgstr "GntHistory"
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
+msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
+msgstr "Amosar charres rexistraes recientemente en nueves charres."
+
+#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
+msgid ""
+"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
+"conversation into the current conversation."
+msgstr ""
+"Cuando una nueva charra seya abierta esti módulu complementariu inxertará la "
+"cabera charra na charra actual."
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Fetching TinyURL..."
+msgstr ""
+"\n"
+"Obteniendo TinyURL..."
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
+#, c-format
+msgid "TinyURL for above: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
+msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
+msgstr ""
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
+msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
+msgstr "Criar sólo TinyURL pa URL d'esti tamañu o mayores"
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
+msgid "TinyURL (or other) address prefix"
+msgstr "Prefixu de direición de TinyURL (o otru)"
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
+msgid "TinyURL"
+msgstr "TiniyURL"
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
+msgid "TinyURL plugin"
+msgstr "Complementu TinyURL"
+
+#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
+msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
+msgstr ""
+"Cuando se recibe un mensaxe con  URL, usar TinyURL pa facilitar la copia"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#. primitive,						no,							id,			name
+#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1162
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:566 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
+msgid "Offline"
+msgstr "Desconeutáu"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3913
+msgid "Online Buddies"
+msgstr "Collacios Online"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:115
+msgid "Offline Buddies"
+msgstr "Collacios Offline"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:125
+msgid "Online/Offline"
+msgstr "Online/Offline"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:162
+msgid "Meebo"
+msgstr "Meebo"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:211
+msgid "No Grouping"
+msgstr "Ensín Agrupar"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:292
+msgid "Nested Subgroup"
+msgstr "Subgrupu añeráu"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:324
+msgid "Nested Grouping (experimental)"
+msgstr "Agrupamientu añeráu (esperimental)"
+
+#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
+msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
+msgstr "Fornar opciones d'agrupamientu alternativu pa llista de collacios."
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
+msgid "Lastlog"
+msgstr "Caberu rexistru"
+
+#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
+msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
+msgstr "lastlog: Guetar por una subcadena na historia rexistrada."
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
+msgid "GntLastlog"
+msgstr "GntLastlog"
+
+#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
+msgid "Lastlog plugin."
+msgstr "Módulu complementaríu Lastlog."
+
+#: ../libpurple/account.c:972
+msgid "accounts"
+msgstr "cuentes"
+
+#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
+msgid "Password is required to sign on."
+msgstr "Contraseña ye requerida pa identificase."
+
+#: ../libpurple/account.c:1201
+#, c-format
+msgid "Enter password for %s (%s)"
+msgstr "Introduz contraseña pa %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/account.c:1208
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Introduz Contraseña"
+
+#: ../libpurple/account.c:1213
+msgid "Save password"
+msgstr "Guardar contraseña"
+
+#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
+#: ../libpurple/connection.c:197
+#, c-format
+msgid "Missing protocol plugin for %s"
+msgstr "Falta módulu complementariu de protocolu pa %s"
+
+#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Fallu Conexón"
+
+#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
+msgid "New passwords do not match."
+msgstr "Nueves contraseñes ensín coincidencies."
+
+#: ../libpurple/account.c:1518
+msgid "Fill out all fields completely."
+msgstr "Rellena tolos campos completamente."
+
+#: ../libpurple/account.c:1550
+msgid "Original password"
+msgstr "Contraseña orixinal"
+
+#: ../libpurple/account.c:1558
+msgid "New password"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
+#: ../libpurple/account.c:1566
+msgid "New password (again)"
+msgstr "Nueva contraseña (otra vegada)"
+
+#: ../libpurple/account.c:1573
+#, c-format
+msgid "Change password for %s"
+msgstr "Camuda contraseña pa %s"
+
+#: ../libpurple/account.c:1581
+msgid "Please enter your current password and your new password."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz la to contraseña actual y la to nueva contraseña."
+
+#: ../libpurple/account.c:1612
+#, c-format
+msgid "Change user information for %s"
+msgstr "Camudar información d'usuariu pa %s"
+
+#: ../libpurple/account.c:1615
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
+msgid "Set User Info"
+msgstr "Afitar Información d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/account.c:1869
+msgid "This protocol does not support setting a public alias."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:1909
+msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:688
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:468 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocíu"
+
+#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
+#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
+#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
+#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
+#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6958
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
+msgid "Buddies"
+msgstr "Collacios"
+
+#: ../libpurple/blist.c:612
+msgid "buddy list"
+msgstr "llista de contautos"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:94
+msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:98
+msgid ""
+"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
+"currently trusted."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:102
+msgid ""
+"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
+"are accurate."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:106
+msgid ""
+"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
+"your computer's date and time are accurate."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
+#: ../libpurple/certificate.c:112
+msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:115
+msgid ""
+"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
+"validated."
+msgstr ""
+"Nun tienes una base de datos de certificaos root, polo que esti certificáu "
+"nun puede ser validáu."
+
+#: ../libpurple/certificate.c:119
+msgid "The certificate chain presented is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:122
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:126
+msgid "An unknown certificate error occurred."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:697
+msgid "(DOES NOT MATCH)"
+msgstr "(ENSÍN COINCIDENCIES)"
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:701
+#, c-format
+msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
+msgstr "%s ta presente el siguiente certificáu pa un sólo usu:"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:702
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s %s\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s"
+msgstr ""
+"Nome común: %s %s\n"
+"Buelga (SHA1): %s"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:707
+msgid "Single-use Certificate Verification"
+msgstr "Verificación Certificáu Un Sólo Usu"
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1087
+msgid "Certificate Authorities"
+msgstr "Autores Certificáu"
+
+#. Scheme name
+#. Pool name
+#: ../libpurple/certificate.c:1259
+msgid "SSL Peers Cache"
+msgstr "Caché SSL Peers"
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:1390
+#, c-format
+msgid "Accept certificate for %s?"
+msgstr "¿Aceutar certificáu pa %s?"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:1396
+msgid "SSL Certificate Verification"
+msgstr "Verificación Certificáu SSL"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1407
+msgid "_View Certificate..."
+msgstr "_Ver Certificáu..."
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
+#, c-format
+msgid "The certificate for %s could not be validated."
+msgstr ""
+
+#. TODO: Probably wrong.
+#: ../libpurple/certificate.c:1442
+msgid "SSL Certificate Error"
+msgstr "Fallu Certificáu SSL"
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1443
+msgid "Unable to validate certificate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/certificate.c:1467
+#, c-format
+msgid ""
+"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
+"are not connecting to the service you believe you are."
+msgstr ""
+
+#. Make messages
+#: ../libpurple/certificate.c:2188
+#, c-format
+msgid ""
+"Common name: %s\n"
+"\n"
+"Fingerprint (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Activation date: %s\n"
+"Expiration date: %s\n"
+msgstr ""
+"Nome común: %s\n"
+"\n"
+"Buelga (SHA1): %s\n"
+"\n"
+"Data d'activación: %s\n"
+"Data d'espiración: %s\n"
+
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+#: ../libpurple/certificate.c:2200
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Información Certificáu"
+
+#. show error to user
+#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
+msgid "Registration Error"
+msgstr "Fallu Rexistráu"
+
+#: ../libpurple/connection.c:199
+msgid "Unregistration Error"
+msgstr "Fallu nun rexistráu"
+
+#: ../libpurple/connection.c:359
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed on"
+msgstr "+++ %s Coneutáu"
+
+#: ../libpurple/connection.c:390
+#, c-format
+msgid "+++ %s signed off"
+msgstr "+++ %s Desconeutáu"
+
+#. Undocumented
+#. Unknown error
+#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1877
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1886
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2233
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Fallu nun conocíu"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:214
+msgid "Unable to send message: The message is too large."
+msgstr "Nun puede unviase mensaxe: El mensaxe ye mui largu."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s."
+msgstr "Nun puede unviase mensaxe a %s."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:218
+msgid "The message is too large."
+msgstr "El mensaxe ye mui largu."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
+msgid "Unable to send message."
+msgstr "Nun puede unviase mensaxe."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1307
+msgid "Send Message"
+msgstr "Unviar Mensaxe"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1310
+msgid "_Send Message"
+msgstr "_Unviar Mensaxe"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1712
+#, c-format
+msgid "%s entered the room."
+msgstr "%s entró na sala."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1715
+#, c-format
+msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
+msgstr "%s [<I>%s</I>] entró na sala."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1826
+#, c-format
+msgid "You are now known as %s"
+msgstr "Agora yes conocíu como %s"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1846
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s"
+msgstr "Agora %s ye conocíu como %s"
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1921
+#, c-format
+msgid "%s left the room."
+msgstr "%s dexa la sala."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:1924
+#, c-format
+msgid "%s left the room (%s)."
+msgstr "%s dexa la sala (%s)."
+
+#: ../libpurple/conversation.c:2123 ../libpurple/conversation.c:2134
+msgid "Invite to chat"
+msgstr ""
+
+#. Put our happy label in it.
+#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:901
+msgid ""
+"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
+"invite message."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome del usuariu al que quies invitar, con un mensaxe "
+"d'invitación opcional."
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:610
+#, c-format
+msgid "Failed to get connection: %s"
+msgstr "Falló algamar conexón: %s"
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:622
+#, c-format
+msgid "Failed to get name: %s"
+msgstr "Falló algamar nome: %s"
+
+#: ../libpurple/dbus-server.c:634
+#, c-format
+msgid "Failed to get serv name: %s"
+msgstr "Falló algamar nome sirvidor: %s"
+
+#: ../libpurple/dbus-server.h:86
+msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
+msgstr ""
+"El sirvidor D-BUS de Purple nun ta executándose pola razón conseñada a "
+"continuación"
+
+#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
+msgid "No name"
+msgstr "Ensín nome"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:616
+msgid "Unable to create new resolver process\n"
+msgstr "Nun puede criase un procesu solucionador\n"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:621
+msgid "Unable to send request to resolver process\n"
+msgstr "Nun puede unviase peticion pa procesu solucionador\n"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
+#, c-format
+msgid ""
+"Error resolving %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fallu resolviendo %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
+#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s: %d"
+msgstr "Fallu resolviendo %s: %d"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:681
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading from resolver process:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fallu lleendo'l procesu solucionador:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:685
+#, c-format
+msgid "Resolver process exited without answering our request"
+msgstr "Resolver procesu de salida ensín responder la to petición"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:749
+#, c-format
+msgid "Error converting %s to punycode: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:824
+#, c-format
+msgid "Thread creation failure: %s"
+msgstr "Falló la creación del thread: %s"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
+msgid "Unknown reason"
+msgstr "Razón nun conocía"
+
+#: ../libpurple/dnsquery.c:899
+msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:346
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Fallu lleendo %s: \n"
+"%s.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:350
+#, c-format
+msgid ""
+"Error writing %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Fallu escribiendo %s: \n"
+"%s.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Error accessing %s: \n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
+"Fallu accediendo %s: \n"
+"%s.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:392
+msgid "Directory is not writable."
+msgstr "Directoriu nun ye escribible."
+
+#: ../libpurple/ft.c:406
+msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
+msgstr "Nun puedes unviar un ficheru de 0 bytes."
+
+#: ../libpurple/ft.c:415
+msgid "Cannot send a directory."
+msgstr "Nun puedes unviar un direutoriu."
+
+#: ../libpurple/ft.c:423
+#, c-format
+msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
+msgstr "%s nun ye un ficheru normal. Nun va a sobroscribise.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:442
+msgid "File is not readable."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:506
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you %s (%s)"
+msgstr "%s quier unviar a %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/ft.c:513
+#, c-format
+msgid "%s wants to send you a file"
+msgstr "%s quier unviate un ficheru"
+
+#: ../libpurple/ft.c:562
+#, c-format
+msgid "Accept file transfer request from %s?"
+msgstr "¿Aceutar la tresferencia de ficheru solicitada dende %s?"
+
+#: ../libpurple/ft.c:566
+#, c-format
+msgid ""
+"A file is available for download from:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
+msgstr ""
+"Un ficheru ta disponible pa descargase dende:\n"
+"Host remotu: %s\n"
+"Puertu remotu: %d"
+
+#: ../libpurple/ft.c:602
+#, c-format
+msgid "%s is offering to send file %s"
+msgstr "%s ta ufiertando unviar un ficheru %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:661
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid filename.\n"
+msgstr "%s nun ye un nome de ficheru válidu.\n"
+
+#: ../libpurple/ft.c:688
+#, c-format
+msgid "Offering to send %s to %s"
+msgstr "Ufiertando unviar %s a %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:699
+#, c-format
+msgid "Starting transfer of %s from %s"
+msgstr "Entamando tresferencia a %s dende %s"
+
+#: ../libpurple/ft.c:887
+#, c-format
+msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:892
+#, c-format
+msgid "Transfer of file %s complete"
+msgstr "Transferencia del ficheru %s completada"
+
+#: ../libpurple/ft.c:897
+msgid "File transfer complete"
+msgstr "Transferencia del ficheru completada"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1511
+#, c-format
+msgid "You cancelled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1516
+msgid "File transfer cancelled"
+msgstr "Transferencia del ficheru encaboxada"
+
+#: ../libpurple/ft.c:1574
+#, c-format
+msgid "%s cancelled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s cancelled the file transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/ft.c:1636
+#, c-format
+msgid "File transfer to %s failed."
+msgstr "Falló la tresferencia del ficheru a %s."
+
+#: ../libpurple/ft.c:1638
+#, c-format
+msgid "File transfer from %s failed."
+msgstr "Falló la tresferencia del ficheru dende %s."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
+msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"aim\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"aim\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
+msgid "The handler for \"aim\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs p'\"aim\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"aim\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
+msgid "Run the command in a terminal"
+msgstr "Executa'l comandu nel terminal"
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu usáu que manexa esta triba de URL debiera executase "
+"n'una terminal."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
+msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"gg\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"gg\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
+msgid "The handler for \"gg\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"gg\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
+msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"gg\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
+msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"icq\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"icq\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"icq\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"icq\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
+msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"icq\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
+msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"irc\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"irc\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"irc\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"irc\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
+msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"irc\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
+msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"msnim\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"msnim\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
+msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"msnim\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
+msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"msnim\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
+msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"sip\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"sip\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
+msgid "The handler for \"sip\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"sip\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
+msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"sip\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"xmpp\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"xmpp\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
+msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"xmpp\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
+msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"xmpp\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
+msgstr "Cuando'l comandu especificáu puede manexar URLs \"ymsgr\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+"Marcáu si'l comandu especificáu na clave \"comandu\" debiera manexar URLs "
+"\"ymsgr\"."
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
+msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
+msgstr "El xestor pa URLs pa \"ymsgr\""
+
+#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
+msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
+msgstr "El comandu pal usáu pa manexar URLs \"ymsgr\", si ta activu."
+
+#: ../libpurple/log.c:198
+msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
+msgstr ""
+"<b><font color=\"red\">El rexistru nun tien función de llectura</font></b>"
+
+#: ../libpurple/log.c:655
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: ../libpurple/log.c:669
+msgid "Plain text"
+msgstr "Testu planu"
+
+#: ../libpurple/log.c:683
+msgid "Old flat format"
+msgstr "Formatu antiguu planu"
+
+#: ../libpurple/log.c:914
+msgid "Logging of this conversation failed."
+msgstr "Falló'l rexistru d'esta charra."
+
+#: ../libpurple/log.c:1357
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#: ../libpurple/log.c:1444
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO "
+"CONTESTACIÓN&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+
+#: ../libpurple/log.c:1446
+#, c-format
+msgid ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
+"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+msgstr ""
+"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO "
+"CONTESTACIÓN&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
+
+#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
+msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
+msgstr ""
+"<font color=\"red\"><b>¡Nun se pudo atopar el camín del rexistru!</b></font>"
+
+#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
+#, c-format
+msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
+msgstr "<font color=\"red\"><b>Nun pudo lleese'l ficheru: %s</b></font>"
+
+#: ../libpurple/log.c:1579
+#, c-format
+msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
+msgstr "(%s) %s <AUTO CONTESTACIÓN>: %s\n"
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:855
+msgid ""
+"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
+"packages."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:863
+msgid ""
+"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:880
+msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1108
+msgid "Error with your microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1111
+msgid "Error with your webcam"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1118
+msgid "Conference error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1505
+#, c-format
+msgid "Error creating session: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugin.c:355
+#, c-format
+msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
+msgstr "Tas usando %s, pero esti módulu complementariu requier %s."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:370
+msgid "This plugin has not defined an ID."
+msgstr "Esti módulu complementariu nun ta definíu n'ID."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:438
+#, c-format
+msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
+msgstr "Módulu complementariu magic coincidencia %d (necesario %d)"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:455
+#, c-format
+msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
+msgstr ""
+"Nun hebo concase nel númberu de versión ABI %d.%d.x (necesitaba %d.%d.x)"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:472
+msgid ""
+"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
+msgstr ""
+"Módulu complementariu nun tien implementaes toles funciones requeríes "
+"(llista d'iconos, identificación y zarrar)"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:537
+#, c-format
+msgid ""
+"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
+"again."
+msgstr ""
+"El módulu complementariu requeríu %s nun fue atopáu. Por favor, instála esti "
+"módulu complementariu y intentalo otra vegada."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:542
+msgid "Unable to load the plugin"
+msgstr "Nun puede cargase'l módulu complementariu"
+
+#: ../libpurple/plugin.c:564
+#, c-format
+msgid "The required plugin %s was unable to load."
+msgstr "El módulu complementariu requeríu %s nun puede cargase."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:568
+msgid "Unable to load your plugin."
+msgstr "Nun puede cargase'l to módulu complementariu."
+
+#: ../libpurple/plugin.c:658
+#, c-format
+msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
+msgstr "%s requier %s, pero falló el descargalu."
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
+msgid "Autoaccept"
+msgstr "Auto aceutar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
+msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
+msgstr "Auto aceutar tresferencies de ficheros dende usuarios seleicionaos."
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
+#, c-format
+msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
+msgstr ""
+"Auto aceptar tresferencies de ficheros de \"%s\" fasta \"%s\" completáu."
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
+msgid "Autoaccept complete"
+msgstr "Auto aceutar completu"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
+#, c-format
+msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
+msgstr "Cuando se requier una tresferencia de ficheru dende %s"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
+msgid "Set Autoaccept Setting"
+msgstr "Afitar Configuración Auto Aceutar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
+#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4968
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5025
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5308
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5365 ../libpurple/request.h:1498
+#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Encaboxar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:274
+msgid "Ask"
+msgstr "Entrugar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
+msgid "Auto Accept"
+msgstr "Auto Aceutar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:276
+msgid "Auto Reject"
+msgstr "Auto Rechazar"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
+msgid "Autoaccept File Transfers..."
+msgstr "Auto Aceutar Transferencies de Ficheros..."
+
+#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:266
+msgid ""
+"Path to save the files in\n"
+"(Please provide the full path)"
+msgstr ""
+"Camín pa guardar los ficheros entrantes\n"
+"(Por favor, pon el camín enteru)"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:271
+msgid ""
+"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
+"*not* on your buddy list:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
+msgid ""
+"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
+"(only when there's no conversation with the sender)"
+msgstr ""
+"Avisar con un ventanu cuando una tresferencia de ficheru auto aceutada se "
+"fina\n"
+"(sólo cuando nun hai charra con quien lu unvía)"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:285
+msgid "Create a new directory for each user"
+msgstr "Criar un nuevu direutoriu pa cada usuariu"
+
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
+msgid "Escape the filenames"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2538
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
+msgid "Enter your notes below..."
+msgstr "Introduz les tos notes debaxo..."
+
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
+msgid "Edit Notes..."
+msgstr "Editar Notes..."
+
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
+msgid "Buddy Notes"
+msgstr "Notes Collacios"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
+msgid "Store notes on particular buddies."
+msgstr "Atroxar notes nel collaciu particular."
+
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
+msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
+msgstr ""
+"Axuntar la opción d'atroxu les notes pa los collacios na llista de collacios."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
+msgid "Cipher Test"
+msgstr "Preba de cifráu"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
+msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
+msgstr "Preba los cifraos que s'inclúin en libpurple."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
+msgid "DBus Example"
+msgstr "Exemplu DBus"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
+#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
+msgid "DBus Plugin Example"
+msgstr "Exemplu Módulu Complementariu DBus"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
+msgid "File Control"
+msgstr "Control Ficheru"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
+msgid "Allows control by entering commands in a file."
+msgstr "Permitir contol por comandos d'un ficheru."
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutos"
+
+#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
+#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
+msgid "I'dle Mak'er"
+msgstr "Xenerador d'ausencia"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
+msgid "Set Account Idle Time"
+msgstr "Afitar Tiempu d'Ausencia de la Cuenta"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
+msgid "_Set"
+msgstr "_Afitar"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
+msgid "None of your accounts are idle."
+msgstr "Nenguna de les tos cuentes ta llonxana"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
+msgid "Unset Account Idle Time"
+msgstr "Quitar Tiempu d'Ausencia de la Cuenta"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
+msgid "_Unset"
+msgstr "_Quitar"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
+msgid "Set Idle Time for All Accounts"
+msgstr "Afitar Tiempu d'Ausencia pa Toles Cuentes"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
+msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
+msgstr "Quitar Tiempu d'Ausencia pa Toles Cuentes Ausentes"
+
+#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
+msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
+msgstr "Permitite configurar manualmente cuando vas ta lloñe"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
+msgid "IPC Test Client"
+msgstr "Cliente Prueba IPC"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
+msgid "Test plugin IPC support, as a client."
+msgstr "Prebar módulu complementariu sofitu IPC, como un veceru."
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
+"calls the commands registered."
+msgstr ""
+"Prebar módulu complementariu sofitu IPC, como un veceru. Esto dexará'l "
+"módulu complementariu del sirvidor y les llamaes a comandos rexistraos."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
+msgid "IPC Test Server"
+msgstr "Sirvidor Prueba IPC"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
+msgid "Test plugin IPC support, as a server."
+msgstr "Prebar módulu complementariu sofitu IPC, como un sirvidor."
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
+msgid ""
+"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
+msgstr ""
+"Prebar módulu complementariu sofitu IPC, como un sirvidor. Esto rexistra los "
+"comandos IPC."
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
+msgid "Hide Joins/Parts"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Followed by an input request a number of people
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
+msgid "For rooms with more than this many people"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
+msgid "If user has not spoken in this many minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
+msgid "Apply hiding rules to buddies"
+msgstr "Aplica regles d'ocultación a los collacios"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
+msgid "Join/Part Hiding"
+msgstr "Anubrir Xunir/Colar"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
+msgid "Hides extraneous join/part messages."
+msgstr "Anubre los mensaxes de xunir/colar ayenos"
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
+msgid ""
+"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
+"actively taking part in a conversation."
+msgstr ""
+"Este complementu anubre los mensaxes de xunir/colar nes sales grandes, "
+"sacante los d'aquellos usuarios que formen parte activa d'una conversación."
+
+#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
+#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
+#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
+#. * not a real timezone.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
+msgid "(UTC)"
+msgstr "(UTC)"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1562
+msgid "User is offline."
+msgstr "Usuariu ta desconeutáu."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1568
+msgid "Auto-response sent:"
+msgstr "Unviar auto rempuesta:"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1586
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
+#, c-format
+msgid "%s has signed off."
+msgstr "%s salió."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1607
+msgid "One or more messages may have been undeliverable."
+msgstr "Un o más mensaxes nun pudieron entregase."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1617
+msgid "You were disconnected from the server."
+msgstr "Tas desconeutáu del sirvidor."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1625
+msgid ""
+"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
+"logged in."
+msgstr ""
+"Actualmente tas desconeutáu. Nun se recibirán mensaxes a menos que "
+"t'identifiques."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1640
+msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
+msgstr "Nun puede unviase'l mensaxe porque ye demasiao largu."
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1645
+msgid "Message could not be sent."
+msgstr "Mensaxu nun puede unviase."
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2727
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2883
+msgid "Adium"
+msgstr "Adium"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2740
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2888
+msgid "Fire"
+msgstr "Fire"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2752
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2892
+msgid "Messenger Plus!"
+msgstr "Messenger Plus!"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2766
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2897
+msgid "QIP"
+msgstr "QIP"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2778
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2901
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr "MSN Messenger"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2790
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2905
+msgid "Trillian"
+msgstr "Trillian"
+
+#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
+#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
+#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2802
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2909
+msgid "aMSN"
+msgstr "aMSN"
+
+#. Add general preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2865
+msgid "General Log Reading Configuration"
+msgstr "Configuración Xeneral Llectura Rexistru"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2869
+msgid "Fast size calculations"
+msgstr "Calculo del tamañu de velocidá"
+
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2873
+msgid "Use name heuristics"
+msgstr "Usar heurísticos de nomes"
+
+#. Add Log Directory preferences.
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2879
+msgid "Log Directory"
+msgstr "Directoriu Rexistru"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2938
+msgid "Log Reader"
+msgstr "Llector Rexistru"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. * summary
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2942
+msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
+msgstr "Incluyir otros rexistros de clientes IM nel visor del rexistru."
+
+#. * description
+#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2946
+msgid ""
+"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
+"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
+"\n"
+"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
+"at your own risk!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
+msgid "Mono Plugin Loader"
+msgstr "Cargador Módulu Complementariu Mono"
+
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
+#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
+msgid "Loads .NET plugins with Mono."
+msgstr "Cargar módulos complementarios .NET con Mono."
+
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
+msgid "Add new line in IMs"
+msgstr "Amestar nueva llinea en IMs"
+
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
+msgid "Add new line in Chats"
+msgstr "Amestar nueva llinea en Chats"
+
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
+msgid "New Line"
+msgstr "Nueva Llinea"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
+msgid "Prepends a newline to displayed message."
+msgstr "Preceder con una nueva llinia cada mensax visualizáu."
+
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
+msgid ""
+"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
+"the username in the conversation window."
+msgstr ""
+"Amesta una llnia en blanco a los mensaxes pa qu'el restu del mensax s'amuesa "
+"per debaxo del nome d'usuariu na ventana de conversación."
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
+msgid "Offline Message Emulation"
+msgstr "Emulación Mensaxe Offline"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
+msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
+msgstr "Guardar los mensaxes unviaos como un avisu."
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
+msgid ""
+"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
+"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
+"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
+msgstr ""
+"«%s» ta anguaño desconeutáu. ¿Quier guardar el restu del mensax como un "
+"avisu y unvia-ylu de mou automáticu cuando «%s» vuelva a coneutase?"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
+msgid "Offline Message"
+msgstr "Mensaxe Offline"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
+msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
+msgstr "Pue editar y desaniciar los avisos del diálogu «Avisos de collaciu»"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1934
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
+msgid "Save offline messages in pounce"
+msgstr "Guardar los mensaxes de desconexón como un avisu"
+
+#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
+msgid "Do not ask. Always save in pounce."
+msgstr "Nun entrugar. Guardar siempres como un avisu."
+
+#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
+msgid "One Time Password"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
+msgid "One Time Password Support"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
+msgid "Enforce that passwords are used only once."
+msgstr ""
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
+msgid ""
+"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
+"are only used in a single successful connection.\n"
+"Note: The account password must not be saved for this to work."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
+msgid "Perl Plugin Loader"
+msgstr "Cargador Módulu Compementariu Perl"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
+msgid "Provides support for loading perl plugins."
+msgstr "Fornida sofitu pa módulos complementarios de perl cargaos."
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
+msgid "Psychic Mode"
+msgstr "Mou psíquicu"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
+msgid "Psychic mode for incoming conversation"
+msgstr "Mou psíquicu pa conversaciones entrantes"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
+msgid ""
+"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
+"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
+msgstr ""
+"Aparecerá'l ventanu de charra cuando otros usuarios t'unvíen mensaxes. Esto "
+"trabaya con AIM, ICQ, XMPP, Sametime y Yahoo!"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
+msgid "You feel a disturbance in the force..."
+msgstr "Sientes un disturbíu na fuercia..."
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
+msgid "Only enable for users on the buddy list"
+msgstr "Sólo activa pa usuarios na llista de collacios"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
+msgid "Disable when away"
+msgstr "Desactivar cuando tea ausente"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
+msgid "Display notification message in conversations"
+msgstr "Ver mensaxes d'avisu nes charres"
+
+#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
+msgid "Raise psychic conversations"
+msgstr "Activar conversaciones psíquiques"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
+msgid "Signals Test"
+msgstr "Preba de Signos"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
+#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
+msgid "Test to see that all signals are working properly."
+msgstr "Prebar si ves toles conexones/desconexones correcho."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
+msgid "Simple Plugin"
+msgstr "Módulu Compementariu Simple"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
+msgid "Tests to see that most things are working."
+msgstr "Prebar a ver toles coses nes que trabayes."
+
+#. Scheme name
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:935
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "Certifica X.509"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
+msgid "GNUTLS"
+msgstr "GNUTLS"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
+msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
+msgstr "Fornida sofitu SSL a traviés de GNUTLS."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1012
+msgid "NSS"
+msgstr "NSS"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1015
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1017
+msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
+msgstr "Fornida sofitu SSL a traviés de Mozilla NSS."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
+msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
+msgstr "Da un recubrimientu a traviés de les bibliotecas de sofitu de SSL."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
+#, c-format
+msgid "%s is no longer away."
+msgstr "%s yá nun ta ausente."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
+#, c-format
+msgid "%s has gone away."
+msgstr "%s ta ausente."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
+#, c-format
+msgid "%s has become idle."
+msgstr "%s ta inactivu."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
+#, c-format
+msgid "%s is no longer idle."
+msgstr "%s nun ta llonxanu."
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
+#, c-format
+msgid "%s has signed on."
+msgstr "%s Coneutose"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
+msgid "Notify When"
+msgstr "Avisar Cuando"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
+msgid "Buddy Goes _Away"
+msgstr "Collaciu Ponse _Ausente"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
+msgid "Buddy Goes _Idle"
+msgstr "Collaciu Ponse _Inactivu"
+
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
+msgid "Buddy _Signs On/Off"
+msgstr "Collaciu Coneutase/Desconeutase"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
+msgid "Buddy State Notification"
+msgstr "Collaciu Camuda Estáu"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
+#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
+msgid ""
+"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
+"idle."
+msgstr ""
+"Avisar nun ventanu de charra cuando un collaciu va o vuelve dende l'ausencia "
+"o lloñe."
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423
+msgid "Tcl Plugin Loader"
+msgstr "Cargador Módulu Complementariu Tcl"
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:425 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:426
+msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
+msgstr "Fornida sofitu pa cargar módulos complementarios Tcl"
+
+#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:509
+msgid ""
+"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
+"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
+msgstr ""
+"Nun puede detectase instalación ActiveTCL. Si quies usar módulos "
+"comlementarios TCL, instala ActiveTCL dende http://www.activestate.com\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
+msgid ""
+"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
+"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
+msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
+msgid ""
+"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
+msgstr ""
+"Nun puede establecese conexón col sirvidor mDNS llocal. ¿Ta executándose?"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:580
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellíu"
+
+#. email
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:447
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:275
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1058
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
+msgid "Email"
+msgstr "Corréu Eletrónicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
+msgid "AIM Account"
+msgstr "Cuenta AIM"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
+msgid "XMPP Account"
+msgstr "Cuenta XMPP"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
+msgid "Bonjour Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu Bonjour"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
+msgid "Purple Person"
+msgstr "Persona morada"
+
+#. Creating the options for the protocol
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
+msgid "Local Port"
+msgstr "Puertu Llocal"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
+msgid "Bonjour"
+msgstr "Bonjour"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
+#, c-format
+msgid "%s has closed the conversation."
+msgstr "%s zarró la charra"
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:493
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:558
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:603
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:880
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:901
+msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
+msgstr "Nun puede unviase'l mensaxe, la charra nun puede entamase."
+
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
+msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
+msgstr "Fallu comunicando col mDNSResponder llocal."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:81 ../libpurple/proxy.c:2294
+#: ../libpurple/proxy.c:2362
+msgid "Invalid proxy settings"
+msgstr "Configuración proxy nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:82 ../libpurple/proxy.c:2294
+#: ../libpurple/proxy.c:2362
+msgid ""
+"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
+"invalid."
+msgstr ""
+"El nome de sirvidor o el puertu especificaos nun son válidos pa la so triba "
+"de proxy."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
+msgid "Token Error"
+msgstr "Fallu de token"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
+msgid "Unable to fetch the token.\n"
+msgstr "Nun pudo obtenese'l token.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:255 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:262
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
+msgid "Save Buddylist..."
+msgstr "Guardar Llista de Collacios..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:256
+msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
+msgstr "La to llista de collacios ta erma, res qu'escribir al ficheru."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:263
+msgid "Buddylist saved successfully!"
+msgstr "¡Llista de collacios guardada dafechu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:266
+#, c-format
+msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
+msgstr "Nun puede escribise llista de collacios de %s a %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:287 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
+msgid "Couldn't load buddylist"
+msgstr "Nun puede cargase llista de collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:304
+msgid "Load Buddylist..."
+msgstr "Cargar Llista de collacios..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:305
+msgid "Buddylist loaded successfully!"
+msgstr "¡Llista de collacios cargada dafechu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:316
+msgid "Save buddylist..."
+msgstr "Guardar llista de collacios..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:326 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
+msgid "Load buddylist from file..."
+msgstr "Cargar llista de collacios dende ficheru..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
+msgid "You must fill in all registration fields"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:366
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
+msgid "Unable to register new account.  An unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
+msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
+msgstr "Nueva Cuenta Gadu-Gadu Rexistrada"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
+msgid "Registration completed successfully!"
+msgstr "¡Rexistru fináu dafechu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:715
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:457
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Contraseña (otra vegada)"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
+msgid "Enter captcha text"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
+msgid "Captcha"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
+msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
+msgstr "Rexistrar Nueva Cuenta Gadu-Gadu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
+msgid "Please, fill in the following fields"
+msgstr "Por favor, rellena los campos siguientes"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:590 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1283
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
+msgid "City"
+msgstr "Ciudá"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:595
+msgid "Year of birth"
+msgstr "Añu de ñacimientu"
+
+#. gender
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2437
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:294
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
+msgid "Gender"
+msgstr "Xéneru"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:599
+msgid "Male or female"
+msgstr "Home o muyer"
+
+#. 0
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
+msgid "Male"
+msgstr "Home"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:243
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
+msgid "Female"
+msgstr "Muyer"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:605
+msgid "Only online"
+msgstr "Sólo coneutaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:609 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:610
+msgid "Find buddies"
+msgstr "Atopar collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611
+msgid "Please, enter your search criteria below"
+msgstr "Por favor, introduz el to criteriu de gueta abaxo"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
+msgid "Fill in the fields."
+msgstr "Rellena los campos."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
+msgid "Your current password is different from the one that you specified."
+msgstr "La to contraseña actual ye diferente a la qu'especificaste."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
+msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
+msgstr "Nun puede camudase la contraseña. Ocurrió un fallu.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
+msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
+msgstr "Camudar contraseña pa la cuenta Gadu-Gadu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
+msgid "Password was changed successfully!"
+msgstr "¡Contraseña fue camudada dafechu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
+msgid "Current password"
+msgstr "Contraseña actual"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
+msgid "Password (retype)"
+msgstr "Contraseña (reescribela)"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
+msgid "Enter current token"
+msgstr "Introduza'l token actual"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
+msgid "Current token"
+msgstr "Token actual"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
+msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
+msgstr ""
+"Por favor, introduz la to contraseña actual y la to nueva contraseña pa UIN: "
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
+msgid "Change Gadu-Gadu Password"
+msgstr "Camudar Contraseña Gadu-Gadu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
+msgid "Show status to:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:792
+msgid "All people"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
+msgid "Only buddies"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
+msgid "Change status broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804
+msgid "Please, select who can see your status"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:864
+#, c-format
+msgid "Select a chat for buddy: %s"
+msgstr "Seleiciona un chat pa collaciu: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:868
+msgid "Add to chat..."
+msgstr "Amestar al chat..."
+
+#. 0
+#. Global
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:660
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2844
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878 ../libpurple/status.c:163
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:550 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
+msgid "Available"
+msgstr "Disponible"
+
+#. 2
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1170
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:661
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
+msgid "Chatty"
+msgstr "Falador"
+
+#. 3
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4877
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "Nun molestar"
+
+#. 1
+#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
+#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
+#. Away stuff
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1176 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:602
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:364
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:662
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2847
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2728
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
+msgid "Away"
+msgstr "Ausente"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1274
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:405
+msgid "UIN"
+msgstr "UIN"
+
+#. first name
+#. optional information
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1204 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1277
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:248
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:187
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:290
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:416
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
+msgid "First Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1217 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1286
+msgid "Birth Year"
+msgstr "Añu Ñacimientu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3021
+msgid "Unable to display the search results."
+msgstr "Nun pueden visualizase los resultaos de la gueta."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1323
+msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
+msgstr "Directoriu Públicu Gadu-Gadu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1324
+msgid "Search results"
+msgstr "Resultados de la gueta"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1364
+msgid "No matching users found"
+msgstr "Nun s'atoparón usuarios"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1365
+msgid "There are no users matching your search criteria."
+msgstr "Nun se atoparón usuarios pal criteriu de gueta."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1719 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1885
+msgid "Unable to read from socket"
+msgstr "Nun puede lleese dende'l socket"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
+msgid "Buddy list downloaded"
+msgstr "Baxada la llista de collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
+msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
+msgstr "La to llista de collacios baxóse del sirvidor."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
+msgid "Buddy list uploaded"
+msgstr "Llista de collacios xubida"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
+msgid "Your buddy list was stored on the server."
+msgstr "La to llista de collacios atroxóse nel sirvidor."
+
+#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
+#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
+#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1579
+msgid "Connected"
+msgstr "Coneutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1924 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2177
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
+msgid "Connection failed"
+msgstr "Falló conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2073
+msgid "Add to chat"
+msgstr "Amestar al chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2088
+msgid "Chat _name:"
+msgstr "_Nome chat:"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2158
+#, c-format
+msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#. 1. connect to server
+#. connect to the server
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2173 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:385
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2203
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3770
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3682
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1583 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
+msgid "Connecting"
+msgstr "Coneutando"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2503
+msgid "Chat error"
+msgstr "Fallu chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2504
+msgid "This chat name is already in use"
+msgstr "Esti nome de chat ya ta n'usu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2587
+msgid "Not connected to the server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2603
+msgid "Find buddies..."
+msgstr "Atopando Collacios..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
+msgid "Change password..."
+msgstr "Camudar contraseña..."
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
+msgid "Upload buddylist to Server"
+msgstr "Xubir llista de collacios al Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
+msgid "Download buddylist from Server"
+msgstr "Baxar llista de collacios dende Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
+msgid "Delete buddylist from Server"
+msgstr "Esborrar llista de collacios del Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
+msgid "Save buddylist to file..."
+msgstr "Guardar llista de collacios a ficheru..."
+
+#. magic
+#. major_version
+#. minor_version
+#. plugin type
+#. ui_requirement
+#. flags
+#. dependencies
+#. priority
+#. id
+#. name
+#. version
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2739
+msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu Gadu-Gadu"
+
+#. summary
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2740
+msgid "Polish popular IM"
+msgstr "Mensaxería nel intre polaca enforma popular"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2789
+msgid "Gadu-Gadu User"
+msgstr "Usuariu Gadu-Gadu"
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2793
+msgid "GG server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5773
+msgid "Don't use encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
+msgid "Use encryption if available"
+msgstr ""
+
+#. TODO
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+msgid "Require encryption"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797
+msgid "Connection security"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1901
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %s"
+msgstr "Comandu nun conocíu: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1591
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
+#, c-format
+msgid "current topic is: %s"
+msgstr "Tema actual ye: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1595
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
+msgid "No topic is set"
+msgstr "Nun hai tema afitáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1151
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1867
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
+msgid "File Transfer Failed"
+msgstr "Falló Transferencia de Ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
+msgid "Unable to open a listening port."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
+msgid "Error displaying MOTD"
+msgstr "Error visualizando MOTD"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
+msgid "No MOTD available"
+msgstr "Nun hai MOTD disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
+msgid "There is no MOTD associated with this connection."
+msgstr "Nun hai MOTD asociáu a esta conexón."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
+#, c-format
+msgid "MOTD for %s"
+msgstr "MOTD pa %s"
+
+#. 
+#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
+#. * buffer that stores what is "being sent" until the
+#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
+#. 
+#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:131 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:175
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:700 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:731
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1024
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1780
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3148
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3302
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:895
+#: ../libpurple/proxy.c:1479 ../libpurple/proxy.c:1593
+#: ../libpurple/proxy.c:1828 ../libpurple/proxy.c:1904
+#, c-format
+msgid "Lost connection with server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:313
+msgid "View MOTD"
+msgstr "Ver MOTD"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:325 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
+msgid "_Channel:"
+msgstr "_Canal:"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:331
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
+msgid "_Password:"
+msgstr "C_ontraseña:"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:364
+msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:395
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:975
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2218
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2043
+msgid "SSL support unavailable"
+msgstr "Nun soportáu SSL"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:981
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1748
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3774
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3355
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3543
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3628
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3650
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3663
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
+msgid "Unable to connect"
+msgstr "Nun puede coneutase"
+
+#. this is a regular connect, error out
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:491
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1805
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3237
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3263
+#, c-format
+msgid "Unable to connect: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:709 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:740
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1772
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3155
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3309
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:884
+#: ../libpurple/proxy.c:1467 ../libpurple/proxy.c:1581
+#: ../libpurple/proxy.c:1817 ../libpurple/proxy.c:1892
+#, c-format
+msgid "Server closed the connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:876
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1537
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:879
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1546
+msgid "Topic"
+msgstr "Tema"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1023
+msgid "IRC Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu IRC"
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1024
+msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
+msgstr "Complementu de protocolu IRC menos malu"
+
+#. set up account ID as user:server
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3046
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
+msgid "Server"
+msgstr "Sirvidor"
+
+#. port to connect to
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3051
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5788
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
+msgid "Port"
+msgstr "Puertu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1055
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codificaciones"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1058
+msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
+msgstr "Auto detectar UTF-8 entrante"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1064 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:371
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
+msgid "Real name"
+msgstr "Nome real"
+
+#. 
+#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
+#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
+#. 
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1072
+msgid "Use SSL"
+msgstr "Usar SSL"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:192
+msgid "Bad mode"
+msgstr "Mou erróneu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:215
+#, c-format
+msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
+msgstr "Baneáu en %s port %s, fae %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:219
+#, c-format
+msgid "Ban on %s"
+msgstr "Baneáu en %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:234
+msgid "End of ban list"
+msgstr "Final de llista baneaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:248
+#, c-format
+msgid "You are banned from %s."
+msgstr "Tas baneáu en %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:249
+msgid "Banned"
+msgstr "Baneáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:266
+#, c-format
+msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
+msgstr "Nun puedes banear a %s: llista de baneaos llena"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:355
+msgid " <i>(ircop)</i>"
+msgstr " <i>(ircop)</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:356
+msgid " <i>(identified)</i>"
+msgstr " <i>(identified)</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:357
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:406
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Nick"
+msgstr "Nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1284
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
+msgid "Currently on"
+msgstr "Actualmente coneutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:388
+msgid "Idle for"
+msgstr "Inactividá pa"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:391
+msgid "Online since"
+msgstr "Online dende"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
+msgid "<b>Defining adjective:</b>"
+msgstr "<b>Definiendo axetivu:</b>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
+msgid "Glorious"
+msgstr "Gloriosu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:552
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic to: %s"
+msgstr "%s camudó'l tema a: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:554
+#, c-format
+msgid "%s has cleared the topic."
+msgstr "%s llimpió'l tema"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:562
+#, c-format
+msgid "The topic for %s is: %s"
+msgstr "El tema pa %s ye: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:580
+#, c-format
+msgid "Unknown message '%s'"
+msgstr "Mensaxe desconocíu '%s'"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
+msgid "Unknown message"
+msgstr "Mensaxe desconocíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
+msgid "The IRC server received a message it did not understand."
+msgstr "El sirvidor IRC recibió un mensaxe pero nun puede entendelu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:602
+#, c-format
+msgid "Users on %s: %s"
+msgstr "Usuarios en %s: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:715
+msgid "Time Response"
+msgstr "Tiempu Rempuesta"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:716
+msgid "The IRC server's local time is:"
+msgstr "La hora llocal del sirvidor IRC ye:"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:727
+msgid "No such channel"
+msgstr "Non atopáu canal"
+
+#. does this happen?
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:738
+msgid "no such channel"
+msgstr "nun atopáu canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:741
+msgid "User is not logged in"
+msgstr "Usuariu nun coneutáu en"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:746
+msgid "No such nick or channel"
+msgstr "Non atopáu nomatu o canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:766
+msgid "Could not send"
+msgstr "Nun puede unviase"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:822
+#, c-format
+msgid "Joining %s requires an invitation."
+msgstr "entrar en %s requier una invitación."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
+msgid "Invitation only"
+msgstr "Invitaos sólamente"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:957
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
+#, c-format
+msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
+msgstr "Tas espulsáu por %s: (%s)"
+
+#. Remove user from channel
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:962
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:730
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
+#, c-format
+msgid "Kicked by %s (%s)"
+msgstr "Espulsáu por %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:985
+#, c-format
+msgid "mode (%s %s) by %s"
+msgstr "mou (%s %s) por %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1076
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
+msgid "Invalid nickname"
+msgstr "Nomatu nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1077
+msgid ""
+"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+"El to nomatu seleicionáu fué rechazáu pol sirvidor. Ye probable que tenga "
+"carácteres nun válidos."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1082
+msgid ""
+"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
+"invalid characters."
+msgstr ""
+"La to cuenta seleicionada fué rechazada pol sirvidor. Ye probable que tenga "
+"carácteres nun válidos."
+
+#. We only want to do the following dance if the connection
+#. has not been successfully completed.  If it has, just
+#. notify the user that their /nick command didn't go.
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1098
+#, c-format
+msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1100
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1101
+msgid "Nickname in use"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
+msgid "Cannot change nick"
+msgstr "Nun puede camudase nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
+msgid "Could not change nick"
+msgstr "Nun puede camudase nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
+#, c-format
+msgid "You have parted the channel%s%s"
+msgstr "Dexaste'l canal %s%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
+msgid "Error: invalid PONG from server"
+msgstr "Fallu: PONG nun válidu dende sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1216
+#, c-format
+msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
+msgstr "Contestación PING -- Lag %lu segundos"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot join %s: Registration is required."
+msgstr "Nun puedes entrar %s: Rexistru requeríu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
+msgid "Cannot join channel"
+msgstr "Nun puedes entrar al canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1342
+msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
+msgstr "Nomatu o canal nun ta disponible temporalmente."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1354
+#, c-format
+msgid "Wallops from %s"
+msgstr "Mensaxes globales de %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
+msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
+msgstr "action &lt;action to perform&gt;:  Facer una acción."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
+msgid "authserv: Send a command to authserv"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
+msgid ""
+"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
+msgstr ""
+"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
+"away."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
+msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
+msgstr "ctcp <nick> <msg>: Unvia mensaxe ctcp a nomatu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
+msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
+msgstr "chanserv: Unviar un comandu a chanserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
+msgid ""
+"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
+"someone. You must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Esborra'l status d'operador d'un canal a "
+"dalguién. Debes ser un operador del canal pa facelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
+msgid ""
+"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
+"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Esborra'l estatus pa charrar nel canal a "
+"dalguien, envitando que pueda charrar nun canal moderáu (+m). Debes ser "
+"operador del canal pa facelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
+msgid ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
+"channel, or the current channel."
+msgstr ""
+"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invita a dalguien a entrar nel canal "
+"especificáu, o canal actual."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
+msgid ""
+"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Entrar n'un o varios "
+"canales, opcionalmente puede incluyíse la contraseña de cada un si se "
+"necesita."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
+msgid ""
+"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
+"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
+msgstr ""
+"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Entrar n'un o varios "
+"canales, opcionalmente puede incluyíse la contraseña de cada un si se "
+"necesita."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
+msgid ""
+"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+"kick &lt;nick&gt; [message]:  Desaniciar a dalguien d'un canal. Debes ser "
+"operador pa facelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
+msgid ""
+"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
+"may disconnect you upon doing this.</i>"
+msgstr ""
+"list:  Amosar una llista de les sales de chat na rede. <i>Avisu, dalgunos "
+"sirvidores puedes desconeutáte por esto.</i>"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
+msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
+msgstr "me &lt;action to perform&gt;:  Facer acción."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
+msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
+msgstr "memoserv: Unviar un comandu a memoserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
