diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-06-19 10:42:19.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/app-install-data.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20162 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for app-install-data-ubuntu
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-17 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Gangov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Svetoslav Stefanov <lfu.project@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
-"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
-msgid "7zip"
-msgstr "7zip"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
-msgid "7zip compression/uncompression tool"
-msgstr "7zip инструмент за компресиране/разархивиране"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
-msgid "ACE"
-msgstr "ACE"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
-msgid "ACE compression/uncompression tool"
-msgstr "ACE инструмент за компресиране/разархивиране"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Version Control System"
-msgstr "Система за контрол на версии Bazaar"
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
-msgid "Easy to use distributed version control system"
-msgstr "Лесна за употреба дистрибутирана система за контрол на версии"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
-msgid "ATI binary X.Org driver"
-msgstr "ATI двоичен X.Org драйвер"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"
-msgstr ""
-"Оптимизирано хардуерно ускорение на OpenGL с новите графични карти ATI"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"
-msgstr "Инсталатор на приставката Adobe Flash за Mozilla"
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Adobe Flash plugin"
-msgstr "Приставка Adobe Flash"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Desktop Utilities"
-msgstr "Инструменти за работнтата среда GNOME"
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
-msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"
-msgstr ""
-"Речник, Анализатор на свободното дисково пространство, Програма за преглед "
-"на системните дневници, Инструмент за търсене"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Icedtea Java Plugin"
-msgstr "Icedtea Java приставка"
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
-msgstr "Icedtea Java приставка за браузър"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
-msgid "Kernel Panic"
-msgstr "Kernel Panic"
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no "
-"economy."
-msgstr ""
-"Игра за игровата машина Spring. Динамична стратегия в реално време без "
-"икономика."
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Често използвани програми с ограничени авторски права за kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Kubuntu restricted extras"
-msgstr "Ограничени екстри за Kubuntu"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
-msgid "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"
-msgstr "LXDE (олекотена Х11 графична работна среда)"
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
-msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
-msgstr "Метапакет за олекотената работна среда за X11"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Client"
-msgstr "MySQL Клиент"
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Server"
-msgstr "MySQL Сървър"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
-msgstr "NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 173')"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
-msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"
-msgstr "Оптимизиран за хардуерно ускорение на OpenGL с графични карти nVidia"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"
-msgstr "NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 96')"
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
-msgstr "Оптимизиран за хардуерно ускорение на OpenGL с графични карти nVidia"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
-msgid "Open ClipArt"
-msgstr "Отворен ClipArt"
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
-msgid "This is a collection of free ClipArt"
-msgstr "Това е колекция от безплатни ClipArt"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-msgstr "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
-msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"
-msgstr "Пристава за шифроване на съобщения за pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"
-msgstr "Комплект приставки за програмана за бързи съобщения Pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
-msgid "30 useful plugins for pidgin"
-msgstr "30 полезни добавки за pidgin"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
-msgid "RAR"
-msgstr "RAR"
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
-msgid "RAR compression/uncompression tool"
-msgstr "RAR инструмент за компресиране/разархивиране"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
-msgid "Spamassassin"
-msgstr "Spamassassin"
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
-msgid "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"
-msgstr "Спам филтър чрез анализ на текст (работи с Поща на Evolution)"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
-msgid "Arte plugin for totem"
-msgstr "Arte приставка за totem"
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
-msgid "A totem plugin to watch streams from arte.tv"
-msgstr "Приставка за totem, за гледане на живо от arte.tv"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-msgstr ""
-"Широко използвани приложения с ограничени права (mp3, avi, mpeg, TrueType, "
-"Java, Flash, кодеци)"
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu restricted extras"
-msgstr "Ограничени екстри на Ubuntu"
-
-#: ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D"
-msgstr "Unity 2D"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-"Често използвани програми с ограничени авторски права (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Xubuntu restricted extras"
-msgstr "Ограничени екстри на Xubuntu"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play"
-msgstr "Кодеци за възпроизвеждане"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"
-msgstr "GStreamer приставки за aac, xvid, mpeg2, faad"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"
-msgstr "GStreamer приставки за mms, wavpack, quicktime, musepack"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"
-msgstr ""
-"Кодеци за възпроизвеждане на mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv и asf файлове"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
-msgstr "GStreamer ffmpeg видео приставка"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
-msgstr ""
-"Кодеци за възпроизвеждане на mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (без кодиране)"
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer extra plugins"
-msgstr "GStreamer допълнителни приставки"
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Kubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
-msgid "Pre-School Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
-msgid "Pre-school educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
-msgid "Primary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
-msgid "Primary grade-level educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
-msgid "Secondary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
-msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
-msgid "Tertiary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
-msgid "Tertiary educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
-msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
-msgstr "Enigmail разширение за Thunderbird"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:2
-msgid "GPG support for Thunderbird"
-msgstr "GPG поддръжка за Thunderbird"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Launchpad plugin"
-msgstr "Приставка на Launchpad за Firefox"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"
-msgstr ""
-"Интегрирането на Launchpad във Firefox, предлага бързо търсене в услугите на "
-"Launchpad"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:1
-msgid "Ubufox extension for Firefox"
-msgstr "Ubufox разширение за Firefox"
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"
-msgstr ""
-"Убунту-специфицирани конфигурации по подразбиране и апликационна поддръжка "
-"за Firefox"
-
-#: ../menu-data/0ad:0ad.desktop.in.h:1
-msgid "0 A.D."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/0ad:0ad.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time strategy game of ancient warfare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:1
-msgid "3D Chess"
-msgstr "3D шах"
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:2
-msgid "3D chess for X11"
-msgstr "3D шах за X11"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:1
-msgid "Valued point cloud visualisation and analysis"
-msgstr "Оценъчно точкова облачна визуализация и анализ"
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:2
-msgid "3depict"
-msgstr "3depict"
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:1
-msgid "4digits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:2
-msgid "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1
-msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr "Seven Kingdoms (Седем Царства)"
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:2
-msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-msgstr ""
-"Seven Kingdoms: Ancient Adversaries (Седем Царства: Древни Противници)"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:1
-msgid "A7Xpg"
-msgstr "A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's A7Xpg"
-msgstr "Kenta Cho's A7Xpg"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:1
-msgid "Abe's Amazing Adventure"
-msgstr "Abe's Amazing Adventure"
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:2
-msgid "Side-scrolling game"
-msgstr "Превъртаща се настрани игра"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:1
-msgid "AbiWord"
-msgstr "AbiWord"
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:2
-msgid "Compose, edit, and view documents"
-msgstr "Създаване, редактиране и преглед на документи"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:1
-msgid "Abraca XMMS2 Client"
-msgstr "Abraca клиент за XMMS2"
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Music"
-msgstr "Управление на музика"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
-msgid "Abuse"
-msgstr "Abuse"
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:2
-msgid "A side-scrolling shoot-em-up action game"
-msgstr "Пуцалка вав профилна переспектива"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
-msgid "Give your application an accessibility workout"
-msgstr "Дайте достъпност на вашите програми"
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
-msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
-msgstr "Accerciser Accessibility Explorer"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-canfield.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Canfield"
-msgstr "Penguin Canfield"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-freecell.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Freecell"
-msgstr "Penguin Freecell"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-golf.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Golf"
-msgstr "Penguin Golf"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Mastermind"
-msgstr "Penguin Mastermind"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-merlin.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Merlin"
-msgstr "Penguin Merlin"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-minesweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Minesweeper"
-msgstr "Penguin Minesweeper"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-pegged.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Pegged"
-msgstr "Penguin Pegged"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Solitaire"
-msgstr "Penguin Solitaire"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-spider.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Spider"
-msgstr "Пингвин Паяк"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei-Editor"
-msgstr "Penguin Taipei-редактор"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei"
-msgstr "Penguin Taipei"
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-thornq.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Thornq"
-msgstr "Penguin Thornq"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:1
-msgid "AcetoneISO"
-msgstr "AcetoneISO"
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD image manipulator"
-msgstr "Манипулатор на CD/DVD образи"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
-msgid "Achilles Life Simulator"
-msgstr "Achilles Life Simulator"
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
-msgid "Watch a simulation of artificial life and evolution"
-msgstr "Гледайте симулация на изкуствен живот и еволюция"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
-msgid "AcidRip DVD Ripper"
-msgstr "AcidRip DVD Ripper"
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Ripper"
-msgstr "DVD Ripper"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:1
-msgid "AClock"
-msgstr "AClock"
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2
-msgid "Analog Clock Dockapp"
-msgstr "Джаджа 'Аналгов часовник'"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
-msgid "ACM Aerial Combat Simulator"
-msgstr "ACM Aerial Combat Simulator"
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
-msgid "Fly military aircraft in a combat situation"
-msgstr "Пилотирайте военен изтребител в бойна ситуация"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
-msgid "Aconnectgui"
-msgstr "Aconnectgui"
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
-msgid "Midi connections manager "
-msgstr "Midi мениджър за свързване "
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:1
-msgid "Actionaz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/actionaz:actionaz.desktop.in.h:2
-msgid "Automate tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
-msgid "Privacy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager-control-center:activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:2
-msgid "Privacy and Activity Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Log Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
-msgid "Adanaxis"
-msgstr "Adanaxis"
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
-msgid "Fly your ship in a 4d environment"
-msgstr "Управлявайте вашия кораб в 4D среда"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
-msgid "Waste's Edge"
-msgstr "Waste's Edge"
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D graphical RPG"
-msgstr "2D графичен RPG"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:1
-msgid "Adun"
-msgstr "Adun"
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2
-msgid "Biomoleculal Simulator"
-msgstr "Biomoleculal симулатор"
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:1
-msgid "xae"
-msgstr "xae"
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:2
-msgid "Small text editor"
-msgstr "Малък текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:1
-msgid "Aeolus"
-msgstr "Aeolus"
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:2
-msgid "Organ Emulator"
-msgstr "Organ Emulator"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:1
-msgid "Aeskulap Viewer"
-msgstr "Aeskulap Viewer"
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:2
-msgid "Medical image viewer and DICOM network client"
-msgstr "Медицински преглед на изображения и DICOM мрежов клиент"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:1
-msgid "Agave"
-msgstr "Agave"
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2
-msgid "Generate color schemes"
-msgstr "Създаване на цветови схеми"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleAgenda"
-msgstr "SimpleAgenda"
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
-msgid "Simple agenda and calendar application for GNUstep"
-msgstr "Прост дневен ред и калентар за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:1
-msgid "AGTL Geocaching Tool"
-msgstr "AGTL Geocaching Tool"
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Geocaching Tool For Linux"
-msgstr "Инструмент за геокешинг за Линукс с много възможности"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:1
-msgid "Airstrike"
-msgstr "Airstrike"
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:2
-msgid "Dogfight an enemy plane"
-msgstr "Свалете вражеския самолет"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCell Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular FreeCell card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
-msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr "AisleRiot Solitaire"
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2
-msgid "Play many different solitaire games"
-msgstr "Игра с голям набор от пасианси"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:1
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr "КДЕ четец за новини"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:1
-msgid "Main Menu"
-msgstr "Основно меню"
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:2
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "Изберете кои програми да се виждат в основното меню"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:1
-msgid "Alarm Clock"
-msgstr "Часовник аларма"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Wake up in the morning"
-msgstr "Събудете се на сутринта"
-
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule your tasks"
-msgstr "Планирайте вашите задачи"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:1
-msgid "Alex the Allegator 4"
-msgstr "Alex the Allegator 4"
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:2
-msgid "Retro platform game"
-msgstr "Ретро игра"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
-msgid "Alien Arena"
-msgstr "Alien Arena"
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:2
-msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
-msgstr "Самостоятелен 3D онлайн шутър от първо лице"
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Measurement tool for Impulse Responses"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
-msgid "Alleyoop Memory Checker"
-msgstr "Alleyoop Memory Checker"
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"
-msgstr ""
-"Намерете проблеми свързани с управлението на паметта във вашите програми с "
-"инструмента valgrind"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
-msgid "AllTray"
-msgstr "AllTray"
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
-msgid "Dock any application to the notification area/system tray."
-msgstr "Закачете всяка програма в зоната за известия."
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
-msgid "Almanah Diary"
-msgstr "Almanah Diary"
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a personal diary"
-msgstr "Направете си личен дневник"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
-msgid "Alsamixergui"
-msgstr "Alsamixergui"
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical audio mixer"
-msgstr "Графичен аудио миксер"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsaplayer"
-msgstr "Alsaplayer"
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"
-msgstr "Разностранен аудио плеър за Audio Linux Sound Architecture"
-
-#: ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAL-Soft Configuration Utility"
-msgstr "Инструмент за настройка на OpenAL"
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:1
-msgid "AltOS UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:2
-msgid "View and log downlink data from Altus Metrum products"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amarok - преоткрийте музиката!"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
-msgid "Amide"
-msgstr "Amide"
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
-msgid "A Medical Image Data Examiner"
-msgstr "Изследване на данни на медицинско изображение"
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
-msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2
-msgid "Amoebax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Екранно създание"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Amora Daemon"
-msgstr "Amora Daemon"
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone "
-msgstr ""
-"Управлявайте дистанционно вашият компютър чрез вашия Bluetooth мобилен "
-"телефон. "
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
-msgid "Amphetamine"
-msgstr "Amphetamine"
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
-msgid "Fight evil monsters with your magic weapons."
-msgstr "Бийте се със зли чудовища с вашите магически уръжия."
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa Modular Synth"
-msgstr "Alsa модуларно синхронизиране"
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
-msgid "Modular Software Synth"
-msgstr "Modular Software Synth"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
-msgid "amSynth"
-msgstr "amSynth"
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Two oscillator software synthesizer"
-msgstr "Два осцилатор софтуер синтезатор"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
-msgid "aMuleGUI"
-msgstr "aMuleGUI"
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
-msgid "aMule remote control"
-msgstr "Отдалечено управление на aMule"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
-msgid "aMule"
-msgstr "aMule"
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:2
-msgid "A client for the eD2k network"
-msgstr "Клиент за мрежата eD2k"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:1
-msgid "Anagramarama"
-msgstr "Anagramarama"
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
-msgid "fast paced anagram puzzle game using SDL"
-msgstr "Бърза опитна анаграма пъзел игра използвайки SDL"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (GTK)"
-msgstr "Angband (GTK)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"
-msgstr "Игра за изследване на подземия базирана на книгите на Дж.Р.Р.Толкин"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (SDL)"
-msgstr "Angband (SDL)"
-
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (X11)"
-msgstr "Angband (X11)"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:1
-msgid "Angry Drunken Dwarves"
-msgstr "Angry Drunken Dwarves"
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
-msgid "\"Falling blocks puzzle game\""
-msgstr "\"Падащи блокчета - пъзел игра\""
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
-msgid "Anjuta"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "Софтуер за разработка в интегрирана среда за разработка"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:1
-msgid "Anki"
-msgstr "Anki"
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:2
-msgid "An intelligent spaced-repetition memory training program"
-msgstr "Интелигентна програма за упражняване на паметта"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
-msgid "Translator"
-msgstr "Translator"
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
-msgid "Translate as you type"
-msgstr "Превеждане докато пишете"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:1
-msgid "Apper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:2
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Приложение за получаване и управляване на софтуер"
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:1
-msgid "Apper Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:1
-msgid "APTonCD"
-msgstr "APTonCD"
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
-msgid "Create a Installation Disc"
-msgstr "Създаване на инсталационен диск"
-
-#: ../menu-data/apturl-common:apturl.desktop.in.h:1
-msgid "AptURL"
-msgstr "AptURL"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:1
-msgid "apvlv"
-msgstr "apvlv"
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:2
-msgid "Alf's PDF Viewer Like Vim"
-msgstr ""
-"Инструмент за преглеждане на PDF документи, като Vim. Собственост на Алф."
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:1
-msgid "AQEMU"
-msgstr "AQEMU"
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:2
-msgid "QEMU & KVM Virtual Machine Manager"
-msgstr "Управление на QEMU & KVM виртуални машини"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:1
-msgid "Aqsis Shader Inspector"
-msgstr "Aqsis Shader инспектор"
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"
-msgstr "Изследвайте RenderMan Shading Language (RSL) компилирани файлове"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
-msgid "Aqualung"
-msgstr "Aqualung"
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
-msgid "Gapless audio player"
-msgstr "Gapless аудио плеър"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
-msgid "ARandR"
-msgstr "ARandR"
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Settings"
-msgstr "Настройки на екрана"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM"
-msgstr "ARAnyM"
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications"
-msgstr ""
-"Виртуална машина за изпълнение на Atari 32 битова операционна система и "
-"програми"
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Submission Tool"
-msgstr "ARC инструмент за работа"
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
-msgid "Grid Job Management Tool"
-msgstr "Grid средство за управление на работа"
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
-msgid "Ardentryst"
-msgstr "Ardentryst"
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
-msgid "Fantasy sidescroller game"
-msgstr "Fantasy sidescroller game (Фентъзи странично скролева игра)"
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
-msgid "Ardesia desktop sketchpad "
-msgstr "Ardesia desktop драскачка "
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate on the desktop screen."
-msgstr "Анотиране на работния екран"
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour Digital Audio Workstation"
-msgstr "Ardour Дигитална аудио работилница"
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
-msgid "Record, mix and master multi-track audio"
-msgstr "Запишете, миксирайте и управлявайте множество аудио файлове."
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
-msgid "Arduino IDE"
-msgstr "Arduino IDE"
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
-msgid "Create physical computing projects"
-msgstr "Създаване на физични изчислителни проекти"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
-msgid "Ario"
-msgstr "Ario"
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:2
-msgid "Client application to mpd"
-msgstr "Клиентска програма за mpd"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:1
-msgid "Arista Transcoder"
-msgstr "Arista Transcoder"
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:2
-msgid "Convert multimedia for all your devices"
-msgstr "Мултимедиен конвертор за всички ваши устрйства"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:1
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Работа с архиви"
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:2
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Arkose Desktop Application Sandboxing"
-msgstr "Arkose Пясъчна кутия за десктоп (предпазна стена)"
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop application sandboxing"
-msgstr "Десктоп пясъчна кутия (предпазна стена)"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:1
-msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr "Armagetron Advanced"
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:2
-msgid "3d light cycle game"
-msgstr "3D Игра със светлинни мотори"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:1
-msgid "Arora"
-msgstr "Arora"
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the World Wide Web"
-msgstr "Браузване на World Wide Web"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:1
-msgid "Artha"
-msgstr "Artha"
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:2
-msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
-msgstr "Удобна енциклопедия базирана на WordNet"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Strategic Command"
-msgstr "Advanced Strategic Command"
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:2
-msgid "Defend your Command"
-msgstr "Защитавайте отряда си"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:1
-msgid "asciijump"
-msgstr "asciijump"
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the dsj game"
-msgstr "Клонинг на dsj играта"
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Default Sound Card"
-msgstr "Звукова карта по подразбиране"
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Allows you to select the default ALSA sound card"
-msgstr "Позволява ви да изберете ALSA звукова карта по подразбиране"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:1
-msgid "AssaultCube"
-msgstr "AssaultCube"
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:2
-msgid "Realistic first-person-shooter"
-msgstr "Реалистичен шутър от 1во лице"
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:1
-msgid "File Types Editor"
-msgstr "Редактор на типове файлове"
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:2
-msgid "Modify the detection and display of file types"
-msgstr "Променете откриването и показването на типове файлове"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:1
-msgid "Asunder CD Ripper"
-msgstr "Asunder CD Ripper"
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"and/or Wavpack"
-msgstr ""
-"Приложение за запаметяване на песни от Аудио CD като WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"и/или Wavpack"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:1
-msgid "Asylum"
-msgstr "Asylum"
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:2
-msgid "surreal platform shooting game"
-msgstr "сюреалистична платформена стрелкова игра"
-
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:1
-msgid "Atomic Tanks"
-msgstr "Atomic Tanks"
-
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy your opponents' tanks."
-msgstr "Унищожете танковете на противника"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:1
-msgid "Atomix"
-msgstr "Atomix"
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:2
-msgid "Molecule puzzle game"
-msgstr "Пъзел игра с молекули"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:1
-msgid "Atris"
-msgstr "Atris"
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris-like game"
-msgstr "Тетрис подобна игра"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
-msgid "Attal"
-msgstr "Attal"
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:2
-msgid "Turn based strategy game"
-msgstr "Походова стратегическа игра"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:1
-msgid "Audacious"
-msgstr "Audacious"
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to music"
-msgstr "Слушайте музиката"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
-msgid "Audacity"
-msgstr "Audacity"
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit audio files"
-msgstr "Записване и обработка на аудио файлове"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
-msgid "Audex"
-msgstr "Audex"
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
-msgid "Auto Multiple Choice"
-msgstr "Автоматичен Варианти"
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' "
-"scans"
-msgstr ""
-"Управлявайте множество въпросници, с автоматично маркиране от сканирани "
-"документи"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (GTK)"
-msgstr "AutoKey (GTK)"
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Program keyboard shortcuts"
-msgstr "Програмиране на бързи клавиши"
-
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (QT)"
-msgstr "AutoKey (QT)"
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:1
-msgid "AutoRenamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Automatically rename files have them sort in given order"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi Zeroconf Browser"
-msgstr "Avahi Zeroconf Browser"
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
-msgstr "Преглед на улеснените услуги (Zeroconf) в мрежата ви"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi SSH Server Browser"
-msgstr "Преглед с Avahi на сървърите за SSH"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
-msgstr "Преглед на сървърите за SSH с улеснение"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi VNC Server Browser"
-msgstr "Преглед с Avahi на сървърите за VNC"
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
-msgstr "Преглед на сървърите за VNC с улеснение"
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "Avant Window Navigator"
-msgstr "Avant Window Navigator"
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "A dock-like window navigator."
-msgstr "Док-подобен навигатор на прозорци"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (Qt)"
-msgstr "Avidemux (Qt)"
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Videos"
-msgstr "Обработка на вашите видео клипове"
-
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (GTK+)"
-msgstr "Avidemux (GTK+)"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
-msgid "Avogadro"
-msgstr "Avogadro"
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced molecular editor"
-msgstr "Редактор на молекули с много възможности"
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
-msgid "AWeather"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced weather reporting program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Awn Settings"
-msgstr "Настройки на Awn"
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Awn preferences, launchers, applets and themes"
-msgstr "Управление на Awn настройки, стартирания, аплети и теми"
-
-#: ../menu-data/aws-status:aws-status.desktop.in.h:1
-msgid "AWS Status"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aws-status:aws-status.desktop.in.h:2
-msgid "Shows Status of EC2 instances running on given account."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
-msgid "Axel"
-msgstr "Axel"
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
-msgid "Front-end for Axel - a light download accelerator"
-msgstr "Front-end за Axel - лек ускорител за изтегляне"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
-msgid "ayttm"
-msgstr "ayttm"
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
-msgid "\"The GTK Unified Messaging Client\""
-msgstr "\"Унифицирания GTK клиент за съобщения\""
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files using the BitTorrent P2P network"
-msgstr "Сваляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent P2P мрежата"
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
-msgid "Vuze"
-msgstr "Vuze"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
-msgid "Babiloo"
-msgstr "Babiloo"
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
-msgid "Application to view dictionaries"
-msgstr "Програма за разглеждане на речници"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time"
-msgstr "Back In Time"
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Проста система за резервни копия"
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar"
-msgstr "Balazar"
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "Играйте 3D приключение и ролева игра"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar Brothers"
-msgstr "Balazar Brothers"
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:2
-msgid "3D adventure and roleplaying game"
-msgstr "3D приключенска и ролева игра"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:1
-msgid "Balder2D"
-msgstr "Balder2D"
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2
-msgid "2D overhead shooter in Zero G"
-msgstr "2D шутър в Zero G"
-
-#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:1
-msgid "BALLView"
-msgstr "BALLView"
-
-#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular modeling and visualization tool"
-msgstr "Инструмент за молекулярно моделиране и визуализиране"
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
-msgid "B.A.L.L.Z."
-msgstr "B.A.L.L.Z."
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game with some puzzle elements"
-msgstr "Игра с малко пъзел елементи"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
-msgid "E-Mail utility"
-msgstr "Помощна програма за имейл"
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:2
-msgid "Balsa Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:1
-msgid "Bangarang"
-msgstr "Bangarang"
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Media Player"
-msgstr "Медиен плеър"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
-msgid "Banshee Media Player"
-msgstr "Banshee Media Player"
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your media collection"
-msgstr "Възпроизведете и организирайте вашата медийна колекция"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:1
-msgid "bareFTP"
-msgstr "bareFTP"
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
-msgstr "Обмен на файлове чрез FTP, FTPS или SFTP протокол"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:1
-msgid "Barrage"
-msgstr "Barrage"
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:2
-msgid "A rather destructive action game."
-msgstr "Една по-скоро разрушителна игра."
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:1
-msgid "Basenji"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:2
-msgid "A portable volume indexer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:1
-msgid "BaseX XML Database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:2
-msgid "Visually query and analyse your XML data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1
-msgid "BASIC-256"
-msgstr "BASIC-256"
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:2
-msgid "Learn BASIC in an environment designed for young children"
-msgstr "Научете BASIC в среда проектирана за малки деца"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:1
-msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr "BasKet Note Pads"
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:2
-msgid "Taking care of your ideas."
-msgstr "Погрижете се за идеите си."
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:1
-msgid "Bastard Tetris"
-msgstr "Bastard Tetris"
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:2
-msgid "Go mad with this Tetris clone"
-msgstr "Полудейте с този клонинг на Тетрис"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Monitor (batmon)"
-msgstr "Наблюдение на батерията (batmon)"
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor battery status"
-msgstr "Наблюдаване състоянието на батерията"
-
-#: ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Charge Graph"
-msgstr "Графика на зареждането на батерията"
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:1
-msgid "Battleball"
-msgstr "Battleball"
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:2
-msgid "Play Soccer with Tanks"
-msgstr "Играйте футбол с танкове"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
-msgid "Bauble"
-msgstr "Bauble"
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
-msgid "An application for managing botanical collections"
-msgstr "Приложение за управляване на ботанически колекции"
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:1
-msgid "Belgian eID"
-msgstr "Belgian eID"
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:2
-msgid "Display and administer your eID card"
-msgstr "Показване и управление на вашата електронна карта за самоличност"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
-msgid "Beneath A Steel Sky"
-msgstr "Под стоманено небе"
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
-"the future"
-msgstr ""
-"Научно-фантастична приключенска игра в мрачна пост-апокалиптична визия за "
-"бъдещето"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky"
-msgstr "Berusky"
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:2
-msgid "Logic game based on Sokoban(TM)"
-msgstr "Логическа игра базирана на Sokoban(TM)"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:1
-msgid "BetaRadio Tuner"
-msgstr "BetaRadio Тунер"
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to listen to internet radio of Taiwan."
-msgstr "Лесен начин за слушане на Тайванко интернет радио"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:1
-msgid "Between"
-msgstr "Между"
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:2
-msgid "game about consciousness and isolation"
-msgstr "Игра относно съзнание и изолация"
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-BibleTime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit BibleTime Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Bible Editor"
-msgstr "Редактор на Bible"
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Xiphos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit Xiphos Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:1
-msgid "BibleMemorizer"
-msgstr "BibleMemorizer"
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:2
-msgid "A simple KDE Application"
-msgstr "Просто приложение за KDE"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "An easy to use bible study tool"
-msgstr "Лесен за употреба инструмент за учене"
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "BibleTime "
-msgstr "BibleTime "
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:1
-msgid "BibShelf Book Manager"
-msgstr "BibShelf Книжен мениджър"
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:2
-msgid "Book collection management application"
-msgstr "Приложение за управление на колекции с книги"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:1
-msgid "Bibus"
-msgstr "Bibus"
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:2
-msgid "manage references and citations in your publications"
-msgstr "управление на отпратки и цитати във вашите публикации"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:1
-msgid "Billard-GL"
-msgstr "Billard-GL"
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:2
-msgid "Play Billard Game"
-msgstr "Играйте билярд"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:1
-msgid "Biloba"
-msgstr "Biloba"
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:2
-msgid "Up to four player network capable turn based strategy board game"
-msgstr ""
-"До четири играча в мрежа, могат са играят на стратегическа игра на дъска"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:1
-msgid "Biniax-2"
-msgstr "Biniax-2"
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2
-msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes"
-msgstr "Цветна логическа игра с аркадни и тактически режими"
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:1
-msgid "Bino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:2
-msgid "3D video player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1
-msgid "Biogenesis"
-msgstr "Биогенезис"
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"artificial life program that simulates the processes involved in the "
-"evolution of organisms"
-msgstr ""
-"Програма, която симулира изкуствен живот и всички процеси включени в "
-"еволюцията на организмите"
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:1
-msgid "bist"
-msgstr "bist"
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:2
-msgid "Bist stands for bidimensional structures"
-msgstr "Bist означава двуизмерни структури"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Bitmeter"
-msgstr "Bitmeter"
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:2
-msgid "JACK diagnostic tool"
-msgstr "JACK инструмент за диагностика"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:1
-msgid "BitPim"
-msgstr "BitPim"
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:2
-msgid "CDMA Mobile Phone Tool"
-msgstr "CDMA инструмент за мобилен телефон"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:1
-msgid "BitStormLite"
-msgstr "BitStormLite"
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
-msgid "A small and fast BitTorrent client"
-msgstr "Малък и бърз BitTorrent клиент"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
-msgid "Bittornado Client"
-msgstr "Bittornado клиент"
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:2
-msgid "Bittorrent Client"
-msgstr "Bittorrent клиент"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:1
-msgid "BKchem"
-msgstr "BKchem"
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical structures and reactions"
-msgstr "Редактиране на химични структури и реакции"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:1
-msgid "Black-Box"
-msgstr "Black-Box"
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:2
-msgid "Find the crystals"
-msgstr "Намерете кристалите"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:1
-msgid "Blam Feed Reader"
-msgstr "Blam четец на емисии"
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:2
-msgid "Feed reader"
-msgstr "Четец на емисии"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:1
-msgid "BleachBit"
-msgstr "BleachBit"
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
-msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr "Освободете място и запазете поверителност"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:1
-msgid "Blender"
-msgstr "Бъркачка"
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2
-msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
-msgstr "3D моделиране, анимиране, рендиране и пост-продукция"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:1
-msgid "Bless Hex Editor"
-msgstr "Bless Hex Editor"
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:2
-msgid "Edit binary files"
-msgstr "Редактирайте двоични файлове"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:1
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinken"
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:2
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Игра за упражнение на паметта"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr "Blob Wars : Blob And Conquer"
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr "Триизмерна екшън игра, основаваща се на мисия и цел"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:1
-msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr "Blobby Volley 2"
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2
-msgid "Volleyball Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1
-msgid "Bloboats"
-msgstr "Bloboats"
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:2
-msgid "An arcade-like boat racing game"
-msgstr "Аркадна игра - състезание с лодки"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr "Мисийно и обектно ориентирана 2D платформена игра"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack - Rise of the Blocks"
-msgstr "Block Attack - Rise of the Blocks"
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:2
-msgid "Switch blocks so they match"
-msgstr "Разменяйте блокове така, че да се съчетаят"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:1
-msgid "BlockOut II"
-msgstr "BlockOut II"
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris game"
-msgstr "Играйте 3D тетрис игра"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Blocks Of The Undead"
-msgstr "Blocks Of The Undead"
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris Attack clone with spooky undertones"
-msgstr "Клонинг на Tetris Attack с призрачни  нотки"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:1
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "Клиент за блогове в KDE"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Редактор Bluefish"
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:2
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr "Редактор за уеб разработка"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Manager"
-msgstr "Мениджър на Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Blueman Bluetooth Manager"
-msgstr "Blueman Мениджър на Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:1
-msgid "Bluemindo"
-msgstr "Bluemindo"
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."
-msgstr ""
-"Наистина прост, но мощен аудио плеър в Python/PyGTK, който използва "
-"Gstreamer."
-
-#: ../menu-data/blueproximity:blueproximity.desktop.in.h:1
-msgid "BlueProximity"
-msgstr "BlueProximity"
-
-#: ../menu-data/bluetile:bluetile.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetile"
-msgstr "Bluetile"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:1
-msgid "BlueWho"
-msgstr "BlueWho"
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:2
-msgid "Information and notification of new discovered bluetooth devices"
-msgstr "Информация и известяване за новооткрити bluetooth устройства"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:1
-msgid "bmon"
-msgstr "bmon"
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:2
-msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr "Наблюдение на пропускателната способност на мрежата"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:1
-msgid "Boa Constructor"
-msgstr "Boa Constructor"
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:2
-msgid "RAD Tool for Python and WxWindows"
-msgstr "RAD инструмент за Python и WxWindows"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:1
-msgid "Boat Scenario"
-msgstr "Boat Scenario"
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:2
-msgid "Race scenario drawing tool"
-msgstr "Инструмент за рисуване със състезателен сценарий"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr "BOINC Manager"
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
-msgstr "Настройка или наглеждане на BOINC клиент"
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:1
-msgid "Bokken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:2
-msgid "Reverse engineering suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1
-msgid "Bomber"
-msgstr "# Бомбардировач"
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr "Аркадана игра с бомби"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:1
-msgid "Bomberclone"
-msgstr "Bomberclone"
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Bomberman like game"
-msgstr "Игра подобна на Bomberman"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:1
-msgid "Bombono DVD"
-msgstr "Bombono DVD"
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:2
-msgid "DVD authoring program"
-msgstr "Програма за създаване на DVD"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
-msgid "Bos Wars"
-msgstr "Bos Wars"
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:2
-msgid "Battle for survival"
-msgstr "Битка за оцеляване"
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:1
-msgid "BOUML"
-msgstr "BOUML"
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:2
-msgid "Free UML 2 modeler"
-msgstr "Свободен UML 2 моделер"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:1
-msgid "Bouncy the Hungry Rabbit"
-msgstr "Bouncy гладният заек"
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:2
-msgid "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"
-msgstr "Яжте вкусни зеленчуци в градината (игра за малки деца)"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:1
-msgid "Bovo"
-msgstr "Бово"
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:2
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Пет поредни игра на дъска"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:1
-msgid "bpython"
-msgstr "bpython"
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2
-msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
-msgstr "Усложнен интерфейс на интерпретатора на Python!"
-
-#: ../menu-data/braindump:kde4__braindump.desktop.in.h:1
-msgid "Braindump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
-msgid "Create and copy CDs and DVDs"
-msgstr "Създаване и копиране на CD и DVD дискове"
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
-msgid "Brasero Disc Burner"
-msgstr "Записване на диск (Brasero)"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
-msgid "Brewtarget"
-msgstr "Brewtarget"
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
-msgid "Beer calculator"
-msgstr "Бирен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
-msgid "Briquolo"
-msgstr "Briquolo"
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL breakout"
-msgstr "OpenGL пробив"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
-msgid "Brp-pacu"
-msgstr "Brp-pacu"
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Analysis"
-msgstr "Звуков анализатор"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
-msgid "Brutal Chess"
-msgstr "Brutal Chess"
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play 3d chess with reflection of the chessmen"
-msgstr "Играйте триизмерен шах с отражение на фигурите"
-
-#: ../menu-data/bsnes:bsnes.desktop.in.h:1
-msgid "bsnes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:bsnes.desktop.in.h:2
-msgid "SNES emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:1
-msgid "snespurify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for resolving problems with SNES ROMs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
-msgid "Battle Tanks"
-msgstr "Бойни танкове"
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
-msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"
-msgstr ""
-"бърза двуизмерна аркадна игра с танкове - възможност за игра в мрежа и на "
-"разделен екран"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
-msgid "The Bub's Brothers"
-msgstr "The Bub's Brothers"
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
-msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"
-msgstr ""
-"Убийте противниците си като ги хванете в балони, които след това спукате"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Squish"
-msgstr "Bug Squish"
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
-msgid "Squash the bugs before they suck up your blood"
-msgstr "Смачкайте буболечките преди да ви изпият кръвта"
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
-msgid "Bugsx "
-msgstr "Bugsx "
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
-msgid "Evolve biomorphs using genetic algorithms"
-msgstr "Развивайте организми чрез използване на генетични алгоритми"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
-msgid "BootUp-Manager"
-msgstr "BootUp-Manager"
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical runlevel configuration tool"
-msgstr "Графичен инструмент за настройка на нивото на работа"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1
-msgid "BurgerSpace"
-msgstr "BurgerSpace"
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:2
-msgid "A hamburger-smashing video game"
-msgstr "Игра с размазване на хамбургери"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:1
-msgid "Buxon"
-msgstr "Buxon"
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:2
-msgid "sioc:Forum browser"
-msgstr "Приложение с графичен интерфейс за използване на Bazaar"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
-msgid "Buzztard Music Editor"
-msgstr "Buzztard редактор на музика"
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit buzztard song files"
-msgstr "Редактирайте buzztard звукови файлове"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:1
-msgid "bygfoot"
-msgstr "bygfoot"
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:2
-msgid " A soccer manager game"
-msgstr " Игра - футболен мениджър"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:1
-msgid "Byobu Terminal"
-msgstr "Byobu терминал"
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Command Line and Text Window Manager"
-msgstr "Съвременен команден терминал и текстов мениджър"
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:1
-msgid "BZFlag"
-msgstr "BZFlag"
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:2
-msgid "Battle enemy tanks"
-msgstr "Победете вражеските танкове"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Explorer"
-msgstr "Bazaar Explorer"
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Bazaar"
-msgstr "Приложение с графичен интерфейс за използване на Bazaar"
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar"
-msgstr "Bazaar"
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
-msgid "Apply Bazaar Bundle"
-msgstr "Apply Bazaar пакет"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
-msgid "Cadabra"
-msgstr "Cadabra"
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
-msgid "Computer algebra system for field theory problems"
-msgstr ""
-"Компютърна алгебрична система за проблеми от областта на Теория на полетата"
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:1
-msgid "Cain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:2
-msgid "simulations of chemical reactions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
-msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
-msgstr "MacSlow's Cairo-Clock"
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
-msgid "a super fine analog clock"
-msgstr "много хубав аналогов часовник"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
-msgid "Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)"
-msgstr "Cairo-Dock с OpenGL (хардуерно ускорение)"
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
-msgid "GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)"
-msgstr "GLX-Dock (Cairo-Dock с OpenGL)"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:1
-msgid "calibre"
-msgstr "calibre"
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:2
-msgid "E-book library management"
-msgstr "Организиране на библиотеки от електронни книги"
-
-#: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraactive:calligraactive.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Flow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:2
-msgid "Flowchart & Diagram Editing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligramobile:hildon__calligramobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
-msgid "Project Management"
-msgstr "Управление на проекти"
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:1
-msgid "Plan WorkPackage Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrasheets:kde4__sheets.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Sheets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrasheets:kde4__sheets.desktop.in.h:2
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr "Създаване на електронни таблици"
-
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Stage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:2
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr "Записвайте презентации"
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:2
-msgid "Write documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:1
-msgid "Cameleon"
-msgstr "Cameleon"
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:2
-msgid "Visual environment to develop OCaml application"
-msgstr "Визуална среда за разработване на OCaml приложения"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr "Фотоапарат"
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:2
-msgid "Download files from your digital camera."