+msgid ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
+"or user mode."
+msgstr ""
+"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Afitar o non un canal "
+"o mou d'usuariu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
+msgid ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Unviar mensaxe priváu a usuariu (non al "
+"canal)."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
+msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
+msgstr "names [channel]:  Llista d'usuarios actuales nel canal."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3615
+msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
+msgstr "nick &lt;new nickname&gt;:  Camudar el to nomatu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
+msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
+msgstr "nickserv: Unviar un comandu a nickserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
+msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
+msgstr "notice &lt;target&lt;:  Unviar una noticia a usuariu o al canal."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
+msgid ""
+"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Proporcionar el status d'operador a dalguién. "
+"Necesites ser operador del canal pa facelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
+msgid ""
+"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
+"can't use it."
+msgstr ""
+"operwall &lt;message&gt;:  Si nun sabes que ye esto, probablemente nun lo "
+"necesites usar."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
+msgid "operserv: Send a command to operserv"
+msgstr "operserv: Unviar un comandu a operserv"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
+msgid ""
+"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
+"with an optional message."
+msgstr ""
+"part [room] [message]:  Abandonar el canal actual, o canal especificáu, con "
+"un mensaxe opcional."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
+msgid ""
+"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
+"has."
+msgstr ""
+"ping [nomatu]:  Entruga cuánta llatencia tien un usuariu (o'l sirvidor si "
+"nun s'especifica un usuariu)."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
+msgid ""
+"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
+"opposed to a channel)."
+msgstr ""
+"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Unviar un mensaxe priváu a usuariu (non "
+"al canal)."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
+msgid ""
+"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
+msgstr "quit [message]:  Desconeutar del sirvidor, con un mensaxe opcional."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
+msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
+msgstr "quote [...]:  Unviar un comandu en crudu al sirvidor."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
+msgid ""
+"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
+"channel operator to do this."
+msgstr ""
+"remove &lt;nick&gt; [message]:  Desaciniar a dalguien de la sala. Debes ser "
+"operador del canal pa facelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
+msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
+msgstr "time: Amosar la hora llocal actual nel sirividor IRC."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
+msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
+msgstr "topic [new topic]:  Ver o camudar el tema del canal."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
+msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
+msgstr "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Afitar o non mou d'usuariu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
+msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
+msgstr "version [nick]: unviar petición CTCP VERSION a usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
+msgid ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
+"must be a channel operator to do this."
+msgstr ""
+"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Proporcionar status de voz a dalguien nel "
+"canal. Debes ser operador pa facelo."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
+msgid ""
+"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
+"use it."
+msgstr ""
+"wallops &lt;message&gt;:  Si nun sabes que ye esto, probablemente nun lo "
+"necesites usar."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
+msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
+msgstr "whois [server] &lt;nick&gt;:  Garra información d'un usuariu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
+msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
+msgstr ""
+"whowas &lt;nick&gt;: Garrar información d'un usuariu que nun ta identificáu."
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:559
+#, c-format
+msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
+msgstr "Tiempu de réplica dende %s: %lu segundos"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
+msgid "PONG"
+msgstr "PONG"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
+msgid "CTCP PING reply"
+msgstr "Réplica CTCP PING"
+
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:672
+#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:679
+msgid "Disconnected."
+msgstr "Desconeutáu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Fallu desconocíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
+msgid "Ad-Hoc Command Failed"
+msgstr "Falló Comandu Ad-Hoc"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
+msgid "execute"
+msgstr "executar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
+msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
+msgstr ""
+"El sirvidor solicita autenticación en claro sobru una canal non cifrada"
+
+#. This happens when the server sends back jibberish
+#. * in the "additional data with success" case.
+#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
+#. 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:526
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
+msgid "Invalid response from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:437
+msgid "Server does not use any supported authentication method"
+msgstr "Sirvidor nun usa nengún métodu d'atentificación sofitáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
+"this and continue authentication?"
+msgstr ""
+"%s solicita autenticación en claro sobro una canal non cifrada. ¿Deseya "
+"permitir ésto y continuar col procesu d'autenticación?"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:246
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
+msgid "Plaintext Authentication"
+msgstr "Autentificación Testu Planu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
+msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
+msgstr "Requieres cifráu, pero nun ta disponible nesti sirvidor."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
+msgid "Invalid challenge from server"
+msgstr "Desafíu inválido del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
+msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
+msgid ""
+"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:244
+#, c-format
+msgid ""
+"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
+"Allow this and continue authentication?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:281
+msgid "SASL authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:460
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
+#, c-format
+msgid "SASL error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
+msgid "Invalid Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
+msgid "Unsupported Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
+msgid ""
+"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
+"attack"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
+msgid ""
+"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
+" This indicates a likely MITM attack"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
+msgid "Server does not support channel binding"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
+msgid "Unsupported channel binding method"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
+msgid "User not found"
+msgstr "Usuariu nun atopáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
+msgid "Invalid Username Encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
+msgid "Resource Constraint"
+msgstr "Restrición de recursos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
+msgid "Unable to canonicalize username"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
+msgid "Unable to canonicalize password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
+msgid "Malicious challenge from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
+msgid "Unexpected response from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:441
+msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:544
+msgid "No session ID given"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:561
+msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:738
+msgid "Unable to establish a connection with the server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:940
+#, c-format
+msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:970
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
+msgid "Unable to establish SSL connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4176
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
+msgid "Full Name"
+msgstr "Nome Completu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
+msgid "Family Name"
+msgstr "Nome Familia"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
+msgid "Given Name"
+msgstr "Nome Dáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
+msgid "Street Address"
+msgstr "Cai"
+
+#. 
+#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
+#. * clients. The next time someone reads this, remove
+#. * EXTADR.
+#. 
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
+msgid "Extended Address"
+msgstr "Direición Estendida"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
+msgid "Locality"
+msgstr "Llocalidá"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
+msgid "Region"
+msgstr "Rexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Códigu Postal"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:189
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. lots of clients (including purple) do this, but it's
+#. * out of spec
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
+msgid "Telephone"
+msgstr "Teléfonu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
+msgid "Organization Name"
+msgstr "Nome de la Organización"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
+msgid "Organization Unit"
+msgstr "Unidá Organizativa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2525
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
+msgid "Job Title"
+msgstr "Títulu del Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
+msgid "Role"
+msgstr "Rol"
+
+#. birthday
+#. birthday (required)
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
+msgid "Birthday"
+msgstr "Ñacimientu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:569
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
+msgid "Edit XMPP vCard"
+msgstr "Editar vCard XMPP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
+msgid ""
+"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
+"comfortable."
+msgstr ""
+"Tolos lo d'abaxo ye opcional. Introduz sólo la información cola que tes "
+"agusto."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
+msgid "Client"
+msgstr "Cliente"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
+msgid "Operating System"
+msgstr "Sistema Operativu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
+msgid "Local Time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioridá"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
+msgid "Resource"
+msgstr "Recursu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
+msgid "Logged Off"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
+#, c-format
+msgid "%s ago"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Segundu Nome"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:466
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:474
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
+msgid "Address"
+msgstr "Direición"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
+msgid "P.O. Box"
+msgstr "Apartáu de Correos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
+msgid "Photo"
+msgstr "Semeya"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
+msgid "Logo"
+msgstr "Logu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
+#, c-format
+msgid ""
+"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
+msgid "Cancel Presence Notification"
+msgstr "Encaboxar notificación de presencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
+msgid "Un-hide From"
+msgstr "Nun anubrise de"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
+msgid "Temporarily Hide From"
+msgstr "Anubrise temporalmente de"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
+msgid "(Re-)Request authorization"
+msgstr "Repetir petición autorización"
+
+#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
+#. removed?
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Desoscribir"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3436
+msgid "Initiate _Chat"
+msgstr "Aniciar _Chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
+msgid "Log In"
+msgstr "Coneutar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
+msgid "Log Out"
+msgstr "Desconeutar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
+msgid "JID"
+msgstr "JID"
+
+#. last name
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:252
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:188
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:292
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
+msgid "Last Name"
+msgstr "Apellíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
+msgid "The following are the results of your search"
+msgstr "Lo siguiente son los resultaos de la to gueta"
+
+#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
+msgid ""
+"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
+"Each field supports wild card searches (%)"
+msgstr ""
+"Atopar un contautu por criteriu de gueta en campos daos. Nota: Cada campu "
+"soporta carauteres comodín (%)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
+msgid "Directory Query Failed"
+msgstr "Falló la consulta al direutoriu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
+msgid "Could not query the directory server."
+msgstr "Nun pudo consultase col sirvidor de direutoriu."
+
+#. Try to translate the message (see static message
+#. list in jabber_user_dir_comments[])
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
+#, c-format
+msgid "Server Instructions: %s"
+msgstr "Instrucciones del Sirvidor: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
+msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
+msgstr ""
+"Rellena un o más campos pa guetar por cualisquier coincidencia en usuarios "
+"XMPP."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:418
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:422
+msgid "Email Address"
+msgstr "Direición Corréu Electrónicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
+msgid "Search for XMPP users"
+msgstr "Guetar por usuarios XMPP"
+
+#. "Search"
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
+msgid "Search"
+msgstr "Guetar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
+msgid "Invalid Directory"
+msgstr "Directoriu Nun Válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
+msgid "Enter a User Directory"
+msgstr "Introduz un Directoriu d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
+msgid "Select a user directory to search"
+msgstr "Seleiciona un directoriu d'usuariu pa guetar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
+msgid "Search Directory"
+msgstr "Directoriu de Gueta"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4417
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1086
+msgid "_Room:"
+msgstr "S_ala:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
+msgid "_Server:"
+msgstr "_Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
+msgid "_Handle:"
+msgstr "_Remanador:"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid room name"
+msgstr "%s nun ye un nome de sala válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
+msgid "Invalid Room Name"
+msgstr "Nome Sala Nun Válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid server name"
+msgstr "%s nun ye un nome sirvidor válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
+msgid "Invalid Server Name"
+msgstr "Nome Sirvidor Nun Válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
+#, c-format
+msgid "%s is not a valid room handle"
+msgstr "%s nun ye un indicador de sala válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
+msgid "Invalid Room Handle"
+msgstr "Indicador de sala inválidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Fallu configuración"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
+msgid "Unable to configure"
+msgstr "Nun puede configurase"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
+msgid "Room Configuration Error"
+msgstr "Fallu Configuración Sala"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
+msgid "This room is not capable of being configured"
+msgstr "Esta sala nun ye quien a configurase"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
+msgid "Registration error"
+msgstr "Fallu rexistru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
+msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
+msgstr "Camudar nomatu nun ta afitao en sales que nun son MUC"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
+msgid "Error retrieving room list"
+msgstr "Error algamando llista de sales"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
+msgid "Invalid Server"
+msgstr "Sirvidor Nun Válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
+msgid "Enter a Conference Server"
+msgstr "Introduz un Sirividor de Conferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
+msgid "Select a conference server to query"
+msgstr "Seleicione un sirvidor de conferencies al que consultar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
+msgid "Find Rooms"
+msgstr "Atopar Sales"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
+msgid "Affiliations:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
+msgid "No users found"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
+msgid "Roles:"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4168
+msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
+msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
+msgid "Ping timed out"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
+msgid "Invalid XMPP ID"
+msgstr "ID XMPP nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
+msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
+msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
+msgstr "ID XMPP nun válida. Afita'l Dominiu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
+msgid "Malformed BOSH URL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
+#, c-format
+msgid "Registration of %s@%s successful"
+msgstr "Rexistru de %s@%s fechu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
+#, c-format
+msgid "Registration to %s successful"
+msgstr "Rexistru a %s fechu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
+msgid "Registration Successful"
+msgstr "Rexistru fechu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
+msgid "Registration Failed"
+msgstr "Falló'l Rexistru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
+#, c-format
+msgid "Registration from %s successfully removed"
+msgstr "Rexistru dende %s desaniciáu dafechu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
+msgid "Unregistration Successful"
+msgstr "Nun Rexistráu Fecho"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
+msgid "Unregistration Failed"
+msgstr "Falló Nun Rexistru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:468
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:476
+msgid "State"
+msgstr "Estáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
+msgid "Postal code"
+msgstr "Códigu postal"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
+msgid "Phone"
+msgstr "Teléfonu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1625
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
+msgid "Already Registered"
+msgstr "Ya Rexistráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
+msgid "Unregister"
+msgstr "Non rexistráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
+msgid ""
+"Please fill out the information below to change your account registration."
+msgstr ""
+"Por favor, rellena la información debaxo pa camudar el to rexistru de la "
+"cuenta."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
+msgid "Please fill out the information below to register your new account."
+msgstr ""
+"Por favor, rellena la información debaxo pa rexistrar la to nueva cuenta."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
+msgid "Register New XMPP Account"
+msgstr "Rexistrar Nueva Cuenta XMPP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:686
+msgid "Register"
+msgstr "Rexistrar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
+#, c-format
+msgid "Change Account Registration at %s"
+msgstr "Camudar Rexistru de Cuenta a %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
+#, c-format
+msgid "Register New Account at %s"
+msgstr "Rexistrar Nueva Cuenta a %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
+msgid "Change Registration"
+msgstr "Camudar Rexistru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
+msgid "Error unregistering account"
+msgstr "Fallu quitando rexistru de cuenta"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
+msgid "Account successfully unregistered"
+msgstr "Cuenta dafechu non rexistrada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
+msgid "Initializing Stream"
+msgstr "Aniciando Stream"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
+msgid "Initializing SSL/TLS"
+msgstr "Aniciando SSL/TLS"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
+msgid "Authenticating"
+msgstr "Autentificando"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
+msgid "Re-initializing Stream"
+msgstr "Reaniciando Stream"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
+msgid "Server doesn't support blocking"
+msgstr "Sirvidor nun sofita bloquéu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4715
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
+msgid "Not Authorized"
+msgstr "Nun Autorizáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:352
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:208
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1228
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
+msgid "Mood"
+msgstr "Estáu d'ánimu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
+msgid "Now Listening"
+msgstr "Escuchando Agora"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
+msgid "Both"
+msgstr "Dambos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
+msgid "From (To pending)"
+msgstr "Dende (Pendiente)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
+msgid "From"
+msgstr "Dende"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
+msgid "To"
+msgstr "A"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
+msgid "None (To pending)"
+msgstr "Nengún (Pendiente)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3543
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3545 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
+msgid "None"
+msgstr "Nengún"
+
+#. subscription type
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:356
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
+msgid "Subscription"
+msgstr "Soscrición"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
+msgid "Mood Text"
+msgstr "Testu d'estáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
+msgid "Allow Buzz"
+msgstr "Permitir zumbíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4896
+msgid "Mood Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4897
+msgid "Mood Comment"
+msgstr ""
+
+#. primitive
+#. ID
+#. name - use default
+#. saveable
+#. should be user_settable some day
+#. independent
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
+msgid "Tune Artist"
+msgstr "Artista de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
+msgid "Tune Title"
+msgstr "Títulu de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
+msgid "Tune Album"
+msgstr "Album de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
+msgid "Tune Genre"
+msgstr "Sintonizar xéneru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "Comentariu de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
+msgid "Tune Track"
+msgstr "Pista de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
+msgid "Tune Time"
+msgstr "Tiempu de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
+msgid "Tune Year"
+msgstr "Sintonizar añu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
+msgid "Tune URL"
+msgstr "URL de música"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
+msgid "Password Changed"
+msgstr "Contraseña Camudada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
+msgid "Your password has been changed."
+msgstr "La to contraseña fue camudada."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
+msgid "Error changing password"
+msgstr "Fallu camudando contraseña"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
+msgid "Change XMPP Password"
+msgstr "Camudar Contraseña XMPP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
+msgid "Please enter your new password"
+msgstr "Por favor, introduz la to nueva contraseña"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5516
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4367
+msgid "Set User Info..."
+msgstr "Afitar Información d'Usuariu..."
+
+#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
+msgid "Change Password..."
+msgstr "Camudar Contraseña..."
+
+#. }
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
+msgid "Search for Users..."
+msgstr "Guetar por Usuarios..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Solicitú defeutuosa"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
+msgid "Conflict"
+msgstr "Conflictu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
+msgid "Feature Not Implemented"
+msgstr "Aspeutu Non Implementáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Prohibío"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
+msgid "Gone"
+msgstr "Yendo"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr "Fallu Sirvidor Internu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
+msgid "Item Not Found"
+msgstr "Elementu non alcontráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
+msgid "Malformed XMPP ID"
+msgstr "ID XMPP mal fecha"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
+msgid "Not Acceptable"
+msgstr "Nun Aceptable"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
+msgid "Not Allowed"
+msgstr "Nun Permitío"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
+msgid "Payment Required"
+msgstr "Pagu Requeríu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
+msgid "Recipient Unavailable"
+msgstr "Conteníu Non Disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
+msgid "Registration Required"
+msgstr "Rexistru Requeríu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
+msgid "Remote Server Not Found"
+msgstr "Sirvidor Remotu Nun Atopáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
+msgid "Remote Server Timeout"
+msgstr "Fuera de Tiempu Sirvidor Remotu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
+msgid "Server Overloaded"
+msgstr "Sirvidor saturáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
+msgid "Service Unavailable"
+msgstr "Serviciu Nun Disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
+msgid "Subscription Required"
+msgstr "Requierse Soscrición"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
+msgid "Unexpected Request"
+msgstr "Petición Nun Esperada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
+msgid "Authorization Aborted"
+msgstr "Autorización Aboratada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
+msgid "Incorrect encoding in authorization"
+msgstr "Codificación nun correuta na autorización"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
+msgid "Invalid authzid"
+msgstr "authzid Nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
+msgid "Invalid Authorization Mechanism"
+msgstr "Mecanismu d'Autorización Nun Válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
+msgid "Authorization mechanism too weak"
+msgstr "Mecanismu d'autorización enforma feble"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
+msgid "Temporary Authentication Failure"
+msgstr "Fallu temporal de l'autenticación"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
+msgid "Authentication Failure"
+msgstr "Fallu d'autenticación"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
+msgid "Bad Format"
+msgstr "Mal Formatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
+msgid "Bad Namespace Prefix"
+msgstr "Prefixu del espaciu de nomes erróneu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
+msgid "Resource Conflict"
+msgstr "Conflictu de recursos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
+msgid "Connection Timeout"
+msgstr "Conexón fuera de tiempu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
+msgid "Host Gone"
+msgstr "Sirvidor desaparecíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
+msgid "Host Unknown"
+msgstr "Host Nun Conocíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
+msgid "Improper Addressing"
+msgstr "Direicionamiento incorreutu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
+msgid "Invalid ID"
+msgstr "ID Nun Válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
+msgid "Invalid Namespace"
+msgstr "Espaciu de nomes non válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
+msgid "Invalid XML"
+msgstr "XML Nun Válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
+msgid "Non-matching Hosts"
+msgstr "Host Nun Coincidentes"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
+msgid "Policy Violation"
+msgstr "Violación de Política"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
+msgid "Remote Connection Failed"
+msgstr "Falló Conexón Llonxana"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
+msgid "Restricted XML"
+msgstr "XML Restrictivu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
+msgid "See Other Host"
+msgstr "Ver Otros Host"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
+msgid "System Shutdown"
+msgstr "Apagar Sistema"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
+msgid "Undefined Condition"
+msgstr "Condición Nun Definida"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
+msgid "Unsupported Encoding"
+msgstr "Codificación non sofitada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
+msgid "Unsupported Stanza Type"
+msgstr "Triba Stanza Nun Sofitada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
+msgid "Unsupported Version"
+msgstr "Versión Nun Afitada"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
+msgid "XML Not Well Formed"
+msgstr "XML Nun Ta Bien Formáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
+msgid "Stream Error"
+msgstr "Fallu Stream"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
+#, c-format
+msgid "Unable to ban user %s"
+msgstr "Nun puede banease usuariu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
+#, c-format
+msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
+msgstr "Afiliación desconocía: «%s»"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
+#, c-format
+msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
+msgstr "Nun pudo afiliase al usuariu %s como «%s»"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
+#, c-format
+msgid "Unknown role: \"%s\""
+msgstr "Rol desconocíu: \"%s\""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
+#, c-format
+msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
+msgstr "Nun puede afitase rol \"%s\" pa usuariu: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
+#, c-format
+msgid "Unable to kick user %s"
+msgstr "Nun puede echase usuariu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
+#, c-format
+msgid "Unable to ping user %s"
+msgstr "Nun puede facese ping a usuariu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
+#, c-format
+msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
+"buzzes now."
+msgstr ""
+
+#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
+#. This is index number YAHOO_BUZZ.
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5292
+msgid "Buzz"
+msgstr "¡¡¡Zumbíu!!!"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
+#, c-format
+msgid "%s has buzzed you!"
+msgstr "¡%s dio-y un zumbíu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
+#, c-format
+msgid "Buzzing %s..."
+msgstr "Dando zumbíos a %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3331
+#, c-format
+msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3333
+#, c-format
+msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3335
+#, c-format
+msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3338
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3339
+msgid "Media Initiation Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3409
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
+"session."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3419
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
+msgid "Select a Resource"
+msgstr "Seleiciona un Recursu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
+msgid "Initiate Media"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3590
+msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3603
+msgid "config:  Configure a chat room."
+msgstr "config:  Configurar una sala de chat."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3609
+msgid "configure:  Configure a chat room."
+msgstr "configure:  Configurar una sala de chat."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3622
+msgid "part [message]:  Leave the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3629
+msgid "register:  Register with a chat room."
+msgstr "register:  Registrar una sala de chat."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3637
+msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
+msgstr "topic [new topic]:  Ver o camudar un tema."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3645
+msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
+msgstr "ban &lt;user&gt; [reason]:  Banear un usuariu de la sala."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3653
+msgid ""
+"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
+"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3661
+msgid ""
+"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
+"users with a role or set users' role with the room."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3669
+msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
+msgstr "invite &lt;user&gt; [message]:  Invitar a usuariu a la sala."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3677
+msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3685
+msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
+msgstr "kick &lt;user&gt; [reason]:  Echar a un usuariu de la sala."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3692
+msgid ""
+"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
+msgstr ""
+"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  unviar un mensaxe priváu a otro usuariu."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3700
+msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
+msgstr "ping &lt;jid&gt;:\tPing a un usuariu/componente/sirvidor."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3708
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
+msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
+msgstr "buzz: Dar un zumbíu a un usuariu pa llamar la so atención"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3715
+msgid "mood: Set current user mood"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:663
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
+msgid "Extended Away"
+msgstr "Estender Ausencia"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
+msgid "XMPP Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu XMPP"
+
+#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominiu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
+msgid "Use old-style SSL"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
+msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
+msgstr "Permitir autentificación con testu planu sobre streams nun cifraos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
+msgid "Connect port"
+msgstr "Puertu de conexón"
+
+#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
+#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
+#. Account options
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2193
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
+msgid "Connect server"
+msgstr "Coneutar a sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
+msgid "File transfer proxies"
+msgstr "Proxies pa tresferencia de ficheros"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
+msgid "BOSH URL"
+msgstr ""
+
+#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
+#. shared with MSN
+#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
+msgid "Show Custom Smileys"
+msgstr "Amosar Fustaxes Personalizáos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
+#, c-format
+msgid "%s has left the conversation."
+msgstr "%s dexó la charra."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
+#, c-format
+msgid "Message from %s"
+msgstr "Mensaxe dende %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
+#, c-format
+msgid "%s has set the topic to: %s"
+msgstr "%s afitó el tema a: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
+#, c-format
+msgid "The topic is: %s"
+msgstr "El tema ye: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
+#, c-format
+msgid "Message delivery to %s failed: %s"
+msgstr "Falló la entrega del mensaxe %s a %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
+msgid "XMPP Message Error"
+msgstr "Fallu Mensaxe XMPP"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
+#, c-format
+msgid "(Code %s)"
+msgstr "(Códigu %s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
+msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
+msgid "XMPP stream header missing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
+msgid "XMPP Version Mismatch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
+msgid "XMPP stream missing ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
+msgid "XML Parse error"
+msgstr "Fallu de tratamientu XML"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
+#, c-format
+msgid "Error joining chat %s"
+msgstr "Fallu entrando en chat %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
+#, c-format
+msgid "Error in chat %s"
+msgstr "Fallu en chat %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
+msgid "Create New Room"
+msgstr "Criar Nueva Sala"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
+msgid ""
+"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
+"default settings?"
+msgstr ""
+"Tas criando una nueva sala. ¿Quies configurala o aceutes la configuración "
+"por defeutu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
+msgid "_Configure Room"
+msgstr "_Configurar Sala"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
+msgid "_Accept Defaults"
+msgstr "_Aceutar por Defeutu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
+msgid "No reason"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
+#, c-format
+msgid "You have been kicked: (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
+#, c-format
+msgid "Kicked (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
+msgid "Unknown Error in presence"
+msgstr "Fallu desconocíu en presencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
+msgstr ""
+"Nun puede unviase ficheru a %s, usuariu nun tien afitao la tresferencia de "
+"ficheros"
+
+#. not success
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2155
+msgid "File Send Failed"
+msgstr "Falló Unvíu Ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
+msgstr "Nun puede unviase ficheru a %s. JID nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
+msgstr "Nun puede unviase ficheru a %s, usuariu nun ta coneutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
+#, c-format
+msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
+msgstr ""
+"Nun pudo unviase'l ficheru a %s, nun ta suscritu a la presencia del usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
+#, c-format
+msgid ""
+"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
+msgstr "Escueya'l recursu de %s al que quiera unviar un ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
+msgid "Afraid"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
+msgid "Amazed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
+msgid "Amorous"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
+msgid "Angry"
+msgstr "Noxáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
+msgid "Annoyed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
+msgid "Anxious"
+msgstr "Ansiosu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
+msgid "Aroused"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
+msgid "Ashamed"
+msgstr "Avergoñáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
+msgid "Bored"
+msgstr "Aburríu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
+msgid "Brave"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
+msgid "Calm"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
+msgid "Cautious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
+msgid "Cold"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
+msgid "Confident"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
+msgid "Contemplative"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
+msgid "Contented"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
+msgid "Cranky"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
+msgid "Crazy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
+msgid "Creative"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
+msgid "Curious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
+msgid "Dejected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
+msgid "Depressed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
+msgid "Disappointed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
+msgid "Disgusted"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
+msgid "Dismayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
+msgid "Distracted"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
+msgid "Embarrassed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
+msgid "Envious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
+msgid "Excited"
+msgstr "Entusiasmáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
+msgid "Flirtatious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
+msgid "Frustrated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
+msgid "Grateful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
+msgid "Grieving"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
+msgid "Grumpy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
+msgid "Guilty"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
+msgid "Happy"
+msgstr "Lleu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
+msgid "Hopeful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
+msgid "Hot"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
+msgid "Humbled"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
+msgid "Humiliated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
+msgid "Hungry"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
+msgid "Hurt"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
+msgid "Impressed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
+msgid "In awe"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
+msgid "In love"
+msgstr "Namoráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
+msgid "Indignant"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
+msgid "Interested"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
+msgid "Intoxicated"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
+msgid "Invincible"
+msgstr "Invencible"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
+msgid "Jealous"
+msgstr "Celosu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
+msgid "Lonely"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
+msgid "Lucky"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
+msgid "Moody"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
+msgid "Nervous"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
+msgid "Offended"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
+msgid "Outraged"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
+msgid "Playful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
+msgid "Proud"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
+msgid "Relaxed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
+msgid "Relieved"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
+msgid "Remorseful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
+msgid "Restless"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
+msgid "Sad"
+msgstr "Tristayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
+msgid "Sarcastic"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
+msgid "Satisfied"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
+msgid "Serious"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
+msgid "Shocked"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
+msgid "Shy"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
+msgid "Sick"
+msgstr ""
+
+#. Sleepy / Tired
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Adurmiláu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
+msgid "Spontaneous"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
+msgid "Stressed"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
+msgid "Strong"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
+msgid "Surprised"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
+msgid "Thankful"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
+msgid "Thirsty"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
+msgid "Tired"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
+msgid "Weak"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
+msgid "Worried"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
+msgid "Set User Nickname"
+msgstr "Afitar Nomatu Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
+msgid "Please specify a new nickname for you."
+msgstr "Por favor, especifica un nuevu nomatu pa ti."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
+msgid ""
+"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
+"something appropriate."
+msgstr ""
+"Esta información ta visible pa tolos contautos de la to llista, escueye "
+"dalgo apropiao."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
+msgid "Set"
+msgstr "Afitar"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
+msgid "Set Nickname..."
+msgstr "Afitar Nomatu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
+msgid "Select an action"
+msgstr "Seleicionar una acción"
+
+#. only notify the user about problems adding to the friends list
+#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
+#. * won't cause too many problems if we just ignore it
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1142
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
+#, c-format
+msgid "Unable to add \"%s\"."
+msgstr "Nun puede amestase \"%s\"."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1143
+msgid "Buddy Add error"
+msgstr "Error d'Amestar Collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1048
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1144
+msgid "The username specified does not exist."
+msgstr "El nome d'usuariu conseñáu nun esiste."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
+msgid "Unable to parse message"
+msgstr "Nun pudo interpretase'l mensax."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
+msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
+msgstr "Fallu Síntaxis (probablemente un fallu del cliente)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
+msgid "Invalid email address"
+msgstr "Direición corréu electrónicu nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
+msgid "User does not exist"
+msgstr "Usuariu nun existe"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
+msgid "Fully qualified domain name missing"
+msgstr "Falta un nome de dominiu totalmente cualificáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
+msgid "Already logged in"
+msgstr "Ya identificáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
+msgid "Invalid username"
+msgstr "Nome d'usuariu nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
+msgid "Invalid friendly name"
+msgstr "Nomatu inválidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
+msgid "List full"
+msgstr "Llista llena"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
+msgid "Already there"
+msgstr "Ya ta ehí"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
+msgid "Not on list"
+msgstr "Nun ta en llista"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
+msgid "User is offline"
+msgstr "Usuariu ta desconeutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
+msgid "Already in the mode"
+msgstr "Ya ta nel mou"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
+msgid "Already in opposite list"
+msgstr "Ya ta na llista opuesta"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
+msgid "Too many groups"
+msgstr "Demasiaos grupos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
+msgid "Invalid group"
+msgstr "Grupu nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
+msgid "User not in group"
+msgstr "Usuariu nun ta nel grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
+msgid "Group name too long"
+msgstr "Nome de grupu demasiao largu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
+msgid "Cannot remove group zero"
+msgstr "Nun puede desaniciase grupu raíz"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
+msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
+msgstr "Inténtose amestar un usuariu al grupu que nun existe"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
+msgid "Switchboard failed"
+msgstr "Falló'l sirvidor Switchboard"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
+msgid "Notify transfer failed"
+msgstr "Fallu tresfiriendo notificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
+msgid "Required fields missing"
+msgstr "Falten campos requeríos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
+msgid "Too many hits to a FND"
+msgstr "Abondos resultaos d'un FND"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
+msgid "Not logged in"
+msgstr "Nun identificáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
+msgid "Service temporarily unavailable"
+msgstr "Serviciu nun disponible temporalmente"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
+msgid "Database server error"
+msgstr "Fallu sirvidor base de datos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
+msgid "Command disabled"
+msgstr "Comandu desactiváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
+msgid "File operation error"
+msgstr "Fallu n'operación de ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
+msgid "Memory allocation error"
+msgstr "Fallu en llocalización de memoria"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
+msgid "Wrong CHL value sent to server"
+msgstr "Valor CHL incorreutu unviáu al sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
+msgid "Server busy"
+msgstr "Sirvidor ocupáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
+msgid "Server unavailable"
+msgstr "Sirvidor nun disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
+msgid "Peer notification server down"
+msgstr "Sirvidor de notificación d'usuariu cayíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
+msgid "Database connect error"
+msgstr "Fallu conexón base de datos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
+msgid "Server is going down (abandon ship)"
+msgstr "El sirvidor ta apagándose (Sálvese'l que pueda)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
+msgid "Error creating connection"
+msgstr "Fallu criando conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
+msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
+msgstr "Parámetros CVR desconocíos o nun permitios"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
+msgid "Unable to write"
+msgstr "Nun puede escríbise"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
+msgid "Session overload"
+msgstr "Sesión saturada"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
+msgid "User is too active"
+msgstr "Usuariu demasiao activu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
+msgid "Too many sessions"
+msgstr "Demasiaes sesiones"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
+msgid "Passport not verified"
+msgstr "Contraseña nun comprobada"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
+msgid "Bad friend file"
+msgstr "Mal ficheru de collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
+msgid "Not expected"
+msgstr "Nun esperáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
+msgid "Friendly name is changing too rapidly"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
+msgid "Server too busy"
+msgstr "Sirvidor demasiao ocupáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1731
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Falló autentificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
+msgid "Not allowed when offline"
+msgstr "Nun permitido cuando te desconeutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
+msgid "Not accepting new users"
+msgstr "Nun acepta nuevos usuarios"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
+msgid "Kids Passport without parental consent"
+msgstr "Contraseña de neños ensín consentimientu paternu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
+msgid "Passport account not yet verified"
+msgstr "Cuenta Passport nun comprobada"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
+msgid "Passport account suspended"
+msgstr "Cuenta Passport suspendida"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Ticket erróneu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
+#, c-format
+msgid "Unknown Error Code %d"
+msgstr "Códigu Fallu Desconocíu %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
+#, c-format
+msgid "MSN Error: %s\n"
+msgstr "Fallu MSn: %s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
+#, c-format
+msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
+msgstr "Incidencia na sincronización de la llista de collacios en %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
+#, c-format
+msgid ""
+"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
+"Do you want this buddy to be added?"
+msgstr ""
+"%s de la llista local ta nel grupu \"%s\" pero non na llista del sirvidor. "
+"¿Quies amestar esti collaciu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
+"to be added?"
+msgstr ""
+"%s ta na llista llocal pero non na llista del sirvidor. ¿Quies amestar esti "
+"collaciu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
+msgid "Other Contacts"
+msgstr "Otros Contautos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
+msgid "Non-IM Contacts"
+msgstr "Contautos Non IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:799
+#, c-format
+msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:805
+#, c-format
+msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:825
+#, c-format
+msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:831
+#, c-format
+msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1118
+#, c-format
+msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
+msgid "Nudge"
+msgstr "Coldazu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
+#, c-format
+msgid "%s has nudged you!"
+msgstr "¡%s diote un coldazu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
+#, c-format
+msgid "Nudging %s..."
+msgstr "Dando un coldazu a %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
+msgid "Email Address..."
+msgstr "Direición Corréu Electrónicu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
+msgid "Your new MSN friendly name is too long."
+msgstr "El nuevu nome del collaciu MSN ye demasiao largu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
+#, c-format
+msgid "Set friendly name for %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
+msgid "Set Friendly Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
+msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
+msgstr "Esti ye'l nome col que te verán otros collacios MSN."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
+msgid "This Location"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
+msgid "This is the name that identifies this location"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
+msgid "Other Locations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
+msgid "You can sign out from other locations here"
+msgstr ""
+
+#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
+#. following string will show up with a trailing colon.  This should
+#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
+#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
+#. or by never automatically adding the colon and requiring that
+#. callers add the colon themselves.
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
+msgid "You are not signed in from any other locations."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
+msgid "Allow multiple logins?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
+"simultaneously?"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
+msgid "Allow"
+msgstr "Permitir"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
+msgid "Disallow"
+msgstr "Torgar"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
+msgid "Set your home phone number."
+msgstr "Afitar el to númberu de teléfonu del llar."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
+msgid "Set your work phone number."
+msgstr "Afitar el to númberu de teléfonu del trabayu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
+msgid "Set your mobile phone number."
+msgstr "Afitar el to númberu de teléfonu móvil."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
+msgid "Allow MSN Mobile pages?"
+msgstr "¿Permitir páxines MSN Mobile?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
+msgid ""
+"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
+"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
+msgstr ""
+"¿Quies permitir o torgar a la xente de la to llista de collacios unviate "
+"páxines MSN Mobile al to teléfonu móvil o otru preséu móvil?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
+#, c-format
+msgid "Blocked Text for %s"
+msgstr "Testu Bloqueáu pa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
+msgid "No text is blocked for this account."
+msgstr "Non hai testu bloqueáu pa esta cuenta."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
+#, c-format
+msgid ""
+"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
+msgstr ""
+"Sirvidores MSN tan actualmente bloqueando les siguietnes expresiones "
+"regulares:<br/>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
+msgid "This account does not have email enabled."
+msgstr "Esta cuenta nun tien el corréu electrónicu activu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
+msgid "Send a mobile message."
+msgstr "Unviar un mensaxe al móvil."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
+msgid "Page"
+msgstr "Páxina"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
+msgid "Playing a game"
+msgstr "Xugando"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
+msgid "Working"
+msgstr "Trabayando"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
+msgid "Has you"
+msgstr "Tiente"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4045
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
+msgid "Home Phone Number"
+msgstr "Númberu Teléfonu del Llar"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4046
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
+msgid "Work Phone Number"
+msgstr "Númberu Teléfonu del Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4047
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
+msgid "Mobile Phone Number"
+msgstr "Númberu Teléfonu Móvil"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3854
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4880
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "De vuelta"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2850
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2980
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4884
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
+msgid "Busy"
+msgstr "Ocupáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3864
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4898
+msgid "On the Phone"
+msgstr "Al Teléfonu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3868
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4904
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Comiendo"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
+msgid "Game Title"
+msgstr "Títulu del xuegu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
+msgid "Office Title"
+msgstr "Títulu de la oficina"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
+msgid "Set Friendly Name..."
+msgstr "Afitar Nome de Collaciu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
+msgid "View Locations..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
+msgid "Set Home Phone Number..."
+msgstr "Afitar Númberu Teléfonu del Llar..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
+msgid "Set Work Phone Number..."
+msgstr "Afitar Númberu Teléfonu del Trabayu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
+msgid "Set Mobile Phone Number..."
+msgstr "Afitar Númberu Teléfonu Móvil..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
+msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
+msgstr "Activar/Desactivar Preseos Móviles..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
+msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
+msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
+msgstr "Activar/Desactivar Páxines Mobile..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
+msgid "View Blocked Text..."
+msgstr "Ver Testu Bloqueáu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
+msgid "Open Hotmail Inbox"
+msgstr "Abrir Caxa d'Entrada d'Hotmail"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
+msgid "Send to Mobile"
+msgstr "Unviar al Móvil"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
+msgid ""
+"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
+msgstr ""
+"Softiu SSL ye necesario pa MSN. Por favor, instala la llibrería que da "
+"sofitu a SSL."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1803
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
+"be valid email addresses."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1805
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
+msgid "Unable to Add"
+msgstr "Nun pudo amestase"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2365 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2707
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
+msgid "Error retrieving profile"
+msgstr "Falló recuperando perfil"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
+msgid "General"
+msgstr "Xeneral"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2436
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
+msgid "Age"
+msgstr "Edá"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2438
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
+msgid "Occupation"
+msgstr "Ocupación"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2439
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1188
+msgid "Location"
+msgstr "Llocalización"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2444 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2636
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2642 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2649
+msgid "Hobbies and Interests"
+msgstr "Hobbies y Intereses"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2583
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2591 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598
+msgid "A Little About Me"
+msgstr "Un Poco Tocante a Mi"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2467
+msgid "Social"
+msgstr "Social"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
+msgid "Marital Status"
+msgstr "Estáu Civil"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2470
+msgid "Interests"
+msgstr "Intereses"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2471
+msgid "Pets"
+msgstr "Mascotes"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2472
+msgid "Hometown"
+msgstr "Ciudá na que vives"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
+msgid "Places Lived"
+msgstr "Llugares Visitaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
+msgid "Fashion"
+msgstr "Fashion"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2475
+msgid "Humor"
+msgstr "Humor"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476
+msgid "Music"
+msgstr "Música"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2658
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2664
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
+msgid "Favorite Quote"
+msgstr "Cita prefería"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2494
+msgid "Contact Info"
+msgstr "Información Contauto"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2495
+msgid "Personal"
+msgstr "Personal"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2498
+msgid "Significant Other"
+msgstr "Otres coses significantes"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2499
+msgid "Home Phone"
+msgstr "Teléfonu Llar"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2500
+msgid "Home Phone 2"
+msgstr "Teléfonu Llar 3"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2501
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
+msgid "Home Address"
+msgstr "Direición del Llar"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
+msgid "Personal Mobile"
+msgstr "Móvil Personal"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
+msgid "Home Fax"
+msgstr "Fax del Llar"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
+msgid "Personal Email"
+msgstr "Corréu Electrónicu Personal"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
+msgid "Personal IM"
+msgstr "IM Personal"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
+msgid "Anniversary"
+msgstr "Aniversariu"
+
+#. Business
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2523
+msgid "Work"
+msgstr "Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2526
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2527
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
+msgid "Department"
+msgstr "Departamentu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2528
+msgid "Profession"
+msgstr "Profesión"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2529
+msgid "Work Phone"
+msgstr "Teléfonu Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2530
+msgid "Work Phone 2"
+msgstr "Teléfonu Trabayu 2"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2531
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
+msgid "Work Address"
+msgstr "Direición Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2532
+msgid "Work Mobile"
+msgstr "Móvil Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2533
+msgid "Work Pager"
+msgstr "Buscapersones del trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2534
+msgid "Work Fax"
+msgstr "Fax del Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2535
+msgid "Work Email"
+msgstr "Corréu Electrónicu del Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2536
+msgid "Work IM"
+msgstr "IM del Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2537
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha d'Aniciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2607 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2613
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2620 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2627
+msgid "Favorite Things"
+msgstr "Coses Favorites"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2672
+msgid "Last Updated"
+msgstr "Cabera autualización"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2683
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
+msgid "Homepage"
+msgstr "Páxina d'aniciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2709
+msgid "The user has not created a public profile."
+msgstr "L'usuariu nun crió un perfil públicu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2710
+msgid ""
+"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
+"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
+"public profile."
+msgstr ""
+"MSN diz que nun puede atopar el perfil d'usuariu. Esto quier dicir que "
+"l'usuariu nun existe, o que l'usuariu existe pero nun crió un perfil públicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2714
+msgid ""
+"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
+"does not exist."
+msgstr ""
+"Nun puede atopase nenguna información nel perfil d'usuariu. L'usuariu puede "
+"nun existir."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2722
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
+msgid "View web profile"
+msgstr "Ver perfil web"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3021
+msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu Windows LIve Messenger"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3055
+msgid "Use HTTP Method"
+msgstr "Usar Métodu HTTP"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3060
+msgid "HTTP Method Server"
+msgstr "Sirvidor Métodu HTTP"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3065
+msgid "Show custom smileys"
+msgstr "Amosar Fustaxes Personalizaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3070
+msgid "Allow direct connections"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3075
+msgid "Allow connecting from multiple locations"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3083
+msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
+msgstr "coldazu: unvia un coldazu a un collaciu pa llamar la so atención."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:358
+msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
+msgstr "Autentificación Windows Live ID: Nun puede coneutase"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:365
+msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
+msgstr "Autentificación Windows Live ID: Rempuesta nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:819
+msgid "The following users are missing from your addressbook"
+msgstr "Los siguientes usuarios nun tán na so llibreta de direiciones"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:874
+#, c-format
+msgid "Unknown error (%d): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473
+msgid "Unable to add user"
+msgstr "Nun puede amestase usuariu"
+
+#. Unknown error!
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:854
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:900
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997
+#, c-format
+msgid "Unknown error (%d)"
+msgstr "Fallu desconocíu (%d)"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:878
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:901
+msgid "Unable to remove user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1200
+msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
+msgstr "Mensaxe al móvil nun envíose porque ye demasiao largu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1202
+msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2204
+#, c-format
+msgid ""
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
+"\n"
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
+msgid_plural ""
+"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
+"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
+"in progress.\n"
+"\n"
+"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
+"sign in."
+msgstr[0] ""
+"El sirvidor MSN va desconeutase pa mantenimientu en %d minutu. Serás "
+"desconeutáu n'esi tiempu. Por favor fina cualisquier charra en progresu.\n"
+"\n"
+"Dempués que'l mantenimientu fine, serás coneutáu de nueves."
+msgstr[1] ""
+"El sirvidor MSN va desconeutase pa mantenimientu en %d minutos. Serás "
+"desconeutáu n'esi tiempu. Por favor fina cualisquier charra en progresu.\n"
+"\n"
+"Dempués que'l mantenimientu fine, serás coneutáu de nueves."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:406
+msgid ""
+"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
+"happens when the user is blocked or does not exist."
+msgstr ""
+"Mensaxe nun s'envió porque'l sistema nun ta disponible. Esto normalmente "
+"pasa cuando l'usuariu ta bloquiáu o nun existe."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
+msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
+msgstr "Mensaxe nun s'envió porque'l mensaxe unviase demasiao rápido."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:415
+msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
+msgstr ""
+"Mensaxe nun s'envió porque ocurrió un fallu de codificación desconocíu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:419
+msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
+msgstr "Mensaxe nun s'envió porque ocurrió un fallu desconocíu."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
+msgid "Writing error"
+msgstr "Escribiendo fallu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
+msgid "Reading error"
+msgstr "Lleendo fallu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection error from %s server:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Fallu de conexión dende sirvidor %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
+msgid "Our protocol is not supported by the server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
+msgid "Error parsing HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2033
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:163
+msgid "You have signed on from another location"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
+msgid ""
+"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"Los sirvidores MSN tan temporalmente nun disponibles. Por favor, espera y "
+"inténtalo otra vegada."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
+msgid "The MSN servers are going down temporarily"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
+#, c-format
+msgid "Unable to authenticate: %s"
+msgstr "Nun puede autentificase: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
+msgid ""
+"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
+msgstr ""
+"La to llista de collacios MSN ta temporalmente nun disponible. Por favor, "
+"espera y inténtalo otra vegada."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
+msgid "Handshaking"
+msgstr "Sincronismu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
+msgid "Transferring"
+msgstr "Tresfiriendo"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
+msgid "Starting authentication"
+msgstr "Aniciando autentificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
+msgid "Getting cookie"
+msgstr "Garrando cookie"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
+msgid "Sending cookie"
+msgstr "Unviando cookie"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
+msgid "Retrieving buddy list"
+msgstr "Recuperando llista de collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
+#, c-format
+msgid ""
+"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
+#, c-format
+msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
+msgid "Away From Computer"
+msgstr "Ausente Del Ordenador"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
+msgid "On The Phone"
+msgstr "Al Teléfonu"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
+msgid "Out To Lunch"
+msgstr "Comiendo"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
+msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
+msgstr "Seguramente'l mensaxe nun s'unvió porque ocurrió un timeout."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
+msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
+msgstr "Mensaxe nun se pudo unviar, nun permitío mientres tes invisible:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
+msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
+msgstr "Mensaxe nun se pudo unviar porque l'usuariu ta desconeutáu:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
+msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
+msgstr "Mensaxe nun se pudo unviar porque ocurrió un fallu de conexón:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
+msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
+msgstr "Mensaxe nun se pudo unviar porque tamos unviándolos demasiao rápido:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
+msgid ""
+"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