-msgstr "Свалете файлове от вашия цифров фотоапарат."
-
-#: ../menu-data/cameramonitor:cameramonitor.desktop.in.h:1
-msgid "Camera Monitor"
-msgstr "Наблюдение чрез камера"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
-msgid "Camorama Webcam Viewer"
-msgstr "Camorama Webcam Viewer"
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
-msgid "View, alter and save images from a webcam"
-msgstr "Преглед, промяна и запазване на изображения от уеб камера"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:1
-msgid "Canorus"
-msgstr "Canorus"
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:2
-msgid "A free next-generation cross-platform music score editor!"
-msgstr ""
-"Свободен междуплатформен редактор от следващо поколение на партитури!"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:1
-msgid "Cantor"
-msgstr "Cantor"
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr "KDE обвивка за математически софтуер"
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1
-msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
-msgstr "Cortical реконструкция и визуализация на повърхност"
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:2
-msgid "Caret"
-msgstr "Caret"
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:1
-msgid "Caribou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text with a virtual keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
-msgid "CaRMetal"
-msgstr "CaRMetal"
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:2
-msgid "CaRMetal interactive geometry"
-msgstr "Интерактивна геометрия CaRMetal"
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:1
-msgid "Wordview Microsoft doc Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft doc document file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1
-msgid "Catfish"
-msgstr "Catfish"
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:2
-msgid "File search"
-msgstr "Търсене на файлове"
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
-msgid "Bibliographic Reference Extracting Tool"
-msgstr "Инструмент за извличане на библиографични справки"
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:2
-msgid "cb2Bib"
-msgstr "cb2Bib"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:1
-msgid "Cbrpager"
-msgstr "Cbrpager"
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer for comic book archives"
-msgstr "Програма за разглеждане на архиви от комикси"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:1
-msgid "CdCat"
-msgstr "CdCat"
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2
-msgid "Disk and data archive management tool"
-msgstr "Дисков и датов архивиращ мениджър"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:1
-msgid "Cecilia"
-msgstr "Cecilia"
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for CSound"
-msgstr "Графичен редактор за CSound"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:1
-msgid "Ceferino"
-msgstr "Ceferino"
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:2
-msgid "Save the cows!"
-msgstr "Спасете кравите!"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GLUT)"
-msgstr "Celestia (GLUT)"
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the Universe in this detailed space simulation"
-msgstr "Изучавайте Вселената в тази детайлна космическа симулация"
-
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GNOME)"
-msgstr "Celestia (GNOME)"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:1
-msgid "CellWriter"
-msgstr "CellWriter"
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:2
-msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
-msgstr "Панел за разпознаване на ръкопис чрез въвеждане в мрежа"
-
-#: ../menu-data/cenon.app:Cenon.desktop.in.h:1
-msgid "Cenon"
-msgstr "Cenon"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:1
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "CVS обвивка"
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:2
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:1
-msgid "Cgoban"
-msgstr "Cgoban"
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against human or computer opponents"
-msgstr "Играйте Go срещу хора или компютърни опоненти"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:1
-msgid "Charmap"
-msgstr "Charmap"
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:2
-msgid "Character map for GNUstep"
-msgstr "Таблица със знаци за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/checkbox-qt:checkbox-qt.desktop.in.h:1
-msgid "System Testing"
-msgstr "Тестване на системата"
-
-#: ../menu-data/checkbox-qt:checkbox-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
-msgid "CheckGMail"
-msgstr "CheckGMail"
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notifier"
-msgstr "Известяване за Gmail"
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
-msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
-msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr ""
-"Заснeмане на снимки и клипове с вашата уеб камера и прилагане на забавни "
-"графични ефекти"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:1
-msgid "Chemtool"
-msgstr "Chemtool"
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and make calculations on chemical structures"
-msgstr "Изчертаване и числови пресмятания върху химични структури"
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:1
-msgid "CherryTree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:2
-msgid "Hierarchical Note Taking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
-msgid "Childsplay"
-msgstr "Childsplay"
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
-msgid "Suite of educational games for young children"
-msgstr "Комплект образователни игри за малки деца"
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:1
-msgid "CHIRP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:2
-msgid "CHIRP Radio Programming Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:1
-msgid "ChmSee"
-msgstr "ChmSee"
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Help(CHM) viewer"
-msgstr "Преглед на HTML Help(CHM)"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom"
-msgstr "Шоколадов Doom"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:2
-msgid "Conservative Doom source port"
-msgstr "Традиционен Doom порт"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom Setup"
-msgstr "Инсталатор за Шоколадовия Доом"
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup tool for Chocolate Doom"
-msgstr "Настройки за шоколадовия Доом"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
-msgid "Micro-blogging Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium Web Browser"
-msgstr "Уеб четец Chromium"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Access the Internet"
-msgstr "Достъп до Интернет"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:3
-msgid "Open a New Window"
-msgstr "Отвори нов прозорец"
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:4
-msgid "Open a New Window in incognito mode"
-msgstr "Отвори нов прозорец в режим \"инкогнито\""
-
-#: ../menu-data/chromium-browser:chromium-browser.desktop.in.h:5
-msgid "Open a New Window with a temporary profile"
-msgstr "Отвори нов прозорец с временен профил"
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium B.S.U."
-msgstr "Chromium B.S.U."
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
-msgid "Scrolling space shooter"
-msgstr "Скролиращ космически шутър"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
-msgid "Circus Linux!"
-msgstr "Цирк Линукс!"
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
-msgid "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"
-msgstr "Изтласквайте клоуните преди да паднат и пукайте балоните с тях"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Chordata"
-msgstr "CLAM Chordata"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
-msgid "MP3/OGG/Wav songs chord analyser"
-msgstr "MP3/OGG/Wav песни акорден анализатор"
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
-msgid "Analize chords (Chordata)"
-msgstr "Analize chords (Chordata)"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Network Editor"
-msgstr "CLAM Мрежов редактор"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"
-msgstr ""
-"Аудио инструмент за изграждане на преработвателни мрежи чрез свързване на "
-"функционални кутии"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
-msgid "Edit (NetworkEditor)"
-msgstr "Edit (NetworkEditor) Мрежов редактор"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Prototyper"
-msgstr "CLAM Prototyper"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
-msgid "Runs an audio processing core under a QT designer interface"
-msgstr "Стартира аудио процесно ядро под QT дизайнерски интерфейс"
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
-msgid "Run with Prototyper"
-msgstr "Стартирай с Prototyper"
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:1
-msgid "ClamTk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
-msgid "Scan for viruses..."
-msgstr "Сканиране за вируси..."
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
-msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
-msgstr "Clamz MP3 свалячка (терминал)"
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
-msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
-msgstr "Сваляне на MP3 файлове от AmazonMP3.com"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr "Claws Mail"
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
-msgid "Clementine"
-msgstr "Clementine"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
-msgid "Plays music and last.fm streams"
-msgstr "Свири музика и last.fm потоци"
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:3
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:5
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:4
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1
-msgid "Clinica"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:2
-msgid "Medical records manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
-msgid "ClipIt"
-msgstr "ClipIt"
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:2
-msgid "Clipboard Manager"
-msgstr "Мениджър на системния буфер"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:1
-msgid "CLIPS"
-msgstr "CLIPS"
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:2
-msgid "Expert system tool"
-msgstr "Експертен системен инструмент"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:1
-msgid "Clustal X"
-msgstr "Clustal X"
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
-"analysis"
-msgstr ""
-"Глобално множествено, нуклеотидено или пептидно последователно привеждане в "
-"съответствие и филогенетичен анализ"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:1
-msgid "ClusterSSH"
-msgstr "ClusterSSH"
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2
-msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"
-msgstr "Контрол на множество ssh или rsh сесии от един прозорец"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:1
-msgid "code-aster-gui"
-msgstr "code-aster-gui"
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical command editor for Code_Aster."
-msgstr "Графичен редактор на команди за Code_Aster."
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Code::Blocks IDE"
-msgstr "Code::Blocks IDE"
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Configurable and extensible IDE"
-msgstr ""
-"Интегрирана среда за разработка с възможности за настройка и разширение"
-
-#: ../menu-data/codelite:codelite.desktop.in.h:1
-msgid "CodeLite"
-msgstr "CodeLite"
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:1
-msgid "CodFis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian Fiscal codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
-msgid "ColorCode"
-msgstr "ColorCode"
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"
-msgstr "Усъвършенстван клонинг на играта за разбиване на кодове MasterMind"
-
-#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1
-msgid "colorname"
-msgstr "colorname"
-
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:1
-msgid "Comix"
-msgstr "Comix"
-
-#: ../menu-data/compiz-core:compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1
-msgid "CompizConfig Settings Manager"
-msgstr "Мениджър на настройки CompizConfig"
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr "Настройване на Compiz с CompizConfig"
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr "Composite"
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:2
-msgid "Live performance sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Computer Janitor"
-msgstr "Computer Janitor"
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Clean up a system so it's more like a freshly installed one"
-msgstr "Почистване на системата все едно е току-що инсталирана"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1
-msgid "Conduit Synchronizer"
-msgstr "Синхронизатор Conduit"
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronization for GNOME"
-msgstr "Синхронизиране за GNOME"
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:1
-msgid "ConfClerk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:2
-msgid "Offline conference schedule application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1
-msgid "Configure-Debian"
-msgstr "Configure-Debian"
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:2
-msgid "Reconfigure Your Packages"
-msgstr "Реконфигурирайте вашите пакети"
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:1
-msgid "Conglomerate XML Editor"
-msgstr "Редактор Conglomerate XML"
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML files"
-msgstr "Редактиране на XML файлове"
-
-#: ../menu-data/congruity:congruity.desktop.in.h:1
-msgid "Congruity"
-msgstr "Congruity"
-
-#: ../menu-data/connectagram:connectagram.desktop.in.h:1
-msgid "Connectagram"
-msgstr "Connectagram"
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
-msgid "Contacts"
-msgstr "Контакти"
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:2
-msgid "Address book"
-msgstr "Адресник"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1
-msgid " Classrooom control"
-msgstr " Контрол на класна стая"
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:2
-msgid "Teacher tool to control classroom computers"
-msgstr "Инструмент за учители за контролиране на компютрите в клас"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAll"
-msgstr "ConvertAll"
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
-msgid "Convert between many different units"
-msgstr "Превръщане между различни мерни единици"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
-msgid "CoqIDE Proof Assistant"
-msgstr "CoqIDE Асистент за Проверка"
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for the Coq proof assistant"
-msgstr "Графичен интерфейс за  асистента за проверка Coq"
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1
-msgid "Cortina"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your desktop wallpapers"
-msgstr "Управление на тапетите на работния плот"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1
-msgid "Cowbell Music Organizer"
-msgstr "Музикален организатор Cowbell"
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant music organizer"
-msgstr "Елегантен организатор на музика"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:1
-msgid "CQRLOG"
-msgstr "CQRLOG"
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced logging program for hamradio operators"
-msgstr "Модерна програма за вход за hamradio оператори"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:1
-msgid "Crack Attack"
-msgstr "Crack Attack"
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game similar to Tetris Attack"
-msgstr "Игра-пъзел, подобна на Tetris Attack"
-
-#: ../menu-data/crawl-tiles:crawl-tiles.desktop.in.h:1
-msgid "Dungeon Crawl"
-msgstr "Dungeon Crawl"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
-msgid "Criticalmass"
-msgstr "Criticalmass"
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:2
-msgid "Play a shoot-em-up a la galaxian"
-msgstr "Игра от тип \"Избий  всички\" подобна на galaxian"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:1
-msgid "Critterding"
-msgstr "Critterding"
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:2
-msgid "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"
-msgstr ""
-"Триизмерна вселена в стъкленица на Петри, демонстрираща еволюиращ изкуствен "
-"живот"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:1
-msgid "Crossfire GTK Client V2"
-msgstr "Crossfire GTK клиент V2"
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2
-msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"
-msgstr ""
-"Клиент за Crossfire - мултиплей базирано, графично RPG и приключенска игра"
-
-#: ../menu-data/cryptkeeper:cryptkeeper.desktop.in.h:1
-msgid "Cryptkeeper"
-msgstr "Cryptkeeper"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:1
-msgid "Cannon Smash"
-msgstr "Cannon Smash"
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:2
-msgid "3D tabletennis game"
-msgstr "Триизмерен тенис на маса"
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:1
-msgid "Cssed Editor"
-msgstr "Cssed Editor"
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:2
-msgid "Css and Web Development Editor"
-msgstr "Редактор за CSS и уеб разработка"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:1
-msgid "CTSim Computed Tomography Simulator"
-msgstr "Симулатор на компютърна томография CTSim"
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate the process of X-ray Computed Tomography"
-msgstr "Симулиране на процес на компютърна рентгенова томография"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
-msgid "Cultivation"
-msgstr "Култивиране"
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
-msgid "Game about the interactions within a gardening community"
-msgstr "Игра относно градинарската общност"
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:1
-msgid "Curtain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a curtain on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
-msgid "CuteCom"
-msgstr "CuteCom"
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
-msgid "Serial Terminal"
-msgstr "Сериен терминал"
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:1
-msgid "Cuyo"
-msgstr "Cuyo"
-
-#: ../menu-data/cuyo:cuyo.desktop.in.h:2
-msgid "Play a tetris like game with many levels"
-msgstr "Игра подобна на тетрис, с много нива"
-
-#: ../menu-data/cycle:cycle.desktop.in.h:1
-msgid "Cycle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
-msgid "Cynthiune"
-msgstr "Cynthiune"
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
-msgid "A free and romantic music player"
-msgstr "Безплатен и романтичен музикален плеър"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
-msgid "Cytadela"
-msgstr "Цитадела"
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
-msgid "old-school first person shooter"
-msgstr "Шутър от първо лице от старата школа"
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:1
-msgid "D-Feet"
-msgstr "D-Feet"
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:2
-msgid "Debug D-Bus applications"
-msgstr "Отстраняване на грешки в D-Bus приложения"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS"
-msgstr "D-RATS"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:2
-msgid "D-STAR Communication Tool"
-msgstr "D-RATS комуникационно устройство"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_mapdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Map Downloader"
-msgstr "D-RATS свалячка за карти"
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_repeater.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Repeater"
-msgstr "D-RATS повтаряне"
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:1
-msgid "Real time monitoring software"
-msgstr "Софтуер за реално времево наблюдение"
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:2
-msgid "DaemonFS"
-msgstr "DaemonFS"
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:1
-msgid "Daisy player"
-msgstr "Daisy плеър"
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:2
-msgid "Player for DAISY Books"
-msgstr "Плеър за книгите на DAISY"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:1
-msgid "Darkroom"
-msgstr "Darkroom"
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:2
-msgid "Raw Images Converter"
-msgstr "Програма за конвертиране на сурови (RAW) изображения"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and develop images from digital cameras"
-msgstr "Организирайте и разработвайте изображения за дигитални камери"
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:2
-msgid "Darktable Photo Workflow Software"
-msgstr "Darktable Photo Workflow софтуер"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:1
-msgid "Dasher"
-msgstr "Dasher"
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text without a keyboard"
-msgstr "Въвеждане на текст без клавиатура"
-
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:1
-msgid "Dates"
-msgstr "Дати"
-
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:2
-msgid "Your appointments"
-msgstr "Вашите срещи"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:1
-msgid "dc-qt"
-msgstr "dc-qt"
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
-msgstr "Графична среда за протокола Direct Connect"
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "dconf Editor"
-msgstr "dconf редактор"
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Directly edit your entire configuration database"
-msgstr "Директно редактиране на цялата база с настройки"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:1
-msgid "Data Display Debugger"
-msgstr "Програма за отстраняване на грешки на екрана"
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical debugger frontend"
-msgstr "Графична обвивка на програма за проследяване на грешки"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Viewer"
-msgstr "Преглед на Debian пакет"
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:2
-msgid "Debian package file viewer"
-msgstr "Преглед на Debian пакет"
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:1
-msgid "DebGTD Bug Manager"
-msgstr "DebGTD мениджър за грешки"
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your Debian bugs"
-msgstr "Управление на вашите Debian бъгове"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Reference"
-msgstr "Дебиан справки"
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:2
-msgid "Debian Reference Guide"
-msgstr "Дебиан справочен гид"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:1
-msgid "Decibel Audio Player"
-msgstr "Decibel Аудио Плеър"
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple audio player"
-msgstr "Прост аудио плеър"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:1
-msgid "Defendguin"
-msgstr "Defendguin"
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:2
-msgid "Save the Penguins"
-msgstr "Спасете пингвините"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
-msgid "Backup"
-msgstr "Резервно копие"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your backup settings"
-msgstr "Промяна настройките на резервните копия"
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:3
-msgid "Back Up Now"
-msgstr "Създай резервно копие сега"
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Recovery"
-msgstr "Dell Recovery"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
-msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr "Deluge BitTorrent Клиент"
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr "Изтегляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Denemo"
-msgstr "GNU Denemo"
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
-msgid "Edit musical scores"
-msgstr "Редактиране на музикални партитури"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
-msgid "DeskScribe"
-msgstr "DeskScribe"
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop user activity logging tool"
-msgstr "Инструмент за проследяване на потребителска активност"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Webmail"
-msgstr "Desktop Webmail"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
-msgid "Compose email in browser"
-msgstr "Съставяне на е-поща в уеб четеца"
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
-msgid "Compose New Message"
-msgstr "racerace"
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:1
-msgid "CouchDB Pairing Tool"
-msgstr "CouchDB Pairing Tool"
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:2
-msgid "Utility for pairing Desktop CouchDB"
-msgstr "CouchDB средство за сдвояване на десктоп работни площи"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova-Tray"
-msgstr "DesktopNova-Tray"
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A Tray-Icon for DesktopNova"
-msgstr "Икона в системната област за уведомяване за DesktopNova"
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova"
-msgstr "DesktopNova"
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:2
-msgid "Changes your background image automatically"
-msgstr "Автоматична промяна на тапета на работния плот"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:1
-msgid "DeSmuME (Gtk)"
-msgstr "DeSmuME (Gtk)"
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
-msgid "Nintento DS emulator"
-msgstr "Емулатор на Nintento DS"
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:1
-msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD "
-"players"
-msgstr ""
-"Позволява създаването на видео CD и DVD, подходящи за възпроизвеждане в "
-"домашни DVD плеъри"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
-msgid "Devhelp"
-msgstr "Devhelp"
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:2
-msgid "Developer's Help program"
-msgstr "Програма за помощ за разработчика"
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:1
-msgid "DFF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Forensics Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Flickr Organizer"
-msgstr "Desktop Flickr Organizer"
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome"
-msgstr "Организатор за работния плот за Flickr"
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:1
-msgid "Dia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Diagrams"
-msgstr "Редактиране на вашите диаграми"
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1
-msgid "Dicompyler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:2
-msgid "Radiation therapy research platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary Reader"
-msgstr "Четец на речник"
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:2
-msgid "A Dict client for GNUstep"
-msgstr "Dict клиент за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:1
-msgid "DiffPDF"
-msgstr "DiffPDF"
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:2
-msgid "Compare two PDF files"
-msgstr "Сравняване на два PDF файла"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:1
-msgid "Diffuse Merge Tool"
-msgstr "Инструмен за обединяване Diffuse"
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for merging and comparing text files"
-msgstr "Графичен инструмент за обединяване и сравняване на текстови файлове"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:1
-msgid "digiKam"
-msgstr "digiKam"
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-"Обработвайте снимките си професионално с помощта на свободния софтуер"
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:1
-msgid "Dillo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:1
-msgid "Dino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:1
-msgid "DJPlay"
-msgstr "DJPlay"
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:2
-msgid "High class live DJing application"
-msgstr "Висококачествено приложение за диджействане на живо"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:1
-msgid "DjView4"
-msgstr "DjView4"
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:2
-msgid "DjVu Viewer"
-msgstr "Четец на DjVu файлове"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:1
-msgid "djvusmooth"
-msgstr "djvusmooth"
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for DjVu"
-msgstr "Графичен редактор за DjVu файлове"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:1
-msgid "dkopp"
-msgstr "dkopp"
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup to DVD with verify"
-msgstr "Пълно резервно копие върху DVD със проверка"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:1
-msgid "Dlume"
-msgstr "Dlume"
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use addressbook"
-msgstr "Прост и лесен за употреба адресник"
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:1
-msgid "Dmedia Media Importer"
-msgstr "Dmedia медиен вносител"
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:2
-msgid "Import media files into the dmedia library"
-msgstr "Внасяйте медиини файлове в dmedia библиотеката"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:1
-msgid "docbook2odf"
-msgstr "docbook2odf"
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:2
-msgid "Convert to OpenDocument"
-msgstr "Конвертиране на документи към формат OpenDocument"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:1
-msgid "Docky"
-msgstr "Docky"
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:2
-msgid "The finest dock no money can buy."
-msgstr "Най-добрият док, който не може да бъде купен."
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:1
-msgid "Dodgin Diamond 2"
-msgstr "Dodgin Diamond 2"
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:2
-msgid "Shoot 'em up"
-msgstr "Застреляте всички"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr "Файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:1
-msgid "Dooble"
-msgstr "Dooble"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:1
-msgid "Dopewars"
-msgstr "Dopewars"
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:2
-msgid "dopewars drug dealing game"
-msgstr "Игра на наркодилъри"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:1
-msgid "DOSBox Emulator"
-msgstr "Емулатор DOSBox"
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run old DOS applications"
-msgstr "Пускане на стари риложения DOS"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:1
-msgid "DOS emulator"
-msgstr "Емулатор на DOS"
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:2
-msgid "DOS emulator \"dosemu\""
-msgstr "Емулатор на DOS \"dosemu\""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:1
-msgid "Do'SSi Zo'la"
-msgstr "Do'SSi Zo'la"
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:2
-msgid "Isola game with nice graphics"
-msgstr "Isola игра с хубава графика"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:2
-msgid "Video Player"
-msgstr "Видео плеър"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
-msgid "DRAWxtl"
-msgstr "DRAWxtl"
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:2
-msgid "Display crystal structures"
-msgstr "Покзаване на кристални структури"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamchess"
-msgstr "Dreamchess"
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D chess game"
-msgstr "триизмерен шах"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:1
-msgid "DreamPie"
-msgstr "DreamPie"
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive Python shell"
-msgstr "Интерактивна обвивка на Python"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:1
-msgid "Dr.Geo"
-msgstr "Dr.Geo"
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Dr.Geo Math Tool"
-msgstr "Математически Инструмент"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:1
-msgid "3D Acceleration"
-msgstr "3D Ускорение"
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:2
-msgid "Change 3D Acceleration options"
-msgstr "Настройване на 3D Ускорение"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:1
-msgid "Driftnet"
-msgstr "Driftnet"
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:2
-msgid "Picks out and displays images from network traffic"
-msgstr "Взема и показва изображения от мрежовия трафик"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
-msgid "Drivel Journal Editor"
-msgstr "Drivel редактор на дневници"
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:2
-msgid "Update and manage your online journal"
-msgstr "Обновявне и управление на вашия онлайн дневник"
-
-#: ../menu-data/drpython:drpython.desktop.in.h:1
-msgid "DrPython"
-msgstr "DrPython"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-drumgrid.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Drum Grid"
-msgstr "Drumstick ударна мрежа"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-guiplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick MIDI Player"
-msgstr "Drumstick MIDI плеър"
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-vpiano.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Virtual Piano"
-msgstr "Drumstick виртуално пиана"
-
-#: ../menu-data/dvbcut:dvbcut.desktop.in.h:1
-msgid "DVBcut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvbcut:dvbcut.desktop.in.h:2
-msgid "Cut DVB streams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:1
-msgid "DVCS-Autosync"
-msgstr "DVCS-аутосинхронизация"
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Synchronize and version your files across multiple computers with "
-"distributed version control (by default with Git)"
-msgstr ""
-"Синхронизирайте и подредете по версия вашите файлове между множество "
-"компютри с дистрибуционен контрол(по подразбиране с Git)"
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:1
-msgid "Dvd95 Converter"
-msgstr "Dvd95 Конвертор"
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:2
-msgid "Convert a DVD9 into a DVD5"
-msgstr "Конвертиране на DVD9 в DVD5"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:1
-msgid "dvdisaster"
-msgstr "dvdisaster"
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:2
-msgid "Additional error protection for CD/DVD media"
-msgstr "Допълнителна защита за CD/DVD медия"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip queue"
-msgstr "dvd::rip опашка"
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:2
-msgid "Queue dvd::rip projects"
-msgstr "Подрежда в опашка dvd::rip проекти"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip"
-msgstr "dvd::rip"
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:2
-msgid "Rip DVDs"
-msgstr "Извличане на DVD"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Styler"
-msgstr "DVD Styler"
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:2
-msgid "Video DVD Production"
-msgstr "DVD Видео Продукция"
-
-#: ../menu-data/dwww:dwww.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Documentation Browser"
-msgstr "Четец на документация за Debian"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:1
-msgid "OpenDX Data Explorer"
-msgstr "OpenDX Data Explorer"
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data"
-msgstr "Преглед на научни, инженерни и аналитични данни"
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:1
-msgid "E-UAE"
-msgstr "E-UAE"
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:2
-msgid "E-UAE Amiga emulator"
-msgstr "Eмулатор на Amiga"
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board."
-msgstr "Проектиране на печатна платка."
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:2
-msgid "Eagle"
-msgstr "Eagle"
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:1
-msgid "Earcandy"
-msgstr "Earcandy"
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:2
-msgid "Earcandy application"
-msgstr "Earcandy апликация"
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:1
-msgid "earth3d - 3D Model of the earth"
-msgstr "Триизмерен модел на Земята"
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:2
-msgid "earth3d"
-msgstr "earth3d"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:1
-msgid "EasyChem Chemical Structures Editor"
-msgstr "Редактор на химични структури EasyChem"
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:2
-msgid "Create high-quality chemical formulas"
-msgstr "Създаване на химични формули с високо качество"
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:1
-msgid "EasyDiff"
-msgstr "EasyDiff"
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical GNUstep diff utility"
-msgstr "Графична помощна програма GNUstep"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:1
-msgid "easyMP3Gain"
-msgstr "easyMP3Gain"
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
-msgstr "Графичен интерфейс за mp3gain, vorbisgain и aacgain"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:1
-msgid "Easystroke Gesture Recognition"
-msgstr "Easystroke Gesture Recognition"
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:2
-msgid "Control your desktop using mouse gestures"
-msgstr "Контролиране на работната среда чрез жестове с мишката"
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
-msgid "EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg "
-"Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI"
-msgstr ""
-"EasyTAG е средство за преглеждане и редактиране на тагове за MP3, MP2, FLAC, "
-"Ogg Vorbis, MusePack и Monkey's аудио файлове, с GTK+ GUI"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
-msgid "eboard"
-msgstr "eboard"
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical chessboard program"
-msgstr "Графична шахматна програма"
-
-#: ../menu-data/ebook-speaker:eBook-speaker.desktop.in.h:1
-msgid "eBook speaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebook-speaker:eBook-speaker.desktop.in.h:2
-msgid "Speaking e-reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Ebumeter"
-msgstr "Ebumeter"
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"
-msgstr "Измерител на шума според  EBU-R128 за JACK"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:1
-msgid "EBView"
-msgstr "EBView"
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:2
-msgid "EPWING CD-ROM dictionary viewer"
-msgstr "EPWING CD-ROM речников четец"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Eclipse"
-msgstr "Eclipse"
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:2
-msgid "Eclipse Integrated Development Environment"
-msgstr "Eclipse интегрирана среда за разработка"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1
-msgid "EdenMath"
-msgstr "EdenMath"
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:2
-msgid "A Scientific Calculator"
-msgstr "Научен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/edubuntu-menueditor:menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edubuntu menu editor"
-msgstr "Edubuntu редактор на менюта"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:1
-msgid "EekBoek"
-msgstr "EekBoek"
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:2
-msgid "Bookkeeping program for small to medium sized companies"
-msgstr "Счетоводна програма за малки и средни предприятия"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Efax-gtk"
-msgstr "Efax-gtk"
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front end for the efax fax program"
-msgstr "Графичен интерфейс за факс програмата efax"
-
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:1
-msgid "Eficas"
-msgstr "Eficas"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:1
-msgid "eFTE"
-msgstr "eFTE"
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, extendable programmers' text editor"
-msgstr "Бърз, разширяем текстов редактор за програмисти"
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:1
-msgid "Egoboo"
-msgstr "Egoboo"
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:2
-msgid "3D dungeon crawling game"
-msgstr "Триизмерна RPG игра"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:1
-msgid "Eiciel"
-msgstr "Eiciel"
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"
-msgstr ""
-"Преглеждайте или променяйте ACL и потребителско разширени атрибути на "
-"файлове и директории"
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:1
-msgid "Einstein"
-msgstr "Einstein"
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:2
-msgid "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""
-msgstr "\"Пъзел вдъхновен от загадката на Айнщайн\""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk"
-msgstr "EiskaltDC++ Gtk"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the DC++ network"
-msgstr "Споделяне на файлове през DC++ мрежа"
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt"
-msgstr "EiskaltDC++ Qt"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:1
-msgid "Ekiga Softphone"
-msgstr "Ekiga Softphone"
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
-msgid "Talk to and see people over the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
-msgid "electric"
-msgstr "electric"
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
-msgid "Electrical CAD System"
-msgstr "Електрическа CAD система"
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
-msgid "ELinks Web Browser"
-msgstr "Уеб четец ELinks"
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web in text mode"
-msgstr "Разглеждайте Мрежата в текстов режим"
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1
-msgid "ELKI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2
-msgid "Data mining algorithm development framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:1
-msgid "Elmer"
-msgstr "Elmer"
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:2
-msgid "Elmer FEA software"
-msgstr "Elmer - софтуер за анализ чрез МКЕ (Метод на Крайните Елементи)"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 23"
-msgstr "GNU Emacs 23"
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
-msgid "View and edit files"
-msgstr "Разглеждане и редактиране на документи"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
-msgid "Email-Reminder"
-msgstr "Email-Reminder"
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
-msgid "Set/modify your personal email reminders"
-msgstr "Задаване/промяна на лични напомняния за е-поща"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "EMBOSS Explorer"
-msgstr "EMBOSS Explorer"
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."
-msgstr ""
-"Зареждане на локалната уеб страница на EMBOSS Explorer в стандартния уеб "
-"четец"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:1
-msgid "emelFM2"
-msgstr "emelFM2"
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:2
-msgid "2-pane Gtk+2 file manager"
-msgstr "Двупанелен Gtk+2 файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:1
-msgid "Emerillon Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
-msgid "Browse maps"
-msgstr "Разглеждане на карти"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
-msgid "emesene"
-msgstr "emesene"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:2
-msgid "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"
-msgstr "Чат клиент за MSN, Gtalk и Facebook"
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:3
-msgid "Open a new instance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:1
-msgid "emma"
-msgstr "emma"
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL managing assistant"
-msgstr "Помощник за управление на MySQL"
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:1
-msgid "Empathy Internet Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
-msgstr ""
-"Разговори през Google Talk, Facebook, MSN и много други услуги за бързи "
-"съобщения"
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
-msgid "EMPCommand"
-msgstr "EMPCommand"
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:2
-msgid "multi-touch-and-shoot 2d game"
-msgstr "2d шутър"
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
-msgid "emu8051"
-msgstr "emu8051"
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:2
-msgid "intel 8051 emulator"
-msgstr "Емулатор на intel 8051"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines3"
-msgstr "Enemylines3"
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:2
-msgid "semi-abstract first person 3d-shooter game"
-msgstr "Полуабстрактен триизмерен екшън от първо лице"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines7"
-msgstr "Enemylines7"
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:2
-msgid "first person 3d-shooter game"
-msgstr "Триизмерен екшън от първо лице"
-
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:1
-msgid "Enigma"
-msgstr "Enigma"
-
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:2
-msgid "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"
-msgstr "Откриване на двойки камъни преодолявайки препятствия с топче"
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:1
-msgid "Enna"
-msgstr "Enna"
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:2
-msgid "EFL Multimedia Center"
-msgstr "Мултимедиен център EFL"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:1
-msgid "Entagged"
-msgstr "Entagged"
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:2
-msgid "Tag Editor"
-msgstr "Редактор на етикети"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:1
-msgid "Image Viewer"
-msgstr "Преглед на изображения"
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr "Преглед и завъртане на изображения"
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight PDF document viewer"
-msgstr "Лек четец на PDF документи"
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:2
-msgid "ePDFViewer"
-msgstr "ePDFViewer"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:1
-msgid "Epigrass"
-msgstr "Epigrass"
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:2
-msgid "Epidemics Simulator"
-msgstr "Симулатор на епидемии"
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web"
-msgstr "Разглеждане в Интернет"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or "
-"a bomb"
-msgstr "Събиране на ценни минерали избягвайки удар от падащ камък или бомба"
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:1
-msgid "Epoptes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:2
-msgid "Epoptes computer lab administration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
-msgid "Eqonomize!"
-msgstr "Eqonomize!"
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your personal finances"
-msgstr "Управление на личните финанси"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:1
-msgid "Eric python IDE"
-msgstr "Eric python IDE"
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:2
-msgid "Full featured Python IDE"
-msgstr "Пълнофункционална среда за разработка на Python"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1
-msgid "eSpeak speech synthesizer"
-msgstr "eSpeak речев синтезатор"
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Let the computer read out text for you"
-msgstr "Нека компютърът ви прочете текста"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:1
-msgid "Esperanza"
-msgstr "Esperanza"
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"
-msgstr ""
-"XMMS2 клиент, който цели да бъде многофункционален и лесен за употреба"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
-msgid "EtherApe"
-msgstr "EtherApe"
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Network Monitor"
-msgstr "Графично наблюдение на мрежата"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
-msgid "eToys"
-msgstr "eToys"
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
-msgid " A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"
-msgstr " Авторски инструмент с обогатен медиен модел и правещ симулации"
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:1
-msgid "ettercap"
-msgstr "ettercap"
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
-msgid "Multipurpose sniffer/interceptor/logger"
-msgstr "Мултицелови  sniffer/interceptor/logger"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
-msgid "Eat The Whistle"
-msgstr "Eat The Whistle"
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Soccer Game"
-msgstr "Аркадна футболна игра"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
-msgid "Euler"
-msgstr "Euler"
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive mathematical program"
-msgstr "Интерактивна математическа програма"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
-msgid "evilvte"
-msgstr "evilvte"
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Терминален емулатор"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:2
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Преглед на документи"
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
-msgid "View multi-page documents"
-msgstr "Преглед на документи с много страници"
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Mail and Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your email, contacts and schedule"
-msgstr "Управление на поща, контакти и разписания"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:1
-msgid "Evolvotron"
-msgstr "Evolvotron"
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive image generator"
-msgstr "Интерактивен генератор на изображения"
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
-msgid "Exaile Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr "Слушане, разглеждане и управляване на вашата аудио колекция"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
-msgid "Ex Falso"
-msgstr "Ex Falso"
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:2
-msgid "Edit tags in your audio files"
-msgstr "Редактиране на етикети във вашите аудио файлове"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system"
-msgstr "Преглед на файловата система"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Reader"
-msgstr "Четене на е-поща"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Read your email"
-msgstr "Прочетете пощата си"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line"
-msgstr "Използване на команден ред"
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Уеб браузър"
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
-msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
-msgid "Extace Waveform Display"
-msgstr "Extace Waveform Display"
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Waveform Monitor"
-msgstr "Наблюдение вълновата форма на звук"
-
-#: ../menu-data/extcalc:extcalc.desktop.in.h:1
-msgid "Extcalc"
-msgstr "Extcalc"
-
-#: ../menu-data/extrema:extrema.desktop.in.h:1
-msgid "eXtrema"
-msgstr "eXtrema"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:1
-msgid "Extreme Tux Racer"
-msgstr "Extreme Tux Racer"
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:2
-msgid "Race a penguin down a mountain"
-msgstr "Спускане с пингвин по планиски склон"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:1
-msgid "Exult"
-msgstr "Exult"
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:2
-msgid "Exult Ultima 7 Engine"
-msgstr "Exult - игрова машина Ultima 7"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
-msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr "Мениджър на снимки (F-Spot)"
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
-msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr "Организирайте, наслаждавайте се и споделете снимките си"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:1
-msgid "Qt-based download/upload manager"
-msgstr "Мениджър на изтегляния/качвания, базиран на Qt"
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:2
-msgid "FatRat"
-msgstr "FatRat"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:1
-msgid "FAUmachine"
-msgstr "FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:2
-msgid "run the virtual machine FAUmachine"
-msgstr "пускане на виртуалната машина FAUmachine"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:1
-msgid "E-book reader"
-msgstr "Четец на електронни книги"
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:2
-msgid "FBReader E-book reader"
-msgstr "Четец на е-книги FBReader"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:1
-msgid "FCE Ultra"
-msgstr "FCE Ultra"
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play NES ROMs"
-msgstr "Пускане на NES ROM"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
-msgid "FCEUX NES Emulator"
-msgstr "FCEUX NES Emulator"
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo ROM files"
-msgstr "Пускане на ROM файлове за Nintendo"
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Config Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "Fcitx GUI Config Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Skin Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-skin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Installer Script for Fcitx Skin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Light UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1
-msgid "Feh"
-msgstr "Feh"
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:2
-msgid "Image viewer"
-msgstr "Преглед на изображение"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:1
-msgid "Latin-French dictionary"
-msgstr "Латино-Френски речник"
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:2
-msgid "Gaffiot's dictionary is a reference book"
-msgstr "Речникът на Gaffiot в справочник"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:1
-msgid "ferret"
-msgstr "ferret"
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:2
-msgid "Design E-R databases"
-msgstr "Моделиране на E-R бази данни"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:1
-msgid "Timetable Generator"
-msgstr "Timetable Generator"
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:2
-msgid "Generate timetables for educational institutions"
-msgstr "Генериране на графици за образователни институции"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:1
-msgid "FFADO Mixer"
-msgstr "FFADO миксер"
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio mixer for Firewire devices"
-msgstr "Аудио миксер за Firewire устройства"
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:1
-msgid "FGo!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear Launch Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:2
-msgid "Launch FlightGear via FGRun"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr "Работа с архиви"
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr "Създаване и промяна на архив"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:1
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:2
-msgid "View disk usage information"
-msgstr "Информация за ползването на диска"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
-msgid "FileZilla"
-msgstr "FileZilla"
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
-msgstr "Изтегляне и качване на документи чрез FTP, FTPS и SFTP"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
-msgid "Filler"
-msgstr "Filler"
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
-msgid "Filler in Java Game"
-msgstr "Играта Filler във вариант за Java"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Fish Fillets"
-msgstr "Fish Fillets"
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
-msgstr ""
-"Игра-пъзел за остроумна риба, която спасява света (подобно на sokoban)"
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:1
-msgid "Fillmore Audio Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit multitrack audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Web Browser"
-msgstr "Firefox уеб четец"
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:1
-msgid "Firestarter"
-msgstr "Firestarter"
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Firewall Tool"
-msgstr "Защитна стена за работната среда"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
-msgid "fityk"
-msgstr "fityk"
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
-msgid "Peak fitting and data analysis"
-msgstr "Напасване на криви и анализ на данни"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:1
-msgid "FlameRobin"
-msgstr "FlameRobin"
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
-msgid "Administration Tool for Firebird DBMS"
-msgstr "Инструмент за управление на Firebird DBMS"
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:1
-msgid "Flare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:2
-msgid "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1
-msgid "fldiff"
-msgstr "fldiff"
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical diff program"
-msgstr "Графична diff програма"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:1
-msgid "Flarq"
-msgstr "Flarq"
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Data Transfer with ARQ"
-msgstr "Трансфер на данни от любителско радио с ARQ"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:1
-msgid "Fldigi"
-msgstr "Fldigi"
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Sound Card Communications"
-msgstr "Комуникационен софтуер за аматьорски радио-звукови карти"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:1
-msgid "Scanner Utility"
-msgstr "Инструмент за сканиране"
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:2
-msgid "Simply scan images"
-msgstr "Лесно сканиране на изображения"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:1
-msgid "Flight of the Amazon Queen"
-msgstr "Flight of the Amazon Queen"
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, "
-"discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen "
-"company"
-msgstr ""
-"Впуснете се търсене на отвлечена кралица, като в процеса, разкриете "
-"истинските зловещи намерения на подозрително разположената компания "
-"Lederhosen"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear"
-msgstr "FlightGear"
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
-msgid "A flight simulator"
-msgstr "Летателен симулатор"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:1
-msgid "FloboPuyo"
-msgstr "FloboPuyo"
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris-like game"
-msgstr "Игра, подобна на тетрис"
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:1
-msgid "flPhoto"
-msgstr "flPhoto"
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK Photo Software"
-msgstr "FLTK Фото софтуер"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:1
-msgid "flpsed PDF Annotator"
-msgstr "flpsed PDF Annotator"
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:2
-msgid "Add text and annotations to PDF and PostScript documents"
-msgstr "Добавяне на текст и коментари в PDF и PostScript документи"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Block Attack!"