+"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
+msgstr ""
+"Mensaxe nun se pudo unviar porque nosotros nun establecimos una sesión col "
+"sirvidor. Esto puede ser por un problema del sirvidor, intentalo otra vegada "
+"en unos minutos:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
+msgid ""
+"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
+msgstr ""
+"Nun pudo unviase'l mensax porque asocedió un fallu col «switchboard»:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
+msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
+msgstr "Mensaxe nun se pudo unviar porque ocurrió un fallu desconocíu:"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:468
+msgid "Delete Buddy from Address Book?"
+msgstr "¿Desaniciar Collaciu de la Llibreta de Direiciones?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
+msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
+msgstr "¿Quies desaniciar a esti collaciu de la to llista de direiciones?"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:525
+msgid "The username specified is invalid."
+msgstr "L'usuariu especificáu nun ye válidu."
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:62
+msgid "The Display Name you entered is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:69
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
+msgid ""
+"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
+msgstr ""
+
+#. show error to user
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:197
+msgid "Profile Update Error"
+msgstr ""
+
+#. no profile information yet, so we cannot update
+#. (reference: "libpurple/request.h")
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:536
+msgid "Profile"
+msgstr "Perfil"
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
+msgid ""
+"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#. display name
+#. nick name (required)
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:232
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:178
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:288
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. about me
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:256
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:192
+msgid "About Me"
+msgstr ""
+
+#. where I live
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:260
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:194
+msgid "Where I Live"
+msgstr ""
+
+#. mobile number
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:279
+msgid "Mobile Number"
+msgstr ""
+
+#. is searchable
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:283
+msgid "Can be searched"
+msgstr ""
+
+#. is suggestable
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:287
+msgid "Can be suggested"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
+msgid "Update your MXit Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:322
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
+msgid "The PIN you entered is invalid."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:327
+msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:332
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
+msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:338
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
+msgid "The two PINs you entered do not match."
+msgstr ""
+
+#. show error to user
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
+msgid "PIN Update Error"
+msgstr ""
+
+#. pin
+#. pin (required)
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:382
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#. verify pin
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:387
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
+msgid "Verify PIN"
+msgstr ""
+
+#. (reference: "libpurple/request.h")
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
+msgid "Change PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
+msgid "Change MXit PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
+msgid "View Splash"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
+msgid "There is no splash-screen currently available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:430
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:478
+msgid "Search for user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:479
+msgid "Search for a MXit contact"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:480
+msgid "Type search information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5364
+msgid "_Search"
+msgstr "_Guetar"
+
+#. display / change profile
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
+msgid "Change Profile..."
+msgstr ""
+
+#. change PIN
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:506
+msgid "Change PIN..."
+msgstr ""
+
+#. suggested friends
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:510
+msgid "Suggested friends..."
+msgstr ""
+
+#. search for contacts
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:514
+msgid "Search for contacts..."
+msgstr ""
+
+#. display splash-screen
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:518
+msgid "View Splash..."
+msgstr ""
+
+#. display plugin version
+#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:522
+msgid "About..."
+msgstr ""
+
+#. the file is too big
+#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:129
+msgid "The file you are trying to send is too large!"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:276
+msgid ""
+"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
+msgid "Logging In..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
+msgid ""
+"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
+msgid "The Display Name you entered is too short."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
+msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
+msgstr ""
+
+#. mxit login name
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
+msgid "MXit ID"
+msgstr ""
+
+#. show the form to the user to complete
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
+msgid "Register New MXit Account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
+msgid "Please fill in the following fields:"
+msgstr ""
+
+#. no reply from the WAP site
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:394
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:614
+msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#. wapserver error
+#. server could not find the user
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:403
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:623
+msgid ""
+"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:413
+msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
+msgid "Your session has expired. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
+msgid "Invalid country selected. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
+msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
+msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:432
+msgid "Internal error. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
+msgid "You did not enter the security code"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:641
+msgid "Security Code"
+msgstr ""
+
+#. ask for input (required)
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:645
+msgid "Enter Security Code"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:651
+msgid "Your Country"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
+msgid "Your Language"
+msgstr ""
+
+#. display the form to the user and wait for his/her input
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
+msgid "MXit Authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
+msgid "MXit account validation"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
+msgid "Retrieving User Information..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:215
+msgid "was kicked"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:230
+msgid "You have been kicked from this MultiMX."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:439
+msgid "_Room Name:"
+msgstr ""
+
+#. Display system message in chat window
+#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:574
+msgid "You have invited"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:215
+msgid "Loading menu..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:348
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
+msgid "Status Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:360
+msgid "Rejection Message"
+msgstr ""
+
+#. hidden number
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
+msgid "Hidden Number"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
+msgid "No profile available"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
+msgid "This contact does not have a profile."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:601
+msgid "Your MXit ID..."
+msgstr ""
+
+#. contact is in Deleted, Rejected or None state
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:655
+msgid "Re-Invite"
+msgstr ""
+
+#. Configuration options
+#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:799
+msgid "WAP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:802
+msgid "Connect via HTTP"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:805
+msgid "Enable splash-screen popup"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
+msgid "Last Online"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
+msgid "Invite Message"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
+msgid "No results"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
+msgid "No contacts found."
+msgstr ""
+
+#. define columns
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:286
+msgid "UserId"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:298
+msgid "Where I live"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
+#, c-format
+msgid "You have %i suggested friend."
+msgid_plural "You have %i suggested friends."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
+#, c-format
+msgid "We found %i contact that matches your search."
+msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:411
+msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
+msgstr ""
+
+#. packet could not be queued for transmission
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
+msgid "Message Send Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
+msgid "Unable to process your request at this time"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:533
+msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1459
+msgid "Successfully Logged In..."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1554
+#, c-format
+msgid ""
+"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1555
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2389
+msgid "Message Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2195
+msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2358
+msgid "An internal MXit server error occurred."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2377
+#, c-format
+msgid "Login error: %s (%i)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2382
+#, c-format
+msgid "Logout error: %s (%i)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2386
+msgid "Contact Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2392
+msgid "Message Sending Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2395
+msgid "Status Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2398
+msgid "Mood Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2409
+msgid "Invitation Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2412
+msgid "Contact Removal Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2416
+msgid "Subscription Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2419
+msgid "Contact Update Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2422
+msgid "File Transfer Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2425
+msgid "Cannot create MultiMx room"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2428
+msgid "MultiMx Invitation Error"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2432
+msgid "Profile Error"
+msgstr ""
+
+#. bad packet
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2646
+msgid "Invalid packet received from MXit."
+msgstr ""
+
+#. connection error
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2711
+msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
+msgstr ""
+
+#. connection closed
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2716
+msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2726
+msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
+msgstr ""
+
+#. malformed packet length record (too long)
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2737
+msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
+msgstr ""
+
+#. connection error
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2748
+msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
+msgstr ""
+
+#. connection closed
+#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2753
+msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
+msgid "In Love"
+msgstr "Namoráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
+msgid "Invited"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
+msgid "Deleted"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
+#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
+msgid "MXit Advertising"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
+msgid "More Information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
+#, c-format
+msgid "No such user: %s"
+msgstr "Nun esiste l'usuariu: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
+msgid "User lookup"
+msgstr "Gueta d'usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
+msgid "Reading challenge"
+msgstr "Lleendo'l desafíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
+msgid "Unexpected challenge length from server"
+msgstr "Llonxitú de desafíu inesperada recibía del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
+msgid "Logging in"
+msgstr "Identificándose"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
+msgid "MySpaceIM - No Username Set"
+msgstr "MySpaceIM - Non Afitáu Nome d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
+msgid "You appear to have no MySpace username."
+msgstr "Non apaeces como un usuariu de MySpace."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
+msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
+msgstr "¿Quies afitar un ahora? (Nota: ¡ESTO NUN PODRÁ CAMUDASE!)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
+msgid "Lost connection with server"
+msgstr "Perdiose la conexón col sirvidor"
+
+#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
+#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
+#. used
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
+msgid "New mail messages"
+msgstr "Nuevu mensaxe de corréu eletrónicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
+msgid "New blog comments"
+msgstr "Nuevu comentariu nel blogue"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
+msgid "New profile comments"
+msgstr "Nuevu comentariu al perfil"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
+msgid "New friend requests!"
+msgstr "¡Nueva petición de collaciu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
+msgid "New picture comments"
+msgstr "Nuevu comentariu a les imáxes"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
+msgid "IM Friends"
+msgstr "Collacios IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
+#, c-format
+msgid ""
+"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
+"the server-side list)"
+msgid_plural ""
+"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
+"on the server-side list)"
+msgstr[0] ""
+"%d collaciu foi amestáu o actualizáu dende'l sirvidor (incluyendo collacios "
+"que yá taben na llista del sirvidor)"
+msgstr[1] ""
+"%d collacios foren amestaos o actualizaos dende'l sirvidor (incluyendo "
+"collacios que yá taben na llista del sirvidor)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
+msgid "Add contacts from server"
+msgstr "Amestar contautos dende sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
+#, c-format
+msgid "Protocol error, code %d: %s"
+msgstr "Fallu protocolu, códigu %d: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
+"of %d.  Please shorten your password at "
+"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
+"sword and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nome d'usuariu o contraseña nun correutos"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
+msgid "MySpaceIM Error"
+msgstr "Fallu MySpaceIM"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
+msgid "Invalid input condition"
+msgstr "Condición d'entrada nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
+msgid "Failed to add buddy"
+msgstr "Falló amestar collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
+msgid "'addbuddy' command failed."
+msgstr "falló comandu 'addbuddy'."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+msgid "persist command failed"
+msgstr "fallu persistente de comandu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
+msgid "Failed to remove buddy"
+msgstr "Falló desaniciar collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
+msgid "'delbuddy' command failed"
+msgstr "falló comandu 'delbuddy'"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
+msgid "blocklist command failed"
+msgstr "falló comandu bloquiar llista"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
+msgid "Missing Cipher"
+msgstr "Falta un mecanismu de cifráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
+msgid "The RC4 cipher could not be found"
+msgstr "Nun pue alcontrase'l mecanismu de cifráu RC4"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
+msgid ""
+"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
+"not be loaded."
+msgstr ""
+"Actualizar a libpurple con sofitu RC4 (>= 2.0.1). Módulu complementariu "
+"MySpaceIM nun cargáu."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
+msgid "Add friends from MySpace.com"
+msgstr "Amestar collacios dende MySpace.com"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
+msgid "Importing friends failed"
+msgstr "Falló importar collacios"
+
+#. TODO: find out how
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
+msgid "Find people..."
+msgstr "Atopando xente..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
+msgid "Change IM name..."
+msgstr "Camudar nome IM..."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
+msgid "myim URL handler"
+msgstr "xestor de URL myim"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
+msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
+msgstr ""
+"Nun s'alcontró una cuenta de MySpaceIM que pueda usase p'abrir esta URL myim."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
+msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
+msgstr "Activar la cuenta afayaíza de MySpaceIM y tornar a tentalo."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
+msgid "Show display name in status text"
+msgstr "Amosar nome nel testu del estáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
+msgid "Show headline in status text"
+msgstr "Amosar llinea de cabecera nel testu de estáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
+msgid "Send emoticons"
+msgstr "Unviar fustaxes"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
+msgid "Screen resolution (dots per inch)"
+msgstr "Resolución de pantalla (puntos per púlgada)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
+msgid "Base font size (points)"
+msgstr "Tamañu fonte base (puntos)"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1176
+msgid "User"
+msgstr "Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
+msgid "Headline"
+msgstr "Llinea Cabecera"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
+msgid "Song"
+msgstr "Canción"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
+msgid "Total Friends"
+msgstr "Collacios Totales"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
+msgid "Client Version"
+msgstr "Versión Cliente"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
+msgid ""
+"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
+"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
+"to set your username."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
+msgid "MySpaceIM - Username Available"
+msgstr "MySpaceIM - Nome d'Usuariu Disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
+msgid "This username is available. Would you like to set it?"
+msgstr "Esti nome d'usuariu ta disponible. ¿Quies afitalu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
+msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
+msgstr "¡UNA VEZ AFITÁU, NUN PUEDE CAMUDASE!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
+msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
+msgstr "MySpaceIM - Por Favor, Afita un Nome d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
+msgid "This username is unavailable."
+msgstr "Esti nome d'usuariu nun ta disponible."
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
+msgid "Please try another username:"
+msgstr "Por favor, intenta otru nome d'usuariu:"
+
+#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
+msgid "No username set"
+msgstr "Nun afitáu nome d'usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
+msgid "Please enter a username to check its availability:"
+msgstr ""
+"Por favor, introduz un nome d'usuariu y comprueba la so disponibilidá:"
+
+#. TODO: icons for each zap
+#. Lots of comments for translators:
+#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
+#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
+#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
+#. * he put a fork in the toaster."
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
+msgid "Zap"
+msgstr "Zapear"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
+#, c-format
+msgid "%s has zapped you!"
+msgstr "¡%s zapiólu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
+#, c-format
+msgid "Zapping %s..."
+msgstr "Zapiando a %s..."
+
+#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
+msgid "Whack"
+msgstr "Golpiar"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "%s has whacked you!"
+msgstr "¡%s golpiólu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
+#, c-format
+msgid "Whacking %s..."
+msgstr "Golpiando a %s..."
+
+#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
+#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
+#. * to translate it literally.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
+msgid "Torch"
+msgstr "Prender"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
+#, c-format
+msgid "%s has torched you!"
+msgstr "¡%s prendiólu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
+#, c-format
+msgid "Torching %s..."
+msgstr "Prendiendo a %s..."
+
+#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
+msgid "Smooch"
+msgstr "Pucar"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
+#, c-format
+msgid "%s has smooched you!"
+msgstr "¡%s dió-y un pucu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
+#, c-format
+msgid "Smooching %s..."
+msgstr "Pucando %s..."
+
+#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
+msgid "Hug"
+msgstr "Abrazar"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
+#, c-format
+msgid "%s has hugged you!"
+msgstr "¡%s dió-y un abrazu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
+#, c-format
+msgid "Hugging %s..."
+msgstr "Abrazando a %s..."
+
+#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
+msgid "Slap"
+msgstr "Morrar"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
+#, c-format
+msgid "%s has slapped you!"
+msgstr "¡%s dió-y una morrada!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
+#, c-format
+msgid "Slapping %s..."
+msgstr "Morriando a %s"
+
+#. Goose means "to pinch someone on their butt"
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
+msgid "Goose"
+msgstr "Plizcar el culu"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
+#, c-format
+msgid "%s has goosed you!"
+msgstr "¡%s plizcó-y el culu!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
+#, c-format
+msgid "Goosing %s..."
+msgstr "Plizcando'l culu de %s..."
+
+#. A high-five is when two people's hands slap each other
+#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
+#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
+msgid "High-five"
+msgstr "Ximielgar los cinco"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
+#, c-format
+msgid "%s has high-fived you!"
+msgstr "¡%s ximielgó-y los cinco!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
+#, c-format
+msgid "High-fiving %s..."
+msgstr "Ximielgando los cinco con %s..."
+
+#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
+#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
+#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
+msgid "Punk"
+msgstr "Chacotiar"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
+#, c-format
+msgid "%s has punk'd you!"
+msgstr "¡%s ta chacontiándote!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
+#, c-format
+msgid "Punking %s..."
+msgstr "Chacotiando a %s..."
+
+#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
+#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
+#. * lips closed and blow.  It is typically done when
+#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
+#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
+#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
+#. * with friends.
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
+msgid "Raspberry"
+msgstr "Anguiñola"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
+#, c-format
+msgid "%s has raspberried you!"
+msgstr "¡%s féxo-y una anguiñola!"
+
+#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
+#, c-format
+msgid "Raspberrying %s..."
+msgstr "Anguiñolando a %s..."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
+msgid "Required parameters not passed in"
+msgstr "Parámetros requeríos nun pasaos en"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
+msgid "Unable to write to network"
+msgstr "Nun puede escribise na rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
+msgid "Unable to read from network"
+msgstr "Nun puede lleese la rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
+msgid "Error communicating with server"
+msgstr "Fallu na comunicación col sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
+msgid "Conference not found"
+msgstr "Conferencia nun atopada"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
+msgid "Conference does not exist"
+msgstr "Conferencia nun existe"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
+msgid "A folder with that name already exists"
+msgstr "Una carpeta con esi nome ya existe"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
+msgid "Not supported"
+msgstr "Nun sofitáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
+msgid "Password has expired"
+msgstr "Contraseña finó"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1963
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Contraseña nun correuta"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
+msgid "Account has been disabled"
+msgstr "Cuenta fue desactivada"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
+msgid "The server could not access the directory"
+msgstr "El sirvidor nun pudo acceder al direutoriu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
+msgid "Your system administrator has disabled this operation"
+msgstr "El to alministrador del sistema desactivó esta operación"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
+msgid "The server is unavailable; try again later"
+msgstr "El sirvidor nun ta disponible; intentalo más tarde"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
+msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
+msgstr "Nun pue amestase un contautu a la mesma carpeta dos vegaes"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
+msgid "Cannot add yourself"
+msgstr "Nun puedes amestate a ti mesmu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
+msgid "Master archive is misconfigured"
+msgstr "El fichero mayestru nun ta bien configuráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
+msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
+msgstr "L'host nun reconocío'l nome d'usuariu que metiste"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
+msgid ""
+"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
+"entered"
+msgstr ""
+"La to cuenta fue desactivada porque s'intentó introducir la contraseña "
+"demasiaes vegaes"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
+msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
+msgstr "Nun puedes amestar la mesma persona a la charra"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
+msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
+msgstr "Algamaste'l llímite de númberu de contautos permitíos"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
+msgid "You have entered an incorrect username"
+msgstr "Introduciste un nome d'usuariu nun correutu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
+msgid "An error occurred while updating the directory"
+msgstr "Un fallu ocurrió mientres s'actualizaba'l direutoriu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
+msgid "Incompatible protocol version"
+msgstr "Versión de protocolu incompatible"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
+msgid "The user has blocked you"
+msgstr "L'usuariu tiente bloquiáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
+msgid ""
+"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
+"time"
+msgstr ""
+"Esta versión d'evaluación nun permite más de diez usuarios coneutaos al "
+"mesmu tiempu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
+msgid "The user is either offline or you are blocked"
+msgstr "L'usuariu ta desconeutáu o tu tas bloquiáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
+#, c-format
+msgid "Unknown error: 0x%X"
+msgstr "Fallu desconocíu: 0x%X"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
+#, c-format
+msgid "Unable to login: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
+#, c-format
+msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
+msgstr ""
+"Nun puede unvaise mensaxe. Nun puede algamase detalles pal usuariu (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
+msgstr "Nun puede amestase %s a la to llista de collacios (%s)."
+
+#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
+#, c-format
+msgid "Unable to send message (%s)."
+msgstr "Nun puede unviase mensaxe (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
+#, c-format
+msgid "Unable to invite user (%s)."
+msgstr "Nun puede invitase usuariu (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
+msgstr ""
+"Nun puede unviase mensaxe a %s. Nun puede criase la conferencia (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
+#, c-format
+msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
+msgstr "Nun puede unviase mensaxe. Nun puede criase la conferencia (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
+"creating folder (%s)."
+msgstr ""
+"Nun puede movese usuariu %s a la carpeta %s na llista del sirvidor. Fallu "
+"mientres se criaba la carpeta (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
+"list (%s)."
+msgstr ""
+"Nun puede amestase %s a la to llista de collacios. Fallu criando carpeta na "
+"llista del sirvidor (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
+#, c-format
+msgid "Could not get details for user %s (%s)."
+msgstr "Nun puede algamase detalles pal usuariu %s (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
+#, c-format
+msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
+msgstr "Nun puede amestase usuariu a la llista privada (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
+msgstr "Nun puede amestase %s a la llista torgaos (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
+#, c-format
+msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
+msgstr "Nun puede amestase %s a la llista de permitíos (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
+#, c-format
+msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
+msgstr "Nun puede esborrase %s dende la llista privada (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1661
+#, c-format
+msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
+msgstr "Nun puede camudase configuración privacidá nel sirvidor (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
+#, c-format
+msgid "Unable to create conference (%s)."
+msgstr "Nun puede criase conferencia (%s)."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1707
+msgid "Error communicating with server. Closing connection."
+msgstr "Fallu comunicando col sirvidor. Conexión zarrada."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1489
+msgid "Telephone Number"
+msgstr "Númberu Teléfonu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1495
+msgid "Personal Title"
+msgstr "Títulu Personal"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1499
+msgid "Mailstop"
+msgstr "Parada de corréu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4170
+msgid "User ID"
+msgstr "ID d'Usuariu"
+
+#. tag = _("DN");
+#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
+#. if (value) {
+#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
+#. }
+#. 
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1528
+msgid "Full name"
+msgstr "Nome completu"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1651
+#, c-format
+msgid "GroupWise Conference %d"
+msgstr "Conferencia GroupWise %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1734
+msgid "Authenticating..."
+msgstr "Autentificando..."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1751
+msgid "Waiting for response..."
+msgstr "Esperando por rempuesta..."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1886
+#, c-format
+msgid "%s has been invited to this conversation."
+msgstr "%s fue invitáu/da a esta charra."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1914
+msgid "Invitation to Conversation"
+msgstr "Invitación a Conversación"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1915
+#, c-format
+msgid ""
+"Invitation from: %s\n"
+"\n"
+"Sent: %s"
+msgstr ""
+"Invitación dende: %s\n"
+"\n"
+"Unviáu: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
+msgid "Would you like to join the conversation?"
+msgstr "¿Quies entrar na charra?"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2089
+#, c-format
+msgid ""
+"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
+msgstr "%s aparez como desconeutáu y nun recibió'l mensaxe que-y unviaste."
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2189
+msgid ""
+"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
+"you wish to connect."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2526
+msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
+msgstr "Esta conferencia fué finada. Nun pueden unviase más mensaxes."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3552
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3554
+msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Novell GroupWise Messenger"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3579
+msgid "Server address"
+msgstr "Direición sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3583
+msgid "Server port"
+msgstr "Puertu sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
+msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
+msgstr ""
+"Por favor, autoríceme pa que pueda amestalu a la mio llista de collaicos."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
+#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1288
+msgid "No reason given."
+msgstr "Ensín razón dada."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
+msgid "Authorization Denied Message:"
+msgstr "Mensaxe Autorización Torgada:"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
+#. 
+#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4967
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307 ../libpurple/request.h:1498
+msgid "_OK"
+msgstr "_Aceutar"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
+#, c-format
+msgid "Received unexpected response from %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
+#, c-format
+msgid "Received unexpected response from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
+msgid ""
+"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
+"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
+msgstr ""
+"Coneutóse y desconeutóse abondes vegaes. Aguarde diez minutos ya téntelo "
+"otra vegada. Si sigui tentándolo, necesitará esperar inclusu más tiempu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
+"doesn't support it."
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
+#. error message.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
+#, c-format
+msgid "Error requesting %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
+msgid "The server returned an empty response"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
+msgid ""
+"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
+"client does not currently support CAPTCHAs."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
+msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
+"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
+"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
+"your AIM/ICQ account.)"
+msgstr ""
+"(Hebo un fallu al recibir esti mensax. Ye dable que'l collaciu col que taba "
+"falando use una codificación distinta de la que s'aguardaba. Pue conseñar la "
+"so codificación nes opciones de cuenta avanzaes pa AIM/ICQ si sabe que "
+"codificación ta usando.)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
+#, c-format
+msgid ""
+"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
+"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
+msgstr ""
+"(Hebo un fallu al recibir esti mensax. O bien vd. y %s seleicionaren "
+"distintes codificaciones o bien %s tien una aplicación veceru defeutuosa.)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
+msgid "Could not join chat room"
+msgstr "Nun puede entrase na sala de chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
+msgid "Invalid chat room name"
+msgstr "Nome sala de chat nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
+msgid "Invalid error"
+msgstr "Fallu nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
+msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
+msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
+msgid "Cannot send SMS"
+msgstr ""
+
+#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
+msgid "Cannot send SMS to this country"
+msgstr ""
+
+#. Undocumented
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
+msgid "Cannot send SMS to unknown country"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
+msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
+msgid "Bot account cannot IM this user"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
+msgid "Bot account reached IM limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
+msgid "Bot account reached daily IM limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
+msgid "Bot account reached monthly IM limit"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
+msgid "Unable to receive offline messages"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
+msgid "Offline message store full"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
+#, c-format
+msgid "Unable to send message: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
+#, c-format
+msgid "Unable to send message: %s"
+msgstr "Nun se pudo unviar mensaxe: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
+msgid "Thinking"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
+msgid "Shopping"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
+msgid "Questioning"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
+msgid "Eating"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
+msgid "Watching a movie"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6818
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
+msgid "Typing"
+msgstr "Escribiendo"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
+msgid "At the office"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
+msgid "Taking a bath"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
+msgid "Watching TV"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
+msgid "Having fun"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
+msgid "Sleeping"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
+msgid "Using a PDA"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
+msgid "Meeting friends"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
+msgid "On the phone"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
+msgid "Surfing"
+msgstr ""
+
+#. "I am mobile." / "John is mobile."
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvil"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
+msgid "Searching the web"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
+msgid "At a party"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
+msgid "Having Coffee"
+msgstr ""
+
+#. Playing video games
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
+msgid "Gaming"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
+msgid "Browsing the web"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
+msgid "Smoking"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
+msgid "Writing"
+msgstr ""
+
+#. Drinking [Alcohol]
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
+msgid "Drinking"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
+msgid "Listening to music"
+msgstr "Escuchar música"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
+msgid "Studying"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
+msgid "In the restroom"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
+#: ../libpurple/proxy.c:1496 ../libpurple/proxy.c:1526
+#: ../libpurple/proxy.c:1606 ../libpurple/proxy.c:1677
+#: ../libpurple/proxy.c:1778 ../libpurple/proxy.c:1917
+msgid "Received invalid data on connection with server"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
+msgid "AIM Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu AIM"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
+msgid "ICQ UIN..."
+msgstr "ICQ UIN..."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
+msgid "ICQ Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu ICQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2984
+msgid "Encoding"
+msgstr "Codificando"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
+msgid "The remote user has closed the connection."
+msgstr "L'usuariu remotu zarró la conexón."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
+msgid "The remote user has declined your request."
+msgstr "L'usuariu remotu declinó la to petición."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
+#, c-format
+msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
+msgstr "Conexón pérdida col usuariu remotu:<br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
+msgid "Received invalid data on connection with remote user."
+msgstr "Recibíos datos nun válidos na conexón col usuariu remotu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
+msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:561
+msgid "Direct IM established"
+msgstr "MI direutu afitáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:600
+#, c-format
+msgid ""
+"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
+"IM.  Try using file transfer instead.\n"
+msgstr ""
+"%s intentó unviar un ficheru %s, pero namái se permite unviar ficheros hasta "
+"%s a traviés de conexón MI direuta. Inténtelo de nuevu usando la función de "
+"tresferencia de ficheros.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
+#, c-format
+msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
+msgstr "Ficheru %s ye %s, lo cual ye más grande que'l tamañu másimu de %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4802
+msgid "Free For Chat"
+msgstr "Llibre Pa Chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884
+msgid "Not Available"
+msgstr "Nun ta disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
+msgid "Occupied"
+msgstr "Ocupáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
+msgid "Web Aware"
+msgstr "Capacidá web"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3872 ../libpurple/status.c:165
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:562 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
+msgid "Invisible"
+msgstr "Invisible"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4810
+msgid "Evil"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4818
+msgid "Depression"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4826
+msgid "At home"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4834
+msgid "At work"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
+msgid "At lunch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
+msgid "Username sent"
+msgstr "Unviáu nome d'usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
+msgid "Connection established, cookie sent"
+msgstr "Conexón afitada, cookie unviada"
+
+#. TODO: Don't call this with ssi
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
+msgid "Finalizing connection"
+msgstr "Conexón finada"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
+"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
+"numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
+msgid ""
+"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
+"supported by your system."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
+#, c-format
+msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
+msgstr ""
+"Puedes ser desconeutado pronto. N'esi casu, revisa %s por anovaciones."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
+msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
+msgstr "Nun pudo obtenese un «hash» de conexón a AIM válidu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
+msgid "Unable to get a valid login hash."
+msgstr "Nun pudo obtenese un «hash» de conexón válidu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
+msgid "Received authorization"
+msgstr "Autorización recibida"
+
+#. Unregistered username
+#. the username does not exist
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1974
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2237
+msgid "Username does not exist"
+msgstr ""
+
+#. Suspended account
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
+msgid "Your account is currently suspended"
+msgstr ""
+
+#. service temporarily unavailable
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
+msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
+msgstr ""
+"El serviciu de Mensaxería nel Intre AOL ta temporalmente non disponible."
+
+#. username connecting too frequently
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
+msgid ""
+"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
+"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
+"longer."
+msgstr ""
+
+#. client too old
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
+#, c-format
+msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
+msgstr ""
+"La versión del cliente que tas usando ye mui antigua. Por favor, actualizala "
+"a %s"
+
+#. IP address connecting too frequently
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
+msgid ""
+"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
+"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
+"longer."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
+msgid "The SecurID key entered is invalid"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
+msgid "Enter SecurID"
+msgstr "Introduz SecurID"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
+msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
+msgstr "Introduza'l díxitu de seis númberos qu'apaez na pantalla."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
+msgid "Password sent"
+msgstr "Contraseña unviada"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
+msgid "Unable to initialize connection"
+msgstr "Nun puede aniciase conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"L'usuariu %u refugó el so pidimientu d'amestalu a la so llista de collacios "
+"cola siguiente sida:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
+msgid "ICQ authorization denied."
+msgstr "Autorización ICQ torgada."
+
+#. Someone has granted you authorization
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
+#, c-format
+msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+"L'usuariu %u autorizó el so pidimientu d'amestalu a la so llista de "
+"collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received a special message\n"
+"\n"
+"From: %s [%s]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Tienes un mensaxe especial recibíu\n"
+"\n"
+"Dende: %s [%s]\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received an ICQ page\n"
+"\n"
+"From: %s [%s]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Recibió un mensax ICQ\n"
+"\n"
+"De: %s [%s]\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
+#, c-format
+msgid ""
+"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
+"\n"
+"Message is:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Recibió un mensax de corréu electrónicu de ICQ de %s [%s]\n"
+"\n"
+"El mensax ye:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
+#, c-format
+msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
+msgstr "L'usuariu ICQ %u unvió-y un collaciu: %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
+msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
+msgstr "¿Quies amestar esti collaciu a la to llista de collacios?"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:692
+msgid "_Add"
+msgstr "_Amestar"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
+msgid "_Decline"
+msgstr "_Declinar"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
+msgstr[0] "Perdió %hu mensax de %s porque nun yera válidu."
+msgstr[1] "Perdiéronse %hu mensaxes de %s porque nun yeren válidos."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
+msgstr[0] "Perdióse %hu mensax de %s porque yera abondu llargu."
+msgstr[1] "Perdiéronse %hu mensaxes de %s porque yeren abondo llargos."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
+#, c-format
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
+msgstr[0] "Perdióse %hu mensax de %s porque unviose abondo rápido."
+msgstr[1] "Perdiéronse %hu mensaxes de %s porque unviáronse abondo rápido."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
+#, c-format
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
+msgstr[0] ""
+"Perdióse %hu mensax de %s porque'l nivel d'avisu d'élli o ella yera enforma "
+"eleváu."
+msgstr[1] ""
+"Perdiéronse %hu mensaxes de %s porque'l nivel d'avisu d'élli o ella yera "
+"enforma eleváu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
+#, c-format
+msgid ""
+"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
+msgid_plural ""
+"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
+msgstr[0] ""
+"Perdióse %hu mensax de %s porque'l so nivel d'avisu yera enforma eleváu."
+msgstr[1] ""
+"Perdiéronse %hu mensaxes de %s porque'l so nivel d'avisu yera enforma eleváu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
+#, c-format
+msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
+msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
+msgstr[0] "Perdióse %hu mensax de %s por causes desconocíes."
+msgstr[1] "Perdiéronse %hu mensaxes de %s por causes desconocíes."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2436
+msgid "Your AIM connection may be lost."
+msgstr "La to conexón AIM puede tar caída."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2782
+#, c-format
+msgid "You have been disconnected from chat room %s."
+msgstr "Fuiste desconeutáu de la sala de chat %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2852
+msgid "The new formatting is invalid."
+msgstr "El nuevu formatu nun ye válidu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
+msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
+msgstr ""
+"Formatu de nome d'usuariu puede camudase sólo pa mayúscules y espacios en "
+"blanco."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2987
+msgid "Pop-Up Message"
+msgstr "Ventanu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3027
+#, c-format
+msgid "The following username is associated with %s"
+msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
+msgstr[0] "El siguiente nome d'usuariu ta asociáu con %s"
+msgstr[1] "Los siguientes nomes d'usuariu tan asociaos con %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3058
+#, c-format
+msgid "No results found for email address %s"
+msgstr "Nun s'atoparón direiciones de corréu electrónicu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3079
+#, c-format
+msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
+msgstr "Debieres recibir un corréu electrónicu pa la to confirmación %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3081
+msgid "Account Confirmation Requested"
+msgstr "Pendiente Confirmación Cuenta"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
+"from the original."
+msgstr ""
+"Fallu 0x%04x: Nun puede formatease nome d'usuariu porque'l nome requeríu ye "
+"diferente del orixinal."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3116
+#, c-format
+msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
+msgstr ""
+"Fallu 0x%04x: Nun puede formatease nome d'usuariu porque nun ye válidu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3118
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
+"long."
+msgstr ""
+"Fallu 0x%04x: Nun puede formatease nome d'usuariu porque'l nome requeríu ye "
+"demasiao largu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3120
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
+"request pending for this username."
+msgstr ""
+"Fallu 0x%04x: Nun puede camudase la direición de corréu electrónicu porque "
+"hai una petición pendiente pa esti nome d'usuariu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3122
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
+"too many usernames associated with it."
+msgstr ""
+"Fallu 0x%04x: Nun puede camudase la direición de corréu electrónicu dada "
+"porque hai demasiaos nomes d'usuariu asociaos a ella."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3124
+#, c-format
+msgid ""
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Fallu 0x%04x: Nun puede camudase la direición de corréu electrónicu dada "
+"porque nun ye válida."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3126
+#, c-format
+msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
+msgstr "Fallu 0x%04x: Fallu desconocíu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3128
+msgid "Error Changing Account Info"
+msgstr "Fallu Camudando Información Cuenta"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3134
+#, c-format
+msgid "The email address for %s is %s"
+msgstr "La direición de corréu electrónicu pa %s ye %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3136
+msgid "Account Info"
+msgstr "Información Cuenta"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3324
+msgid ""
+"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
+msgstr ""
+"La to Imaxé IM nun s'unvió. Tienes que tar Directamente Coneutáu pa unviar "
+"Imaxés IM."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3553
+msgid "Unable to set AIM profile."
+msgstr "Nun puede afitase perfil AIM."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
+msgid ""
+"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
+"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
+"fully connected."
+msgstr ""
+"Dablemente tentó de camudar el perfil enantes de que'l procedimientu de "
+"conexón se completare.  El so perfil quedará ensin camudar, téntelo otra "
+"vegada cuando yá tea coneutáu ensembre."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3568
+#, c-format
+msgid ""
+"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] "Excedió la llonxitú másima del perfil de %d byte. Fué truncao."
+msgstr[1] "Excedió la llonxitú másima del perfil de %d bytes. Fué truncao."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3573
+msgid "Profile too long."
+msgstr "Perfil demasiao largu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
+#, c-format
+msgid ""
+"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgid_plural ""
+"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
+"truncated for you."
+msgstr[0] ""
+"Excedió la llonxitú másima del mensaxe d'ausencia de %d byte. Fué truncao."
+msgstr[1] ""
+"Excedió la llonxitú másima del mensaxe d'ausencia de %d bytes. Fué truncao."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
+msgid "Away message too long."
+msgstr "Mensaxe d'ausencia demasiao largu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
+"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
+"numbers and spaces, or contain only numbers."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3843
+msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
+msgstr "Nun pudo traese la Llista de Collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
+msgid ""
+"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
+"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
+msgstr ""
+"Los sirvidores AIM nun tan disponibles temporalmente pa unviar la llista de "
+"collacios. La to llista de collacios nun se perdió, y dablemente tea "
+"disponible nunos minutos."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4027
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4029
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4253
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4254
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4259
+msgid "Orphans"
+msgstr "Güérfanos"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
+"list.  Please remove one and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
+msgid "(no name)"
+msgstr "(ensín nome)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4192
+#, c-format
+msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4309
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
+"Do you want to add this user?"
+msgstr ""
+"L'usuariu %s dióte permisu p'amestalu a la to llista de collacios. ¿Quies "
+"amestalu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4317
+msgid "Authorization Given"
+msgstr "Dar Autorización"
+
+#. Granted
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4380
+#, c-format
+msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+"L'usuariu %s autorizó la so solicitú d'amestalu a la so llista de collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
+msgid "Authorization Granted"
+msgstr "Autorización aceutada"
+
+#. Denied
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
+#, c-format
+msgid ""
+"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
+"following reason:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"L'usuariu %s refugó la so solicitú d'amestalu a la so llista de collacios "
+"cola siguiente sida:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
+msgid "Authorization Denied"
+msgstr "Torgada Autorización"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4423
+msgid "_Exchange:"
+msgstr "_Intercambéu:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4539
+msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
+msgstr ""
+"La to Imaxé IM nun fue unviada. Nun puedes unviar Imaxes IM en chats AIM."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
+msgid "iTunes Music Store Link"
+msgstr "Enllaz a iTunes Music Store"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4843
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4964
+#, c-format
+msgid "Buddy Comment for %s"
+msgstr "Comentariu de Collaciu pa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4965
+msgid "Buddy Comment:"
+msgstr "Comentariu de Collaciu:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5014
+#, c-format
+msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
+msgstr "Seleicionaste abrir conexón Direct IM con %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
+msgid ""
+"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Porque esto revela la to direición IP, esto puede ser un riesgu de seguridá. "
+"¿Quies siguir?"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5024
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1065
+msgid "C_onnect"
+msgstr "C_oneutar"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5062
+msgid "You closed the connection."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5122
+msgid "Get AIM Info"
+msgstr "Algamar Información AIM"
+
+#. We only do this if the user is in our buddy list
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131
+msgid "Edit Buddy Comment"
+msgstr "Editar Comentariu Collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5139
+msgid "Get X-Status Msg"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5157
+msgid "End Direct IM Session"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5163
+msgid "Direct IM"
+msgstr "Direct IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5181
+msgid "Re-request Authorization"
+msgstr "Repetir Petición d'Autorización"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5240
+msgid "Require authorization"
+msgstr "Requier autorización"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243
+msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
+msgstr "Capacidá web (¡si activa esto fadrá que reciba SPAM!)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
+msgid "ICQ Privacy Options"
+msgstr "Opciones Privacidá ICQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5305
+msgid "Change Address To:"
+msgstr "Camudar Direición A:"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5338
+msgid "you are not waiting for authorization"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5341
+msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
+msgstr "Tas esperando por autorización pa los siguientes collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5342
+msgid ""
+"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
+"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
+msgstr ""
+"Puedes repetir petición d'autorización dende esos collacios calcando col "
+"botón derechu del mur nellos y seleicionando \"Repetir Petición "
+"d'Autorización.\""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5359
+msgid "Find Buddy by Email"
+msgstr "Atopar Collaciu por Corréu Electrónicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5360
+msgid "Search for a buddy by email address"
+msgstr "Guetar por un collaciu por direición corréu eléctronicu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5361
+msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
+msgstr ""
+"Escribe la direición de corréu electrónicu del collaciu pol que tas guetando."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
+msgid "Set User Info (web)..."
+msgstr "Afitar Información Usuariu (web)..."
+
+#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5534
+msgid "Change Password (web)"
+msgstr "Camudar Contraseña (web)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
+msgid "Configure IM Forwarding (web)"
+msgstr "Configurar reunviu de MI (web)"
+
+#. ICQ actions
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551
+msgid "Set Privacy Options..."
+msgstr "Afitar Opciones Privacidá..."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555
+msgid "Show Visible List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
+msgid "Show Invisible List"
+msgstr ""
+
+#. AIM actions
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5564
+msgid "Confirm Account"
+msgstr "Confirmar Cuenta"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5568
+msgid "Display Currently Registered Email Address"
+msgstr "Amosar Direiciones de Corréu Electrónicu Rexistraes Actualmente"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572
+msgid "Change Currently Registered Email Address..."
+msgstr "Camudar Direiciones de Corréu Electrónicu Rexistraes"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5579
+msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
+msgstr "Amosar Collacios Esperando por Autorización"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5585
+msgid "Search for Buddy by Email Address..."
+msgstr "Guetar por Collaciu por Direición de Corréu Electrónicu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800
+msgid "Use clientLogin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5805
+msgid ""
+"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
+"file transfers and direct IM (slower,\n"
+"but does not reveal your IP address)"
+msgstr ""
+"Siempre usar sirvidor AIM/ICQ pa\n"
+"tresferencia de ficheros y direct IM (va más\n"
+"sele, pero nun reveles la to direición d'IP)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5810
+msgid "Allow multiple simultaneous logins"
+msgstr "Permitir múltiples identificaciones simultánees"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:706
+#, c-format
+msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
+msgstr "Solicitando a %s que se coneute con nós en %s:%hu pa MI direutu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:800
+#, c-format
+msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
+msgstr "Tentando de coneutase a %s:%hu."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:874
+msgid "Attempting to connect via proxy server."
+msgstr "Tentando la conexón a traviés d'un sirvidor proxy."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1053
+#, c-format
+msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
+msgstr "%s entrugó pa coneutar directamente a %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1057
+msgid ""
+"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
+"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
+"considered a privacy risk."
+msgstr ""
+"Esto requier una conexón direuta ente los dos ordenadores y ye necesario pa "
+"Imáxes IM. Porque la to direición IP será revelada, esto puede ser un riesgu "
+"de privacidá."
+
+#. Label
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2310
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr "Iconu Collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
+msgid "Voice"
+msgstr "Voz"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
+msgid "AIM Direct IM"
+msgstr "AIM Direct IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
+msgid "Get File"
+msgstr "Algamar Ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
+msgid "Games"
+msgstr "Xuegos"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
+msgid "ICQ Xtraz"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
+msgid "Add-Ins"
+msgstr "Estensiones"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
+msgid "Send Buddy List"
+msgstr "Unviar Llista de Collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
+msgid "ICQ Direct Connect"
+msgstr "Conexón Directa ICQ"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
+msgid "AP User"
+msgstr "Usuariu AP"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
+msgid "ICQ RTF"
+msgstr "ICQ RTF"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
+msgid "Nihilist"
+msgstr "Nihilista"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
+msgid "ICQ Server Relay"
+msgstr "ICQ Server Relay"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
+msgid "Old ICQ UTF8"
+msgstr "Antigua ICQ UTF8"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
+msgid "Trillian Encryption"
+msgstr "Cifráu Trillian"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
+msgid "ICQ UTF8"
+msgstr "ICQ UTF8"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
+msgid "Hiptop"
+msgstr "Hiptop"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
+msgid "Security Enabled"
+msgstr "Seguridá Activa"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
+msgid "Video Chat"
+msgstr "Video Chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
+msgid "iChat AV"
+msgstr "iChat AV"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
+msgid "Live Video"
+msgstr "Video en Direuto"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
+msgid "Camera"
+msgstr "Cámara"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
+msgid "Screen Sharing"
+msgstr "Compartir Pantalla"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:348
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
+msgid "IP Address"
+msgstr "Direición IP"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:354
+msgid "Warning Level"
+msgstr "Avisu Nivel"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:364
+msgid "Buddy Comment"
+msgstr "Comentariu Collaciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:374
+#, c-format
+msgid "User information not available: %s"
+msgstr "Información d'usuariu nun disponible: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:425
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr "Teléfonu Móvil"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:456
+msgid "Personal Web Page"
+msgstr "Páxina Personal"
+
+#. aim_userinfo_t
+#. use_html_status
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:460
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Información Adicional"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
+msgid "Zip Code"
+msgstr "Códigu Postal"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
+msgid "Work Information"
+msgstr "Información Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:483
+msgid "Division"
+msgstr "División"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:484
+msgid "Position"
+msgstr "Posición"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:485
+msgid "Web Page"
+msgstr "Páxina Web"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:517
+msgid "Online Since"
+msgstr "En Llinea Dende"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:522
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
+msgid "Member Since"
+msgstr "Miembru Dende"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidaes"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
+msgid "Invalid SNAC"
+msgstr "SNAC nun válidu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
+msgid "Server rate limit exceeded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
+msgid "Client rate limit exceeded"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Serviciu nun disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
+msgid "Service not defined"
+msgstr "Serviciu nun definíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
+msgid "Obsolete SNAC"
+msgstr "SNAC Obsoletu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
+msgid "Not supported by host"
+msgstr "Nun sofitáu pol host"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
+msgid "Not supported by client"
+msgstr "Nun sofitáu pol cliente"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
+msgid "Refused by client"
+msgstr "Rechazáo pol cliente"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
+msgid "Reply too big"
+msgstr "Contestación demasiao grande"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
+msgid "Responses lost"
+msgstr "Rempuesta pérdida"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
+msgid "Request denied"
+msgstr "Petición torgada"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
+msgid "Busted SNAC payload"
+msgstr "Carga de SNAC afarada"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
+msgid "Insufficient rights"
+msgstr "Privilexos insuficientes"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
+msgid "In local permit/deny"
+msgstr "En llocal permitíu/torgáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
+msgid "Warning level too high (sender)"
+msgstr "Avisu nivel mui altu (remitente)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
+msgid "Warning level too high (receiver)"
+msgstr "Avisu nivel mui altu (destinatariu)"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
+msgid "User temporarily unavailable"
+msgstr "Usuariu nun disponible temporalmente"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
+msgid "No match"
+msgstr "Nun coincidencies"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
+msgid "List overflow"
+msgstr "Llista saturada"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
+msgid "Request ambiguous"
+msgstr "Petición ambigüa"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
+msgid "Queue full"
+msgstr "Cola enllena"
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
+msgid "Not while on AOL"
+msgstr "Non mientres tes n'AOL"
+
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+#. Invisible.
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4016
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
+msgid "Appear Online"
+msgstr "Aparez Conectáu"
+
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+#. Invisible (this is the default).
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
+msgid "Don't Appear Online"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+#. isn't Invisible).
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
+msgid "Appear Offline"
+msgstr "Aparecer Desconeutáu"
+
+#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+#. default).
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
+msgid "Don't Appear Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
+msgid "you have no buddies on this list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
+#, c-format
+msgid ""
+"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
+msgid "Visible List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
+msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
+msgid "Invisible List"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
+msgid "These buddies will always see you as offline"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
+#, c-format
+msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>Títulu Grupu:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1322
+#, c-format
+msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
+msgstr "<b>Notes ID Grupu:</b> %s<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1324
+#, c-format
+msgid "Info for Group %s"
+msgstr "Información pal Grupu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1326
+msgid "Notes Address Book Information"
+msgstr "Información de la llibreta de direiciones «Notes»"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1358
+msgid "Invite Group to Conference..."
+msgstr "Invitar Grupu a Conferencia..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1368
+msgid "Get Notes Address Book Info"
+msgstr "Obtener la información de la llibreta de direiciones «Notes»"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
+msgid "Sending Handshake"
+msgstr "Unviando negociación"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
+msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
+msgstr "Aguardando a l'aceutación del saludu anicial"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1549
+msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
+msgstr "Aceutóse'l saludu anicial. Unviando la identificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1554
+msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
+msgstr "Aguardando a l'aceutación de la identificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1559
+msgid "Login Redirected"
+msgstr "Identificación Redirecionada"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1565
+msgid "Forcing Login"
+msgstr "Forzando Identificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1569
+msgid "Login Acknowledged"
+msgstr "Identificación aceutada"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1574
+msgid "Starting Services"
+msgstr "Aniciando Servicios"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1711
+#, c-format
+msgid ""
+"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
+msgstr ""
+"Un alministrador de «Sametime» unvió'l siguiente anunciu nel sirvidor %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1716
+msgid "Sametime Administrator Announcement"
+msgstr "Anunciu del alministrador «Sametime»"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1848
+#, c-format
+msgid "Announcement from %s"
+msgstr "Avisu de %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2022
+msgid "Conference Closed"
+msgstr "Conferencia Zarrada"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2487
+msgid "Unable to send message: "
+msgstr "Nun puede unviase mensaxe: "
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2493
+#, c-format
+msgid "Unable to send message to %s:"
+msgstr "Nun se pudo unviar mensaxe a %s:"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3043
+msgid "Place Closed"
+msgstr "Llugar Zarráu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
+msgid "Microphone"
+msgstr "Micrófonu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
+msgid "Speakers"
+msgstr "Altavoces"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3315
+msgid "Video Camera"
+msgstr "Cámara de Videu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3319
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Tresferencia de Ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3353
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4193
+msgid "Supports"
+msgstr "Sofitos"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3358
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4167