-msgstr "FLTK Block Attack!"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Block Attack! Game"
-msgstr "Игра Block Attack!"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Checkers"
-msgstr "FLTK Checkers (Дама)"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-msgid "Checkers Game"
-msgstr "Игра на Дама"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Sudoku"
-msgstr "FLTK Судоку"
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Suduku Number Game"
-msgstr "Судоко игра с числа"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:1
-msgid "FLUID"
-msgstr "FLUID"
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK GUI Designer"
-msgstr "Дизайнер на графичен интерфейс на FLTK"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Flumotion Streaming Server Administration"
-msgstr "Администриране на Flumotion Streaming съръвъри"
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage the Flumotion Streaming Server"
-msgstr "Управлявайте Flumotion стрийм сървъра"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:1
-msgid "Flush"
-msgstr "Изливане"
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:2
-msgid "Downloading files by BitTorrent protocol"
-msgstr "Сваляйте файлове чрез BitTorrent протокол"
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1
-msgid "FMIT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2
-msgid "Tune musical instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1
-msgid "FocusWriter"
-msgstr "FocusWriter"
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:2
-msgid "Write without distractions"
-msgstr "Пишете без разсейване"
-
-#: ../menu-data/fofix:fofix.desktop.in.h:1
-msgid "FoFiX"
-msgstr "FoFiX"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Font Manager"
-msgstr "Мениджър на шрифтове"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Preview, compare and manage fonts"
-msgstr "Преглеждане, сравнение и управление на шрифтове"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:1
-msgid "Font Sampler"
-msgstr "Font Sampler"
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:2
-msgid "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"
-msgstr "Създаване на PDF документ с образци от папка с шрифтове"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:1
-msgid "FontForge"
-msgstr "FontForge"
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:2
-msgid "An outline font editor"
-msgstr "Редактор за изчертаване на шрифтове"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:1
-msgid "Fontmatrix"
-msgstr "Fontmatrix"
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:2
-msgid "A font manager"
-msgstr "Управление на шрифтове"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:1
-msgid "Fonty Python Font Manager"
-msgstr "Fonty Python управление на шрифтове"
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2
-msgid "View and temporarily install all kinds of fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1
-msgid "Foo YC20"
-msgstr "Foo YC20"
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2
-msgid "Organ synthesizer"
-msgstr "Органен синтезатор"
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:1
-msgid "Foobillard"
-msgstr "Foobillard"
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:2
-msgid "3D billiards game using OpenGL"
-msgstr "Триизмерна игра на билярд, използваща OpenGL"
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Printers"
-msgstr "Принтери"
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Foomatic-GUI printer configuration tool"
-msgstr "Foomatic-графичен инструмент за настройка на принтери"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
-msgid "Fotowall"
-msgstr "Fotowall"
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:2
-msgid "Photo collection creativity tool"
-msgstr "Инстумент за създаване на колекция от снимки"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:1
-msgid "fotoxx"
-msgstr "fotoxx"
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:2
-msgid "Edit photos and manage collections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1
-msgid "FoxtrotGPS"
-msgstr "FoxtrotGPS"
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:2
-msgid "Display map and GPS position"
-msgstr "Показване на карта и GPS позиция"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:1
-msgid "Figaro's Password Manager 2"
-msgstr "Figaro's Password Manager 2"
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Manage passwords"
-msgstr "Управление на пароли"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:1
-msgid "fprint-demo"
-msgstr "fprint-demo"
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:2
-msgid "Fingerprint scanning demonstration"
-msgstr "Демонстрация на сканиране на пръстови отпечатъци"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:1
-msgid "FQTerm"
-msgstr "FQTerm"
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:2
-msgid "BBS client based on Qt library in linux"
-msgstr "BBS клиент, базиран на библиотеката Qt library"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:1
-msgid "Fracplanet"
-msgstr "Fracplanet"
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive fractal planet generator"
-msgstr "Интерактивен фрактално планетарен генератор"
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:1
-msgid "Frama-C"
-msgstr "Frama-C"
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for source code analysis of software written in C"
-msgstr "Обкръжение за анализ на изходен код, написан на C"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:1
-msgid "Fraqtive"
-msgstr "Fraqtive"
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbrot family fractal generator"
-msgstr "Генератор на фрактали от семейството Манделброт"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:1
-msgid "FreeAlchemist"
-msgstr "FreeAlchemist"
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:2
-msgid "A simpler figure block game"
-msgstr "Просто игра с кубчета"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Freebirth"
-msgstr "Freebirth"
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2
-msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer"
-msgstr "Бас синтезатор/плеър на семпли/секвенсър"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCAD"
-msgstr "FreeCAD"
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:2
-msgid "Feature based Parametric Modeler"
-msgstr "Футуристичен параметричен моделиер"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv modpack installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:2
-msgid "Download and install add-ons for Freeciv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv"
-msgstr "Freeciv"
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
-msgstr ""
-"Походова стратегическа игра, вдъхновена от историята на човешката цивилизация"
-
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
-msgid "DFArc - Dink frontend"
-msgstr "DFArc - обвивка на Dink"
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:2
-msgid "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"
-msgstr ""
-"Изпъление, редактиране, инсталиране, премахване и пакетиране на D-Mods (Dink "
-"модули)"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDink"
-msgstr "FreeDink"
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:2
-msgid "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"
-msgstr "Смешна подобна на Zelda изометрична приключенска/ролева игра"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:1
-msgid "Free DM"
-msgstr "Free DM"
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
-msgid "First Person Shooter Game"
-msgstr "Екшън от първо лице"
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
-msgid "Freedoom"
-msgstr "Freedoom"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid"
-msgstr "Freedroid"
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:2
-msgid "Clear a spaceship from all droids"
-msgstr "Изчистете комсмически кораб от всички дроиди"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid RPG"
-msgstr "Freedroid RPG"
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:2
-msgid "Isometric role playing game"
-msgstr "Изометрична ролева игра"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGish"
-msgstr "FreeGish"
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:2
-msgid "A physics based arcade game"
-msgstr "Физична аркадна игра"
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGuide"
-msgstr "FreeGuide"
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:2
-msgid "Download a TV guide from the Internet and view it"
-msgstr "Изтегляне и преглеждане на програма на телевизиите от Интернет"
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data "
-"processing."
-msgstr ""
-"свободна среда за бързи инженерни разработки и научно прототипиране и "
-"обработка на данни."
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:2
-msgid "FreeMat"
-msgstr "FreeMat"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMind"
-msgstr "FreeMind"
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:2
-msgid "A free mind mapping tool"
-msgstr "Свободен инструмент за мисловни карти"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
-msgid "Freeplane"
-msgstr "Свободен самолет"
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A free tool to structure and organise your information with mind mapping"
-msgstr ""
-"Безплатен инструмент за да структурирате и организирате вашата информация с "
-"точност"
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "FreePOPs updater"
-msgstr "FreePOPs updater"
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Download updated version of FreePOPs plugins"
-msgstr "Изтегляне на обнвена версия на приставки за FreePOPs"
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:1
-msgid "FreeSpeak"
-msgstr "FreeSpeak"
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:2
-msgid "A free frontend to online translator engines"
-msgstr "Свободна обвивка за онлайн машини за превод"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:1
-msgid "FreeTennis"
-msgstr "FreeTennis"
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:2
-msgid "Free Tennis - a free tennis simulation"
-msgstr "Free Tennis - свободна симулация на тенис"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:1
-msgid "Freevial"
-msgstr "Freevial"
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:2
-msgid "Play a trivia-like game for community events"
-msgstr "Игра подобна на trivia"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:1
-msgid "Freevo"
-msgstr "Freevo"
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2
-msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1
-msgid "FreeWheeling"
-msgstr "FreeWheeling"
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:2
-msgid "live looping instrument"
-msgstr "уструмент за създаване на лупове (loop) на живо"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:1
-msgid "Freqtweak"
-msgstr "Freqtweak"
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:2
-msgid "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"
-msgstr ""
-"Реално времеви аудио процесор основан на честотно спектрални манипулации"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:1
-msgid "LilyPond Music Editor"
-msgstr "LilyPond музикален редактор"
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:2
-msgid "Frescobaldi"
-msgstr "Frescobaldi"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:1
-msgid "Frets on Fire"
-msgstr "Frets on Fire"
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:2
-msgid "Rock out with your keyboard"
-msgstr "Забивайте рок с вашата клавиатура"
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:1
-msgid "Fritzing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:2
-msgid "PCB-Suite"
-msgstr "Пакет за печатни платки"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:1
-msgid "Frogatto"
-msgstr "Frogatto"
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:2
-msgid "Young frog's adventure"
-msgstr "Приключенията на младата жаба"
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Remote Organizer"
-msgstr "Flick отдалечен организатор"
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
-msgstr "Качвайте и подреждайте снимки в Flickr акаунт"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Frozen-Bubble"
-msgstr "Frozen-Bubble"
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Pop out the bubbles !"
-msgstr "Спукайте балончетата!"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
-msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
-msgstr "Софтуерна колекция за (f)MRI анализ на данни"
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:2
-msgid "FSL 4.1"
-msgstr "FSL 4.1"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:1
-msgid "FSlint"
-msgstr "FSlint"
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2
-msgid "File System Lint"
-msgstr "Редактор на проблемни файлове Lint"
-
-#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
-msgid "Funny Boat"
-msgstr "Забавна лодка"
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2
-msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"
-msgstr "Странично скролеви аркаден шутър на параход"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1
-msgid "Furius ISO Mount"
-msgstr "Furius ISO Mount"
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:2
-msgid "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"
-msgstr "Управление на ISO, IMG, BIN, MDF и NRG образи"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"
-msgstr "Fuse Spectrum емулатор (GTK+ версия)"
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"
-msgstr "Fuse спектрален емулатор (SDL version)"
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz Fusion Icon"
-msgstr "Compiz Fusion Icon"
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
-msgid "Start and manage Compiz Fusion"
-msgstr "Стартиране и управление Compiz Fusion"
-
-#: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Fuss Application Launcher"
-msgstr "Fuss стартиране на приложения"
-
-#: ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
-msgid "fvwm2"
-msgstr "fvwm2"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Builder"
-msgstr "Firewall Builder"
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall administration tool GUI"
-msgstr "Графичен инструмент за администриране на защитна стена"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
-msgid "Fyre"
-msgstr "Fyre"
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
-msgid "Render Peter de Jong maps"
-msgstr "Рендериране на карти на Peter de Jong"
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME2 IP Messenger"
-msgstr "GNOME2 IP Messenger"
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
-msgid "IP Messenger for the GNOME2"
-msgstr "IP месенджър за GNOME2"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
-msgid "G3Data Graph Analyzer"
-msgstr "G3Data анализатор на графика"
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
-msgid "Retrieve data from scanned images of graphs"
-msgstr "Получаване на данни от сканирани изображения на графики"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3DViewer"
-msgstr "G3DViewer"
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "3D model viewer"
-msgstr "Разглеждане на триизмерни модели"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gabedit QC-GUI"
-msgstr "Gabedit QC-GUI"
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:2
-msgid "graphical user interface to computational chemistry packages"
-msgstr "графичен интерфейс за пакети изчислителна химия"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-BIND"
-msgstr "GADMIN-BIND"
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:2
-msgid "BIND DNS server administration"
-msgstr "Администриране на BIND DNS сървъри"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Client"
-msgstr "GADMIN-OPENVPN-Client"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN Client administration"
-msgstr "Администриране на OpenVPN клиент"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Server"
-msgstr "GADMIN-OPENVPN-Server"
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN server administration"
-msgstr "Администриране на OpenVPN сървъри"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-PROFTPD"
-msgstr "GADMIN-PROFTPD"
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:2
-msgid "ProFTPD FTP server administration"
-msgstr "Администриране на ProFTPD FTP сървъри"
-
-#: ../menu-data/gadmin-rsync:gadmin-rsync.desktop.in.h:1
-msgid "GAdmin-Rsync"
-msgstr "GAdmin-Rsync"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SAMBA"
-msgstr "GADMIN-SAMBA"
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:2
-msgid "SAMBA file, print and domain server administration"
-msgstr "Администриране на SAMBA файлове, печат и домейни"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Aiksaurus"
-msgstr "GTK Aiksaurus"
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Find Synonyms and Homonyms"
-msgstr "Откриване на синоними и омоними"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
-msgid "Gajim Instant Messenger"
-msgstr "Gajim моментни съобщения"
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+ Jabber client"
-msgstr "Jabber клиент за GTK+"
-
-#: ../menu-data/galan:galan.desktop.in.h:1
-msgid "gAlan"
-msgstr "gAlan"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:1
-msgid "Galculator"
-msgstr "Galculator"
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:2
-msgid "Perform simple and scientific calculations"
-msgstr "Извършване на прости и научни изчисления"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:1
-msgid "Upload pictures and videos to Gallery"
-msgstr "Качване на снимки и видео в Gallery"
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:2
-msgid "Gallery Uploader"
-msgstr "Gallery Uploader"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:1
-msgid "Gally"
-msgstr "Gally"
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:2
-msgid "Sign Language Tutor"
-msgstr "Знаков езиков възпитател"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:1
-msgid "Alternatives Configurator"
-msgstr "Настройки на алтернативите"
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the system default alternatives"
-msgstr "Настройване на стандартните алтернативи на системата"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:1
-msgid "Gamazons"
-msgstr "Gamazons"
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:2
-msgid "Gamazons game"
-msgstr "Играта Gamazons"
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:1
-msgid "Gambas2"
-msgstr "Gambas2"
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:2
-msgid "Gambas Almost Means Basic"
-msgstr "Gambas почти означава Бейсик"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:1
-msgid "Game Conqueror"
-msgstr "Game Conqueror"
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:2
-msgid "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."
-msgstr "Инструмент за хакване на игри. Графична обвивка за scanmem."
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:1
-msgid "gamgi"
-msgstr "gamgi"
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:2
-msgid "Construct, view and analyse atomic structures"
-msgstr "Построяване, разглеждане и анализиране на атомни структури"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:1
-msgid "gamt"
-msgstr "gamt"
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:2
-msgid "Intel AMT serial-over-lan client."
-msgstr "Intel AMT serial-over-lan клиент."