+msgid "External User"
+msgstr "Usuariu Externu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
+msgid "Create conference with user"
+msgstr "Criar conferencia con usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
+"sent to %s"
+msgstr ""
+"Por favor, introduz un tema pa la nueva conferencia, y mensaxe d'invitación "
+"pa unviar a %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3469
+msgid "New Conference"
+msgstr "Nueva Conferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3536
+msgid "Available Conferences"
+msgstr "Habilitar Conferencies"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3542
+msgid "Create New Conference..."
+msgstr "Criar Nueva Conferencia..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
+msgid "Invite user to a conference"
+msgstr "Inviatar usuariu a conferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3550
+#, c-format
+msgid ""
+"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
+"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
+"this user to."
+msgstr ""
+"Seleicionar una conferencia de la llista amosada pa invitar al usuariu %s. "
+"Seleicione \"Criar nueva conferencia\" si quier criar una nueva conferencia "
+"pa invitar a esti usuariu tamién."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3555
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Invitar a Conferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
+msgid "Invite to Conference..."
+msgstr "Invitar a Conferencia..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3651
+msgid "Send TEST Announcement"
+msgstr "Unviar anunciu de preba"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3670 ../pidgin/gtkconv.c:4685
+msgid "Topic:"
+msgstr "Tema:"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3730
+msgid "A server is required to connect this account"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4183
+#, c-format
+msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
+msgstr "Desconocíu (0x%04x)<br>"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4185
+msgid "Last Known Client"
+msgstr "Caberu Cliente Conocíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4349
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5566
+msgid "User Name"
+msgstr "Nome d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4352
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
+msgid "Sametime ID"
+msgstr "ID Sametime"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
+msgid "An ambiguous user ID was entered"
+msgstr "Un ID d'usuariu ambigüu fue introducíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4377
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
+"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
+msgstr ""
+"L'identificador '%s' puede referise a cualisquier de los siguientes "
+"usuarios. Por favor, seleiciona l'usuariu correutu de la llista d'abaxo "
+"p'amestar a la to llista de collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4382
+msgid "Select User"
+msgstr "Seleiciona Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4466
+msgid "Unable to add user: user not found"
+msgstr "Nun puede amestase usuariu: usuariu nun atopáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4468
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
+"entry has been removed from your buddy list."
+msgstr ""
+"L'identificador «%s» nun concase con dengún usuariu na comunidá «Sametime». "
+"Esborróse esta entrada de la llista de collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5057
+#, c-format
+msgid ""
+"Error reading file %s: \n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"Fallu lleendo ficheru %s: \n"
+"%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5206
+msgid "Remotely Stored Buddy List"
+msgstr "Llista de Collacios Atroxada Remotamente"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5211
+msgid "Buddy List Storage Mode"
+msgstr "Mou Almacenamientu Llista de Collacios"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5214
+msgid "Local Buddy List Only"
+msgstr "Sólo Llista de Collacios Llocal"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5216
+msgid "Merge List from Server"
+msgstr "Amestar Llista dende Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5218
+msgid "Merge and Save List to Server"
+msgstr "Amestar y Guardar Llista a Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5220
+msgid "Synchronize List with Server"
+msgstr "Sincronizar Llista col Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5275
+#, c-format
+msgid "Import Sametime List for Account %s"
+msgstr "Importar la llista «Sametime» pa la cuenta %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5315
+#, c-format
+msgid "Export Sametime List for Account %s"
+msgstr "Esportar la llista «Sametime» pa la cuenta %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
+msgid "Unable to add group: group exists"
+msgstr "Nun puede amestase grupu: grupu existe"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5370
+#, c-format
+msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
+msgstr "Un grupu nomáu '%s' yá esiste na to llista de collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5373
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5503
+msgid "Unable to add group"
+msgstr "Nun puede amestase grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5432
+msgid "Possible Matches"
+msgstr "Posibles Coincidencies"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
+msgid "Notes Address Book group results"
+msgstr ""
+"Resultaos de les notes de los grupos de la llibreta de direiciones «Notes»"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5449
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
+"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
+"to your buddy list."
+msgstr ""
+"Ye dable que l'identificador «%s» se refiera a cualesquier de los grupos de "
+"la llibreta de direiciones «Notes». Escueya'l grupu más afayaízu de la "
+"llista que s'amuesa abaxo p'amestalu a la so llista de collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5454
+msgid "Select Notes Address Book"
+msgstr "Seleicionar libru de direiciones «Notes»"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5497
+msgid "Unable to add group: group not found"
+msgstr "Nun puede amestase grupu: grupu nun atopáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5499
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
+"Sametime community."
+msgstr ""
+"L'identificador «%s» nun concasa con dengún de los grupos de la llibreta de "
+"direiciones «Notes» na so comunidá «Sametime»."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
+msgid "Notes Address Book Group"
+msgstr "Llibreta de direiciones de grupos «Notes»"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5541
+msgid ""
+"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
+"group and its members to your buddy list."
+msgstr ""
+"Introduza'l nome d'un grupu de la llibreta de direiciones «Notes» nel campu "
+"a continuación p'amestar al grupu y a los sos miembros na so llista de "
+"collacios."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
+#, c-format
+msgid "Search results for '%s'"
+msgstr "Guetar resultaos pa '%s'"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5591
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
+"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
+"buttons below."
+msgstr ""
+"L'identificador «%s» pue referise a cualesquier de los usuarios amosaos a "
+"continuación. Pue amestar estos usuarios a la so llista de collacios o unvia-"
+"yos mensaxes colos botones amosaos abaxo."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5598 ../pidgin/gtknotify.c:972
+msgid "Search Results"
+msgstr "Guetar Resultaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
+msgid "No matches"
+msgstr "Ensín coincidencies"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5624
+#, c-format
+msgid ""
+"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
+msgstr ""
+"L'identificador «%s» nun concasa con dengún de los usuarios de la so "
+"comunidá «Sametime»."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5628
+msgid "No Matches"
+msgstr "Ensín Coincidencies"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
+msgid "Search for a user"
+msgstr "Guetar por un usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5666
+msgid ""
+"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
+"in your Sametime community."
+msgstr ""
+"Introduza'l nome o identificador parcial nel campu amosáu a continuación pa "
+"guetar usuarios coincidentes na so comunidá «Sametime»."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5669
+msgid "User Search"
+msgstr "Gueta d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5682
+msgid "Import Sametime List..."
+msgstr "Importar la llista «Sametime»..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5686
+msgid "Export Sametime List..."
+msgstr "Esportar la llista «Sametime»..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5690
+msgid "Add Notes Address Book Group..."
+msgstr "Amestar a la llibreta de direiciones de grupos «Notes»..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5694
+msgid "User Search..."
+msgstr "Gueta d'Usuariu..."
+
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5801
+msgid "Force login (ignore server redirects)"
+msgstr "Forzar identificación (Ignorar redireciones del sirvidor)"
+
+#. pretend to be Sametime Connect
+#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5811
+msgid "Hide client identity"
+msgstr "Anubrir identificación veceru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
+#, c-format
+msgid "User %s is not present in the network"
+msgstr "Usuariu %s nun ta na rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
+msgid "Key Agreement"
+msgstr "Aceptación de Clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
+msgid "Cannot perform the key agreement"
+msgstr "Nun puede facese aceptación de clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
+msgid "Error occurred during key agreement"
+msgstr "Fallu ocurríu na aceptación de clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
+msgid "Key Agreement failed"
+msgstr "Falló Aceptación Clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
+msgid "Timeout during key agreement"
+msgstr "Timeout en aceptación de clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
+msgid "Key agreement was aborted"
+msgstr "Aceptación clave abortada"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
+msgid "Key agreement is already started"
+msgstr "Aceptación clave ya aniciada"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
+msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
+msgstr "Aceptación clave nun puede aniciase por si mesma"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
+msgid "The remote user is not present in the network any more"
+msgstr "L'usuariu remotu nun ta presente na rede más"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
+#, c-format
+msgid ""
+"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
+"agreement?"
+msgstr ""
+"Petición aceptación clave recibida dende %s. ¿Quies l'aceptación de clave?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
+#, c-format
+msgid ""
+"The remote user is waiting key agreement on:\n"
+"Remote host: %s\n"
+"Remote port: %d"
+msgstr ""
+"L'usuariu remotu ta esperando pola aceptación de clave en:\n"
+"Host remotu: %s\n"
+"Puertu remotu: %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
+msgid "Key Agreement Request"
+msgstr "Petición Aceptación de Clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
+msgid "IM With Password"
+msgstr "IM Con Contraseña"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
+msgid "Cannot set IM key"
+msgstr "Nun puede afitase clave IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
+msgid "Set IM Password"
+msgstr "Afitar Contraseña IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1530
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
+msgid "Get Public Key"
+msgstr "Algamar Clave Pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1520
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1531
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
+msgid "Cannot fetch the public key"
+msgstr "Nun pudo obtenese la clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1671
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
+msgid "Show Public Key"
+msgstr "Amosar Clave Pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
+msgid "Could not load public key"
+msgstr "Nun puede cargase clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1184
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
+msgid "User Information"
+msgstr "Información d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1185
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
+msgid "Cannot get user information"
+msgstr "Nun puede algamase información d'usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
+#, c-format
+msgid "The %s buddy is not trusted"
+msgstr "Nun se tien enfotu nel collaicu %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
+msgid ""
+"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
+"You can use the Get Public Key command to get the public key."
+msgstr ""
+"Nun pue recibir notificaciones d'esti collaciu hasta qu'importe la so clave "
+"pública. Pue usar la orde \"Obtener clave pública\" pa importarla."
+
+#. Open file selector to select the public key.
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
+msgid "Open..."
+msgstr "Abrir..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
+#, c-format
+msgid "The %s buddy is not present in the network"
+msgstr "El collaciu %s nun ta presenta na rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
+msgid ""
+"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
+"a public key."
+msgstr ""
+"P'amestar l'collaciu tienes que importar la so clave pública. Calca Importar "
+"pa importar una clave pública."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
+msgid "_Import..."
+msgstr "_Importar..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
+msgid "Select correct user"
+msgstr "Seleiciona usuariu correutu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
+msgid ""
+"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
+"user from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+"Alcontróse más d'un usuariu cola mesma clave pública. Seleicione l'usuariu "
+"que deseya amestar a la so llista de collacios de la llista amosada."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
+msgid ""
+"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
+"from the list to add to the buddy list."
+msgstr ""
+"Alcontróse más d'un usuariu col mesmu nome. Seleicione l'usuariu que deseya "
+"amestar a la so llista de collacios de la llista amosada."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
+msgid "Detached"
+msgstr "Deslligáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
+msgid "Indisposed"
+msgstr "Indispuestu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
+msgid "Wake Me Up"
+msgstr "Enconsóname"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
+msgid "Hyper Active"
+msgstr "Hiper-activu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
+msgid "Robot"
+msgstr "Robot"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1560
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1223
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
+msgid "User Modes"
+msgstr "Modos d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1240
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
+msgid "Preferred Contact"
+msgstr "Contautos Preferíos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1245
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Llingüa Preferida"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1587
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1250
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
+msgid "Device"
+msgstr "Preséu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1592
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1255
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horaria"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1597
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
+msgid "Geolocation"
+msgstr "Llocalización xeográfica"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1654
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
+msgid "Reset IM Key"
+msgstr "Resetear Clave IM"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1659
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
+msgid "IM with Key Exchange"
+msgstr "MI con intercambéu de claves"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1664
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
+msgid "IM with Password"
+msgstr "IM con Contraseña"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
+msgid "Get Public Key..."
+msgstr "Algamar Clave Pública..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1684
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1628
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
+msgid "Kill User"
+msgstr "Desaniciar Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
+#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
+msgid "Draw On Whiteboard"
+msgstr "Escribir na pizarra"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
+msgid "_Passphrase:"
+msgstr "_Clave de Pasu:"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
+#, c-format
+msgid "Channel %s does not exist in the network"
+msgstr "Canal %s nun existe na rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
+msgid "Channel Information"
+msgstr "Información de Canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
+msgid "Cannot get channel information"
+msgstr "Nun puede algamase información del canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
+#, c-format
+msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
+msgstr "<b>Nome Canal:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
+#, c-format
+msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
+msgstr "<br><b>Cuenta Usuariu:</b> %d"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
+msgstr "<br><b>Fundador Canal:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
+msgstr "<br><b>Cifráu del canal:</b> %s"
+
+#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
+msgstr "<br><b>Canal HMAC:</b> %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
+msgstr "<br><b>Tema Canal:</b><br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
+#, c-format
+msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
+msgstr "<br><b>Mou Canal:</b> "
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
+#, c-format
+msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
+msgstr "<br><b>Buelga dactilar del fundador:</b><br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
+#, c-format
+msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
+msgstr "<br><b>Buelga Babble del fundador:</b><br>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
+msgid "Add Channel Public Key"
+msgstr "Amestar Clave Pública al Canal"
+
+#. Add new public key
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
+msgid "Open Public Key..."
+msgstr "Abrir Clave Pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
+msgid "Channel Passphrase"
+msgstr "Frase de Pasu pal Canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
+msgid "Channel Public Keys List"
+msgstr "Llista de Claves Públiques del Canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
+#, c-format
+msgid ""
+"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
+"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
+"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
+"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
+"able to join."
+msgstr ""
+"Emplégase la canal d'autentificación pa prevenir l'accesu non autorizáu. "
+"L'autentificación puede sofitase nuna contraseña o en robles dixitales. "
+"Necesítase la contraseña de la canal si ésta nun se fixó de mano. Sólo "
+"podrán coneutase los usuarios que tean na llista de claves públiques "
+"d'accesu."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
+msgid "Channel Authentication"
+msgstr "Autentificación Canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
+msgid "Add / Remove"
+msgstr "Amestar / Esborrar"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
+msgid "Group Name"
+msgstr "Nome de Grupu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1833
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Frase de Pasu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
+#, c-format
+msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome del grupu priváu de canal %s y la so frase de "
+"pasu."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
+msgid "Add Channel Private Group"
+msgstr "Amestar Grupu Priváu del Canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
+msgid "User Limit"
+msgstr "Llímite d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
+msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
+msgstr ""
+"Afitar llímite d'usuarios nel canal. Afitalo a cero pa resetear llímite "
+"d'usuarios."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
+msgid "Invite List"
+msgstr "Llista d'Invitaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
+msgid "Ban List"
+msgstr "Llista Baneaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
+msgid "Add Private Group"
+msgstr "Amestar Grupu Priváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
+msgid "Reset Permanent"
+msgstr "Resetear Permanentemente"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
+msgid "Set Permanent"
+msgstr "Afitar Permanentemente"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
+msgid "Set User Limit"
+msgstr "Afitar Llímite d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
+msgid "Reset Topic Restriction"
+msgstr "Resetear Restrición del Tema"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
+msgid "Set Topic Restriction"
+msgstr "Afitar Restrición del Tema"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
+msgid "Reset Private Channel"
+msgstr "Resetesar Canal Priváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
+msgid "Set Private Channel"
+msgstr "Afitar Canal Priváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
+msgid "Reset Secret Channel"
+msgstr "Resetear Canal Secretu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
+msgid "Set Secret Channel"
+msgstr "Afitar Canal Secretu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
+#, c-format
+msgid ""
+"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
+msgstr "Tienes qu'entrar al canal %s anantes de poder entrar al grupu priváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
+msgid "Join Private Group"
+msgstr "Entrar al Grupu Priváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
+msgid "Cannot join private group"
+msgstr "Nun puede entrase al grupu priváu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
+msgid "Call Command"
+msgstr "Llamando Comandu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
+msgid "Cannot call command"
+msgstr "Nun puede llamase al comandu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1465
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
+msgid "Unknown command"
+msgstr "Comandu desconocíu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
+msgid "Secure File Transfer"
+msgstr "Tresferencia Segura de Ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
+msgid "Error during file transfer"
+msgstr "Fallu mientres se tresfería'l ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
+msgid "Remote disconnected"
+msgstr "Desconeutáu del remotu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permisu torgáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
+msgid "Key agreement failed"
+msgstr "Falló l'alcuerdu de claves"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Conexón fuera de tiempu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
+msgid "Creating connection failed"
+msgstr "Falló criando conexón."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
+msgid "File transfer session does not exist"
+msgstr "Sesión tresferencia de ficheru nun existe"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:274 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
+msgid "No file transfer session active"
+msgstr "Non hai sesión activa de tresferencia de ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:279 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
+msgid "File transfer already started"
+msgstr "Tresferencia de ficheru ya entamó"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
+msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
+msgstr ""
+"Nun pudo facese l'alcuerdu de claves pa facer la tresferencia de ficheros."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:290 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
+msgid "Could not start the file transfer"
+msgstr "Nun puede aniciase la tresferencia del ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:427 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
+msgid "Cannot send file"
+msgstr "Nun puede unviase ficheru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
+msgid "Error occurred"
+msgstr "Ocurrió un fallu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:564 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:573
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:582
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
+#, c-format
+msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
+msgstr "%s camudó'l tema de <I>%s</I> a: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
+msgstr "<I>%s</I> afitáu canal <I>%s</I> modos a: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:652
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
+msgstr "<I>%s</I> esborraos tolos canales <I>%s</I> modos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:685
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
+msgstr "<I>%s</I> afitáu <I>%s's</I> modos a: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:693
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
+#, c-format
+msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
+msgstr "<I>%s</I> esborraos toos <I>%s's</I> modos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:722
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
+#, c-format
+msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
+msgstr "Fuiste echáu <I>%s</I> por <I>%s</I> (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
+#, c-format
+msgid "You have been killed by %s (%s)"
+msgstr "Fuiste asesináu por %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:780 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:785
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:790
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
+#, c-format
+msgid "Killed by %s (%s)"
+msgstr "Asesináu por %s (%s)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:827
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
+msgid "Server signoff"
+msgstr "Señal apagada del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Información Personal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
+msgid "Birth Day"
+msgstr "Día de Ñacimientu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
+msgid "Job Role"
+msgstr "Rol nel Trabayu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
+msgid "Organization"
+msgstr "Organización"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidá"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1063
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
+msgid "Join Chat"
+msgstr "Entrar a Chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
+#, c-format
+msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
+msgstr "Yes el fundador de <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1147
+#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
+#, c-format
+msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
+msgstr "Fundador del canal en <I>%s</I> ye <I>%s</I>"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1206
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1344
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
+msgid "Real Name"
+msgstr "Nome Real"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
+msgid "Status Text"
+msgstr "Testu Estáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1296
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
+msgid "Public Key Fingerprint"
+msgstr "Buelga dixital de la clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1297
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
+msgid "Public Key Babbleprint"
+msgstr "Buelga babble de la clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1310
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
+msgid "_More..."
+msgstr "_Más..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
+msgid "Detach From Server"
+msgstr "Deslligar del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
+msgid "Cannot detach"
+msgstr "Nun pue deslligase"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
+msgid "Cannot set topic"
+msgstr "Nun puede afitase tema"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
+msgid "Failed to change nickname"
+msgstr "Falló camudar nome d'usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
+msgid "Roomlist"
+msgstr "Llista de Sales"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
+msgid "Cannot get room list"
+msgstr "Nun puede algamase llista de sales"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1488
+msgid "Network is empty"
+msgstr "Rede ta vacía"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
+msgid "No public key was received"
+msgstr "Non se recibió clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
+msgid "Server Information"
+msgstr "Información Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
+msgid "Cannot get server information"
+msgstr "Nun puede algamase información del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1568
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
+msgid "Server Statistics"
+msgstr "Estadístiques Sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1569
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
+msgid "Cannot get server statistics"
+msgstr "Nun puede algamase estadístiques del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1576
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
+#, c-format
+msgid ""
+"Local server start time: %s\n"
+"Local server uptime: %s\n"
+"Local server clients: %d\n"
+"Local server channels: %d\n"
+"Local server operators: %d\n"
+"Local router operators: %d\n"
+"Local cell clients: %d\n"
+"Local cell channels: %d\n"
+"Local cell servers: %d\n"
+"Total clients: %d\n"
+"Total channels: %d\n"
+"Total servers: %d\n"
+"Total routers: %d\n"
+"Total server operators: %d\n"
+"Total router operators: %d\n"
+msgstr ""
+"Arranque del servidor llocal: %s\n"
+"Tiempu d'actividá del servidor llocal: %s\n"
+"Veceros del servidor llocal: %d\n"
+"Canales del servidor llocal: %d\n"
+"Operadores del servidor llocal: %d\n"
+"Routers del servidor llocal: %d\n"
+"Veceros celulares: %d\n"
+"Canales celulares: %d\n"
+"Servidores celulares: %d\n"
+"Númberu total de veceros: %d\n"
+"Númberu total de canales: %d\n"
+"Númberu total de servidores: %d\n"
+"Númberu total de routers: %d\n"
+"Númberu total d'operadores de servidores: %d\n"
+"Númberu total d'operadores de routers: %d\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
+msgid "Network Statistics"
+msgstr "Estadístiques Rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping"
+msgstr "Ping"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
+msgid "Ping failed"
+msgstr "Falló ping"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
+msgid "Ping reply received from server"
+msgstr "Recibida rempuesta ping del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1629
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
+msgid "Could not kill user"
+msgstr "Nun puede matase al usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
+msgid "WATCH"
+msgstr "OBSERVAR"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
+msgid "Cannot watch user"
+msgstr "Nun puede observase al usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1744
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1795
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
+msgid "Resuming session"
+msgstr "Resumiendo sesión"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1746
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
+msgid "Authenticating connection"
+msgstr "Autentificando conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1797
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
+msgid "Verifying server public key"
+msgstr "Comprobando clave pública de sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1834
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
+msgid "Passphrase required"
+msgstr "Requerida frase de pasu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
+"still like to accept this public key?"
+msgstr ""
+"Recibida clave pública %s. La to copia llocal nun coincide con esta clave. "
+"¿Quies aceutar esta clave pública?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
+#, c-format
+msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
+msgstr "Recibida clave pública %s. ¿Quies aceutar esta clave pública?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
+#, c-format
+msgid ""
+"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+"La buelga dixital y buelga babble pa la clave %s son:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
+#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
+msgid "Verify Public Key"
+msgstr "Comprobar Clave Pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
+msgid "_View..."
+msgstr "_Ver..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
+msgid "Unsupported public key type"
+msgstr "Triba de clave pública nun sofitada"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
+msgid "Disconnected by server"
+msgstr "Desconeutáu del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
+msgid "Error connecting to SILC Server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
+msgid "Key Exchange failed"
+msgstr "Falló el intercambio de claves"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
+msgid ""
+"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
+msgstr ""
+"Hebo un fallu al reentamar la sesión deslligada. Calque en Reentamar p'abrir "
+"una sesión nueva."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
+msgid "Performing key exchange"
+msgstr "Camudando la llave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
+msgid "Unable to load SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#. Progress
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
+msgid "Connecting to SILC Server"
+msgstr "Coneutando al Sirvidor SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Fuera de memoria"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
+msgid "Unable to initialize SILC protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
+msgid "Error loading SILC key pair"
+msgstr "Fallu cargando clave par SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1874
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
+#, c-format
+msgid "Download %s: %s"
+msgstr "Baxar %s: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
+msgid "Your Current Mood"
+msgstr "El to humor actual"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2394
+#, c-format
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
+msgid ""
+"\n"
+"Your Preferred Contact Methods"
+msgstr ""
+"\n"
+"Métodos preferíos de contautu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
+msgid "SMS"
+msgstr "SMS"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
+msgid "MMS"
+msgstr "MMS"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
+msgid "Video conferencing"
+msgstr "Videuconferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
+msgid "Your Current Status"
+msgstr "El to estáu actual"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
+msgid "Online Services"
+msgstr "Servicios en llinia"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
+msgid "Let others see what services you are using"
+msgstr "Asoleyar los servicios emplegaos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
+msgid "Let others see what computer you are using"
+msgstr "Asoleyar l'ordedador que s'emplega"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
+msgid "Your VCard File"
+msgstr "La to tarxeta de visita"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
+msgid "Timezone (UTC)"
+msgstr "Zona Horaria (UTC)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
+msgid "User Online Status Attributes"
+msgstr "Atributos Estáu Conectáu Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
+msgid ""
+"You can let other users see your online status information and your personal "
+"information. Please fill the information you would like other users to see "
+"about yourself."
+msgstr ""
+"Puedes autorizar a los otros usuarios a ver el to estáu en llinia y les tos "
+"informaciones personales. Esbilla les informaciones que quieras asoleyar."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
+msgid "Message of the Day"
+msgstr "Mensaxe del Día"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
+msgid "No Message of the Day available"
+msgstr "Nun hai Mensaxe del Dia disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1727
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
+msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
+msgstr "Nun hai Mensaxe del Día asociáu con esta conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
+msgid "Create New SILC Key Pair"
+msgstr "Criar Nueva Clave Par SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
+msgid "Passphrases do not match"
+msgstr "Frase de pasu nun coincide"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
+msgid "Key Pair Generation failed"
+msgstr "Falló Xeneración Clave Par"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
+msgid "Key length"
+msgstr "Llonxitu de clave"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
+msgid "Public key file"
+msgstr "Ficheru clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
+msgid "Private key file"
+msgstr "Ficheru clave privada"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
+msgid "Passphrase (retype)"
+msgstr "Frase de pasu (reescribir)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
+msgid "Generate Key Pair"
+msgstr "Xenerar Clave Par"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
+msgid "Online Status"
+msgstr "Estáu Conectáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
+msgid "View Message of the Day"
+msgstr "Ver Mensaxe del Día"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
+msgid "Create SILC Key Pair..."
+msgstr "Criar Clave Par SILC..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1420
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
+#, c-format
+msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
+msgstr "Usuariu <I>%s</I> nun ta na rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1603
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
+msgid "Topic too long"
+msgstr "Tema ye enforma llargu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1684
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
+msgid "You must specify a nick"
+msgstr "Debes especificar un nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1786
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
+#, c-format
+msgid "channel %s not found"
+msgstr "canal %s nun atopáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1791
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
+#, c-format
+msgid "channel modes for %s: %s"
+msgstr "modos de canal pa %s: %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1793
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
+#, c-format
+msgid "no channel modes are set on %s"
+msgstr "Nun afitaos modos de canal en %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1806
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
+#, c-format
+msgid "Failed to set cmodes for %s"
+msgstr "Falló afitar cmodes pa %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1836
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
+#, c-format
+msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
+msgstr "Comandu desconocíu: %s. (puede ser un fallu del cliente)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1917
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
+msgid "part [channel]:  Leave the chat"
+msgstr "part [canal]:  Salir del chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
+msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
+msgstr "leave [canal]:  Salir del chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
+msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
+msgstr "topic [&lt;nuevu tema&gt;]:  Ver o camudar el tema"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1930
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
+msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
+msgstr ""
+"join &lt;canal&gt; [&lt;contraseña&gt;]:  Entrar al canal n'esta rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1934
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
+msgid "list:  List channels on this network"
+msgstr "list:  Llistar los canales d'esta rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1938
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
+msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
+msgstr "whois &lt;nomatu&gt;:  Ver información del nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1942
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
+msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
+msgstr ""
+"msg &lt;nomatu&gt; &lt;mensaxe&gt;:  Unviar un mensaxe priváu al usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1946
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
+msgid ""
+"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
+msgstr ""
+"query &lt;nomatu&gt; [&lt;mensaxe&gt;]:  Unviar un mensaxe priváu al usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1950
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
+msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
+msgstr "motd:  Ver el Mensaxe Del Día del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1954
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
+msgid "detach:  Detach this session"
+msgstr "detach:  Desconeutar esta sesión"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
+msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
+msgstr "quit [mensaxe]:  Desconeutar del sirvidor, con un mensaxe opcional"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1962
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
+msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
+msgstr "call &lt;comandu&gt;:  Llamar dalgún comandu cliente silc"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1968
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
+msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
+msgstr "kill &lt;nomatu&gt; [-pubkey|&lt;razón&gt;]:  Matar nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
+msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
+msgstr "nick &lt;nuevunomatu&gt;:  Camudar el to nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1976
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
+msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
+msgstr "whowas &lt;nomatu&gt;:  Ver información nomatu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1980
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
+msgid ""
+"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
+"channel modes"
+msgstr ""
+"cmode &lt;canal&gt; [+|-&lt;modos&gt;] [argumentos]:  Camudar o ver modos "
+"del canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1984
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
+msgid ""
+"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
+"on channel"
+msgstr ""
+"cumode &lt;canal&gt; +|-&lt;modos&gt; &lt;nomatu&gt;:  Camudar modos nomatu "
+"nel canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1988
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
+msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
+msgstr "umode &lt;modosusuariu&gt;:  Afitar los tos modos na rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1992
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
+msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
+msgstr ""
+"oper &lt;nomatu&gt; [-pubkey]:  Algamar privilexos operador nel sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1996
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
+msgid ""
+"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
+"channel invite list"
+msgstr ""
+"invite &lt;canal&gt; [-|+]&lt;nomatu&gt;:  invitar nomatu o amestar/esborrar "
+"de la llista d'invitaos al canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2000
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
+msgid ""
+"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
+msgstr ""
+"kick &lt;canal&gt; &lt;nomatu&gt; [comentariu]:  Echar cliente del canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2004
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
+msgid "info [server]:  View server administrative details"
+msgstr "info [sirvidor]:  Ver detalles alministrativos del sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2008
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
+msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
+msgstr "ban [&lt;canal&gt; +|-&lt;nomatu&gt;]:  Banear cliente del canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2012
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
+msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
+msgstr ""
+"getkey &lt;nomatu|sirvidor&gt;:  Recuperar clave pública de cliente o "
+"sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2016
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
+msgid "stats:  View server and network statistics"
+msgstr "stats:  Ver estadístiques del sirvidor y rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2020
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
+msgid "ping:  Send PING to the connected server"
+msgstr "ping:  Unviar PING a sirvidor conectáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2025
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
+msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
+msgstr "users &lt;canal&gt;:  Llistar usuarios nel canal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2029
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
+msgid ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
+"specific users in channel(s)"
+msgstr ""
+"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;canal/es&gt;:  Llistar "
+"usuarios especificos nel canal/es"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2146
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
+msgid "SILC Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu SILC"
+
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2148
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
+msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
+msgstr "Protocolu Conferencia en Vivo Segura por Internet (SILC)"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2786
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2200
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
+msgid "Public Key file"
+msgstr "Ficheru Clave Pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2204
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
+msgid "Private Key file"
+msgstr "Ficheru Clave Privada"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2214
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
+msgid "Cipher"
+msgstr "Cifrar"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2224
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
+msgid "HMAC"
+msgstr "HMAC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2227
+msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
+msgstr "Emplegar Conficencialidá direuta perfeuta"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2231
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
+msgid "Public key authentication"
+msgstr "Autentificación clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2234
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
+msgid "Block IMs without Key Exchange"
+msgstr "Apilancar IMs pa que nun cambien les claves entre elles"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2237
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
+msgid "Block messages to whiteboard"
+msgstr "Apilancar menxases na pizarra"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2240
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
+msgid "Automatically open whiteboard"
+msgstr "Abrir la pizarra automáticamente"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2243
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
+msgid "Digitally sign and verify all messages"
+msgstr "Roblar dixitalmente tolos mensaxes instantanios"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
+msgid "Creating SILC key pair..."
+msgstr "Criando clave par SILC..."
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
+msgid "Unable to create SILC key pair"
+msgstr ""
+
+#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
+#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
+#. sum: 3 tabs or 24 characters)
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
+#, c-format
+msgid "Real Name: \t%s\n"
+msgstr "Nome Real: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
+#, c-format
+msgid "User Name: \t%s\n"
+msgstr "Nome d'Usuariu: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
+#, c-format
+msgid "Email: \t\t%s\n"
+msgstr "Corréu Electrónicu: \t\t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
+#, c-format
+msgid "Host Name: \t%s\n"
+msgstr "Nome Host: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
+#, c-format
+msgid "Organization: \t%s\n"
+msgstr "Organización: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
+#, c-format
+msgid "Country: \t%s\n"
+msgstr "País: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
+#, c-format
+msgid "Algorithm: \t%s\n"
+msgstr "Algoritmu: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
+#, c-format
+msgid "Key Length: \t%d bits\n"
+msgstr "Llonxitú Clave: \t%d bits\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
+#, c-format
+msgid "Version: \t%s\n"
+msgstr "Versión: \t%s\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
+#, c-format
+msgid ""
+"Public Key Fingerprint:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Buelga dactilar de la clave pública:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
+#, c-format
+msgid ""
+"Public Key Babbleprint:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Buelga babble de la clave pública:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
+msgid "Public Key Information"
+msgstr "Información Clave Pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
+msgid "Paging"
+msgstr "Unviar"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
+msgid "Video Conferencing"
+msgstr "Video Conferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordenador"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
+msgid "PDA"
+msgstr "PDA"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
+#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
+#, c-format
+msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
+msgstr "%s unviaste un mensaxe a la pizarra. ¿Quies abrir la pizarra?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
+#, c-format
+msgid ""
+"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
+"whiteboard?"
+msgstr ""
+"%s unviaste un mensaxe a la pizarra de la canal %s. ¿Quies abrir la pizarra?"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
+msgid "Whiteboard"
+msgstr "Pizarra"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
+msgid "No server statistics available"
+msgstr "Nun hai estadístiques de sirvidor disponibles"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
+msgid "Error during connecting to SILC Server"
+msgstr "Fallu mientres se coneutaba al Sirvidor SILC"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
+#, c-format
+msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
+msgstr "Fallu: Versiones desiguaes, por favor, actualiza'l to veceru"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
+msgstr "Fallu: El remotu nun confia/sofita la to clave pública"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
+msgstr "Fallu: El remotu nun sofita grupu KE propuestu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
+msgstr "Fallu: El remotu nun sofita cipher propuestu"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
+msgstr "Fallu: El remotu nun sofita PKCS propuestos"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
+msgstr "Fallu: El remotu nun sofita función hash propuesta"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
+#, c-format
+msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
+msgstr "Fallu: El remotu nun sofita HMAC propuesta"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
+#, c-format
+msgid "Failure: Incorrect signature"
+msgstr "Fallu: Firma incorreuta"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
+#, c-format
+msgid "Failure: Invalid cookie"
+msgstr "Fallu: Cookie nun válida"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
+#, c-format
+msgid "Failure: Authentication failed"
+msgstr "Fallu: Falló autentificación"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
+msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
+msgid "John Noname"
+msgstr "Xuan Ensinome"
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
+#, c-format
+msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
+msgid "Unable to create connection"
+msgstr "Nun puede criase conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
+msgid "Unknown server response"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
+msgid "Unable to create listen socket"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2175
+msgid "Unable to resolve hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
+msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
+msgstr ""
+"Nomes d'usuariu SIP nun pueden caltener espacios en blanco o símbolos @"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
+msgid "SIP connect server not specified"
+msgstr "Nun especificóse un sirvidor SIP al que conectase"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
+msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu SIP/SIMPLE"
+
+#. *  summary
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
+msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
+msgstr "El Módulu Complementariu Protocolu SIP/SIMPLE"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
+msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
+msgstr "Estatus públicu (nota: toos van poder velo)"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
+msgid "Use UDP"
+msgstr "usar UDP"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
+msgid "Use proxy"
+msgstr "Usar proxy"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2787
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
+msgid "Auth User"
+msgstr "Usuariu Autorizáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
+msgid "Auth Domain"
+msgstr "Dominiu Autorizáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
+msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
+msgstr "join &lt;sala&gt;:  Entrar n'una sala de chat na rede de Yahoo"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
+msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
+msgstr "list: Llistar sales na rede de Yahoo"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
+msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
+msgstr "doodle: Petición a usuariu p'aniciar sesión Doodle"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
+msgid "Yahoo ID..."
+msgstr "ID Yahoo..."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
+msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
+msgid "Pager port"
+msgstr "Puertu paxinación"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
+msgid "File transfer server"
+msgstr "Sirvidor tresferencia de ficheros"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
+msgid "File transfer port"
+msgstr "Puertu tresferencia de ficheros"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
+msgid "Chat room locale"
+msgstr "Sala llocal de chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
+msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
+msgstr "Inorar les invitaciones a sales de conferencies o charra"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
+msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
+msgid "Chat room list URL"
+msgstr "URL Llista sales de chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
+msgid "Yahoo JAPAN ID..."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
+msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:874
+#, c-format
+msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
+msgstr "%s unviote una invitación pa webcam, la cual nun ta tovía sofitada."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:939
+msgid "Your SMS was not delivered"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1080
+msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
+msgstr "El to mensaxe Yahoo! nun fué unviáu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1187
+#, c-format
+msgid "Yahoo! system message for %s:"
+msgstr "Mensaxe sistema Yahoo! pa %s:"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1287
+msgid "Authorization denied message:"
+msgstr "Mensaxe torgando autorización:"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1305
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
+"following reason: %s."
+msgstr ""
+"%s torgó (retroactivamente) la to petición p'amestalu a la to llista poles "
+"siguientes razones: %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1308
+#, c-format
+msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
+msgstr ""
+"%s torgó (retroactivamente) la to petición p'amestalu a la to llista."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1310
+msgid "Add buddy rejected"
+msgstr "Torgaron l'adición de collaciu"
+
+#. Some error in the received stream
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1872
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1955
+msgid "Received invalid data"
+msgstr ""
+
+#. security lock from too many failed login attempts
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1968
+msgid ""
+"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
+"website may fix this."
+msgstr ""
+
+#. indicates a lock of some description
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1979
+msgid ""
+"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
+"this."
+msgstr ""
+
+#. indicates a lock due to logging in too frequently
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1985
+msgid ""
+"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
+"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
+msgstr ""
+
+#. username or password missing
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1992
+msgid "Username or password missing"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2099
+#, c-format
+msgid ""
+"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
+"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
+"Check %s for updates."
+msgstr ""
+"El servidor de Yahoo encamentó l'emplegu d'un métodu d'autentificación non "
+"reconocíu. Seique nun vas ser quien a coneutase con Yahho. Mira ver si hai "
+"una actualización de %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2103
+msgid "Failed Yahoo! Authentication"
+msgstr "Falló Autentificación Yahoo!"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2184
+#, c-format
+msgid ""
+"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
+"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
+msgstr ""
+"Intentó inorar a %s, pero l'usuariu ta na so llista de collacios. Si "
+"seleiciona «Sí» desaniciaráse-y ya inoraráse-y como collaciu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2187
+msgid "Ignore buddy?"
+msgstr "¿Ignorar amigu?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2259
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2263
+msgid ""
+"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
+"try logging into the Yahoo! website."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2270
+#, c-format
+msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2274
+msgid ""
+"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
+"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2280
+#, c-format
+msgid ""
+"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
+msgstr ""
+"Fallu desconocíu númberu %d. Identificate nel sitiu web de Yahoo puede "
+"igüalu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2369
+#, c-format
+msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2372
+msgid "Unable to add buddy to server list"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2979
+#, c-format
+msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
+msgstr "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3325
+msgid "Received unexpected HTTP response from server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3381
+#, c-format
+msgid "Lost connection with %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3406
+#, c-format
+msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3623
+msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3657
+msgid ""
+"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
+"information"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3858
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4889
+msgid "Not at Home"
+msgstr "Nun ta nel Llar"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3860
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4892
+msgid "Not at Desk"
+msgstr "Nun ta nel Escritoriu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3862
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4895
+msgid "Not in Office"
+msgstr "Nun ta na Oficina"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3866
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4901
+msgid "On Vacation"
+msgstr "De Vacaciones"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3870
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4907
+msgid "Stepped Out"
+msgstr "Abandoneste"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3968
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3999
+msgid "Not on server list"
+msgstr "Nun ta na llista de sirvidor"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4019
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4113
+msgid "Appear Permanently Offline"
+msgstr "Apaecer siempres desconeutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4035
+msgid "Presence"
+msgstr "Presencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4107
+msgid "Don't Appear Permanently Offline"
+msgstr "Nun Aparecer Permanentemente Desconeutáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4166
+msgid "Join in Chat"
+msgstr "Entrar nel Chat"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4172
+msgid "Initiate Conference"
+msgstr "Aniciar Conferencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4200
+msgid "Presence Settings"
+msgstr "Configuración Presencia"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4205
+msgid "Start Doodling"
+msgstr "Entamar una sesión de Doodle"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4344
+msgid "Select the ID you want to activate"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4355
+msgid "Join whom in chat?"
+msgstr "¿Entrar n'esi chat?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4371
+msgid "Activate ID..."
+msgstr "Activar ID..."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4375
+msgid "Join User in Chat..."
+msgstr "Usuariu Entra en Chat..."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4380
+msgid "Open Inbox"
+msgstr "Abrir Caxa d'Entrada"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4407
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4504
+msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4437
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4568
+msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4559
+msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
+msgstr ""
+
+#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
+#. * Doodle session has been made
+#. 
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
+msgid "Sent Doodle request."
+msgstr "Unviar petición Doodle."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1248
+msgid "Unable to connect."
+msgstr "Nun puede coneutase."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1152
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1868
+msgid "Unable to establish file descriptor."
+msgstr "Nun puede establecese descripción del ficheru."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1768
+#, c-format
+msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
+msgstr "%s ya intentando unviate un grupu de %d ficheros.\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
+msgid "Write Error"
+msgstr "Escribir Fallu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
+msgid "Yahoo! Japan Profile"
+msgstr "Perfil Xaponés de Yahoo!"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
+msgid "Yahoo! Profile"
+msgstr "Perfil Yahoo!"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
+msgid ""
+"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
+"time."
+msgstr ""
+"Sientolo, pero los perfiles fechos contienen conteníu d'adultos y nun ta "
+"sofitáu n'esti momentu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
+msgid ""
+"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
+"web browser:"
+msgstr ""
+"Si quies ver el perfil, necesites visitar esti enllaz nel to restolador web:"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
+msgid "Yahoo! ID"
+msgstr "ID Yahoo!"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
+msgid "Hobbies"
+msgstr "Hobbies"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
+msgid "Latest News"
+msgstr "Caberes Noticies"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
+msgid "Home Page"
+msgstr "Páxina d'Aniciu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
+msgid "Cool Link 1"
+msgstr "Enllaz Prestosu 1"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
+msgid "Cool Link 2"
+msgstr "Enllaz Prestosu 2"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
+msgid "Cool Link 3"
+msgstr "Enllaz Prestosu 3"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
+msgid "Last Update"
+msgstr "Cabera Actualización"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
+msgid ""
+"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
+msgstr "Esti perfil ta nuna llingua o formatu entá nun sofitáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
+"server-side problem. Please try again later."
+msgstr ""
+"Nun puede recuperase perfil d'usuariu. Esto suel ser un problema temporal "
+"del sirvidor. Por favor, intentalo más tarde otra vegada."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
+msgid ""
+"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
+"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
+"profile. If you know that the user exists, please try again later."
+msgstr ""
+"Nun puede recuperase perfil d'usuariu. Esto suel significar que l'usuariu "
+"nun existe; en too casu, Yahoo! dalgunes vegaes falla atopando'l perfil "
+"d'usuariu. Si sabes que l'usuariu existe, por favor, intentalo más tarde "
+"otra vegada."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
+msgid "The user's profile is empty."
+msgstr "El perfil del usuariu ta vacíu."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:254
+#, c-format
+msgid "%s has declined to join."
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:477
+msgid "Failed to join chat"
+msgstr "Falló entrar al chat"
+
+#. -6
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:480
+msgid "Unknown room"
+msgstr "Sala desconocía"
+
+#. -15
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:483
+msgid "Maybe the room is full"
+msgstr "Quicíabes la sala ta llena"
+
+#. -35
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:486
+msgid "Not available"
+msgstr "Non disponible"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:490
+msgid ""
+"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
+"able to rejoin a chatroom"
+msgstr ""
+"Error desconocíu. Tienes que desconeutate y esperar cinco minutos anantes "
+"d'intentar saltar de nuevo a la sala"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:573
+#, c-format
+msgid "You are now chatting in %s."
+msgstr "Tas charrando en %s."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:758
+msgid "Failed to join buddy in chat"
+msgstr "Falló saltar al chat del amigu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:759
+msgid "Maybe they're not in a chat?"
+msgstr "¿Quicíabes nun ten nun chat?"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
+msgid "Fetching the room list failed."
+msgstr "Falló algamar la llista de sales."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1540
+msgid "Voices"
+msgstr "Voces"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1543
+msgid "Webcams"
+msgstr "Webcams"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
+msgid "Connection problem"
+msgstr "Problema de conexón"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
+msgid "Unable to fetch room list."
+msgstr "Nun puede algamase la llista de sales."
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1617
+msgid "User Rooms"
+msgstr "Sales d'Usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
+msgid "Connection problem with the YCHT server"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
+msgid ""
+"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
+"in the Account Editor)"
+msgstr ""
+"(Hubo un fallu convirtiendo esti mensaxe.\t Comprueba la opción de "
+"'Codificación' nel Editor de Cuenta)"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
+#, c-format
+msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
+msgstr "Nun puede unviase chat %s,%s,%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
+msgid "Hidden or not logged-in"
+msgstr "Anubríu o nun conectáu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1185
+#, c-format
+msgid "<br>At %s since %s"
+msgstr "<br>En %s dende %s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1508
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1509
+msgid "Anyone"
+msgstr "Cualquisquier"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2359
+msgid "_Class:"
+msgstr "_Clase:"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2365
+msgid "_Instance:"
+msgstr "_Instancia:"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2371
+msgid "_Recipient:"
+msgstr "_Destinatariu:"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2382
+#, c-format
+msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
+msgstr "Falló l'intentu de suscripción a %s,%s,%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
+msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
+msgstr "zlocate &lt;nomatu&gt;: Llocalizar usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
+msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
+msgstr "zl &lt;nomatu&gt;: Llocalizar usuariu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
+msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+"instance &lt;instancia&gt;: Afitar la instancia pa ser usada n'esta clase"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2715
+msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+"inst &lt;instancia&gt;: Afitar la instancia pa ser usada n'esta clase"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2720
+msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
+msgstr ""
+"topic &lt;instancia&gt;: Afitar la instancia pa ser usada n'esta clase"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2726
+msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
+msgstr ""
+"sub &lt;clase&gt; &lt;instancia&gt; &lt;recipient&gt;: Entrar nuna nueva sala"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2731
+msgid ""
+"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
+msgstr ""
+"zi &lt;instancia&gt;: Unviar mensaxe a &lt;mensaxe,<i>instancia</i>,*&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2737
+msgid ""
+"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
+"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
+msgstr ""
+"zci &lt;clase&gt; &lt;instancia&gt;: Unviar un mensaxe a "
+"&lt;<i>clase</i>,<i>instancia</i>,*&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2743
+msgid ""
+"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
+"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+msgstr ""
+"zcir &lt;clas&gt; &lt;instancia&gt; &lt;receutor&gt;: Unviar un mensax a "
+"&lt;<i>clas</i>,<i>instancia</i>,<i>receutor</i>&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2749
+msgid ""
+"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
+"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
+msgstr ""
+"zir &lt;instancia&gt; &lt;receutor&gt;: Unviar un mensax a "
+"&lt;MENSAJE,<i>instancia</i>,<i>receutor</i>&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2754
+msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
+msgstr ""
+"zc &lt;clase&gt;: Unviar un mensaxe a &lt;<i>clase</i>,PERSONAL,*&gt;"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2830
+msgid "Resubscribe"
+msgstr "Resuscribirse"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2833
+msgid "Retrieve subscriptions from server"
+msgstr "Recuperar suscripciones dende'l sirvidor"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2935
+msgid "Zephyr Protocol Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Protocolu Zephyr"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2960
+msgid "Use tzc"
+msgstr "Usar tzc"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2963
+msgid "tzc command"
+msgstr "Comandu tzc"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2966
+msgid "Export to .anyone"
+msgstr "Esportar a .cualisquier"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2969
+msgid "Export to .zephyr.subs"
+msgstr "Esportar a .zephyr.subs"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2972
+msgid "Import from .anyone"
+msgstr "Importar dende .cualisquier"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2975
+msgid "Import from .zephyr.subs"
+msgstr "Importar dende .zephyr.subs"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2978
+msgid "Realm"
+msgstr "Dominiu"
+
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2981
+msgid "Exposure"
+msgstr "Esposición"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:701 ../libpurple/proxy.c:763 ../libpurple/proxy.c:1204
+#: ../libpurple/proxy.c:1398 ../libpurple/proxy.c:2058
+#, c-format
+msgid "Unable to create socket: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:958
+#, c-format
+msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:991 ../libpurple/proxy.c:1053
+#: ../libpurple/proxy.c:1082
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy connection error %d"
+msgstr "Fallu na conexón proxy HTTP %d"
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1078
+#, c-format
+msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/proxy.c:1278
+#, c-format
+msgid "Error resolving %s"
+msgstr "Error resolviendo %s"
+
+#: ../libpurple/prpl.c:454
+#, c-format
+msgid "Requesting %s's attention..."
+msgstr "Petición d'atención %s..."
+
+#: ../libpurple/prpl.c:500
+#, c-format
+msgid "%s has requested your attention!"
+msgstr "¡%s requier la to atención!"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
+#. 
+#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
+msgid "_Yes"
+msgstr "_Sí"
+
+#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
+msgid "_No"
+msgstr "_Non"
+
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
+#. 
+#. *
+#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
+#. * buttons.
+#. 
+#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
+msgid "_Accept"
+msgstr "_Aceutar"
+
+#. *
+#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
+#. 
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
+msgid "I'm not here right now"
+msgstr "Nun toi equí agora"
+
+#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
+msgid "saved statuses"
+msgstr "Estaos guardaos"
+
+#: ../libpurple/server.c:265
+#, c-format
+msgid "%s is now known as %s.\n"
+msgstr "%s ye agora conocíu como %s.\n"
+
+#: ../libpurple/server.c:813
+#, c-format
+msgid ""
+"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"%s fue invitáu %s a la sala de chat %s:\n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/server.c:818
+#, c-format
+msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
+msgstr "%s fue invitáu %s a la sala de chat %s\n"
+
+#: ../libpurple/server.c:822
+msgid "Accept chat invitation?"
+msgstr "¿Aceutar la invitación de chat?"
+
+#. Shortcut
+#: ../libpurple/smiley.c:411
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atayu"
+
+#: ../libpurple/smiley.c:412
+msgid "The text-shortcut for the smiley"
+msgstr "L'atayu pal fustax"
+
+#. Stored Image
+#: ../libpurple/smiley.c:418
+msgid "Stored Image"
+msgstr "Imaxe Atroxada"
+
+#: ../libpurple/smiley.c:419
+msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
+msgstr "Imaxe atroxada (esto tendrá de ser bastante per agora)"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:176
+msgid "SSL Connection Failed"
+msgstr "Falló Conexón SSL"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:178
+msgid "SSL Handshake Failed"
+msgstr "Falló na negociación SSL"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:180
+msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
+msgstr "El sirvidor SSL presentó un certificáu inválidu"
+
+#: ../libpurple/sslconn.c:183
+msgid "Unknown SSL error"
+msgstr "Fallu desconocíu SSL"
+
+#: ../libpurple/status.c:161
+msgid "Unset"
+msgstr "Non Afitáu"
+
+#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:558
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
+msgid "Do not disturb"
+msgstr "Nun molestar"
+
+#: ../libpurple/status.c:167
+msgid "Extended away"
+msgstr "Ausencia estendía"
+
+#: ../libpurple/status.c:170
+msgid "Feeling"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/status.c:619
+#, c-format
+msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
+msgstr "%s (%s) camudáu estáu dende %s a %s"
+
+#: ../libpurple/status.c:631
+#, c-format
+msgid "%s (%s) is now %s"
+msgstr "%s (%s) ye agora %s"
+
+#: ../libpurple/status.c:638
+#, c-format
+msgid "%s (%s) is no longer %s"
+msgstr "%s (%s) yá nun ta %s"
+
+#: ../libpurple/status.c:1265
+#, c-format
+msgid "%s became idle"
+msgstr "%s anicia llonxanu"
+
+#: ../libpurple/status.c:1285
+#, c-format
+msgid "%s became unidle"
+msgstr "%s anicia non llonxanu"
+
+#: ../libpurple/status.c:1351
+#, c-format
+msgid "+++ %s became idle"
+msgstr "+++ %s agora ta inactivu"
+
+#: ../libpurple/status.c:1353
+#, c-format
+msgid "+++ %s became unidle"
+msgstr "+++ %s agora ta activu"
+
+#. 
+#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
+#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
+#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
+#. * followed by the date.
+#. 
+#: ../libpurple/util.c:637
+#, c-format
+msgid "%x %X"
+msgstr "%x %X"
+
+#: ../libpurple/util.c:3277
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Calculando..."
+
+#: ../libpurple/util.c:3280
+msgid "Unknown."
+msgstr "Desconocíu."
+
+#: ../libpurple/util.c:3306
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d segundu"
+msgstr[1] "%d segundos"
+
+#: ../libpurple/util.c:3318
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d día"
+msgstr[1] "%d díes"
+
+#: ../libpurple/util.c:3326
+#, c-format
+msgid "%s, %d hour"
+msgid_plural "%s, %d hours"
+msgstr[0] "%s, %d hora"
+msgstr[1] "%s, %d hores"
+
+#: ../libpurple/util.c:3332
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[1] "%d hores"
+
+#: ../libpurple/util.c:3340
+#, c-format
+msgid "%s, %d minute"
+msgid_plural "%s, %d minutes"
+msgstr[0] "%s, %d minutu"
+msgstr[1] "%s, %d minutos"
+
+#: ../libpurple/util.c:3346
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minutu"
+msgstr[1] "%d minutos"
+
+#: ../libpurple/util.c:3626
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
+msgstr "Nun puede abrise %s: Redirecionáu demasiaes vegaes"
+
+#: ../libpurple/util.c:3676 ../libpurple/util.c:4184
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr "Nun puede coneutase a %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:3814
+#, c-format
+msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
+msgstr "Fallu lleendo dende %s: rempuesta demasiao larga (%d bytes llímite)"
+
+#: ../libpurple/util.c:3881
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
+"server may be trying something malicious."
+msgstr ""
+"Nun pudo obtenese bastante memoria pa caltener los conteníos de %s. Ye dable "
+"que'l sirvidor web tea intentando daqué con malos envises."
+
+#: ../libpurple/util.c:3915
+#, c-format
+msgid "Error reading from %s: %s"
+msgstr "Fallu lleendo dende %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:4039
+#, c-format
+msgid "Error writing to %s: %s"
+msgstr "Error escribiendo a %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:4070 ../libpurple/util.c:4100 ../libpurple/util.c:4166
+#, c-format
+msgid "Unable to connect to %s: %s"
+msgstr "Nun puede coneutase a %s: %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:5041
+#, c-format
+msgid " - %s"
+msgstr " - %s"
+
+#: ../libpurple/util.c:5047
+#, c-format
+msgid " (%s)"
+msgstr " (%s)"
+
+#. 10053
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:320
+msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
+msgstr "Conexón interumpida por otru software nel to ordenador."
+
+#. 10054
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:323
+msgid "Remote host closed connection."
+msgstr "Host remotu zarró conexón."
+
+#. 10060
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:326
+msgid "Connection timed out."
+msgstr "Conexón fuera de tiempu."
+
+#. 10061
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:329
+msgid "Connection refused."
+msgstr "Conexón rechazada."
+
+#. 10048
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:332
+msgid "Address already in use."
+msgstr "Direición ya ta n'usu."
+
+#: ../libpurple/xmlnode.c:793
+#, c-format
+msgid "Error Reading %s"
+msgstr "Fallu Lleendo %s"
+
+#: ../libpurple/xmlnode.c:794
+#, c-format
+msgid ""
+"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
+"the old file has been renamed to %s~."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:1
+msgid "Pidgin Internet Messenger"
+msgstr "Messenger Internet Pidgin"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Messenger Internet"
+
+#: ../pidgin.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
+msgstr ""
+
+#. Build the login options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
+msgid "Login Options"
+msgstr "Opciones d'Identificación"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
+msgid "Pro_tocol:"
+msgstr "Pro_tocolu:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Nome d'Usuariu:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
+msgid "Remember pass_word"
+msgstr "Remembrar contra_seña"
+
+#. Build the user options frame.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
+msgid "User Options"
+msgstr "Opciones d'Usuariu"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
+msgid "_Local alias:"
+msgstr "Nomatu _Llocal:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
+msgid "New _mail notifications"
+msgstr "Notificaciones de nuevu corréu _electrónicu"
+
+#. Buddy icon
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
+msgid "Use this buddy _icon for this account:"
+msgstr "Usar esti _iconu d'amigu pa la cuenta:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
+msgid "Use GNOME Proxy Settings"
+msgstr "Usar la Configuración Proxy de GNOME"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
+msgid "Use Global Proxy Settings"
+msgstr "Usar Configuración Proxy Global"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
+msgid "No Proxy"
+msgstr "Ensin Proxy"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2096
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2097
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2098
+msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2099
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2100
+msgid "Use Environmental Settings"
+msgstr "Usar Configuración del Entornu"
+
+#. This is an easter egg.
+#. It means one of two things, both intended as humourus:
+#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
+#. look at butterflies.
+#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
+msgid "If you look real closely"
+msgstr "Si tu mires realmente zarrao"
+
+#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
+msgid "you can see the butterflies mating"
+msgstr "podrás ver les mariposes revoloteando"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
+msgid "Proxy _type:"
+msgstr "_Triba de Proxy:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Host:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Puertu:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2168
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "_Contraseña:"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
+msgid "Use _silence suppression"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
+msgid "_Voice and Video"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
+msgid "Unable to save new account"
+msgstr "Nun puede guardase cuenta nueva"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
+msgid "An account already exists with the specified criteria."
+msgstr "Una cuenta ya existe col críteriu especificáu."
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
+msgid "Add Account"
+msgstr "Amestar Cuenta"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
+msgid "_Basic"
+msgstr "_Básicu"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
+msgid "Create _this new account on the server"
+msgstr "Criar es_ta cuenta nueva nel sirvidor"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
+msgid "P_roxy"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activu"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolu"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
+"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
+"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
+"them all.\n"
+"\n"
+"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
+"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>¡Bienllegáu a %s!</span>\n"
+"\n"
+"Nun tienes configurada denguna cuenta de MI. Pa coneutate con %s tienes de "
+"calcar el botón <b>Amestar...</b> qu'alcontrarás más abaxo y configurar la "
+"to primer cuenta. Si quies que %s se coneute a múltiples cuentes de MI, "
+"tienes que calcar <b>Amestar...</b> otra vegada hasta que les tengas toes "
+"configuraes.\n"
+"\n"
+"Puedes volver a esta ventana p'amestar, editar o desaniciar cuentes dende la "
+"ventana de llista de collacios seleicionando <b>Cuentes->Xestionar "
+"Cuentes</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
+#, c-format
+msgid ""
+"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
+"list%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
+#, c-format
+msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
+msgid "Send Instant Message"
+msgstr ""
+
+#. Buddy List
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
+msgid "Background Color"
+msgstr "Collor Fondu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
+msgid "The background color for the buddy list"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
+msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
+msgstr ""
+
+#. Group
+#. Note to translators: These two strings refer to the background color
+#. of a buddy list group when in its expanded state
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
+msgid "Expanded Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
+msgid "The background color of an expanded group"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list group when in its expanded state
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
+msgid "Expanded Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
+msgid "The text information for when a group is expanded"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the background color
+#. of a buddy list group when in its collapsed state
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
+msgid "Collapsed Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
+msgid "The background color of a collapsed group"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list group when in its collapsed state
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
+msgid "Collapsed Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
+msgid "The text information for when a group is collapsed"
+msgstr ""
+
+#. Buddy
+#. Note to translators: These two strings refer to the background color
+#. of a buddy list contact or chat room
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
+msgid "Contact/Chat Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
+msgid "The background color of a contact or chat"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list contact when in its expanded state
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
+msgid "Contact Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
+msgid "The text information for when a contact is expanded"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is online
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
+msgid "Online Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
+msgid "The text information for when a buddy is online"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is away
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
+msgid "Away Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
+msgid "The text information for when a buddy is away"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is offline
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
+msgid "Offline Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
+msgid "The text information for when a buddy is offline"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when it is idle
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
+msgid "Idle Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
+msgid "The text information for when a buddy is idle"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
+msgid "Message Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
+msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
+msgstr ""
+
+#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
+#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
+msgid "Message (Nick Said) Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
+msgid ""
+"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
+"your nickname"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
+msgid "The text information for a buddy's status"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:561
+#, c-format
+msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
+msgid_plural ""
+"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
+msgstr[0] "Tienes %d contautu nomáu %s. ¿Quies amestalu?"
+msgstr[1] "Tienes %d contautos nomaos %s. ¿Quies amestalos?"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:562
+msgid ""
+"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
+"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
+"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
+msgstr ""
+"Si fusiona estos contautos fadrá que tengan una sola entrada na llista de "
+"collacios y usarán namái una ventana de conversación. Pue separtalos más "
+"alantre seleicionando «Espandir» del menú contestual de contautos."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:705
+msgid "Please update the necessary fields."
+msgstr "Por favor, actualiza los campos necesarios."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1017
+msgid "A_ccount"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1138
+msgid ""
+"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
+"join.\n"
+msgstr ""
+"Introduza la información afayaíza de la charra a la que-y prestaría xunise.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1143
+msgid "Room _List"
+msgstr "_Llista Sales"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1405 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
+msgid "_Block"
+msgstr "_Bloquiar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1405
+msgid "Un_block"
+msgstr "Des_bloquiar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1448
+msgid "Move to"
+msgstr "Mover a"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1492
+msgid "Get _Info"
+msgstr "Algamar _Información"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1495 ../pidgin/pidginstock.c:86
+msgid "I_M"
+msgstr "I_M"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1504
+msgid "_Audio Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1509
+msgid "Audio/_Video Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1513
+msgid "_Video Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1525
+msgid "_Send File..."
+msgstr "_Unviar Ficheru..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1532
+msgid "Add Buddy _Pounce..."
+msgstr "Amestar _avisu de collaciu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1537 ../pidgin/gtkblist.c:1541
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1754 ../pidgin/gtkblist.c:1781
+msgid "View _Log"
+msgstr "Ver _Rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
+msgid "Hide When Offline"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
+msgid "Show When Offline"
+msgstr "Amosar los desconeutaos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1561 ../pidgin/gtkblist.c:1570
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1764 ../pidgin/gtkblist.c:1787
+msgid "_Alias..."
+msgstr "Nom_atu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1564 ../pidgin/gtkblist.c:1572
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1766 ../pidgin/gtkblist.c:1789
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Esborrar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1697
+msgid "Set Custom Icon"
+msgstr "Afitar Iconu Personalizáu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1701 ../pidgin/gtkconv.c:2933
+msgid "Remove Custom Icon"
+msgstr "Esborrar Iconu Personalizáu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1715
+msgid "Add _Buddy..."
+msgstr "Amestar _Amigu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1718
+msgid "Add C_hat..."
+msgstr "Amestar C_hat..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1721
+msgid "_Delete Group"
+msgstr "_Esborrar Grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1723
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renomar"
+
+#. join button
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1748 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
+msgid "_Join"
+msgstr "_Entrar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1750
+msgid "Auto-Join"
+msgstr "Autoentrar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1752
+msgid "Persistent"
+msgstr "Persistente"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1762
+msgid "_Edit Settings..."
+msgstr "_Editar Configuración..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1796 ../pidgin/gtkblist.c:1821
+msgid "_Collapse"
+msgstr "Desestenderexar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:1826
+msgid "_Expand"
+msgstr "Estenderexar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2073 ../pidgin/gtkblist.c:2085
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6004 ../pidgin/gtkblist.c:6017
+msgid "/Tools/Mute Sounds"
+msgstr "/Ferramientes/Desactivar Soníos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2531 ../pidgin/gtkconv.c:5194
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
+msgstr ""
+"Nun tas anguaño identificáu con denguna cuenta p'amestar a esi collaciu."
+
+#. I don't believe this can happen currently, I think
+#. * everything that calls this function checks for one of the
+#. * above node types first.
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2900
+msgid "Unknown node type"
+msgstr "Triba de nodu desconocía"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3541
+msgid "Please select your mood from the list"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3575
+msgid "Message (optional)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3580
+msgid "Edit User Mood"
+msgstr "Editar estaos d'ánimo del usuariu"
+
+#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
+#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
+#. Buddies menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
+msgid "/_Buddies"
+msgstr "/_Collacios"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
+msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
+msgstr "/Collacios/Nuevu _Mensaxe nel Intre..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
+msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
+msgstr "/Collacios/Entrar nun _Chat..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
+msgid "/Buddies/Get User _Info..."
+msgstr "/Collacios/Algamar _Información d'Usuariu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3609
+msgid "/Buddies/View User _Log..."
+msgstr "/Collacios/Ver _Rexistru del usuariu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
+msgid "/Buddies/Sh_ow"
+msgstr "/Collacios/Am_osar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
+msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Collacios _Desconeutaos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
+msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Grupos _Ermos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
+msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Detalles de collaciu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
+msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
+msgstr "/Collacios/Amosar/_Tiempos d'inactividá"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
+msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Iconos de _Protocolu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3617
+msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
+msgstr "/Collacios/_Ordenar Collacios"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
+msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
+msgstr "/Collaciu/_Amestar un Collaciu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
+msgid "/Buddies/Add C_hat..."
+msgstr "/Collacios/Amestar C_hat..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3621
+msgid "/Buddies/Add _Group..."
+msgstr "/Collacios/Amestar _Grupu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3623
+msgid "/Buddies/_Quit"
+msgstr "/Collacios/_Colar"
+
+#. Accounts menu
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3626
+msgid "/_Accounts"
+msgstr "/_Cuentes"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3627 ../pidgin/gtkblist.c:8021
+msgid "/Accounts/Manage Accounts"
+msgstr "/Cuentes/Xestionar Cuentes"
+
+#. Tools
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
+msgid "/_Tools"
+msgstr "/_Ferramientes"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
+msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
+msgstr "/Ferramientes/_Avisu de collaciu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
+msgid "/Tools/_Certificates"
+msgstr "/Ferramientes/_Certificaos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
+msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
+msgid "/Tools/Plu_gins"
+msgstr "/Ferramientes/Módulos Complementarios"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
+msgid "/Tools/Pr_eferences"
+msgstr "/Ferramientes/Pr_eferencies"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
+msgid "/Tools/Pr_ivacy"
+msgstr "/Ferramientes/Privacidá"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3637
+msgid "/Tools/Set _Mood"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
+msgid "/Tools/_File Transfers"
+msgstr "/Ferramientes/Tresferencia de _Ficheros"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
+msgid "/Tools/R_oom List"
+msgstr "/Ferramientes/Llista de _Sales"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3641
+msgid "/Tools/System _Log"
+msgstr "/Ferramientes/_Rexistru del Sistema"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3643
+msgid "/Tools/Mute _Sounds"
+msgstr "/Ferramientes/Silenciar _Soníos"
+
+#. Help
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ayuda"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3646
+msgid "/Help/Online _Help"
+msgstr "/Ayuda/_Ayuda en llinia"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
+msgid "/Help/_Build Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
+msgid "/Help/_Debug Window"
+msgstr "/Ayuda/Ventana _Debug"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
+msgid "/Help/De_veloper Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
+msgid "/Help/_Plugin Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3652
+msgid "/Help/_Translator Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3654
+msgid "/Help/_About"
+msgstr "/Ayuda/_Tocante a"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3686
+#, c-format
+msgid "<b>Account:</b> %s"
+msgstr "<b>Cuenta:</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3705
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Occupants:</b> %d"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Ocupantes:</b> %d"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Topic:</b> %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Tema:</b> %s"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
+msgid "(no topic set)"
+msgstr "(nun hai tema afitáu)"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3792
+msgid "Buddy Alias"
+msgstr "Nomatu del Collaciu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3821
+msgid "Logged In"
+msgstr "Identificáu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3867
+msgid "Last Seen"
+msgstr "Cabera Vegada Vistu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3889
+msgid "Spooky"
+msgstr "Medranosu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3891
+msgid "Awesome"
+msgstr "Xenial"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3893
+msgid "Rockin'"
+msgstr "Rock'n'roleando"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:3923
+msgid "Total Buddies"
+msgstr "Collacios en Total"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4280
+#, c-format
+msgid "Idle %dd %dh %02dm"
+msgstr "Inactivu %dd %dh %02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4282
+#, c-format
+msgid "Idle %dh %02dm"
+msgstr "Inactivu %dh %02dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4284
+#, c-format
+msgid "Idle %dm"
+msgstr "Inactivu %dm"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4473
+msgid "/Buddies/New Instant Message..."
+msgstr "/Collacios/Nuevu Mensaxe nel Intre..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4474 ../pidgin/gtkblist.c:4507
+msgid "/Buddies/Join a Chat..."
+msgstr "/Collacios/Entrar nun Chat..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
+msgid "/Buddies/Get User Info..."
+msgstr "/Collacios/Algamar Información d'Usuariu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4476
+msgid "/Buddies/Add Buddy..."
+msgstr "/Collacios/Amestar Collaciu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4477 ../pidgin/gtkblist.c:4510
+msgid "/Buddies/Add Chat..."
+msgstr "/Collacios/Amestar Chat..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4478
+msgid "/Buddies/Add Group..."
+msgstr "/Collacios/Amestar Grupu..."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4513
+msgid "/Tools/Privacy"
+msgstr "/Ferramientes/Privacidá"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4516
+msgid "/Tools/Room List"
+msgstr "/Ferramientes/Llista de Sales"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4648 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
+#, c-format
+msgid "%d unread message from %s\n"
+msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
+msgstr[0] "%d mensaxe ensin lleer de %s\n"
+msgstr[1] "%d mensaxes ensin leer de %s\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4818
+msgid "Manually"
+msgstr "Manualmente"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
+msgid "By status"
+msgstr "Por estáu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4821
+msgid "By recent log activity"
+msgstr "Por rexistru d'actividá recién"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5119
+#, c-format
+msgid "%s disconnected"
+msgstr "%s desconeutáu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5121
+#, c-format
+msgid "%s disabled"
+msgstr "%s desactiváu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5125
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Reconeutar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5125 ../pidgin/gtkblist.c:5227
+msgid "Re-enable"
+msgstr "Reactivar"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5138
+msgid "SSL FAQs"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5225
+msgid "Welcome back!"
+msgstr "¡Bienveníu otra vuelta!"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5261
+#, c-format
+msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
+msgid_plural ""
+"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
+msgstr[0] ""
+"%d cuenta desactivóse porque identificástete dende otra llocalización:"
+msgstr[1] ""
+"%d cuentes desactiváronse porque identificástete dende otra llocalización:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5535
+msgid "<b>Username:</b>"
+msgstr "<b>Nome d'usuariu:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "<b>Contraseña:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5553
+msgid "_Login"
+msgstr "_Identificación"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5797
+msgid "/Help"
+msgstr "/Ayuda"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5809
+msgid "/Accounts"
+msgstr "/Cuentes"
+
+#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5823
+#, c-format
+msgid ""
+"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
+"\n"
+"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
+"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
+"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
+"friends."
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>¡Bienllegáu a %s!</span>\n"
+"\n"
+"Nun tienes denguna cuenta activa. Pues activar les tos cuentes de MI na "
+"ventana de <b>Cuentes</b> en <b>Cuentes->Xestionar cuentes</b>. Podrás "
+"coneutate, fixar el to estáu y falar colos tos collacios dempués d'activar "
+"les cuentes."
+
+#. set the Show Offline Buddies option. must be done
+#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
+#. 
+#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
+msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Collacios Desconeutaos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6001
+msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Grupos Ermos"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
+msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Detalles de collaciu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
+msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Tiempos d'inactividá"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:6013
+msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
+msgstr "/Collacios/Amosar/Iconos Protocolu"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7097
+msgid "Add a buddy.\n"
+msgstr "Amestar un collaciu.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7112
+msgid "Buddy's _username:"
+msgstr "Nome d'usuariu del collaciu:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7129
+msgid "(Optional) A_lias:"
+msgstr "No_matu (Opcional):"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7140
+msgid "(Optional) _Invite message:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7145
+msgid "Add buddy to _group:"
+msgstr "Amestar un collaciu al _grupu:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7250
+msgid "This protocol does not support chat rooms."
+msgstr "Esti protocolu nun sofita sales de chat."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7266
+msgid ""
+"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
+"chat."
+msgstr "Nun tas identificáu con dalgún protocolu que sofite'l chat."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7275
+msgid ""
+"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
+"would like to add to your buddy list.\n"
+msgstr ""
+"Por favor, introduz  un nomatu, y la información apropiada que quies amestar "
+"na to llista de collacios.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7296
+msgid "A_lias:"
+msgstr "_Nome sala:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7303
+msgid "_Group:"
+msgstr "_Grupu:"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7307
+msgid "Auto_join when account connects."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7308
+msgid "_Remain in chat after window is closed."
+msgstr "_Permanecer na charra cuando se pieslla la ventana."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:7331
+msgid "Please enter the name of the group to be added."
+msgstr "Por favor, introduz el nome del grupu a amestar."
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8035
+msgid "Enable Account"
+msgstr "Activar Cuenta"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8040
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
+msgstr "<PurpleMain>/Cuentes/Activar Cuenta"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8094
+msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
+msgstr "<PurpleMain>/Cuentes/"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8115
+msgid "_Edit Account"
+msgstr "_Editar Cuenta"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8133
+msgid "Set _Mood..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8143 ../pidgin/gtkconv.c:3349
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1848
+msgid "No actions available"
+msgstr "Nun hai acciones disponibles"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8150
+msgid "_Disable"
+msgstr "_Desactiva"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8168
+msgid "/Tools"
+msgstr "/Ferramientes"
+
+#: ../pidgin/gtkblist.c:8239
+msgid "/Buddies/Sort Buddies"
+msgstr "/Collacios/Ordenar Collacios"
+
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
+msgid "Type the host name for this certificate."
+msgstr ""
+
+#. Widget creation function
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
+msgid "SSL Servers"
+msgstr "Sirvidores SSL"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:514
+msgid "Unknown command."
+msgstr "Comandu desconocíu."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:798 ../pidgin/gtkconv.c:825
+msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
+msgstr "Esi amigu nun ta nel mesmu protocolu qu'esti chat."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:819
+msgid ""
+"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
+msgstr "Nun tas actualmente identificáu nuna cuenta pa invitar a esi amigu."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:871
+msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
+msgstr "Invitar Amigu A La Sala de Chat"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:922
+msgid "_Buddy:"
+msgstr "_Amigu:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:935 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
+msgid "_Message:"
+msgstr "_Mensaxe:"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1006
+#, c-format
+msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
+msgstr "<h1>Conversación con %s</h1>\n"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1044
+msgid "Save Conversation"
+msgstr "Guardar Conversación"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1659
+msgid "Un-Ignore"
+msgstr "Non Ignorar"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1662
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorar"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1682
+msgid "Get Away Message"
+msgstr "Algamar Mensaxe Ausencia"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:1705
+msgid "Last Said"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2751
+msgid "Unable to save icon file to disk."
+msgstr "Nun puede guardase ficheru d'iconu al discu."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2846
+msgid "Save Icon"
+msgstr "Guardar Iconu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2904
+msgid "Animate"
+msgstr "Animar"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
+msgid "Hide Icon"
+msgstr "Anubrir Iconu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
+msgid "Save Icon As..."
+msgstr "Guardar Iconu Como..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
+msgid "Set Custom Icon..."
+msgstr "Afitar Iconu Personalizáu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
+msgid "Change Size"
+msgstr "Camudar Tamañu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3055
+msgid "Show All"
+msgstr "Amosar Too"
+
+#. Conversation menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
+msgid "/_Conversation"
+msgstr "/_Charra"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3076
+msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
+msgstr "/Charra/Nuevu _Mensaxe Nel Intre..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3078
+msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3083
+msgid "/Conversation/_Find..."
+msgstr "/Charra/_Atopar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3085
+msgid "/Conversation/View _Log"
+msgstr "/Charra/Ver _Rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3086
+msgid "/Conversation/_Save As..."
+msgstr "/Charra/_Guardar Como..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3088
+msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
+msgstr "/Conversación/Llimpia_r esnidiable"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
+msgid "/Conversation/M_edia"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
+msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3097
+msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
+msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
+msgid "/Conversation/Se_nd File..."
+msgstr "/Charra/U_nviar Ficheru..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3104
+msgid "/Conversation/Get _Attention"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
+msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
+msgstr "/Conversación/Amestar _avisu de collaciu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
+msgid "/Conversation/_Get Info"
+msgstr "/Charra/_Algamar Información"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3109
+msgid "/Conversation/In_vite..."
+msgstr "/Charra/In_vitar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
+msgid "/Conversation/M_ore"
+msgstr "/Charra/_Más"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
+msgid "/Conversation/Al_ias..."
+msgstr "/Charra/Noma_tu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
+msgid "/Conversation/_Block..."
+msgstr "/Charra/_Bloquiar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
+msgid "/Conversation/_Unblock..."
+msgstr "/Charra/_Desbloquiar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3121
+msgid "/Conversation/_Add..."
+msgstr "/Charra/_Amestar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
+msgid "/Conversation/_Remove..."
+msgstr "/Charra/_Esborrar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3128
+msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
+msgstr "/Charra/Inxertar Enl_laz..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3130
+msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
+msgstr "/Charra/Inxertar Imax_e..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
+msgid "/Conversation/_Close"
+msgstr "/Charra/_Zarrar"
+
+#. Options
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opciones"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
+msgid "/Options/Enable _Logging"
+msgstr "/Opciones/Activar _Rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3142
+msgid "/Options/Enable _Sounds"
+msgstr "/Opciones/Activar _Soníos"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
+msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
+msgstr "/Opciones/Amosar _Barres de Ferramientes Formatu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3145
+msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
+msgstr "/Opciones/Amosar Tie_mpos"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3337
+msgid "/Conversation/More"
+msgstr "/Opciones/Más"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3393
+msgid "/Options"
+msgstr "/Opciones/"
+
+#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
+#. * the 'Conversation' menu pops up.
+#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
+#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
+#. * conversation is created.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3429 ../pidgin/gtkconv.c:3461
+msgid "/Conversation"
+msgstr "/Charra"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3469
+msgid "/Conversation/View Log"
+msgstr "/Charra/Ver Rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3474
+msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3477
+msgid "/Conversation/Media/Video Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3480
+msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
+msgid "/Conversation/Send File..."
+msgstr "/Charra/Unviar Ficheru..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3491
+msgid "/Conversation/Get Attention"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3494
+msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
+msgstr "/Conversación/Amestar avisu de collaciu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
+msgid "/Conversation/Get Info"
+msgstr "/Charra/Algamar Información"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3504
+msgid "/Conversation/Invite..."
+msgstr "/Charra/Invitar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
+msgid "/Conversation/Alias..."
+msgstr "/Charra/Nomatu..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
+msgid "/Conversation/Block..."
+msgstr "/Charra/Bloquiar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
+msgid "/Conversation/Unblock..."
+msgstr "/Charra/Desbloquiar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
+msgid "/Conversation/Add..."
+msgstr "/Charra/Amestar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3526
+msgid "/Conversation/Remove..."
+msgstr "/Charra/Esborrar..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
+msgid "/Conversation/Insert Link..."
+msgstr "/Charra/Inxertar Enllaz..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3536
+msgid "/Conversation/Insert Image..."
+msgstr "/Charra/Inxertar Imaxe..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3542
+msgid "/Options/Enable Logging"
+msgstr "/Opciones/Activar Rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3545
+msgid "/Options/Enable Sounds"
+msgstr "/Opciones/Activar Soníos"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3558
+msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
+msgstr "/Opciones/Amosar Barra de Ferramientes Formatu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3561
+msgid "/Options/Show Timestamps"
+msgstr "/Opciones/Amosar tiempos"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3639
+msgid "User is typing..."
+msgstr "Usuariu ta escribiendo..."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3710
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s has stopped typing"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s paró d'escribir"
+
+#. Build the Send To menu
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3889 ../pidgin/gtkconv.c:8613
+msgid "S_end To"
+msgstr "U_nviar A"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4583 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
+msgid "_Send"
+msgstr "_Unviar"
+
+#. Setup the label telling how many people are in the room.
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4752
+msgid "0 people in room"
+msgstr "0 persones na sala"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4907
+msgid "Close Find bar"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:4909
+msgid "Find:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6174 ../pidgin/gtkconv.c:6292
+#, c-format
+msgid "%d person in room"
+msgid_plural "%d people in room"
+msgstr[0] "%d persona na sala"
+msgstr[1] "%d persones na sala"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6822
+msgid "Stopped Typing"
+msgstr "Paró d'escribir"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6825
+msgid "Nick Said"
+msgstr "Nomatu Dixó"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6828
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensaxes Nun Lleíos"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6834
+msgid "New Event"
+msgstr "Nuevu Eventu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8091
+msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
+msgstr "clear: llimpia tolos hestóricos de les ventanes de conversación."
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8296
+msgid "Confirm close"
+msgstr "Confirmar zarrar"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8328
+msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
+msgstr "Tienes mensaxes ensín lleer. ¿De xuru que quies zarrar la ventana?"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8951
+msgid "Close other tabs"
+msgstr "Zarrar otres llingüetes"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8957
+msgid "Close all tabs"
+msgstr "Zarrar toles llingüetes"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8965
+msgid "Detach this tab"
+msgstr "Despegar esta llingüeta"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8971
+msgid "Close this tab"
+msgstr "Zarrar esta llingüeta"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9474
+msgid "Close conversation"
+msgstr "Zarrar charra"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10064
+msgid "Last created window"
+msgstr "Cabera ventana criada"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10066
+msgid "Separate IM and Chat windows"
+msgstr "Separtar IM y ventanes de Chat"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2000
+msgid "New window"
+msgstr "Nueva ventana"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
+msgid "By group"
+msgstr "Por grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10072
+msgid "By account"
+msgstr "Por cuenta"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
+msgid "Find"
+msgstr "Atopar"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
+msgid "_Search for:"
+msgstr "_Guetar por:"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
+msgid "Save Debug Log"
+msgstr "Guardar Rexistru Debug"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
+msgid "Invert"
+msgstr "Invertir"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
+msgid "Highlight matches"
+msgstr "Subrayar coincidencies"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
+msgid "_Icon Only"
+msgstr "Sólo _iconu"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
+msgid "_Text Only"
+msgstr "Sólo Testu"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
+msgid "_Both Icon & Text"
+msgstr "_Dambos: Iconu y Testu"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtru"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
+msgid "Right click for more options."
+msgstr "Calca col botón drechu del mur pa más opciones."
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
+msgid "Level "
+msgstr "Nivel "
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
+msgid "Select the debug filter level."
+msgstr "Seleiciona'l nivel de filtru del debug."
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
+msgid "All"
+msgstr "Too"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
+msgid "Misc"
+msgstr "Amestáu"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
+msgid "Warning"
+msgstr "Avisu"
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
+msgid "Error "
+msgstr "Fallu "
+
+#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Fallu Fatal"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79
+msgid "artist"
+msgstr "artista"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
+msgid "voice and video"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
+msgid "support"
+msgstr "sofitu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:94 ../pidgin/gtkdialogs.c:121
+msgid "webmaster"
+msgstr "webmaster"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:113
+msgid "win32 port"
+msgstr "puertu win32"
+
+#. feel free to not translate this
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
+msgid "Ka-Hing Cheung"
+msgstr "Ka-Hing Cheung"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:117 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
+msgid "maintainer"
+msgstr "caltenimientu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:120
+msgid "libfaim maintainer"
+msgstr "caltenimientu libfaim"
+
+#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
+msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
+msgstr "hacker y diseñador de remanadores [lazy bum]"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
+msgid "support/QA"
+msgstr "sofitu/QA"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
+msgid "XMPP"
+msgstr "XMPP"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
+msgid "original author"
+msgstr "autor orixinal"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
+msgid "lead developer"
+msgstr "desendolcador principal"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:139
+msgid "Senior Contributor/QA"
+msgstr "Contribuidor Senior/QA"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+msgid "Arabic"
+msgstr "Árabe"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr "Latín Bielorrusu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153 ../pidgin/gtkdialogs.c:154
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaru"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155 ../pidgin/gtkdialogs.c:156
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengalí"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
+msgid "Bengali-India"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
+msgid "Bosnian"
+msgstr "Bosniu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalán"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:162
+msgid "Valencian-Catalan"
+msgstr "Valencianu-Catalán"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+msgid "Czech"
+msgstr "Checu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
+msgid "Danish"
+msgstr "Danés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:167
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
+msgid "German"
+msgstr "Alemán"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:169
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170
+msgid "Dzongkha"
+msgstr "Dzongkha"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
+msgid "Greek"
+msgstr "Griegu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
+msgid "Australian English"
+msgstr "Inglés australianu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
+msgid "British English"
+msgstr "Inglés Británicu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
+msgid "Canadian English"
+msgstr "Inglés canadiense"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperantu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275
+msgid "Spanish"
+msgstr "Castellanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:181
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182
+msgid "Persian"
+msgstr "Persa"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
+msgid "French"
+msgstr "Francés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
+msgid "Irish"
+msgstr "Irlandés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:284
+msgid "Galician"
+msgstr "Gallegu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:189
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
+msgid "Gujarati Language Team"
+msgstr "Grupu de traducción al Gujarati"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:285
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebréu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:286
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:287
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Húngaru"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:195
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesiu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:288
+msgid "Italian"
+msgstr "Italianu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:292
+msgid "Japanese"
+msgstr "Xaponés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
+msgid "Georgian"
+msgstr "Xorxanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
+msgid "Ubuntu Georgian Translators"
+msgstr "Traductores al xorxanu d'Ubuntu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
+msgid "Kannada Translation team"
+msgstr "Grupu de traducción al kannada"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:294
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:295
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203 ../pidgin/gtkdialogs.c:204
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
+msgid "Kurdish"
+msgstr "Kurdu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
+msgid "Meadow Mari"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:299
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Macedoniu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongol"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
+msgid "Bokmål Norwegian"
+msgstr "Noruegu Bokmål"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
+msgid "Nepali"
+msgstr "Nepalí"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
+msgid "Dutch, Flemish"
+msgstr "Danés, Flamencu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr "Noruegu Nynorsk"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
+msgid "Occitan"
+msgstr "Occitanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabí"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:304 ../pidgin/gtkdialogs.c:305
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:306 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
+msgid "Polish"
+msgstr "Polacu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Pertués"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
+msgid "Portuguese-Brazil"
+msgstr "Portugués brasileñu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+msgid "Pashto"
+msgstr "Pastún"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:309
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:310 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:312 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314
+msgid "Slovak"
+msgstr "Eslovacu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Eslovenu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbiu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Singalés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suecu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandés (thai)"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:321
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turcu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
+msgid "Ukranian"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamés"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr "T.M.Thanh y l'equipu Gnome-Vi"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:323
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Chinu simplificáu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+msgid "Hong Kong Chinese"
+msgstr "Chinu de Hong Kong"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Chinu tradicional"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amháricu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:298
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituanu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
+"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
+"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
+"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
+"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
+" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:505
+#, c-format
+msgid ""
+"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
+"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
+"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
+"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512
+#, c-format
+msgid ""
+"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
+"e-mailing <a "
+"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
+"<b>public</b> mailing list! (<a "
+"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
+"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
+"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
+"responses may be less helpful.<br/>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:522
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "Tocante a %s"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:544
+msgid "Build Information"
+msgstr ""
+
+#. End of not to be translated section
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:713
+#, c-format
+msgid "%s Build Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:734
+msgid "Current Developers"
+msgstr "Programadores actuales"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:740
+msgid "Crazy Patch Writers"
+msgstr "Llocos escritores de parches"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746
+msgid "Retired Developers"
+msgstr "Desarrolladores Retiraos"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:752
+msgid "Retired Crazy Patch Writers"
+msgstr "Alloriaos escritores de parches retiraos"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755
+#, c-format
+msgid "%s Developer Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:776
+msgid "Current Translators"
+msgstr "Tornadores Actuales"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:782
+msgid "Past Translators"
+msgstr "Traductores anteriores"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785
+#, c-format
+msgid "%s Translator Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
+#, c-format
+msgid "%s Plugin Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
+msgid "Plugin Information"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:861 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1081
+msgid "_Name"
+msgstr "_Nome"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:1005
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1086
+msgid "_Account"
+msgstr "_Cuenta"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013
+msgid "Get User Info"
+msgstr "Algamar Información d'Usuariu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1015
+msgid ""
+"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
+"to view."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome d'usuariu o nomatu de la persona de la que quies "
+"ver información."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105
+msgid "View User Log"
+msgstr "Ver Rexistru d'Usuariu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
+msgid "Alias Contact"
+msgstr "Nomatu de Contautu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
+msgid "Enter an alias for this contact."
+msgstr "Introduz un nomatu pa esti contautu."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
+#, c-format
+msgid "Enter an alias for %s."
+msgstr "Introduz un nomatu pa %s."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1152
+msgid "Alias Buddy"
+msgstr "Nomatu Amigu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1173
+msgid "Alias Chat"
+msgstr "Nomatu Chat"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
+msgid "Enter an alias for this chat."
+msgstr "Introduz un nomatu pa esti chat."
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
+"your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr[0] ""
+"Ta a piques d'esborrar el contautu que contién a %s y a otros %d collacios "
+"de la so llista de collacios. ¿Quier continuar?"
+msgstr[1] ""
+"Ta a piques d'esborrar los contautos que contién a %s y a otros %d collacios "
+"de la so llista de collacios. ¿Quier continuar?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1221
+msgid "Remove Contact"
+msgstr "Esborrar Contautu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224
+msgid "_Remove Contact"
+msgstr "_Esborrar Contautu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1255
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
+"want to continue?"
+msgstr "Vas amestar el grupu nomáu %s nel grupu nomáu %s. ¿Quiés siguir?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1262
+msgid "Merge Groups"
+msgstr "Amestar Grupos"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265
+msgid "_Merge Groups"
+msgstr "_Amestar Grupos"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1315
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
+"list.  Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Vas esborrrar el grupu %s y tolos sos miembros de la to llista de collacios. "
+"¿Quiés siguir?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Esborrar Grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321
+msgid "_Remove Group"
+msgstr "_Esborrar Grupu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1354
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
+msgstr "Vas esborrar %s dende la to llista de collacios. ¿Quies siguir?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357
+msgid "Remove Buddy"
+msgstr "Esborrar Amigu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360
+msgid "_Remove Buddy"
+msgstr "_Esborrar Amigu"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
+"continue?"
+msgstr "Vas esborrar el chat %s de la to llista de collacios. ¿Quies siguir?"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384
+msgid "Remove Chat"
+msgstr "Esborrar Chat"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387
+msgid "_Remove Chat"
+msgstr "_Esborrar Chat"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
+msgid "Right-click for more unread messages...\n"
+msgstr "Botón drechu del mur pa más mensaxes nun lleídos...\n"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:538
+msgid "_Change Status"
+msgstr "_Camudar Estáu"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:684
+msgid "Show Buddy _List"
+msgstr "Amosar _Llista de Collacios"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:689
+msgid "_Unread Messages"
+msgstr "Mensaxes Nun _Lleídos"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:710
+msgid "New _Message..."
+msgstr "Nuevu _Mensaxe..."
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
+msgid "_Accounts"
+msgstr "_Cuentes"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:725
+msgid "Plu_gins"
+msgstr "Módulos _Complemetarios"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:726
+msgid "Pr_eferences"
+msgstr "Pr_eferencies"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:730
+msgid "Mute _Sounds"
+msgstr "Silenciar _Soníos"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:737
+msgid "_Blink on New Message"
+msgstr "C_hisbar con Nuevu Mensaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:747
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Colar"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:150
+msgid "Not started"
+msgstr "Non entamáu"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:272
+msgid "<b>Receiving As:</b>"
+msgstr "<b>Recibiendo Como:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:274
+msgid "<b>Receiving From:</b>"
+msgstr "<b>Recibiendo Dende:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:278
+msgid "<b>Sending To:</b>"
+msgstr "<b>Unviar A:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:280
+msgid "<b>Sending As:</b>"
+msgstr "<b>Unviar Como:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3309
+msgid "There is no application configured to open this type of file."
+msgstr "Nun hai aplicación configurada p'abrir esta triba de ficheru."
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3314
+msgid "An error occurred while opening the file."
+msgstr "Ocurrió un fallu mientres s'abría'l ficheru."
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3349
+#, c-format
+msgid "Error launching %s: %s"
+msgstr "Error llanzando %s: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3357
+#, c-format
+msgid "Error running %s"
+msgstr "Error executando %s"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3358
+#, c-format
+msgid "Process returned error code %d"
+msgstr "Procesu devolvió un códigu de fallu %d"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:652
+msgid "Filename:"
+msgstr "Nome de Ficheru:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:653
+msgid "Local File:"
+msgstr "Ficheru Llocal:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:655
+msgid "Speed:"
+msgstr "Velocidá:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:656
+msgid "Time Elapsed:"
+msgstr "Tiempu pasáu:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:657
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "Tiempu Restante:"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:741
+msgid "Close this window when all transfers _finish"
+msgstr "Zarrar esti ventanu cuando toles tresferencies _finen"
+
+#: ../pidgin/gtkft.c:751
+msgid "C_lear finished transfers"
+msgstr "L_limpiar tresferencies finaes"
+
+#. "Download Details" arrow
+#: ../pidgin/gtkft.c:760
+msgid "File transfer _details"
+msgstr "_Detalles tresferencia de ficheros"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:937
+msgid "Paste as Plain _Text"
+msgstr "Pegar como _Testu Planu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:954 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
+msgid "_Reset formatting"
+msgstr "_Resetear formatu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:962
+msgid "Disable _smileys in selected text"
+msgstr "Desactivar _fustax nel testu seleicionáu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1589
+msgid "Hyperlink color"
+msgstr "Collor enllaz"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1590
+msgid "Color to draw hyperlinks."
+msgstr "Collor pa debuxar enllaces."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1593
+msgid "Hyperlink visited color"
+msgstr "Collor enllaces visitaos"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1594
+msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
+msgid "Hyperlink prelight color"
+msgstr "Color de hiperenllaz pre-illumináu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
+msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
+msgstr "Collor pa debuxar enllaces cuando'l mur pasa sobre ellos."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1601 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
+msgid "Sent Message Name Color"
+msgstr "Unviar color en mensaxes con nome"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1602
+msgid "Color to draw the name of a message you sent."
+msgstr "Color pa dibuxar el nome nun mensax qu'unvíe."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1605 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
+msgid "Received Message Name Color"
+msgstr "Color en mensaxes recibíos con nome"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1606
+msgid "Color to draw the name of a message you received."
+msgstr "Color pa dibuxar el nome d'un mensax que reciba."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
+msgid "\"Attention\" Name Color"
+msgstr "Color en nome «atención»"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
+msgid ""
+"Color to draw the name of a message you received containing your name."
+msgstr ""
+"Color col que dibuxar el nome d'un mensax que tenga recibío y que contenga "
+"el so nome."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1613 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
+msgid "Action Message Name Color"
+msgstr "Color pa mensaxes d'aiciones con nome"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1614
+msgid "Color to draw the name of an action message."
+msgstr "Color col que dibuxar el nome d'un mensax d'aición."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1617
+msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
+msgstr "Nome de color de mensaxes d'aición pa mensaxes mormuñaos"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1618
+msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1621
+msgid "Whisper Message Name Color"
+msgstr "Mormuñar nome de color de mensaxes"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1622
+msgid "Color to draw the name of a whispered message."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
+msgid "Typing notification color"
+msgstr "Collor notificación escriendo"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
+msgid "The color to use for the typing notification"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
+msgid "Typing notification font"
+msgstr "Fonte notificación escribiendo"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
+msgid "The font to use for the typing notification"
+msgstr "La fonte pa usar pa la notificación escribiendo"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1639 ../pidgin/gtkimhtml.c:1640
+msgid "Enable typing notification"
+msgstr "Activar notificación escribiendo"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3766
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
+"\n"
+"Defaulting to PNG."
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Triba de ficheru desconocía</span>\n"
+"\n"
+"Por defeutu PNG."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3796
+#, c-format
+msgid ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"<span size='larger' weight='bold'>Fallu guardando imaxe</span>\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3843
+msgid "Save Image"
+msgstr "Guardar Imaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3889
+msgid "_Save Image..."
+msgstr "_Guardar Imaxe..."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3899
+msgid "_Add Custom Smiley..."
+msgstr "_Amestar Fustax Personalizáu..."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
+msgid "Select Font"
+msgstr "Seleicionar Fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
+msgid "Select Text Color"
+msgstr "Seleicionar Collor Testu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
+msgid "Select Background Color"
+msgstr "Seleicionar Collor Fondu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
+msgid "_URL"
+msgstr "_URL"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
+msgid "_Description"
+msgstr "_Descripción"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
+msgid ""
+"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
+"The description is optional."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz l'URL y descripción del enllaz que quies inxertar. La "
+"descripción ye opcional."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
+msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
+msgstr "Por favor, introduz l'URL del enllaz que quies inxertar."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
+msgid "Insert Link"
+msgstr "Inxertar Enllaz"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
+msgid "_Insert"
+msgstr "_Inxertar"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
+#, c-format
+msgid "Failed to store image: %s\n"
+msgstr "Falló al atroxar la imaxe: %s\n"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
+msgid "Insert Image"
+msgstr "Inxertar Imaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
+#, c-format
+msgid ""
+"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"El fustax ta desactiváu porque esiste un fustax personalizáu pa esti atayu:\n"
+"%s"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
+msgid "Smile!"
+msgstr "¡Fustax!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
+msgid "_Manage custom smileys"
+msgstr "_Xestionar fustaxes personalizaos"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
+msgid "This theme has no available smileys."
+msgstr "Esti tema nun tien fustax disponibles."
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
+msgid "_Font"
+msgstr "_Fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+msgid "Group Items"
+msgstr "Agrupar elementos"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
+msgid "Ungroup Items"
+msgstr "Desagrupar elementos"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrita"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
+msgid "Underline"
+msgstr "Sorrayada"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Tachada"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
+msgid "Increase Font Size"
+msgstr "Incrementar Tamañu Fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
+msgid "Decrease Font Size"
+msgstr "Disminuir Tamañu Fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
+msgid "Font Face"
+msgstr "Tipu de fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Collor Primer Planu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
+msgid "Reset Formatting"
+msgstr "Resetear Formatu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
+msgid "Insert IM Image"
+msgstr "Inxetar Imaxe IM"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
+msgid "Insert Smiley"
+msgstr "Insertar Fustax"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
+msgid "Send Attention"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
+msgid "<b>_Bold</b>"
+msgstr "<b>_Negrita</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
+msgid "<i>_Italic</i>"
+msgstr "<i>_Cursiva</i>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
+msgid "<u>_Underline</u>"
+msgstr "<u>_Sorrayada</u>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
+msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
+msgstr "<span strikethrough='true'>Tachada</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
+msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
+msgstr "<span size=\"larger\">Más _grande</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
+msgid "_Normal"
+msgstr "_Normal"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
+msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
+msgstr "<span size='smaller'>_Pequeña</span>"
+
+#. If we want to show the formatting for the following items, we would
+#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
+#. * no updating nor nothin'
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
+msgid "_Font face"
+msgstr "_Tipu de fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
+msgid "Foreground _color"
+msgstr "_Collor primer planu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
+msgid "Bac_kground color"
+msgstr "Collor _segundu planu"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
+msgid "_Image"
+msgstr "_Imaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
+msgid "_Link"
+msgstr "_Enllaz"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
+msgid "_Horizontal rule"
+msgstr "Regla _horizontal"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
+msgid "_Smile!"
+msgstr "¡_Sorríe!"
+
+#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
+msgid "_Attention!"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:245
+msgid "Log Deletion Failed"
+msgstr "Falló Esborráu del Rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:246
+msgid "Check permissions and try again."
+msgstr "Comprobar permisos y volver intentalo."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:289
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+"¿De xuru que quies desaniciar el rexistru de la charra con %s el cual "
+"aniciose el %s?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:300
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
+"%s which started at %s?"
+msgstr ""
+"¿De xuru que quies desaniciar el rexistru de la charra en %s el cual "
+"aniciose el %s?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
+"%s?"
+msgstr ""
+"¿De xuru que quies desaniciar el rexistru del sistema el cual aniciose el %s?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:320
+msgid "Delete Log?"
+msgstr "¿Esborrar Rexistru?"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:331
+msgid "Delete Log..."
+msgstr "Esborrar Rexistru..."
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:451
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
+msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Charra en %s en %s</span>"
+
+#: ../pidgin/gtklog.c:454
+#, c-format
+msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
+msgstr "<span size='larger' weight='bold'>Charra con %s en %s</span>"
+
+#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
+#: ../pidgin/gtklog.c:581
+msgid "_Browse logs folder"
+msgstr "_Restolar carpetes de rexistru"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:427
+#, c-format
+msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
+msgstr "%s %s. Intenta `%s -h' pa más información.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:431
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [OPTION]...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:433
+msgid "DIR"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:433
+msgid "use DIR for config files"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:435
+msgid "print debugging messages to stdout"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:437
+msgid "force online, regardless of network status"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:439
+msgid "display this help and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:441
+msgid "allow multiple instances"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:443
+msgid "don't automatically login"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:445
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:446
+msgid ""
+"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
+"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