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:1
-msgid "ganyremote"
-msgstr "ganyremote"
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control"
-msgstr "Дистанционно управление чрез Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:1
-msgid "Gaphor"
-msgstr "Gaphor"
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:2
-msgid "Gaphor Modeling Tool"
-msgstr "Gaphor инструмент за моделиране"
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:1
-msgid "Garden of Coloured Lights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with music elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1
-msgid "Gargoyle"
-msgstr "Gargoyle"
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"
-msgstr ""
-"Интерактивен белистрически мулти интерпретатор, който поддържа всички главни "
-"IF формати"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1
-msgid "Garlic Protein Visualization"
-msgstr "Garlic Protein Visualization"
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects"
-msgstr "Визуализиране и изследване на протеини и някои геометрични обекти"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:1
-msgid "Gastman"
-msgstr "Gastman"
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Asterisk Console"
-msgstr "Графична Asterisk конзола"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:1
-msgid "gatos-conf"
-msgstr "gatos-conf"
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:2
-msgid "Gatos Configuration Editor"
-msgstr "Gatos конфигурационен редактор"
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for ATI video cards"
-msgstr "TV четец за ATI видео карти"
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:2
-msgid "xatitv"
-msgstr "xatitv"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:1
-msgid "Edit subtitle files"
-msgstr "Редактиране на субтитри"
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
-msgid "Gaupol Subtitle Editor"
-msgstr "Gaupol редактор на субтитри"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
-msgid "GaussSum"
-msgstr "GaussSum"
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical display of computational chemistry output"
-msgstr "Графично показване на резултати от изчислителната химия"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnclient.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval client"
-msgstr "Gnome Batalla Naval клиент"
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnserver.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval server"
-msgstr "Gnome Batalla Naval сървър"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:1
-msgid "gbemol"
-msgstr "gbemol"
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client"
-msgstr "MPD клиент"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:1
-msgid "GbgOffice"
-msgstr "GbgOffice"
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:2
-msgid "GTK2 Bulgarian-English Dictionary"
-msgstr "GTK2 Българо-английски речник"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:1
-msgid "GBirthday"
-msgstr "GBirthday"
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:2
-msgid "Birthday reminder for E-Mail contacts"
-msgstr "Напомняне на рожденни дни от вашите E-Mail контакти"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:1
-msgid "GBonds"
-msgstr "GBonds"
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:2
-msgid "Savings Bond Inventory"
-msgstr "Спестовно облигационен инвентаризация"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:1
-msgid "gbrainy"
-msgstr "gbrainy"
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
-"abilities"
-msgstr ""
-"Играйте игри, предизвикващи вашите логически, езикови, изчислителни и "
-"запаметяващи способности"
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:1
-msgid "Calculator"
-msgstr "Калкулатор"
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:2
-msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr "Извършване на аритметични, научни или финансови изчисления"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
-msgstr "GChemPaint редактор на химични структури"
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical 2D structures"
-msgstr "Редактиране на двуизмерни химични структури"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:1
-msgid "gcin Setup"
-msgstr "gcin настройка"
-
-#: ../menu-data/gcin:gcin-tools.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for gcin input method"
-msgstr "Инструмент за настройка на метода за вход gcin"
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:1
-msgid "GCipher"
-msgstr "GCipher"
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:2
-msgid "A simple encryption tool"
-msgstr "Прост инструмент за криптиране"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Comics Organizer"
-msgstr "GNOME организатор на комикси"
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:2
-msgid "A GNOME interface for managing your comic book collection"
-msgstr "GNOME интерфейс за управление на колекцията ви от комикси"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1
-msgid "Gcolor2"
-msgstr "Gcolor2"
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK2 color selector and picker"
-msgstr "Проста GTK2 програма за избиране и вземане на цвят"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:1
-msgid "Educational suite GCompris"
-msgstr "Образователна серия GCompris"
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:2
-msgid "Educational game for ages 2 to 10"
-msgstr "Образователна игра за деца от 2 до 10 годишна възраст"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:1
-msgid "GConf Cleaner"
-msgstr "GConf Cleaner"
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:2
-msgid "A Cleaning tool for GConf"
-msgstr "Инструмент за почистване на GConf"
-
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration Editor"
-msgstr "Настройки на програмите"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:1
-msgid "GConjugue"
-msgstr "GConjugue"
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:2
-msgid "Conjugates Portuguese verbs"
-msgstr "Спрягане на глаголи на португалски език"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
-msgstr "Gnome Crystal раглеждане на кристални структури"
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and display crystalline structures"
-msgstr "Редактиране и показване на кристални структури"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:1
-msgid "GCstar Collections Manager"
-msgstr "GCstar управление на колекции"
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
-msgstr "Управление на вашите колекции от филми, игри, книги, музика и други"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Molecules Viewer"
-msgstr "Програма за разглеждане на молекули"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Display chemical 3D structures"
-msgstr "Показване на химични триизмерни структури"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Chemical calculator"
-msgstr "Химически калкулатор"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A simple calculator for chemistry"
-msgstr "Прост химичен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic table of the elements"
-msgstr "Периодична таблица на елементите"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
-msgstr "Менделеевата Таблица на химичните елементи"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Spectrum viewer"
-msgstr "Spectrum viewer"
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
-msgstr "Програма за преглед на спектри за работната среда GNOME"
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:1
-msgid "Cursor Selection"
-msgstr "Избор на показалец"
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:2
-msgid "Select a different cursor"
-msgstr "Избиране на различен показалец"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:1
-msgid "GCX Astro-Image Processor"
-msgstr "GCX астрално-картинен процесор"
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:2
-msgid "Process astronomical images and control CCDs"
-msgstr "Обработвайте астрономически изображения и контролирайте  CCDs"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr "GDebi инсталатор на пакет"
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr "Инсталиране и преглед на софтуерни пакети"
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:1
-msgid "GDecrypt"
-msgstr "GDecrypt"
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical User Interface for mapping/mounting encrypted partitions"
-msgstr "Графичен интерфейс за включване на шифровани дялове"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:1
-msgid "gDesklets"
-msgstr "gDesklets"
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:2
-msgid "A desktop applet system for GNOME"
-msgstr "Система за плотами (програми за работния плот) на GNOME"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:1
-msgid "gDevilspie"
-msgstr "gDevilspie"
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for devilspie matching daemon"
-msgstr "Графичен интерфейс за devilspie"
-
-#: ../menu-data/gdigi:gdigi.desktop.in.h:1
-msgid "gdigi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1
-msgid "GDIS Molecule Modeller"
-msgstr "GDIS програма за моделиране на молекули"
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"
-msgstr ""
-"Моделиране и манипулиране на молекули, и създаване на техни висококачествени "
-"визуализации"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Disk Map"
-msgstr "Графична карта на диска"
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:2
-msgid "Display disk space using tree maps"
-msgstr ""
-"Показване на дисковото пространство чрез използване на дървовидни карти"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:1
-msgid "GDPC Molecular Dynamic Simulator"
-msgstr "GDPC симулатор на молекулярна динамика"
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize molecular dynamic simulations"
-msgstr "Визуализиране на симулации на молекулярна динамика"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:1
-msgid "Geany"
-msgstr "Geany"
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
-msgstr "Бърза и лека интегрирана среда за разработка, използваща GTK2"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
-msgid "Gebabbel"
-msgstr "Gebabbel"
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
-msgid "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"
-msgstr "Конвертиране на данни от GPS и обмен с GPS устройство"
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:1
-msgid "gEcrit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:2
-msgid "A python text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Attribute Editor"
-msgstr "gEDA редактор на свойства"
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
-msgstr "Манипулирайте атрибутите на компонента с gattrib"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr "gEDA редактор на схеми"
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr "Създаване и редактиране на електрически схеми и символи с gschem"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
-msgstr "gEDA схема -> PCB проект"
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
-msgstr "Създаване и редактиране на проекти по електорника с xgsch2pcb"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Редактиране на текстови файлове"
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:2
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie"
-msgstr "Geeqie"
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:2
-msgid "View and manage images"
-msgstr "Разглеждане и управление на изображения"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Table"
-msgstr "Периодична таблица"
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:2
-msgid "View the periodic table of elements"
-msgstr "Разглеждане на периодичната таблица на елементите"
-
-#: ../menu-data/gemanx-gtk2:gemanx.desktop.in.h:1
-msgid "GeMan X BBS Client"
-msgstr "GeMan X BBS клиент"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:1
-msgid "Gem Drop X"
-msgstr "Gem Drop X"
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:2
-msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you"
-msgstr ""
-"Хванете скъпоценните камъни и ги хвърлете обратно, преди да ви смажат"
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:1
-msgid "GeneaTD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geneatd:geneatd.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-touch tower defense game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:1
-msgid "GENESIS Neural Simulator"
-msgstr "GENESIS невронен симулатор"
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate different types of neural systems"
-msgstr "Симулиране на различни видове невронни системи"
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:1
-msgid "Genpo"
-msgstr "Genpo"
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:2
-msgid "GENPO is the GENeral Purpose Organ."
-msgstr "GENPO е GENeral Purpose орган"
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:1
-msgid "Gentoo"
-msgstr "Gentoo"
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
-msgid "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"
-msgstr "Напълно графично конфигуряем, дву-екранен Х файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:1
-msgid "GeoGebra"
-msgstr "GeoGebra"
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:2
-msgid "Create interactive mathematical constructions and applets."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:1
-msgid "Geomview"
-msgstr "Geomview"
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive geometry viewing program"
-msgstr "Програма за разглеждане на интерактивна геометрия"
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:1
-msgid "Geotranz"
-msgstr "Geotranz"
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic coordinates translator"
-msgstr "Превод на географски координати"
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:1
-msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
-msgstr "Gerbv преглед на Gerber файлове"
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:2
-msgid "Gerber file viewer for PCB design"
-msgstr "Програма за преглед на Gerber файолове за дизайн на печатни платки"
-
-#: ../menu-data/gerstensaft:gerstensaft.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend to SAFT"
-msgstr "Графична обвивка за SAFT"
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:1
-msgid "Gespeaker"
-msgstr "Gespeaker"
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for espeak"
-msgstr "графична обвивка за espeak"
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:1
-msgid "gExtractWinIcons"
-msgstr "gExtractWinIcons"
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:2
-msgid "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"
-msgstr ""
-"Извличане на показалци и икони от ресурсни файлове, съвместими с MS Windows"
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:1
-msgid "Gfaim"
-msgstr "Gfaim"
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:2
-msgid "Find any recipe you want"
-msgstr "Намерете всяка рецепта, която пожелаете"
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:1
-msgid "Gfax Facsimile Program"
-msgstr "Gfax факсимиле програма"
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and Receive Facsimiles"
-msgstr "Изпращане и получаване на факсимилета"
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:1
-msgid "GFCE Ultra NES Emulator"
-msgstr "GFCE Ultra NES Emulator"
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
-msgid "GFingerPoken"
-msgstr "GFingerPoken"
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:2
-msgid "GFingerPoken logic game"
-msgstr "GFingerPoken логическа игра"
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:1
-msgid "gFTP"
-msgstr "gFTP"
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
-msgstr ""
-"Сваляне и качване чрез използване на множество протоколи за файлов трансфер"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:1
-msgid "GGcov"
-msgstr "GGcov"
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:2
-msgid "Source code coverage browser"
-msgstr "Браузър за преглед на изходен код"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:1
-msgid "GGobi"
-msgstr "GGobi"
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:2
-msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"
-msgstr ""
-"Мултивариационни интерактивни графики за проучватекен анализ на данни"
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1
-msgid "ghemical"
-msgstr "ghemical"
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:2
-msgid "Draw models of molecules"
-msgstr "Чертане на модели на молекули"
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1
-msgid "GHex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and edit binary files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1
-msgid "Ghextris"
-msgstr "Ghextris"
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together on a hexagonal grid"
-msgstr "Напасване на падащи блокчета на шестоъгълна мрежа"
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:1
-msgid "ghkl"
-msgstr "ghkl"
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:2
-msgid "hkl library graphical interface."
-msgstr "hkl библиотека - графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:1
-msgid "Giggle"
-msgstr "Giggle"
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository viewer"
-msgstr "Разглеждане на Git хранилища"
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:1
-msgid "Gigolo"
-msgstr "Gigolo"
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr "Проста обвивка за бързо свързване към отдалечени файлови системи"
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:1
-msgid "Gimmix"
-msgstr "Gimmix"
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:2
-msgid "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."
-msgstr ""
-"Gimmix е  написан на C графичен клиент за демона за изпълнение на музика "
-"(MPD)."
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:1
-msgid "GIMP Image Editor"
-msgstr "Редактор на изображения (GIMP)"
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:2
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr "Създаване на изображения и редактиране на снимки"
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:1
-msgid "Ginkgo CADx"
-msgstr "Ginkgo CADx"
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:2
-msgid "Medical Image (DICOM) Viewer"
-msgstr "Medical Image (DICOM) четец"
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:1
-msgid "Gip IP Address Calculator"
-msgstr "Gip IP Address Calculator"
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate IP addresses and networks"
-msgstr "Пресвятане на IP адреси и мрежи"
-
-#: ../menu-data/gisomount:gisomount.desktop.in.h:1
-msgid "gISOMount"
-msgstr "gISOMount"
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:1
-msgid "Cola Git GUI"
-msgstr "Cola Git GUI"
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:2
-msgid "A highly caffeinated git GUI"
-msgstr "Високо кафеинизиран графичен интерфейс за git"
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
-msgid "gitg"
-msgstr "gitg"
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository browser"
-msgstr "Разглеждане на Git хранилища"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Clock"
-msgstr "G. JACK часовник"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:2
-msgid "Display JACK transport timecode"
-msgstr "Показва транспортно-времевия код на JACK"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Transport"
-msgstr "G. JACK транспорт"
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:2
-msgid "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. "
-msgstr ""
-"Достъп до транспортния механизъм на Access JACK, чрез динамично-графичен "
-"слайдър "
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:1
-msgid "Gjiten"
-msgstr "Gjiten"
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:2
-msgid "Japanese dictionary"
-msgstr "Японски речник"
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:1
-msgid "Gjots2 Jotter"
-msgstr "Gjots2 Jotter"
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:2
-msgid "Store and organise your random notes"
-msgstr "Съхранение и организиране на произволни бележки"
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:1
-msgid "gKamus"
-msgstr "gKamus"
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:2
-msgid "English - Indonesian dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Клавиатурна подредба"
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:2
-msgid "Preview keyboard layouts"
-msgstr "Преглед на подредбите"
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:1
-msgid "GkDebconf"
-msgstr "GkDebconf"
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:2
-msgid "Helper to reconfigure packages"
-msgstr "Помощна програма за реконфигуриране на пакети"
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:1
-msgid "GKrellM System Monitor"
-msgstr "GKrellM системен монитор"
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"
-msgstr "Наблюдение на процесор, памет, дискове, мрежа, поща"
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:1
-msgid "gl-117"
-msgstr "gl-117"
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:2
-msgid "Play a flight simulator"
-msgstr "Летателен симулатор"
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:1
-msgid "gLabels Label Designer"
-msgstr "gLabels дизайнер на етикети"
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:2
-msgid "Create labels, business cards and media covers"
-msgstr "Създаване на етикети, визитки и обложки"
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:1
-msgid "Glade Interface Designer"
-msgstr "Glade дизайнер на интерфейси"
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
-msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
-msgstr ""
-"Създаване или редактиране на потребителски интерфейси за приложения на GTK+"
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
-msgid "gladish"
-msgstr "gladish"
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:2
-msgid "LADI Session Handler"
-msgstr "LADI мениджър на сесии"
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chess"
-msgstr "Шах"
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr "Класическата игра на шах за двама"
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:1
-msgid "glfer"
-msgstr "glfer"
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:2
-msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
-msgstr "Бавно CW (QRSS) / дву-честотно CW (DFCW)"
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:1
-msgid "Five or More"
-msgstr "Пет или повече"
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:2
-msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr "Премахване на цветни топчета от дъската чрез образуване на линии"
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:1
-msgid "Gliv"
-msgstr "Gliv"
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:2
-msgid "View images using gdk-pixbuf and OpenGL"
-msgstr "Преглед на изображения чрез използване на gdk-pixbuf и OpenGL"
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:1
-msgid "Globulation 2"
-msgstr "Globulation 2"
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:2
-msgid "An innovative new strategy game"
-msgstr "Иновативна стратегическа игра"
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:1
-msgid "Globs"
-msgstr "Globs"
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:2
-msgid "GL Open Benchmark Suite"
-msgstr "GL отворен бенчмарк пакет"
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:1
-msgid "glogg"
-msgstr "glogg"
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:2
-msgid "A smart interactive log explorer."
-msgstr "Умен и интерактивен входен организатор"
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:1
-msgid "Glom"
-msgstr "Glom"
-
-#: ../menu-data/glom:glom.desktop.in.h:2
-msgid "A user-friendly database environment."
-msgstr "Потребилтелски приятна среда за работа с база данни"
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1
-msgid "Play with 33 tangram and more 4600 figures"
-msgstr "Играйте с 33 танграм и още 4600 фигури"
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:2
-msgid "GLPeces"
-msgstr "GLPeces"
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:1
-msgid "glTron"
-msgstr "glTron"
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Tron-like light cycle game"
-msgstr "Играйте подобна на Tron игра със светлинни мотори"
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:1
-msgid "Glurp"
-msgstr "Glurp"
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:2
-msgid "A Client for the MPD daemon"
-msgstr "Клиент за демона MPD"
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notify"
-msgstr "Gmail Notify"
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Notify the arrival of new mail on Gmail"
-msgstr "Известяване при получаване на нова поща в Gmail"
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:1
-msgid "GMAMEUI Arcade Machine Emulator Frontend"
-msgstr "GMAMEUI обвивка на емулатор за аркадни машини"
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:2
-msgid "Play and browse classic arcade games"
-msgstr "Играйте и разглеждайте класически аркадни игри"
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:1
-msgid "gmanedit"
-msgstr "gmanedit"
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Manpages Editor"
-msgstr "GNOME редактор на MAN страници"
-
-#: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:1
-msgid "gmbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Google Music Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chinese chess"
-msgstr "Китайски шах"
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular chinese chess game"
-msgstr "Играйте популярната игра Китайски шах"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin mixer"
-msgstr "Gmerlin миксер"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "Alsa mixer"
-msgstr "Alsa миксер"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin KBD"
-msgstr "Gmerlin KBD"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Gmerlin keyboard daemon"
-msgstr "Настройте клавиатурния помощник за Gmerlin"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin player"
-msgstr "Gmerlin player"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:2
-msgid "Multiformat mediaplayer"
-msgstr "Многоформатен медиен плеър"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin plugin configurator"
-msgstr "Gmerlin конфигуратор на плъгин"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:2
-msgid "Configure gmerlin plugins"
-msgstr "Настройте разширенията за gmerlin"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin recorder"
-msgstr "Gmerlin"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Audio/video recorder"
-msgstr "Запис на аудио/видео"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin transcoder"
-msgstr "Gmerlin транскодер"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin multimedia transcoder"
-msgstr "Gmerlin мултимедиен транскодер"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin visualizer"
-msgstr "Gmerlin визуализатор"
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Run visualization plugins"
-msgstr "Стартирай визуализаторния плъгин"
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:1
-msgid "gMFSK"
-msgstr "gMFSK"
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:2
-msgid "HF digital mode terminal"
-msgstr "HF дигитален режим за терминал"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with ALSA support)"
-msgstr "Gmidimonitor (с ALSA поддръжка)"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through ALSA"
-msgstr "Анализирай MIDI съобщения чрез ALSA"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with JACK support)"
-msgstr "Gmidimonitor (с JACK поддръжка)"
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through JACK"
-msgstr "Анализира MIDI съобщения чрез JACK"
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:1
-msgid "Gmlive"
-msgstr "Gmlive"
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:2
-msgid "Streaming Direct Broadcast System based on P2P"
-msgstr "Базирана на  P2P директна стрийм излъчвателна система"
-
-#: ../menu-data/gmobilemedia:gmobilemedia.desktop.in.h:1
-msgid "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-msgstr "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:1
-msgid "gmorgan"
-msgstr "gmorgan"
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI rhythm station for ALSA"
-msgstr "MIDI ритъм станция за ALSA"
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:1
-msgid "Gmount-iso"
-msgstr "Gmount-iso"
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:2
-msgid "Mount CD-ROM and DVD image iso"
-msgstr "Монтиране на CD-ROM и DVD образи в iso формат"
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Music Player Client"
-msgstr "Gnome Music Player Client"
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:2
-msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr "Обвивка на GNOME за демона mpd"
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:1
-msgid "Gmsh Mesh Generator"
-msgstr "Gmsh генератор на отвори"
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:2
-msgid "3-D finite element mesh generator"
-msgstr "3-D генератор на отвори на елементи"
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:1
-msgid "gMTP"
-msgstr "gMTP"
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:2
-msgid "A simple MTP Client for MP3 Players"
-msgstr "Простичък MTP клиент за MP3 плеъри"
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplication Puzzle"
-msgstr "Пъзел умножение"
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:2
-msgid "Figure out which letters are which numbers"
-msgstr "Отгатнете кои номера отговарят на буквите"
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "gmusicbrowser"
-msgstr "gmusicbrowser"
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr "Джубокс за големи колекции от mp3/ogg/flac/mpc"
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:1
-msgid "GMySQLcc"
-msgstr "GMySQLcc"
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk+ MySQL Control Center"
-msgstr "Gtk+ MySQL контролен център"
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer"
-msgstr "Gnash SWF Viewer"
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:2
-msgid "View SWF Files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-Row"
-msgstr "Четири в линия"
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr "За да спечелите, правете линии от един цвят"
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
-msgid "Nibbles"
-msgstr "Nibbles"
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Преведете червей през лабиринт"
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:1
-msgid "Robots"
-msgstr "Роботи"
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:2
-msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
-msgstr "Избегнете роботите и ги накарайте да се сблъскат помежду си"
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:1
-msgid "GnoeMoe"
-msgstr "GnoeMoe"
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:2
-msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
-msgstr "GnoeMoe Gnome MOO клиент"
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomad 2"
-msgstr "Gnomad 2"
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:2
-msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
-msgstr ""
-"Инструмент за управление на Creative Nomad/Zen музикални кутии и Dell DJs"
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Journal"
-msgstr "Дневник на действията"
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
-"contacts, etc."
-msgstr ""
-"Разглеждайте хронологичен запис на вашите дейности  и лесно откривайте "
-"файлове, контакти и т. н."
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME ALSA Mixer"
-msgstr "GNOME ALSA Mixer"
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA sound mixer for GNOME"
-msgstr "Звуков смесител на ALSA за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:1
-msgid "Blog Entry Poster"
-msgstr "Blog Entry Poster"
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:2
-msgid "Post an entry to a web log"
-msgstr "Публикуване на теми в блогове"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Bluetooth settings"
-msgstr "Настройки на Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr "Предаване чрез Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:2
-msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr "Изпрати файлове чрез Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Device Setup"
-msgstr "Настройки на устройство за Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Bluetooth devices"
-msgstr "Настройки на устройства за Bluetooth"
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Breakout"
-msgstr "GNOME Breakout"
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:2
-msgid "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"
-msgstr "Играйте клонинг на класическа аркадна игра Breakout за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:1
-msgid "BitTorrent Download Client"
-msgstr "Клиент за сваляне чрез BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:2
-msgid "Download files with BitTorrent"
-msgstr "Изтегляне на файлове с BitTorrent"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Color Chooser"
-msgstr "GNOME Color Chooser"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your GNOME desktop"
-msgstr "Настройка работния плот на GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr "ICC Profile Installer"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr "Инсталиране на ICC профили"
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
-msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Color Profile Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and compare installed color profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr "GNOME Commander"
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr "Двупанелен файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Utility"
-msgstr "Инструмент за дискове"
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Drives and Media"
-msgstr "Управление на устройства и носители"
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Do"
-msgstr "GNOME Do"
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
-"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
-msgstr ""
-"Работете възможно най-бързо (но не по-бързо) с файлове, отметки, програми, "
-"музика, контакти и др.!"
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:2
-msgid "Access, manage and share documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1
-msgid "Digital TV Control Center"
-msgstr "Център за управление на цифрова телевизия"
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule recordings and browse program guide"
-msgstr "Задаване на записи и разглеждане на телевизионната програма"
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Преглед на шрифт"
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Format"
-msgstr "Gnome Format"
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:2
-msgid "Format external storage devices"
-msgstr "Форматиране на външни носители на данни"
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:1
-msgid "Genius Math Tool"
-msgstr "Genius Math Tool"
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:2
-msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
-msgstr "Математически инструмент и калкулатор"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Gmail Inbox Monitor"
-msgstr "Наблюдение на входящата поща в Gmail"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Gmail"
-msgstr "Gnome Gmail"
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:2
-msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr "Интергирайте GMail с вашият компютър"
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:1
-msgid "Hearts"
-msgstr "Hearts"
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular Hearts card game"
-msgstr "Играйте на популярната игра Hearts (Сърца)"
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:1
-msgid "Keyring Access"
-msgstr "Достъп до ключодържателя"
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:2
-msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
-msgstr "Отключване на паролите и другите тайни"
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Infrared Remote Control"
-msgstr "Инфрачервено дистанционно управление"
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your remote control"
-msgstr "Настройка на дистанционно управление"
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Mastermind"
-msgstr "Mastermind"
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:2
-msgid "Break the hidden code!"
-msgstr "Разбийте скрития код!"
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Media Player"
-msgstr "GNOME Media Player"
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media player for GNOME"
-msgstr "Прост медиен плеър за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Recorder"
-msgstr "Програма за запис на звуци"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Record sound clips"
-msgstr "Запис на звукови клипове"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Multimedia Systems Selector"
-msgstr "Избор на мултимедийни системи"
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure defaults for GStreamer applications"
-msgstr "Настройки по подразбиране за програмите основани на GStreamer"
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:1
-msgid "MouseTrap"
-msgstr "MouseTrap"
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:2
-msgid "Controls the mouse via Webcam."
-msgstr "Контрол на мишката чрез уеб камера."
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME MPlayer"
-msgstr "GNOME MPlayer"
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Play your media"
-msgstr "Пуснете вашата медия"
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME-Mud"
-msgstr "GNOME-Mud"
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:2
-msgid "The GNOME MUD Client"
-msgstr "MUD клиентът за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:1
-msgid "Network Tools"
-msgstr "Мрежови инструменти"
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:2
-msgid "View information about your network"
-msgstr "Разглеждане на информация за мрежата ви"
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network devices and connections"
-msgstr "Настройка на мрежови устройства и връзки"
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
-"and/or refreshable braille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Paint Drawing Editor"
-msgstr "Gnome Paint редактор на рисунки"
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
-msgid "Create and Edit Drawings or Images"
-msgstr "Създаване и редактиране на рисунки или изображения"
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Manager"
-msgstr "Мениджър на телефони"
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
-msgstr "Получвайте и изпращайте текстови съобщения от мобилният си телефон"
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Photo Printer"
-msgstr "GNOME Photo Printer"
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Print several photos on one page"
-msgstr "Печат на няколко снимки на една страница"
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome-Pie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:2
-msgid "Cakes don't lie."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1
-msgid "Power Statistics"
-msgstr "Статистика на захранването"
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:2
-msgid "Observe power management"
-msgstr "Наблюдение на управлението на захранването"
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPP"
-msgstr "GNOME PPP"
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Dialup Tool"
-msgstr "Инструмент на GNOME за dial-up връзки"
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:1
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr "Задачи по разписание"
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your system tasks"
-msgstr "Управление на вашите системни задачи"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.h:2
-msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr "GNOME Shell"
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Управление на прозорци и стартиране на приложения"
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen Font Previewer"
-msgstr "Specimen Font Previewer"
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Preview and compare fonts"
-msgstr "Преглед и сравнение на шрифтове"
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Split"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:2
-msgid "Split and assemble files easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Subtitles"
-msgstr "Gnome Subtitles"
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
-msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
-msgstr "Добавяне на субтитри към видео за работната среда GNOME"
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr "Судоку"
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr "Пробвайте логическите си умения в тази игра с числа"
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr "Терминал"
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:3
-msgid "New Terminal"
-msgstr "Нов терминал"
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:1
-msgid "Time and Date"
-msgstr "Час и дата"
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:2
-msgid "Change system time, date, and timezone"
-msgstr "Промяна на датата, часа и часовия пояс на системата"
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:1
-msgid "Language Translator"
-msgstr "Езиков превод"
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate a text or web page"
-msgstr "Превод на текст или уеб страница"
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Personal File Sharing"
-msgstr "Споделяне на файлове"
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for sharing of files"
-msgstr "Настройки за споделянето на файлове"
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Video Arcade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic arcade games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Catalog"
-msgstr "Gnome Catalog"
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2
-msgid "make disk/CD catalogs"
-msgstr "Направа на каталози на дискове/CD"
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:1
-msgid "GnomeKiSS"
-msgstr "GnomeKiSS"
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome's KiSSeake dolls viewer"
-msgstr "KiSSeake куклен четец на Gnome"
-
-#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:1
-msgid "FM-Radio Tuner"
-msgstr "FM-Radio Tuner"
-
-#: ../menu-data/gnomeradio:gnomeradio.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to FM-radio"
-msgstr "Слушане на FM радио"
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:1
-msgid "Mines"
-msgstr "Мини"
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:2
-msgid "Clear hidden mines from a minefield"
-msgstr "Изчистване на скритите мини от дъската"
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:1
-msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
-msgstr "gnoMint X.509 CA Manager"
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:2
-msgid "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"
-msgstr ""
-"Управлявайте X.509 сертификатите и CA-тата лесно с потребителски интерфейс"
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:1
-msgid "Gnote"
-msgstr "Gnote"
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2
-msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
-msgstr "Пишете бележки, свързвайте идеи и останете организирани"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:1
-msgid "GnoTime Tracking Tool"
-msgstr "GnoTime Tracking Tool"
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2
-msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
-msgstr "Организатор на задачи, дневник и система за разплащане"
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:1
-msgid "Tetravex"
-msgstr "Tetravex"
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
-msgstr ""
-"Главоблъсканицата се решава като плочките се наредят и числата съвпаднат"
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:1
-msgid "Klotski"
-msgstr "Klotski"
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:2
-msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
-msgstr "Главоблъсканицата се решава чрез плъзгане на блоковете"
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
-msgid "gns3 Graphical Network Simulator"
-msgstr "gns3 графичен мрежови симулатор"
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
-msgid "program to simulate networks"
-msgstr "програма за симулиране на мрежи"
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Backgammon"
-msgstr "GNU Backgammon"
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:2
-msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
-msgstr "Програма за Табла за GTK или конзола с възможност за анализ"
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:1
-msgid "Gnubiff"
-msgstr "Gnubiff"
-
-#: ../menu-data/gnubiff:gnubiff.desktop.in.h:2
-msgid "Gnubiff is a mail notification program."
-msgstr "Gnubiff е програма за известяване при получаване на нова поща"
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
-msgid "GNUbik"
-msgstr "GNUbik"
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
-msgid "3D Rubik's cube game"
-msgstr "Тризмерна игра кубчето на Рубик"
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1
-msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
-msgstr "Управление на вашите финанси, сметки и инвестиции"
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2
-msgid "GnuCash Finance Management"
-msgstr "GnuCash управление на финанси"
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1
-msgid "GNUDoQ"
-msgstr "GNUDoQ"
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:2
-msgid "GNUDoQ, Su Doku generator and solver."
-msgstr "GNUDoQ, генератор и решавач на Судоку."
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
-msgid "GNUjump"
-msgstr "GNUjump"
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump up the tower to survive"
-msgstr "Изкачете кулата за да оцелеете"
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:1
-msgid "GNUMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:2
-msgid "Mail client for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:1
-msgid "GNUmed"
-msgstr "GNUmed"
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:2
-msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
-msgstr "Безхартиено управление на медицински записи и практики"
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:1
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2
-msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
-msgstr "Изчисление, анализ и визуализация на информация"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Secured P2P"
-msgstr "GNUnet Secured P2P"
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"
-msgstr "Споделяйте файлове в анонимната и цензуроустойчива мрежа на GNU"
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet-qt"
-msgstr "GNUnet-qt"
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:2
-msgid "QT frontend to GNUnet"
-msgstr "QT обвивка за GNUnet"
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:1
-msgid "GNUSim8085"
-msgstr "GNUSim8085"
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:2
-msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
-msgstr "Симулатор на Intel 8085 микропроцесор"
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:1
-msgid "DBModeler"
-msgstr "DBModeler"
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:2
-msgid "Database Access Modeler"
-msgstr "Средство за проектиране на достъп до бази данни"
-
-#: ../menu-data/goattracker:goattracker.desktop.in.h:1
-msgid "GoatTracker"
-msgstr "GoatTracker"
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.4)"
-msgstr "Gobby програма за съвместно редактиране (0.4)"
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files collaboratively"
-msgstr "Съвместно редактиране на текст"
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1
-msgid "GoFigure2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:1
-msgid "Goggles Music Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr "Слушане и организиране на Вашата музикална колекция"
-
-#: ../menu-data/goldencheetah:GoldenCheetah.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenCheetah"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldencheetah:GoldenCheetah.desktop.in.h:2
-msgid "Cycling Power Analysis Software."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldendict:goldendict.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenDict"
-msgstr "GoldenDict"
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:1
-msgid "Golly"
-msgstr "Golly"
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:2
-msgid "A Conway's Game of Life simulator"
-msgstr "Симулатор на Играта на живота на Конуей"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:1
-msgid "Gomoku.app"
-msgstr "Gomoku.app"
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Gomoku Game"
-msgstr "GNUstep Gomoku Game"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:1
-msgid "CD Player"
-msgstr "CD плеър"
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and extract CDs"
-msgstr "Възпроизвеждане и извличане на CD"
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1
-msgid "GOPchop"
-msgstr "GOPchop"
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:2
-msgid "MPEG2 GOP-accurate editor"
-msgstr "MPEG2 GOP-редактор"
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:1
-msgid "GoPlay!"
-msgstr "GoPlay!"
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:2
-msgid "Gaming packages browser"
-msgstr "Браузър на игри за инсталиране"
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:1
-msgid "GoScience!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goscience.desktop.in.h:2
-msgid "Science packages browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "GOsa²"
-msgstr "GOsa²"
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "GOsa"
-msgstr "GOsa"
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:1
-msgid "Gosmore Map Viewer"
-msgstr "Gosmore четец на карти"
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and route with OpenStreetMap"
-msgstr "Преглеждайте, търсете и определяйте маршрута с OpenStreetMap"
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:1
-msgid "Gourmet Recipe Manager"
-msgstr "Gourmet мениджър на рецепти"
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
-"and more."
-msgstr ""
-"Организиране на рецепти, създаване на списъци за покупки, изчисляване на "
-"хранителна информация и още."
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
-msgid "Package Organizer"
-msgstr "Организатор на пакети"
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:2
-msgid "Manages software installed from source code"
-msgstr "Управление на софтуер , инсталиран от изходен код"
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Paint"
-msgstr "GNU Paint"
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"
-msgstr "Малка програма за рисуване за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:1
-msgid "GParted Partition Editor"
-msgstr "GParted редактор на дялове"
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
-msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
-msgstr "Създаване, подреждане и изтриване на дялове"
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
-msgid "gPDFText ebook editor"
-msgstr "gPDFText редактор на електронни книги"
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text from ebook PDF files"
-msgstr "Редактиране на текст от електронни книги в PDF формат"
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:1
-msgid "gPHPEdit"
-msgstr "gPHPEdit"
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit PHP source files"
-msgstr "Редактиране на изходни файлове на PHP"
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:1
-msgid "Gpick"
-msgstr "Gpick"
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2
-msgid "Color picker"
-msgstr "Избор на цвят"
-
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:2
-msgid "View your images easily"
-msgstr "Лесно разглеждане на изображения"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:1
-msgid "GPixPod"
-msgstr "GPixPod"
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2
-msgid "Organize photos on your iPod, freely!"
-msgstr "Организиране на снимките на вашия iPod, безплатно!"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
-msgid "gPlanarity"
-msgstr "gPlanarity"
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game involving untangling planar graphs"
-msgstr "Игра пъзел, включваща сложни планетарни графики"
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
-msgid "gPodder Podcast Client"
-msgstr "gPodder клиент аз подкасти"
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
-msgid "Download audio and video content from podcasts"
-msgstr "Сваляне на аудио и видео съдържание от подкасти"
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Pointing devices"
-msgstr "Посочващи устройства"
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
-msgstr "Задайте настройки за вашите мишка и тъчпад"
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
-msgid "pommed GTK client"
-msgstr "pommed GTK client"
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical client for pommed"
-msgstr "Графичен клиент за pommed"
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPPon"
-msgstr "GNOME PPPon"
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PPP connection"
-msgstr "Стартиране на PPP връзка"
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Predict"
-msgstr "GNOME Predict"
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:2
-msgid "Satellite tracker"
-msgstr "Следене на сателити"
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:1
-msgid "GPRename"
-msgstr "GPRename"
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:2
-msgid "To rename files and directories in batch"
-msgstr "Пакетно преименуване на файлове и папки"
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:1
-msgid "gprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:2
-msgid "Predictive text editor powered by presage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1
-msgid "GPSCorrelate"
-msgstr "GPSCorrelate"
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:2
-msgid "Add coordinates to jpeg images using gpx files"
-msgstr ""
-"Добавяне на координати към jpeg изображение чрез използване на gpx файлове"
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:1
-msgid "GpsDrive"
-msgstr "GpsDrive"
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Navigation"
-msgstr "GPS навигация"
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:1
-msgid "gpsk31"
-msgstr "gpsk31"
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:2
-msgid "psk31 program for hamradio operators"
-msgstr "psk31 програма за hamradio оператори"
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:1
-msgid "GpsPrune"
-msgstr "GpsPrune"
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks"
-msgstr "Визуализирайте, редактирайте и съкращавайте GPS карти"
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:1
-msgid "GPX Viewer"
-msgstr "Програма за разглеждане на GPX"
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Trace Viewer"
-msgstr "Програма за разглеждане на записаните маршрути от GPS"
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:1
-msgid "Grace"
-msgstr "Grace"
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:2
-msgid "An XY plotting tool"
-msgstr "XY чертожен инструмент"
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:1
-msgid "GrafX2"
-msgstr "GrafX2"
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:2
-msgid "Deluxe Paint Clone"
-msgstr "Клонинг на Deluxe Paint"
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:1
-msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr "Gramps генеалогична система"
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
-msgstr ""
-"Управление на генеалогична информация, извършване на генеалогични "
-"изследвания и анализи"
-
-#: ../menu-data/granatier:kde4__granatier.desktop.in.h:1
-msgid "Granatier"
-msgstr "Granatier"
-
-#: ../menu-data/granatier:kde4__granatier.desktop.in.h:2
-msgid "Bomberman clone"
-msgstr "Клонинг на играта Bomberman"
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:1
-msgid "Granule"
-msgstr "Granule"
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:2
-msgid "Flashcards Program"
-msgstr "Игра с флаш карт"
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Graphmonkey"
-msgstr "Graphmonkey"
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Draw mathematical graphs/curves"
-msgstr "Чертане на математически графики/криви"
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:1
-msgid "GraphThing"
-msgstr "GraphThing"
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:2
-msgid "Create, manipulate and study graphs."
-msgstr "Чертане, манипулиране и изучаване на графики."
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:1
-msgid "Gravitation"
-msgstr "Гравитация"
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:2
-msgid "game about mania, melancholia, and the creative process"
-msgstr "Игра относно мания, меланхолия и креативните процеси"
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:1
-msgid "Gravity Wars"
-msgstr "Гравитационни войни"
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:2
-msgid "Test your skills against gravity"
-msgstr "Изпробвайте свойте умения срещу тежестта"
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:1
-msgid "Grcm"
-msgstr "Grcm"
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage machine connections"
-msgstr "Управление на машинни връзки"
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Remotedesktop Client"
-msgstr "Remotedesktop Client"
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote Windows Terminal-Server"
-msgstr "Свързване към отделечен терминален сървър на Windows"
-
-#: ../menu-data/greenwich:greenwich.desktop.in.h:1
-msgid "Greenwich"
-msgstr "Гринуич"
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:1
-msgid "gResistor"
-msgstr "gResistor"
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2
-msgid "Resistor color code calculator"
-msgstr "Калкулатор на цветовия код на съпротивленията"
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:1
-msgid "DNS Query Tool"
-msgstr "Инструмент за DNS заявки"
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:2
-msgid "Perform advanced DNS queries"
-msgstr "Извършване на разширени DNS заявки"
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:1
-msgid "gretl"
-msgstr "gretl"
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:2
-msgid "Econometrics program"
-msgstr "Програма за иконометрия"
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:1
-msgid "GRhino"
-msgstr "GRhino"
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"
-msgstr "Шах за GNOME, поддържан от Go/Game текстов протокол"
-
-#: ../menu-data/gridlock.app:Gridlock.desktop.in.h:1
-msgid "Gridlock"
-msgstr "Gridlock"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:1
-msgid "Griffith"
-msgstr "Griffith"
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:2
-msgid "Movie Collection Manager"
-msgstr "Управление на филмови колекции"
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:1
-msgid "Gringotts"
-msgstr "Gringotts"
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:2
-msgid "An electronic strongbox"
-msgstr "Електронен сейф"
-
-#: ../menu-data/grinvin:grinvin.desktop.in.h:1
-msgid "GrInvIn"
-msgstr "GrInvIn"
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:1
-msgid "Grisbi"
-msgstr "Grisbi"
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:2
-msgid "Personnal finances manager"
-msgstr "Личен финансов мениджър"
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1
-msgid "gromit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:2
-msgid "draw freehand screen annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "Ground Control Configuration"
-msgstr "Ground Control настройка"
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Ground Control with your Launchpad account."