+"                      Without this only the first account will be enabled)."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:453
+msgid "X display to use"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:456
+msgid "display the current version and exit"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:546
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
+"This is a bug in the software and has happened through\n"
+"no fault of your own.\n"
+"\n"
+"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
+"by reporting a bug at:\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
+"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
+"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+msgstr ""
+"%s %s tuvo un fallu y tentó xenerar un ficheru «core».\n"
+"Esto ye una errata nel programa y nun foi por daqué que\n"
+"ficieras.\n"
+"\n"
+"Si pues reproducir esti fallu, por favor, notifícalu a los \n"
+"desendolcadores de Pidgin unviando un informe d'errata a\n"
+"%ssimpleticket/\n"
+"\n"
+"Tea xuru d'especificar lo que taba faciendo nel intre d'asoceder\n"
+"esto ya unvíenos la so traza del ficheru «core». Si nun sabe cómo\n"
+"obtener una traza consulte les instrucciones disponibles en\n"
+"%swiki/GetABacktrace\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmain.c:834
+#, c-format
+msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
+msgstr "Zarrando porque otru cliente libpurple ya tá corriendo.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
+msgid "_Media"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
+msgid "_Hangup"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
+#, c-format
+msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
+#, c-format
+msgid "%s wishes to start a video session with you."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
+msgid "Incoming Call"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
+msgid "_Hold"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
+msgid "_Pause"
+msgstr "_Pausa"
+
+#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
+msgid "_Mute"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:752
+#, c-format
+msgid "%s has %d new message."
+msgid_plural "%s has %d new messages."
+msgstr[0] "%s tienes %d mensaxe nuevu."
+msgstr[1] "%s tienes %d mensaxes nuevos."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:781
+#, c-format
+msgid "<b>%d new email.</b>"
+msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
+msgstr[0] "<b>%d nuevu corréu electrónicu.</b>"
+msgstr[1] "<b>%d correos electronicos nuevos.</b>"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1206
+#, c-format
+msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
+msgstr "El comandu de restolar \"%s\" nun ye válidu."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1208 ../pidgin/gtknotify.c:1220
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1233 ../pidgin/gtknotify.c:1391
+msgid "Unable to open URL"
+msgstr "Nun puede abrise URL"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1218 ../pidgin/gtknotify.c:1231
+#, c-format
+msgid "Error launching \"%s\": %s"
+msgstr "Fallu llanzando \"%s\": %s"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1392
+msgid ""
+"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
+msgstr ""
+"Escoyiste'l comandu pa restolar el 'Manual', pero'l comandu nun fue afitáu."
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1458
+msgid "No message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1536
+msgid "Open All Messages"
+msgstr "Abrir Tolos Mensaxes"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1566
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">¡Tienes un corréu electrónicu!</span>"
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1569
+msgid "New Pounces"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
+#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
+#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
+#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
+#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
+#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
+#. word.
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1588
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtknotify.c:1633
+msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
+msgid "The following plugins will be unloaded."
+msgstr "Los siguientes módulos complementarios nun fueron cargados."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
+msgid "Multiple plugins will be unloaded."
+msgstr "Múltiples módulos complementarios nun fueron cargados."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
+msgid "Unload Plugins"
+msgstr "Módulos Complementarios Non Cargados"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
+msgid "Could not unload plugin"
+msgstr "Nun pudo cargase módulu"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
+msgid ""
+"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
+"startup."
+msgstr ""
+"El módulu complementariu nun pudo cargase agora, pero tará desactiváu nel "
+"siguiente aniciu."
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
+#, c-format
+msgid ""
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
+"Check the plugin website for an update.</span>"
+msgstr ""
+"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Fallu: %s\n"
+"Comprueba'l modulu complementariu nel sitiu web pa una actualización.</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
+msgid "<b>Written by:</b>"
+msgstr "<b>Escritu por:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
+msgid "<b>Web site:</b>"
+msgstr "<b>Sitiu Web:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
+msgid "<b>Filename:</b>"
+msgstr "<b>Nome de Ficheru:</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
+msgid "Configure Pl_ugin"
+msgstr "Configurar Módul_u Complementariu"
+
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
+msgid "<b>Plugin Details</b>"
+msgstr "<b>Detalles Módulu Complementariu</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
+msgid "Select a file"
+msgstr "Seleicionar un ficheru"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
+msgid "Modify Buddy Pounce"
+msgstr ""
+
+#. Create the "Pounce on Whom" frame.
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
+msgid "Pounce on Whom"
+msgstr "A quién avisar"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:651
+msgid "_Account:"
+msgstr "_Cuenta:"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
+msgid "_Buddy name:"
+msgstr "Nome _Amigu:"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
+msgid "Si_gns on"
+msgstr "Coneutáu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
+msgid "Signs o_ff"
+msgstr "Desconeutáu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
+msgid "Goes a_way"
+msgstr "Va a au_sente"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
+msgid "Ret_urns from away"
+msgstr "_Vuelve d'ausente"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
+msgid "Becomes _idle"
+msgstr "TA _inactivu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
+msgid "Is no longer i_dle"
+msgstr "Yá nun ta inactivu."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
+msgid "Starts _typing"
+msgstr "Entama _escribir"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
+msgid "P_auses while typing"
+msgstr "_Para mientres escribe"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
+msgid "Stops t_yping"
+msgstr "Para d'_escribir"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
+msgid "Sends a _message"
+msgstr "Unvia un _mensaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
+msgid "Ope_n an IM window"
+msgstr "Abr_e una ventana IM"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
+msgid "_Pop up a notification"
+msgstr "_Ventanu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
+msgid "Send a _message"
+msgstr "Unvia un _mensaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
+msgid "E_xecute a command"
+msgstr "E_xecuta un comandu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
+msgid "P_lay a sound"
+msgstr "En_tama un soníu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:693
+msgid "Brows_e..."
+msgstr "R_estolar..."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:697
+msgid "Br_owse..."
+msgstr "Rest_olar..."
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2637
+msgid "Pre_view"
+msgstr "_Escuchar soníu"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:838
+msgid "P_ounce only when my status is not Available"
+msgstr "Namái _avisar cuando'l mio estáu seya non-Disponible"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:843
+msgid "_Recurring"
+msgstr "_Recurrente"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1269
+msgid "Pounce Target"
+msgstr "Oxetivu a avisar"
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
+msgid "Started typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
+msgid "Paused while typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
+msgid "Signed on"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
+msgid "Returned from being idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
+msgid "Returned from being away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
+msgid "Stopped typing"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
+msgid "Signed off"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
+msgid "Became idle"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
+msgid "Went away"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1464
+msgid "Sent a message"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:1465
+msgid "Unknown.... Please report this!"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
+msgid "(Custom)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
+msgid "Penguin Pimps"
+msgstr "Pingüinos guapos"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
+msgid "The default Pidgin sound theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
+msgid "The default Pidgin buddy list theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
+msgid "The default Pidgin status icon theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
+msgid "Theme failed to unpack."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
+msgid "Theme failed to load."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
+msgid "Theme failed to copy."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
+msgid "Theme Selections"
+msgstr ""
+
+#. Instructions
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
+msgid ""
+"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
+"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
+"list."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
+msgid "Buddy List Theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
+msgid "Status Icon Theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
+msgid "Sound Theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
+msgid "Smiley Theme:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atayos de Tecláu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
+msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
+msgstr "Zarrar c_onversación cola tecla Escape"
+
+#. System Tray
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr "Iconu Area Notificación"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
+msgid "_Show system tray icon:"
+msgstr "_Amosar iconu área de notificación:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
+msgid "On unread messages"
+msgstr "En mensaxes non lleíos"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
+msgid "_Hide new IM conversations:"
+msgstr "_Anubrir nueves charres IM:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2733
+msgid "When away"
+msgstr "Cuando te ausente"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
+msgid "Minimi_ze new conversation windows"
+msgstr "Minimizar nueva ventana de charra"
+
+#. All the tab options!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
+msgid "Tabs"
+msgstr "Llingüetes"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
+msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
+msgstr "Amosar IMs y chats en ventanes con _llingüetes"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
+msgid "Show close b_utton on tabs"
+msgstr "Amosar botón zarrar en llingüetes"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
+msgid "_Placement:"
+msgstr "_Allugamientu:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
+msgid "Top"
+msgstr "Arriba"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
+msgid "Bottom"
+msgstr "Abaxo"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
+msgid "Left"
+msgstr "Manzorga"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
+msgid "Right"
+msgstr "Drecha"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
+msgid "Left Vertical"
+msgstr "Manzorga Vertical"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
+msgid "Right Vertical"
+msgstr "Drecha Vertical"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
+msgid "N_ew conversations:"
+msgstr "Nu_eves charres:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
+msgid "Show _formatting on incoming messages"
+msgstr "Amosar _formatu en nuevos mensaxes entrantes"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
+msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
+msgstr "Zarrar IMs de secute al zarrar la llingüeta"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
+msgid "Show _detailed information"
+msgstr "Amosar _detalle d'información"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
+msgid "Enable buddy ic_on animation"
+msgstr "Activar animación del iconu d'amigu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
+msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
+msgstr "_Notificar cuando los collacios tan escribiendo"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
+msgid "Highlight _misspelled words"
+msgstr "Solliñar les pallabres duldosamente mal escrites"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
+msgid "Use smooth-scrolling"
+msgstr "Usar paxináu dondu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
+msgid "F_lash window when IMs are received"
+msgstr "Ventana parpadeante cuando se reciba un IMs"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
+msgid "Resize incoming custom smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
+msgid "Maximum size:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
+msgid "Minimum input area height in lines:"
+msgstr "Altor másimu del área d'entrada en llinies:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
+msgid "Use font from _theme"
+msgstr "Usar fonte dende _tema"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
+msgid "Conversation _font:"
+msgstr "_Fonte charra:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
+msgid "Default Formatting"
+msgstr "Formatu por Defeutu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
+msgid ""
+"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
+"that support formatting."
+msgstr ""
+"Esto ye como apaecerá'l testu de los mensaxes salientes cuando uses "
+"protocolos que sofiten el formatu."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
+msgid "Cannot start proxy configuration program."
+msgstr "Nun puede aniciase programa de configuración de proxy."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
+msgid "Cannot start browser configuration program."
+msgstr "Nun puede aniciase programa de configuración del restolador."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
+#, c-format
+msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
+msgid "ST_UN server:"
+msgstr "Sirvidor ST_UN:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
+msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
+msgstr "<span style=\"italic\">Exemplu: stunserver.org</span>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
+msgid "Public _IP:"
+msgstr "_IP Pública:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
+msgid "Ports"
+msgstr "Puertos"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
+msgid "_Enable automatic router port forwarding"
+msgstr "_Activar redireicionamientu automáticu puertu empobinador"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
+msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
+msgid "_Start:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
+msgid "_End:"
+msgstr ""
+
+#. TURN server
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
+msgid "Relay Server (TURN)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
+msgid "_TURN server:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
+msgid "_UDP Port:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
+msgid "T_CP Port:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
+msgid "Use_rname:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
+msgid "Pass_word:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
+msgid "Seamonkey"
+msgstr "Seamonkey"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
+msgid "Mozilla"
+msgstr "Mozilla"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
+msgid "Google Chrome"
+msgstr ""
+
+#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
+#. * this list immediately after xdg-open!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
+msgid "Desktop Default"
+msgstr "Escritoriu por Defeutu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
+msgid "GNOME Default"
+msgstr "GNOME por Defeutu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
+msgid "Galeon"
+msgstr "Galeon"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
+msgid "Firefox"
+msgstr "Firefox"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
+msgid "Firebird"
+msgstr "Firebird"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
+msgid "Epiphany"
+msgstr "Epiphany"
+
+#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
+msgid "Chromium (chromium-browser)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: please do not translate "chrome" here!
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
+msgid "Chromium (chrome)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
+msgid "Browser Selection"
+msgstr "Seleición Restolador"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
+msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1972
+msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
+msgstr "<b>Programa configuración restolador nun atopáu.</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1975
+msgid "Configure _Browser"
+msgstr "Configurar _Restolador"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+msgid "_Browser:"
+msgstr "_Restolador:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996
+msgid "_Open link in:"
+msgstr "_Abrir enllaz con:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1998
+msgid "Browser default"
+msgstr "Restolador por defeutu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1999
+msgid "Existing window"
+msgstr "Existe ventana"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2001
+msgid "New tab"
+msgstr "Nueva llingüeta"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2018
+#, c-format
+msgid ""
+"_Manual:\n"
+"(%s for URL)"
+msgstr ""
+"_Manual:\n"
+"(%s pa URL)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2050
+msgid "Proxy Server"
+msgstr "Sirvidor Proxy"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2057
+msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2071
+msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
+msgstr "<b>Programa configuración proxy nun atopáu.</b>"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2074
+msgid "Configure _Proxy"
+msgstr "Configurar _Proxy"
+
+#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
+#. * account-specific proxy settings
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2089
+msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2093
+msgid "Proxy t_ype:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2095
+msgid "No proxy"
+msgstr "Ensin Proxy"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2134
+msgid "P_ort:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2150
+msgid "User_name:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2211
+msgid "Log _format:"
+msgstr "_Formatu Rexistru:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2216
+msgid "Log all _instant messages"
+msgstr "Rexistrar tolos nuevos _mensaxes nel intre"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2218
+msgid "Log all c_hats"
+msgstr "Rexistrar tolos c_hats"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2220
+msgid "Log all _status changes to system log"
+msgstr "Rexistrar cuando camude un estáu nel rexistru del sistema"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2377
+msgid "Sound Selection"
+msgstr "Seleición de Soníu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2388
+#, c-format
+msgid "Quietest"
+msgstr "El más silenciosu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2390
+#, c-format
+msgid "Quieter"
+msgstr "Más silenciosu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2392
+#, c-format
+msgid "Quiet"
+msgstr "Silenciosu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2396
+#, c-format
+msgid "Loud"
+msgstr "Ruidosu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2398
+#, c-format
+msgid "Louder"
+msgstr "Más ruidosu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2400
+#, c-format
+msgid "Loudest"
+msgstr "El más ruidosu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2492
+msgid "_Method:"
+msgstr "_Métodu:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2494
+msgid "Console beep"
+msgstr "Beep"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2501
+msgid "No sounds"
+msgstr "Ensín soníos"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2514
+#, c-format
+msgid ""
+"Sound c_ommand:\n"
+"(%s for filename)"
+msgstr ""
+"Soníu c_omandu:\n"
+"(%s pa nome ficheru)"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2522
+msgid "M_ute sounds"
+msgstr "Silen_ciar soníos"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2525
+msgid "Sounds when conversation has _focus"
+msgstr "Soníos cuando la charra ta en primer _planu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2527
+msgid "_Enable sounds:"
+msgstr "_Activar soníos:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
+msgid "V_olume:"
+msgstr "V_olume:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2605
+msgid "Play"
+msgstr "Entamar"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2633
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_Restolar..."
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2641
+msgid "_Reset"
+msgstr "_Resetear"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2694
+msgid "_Report idle time:"
+msgstr "_Informar tiempu inactivu:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2699
+msgid "Based on keyboard or mouse use"
+msgstr "Basáu nel usu del tecláu o mur"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2706
+msgid "_Minutes before becoming idle:"
+msgstr "_Minutos enantes de tar inactivu:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2712
+msgid "Change to this status when _idle:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2730
+msgid "_Auto-reply:"
+msgstr "_Auto contestar:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2734
+msgid "When both away and idle"
+msgstr "Cuando tes ausente ya inactivu"
+
+#. Signon status stuff
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2740
+msgid "Status at Startup"
+msgstr "Estáu al Aniciu"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2742
+msgid "Use status from last _exit at startup"
+msgstr "Usar el caberu estáu al aniciar"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
+msgid "Status to a_pply at startup:"
+msgstr "Estáu al aniciar:"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2775
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2781
+msgid "Browser"
+msgstr "Restolador"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2790
+msgid "Status / Idle"
+msgstr "Estáu / Inactividá"
+
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2791
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
+msgid "Allow all users to contact me"
+msgstr "Permitir a tolos usuarios coneutar conmigo"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
+msgid "Allow only the users on my buddy list"
+msgstr "Permitir sólo los usuarios de la mio llista de collacios"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
+msgid "Allow only the users below"
+msgstr "Permitir sólo los usuarios d'abaxo"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
+msgid "Block all users"
+msgstr "Bloquiar tolos usuarios"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
+msgid "Block only the users below"
+msgstr "Bloquiar sólo los usuarios d'abaxo"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privacidá"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
+msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
+msgstr "Camudar configuración privacidá tien efeutu inmediatamente."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
+msgid "Set privacy for:"
+msgstr "Afitar privacidá pa:"
+
+#. Remove All button
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
+msgid "Remove Al_l"
+msgstr "Desaniciar T_oo"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
+msgid "Permit User"
+msgstr "Permitir Usuariu"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
+msgid "Type a user you permit to contact you."
+msgstr "Escribe un usuariu al que permitir contautar contigo"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
+msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome d'usuariu que quies pueda contautar contigo."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
+msgid "_Permit"
+msgstr "_Permitir"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
+#, c-format
+msgid "Allow %s to contact you?"
+msgstr "¿Permitir a %s contautar contigo?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
+#, c-format
+msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
+msgstr "¿De xuru que quies permitir a %s contautar contigo?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
+msgid "Block User"
+msgstr "Usuariu Bloquiáu"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
+msgid "Type a user to block."
+msgstr "Escrbe un usuariu bloquiáu."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
+msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
+msgstr "Por favor, introduz el nome del usuariu que quies bloquiar."
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
+#, c-format
+msgid "Block %s?"
+msgstr "¿Bloquiar %s?"
+
+#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to block %s?"
+msgstr "¿De xuru que quies bloquiar a %s?"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
+msgid "That file already exists"
+msgstr "Esi ficheru ya existe"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
+msgid "Would you like to overwrite it?"
+msgstr "¿Quies sobreescribilu?"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Sobreescribir"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
+msgid "Choose New Name"
+msgstr "Escoyer Nome Nuevu"
+
+#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
+msgid "Select Folder..."
+msgstr "Seleicionar Carpeta..."
+
+#. list button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
+msgid "_Get List"
+msgstr "_Algamar Llista"
+
+#. add button
+#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
+msgid "_Add Chat"
+msgstr "_Amestar Chat"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
+msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
+msgstr "¿De xuru que quies esborrar los estaos guardaos seleicionaos?"
+
+#. Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
+msgid "_Use"
+msgstr "_Usar"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
+msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
+msgstr "Títulu ya ta usándose. Tienes qu'escoyer un títulu únicu."
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
+msgid "Different"
+msgstr "Diferente"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
+msgid "_Title:"
+msgstr "_Títulu:"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Estáu:"
+
+#. Different status message expander
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
+msgid "Use a _different status for some accounts"
+msgstr "Usar un estáu _diferente pa dalgunes cuentes"
+
+#. Save & Use button
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
+msgid "Sa_ve & Use"
+msgstr "Guar_dar y Usar"
+
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
+#, c-format
+msgid "Status for %s"
+msgstr "Estáu pa %s"
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
+#, c-format
+msgid ""
+"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
+msgid "Custom Smiley"
+msgstr "Fustax Personalizáu"
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
+msgid "Duplicate Shortcut"
+msgstr "Atayu Duplicáu"
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
+msgid "Edit Smiley"
+msgstr "Editar Fustax"
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
+msgid "Add Smiley"
+msgstr "Amestar Fustax"
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
+msgid "_Image:"
+msgstr ""
+
+#. Shortcut text
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
+msgid "S_hortcut text:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
+msgid "Smiley"
+msgstr "Fustax"
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
+msgid "Shortcut Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
+msgid "Custom Smiley Manager"
+msgstr "Xestor Fustax Personalizáu"
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
+msgid "Select Buddy Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
+msgid "Click to change your buddyicon for this account."
+msgstr "Calca pa camudar el to iconu d'amigu pa esta cuenta."
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
+msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
+msgstr "Calca pa camudar el to iconu d'amigu pa toles cuentes."
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
+msgid "Waiting for network connection"
+msgstr "Esperando por conexón de rede"
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
+msgid "New status..."
+msgstr "Nuevu estáu..."
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
+msgid "Saved statuses..."
+msgstr "Estaos guardaos..."
+
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
+msgid "Status Selector"
+msgstr "Seleitor Estáu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:692
+msgid "Google Talk"
+msgstr "Google Talk"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:693
+msgid "Facebook (XMPP)"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1477 ../pidgin/gtkutils.c:1506
+#, c-format
+msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
+msgstr "Ocurrió'l siguiente fallu cargando %s: %s"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1480 ../pidgin/gtkutils.c:1508
+msgid "Failed to load image"
+msgstr "Falló cargar imaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1584
+#, c-format
+msgid "Cannot send folder %s."
+msgstr "Nun puede unviase carpeta %s."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1585
+#, c-format
+msgid ""
+"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
+"individually."
+msgstr ""
+"%s nun puedes tresferir una carpeta. Tienes qu'unviar los ficheros "
+"individualmente."
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1618 ../pidgin/gtkutils.c:1630
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
+msgid "You have dragged an image"
+msgstr "Arrastraste una imaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1619
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
+"use it as the buddy icon for this user."
+msgstr ""
+"Puedes unviar esta imaxe como tresferencia de ficheru dientro del to "
+"mensaxe, o usala como iconu d'amigu pa esti usuariu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1645
+msgid "Set as buddy icon"
+msgstr "Afitar Iconu Amigu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1626 ../pidgin/gtkutils.c:1646
+msgid "Send image file"
+msgstr "Unviar ficheru imaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1627 ../pidgin/gtkutils.c:1646
+msgid "Insert in message"
+msgstr "Inxertar nel mensaxe"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1631
+msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
+msgstr "¿Quies afitalu como l'iconu d'amigu pa esti usuariu?"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1638
+msgid ""
+"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
+"this user."
+msgstr ""
+"Puedes unviar esta imaxe como tresferencia de ficheru, o usala como iconu "
+"d'amigu pa esti usuariu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
+msgid ""
+"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
+"this user"
+msgstr ""
+"Puedes inxertar esta imaxe nel mensax, o usala como iconu d'amigu pa esti "
+"usuariu"
+
+#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
+#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
+#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
+#. * nothing we can really send.  The only logical one is
+#. * "Application," but do we really want to send a binary and
+#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
+#. * return.
+#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1698
+msgid "Cannot send launcher"
+msgstr "Nun puede unviase llanzador"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:1699
+msgid ""
+"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
+"this launcher instead of this launcher itself."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2280
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>File:</b> %s\n"
+"<b>File size:</b> %s\n"
+"<b>Image size:</b> %dx%d"
+msgstr ""
+"<b>Ficheru:</b> %s\n"
+"<b>Tamañu ficheru:</b> %s\n"
+"<b>Tamañu imaxe:</b> %dx%d"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2528
+#, c-format
+msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
+msgstr ""
+"El ficheru %s ye demasio grande %s. Por favor, intenta una imaxe más "
+"pequeña.\n"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
+msgid "Icon Error"
+msgstr "Fallu Iconu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
+msgid "Could not set icon"
+msgstr "Nun puede afitase iconu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3241
+msgid "_Open Link"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3248
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr "_Copiar Llocalización del Enllaz"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3270
+msgid "_Copy Email Address"
+msgstr "_Copiar Direición Corréu Electrónicu"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3395
+msgid "_Open File"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3402
+msgid "Open _Containing Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3451 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
+msgid "Save File"
+msgstr "Guardar Ficheru"
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3471
+msgid "_Play Sound"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkutils.c:3479
+msgid "_Save File"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
+msgid "Do you really want to clear?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
+msgid "Select color"
+msgstr "Seleicionar collor"
+
+#. Translators may want to transliterate the name.
+#. It is not to be translated.
+#: ../pidgin/pidgin.h:51
+msgid "Pidgin"
+msgstr "Pidgin"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:83
+msgid "_Alias"
+msgstr "_Nomatu"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:85
+msgid "Close _tabs"
+msgstr "Zarrar _llingüetes"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:87
+msgid "_Get Info"
+msgstr "_Algamar Información"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:88
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Invitar"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:89
+msgid "_Modify..."
+msgstr "_Modificar..."
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:90
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Amestar..."
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:91
+msgid "_Open Mail"
+msgstr "_Abrir Corréu"
+
+#: ../pidgin/pidginstock.c:93
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Editar"
+
+#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
+msgid "Pidgin Tooltip"
+msgstr "Conseyos de Pidgin"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
+msgid "Pidgin smileys"
+msgstr "Fustaxes Pidgin"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
+msgid "none"
+msgstr "nada"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
+msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
+msgstr "Seleicionar esto desactiva fustax gráficos."
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
+msgid "Small"
+msgstr "Pequeñu"
+
+#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
+msgid "Smaller versions of the default smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:444 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:447
+msgid "Response Probability:"
+msgstr "Probabilidá de Rempuesta:"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:772
+msgid "Statistics Configuration"
+msgstr "Configuración Estadístiques"
+
+#. msg_difference spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:775
+msgid "Maximum response timeout:"
+msgstr "Tiempu másimu de rempuesta:"
+
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:778 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:785
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:792 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
+msgid "minutes"
+msgstr "minutos"
+
+#. last_seen spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:782
+msgid "Maximum last-seen difference:"
+msgstr "Diferencia máxima de «vistu per cabera vegada»:"
+
+#. threshold spinner
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:789
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Umbral:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:897
+msgid "Contact Availability Prediction"
+msgstr "Predición Disponibilidá Contautu"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
+msgid "Contact Availability Prediction plugin."
+msgstr "Módulu Complementariu Predición Disponibilidá Contautu"
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:900
+msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
+msgstr ""
+"Amuesa información estadística de la disponibilidá de los sos collacios"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
+msgid "Buddy is idle"
+msgstr "El collaciu ta inactivu"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
+msgid "Buddy is away"
+msgstr "Amigu ta ausente"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
+msgid "Buddy is \"extended\" away"
+msgstr "El collaciu ta n'ausencia «estendía»"
+
+#. Not used yet.
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
+msgid "Buddy is mobile"
+msgstr "Amigu ta nel móvil"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
+msgid "Buddy is offline"
+msgstr "Amigu ta desconeutáu"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
+msgid "Point values to use when..."
+msgstr "Valores a usar cuando..."
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
+msgid ""
+"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
+"in the contact.\n"
+msgstr ""
+"El collaciu col <i>mayor marcador</i> ye'l que tendrá prioridá nel "
+"contautu.\n"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
+msgid "Use last buddy when scores are equal"
+msgstr "Usar el caberu collaciu cuando los marcadores seyan iguales"
+
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
+msgid "Point values to use for account..."
+msgstr "Valores a usar pa la cuenta..."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
+msgid "Contact Priority"
+msgstr "Prioridá Contautu"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
+msgid ""
+"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
+msgstr ""
+"Val pa controlar los valores asociaos a los diferentes estaos de los "
+"collacios."
+
+#. *< description
+#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
+msgid ""
+"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
+"in contact priority computations."
+msgstr ""
+"Permite camudar los puntos asignaos a los estaos inactivu/ausente/non "
+"disponible pa los collacios en cálculos de prioridaes de contautu."
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
+msgid "Conversation Colors"
+msgstr "Collores de Charra"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
+msgid "Customize colors in the conversation window"
+msgstr "Personalizar collores na ventanata de charra"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
+msgid "Error Messages"
+msgstr "Mensaxes de Fallu"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
+msgid "Highlighted Messages"
+msgstr "Mensaxes Resaltaos"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
+msgid "System Messages"
+msgstr "Mensaxes Sistema"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
+msgid "Sent Messages"
+msgstr "Mensaxes Unviaos"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
+msgid "Received Messages"
+msgstr "Mensaxes Recibíos"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
+#, c-format
+msgid "Select Color for %s"
+msgstr "Seleiciona Collor pa %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
+msgid "Ignore incoming format"
+msgstr "Ignorar formatos entrantes"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
+msgid "Apply in Chats"
+msgstr "Aplicar en Chats"
+
+#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
+msgid "Apply in IMs"
+msgstr "Aplicar en IMs"
+
+#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
+#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
+msgid "Server name request"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
+msgid "Enter an XMPP Server"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
+msgid "Select an XMPP server to query"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
+msgid "Find Services"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
+msgid "Add to Buddy List"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:472
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:476
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:484
+msgid "PubSub Collection"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:488
+msgid "PubSub Leaf"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:492
+msgid "Other"
+msgstr "Otru"
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:500
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Description:</b> "
+msgstr ""
+
+#. Create the window.
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:635
+msgid "Service Discovery"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:676
+msgid "_Browse"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
+msgid "Server does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
+msgid "Server does not support service discovery"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
+msgid "XMPP Service Discovery"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
+msgid "Allows browsing and registering services."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
+msgid ""
+"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
+"services."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
+msgid "By conversation count"
+msgstr "Per númberu de conversaciones"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
+msgid "Conversation Placement"
+msgstr "Llugar Charres"
+
+#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
+msgid ""
+"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
+"conversation count\"."
+msgstr ""
+"Nota: La opción pa «Nueves conversaciones» tien de fixase «Per númberu de "
+"conversaciones»."
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
+msgid "Number of conversations per window"
+msgstr "Númberu de charres por ventana"
+
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
+msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
+msgstr "Separtar Ventanes IM y Chat cuando se coloquen por númberu"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
+msgid "ExtPlacement"
+msgstr "_UbicaciónExt"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
+msgid "Extra conversation placement options."
+msgstr "Opciones estra de colocación de charra."
+
+#. *< summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
+msgid ""
+"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
+"and Chats"
+msgstr ""
+"Restrinxir el númberu de charres por ventana, opcionalmente separtar IMs y "
+"Chats"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
+msgid "Mouse Gestures Configuration"
+msgstr "Configuración Xestos Mur"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr "Butón del mediu del mur"
+
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
+msgid "Right mouse button"
+msgstr "Botón drechu del mur"
+
+#. "Visual gesture display" checkbox
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
+msgid "_Visual gesture display"
+msgstr "Visualizar xestos _visuales"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
+msgid "Mouse Gestures"
+msgstr "Xestor del Mur"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
+msgid "Provides support for mouse gestures"
+msgstr "Dar sofitu pa xestor del mur"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
+msgid ""
+"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
+"mouse button to perform certain actions:\n"
+" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
+" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
+" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
+msgstr ""
+"Amesta soporte de xestos del mur nes ventanes de conversación.\n"
+"Arrastre col botón central del mur pa facer les siguientes aiciones:\n"
+" • Abaxo y dempués a la drecha pa zarrar una ventana de conversación.\n"
+" • Arriba y dempués a la esquierda pa camudar a la conversación anterior.\n"
+" • Arriba y dempués a la drecha pa camudar a la siguiente conversación."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr "Mensaxería nel Intre"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
+msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
+msgstr ""
+"Seleiciona una persona dende la to llibreta de direiciones d'abaxo, o amesta "
+"una persona nueva."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupu:"
+
+#. "New Person" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
+msgid "New Person"
+msgstr "Nueva Persona"
+
+#. "Select Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
+msgid "Select Buddy"
+msgstr "Seleicionar Amigu"
+
+#. Add the label.
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
+msgid ""
+"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
+"person."
+msgstr ""
+"Seleiciona una persona dende la to llibreta de direiciones pa amestar esti "
+"amigu, o cria una nueva."
+
+#. Add the expander
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
+msgid "User _details"
+msgstr "_Detalles d'Usuariu"
+
+#. "Associate Buddy" button
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
+msgid "_Associate Buddy"
+msgstr "_Asociar Amigu"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
+msgid "Unable to send email"
+msgstr "Nun puede unviase corréu electrónicu"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
+msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
+msgstr "L'executable Evolution nun s'atopó nel CAMIN."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
+msgid "An email address was not found for this buddy."
+msgstr "Nun s'atopó direición de corréu electrónicu pa esti amigu."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr "Amestar a la Llibreta de Direiciones"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
+msgid "Send Email"
+msgstr "Unviar Corréu Electrónicu"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
+msgid "Evolution Integration Configuration"
+msgstr "Configuración Integración con Evolution"
+
+#. Label
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
+msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
+msgstr ""
+"Seleicionar toles cuentes nes que los collacios puedes ser amestaos "
+"automáticamente."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
+msgid "Evolution Integration"
+msgstr "Intregración con Evolution"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
+msgid "Provides integration with Evolution."
+msgstr "Dar integración con Evolution."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
+msgid "Please enter the person's information below."
+msgstr "Por favor, introduz la información de la persona debaxo."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
+msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
+msgstr ""
+"Por favor, introduz el nome d'usuariu del amigu y triba de cuenta debaxo."
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
+msgid "Account type:"
+msgstr "Triba cuenta:"
+
+#. Optional Information section
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
+msgid "Optional information:"
+msgstr "Información opcional:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
+msgid "First name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
+msgid "Last name:"
+msgstr "Apellíos:"
+
+#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
+msgid "Email:"
+msgstr "Corréu electrónicu:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
+msgid "GTK Signals Test"
+msgstr "Probar Señales GTK"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
+#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
+msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
+msgstr "Probar a ver si toles señales ui furrulen bien."
+
+#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"<b>Buddy Note</b>: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"<b>Nota Amigu</b>: %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/history.c:205
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
+msgid "Iconify on Away"
+msgstr "Iconificar cuando te Ausente"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
+msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
+msgstr ""
+"Iconificar la llista de collacios y les tos charres cuando tes ausente."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
+msgid "Mail Checker"
+msgstr "Comprobar Corréu"
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
+msgid "Checks for new local mail."
+msgstr "Comprobar por nuevu corréu llocal."
+
+#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
+msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
+msgstr ""
+"Axuntar una caxa pequeña a la llista de collacios amosando si tienes corréu "
+"nuevu."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
+msgid "Markerline"
+msgstr "Sorrayáu"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
+msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
+msgstr "Debuxar una llinea pa indicar nuevos mensaxes n'una charra."
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
+msgid "Jump to markerline"
+msgstr "Saltar al sorrayáu"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
+msgid "Draw Markerline in "
+msgstr "Dibuxar llinia de marcador en "
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:694
+msgid "_IM windows"
+msgstr "Ventanes _IM"
+
+#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:701
+msgid "C_hat windows"
+msgstr "Ventanes Chat"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
+msgid ""
+"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
+"accept."
+msgstr ""
+"Solicitóse una sesión de mensaxería musical. Por favor, seleicione l'iconu "
+"de MM p'aceutala."
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
+msgid "Music messaging session confirmed."
+msgstr "Confirmóse la sesión de mensaxería musical."
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
+msgid "Music Messaging"
+msgstr "Mensaxería musical"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
+msgid "There was a conflict in running the command:"
+msgstr "Hubó un conflictu executando'l comandu:"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
+msgid "Error Running Editor"
+msgstr "Fallu Executando Editor"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
+msgid "The following error has occurred:"
+msgstr "Ocurrió'l siguiente fallu:"
+
+#. Configuration frame
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
+msgid "Music Messaging Configuration"
+msgstr "Configuración de Mensaxes de música"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
+msgid "Score Editor Path"
+msgstr "Puntuación Camín Editor"
+
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Aplicar"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
+msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
+msgstr "Complementu de mensaxería musical pa composición collaborativa."
+
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
+msgid ""
+"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
+"on a piece of music by editing a common score in real-time."
+msgstr ""
+
+#. ---------- "Notify For" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:690
+msgid "Notify For"
+msgstr "Notificar"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
+msgid "\t_Only when someone says your username"
+msgstr "\t_Sólo cuando dalguien diga'l to nome d'usuariu"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:719
+msgid "_Focused windows"
+msgstr "_Ventanes Actives"
+
+#. ---------- "Notification Methods" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:727
+msgid "Notification Methods"
+msgstr "Métodos Notificación"
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:734
+msgid "Prepend _string into window title:"
+msgstr "Prefixar la _cadena nel títulu de la ventana:"
+
+#. Count method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:753
+msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
+msgstr "Inxertar cuenta de nuevos mensaxes nel titulu de la ventana"
+
+#. Count xprop method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:762
+msgid "Insert count of new message into _X property"
+msgstr "Inxertar cuenta de nuevo mensaxe na propiedá _X"
+
+#. Urgent method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:770
+msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
+msgstr "Afitar xestor ventana a \"_URXENTE\""
+
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:772
+msgid "_Flash window"
+msgstr "Ventanes _flash"
+
+#. Raise window method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
+msgid "R_aise conversation window"
+msgstr "_Xubir la ventana de conversación"
+
+#. Present conversation method button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
+msgid "_Present conversation window"
+msgstr "_Presentar ventana de charra"
+
+#. ---------- "Notification Removals" ----------
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
+msgid "Notification Removal"
+msgstr "Quitar Notificación"
+
+#. Remove on focus button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:802
+msgid "Remove when conversation window _gains focus"
+msgstr "Quitar cuando la ventana de charra algame'l primer planu"
+
+#. Remove on click button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:809
+msgid "Remove when conversation window _receives click"
+msgstr "Quitar cuando la ventana de charra reciba un click"
+
+#. Remove on type button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:817
+msgid "Remove when _typing in conversation window"
+msgstr "Quitar cuando s'escriba na ventana de charra"
+
+#. Remove on message send button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:825
+msgid "Remove when a _message gets sent"
+msgstr "Quitar cuando s'unvíe un _mensaxe"
+
+#. Remove on conversation switch button
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:834
+msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
+msgstr "Quitar cuando se camude a charra de llingüeta"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:927
+msgid "Message Notification"
+msgstr "Notificación Mensaxe"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/notify.c:930 ../pidgin/plugins/notify.c:932
+msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
+msgstr "Da varies formes de notificate cuando tienes mensaxe ensín lleer."
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
+msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
+msgstr "Módulu Complementariu Demostración Pidgin"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
+msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
+msgstr "Un exemplo de complementu que fai coses - consulte la descripción."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
+msgid ""
+"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
+"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
+"- It reverses all incoming text\n"
+"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
+msgstr ""
+"Ésti ye un complementu enforma interesante que fai munches coses:\n"
+"- diz-y quién escribió'l programa cuando anicia la sesión\n"
+"- Trespón el testu que-y unvíen\n"
+"- Unvía un mensax a les persones na so llista nel intre que se coneuten"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
+msgid "Hyperlink Color"
+msgstr "Color Enllaz"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
+msgid "Visited Hyperlink Color"
+msgstr "Collor Enllaz visitáu"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
+msgid "Highlighted Message Name Color"
+msgstr "Collor Nome Mensaxe Marcáu"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
+msgid "Typing Notification Color"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
+msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
+msgstr "Dixebra Horizontal GtkTreeView"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
+msgid "Conversation Entry"
+msgstr "Entrada Charra"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
+msgid "Conversation History"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
+msgid "Request Dialog"
+msgstr "Petición Diálogu"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
+msgid "Notify Dialog"
+msgstr "Notificar Diálogu"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
+msgid "Select Color"
+msgstr "Seleición Collor"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
+#, c-format
+msgid "Select Interface Font"
+msgstr "Seleicionar Fonte Interfaz"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
+#, c-format
+msgid "Select Font for %s"
+msgstr "Seleiciona Fonte pa %s"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
+msgid "GTK+ Interface Font"
+msgstr "Fonte Interfaz GTK+"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
+msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
+msgstr "Tema Tecla Abreviada Testu GTK+"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
+msgid "Disable Typing Notification Text"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
+msgid "GTK+ Theme Control Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
+msgid "Fonts"
+msgstr "Fontes"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
+msgid "Gtkrc File Tools"
+msgstr "Ferramientes Ficheru Gtkrc"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
+#, c-format
+msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
+msgstr "Escribir configuración a %s%sgtkrc-2.0"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
+msgid "Re-read gtkrc files"
+msgstr "Volver a lleer ficheros gtkrc"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
+msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
+msgstr "Control Tema GTK+ de Pigdin"
+
+#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
+msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
+msgstr ""
+"Da accesu a los parámetros de configuración de gtkrc que s'usen davezu."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
+msgid "Raw"
+msgstr "En brutu"
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
+msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
+msgstr "Permíte-y unviar datos en brutu a protocolos basaos en testu."
+
+#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
+msgid ""
+"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
+"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
+msgstr ""
+"Permíte-y unviar datos en brutu a protocolos basaos en testu (XMPP, MSN, "
+"IRC,  TOC). Calque «Intro» na caxa d'entrada pa unvialu. Adique la ventana "
+"de depuración."
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
+#, c-format
+msgid "You can upgrade to %s %s today."
+msgstr "Pue actualizase a %s %s güei."
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
+msgid "New Version Available"
+msgstr "Nueva Versión Disponible"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
+msgid "Later"
+msgstr "Más sero"
+
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
+msgid "Download Now"
+msgstr "Descargar agora"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
+msgid "Release Notification"
+msgstr "Notificación de Versión"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
+msgid "Checks periodically for new releases."
+msgstr "Comprobar periodicamente por nueves versiones."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
+msgid ""
+"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
+"ChangeLog."
+msgstr ""
+"Comprobar periódicamente por nueves versiones y notificar al usuariu col "
+"Rexistru Camudáu."
+
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
+msgid "Send Button"
+msgstr "Botón Unviar"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
+msgid "Conversation Window Send Button."
+msgstr "Botón Unviar en Ventanu de Charra."
+
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
+msgid ""
+"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
+"for use when no physical keyboard is present."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
+msgid "Duplicate Correction"
+msgstr "Correción Duplicada"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
+msgid "The specified word already exists in the correction list."
+msgstr "La pallabra especificada ya existe na llista de correción."
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
+msgid "Text Replacements"
+msgstr "Trocar Testu"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
+msgid "You type"
+msgstr "Tas escribiendo"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
+msgid "You send"
+msgstr "Unvías"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Sólo pallabres enteres"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Sensible a les mayúscules"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
+msgid "Add a new text replacement"
+msgstr "Amestar nuevu reemplazu de testu"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
+msgid "You _type:"
+msgstr "Tas escribiendo:"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
+msgid "You _send:"
+msgstr "Unvía_s:"
+
+#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
+msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
+msgstr "_Sensibilidá a mayúscules exacta (desmarcar pa facelo automático)"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
+msgid "Only replace _whole words"
+msgstr "Sólo trocar pallabres _enteres"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
+msgid "General Text Replacement Options"
+msgstr "Opciones Reemplazu Testu Xeneral"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
+msgid "Enable replacement of last word on send"
+msgstr "Activar reemplazu cabera pallabra unviada"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
+msgid "Text replacement"
+msgstr "Trocar testu"
+
+#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
+msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
+msgstr ""
+"Trocar testu en mensaxes salientes acorde a les regles definíes del usuariu."
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
+msgid "Just logged in"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
+msgid "Just logged out"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
+msgid ""
+"Icon for Contact/\n"
+"Icon for Unknown person"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
+msgid "Icon for Chat"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
+msgid "Founder"
+msgstr ""
+
+#. A user in a chat room who has special privileges.
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
+#. that an operator has.
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
+msgid "Half Operator"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
+msgid "Authorization dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
+msgid "Error dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
+msgid "Information dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
+msgid "Mail dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
+msgid "Question dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
+msgid "Warning dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
+msgid "What kind of dialog is this?"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
+msgid "Status Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
+msgid "Chatroom Emblems"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
+msgid "Dialog Icons"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
+msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
+msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
+msgid "Edit Buddylist Theme"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
+msgid "Edit Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
+msgid "Pidgin Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
+msgid "Pidgin Theme Editor."
+msgstr ""
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
+msgid "Buddy Ticker"
+msgstr "Esnidiante de collacios"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
+msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
+msgstr "Una versión horizontal esnidiante de la llista de collacios."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
+msgid "Display Timestamps Every"
+msgstr "Ver Siempre Tiempos"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Tiempos"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
+msgid "Display iChat-style timestamps"
+msgstr "Ver tiempos con estilu iChat"
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
+msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
+msgstr "Ver tiempos con estiu iChat cada N minutos."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
+msgid "Timestamp Format Options"
+msgstr "Opciones Formatu Tiempu"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
+#, c-format
+msgid "_Force timestamp format:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
+msgid "Use system default"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
+msgid "12 hour time format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
+msgid "24 hour time format"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
+msgid "Show dates in..."
+msgstr "Amosar feches en..."
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
+msgid "Co_nversations:"
+msgstr "Char_res:"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
+msgid "For delayed messages"
+msgstr "Por mensaxes retrasaos"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
+msgid "For delayed messages and in chats"
+msgstr "Por mensaxes retrasaos y en chats"
+
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
+msgid "_Message Logs:"
+msgstr "Rexistros de Mensaxes:"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
+msgid "Message Timestamp Formats"
+msgstr "Formatos de Tiempu en Mensaxe"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
+msgid "Customizes the message timestamp formats."
+msgstr "Personalizar formatos de tiempu en mensaxe."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
+msgid ""
+"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
+"timestamp formats."
+msgstr ""
+"Esti módulu complementariu permite al usuariu personalizar la charra y "
+"formatos de tiempu en mensaxes de rexistru."
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:301
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
+msgid "_Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:315 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:322
+msgid "_Device"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
+msgid "P_lugin"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:318 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:325
+msgid "D_evice"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:620
+msgid "DROP"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:677
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:681
+msgid "Silence threshold:"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:728
+msgid "Input and Output Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:733
+msgid "Microphone Test"
+msgstr ""
+
+#. *< magic
+#. *< major version
+#. *< minor version
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:774
+msgid "Voice/Video Settings"
+msgstr ""
+
+#. *< name
+#. *< version
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
+msgid "Configure your microphone and webcam."
+msgstr ""
+
+#. *< summary
+#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:777
+msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Opacidá:"
+
+#. IM Convo trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
+msgid "IM Conversation Windows"
+msgstr "Ventanos Charres IM"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
+msgid "_IM window transparency"
+msgstr "Transparencia ventanu _IM"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
+msgid "_Show slider bar in IM window"
+msgstr "_Amosar barra llateral en ventana IM"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
+msgid "Remove IM window transparency on focus"
+msgstr "Quitar trasparencia de ventanes IM en primer planu"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
+msgid "Always on top"
+msgstr "Siempre arriba"
+
+#. Buddy List trans options
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
+msgid "Buddy List Window"
+msgstr "Ventanu Llista Collacios"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
+msgid "_Buddy List window transparency"
+msgstr "Tresparencia ventanu Llista Collacios"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
+msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
+msgstr ""
+"Quitar tresparencia de ventana en primer planu en Llista de Collacios"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparencia"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
+msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
+msgstr "Tresparencia Variable pa la llista de collacios y charres."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
+msgid ""
+"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
+"the buddy list.\n"
+"\n"
+"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
+msgstr ""
+"Esti módulu complementariu activa trasparencia alpha variable na ventana de "
+"charra y la llista d'usuarios.\n"
+"\n"
+"* Nota: Esti módulu complementariu requier Win2000 o posterior."
+
+#. Autostart
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
+msgid "Startup"
+msgstr "Al Aniciu"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
+#, c-format
+msgid "_Start %s on Windows startup"
+msgstr "_Entamar %s cuando anicie Windows"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
+msgid "Allow multiple instances"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
+msgid "_Dockable Buddy List"
+msgstr "Llista de collacios a_pilable"
+
+#. Blist On Top
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
+msgid "_Keep Buddy List window on top:"
+msgstr "_Caltener ventana de Llista de collacios arriba:"
+
+#. XXX: Did this ever work?
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
+msgid "Only when docked"
+msgstr "Namái cuando s'apile"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
+msgid "Windows Pidgin Options"
+msgstr "Opciones de Ventana Pidgin"
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
+msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
+msgstr "Opciones especifiques pa la Ventana de Pidgin."
+
+#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
+msgid ""
+"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
+msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
+msgstr "<font color='#777777'>Desconectáu.</font>"
+
+#. *< type
+#. *< ui_requirement
+#. *< flags
+#. *< dependencies
+#. *< priority
+#. *< id
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
+msgid "XMPP Console"
+msgstr "Consola XMPP"
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
+msgid "Account: "
+msgstr "Cuenta: "
+
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
+msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
+msgstr "<font color='#777777'>Nun conectáu a XMPP</font>"
+
+#. *< name
+#. *< version
+#. *  summary
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
+msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
+msgstr "Unviar y recibir entraes XMPP en crudo."
+
+#. *  description
+#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
+msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
+msgid "The installer is already running."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
+"again."
+msgstr ""
+
+#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
+msgid "Next >"
+msgstr ""
+
+#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
+msgid ""
+"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
+"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
+msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
+msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
+msgid "Start Menu"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
+msgid "Localizations"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Detailed Description
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
+msgid "Core Pidgin files and dlls"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Detailed Description
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
+msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Detailed Description
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
+msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Detailed Description
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
+msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Detailed Description
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
+msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
+msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
+msgstr ""
+
+#. Text displayed on Installer Finish Page
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
+msgid "Visit the Pidgin Web Page"
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
+msgid ""
+"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
+"version will be installed without removing the currently installed version."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
+msgid ""
+"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
+"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
+"Runtime?"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
+msgid "URI Handlers"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Text
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
+msgid "Spellchecking Support"
+msgstr ""
+
+#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
+"installation instructions are at: "
+"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
+"nstallation"
+msgstr ""
+
+#. Installer Subsection Detailed Description
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
+msgid ""
+"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
+msgstr ""
+
+#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
+msgid ""
+"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
+"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
+msgstr ""
+
+#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
+msgid ""
+"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
+"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
+"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
+msgid ""
+"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
+"that another user installed this application."
+msgstr ""
+
+#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
+msgid "You do not have permission to uninstall this application."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-03-09 09:02:58.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-03-16 10:36:18.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 19:00+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:23+0000\n"
+"Last-Translator: Xurde <Unknown>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3215
 #, c-format
@@ -2591,7 +2591,7 @@
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2297
 msgid "Docking Station Line In"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia d'Entrada a la Plataforma de Conexón"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2298 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2382
 msgid "Line In"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-03-09 09:02:49.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-03-16 10:36:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #. ChangelogURI
 #: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-03-09 09:02:58.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-03-16 10:36:19.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
 msgid "Write Configuration"
@@ -616,6 +616,10 @@
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadístiques"
 
+#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
+msgid "Re_vert"
+msgstr ""
+
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
 msgid " "
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	2012-03-16 10:36:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Asturian translation for sound-theme-freedesktop
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the sound-theme-freedesktop package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sound-theme-freedesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: ../index.theme.in.h:1
+msgid "Default"
+msgstr "Predetermináu"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-03-09 09:02:58.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-03-16 10:36:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:45
 msgid "Sort by _Activity"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-03-09 09:03:01.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-03-16 10:36:22.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-03-09 09:03:03.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-03-16 10:36:25.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-control-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 21:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 16:18+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. Translatable strings
@@ -280,7 +280,7 @@
 
 #: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:157
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
 #, python-format
@@ -389,7 +389,7 @@
 
 #: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:185
 msgid "Select sync folders"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar carpetes pa syncronizar"
 
 #: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
 msgid "Manage the sync services"
@@ -470,7 +470,7 @@
 
 #: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209
 msgid "Sync, stream, share"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar, emitir, compartir"
 
 #: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210
 msgid "Talk to us"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2012-03-09 09:03:07.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2012-03-16 10:36:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ufw.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/ufw.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/ufw.po	2012-03-16 10:36:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,845 @@
+# Asturian translation for ufw
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the ufw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ufw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 15:23-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-08 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Costales <costales.marcos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+
+#: src/ufw:46
+msgid ": Need at least python 2.5)\n"
+msgstr ": Necesitase como mínimo Python 2.5)\n"
+
+#: src/ufw:103 src/frontend.py:552 src/frontend.py:852
+msgid "Aborted"
+msgstr "Albortáu"
+
+#: src/applications.py:31
+msgid "Profiles directory does not exist"
+msgstr "Nun esiste'l direutoriu de perfiles"
+
+#: src/applications.py:63
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': couldn't stat"
+msgstr "Saltando «%s»: nun puede llese"
+
+#: src/applications.py:68
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': too big"
+msgstr "Saltando «%s»: enforma grande"
+
+#: src/applications.py:73
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': too many files read already"
+msgstr "Saltando «%s»: yá se lleeron abondos ficheros"
+
+#: src/applications.py:83
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': couldn't process"
+msgstr "Saltando «%s»: nun puede procesase"
+
+#: src/applications.py:90
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': name too long"
+msgstr "Saltando «%s»: nome enforma llargu"
+
+#: src/applications.py:95
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': invalid name"
+msgstr "Saltando «%s»: nome incorreutu"
+
+#: src/applications.py:101
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': also in /etc/services"
+msgstr "Saltando «%s»: ta tamién en /etc/services"
+
+#: src/applications.py:110
+#, python-format
+msgid "Skipping '%s': field too long"
+msgstr "Saltando «%s»: campu enforma llargu"
+
+#: src/applications.py:115
+#, python-format
+msgid "Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'"
+msgstr "Saltando '%(value)s': valor enforma llargu pa '%(field)s'"
+
+#: src/applications.py:125
+#, python-format
+msgid "Duplicate profile '%s', using last found"
+msgstr "Perfil «%s» duplicáu; usaráse l'últimu alcontráu"
+
+#: src/applications.py:162
+#, python-format
+msgid "Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'"
+msgstr "Nel perfil «%(fn)s» falta'l campu obligatoriu '%(f)s'"
+
+#: src/applications.py:167
+#, python-format
+msgid "Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'"
+msgstr "El perfil «%(fn)s» tienn ermu'l campu obligatoriu «%(f)s»"
+
+#: src/applications.py:173
+#, python-format
+msgid "No ports found in profile '%s'"
+msgstr "Nun s'alcontraron puertos nel perfil «%s»"
+
+#: src/applications.py:186
+#, python-format
+msgid "Invalid ports in profile '%s'"
+msgstr "Hai puertos incorreutos nel perfil «%s»"
+
+#: src/backend_iptables.py:71
+msgid "New profiles:"
+msgstr "Perfiles nuevos:"
+
+#: src/backend_iptables.py:87 src/backend.py:292
+#, python-format
+msgid "Unsupported policy '%s'"
+msgstr "Política «%s» non sofitada"
+
+#: src/backend_iptables.py:91
+#, python-format
+msgid "Unsupported policy for direction '%s'"
+msgstr "Politica pa direición '%s'  non sofitada"
+
+#: src/backend_iptables.py:149
+#, python-format
+msgid "Default %(direction)s policy changed to '%(policy)s'\n"
+msgstr "La política %(direction)s predeterminada camudó a '%(policy)s'\n"
+
+#: src/backend_iptables.py:151
+msgid "(be sure to update your rules accordingly)"
+msgstr "(asegúrate d'anovar les regles consecuentemente)"
+
+#: src/backend_iptables.py:158
+msgid "Checking raw iptables\n"
+msgstr "Comprobando iptables en bruto\n"
+
+#: src/backend_iptables.py:159
+msgid "Checking raw ip6tables\n"
+msgstr "Comprobando ip6tables en bruto\n"
+
+#: src/backend_iptables.py:245
+msgid "Checking iptables\n"
+msgstr "Verificando les regles d'iptables\n"
+
+#: src/backend_iptables.py:247
+msgid "Checking ip6tables\n"
+msgstr "Verificando les regles d'ip6tables\n"
+
+#: src/backend_iptables.py:250 src/backend_iptables.py:429
+#: src/backend_iptables.py:440 src/backend_iptables.py:488
+msgid "problem running"
+msgstr "problema executando"
+
+#: src/backend_iptables.py:256
+msgid "Status: inactive"
+msgstr "Estáu: inactivu"
+
+#: src/backend_iptables.py:392
+msgid "To"
+msgstr "A"
+
+#: src/backend_iptables.py:393
+msgid "From"
+msgstr "Dende"
+
+#: src/backend_iptables.py:394
+msgid "Action"
+msgstr "Aición"
+
+#: src/backend_iptables.py:409
+msgid "\n"
+msgstr "\n"
+
+#: src/backend_iptables.py:417
+#, python-format
+msgid "Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)"
+msgstr "Por defeuto: %(in)s (Entrada), %(out)s (Salida)"
+
+#: src/backend_iptables.py:421
+#, python-format
+msgid ""
+"Status: active\n"
+"%(log)s\n"
+"%(pol)s\n"
+"%(app)s%(status)s"
+msgstr ""
+"Estáu: activu\n"
+"%(log)s\n"
+"%(pol)s\n"
+"%(app)s%(status)s"
+
+#: src/backend_iptables.py:425
+#, python-format
+msgid "Status: active%s"
+msgstr "Estáu: activu%s"
+
+#: src/backend_iptables.py:431 src/backend_iptables.py:442
+msgid "running ufw-init"
+msgstr "executando ufw-init"
+
+#: src/backend_iptables.py:455
+msgid "Could not set LOGLEVEL"
+msgstr "Nun pudo afitase LOGLEVEL"
+
+#: src/backend_iptables.py:461
+msgid "Could not load logging rules"
+msgstr "Nun pudieron cargase les regles de rexistru"
+
+#: src/backend_iptables.py:610 src/backend.py:198
+#, python-format
+msgid "Couldn't open '%s' for reading"
+msgstr "Nun puede abrise «%s» pa llectura"
+
+#: src/backend_iptables.py:619
+#, python-format
+msgid "Skipping malformed tuple (bad length): %s"
+msgstr ""
+"Saltando regla errónea (llonxitú errónea): %s. Verifica'l to tornafueos"
+
+#: src/backend_iptables.py:650
+#, python-format
+msgid "Skipping malformed tuple: %s"
+msgstr "Saltando llínia erróna: %s. Verifica'l to tornafueos"
+
+#: src/backend_iptables.py:672 src/backend.py:230
+#, python-format
+msgid "'%s' is not writable"
+msgstr ""
+
+#: src/backend_iptables.py:827
+msgid "Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled"
+msgstr "Fallu al amestar la regla IPv6: IPv6 nun activao"
+
+#: src/backend_iptables.py:831
+#, python-format
+msgid "Skipping unsupported IPv6 '%s' rule"
+msgstr "Saltando regla IPv6 «%s» non sofitada"
+
+#: src/backend_iptables.py:834
+msgid "Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports"
+msgstr "Tien d'especificase «tcp» o «udp» con varios puertos"
+
+#: src/backend_iptables.py:846
+msgid "Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4"
+msgstr ""
+"Saltando les regles d'aplicación IPv6. Necesitase iptables 1.4 como mínimo"
+
+#: src/backend_iptables.py:851
+#, python-format
+msgid "Invalid position '%d'"
+msgstr "Posición «%d» incorreuta"
+
+#: src/backend_iptables.py:855
+msgid "Cannot specify insert and delete"
+msgstr "Nun puede especificase inxertar y desaniciar"
+
+#: src/backend_iptables.py:858
+#, python-format
+msgid "Cannot insert rule at position '%d'"
+msgstr "Nun pudo inxertase la regla na posición «%d»"
+
+#: src/backend_iptables.py:916
+msgid "Skipping inserting existing rule"
+msgstr "Saltando l'inxertáu de regla ya existente"
+
+#: src/backend_iptables.py:927 src/frontend.py:363
+msgid "Could not delete non-existent rule"
+msgstr "Nun puede desaniciase una regla inesistente"
+
+#: src/backend_iptables.py:932
+msgid "Skipping adding existing rule"
+msgstr "Saltando l'añader d'una regla ya existente"
+
+#: src/backend_iptables.py:948
+msgid "Couldn't update rules file"
+msgstr "Nun pudo anovase'l ficheru de regles"
+
+#: src/backend_iptables.py:953
+msgid "Rules updated"
+msgstr "Regles anovaes"
+
+#: src/backend_iptables.py:955
+msgid "Rules updated (v6)"
+msgstr "Regles anovaes (v6)"
+
+#: src/backend_iptables.py:963
+msgid "Rule inserted"
+msgstr "Regla inxertada"
+
+#: src/backend_iptables.py:965
+msgid "Rule updated"
+msgstr "Regla anovada"
+
+#: src/backend_iptables.py:975
+msgid " (skipped reloading firewall)"
+msgstr " (saltando la recarga del tornafueos)"
+
+#: src/backend_iptables.py:978
+msgid "Rule deleted"
+msgstr "Regla desaniciada"
+
+#: src/backend_iptables.py:981
+msgid "Rule added"
+msgstr "Regla amestada"
+
+#: src/backend_iptables.py:996 src/backend_iptables.py:1084
+msgid "Could not update running firewall"
+msgstr "El tortafueos NON foi anováu"
+
+#: src/backend_iptables.py:1051
+#, python-format
+msgid "Could not perform '%s'"
+msgstr "Nun puedes facer «%s»"
+
+#: src/backend_iptables.py:1075
+msgid "Couldn't update rules file for logging"
+msgstr ""
+
+#: src/backend_iptables.py:1129 src/backend.py:548
+#, python-format
+msgid "Invalid log level '%s'"
+msgstr "Nivel de rexistru «%s» incorreutu"
+
+#: src/backend_iptables.py:1226
+#, python-format
+msgid "Could not find '%s'. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: src/backend_iptables.py:1238
+#, python-format
+msgid "'%s' already exists. Aborting"
+msgstr ""
+
+#: src/backend_iptables.py:1244
+#, python-format
+msgid "Backing up '%(old)s' to '%(new)s'\n"
+msgstr ""
+
+#: src/backend_iptables.py:1260 src/backend.py:157
+#, python-format
+msgid "Couldn't stat '%s'"
+msgstr "Nun se pudo facer stat «%s»"
+
+#: src/backend_iptables.py:1265
+#, python-format
+msgid "WARN: '%s' is world writable"
+msgstr ""
+
+#: src/backend_iptables.py:1267
+#, python-format
+msgid "WARN: '%s' is world readable"
+msgstr ""
+
+#: src/backend.py:113
+msgid "Checks disabled"
+msgstr "Verificación desactivada"
+
+#: src/backend.py:119
+msgid "ERROR: this script should not be SUID"
+msgstr "ERROR: esti guión nun tendría de ser SUID"
+
+#: src/backend.py:122
+msgid "ERROR: this script should not be SGID"
+msgstr "ERROR: esti guión nun tendría de ser SGID"
+
+#: src/backend.py:127
+msgid "You need to be root to run this script"
+msgstr "Necesita permisos d'alministrador pa executar esti guión"
+
+#: src/backend.py:137
+#, python-format
+msgid "'%s' does not exist"
+msgstr "«%s» nun esiste"
+
+#: src/backend.py:163
+#, python-format
+msgid "uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s"
+msgstr "l'uid ye %(uid)s pero «%(path)s» pertenez a %(st_uid)s"
+
+#: src/backend.py:170
+#, python-format
+msgid "%s is world writable!"
+msgstr "¡%s tien concedíos permisos d'escritura pa tol mundu!"
+
+#: src/backend.py:174
+#, python-format
+msgid "%s is group writable!"
+msgstr "¡El grupu tien drechu d'escritura en %s!"
+
+#: src/backend.py:187
+#, python-format
+msgid "'%(f)s' file '%(name)s' does not exist"
+msgstr "'%(f)s' el ficheru '%(name)s' nun esiste"
+
+#: src/backend.py:212
+#, python-format
+msgid "Missing policy for '%s'"
+msgstr "Falta política pa '%s'"
+
+#: src/backend.py:217
+#, python-format
+msgid "Invalid policy '%(policy)s' for '%(chain)s'"
+msgstr "Política «%(policy)s» incorreuta pa «%(chain)s»"
+
+#: src/backend.py:224
+msgid "Invalid option"
+msgstr "Opción inválida"
+
+#: src/backend.py:295
+#, python-format
+msgid "Default application policy changed to '%s'"
+msgstr "Directives d'aplicación predeterminaes camudaes a «%s»"
+
+#: src/backend.py:377
+msgid "No rules found for application profile"
+msgstr "Nun s'alcontraron regles pal perfil de l'aplicación"
+
+#: src/backend.py:436
+#, python-format
+msgid "Rules updated for profile '%s'"
+msgstr "Anovaronse les regles pal perfil «%s»"
+
+#: src/backend.py:442
+msgid "Couldn't update application rules"
+msgstr "Nun pudieron anovase les regles de la aplicación"
+
+#: src/backend.py:464
+#, python-format
+msgid "Found multiple matches for '%s'. Please use exact profile name"
+msgstr ""
+"Alcontraronse varies coincidencise pa «%s». Usa un nome de perfil esautu"
+
+#: src/backend.py:466
+#, python-format
+msgid "Could not find a profile matching '%s'"
+msgstr "Nun pudo alcontrase un perfil que concase con «%s»"
+
+#: src/backend.py:532
+msgid "Logging: "
+msgstr "Accesu: "
+
+#: src/backend.py:536
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocíu"
+
+#: src/backend.py:566
+msgid "Logging disabled"
+msgstr "Rexistru desactiváu"
+
+#: src/backend.py:568
+msgid "Logging enabled"
+msgstr "Registru activáu"
+
+#: src/common.py:186
+#, python-format
+msgid "Bad port '%s'"
+msgstr "Puertu incorreutu «%s»"
+
+#: src/common.py:251
+#, python-format
+msgid "Unsupported protocol '%s'"
+msgstr "Protocolu «%s» nun sofitáu"
+
+#: src/common.py:279
+msgid "Bad source address"
+msgstr "Direición de oríxe errónea"
+
+#: src/common.py:289
+msgid "Bad destination address"
+msgstr "Direición de destín errónea"
+
+#: src/common.py:297
+msgid "Bad interface type"
+msgstr "Triba d'interface incorreuta"
+
+#: src/common.py:301
+msgid "Bad interface name"
+msgstr "Nome d'interface incorreutu"
+
+#: src/common.py:305
+msgid "Bad interface name: can't use interface aliases"
+msgstr "Nome d'interface erróneu: nun puede usase un nomatu d'interface"
+
+#: src/common.py:316
+#, python-format
+msgid "Insert position '%s' is not a valid position"
+msgstr "La posición «%s» inxertada nun ye una posición válida"
+
+#: src/common.py:326
+#, python-format
+msgid "Invalid log type '%s'"
+msgstr "Triba de rexistru «%s» incorreuta"
+
+#: src/common.py:334
+#, python-format
+msgid "Unsupported direction '%s'"
+msgstr "Direición '%s' non sofitada"
+
+#: src/common.py:355
+msgid "Could not normalize destination address"
+msgstr "Nun pudo normalizase la direición de destín"
+
+#: src/common.py:416
+msgid "Found exact match"
+msgstr "Alcontrada una coincidencia esauta"
+
+#: src/common.py:420
+#, python-format
+msgid "Found non-action/non-logtype match (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)"
+msgstr ""
+"Coincidencia alcontrada non-action/non-logtype (%(xa)s/%(ya)s %(xl)s/%(yl)s)"
+
+#: src/frontend.py:90
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %(progname)s %(command)s\n"
+"\n"
+"%(commands)s:\n"
+" %(enable)-31s enables the firewall\n"
+" %(disable)-31s disables the firewall\n"
+" %(default)-31s set default policy\n"
+" %(logging)-31s set logging to %(level)s\n"
+" %(allow)-31s add allow %(rule)s\n"
+" %(deny)-31s add deny %(rule)s\n"
+" %(reject)-31s add reject %(rule)s\n"
+" %(limit)-31s add limit %(rule)s\n"
+" %(delete)-31s delete %(urule)s\n"
+" %(insert)-31s insert %(urule)s at %(number)s\n"
+" %(reset)-31s reset firewall\n"
+" %(status)-31s show firewall status\n"
+" %(statusnum)-31s show firewall status as numbered list of %(rules)s\n"
+" %(statusverbose)-31s show verbose firewall status\n"
+" %(show)-31s show firewall report\n"
+" %(version)-31s display version information\n"
+"\n"
+"%(appcommands)s:\n"
+" %(applist)-31s list application profiles\n"
+" %(appinfo)-31s show information on %(profile)s\n"
+" %(appupdate)-31s update %(profile)s\n"
+" %(appdefault)-31s set default application policy\n"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:162
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: src/frontend.py:163
+msgid "y"
+msgstr "y"
+
+#: src/frontend.py:164
+msgid "yes"
+msgstr "sí"
+
+#: src/frontend.py:209
+msgid "Firewall is active and enabled on system startup"
+msgstr "El tornafueos ta activo y activáu nel arranque del sistema"
+
+#: src/frontend.py:216
+msgid "Firewall stopped and disabled on system startup"
+msgstr "El tornafueos ta paráu y desactiváu nel arranque del sistema"
+
+#: src/frontend.py:267
+msgid "Could not get listening status"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:358 src/frontend.py:456 src/frontend.py:466
+#, python-format
+msgid "Invalid IP version '%s'"
+msgstr "La versión d'IP «%s» nun ye válida"
+
+#: src/frontend.py:389
+msgid "Invalid position '"
+msgstr "Posición ' incorreuta"
+
+#: src/frontend.py:463
+msgid "IPv6 support not enabled"
+msgstr "El sofitu pa IPv6 nun ta activao"
+
+#: src/frontend.py:474
+msgid "Rule changed after normalization"
+msgstr "Camudóse una regla tres la normalización"
+
+#: src/frontend.py:498
+#, python-format
+msgid "Could not back out rule '%s'"
+msgstr "Nun pudo revertise la regla «%s»"
+
+#: src/frontend.py:502
+msgid ""
+"\n"
+"Error applying application rules."
+msgstr ""
+"\n"
+"Hebo un fallu al aplicar les regles de l'aplicación."
+
+#: src/frontend.py:504
+msgid " Some rules could not be unapplied."
+msgstr " Ye posible que dalgunes regles nun s'heban revertío."
+
+#: src/frontend.py:506
+msgid " Attempted rules successfully unapplied."
+msgstr " Les regles pudieron revertise."
+
+#: src/frontend.py:517
+#, python-format
+msgid "Could not find rule '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:522 src/frontend.py:527
+#, python-format
+msgid "Could not find rule '%d'"
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:539
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting:\n"
+" %(rule)s\n"
+"Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:570
+msgid "Unsupported default policy"
+msgstr "Política predeterminada non sofitada"
+
+#: src/frontend.py:597 src/frontend.py:742
+msgid "Firewall reloaded"
+msgstr "El tornafueos reaniciose"
+
+#: src/frontend.py:599
+msgid "Firewall not enabled (skipping reload)"
+msgstr "El tornafueos nun ta activáu (nun puede recargase)"
+
+#: src/frontend.py:616 src/frontend.py:630 src/frontend.py:667
+msgid "Invalid profile name"
+msgstr "El nome del perfil ye incorreutu"
+
+#: src/frontend.py:635 src/frontend.py:817
+#, python-format
+msgid "Unsupported action '%s'"
+msgstr "Aición «%s» non sofitada"
+
+#: src/frontend.py:654
+msgid "Available applications:"
+msgstr "Aplicaciones disponibles:"
+
+#: src/frontend.py:675
+#, python-format
+msgid "Could not find profile '%s'"
+msgstr "Nun pudo alcontrase'l perfil «%s»"
+
+#: src/frontend.py:680
+msgid "Invalid profile"
+msgstr "Perfil incorreutu"
+
+#: src/frontend.py:683
+#, python-format
+msgid "Profile: %s\n"
+msgstr "Perfil: %s\n"
+
+#: src/frontend.py:684
+#, python-format
+msgid "Title: %s\n"
+msgstr "Títulu: %s\n"
+
+#: src/frontend.py:687
+#, python-format
+msgid ""
+"Description: %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Descripción: %s\n"
+"\n"
+
+#: src/frontend.py:693
+msgid "Ports:"
+msgstr "Puertos:"
+
+#: src/frontend.py:695
+msgid "Port:"
+msgstr "Puertu:"
+
+#: src/frontend.py:744
+msgid "Skipped reloading firewall"
+msgstr "Saltase la recarga del tornafueos"
+
+#: src/frontend.py:754
+msgid "Cannot specify 'all' with '--add-new'"
+msgstr "Nun puede especificase «all» con «--add-new»"
+
+#: src/frontend.py:769
+#, python-format
+msgid "Unknown policy '%s'"
+msgstr "La política «%s» ye desconocida"
+
+#: src/frontend.py:826
+#, python-format
+msgid ""
+"Command may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation "
+"(%(yes)s|%(no)s)? "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:839
+#, python-format
+msgid ""
+"Resetting all rules to installed defaults. Proceed with operation "
+"(%(yes)s|%(no)s)? "
+msgstr ""
+
+#: src/frontend.py:843
+#, python-format
+msgid ""
+"Resetting all rules to installed defaults. This may disrupt existing ssh "
+"connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)? "
+msgstr ""
+
+#: src/parser.py:107
+#, python-format
+msgid "Cannot insert rule at position '%s'"
+msgstr "Nun pudo inxertase la regla na posición «%s»"
+
+#: src/parser.py:145
+msgid "Invalid interface clause"
+msgstr "Cláusula d'interface incorreuta"
+
+#: src/parser.py:171
+msgid "Option 'log' not allowed here"
+msgstr "Opción «log» non permitida equí"
+
+#: src/parser.py:175
+msgid "Option 'log-all' not allowed here"
+msgstr "Opción 'log-all' non permitida equí"
+
+#: src/parser.py:208 src/parser.py:222
+msgid "Bad port"
+msgstr "Puertu erróneu"
+
+#: src/parser.py:213 src/parser.py:333
+msgid "Port ranges must be numeric"
+msgstr "Los rangos de puertos deben ser numbéricos"
+
+#: src/parser.py:227 src/parser.py:419
+#, python-format
+msgid "Invalid port with protocol '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/parser.py:231
+msgid "Wrong number of arguments"
+msgstr "Númberu incorreutu d'argumentos"
+
+#: src/parser.py:235
+msgid "Need 'to' or 'from' clause"
+msgstr "Necesitase la cláusula «to» o «from»"
+
+#: src/parser.py:250
+msgid "Improper rule syntax"
+msgstr "Fallu de sintáxis na regla"
+
+#: src/parser.py:257
+#, python-format
+msgid "Invalid token '%s'"
+msgstr "El token «%s» ye incorreutu"
+
+#: src/parser.py:266
+msgid "Invalid 'proto' clause"
+msgstr "La cláusula «proto» ye incorreuta"
+
+#: src/parser.py:278
+#, python-format
+msgid "Invalid '%s' clause"
+msgstr "Cláusula '%s' non válida"
+
+#: src/parser.py:297
+msgid "Invalid 'from' clause"
+msgstr "La cláusula «from» ye incorreuta"
+
+#: src/parser.py:316
+msgid "Invalid 'to' clause"
+msgstr "La cláusula «to» ye incorreuta"
+
+#: src/parser.py:321
+#, python-format
+msgid "Need 'from' or 'to' with '%s'"
+msgstr "Necesitase usar «from» o «to» con «%s»"
+
+#: src/parser.py:345
+msgid "Invalid 'port' clause"
+msgstr "La cláusula «port» ye incorreuta"
+
+#: src/parser.py:354
+msgid "Mixed IP versions for 'from' and 'to'"
+msgstr "Les versiones IP de «from» y «to» tan amestaes"
+
+#: src/parser.py:368 src/parser.py:375 src/parser.py:381
+msgid "Could not find protocol"
+msgstr "Nun pudo alcontrase'l protocolu"
+
+#: src/parser.py:388
+msgid "Protocol mismatch (from/to)"
+msgstr "Nun concasa l'usu del protocolu (from/to)"
+
+#: src/parser.py:395
+#, python-format
+msgid "Protocol mismatch with specified protocol %s"
+msgstr "El protocolu nun concasa col especificáu («%s»)"
+
+#: src/parser.py:402
+#, python-format
+msgid "Improper rule syntax ('%s' specified with app rule)"
+msgstr ""
+"Sintaxis inapropiada pa la regla (especificóse «%s» con una regla "
+"d'aplicación)"
+
+#: src/parser.py:409
+#, python-format
+msgid "Invalid IPv6 address with protocol '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/parser.py:738
+#, python-format
+msgid "Invalid command '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/parser.py:760
+#, python-format
+msgid "Command '%s' already exists"
+msgstr ""
+
+#: src/util.py:385
+msgid "Couldn't find pid (is /proc mounted?)"
+msgstr "Nun alcontráu'l PID (¿ta montáu /proc?)"
+
+#: src/util.py:389
+#, python-format
+msgid "Couldn't find parent pid for '%s'"
+msgstr "Nun alcontráu'l PID del padre de «%s»"
+
+#: src/util.py:399
+#, python-format
+msgid "Couldn't find '%s'"
+msgstr "Nun alcontráu «%s»"
+
+#: src/util.py:405
+#, python-format
+msgid "Could not find executable for '%s'"
+msgstr "Nun alcontráu l'executable pa «%s»"
+
+#: src/util.py:877
+#, python-format
+msgid "Could not get statistics for '%s'"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-03-09 09:03:05.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-03-16 10:36:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273
 msgid "Eject"
@@ -32,18 +32,18 @@
 
 #: libunity-2d-private/src/trash.cpp:128
 msgid "Trash"
-msgstr "Basoria"
+msgstr "Papelera"
 
 #: libunity-2d-private/src/trash.cpp:208
 #, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n item in trash"
 msgid_plural "%n items in trash"
-msgstr[0] "%n elementu na basoria"
-msgstr[1] "%n elementos na basoria"
+msgstr[0] "%n elementu na papelera"
+msgstr[1] "%n elementos na papelera"
 
 #: libunity-2d-private/src/trash.cpp:215
 msgid "Empty Trash"
-msgstr "Vaciar Basoria"
+msgstr "Vaciar Papelera"
 
 #: libunity-2d-private/src/launcherapplication.cpp:903
 msgid "Keep in launcher"
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 #: places/CategoryHeader.qml:99
 msgid "See fewer results"
-msgstr "Ver menos resultaos"
+msgstr "Ver menos resultados"
 
 #: places/FilterLoader.qml:36
 #, qt-format
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 #: places/HomeShortcuts.qml:97
 msgid "Listen to Music"
-msgstr "Sentir música"
+msgstr "Escuchar música"
 
 #: places/FilterPane.qml:69
 msgid "Filter results"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-03-09 09:02:50.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-03-16 10:36:13.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:397 ../UpdateManager/Core/utils.py:397
+#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
 #, python-format
 msgid "%(size).0f kB"
 msgid_plural "%(size).0f kB"
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgstr[1] "%(size).0f kB"
 
 #. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:400 ../UpdateManager/Core/utils.py:400
+#: ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
@@ -160,7 +160,7 @@
 "bug update-manager» nuna terminal."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:677
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1024
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Nun pue calculase l'anovamientu de versión"
 
@@ -523,7 +523,7 @@
 
 #. print "on_button_install_clicked"
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:749
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Nun hai suficiente espaciu llibre en discu"
 
@@ -779,22 +779,21 @@
 "de nuevo l'anovamientu."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
-msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 11.04."
+msgid ""
+"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr ""
-"Paez que'l to hardware gráficu nun tien sofitu ensembre n'Ubuntu 11.04."
 
 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
 msgid ""
-"The support in Ubuntu 11.04 for your intel graphics hardware is limited and "
-"you may encounter problems after the upgrade. Do you want to continue with "
-"the upgrade?"
-msgstr ""
-"El sofitu n'Ubuntu 11.04 pal to hardware gráficu d'intel tien llende y puede "
-"ser qu'heba fallos darréu de l'anovamientu. ¿Quies siguir col anovamientu?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:518
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:546
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:573
+"The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
+"and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
+"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to "
+"continue with the upgrade?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -803,8 +802,8 @@
 "rendimientu de los xuegos y otros programes qu'usen gráficos de mou "
 "intensivu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:522
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:550
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
 msgid ""
 "This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No "
 "version of this driver is available that works with your video card in "
@@ -818,7 +817,7 @@
 "\n"
 "¿Quier continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:577
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -832,11 +831,11 @@
 "\n"
 "¿Quier continuar?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:607
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
 msgid "No i686 CPU"
 msgstr "La CPU nun ye i686"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:608
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
 msgid ""
 "Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
 "extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
@@ -848,11 +847,11 @@
 "arquiteutura mínima. Nun ye posible anovar el sistema a una versión nueva "
 "d'Ubuntu con esti hardware."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:644
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "No ARMv6 CPU"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:645
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -864,11 +863,11 @@
 "ARMv6 como arquiteutura mínima. Nun ye dable anovar el so sistema a la nueva "
 "versión d'Ubuntu con esti hardware."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:665
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
 msgid "No init available"
 msgstr "El degorriu init nun ta disponible"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:668
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1359,7 +1358,7 @@
 msgstr "La desinstalación de los paquetes pue llevar delles hores. "
 
 #. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:674
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675
 msgid "The software on this computer is up to date."
 msgstr "El software d'esti equipu ta anováu"
 
@@ -1729,79 +1728,81 @@
 msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
 msgstr "Descargando ficheru %(current)li de %(total)li"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:103 ../do-release-upgrade:95
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:104 ../do-release-upgrade:95
 msgid "Your Ubuntu release is not supported anymore."
 msgstr "La to versión d'Ubuntu yá nun tien sofitu téunicu."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:104
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105
 msgid ""
 "You will not get any further security fixes or critical updates. Please "
 "upgrade to a later version of Ubuntu."
 msgstr ""
+"Nun recibirás más igües de seguridá o anovamientos críticos. Anueva a una "
+"versión posterior d'Ubuntu."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:112
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:113
 msgid "Upgrade information"
 msgstr "Información d'anovamientu"
 
 #. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:387
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388
 #, python-format
 msgid "Version %s: \n"
 msgstr "Versión %s: \n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:444
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
 msgid ""
 "No network connection detected, you can not download changelog information."
 msgstr ""
 "Nun se deteutaren conexones de rede, nun pue descargase la información del "
 "rexistru de cambeos."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:452
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
 msgid "Downloading list of changes..."
 msgstr "Descargando la llista de cambeos..."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:496
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
 msgid "_Deselect All"
 msgstr "_Deseleicionar too"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:502
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleicion_ar too"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:562
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:563
 #, python-format
 msgid "%(count)s update has been selected."
 msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
 msgstr[0] "Hai %(count)s anovamientu esbilláu."
 msgstr[1] "Hai %(count)s anovamientos esbillaos."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:566
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:567
 #, python-format
 msgid "%s will be downloaded."
 msgstr "Va descargase %s."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:578
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
 msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
 msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
 msgstr[0] "L'anovamientu yá se descargó, pero nun s'instaló."
 msgstr[1] "Los anovamientos yá se descargaron, pero nun s'instalaron."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:583
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584
 msgid "There are no updates to install."
 msgstr "Nun hai anovamientos pa instalar."
 
 #. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
 #. updates and the download size string (if needed)
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:589
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:590
 #, python-format
 msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
 msgstr "%(count_str)s %(download_str)s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:596
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
 msgid "Unknown download size."
 msgstr "Desconozse'l tamañu de descarga."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:622
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
 msgid ""
 "It is unknown when the package information was updated last. Please click "
 "the 'Check' button to update the information."
@@ -1809,7 +1810,7 @@
 "Nun se sabe cuándo foi la cabera vegada que s'anovó la información del "
 "paquete. Calca'l botón «Comprobar» p'anovar la información."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:628
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:629
 #, python-format
 msgid ""
 "The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
@@ -1820,7 +1821,7 @@
 "calca'l botón «Comprobar» d'abaxo pa comprobar nuevos anovamientos de "
 "software."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:633
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
 #, python-format
 msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
 msgid_plural ""
@@ -1828,7 +1829,7 @@
 msgstr[0] "La información del paquete anovóse fai %(days_ago)s día."
 msgstr[1] "La información del paquete anovóse fai %(days_ago)s díes."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:637
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
 #, python-format
 msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
 msgid_plural ""
@@ -1841,17 +1842,17 @@
 "%(hours_ago)s hores."
 
 #. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:642 ../UpdateManager/UpdateManager.py:644
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:646
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:643 ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:647
 #, python-format
 msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
 msgstr "La información de los paquetes anovóse fai %s minutos."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:648
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
 msgid "The package information was just updated."
 msgstr "La información de los paquetes acaba d'anovase."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:668
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
 #: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
 msgid ""
 "Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
@@ -1860,25 +1861,27 @@
 "Los anovamientos de software igüen fallos, desanicien vulnerabilidaes de "
 "seguridá y apurren nueves funcionalidaes."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:687
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:688
 msgid "Software updates may be available for your computer."
 msgstr "Puen esistir anovamientos disponibles pal equipu."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:695
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
 msgid "Welcome to Ubuntu"
 msgstr "Bienveníu a Ubuntu"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:697
 msgid ""
 "These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
 "released."
 msgstr ""
+"Estos anovamientos de software s'asoleyaron dende que se llanzó esta versión "
+"d'Ubuntu."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:699
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
 msgid "Software updates are available for this computer."
-msgstr ""
+msgstr "Hai anovamientos de software disponibles para esti ordenador."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:750
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:751
 #, python-format
 msgid ""
 "The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
@@ -1890,7 +1893,7 @@
 "la to papelera y esborra paquetes temporales d'instalaciones usando 'sudo "
 "apt-get clean'."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:775
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:776
 msgid ""
 "The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
 "work before continuing."
@@ -1898,23 +1901,23 @@
 "L'equipu necesita reaniciase pa finar l'anovamientu. Guarda tolos trabayos "
 "enantes de continuar."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:839
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:840
 msgid "Reading package information"
 msgstr "Lleendo información de paquete"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:854
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:855
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Coneutando…"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:871
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:872
 msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
 msgstr "Nun puedes verificar anovamientos o baxar nuevos anovamientos."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:995
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996
 msgid "Could not initialize the package information"
 msgstr "Nun pudo anicializase la información de los paquetes"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:996
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:997
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while initializing the package "
 "information.\n"
@@ -1928,7 +1931,7 @@
 "Por favor, informe d'ésto como un fallu nel paquete «update-manager» ya "
 "incluya'l siguiente mensax de fallu:\n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1025
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1026
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -1940,31 +1943,31 @@
 "Por favor, informe d'ésto como un fallu nel paquete «update-manager» ya "
 "incluya'l siguiente mensax de fallu:"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1050
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1051
 msgid " (New install)"
 msgstr " (Instalación nueva)"
 
 #. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1057
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
 #, python-format
 msgid "(Size: %s)"
 msgstr "(Tamañu: %s)"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1059
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1060
 #, python-format
 msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
 msgstr "De la versión %(old_version)s a la %(new_version)s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1063
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1064
 #, python-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "Versión %s"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1094 ../do-release-upgrade:107
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:107
 msgid "Release upgrade not possible right now"
 msgstr "L'anovamientu de versión nun ye posible nesti intre"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1095 ../do-release-upgrade:108
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1096 ../do-release-upgrade:108
 #, c-format, python-format
 msgid ""
 "The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
@@ -1973,21 +1976,21 @@
 "L'anovamientu de versión nun ye posible nesti intre, inténtalo más sero. El "
 "sirvidor informó: «%s»"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1097 ../check-new-release-gtk:115
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1098 ../check-new-release-gtk:115
 msgid "Downloading the release upgrade tool"
 msgstr "Descargar la ferramienta d'anovamientu del llanzamientu"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1104
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105
 #, python-format
 msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
 msgstr "<b>Nueva versión d'Ubuntu '%s' disponible</b>"
 
 #. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1143
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "L'índiz de software ta frañáu"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1144
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1145
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-03-09 09:03:01.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-03-16 10:36:22.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: usb-creator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 12:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <malditoastur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: .././usbcreator/install.py:133
 #, python-format
@@ -133,60 +133,60 @@
 msgid "Checksums do not match."
 msgstr "La suma de comprobación nun concasa."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:345 usbcreator-kde.ui.py:12
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:347 usbcreator-kde.ui.py:12
 msgid "CD-Drive/Image"
 msgstr "Unidá de CD/Imaxe"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:358
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:360
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28 usbcreator-kde.ui.py:15
 msgid "OS Version"
 msgstr "Versión del Sistema Operativu"
 
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. encode to UTF-8 to work around GNOME #620579
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29 usbcreator-kde.ui.py:18
 msgid "Size"
 msgstr "Tamañu"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:442
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
 msgid "The device is not large enough to hold this image."
 msgstr "El preséu nun ye abondo grande pa contener esta imaxe."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:446
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
 msgid "There is not enough free space for this image."
 msgstr "Nun hai abondu espaciu llibre pa esta imaxe."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:476
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:745
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:478
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:747
 msgid "Erasing..."
 msgstr "Desaniciando..."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:481
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:483
 #: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15 usbcreator-kde.ui.py:42
 msgid "Erase Disk"
 msgstr "Desaniciar discu"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:535
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:537
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36 usbcreator-kde.ui.py:30
 msgid "Device"
 msgstr "Preséu"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:551
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:553
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37 usbcreator-kde.ui.py:33
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:561
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:563
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38 usbcreator-kde.ui.py:36
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidá"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:573
 #: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39 usbcreator-kde.ui.py:39
 msgid "Free Space"
 msgstr "Espaciu llibre"
@@ -195,14 +195,14 @@
 #. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
 #. base frontend.
 #. To be displayed as a list of file type filters.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:585
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:177
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
 msgid "CD Images"
 msgstr "Imáxenes de CD"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:585
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:178
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
@@ -211,18 +211,18 @@
 
 #. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
 #. GtkBuilder file.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:606
 #: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
 msgid "Starting up..."
 msgstr "Aniciando..."
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:633
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:635
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:151
 #, python-format
 msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
 msgstr "%d%% completáu (falten %dm%ss)"
 
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:637
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:639
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
 #, python-format
 msgid "%d%% complete"
@@ -230,7 +230,7 @@
 
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:685
 #: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:85
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 #. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. TODO information about the device we're about to format.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:740
+#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:742
 #: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
 #: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
 msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
@@ -419,32 +419,33 @@
 msgstr "Instalar el xestor d'arranque"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
-msgid "Authentication is required to install bootloader"
-msgstr ""
+msgid "System policy prevents installing the bootloader"
+msgstr "La política  del sistema torga l'instalar el xestor d'arranque"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
 msgid "Format the device"
 msgstr "Formatiar el preséu"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
-msgid "Authentication required to format this device"
-msgstr ""
+msgid "System policy prevents formatting this device"
+msgstr "La política del sistema torga'l formatiar esti preséu"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:5
 msgid "Image the device"
 msgstr "Facer un calcu del preséu"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:6
-msgid "Authentication is required to write disk image"
+msgid "System policy prevents writing a disk image to this device"
 msgstr ""
+"La política del sistema torga escribir un calcu de discu nesti preséu"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:7
 msgid "Mount a device"
 msgstr "Montar un preséu"
 
 #: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:8
-msgid "Authentication is required to mount device"
-msgstr ""
+msgid "System policy prevents mounting"
+msgstr "La política  del sistema torga'l montaxe"
 
 #: .././main.py:38
 msgid "Please run this program as an administrator to continue."
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/whois.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/whois.po	2012-03-09 09:02:50.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/whois.po	2012-03-16 10:36:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 09:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../whois.c:146
 #, c-format
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/xdiagnose.po language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/xdiagnose.po
--- language-pack-ast-12.04+20120308/data/ast/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2012-03-09 09:03:03.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/data/ast/LC_MESSAGES/xdiagnose.po	2012-03-16 10:36:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 10:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
 
 #: ../bin/xdiagnose.py:43
 msgid "Show debug messages"
diff -Nru language-pack-ast-12.04+20120308/debian/changelog language-pack-ast-12.04+20120315/debian/changelog
--- language-pack-ast-12.04+20120308/debian/changelog	2012-03-09 09:02:42.000000000 +0000
+++ language-pack-ast-12.04+20120315/debian/changelog	2012-03-16 10:36:05.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-ast (1:12.04+20120315) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 16 Mar 2012 10:36:05 +0000
+
 language-pack-ast (1:12.04+20120308) precise; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.