-msgstr "Настройка на Ground Control с вашата Launchpad сметка."
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:1
-msgid "Grpn Calculator"
-msgstr "Grpn калкулатор"
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:2
-msgid "A reverse polish notation calculator"
-msgstr "Обратен нотационен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:1
-msgid "Grr Feed Reader"
-msgstr "Grr четец на емисии"
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:2
-msgid "Günther's RSS Reader"
-msgstr "Günther's RSS Reader"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:1
-msgid "Grsync"
-msgstr "Grsync"
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronize files with rsync"
-msgstr "Синхронизиране на файлове с rsync"
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:1
-msgid "gscan2pdf"
-msgstr "gscan2pdf"
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI to aid the scan-to-PDF process"
-msgstr "Графична програма, подпомагаща процеса на сканиране в PDF"
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Sharing"
-msgstr "Споделяне на файлове"
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the file sharing service"
-msgstr "Настройка на услугата за споделяне на файлове"
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "GShutdown"
-msgstr "GShutdown"
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or "
-"the restart of your computer"
-msgstr ""
-"Усъвършенствано изключвателно устройство, което ви позволява да планирате "
-"включването и рестартирането на Вашия компютър"
-
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "GSmartControl"
-msgstr "GSmartControl"
-
-#. tooltip
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:3
-msgid "Monitor and control SMART data on hard disks"
-msgstr "Наблюдение и контрол на SMART данните на твърди дискове"
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Smith Chart Calculator"
-msgstr "GTK Smith диаграмен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:2
-msgid "RF Impedance calculator"
-msgstr "RF Impedance калкулатор"
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:1
-msgid "Sokoban"
-msgstr "Sokoban"
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of the Sokoban game"
-msgstr "Клонинг на играта Sokoban"
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:1
-msgid "gsql"
-msgstr "gsql"
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Database Development Environment for GNOME"
-msgstr "Среда с интегрирана развита база с данни за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:1
-msgid "gSTM"
-msgstr "gSTM"
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage SSH tunnel connections"
-msgstr "Управление на SSH тунелни връзки"
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:1
-msgid "Gtablix Timetable Generator"
-msgstr "Gtablix генератор на графици"
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:2
-msgid "Generate highschool timetables using a GUI for Tablix."
-msgstr ""
-"Генериране на гимназиални графици с помощта на графичен интерфейс за Tablix."
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:1
-msgid "Tali"
-msgstr "Генерал"
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:2
-msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
-msgstr "Победи шанса в игра със зарове подобна на покер"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "GTAMSAnalyzer"
-msgstr "GTAMSAnalyzer"
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Qualitative Research Software for GNUstep"
-msgstr "Софтуер за качествени изследвания за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:1
-msgid "Tangrams"
-msgstr "Танграми"
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:2
-msgid "gtans"
-msgstr "gtans"
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:1
-msgid "GTetrinet"
-msgstr "GTetrinet"
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrinet client for GNOME"
-msgstr "Tetrinet клиент за GNOME"
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:1
-msgid "Getting Things GNOME!"
-msgstr "Getting Things GNOME!"
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2
-msgid "Personal organizer for the GNOME desktop environment"
-msgstr "Личен организатор за работната среда GNOME"
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "View and organize your images"
-msgstr "Преглед и организиране на вашите изображения"
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
-msgid "Gtick"
-msgstr "Gtick"
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:2
-msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr "Метроном, базиран на GTK"
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:1
-msgid "GTimeLog Time Tracker"
-msgstr "GTimeLog Time Tracker"
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:2
-msgid "Track and time daily activities"
-msgstr "Проследяване и измерване на ежедневни дейности"
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:1
-msgid "GTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based X11 task timer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk-ChTheme"
-msgstr "Gtk-ChTheme"
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+2.0 Theme Changer"
-msgstr "Промяна на GTK+2.0 темата"
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:1
-msgid "gtk-gnutella"
-msgstr "gtk-gnutella"
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI based Gnutella Servent"
-msgstr "Gnutella Servent с графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1
-msgid "RecordMyDesktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr "Запис на видео на работната среда"
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:1
-msgid "Redshift"
-msgstr "Redshift"
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:2
-msgid "Color temperature adjustment tool"
-msgstr "Инструмент за  регулиране на температурата"
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
-msgid "Take Vector Screenshot"
-msgstr "Направи векторна снимка на екрана"
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:2
-msgid "Save vector images of application windows"
-msgstr "Запазвайте векторни изображения от прозорци с приложения"
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
-msgstr "Gtkam програма за преглед на цифров фотоапарат"
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
-msgstr "Разглеждане и сваляне на изображения от свързан цифров фотоапарат"
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:1
-msgid "GtkAtlantic"
-msgstr "GtkAtlantic"
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a Monopd server"
-msgstr "Свързване към Monopd сървър"
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:1
-msgid "GtkBalls"
-msgstr "GtkBalls"
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game"
-msgstr "Игра главоблъсканица"
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkboard Board Games"
-msgstr "Игри на дъска Gtkboard"
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:2
-msgid "Play various and sundry board games"
-msgstr "Играйте разнообразни и различи игри на дъска"
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:1
-msgid "gtkGuitune"
-msgstr "gtkGuitune"
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:2
-msgid "Tune your Guitar"
-msgstr "Настройте своята китара"
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:1
-msgid "GtkHash"
-msgstr "GtkHash"
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:2
-msgid "Compute message digests and checksums"
-msgstr "Изчислявайте пробите и контролите на съобщенията"
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:1
-msgid "gtklick"
-msgstr "gtklick"
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:2
-msgid "A Simple Metronome"
-msgstr "Прост метроном"
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:1
-msgid "Remove orphaned packages"
-msgstr "Премахване на ненужни пакети"
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to find and remove orphaned libraries"
-msgstr "Графичен инструмент за намиране и премахване на ненужни библиотеки"
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:1
-msgid "GtkPerf"
-msgstr "GtkPerf"
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:2
-msgid "Test GTK+ performance"
-msgstr "Тест на прозводителността на GTK+"
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:1
-msgid "Manage music and video on an Apple iPod"
-msgstr "Управление на музика и видео на Apple iPod"
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:2
-msgid "gtkpod iPod Manager"
-msgstr "gtkpod мениджър на iPod"
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:1
-msgid "Serial port terminal"
-msgstr "Сериен портов терминал"
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate with the serial port"
-msgstr "Коминикация със сериен порт"
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk VNC Viewer"
-msgstr "Gtk VNC Viewer"
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to your VNC servers"
-msgstr "Свързване към вашите VNC сървъри"
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:1
-msgid "GTKWave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwave:gtkwave.desktop.in.h:2
-msgid "Display simulation results"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Wiimote Whiteboard"
-msgstr "GTK Wiimote Whiteboard"
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:2
-msgid "A whiteboard written in GTK using the wiimote"
-msgstr "Бяла дъска написана на  GTK използвайки wiimote"
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:1
-msgid "Todo list"
-msgstr "Списък със задачи"
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:2
-msgid "Todo list tool"
-msgstr "Инструмент за създаване на списък със задачи"
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
-msgid "Gtranslator PO File Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
-msgid "Translate and localize applications and libraries"
-msgstr "Превод и локализиране на приложения и библиотеки"
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
-msgid "Guake Terminal"
-msgstr "Guake терминал"
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
-msgstr "Използване на командният ред от Quake-подобен терминал"
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
-msgid "Guayadeque Music Player"
-msgstr "Guayadeque музикален плеър"
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
-msgid "Play music songs"
-msgstr "Изпълнение на песни"
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character Map"
-msgstr "Таблица със знаци"
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
-msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr "Вмъкване на специални знаци в документи"
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr "Настройки на защитна стена"
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
-msgid "Allows you to configure ufw firewall"
-msgstr "Дава ви възможност за настройка на защитната стена ufw"
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
-msgid "APT Key Manager"
-msgstr "APT мениджър на ключове"
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical administration tool for digital keys used with APT"
-msgstr ""
-"Графично средство за администриране на цифрови ключове, използвани с APT"
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:1
-msgid "guitarix"
-msgstr "guitarix"
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:2
-msgid "Simple mono amplifier simulation"
-msgstr "Проста моно-усилвателна симулация"
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:1
-msgid "Gummi"
-msgstr "Gummi"
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:2
-msgid "Simple LaTeX Editor"
-msgstr "Опростен LaTeX редактор"
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:1
-msgid "Gunroar"
-msgstr "Gunroar"
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Gunroar"
-msgstr "Kenta Cho's Gunroar"
-
-#: ../menu-data/gupnp-tools:gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP AV Control Point"
-msgstr "UPnP AV контролна точка"
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:1
-msgid "gurlchecker"
-msgstr "gurlchecker"
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Web Links checker"
-msgstr "Графична програма за проверка на уеб връзки"
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:1
-msgid "guvcview"
-msgstr "guvcview"
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:2
-msgid "A video viewer and capturer for the linux uvc driver"
-msgstr "Програма за гледане  и запис за uvc дравера за Линукс"
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:1
-msgid "Guymager"
-msgstr "Guymager"
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:2
-msgid "Fast forensic imager"
-msgstr "Бърз съдебен четец на снимки"
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:1
-msgid "gv"
-msgstr "gv"
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:2
-msgid "View PS and/or PDF files"
-msgstr "Разглеждане на PS и/или PDF файлове"
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:1
-msgid "Play with waves and vibrations"
-msgstr "Игра с вълни и вибрации"
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:2
-msgid "Gvb"
-msgstr "Gvb"
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:1
-msgid "GvRng"
-msgstr "GvRng"
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:2
-msgid "Guido van Robot NG"
-msgstr "Guido van Robot NG"
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:1
-msgid "gWaei Japanese-English Dictionary"
-msgstr "gWaei Японско-Английски речник"
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:2
-msgid "Enter a Japanese or English word to easily get translations."
-msgstr "Въведете японска или английска дума, за да я преведете лесно."
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:1
-msgid "gWakeOnLan"
-msgstr "gWakeOnLan"
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."
-msgstr ""
-"GTK+ инструмент за събуждане на изключена машина, използваща технологията "
-"Wake On LAN."
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:1
-msgid "Waterfall"
-msgstr "Waterfall"
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:2
-msgid "View all characters of a font in all sizes."
-msgstr "Преглед на всички знаци от един шрифт във всички възможни размери"
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
-msgid "gwave"
-msgstr "gwave"
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
-msgid "A waveform viewer eg for spice simulators "
-msgstr "Waveform четец за космически симулатори "
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Wave Cleaner"
-msgstr "Gnome Wave Cleaner"
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
-msgid "Sound File Noise Reduction"
-msgstr "Намаляване на шума в звукови файлове"
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Gweled"
-msgstr "Gweled"
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr "Игра-гравоблъсканица подобна на \"Диамантена мина\""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
-msgid "GwenRename"
-msgstr "GwenRename"
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
-msgid "A batch renaming tool for KDE"
-msgstr "batch преименуващ инструмент за KDE"
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:1
-msgid "Gwenview"
-msgstr "Gwenview"
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:2
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr "Проста програма за преглед на изображения"
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
-msgid "Removable media catalog managment"
-msgstr "Управление на каталози на преносими носители"
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media "
-"(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy "
-"to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs "
-"in the drive at each once."
-msgstr ""
-"GWhere ви дава възможност да управлявате база данни от CD и други преносими "
-"носители (твърди дискове, дискети, ZIP устроства, CD-ROM и др.). С GWhere е "
-"лесно да разглеждате вашите дискове или да правите бързо търсене, без да се "
-"налага всеки път да ги поставяте в устройството."
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:1
-msgid "Gwibber Social Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:2
-msgid "Update your microblog and follow your contacts' statuses"
-msgstr ""
-"Обновяване на вашия микроблог и проследяване статуса на вашите контаки"
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
-msgid "GWorkspace"
-msgstr "GWorkspace"
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Workspace Manager"
-msgstr "GNUstep мениджър на работно място"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
-msgid "See the time in other timezones"
-msgstr "Вижте колко е часът в други времеви зони"
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock (gworldclock)"
-msgstr "Световен часовник (gworldclock)"
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
-msgid "GWrite"
-msgstr "GWrite"
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr "Прост текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
-msgid "Gwyddion"
-msgstr "Gwyddion"
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2
-msgid "SPM data visualization and analysis"
-msgstr "SPM визуализатор и анализаотр на данни"
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:1
-msgid "gxmms2"
-msgstr "gxmms2"
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:2
-msgid "Play music"
-msgstr "Слешане на музика"
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:1
-msgid "gXNeur"
-msgstr "gXNeur"
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:2
-msgid "Automatic keyboard layout switcher"
-msgstr "Програма за автоматично превключване на клавиатурната подредба"
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Gxtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Tuner Interface for jack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
-msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-msgstr "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:2
-msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
-msgstr "Администриране на пощенските кутии на вашите IMAP Cyrus сървъри"
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:1
-msgid "hamexam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamexam:hamexam.desktop.in.h:2
-msgid "Ham Radio Examination trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
-msgid "hamfax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive radio facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "Time Tracker"
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:2
-msgid "Project Hamster - track your time"
-msgstr "Project Hamster - следете времето си"
-
-#: ../menu-data/hamster-indicator:hamster-indicator.desktop.in.h:1
-msgid "Hamster Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
-msgid "Foo2ZJS Firmware Installer (Hannah)"
-msgstr "Foo2ZJS Firmware Инсталатор (Hannah)"
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
-msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
-msgstr "Foo2ZJS Firmware свалячка и инсталатор"
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:1
-msgid "Help Hannah's Horse"
-msgstr "Помогнете на коня на Хана"
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:2
-msgid "A pacman-like game"
-msgstr "Подобна на pacman игра"
-
-#: ../menu-data/hardinfo:hardinfo.desktop.in.h:1
-msgid "System Profiler and Benchmark"
-msgstr "Профилиране и тест на системата"
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:1
-msgid "HasciiCam"
-msgstr "HasciiCam"
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:2
-msgid "(h)ascii for the masses!"
-msgstr "(h)ascii за всички"
-
-#: ../menu-data/hatari:hatariui.desktop.in.h:1
-msgid "Hatari UI"
-msgstr "Hatari UI"
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
-msgid "hdfview"
-msgstr "hdfview"
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:2
-msgid "HDF4/5 Data Browser"
-msgstr "HDF4/5 четец на данни"
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:1
-msgid "HDHomeRun Config GUI"
-msgstr "HDHomeRun Config GUI"
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for configuration of HDHomeRun devices"
-msgstr "Графичен интерфейс за настройка на  HDHomeRun"
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:1
-msgid "Hedgewars"
-msgstr "Hedgewars"
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:2
-msgid "Fighting Hedgehogs"
-msgstr "Биещи се таралежи"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:1
-msgid "HelpViewer"
-msgstr "HelpViewer"
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Help Viewer"
-msgstr "GNUstep преглед на помощна документация"
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:1
-msgid "HerculesStudio"
-msgstr "HerculesStudio"
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front-end of hercules emulator"
-msgstr "Графичен интерфейс за Hercules емулатор"
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:1
-msgid "Heroes"
-msgstr "Герои"
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:2
-msgid "Collect powerups and avoid your opponents' trails"
-msgstr "Събирайте мощност и избягвайте пътеките на вашите опоненти"
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:1
-msgid "Hex-a-hop"
-msgstr "Hex-a-hop"
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
-msgstr "Игра-главоблъсканица, базирана на шестоъгълни плочки"
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:1
-msgid "Hexalate"
-msgstr "Hexalate"
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:1
-msgid "Hexter"
-msgstr "Hexter"
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2
-msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"
-msgstr "Yamaha DX7 моделираща DSSI добавка"
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Hijra Applet"
-msgstr "Hijra аплет"
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Hijri calendar in system tray icon"
-msgstr "Икона за Hijri календар в системната лента"
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:1
-msgid "hime Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hime:hime-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for hime input method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
-msgid "Hitori"
-msgstr "Hitori"
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:2
-msgid "Play the Hitori puzzle game"
-msgstr "Играйте главоблъсканицата Hitori"
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:hocr-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "hocr-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:1
-msgid "sane-pygtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:2
-msgid "A minimal program to work with scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1
-msgid "An open source poker client and server"
-msgstr "Покер клиент и сървърв с отворен код"
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:2
-msgid "HoldingNuts"
-msgstr "HoldingNuts"
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:1
-msgid "Holotz Castle"
-msgstr "Замъка Holotz"
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:2
-msgid "Play an exciting mystery game"
-msgstr "Игрйте вълнуваща мистериозна игра"
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:1
-msgid "HomeBank"
-msgstr "HomeBank"
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:2
-msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
-msgstr "Свободно и лесно лично счетоводство за всеки"
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:1
-msgid "Artemis"
-msgstr "Artemis"
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data analysis"
-msgstr "Интерактивен анализ на EXAFS данни"
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:1
-msgid "Athena"
-msgstr "Athena"
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data processing"
-msgstr "Интерактивна обработка на EXAFS данни"
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:1
-msgid "Hephaestus"
-msgstr "Hephaestus"
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:2
-msgid "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"
-msgstr "Рентгенова абсорбна спектроскопична периодична таблица"
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:1
-msgid "Horgand"
-msgstr "Horgand"
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:2
-msgid "Organd Soft Synth"
-msgstr "Organd софтуерен синтезатор"
-
-#: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Twitter Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
-msgid "Secure Shell"
-msgstr "Сигурна обвивка"
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
-msgstr "Свързване към отдалечен компютър чрез използване на сигурна обвивка"
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:1
-msgid "Hotwire Shell"
-msgstr "Hotwire Shell"
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:2
-msgid "Execute text commands"
-msgstr "Изпълнение на текстови команди"
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
-msgid "HPLIP Toolbox"
-msgstr "HPLIP Toolbox"
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
-msgid "HP Printing System Control Center"
-msgstr "HP контролен център за системата за печат"
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:1
-msgid "Htop"
-msgstr "Htop"
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:2
-msgid "Show System Processes"
-msgstr "Показване на системните процеси"
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "XHydra"
-msgstr "XHydra"
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "A fast network logon cracker"
-msgstr "Бърз кракер за вход в мрежи"
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:1
-msgid "Hydrogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Create drum sequences"
-msgstr "Създавайте барабанни последователности"
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:1
-msgid "Iagno"
-msgstr "Iagno"
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:2
-msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr "Доминация на масата с класическа версия на Reversi"
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Input Methods"
-msgstr "Методи за въвеждане от клавиатурата"
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust methods for keyboard input."
-msgstr "Настройка на методите за въвеждане от клавиатурата"
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:1
-msgid "IBus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:2
-msgid "Start IBus Input Method Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
-msgid "IceBreaker"
-msgstr "IceBreaker"
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
-msgstr "Разтопете айсберг на малки парчета, за да плените пингвините"
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:1
-msgid "Icemon"
-msgstr "Icemon"
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:2
-msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
-msgstr "Монитор за Icecream  компилационна мрежа"
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:icedtea-netx-javaws.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Java Web Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:itweb-settings.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Web Control Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:itweb-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure IcedTea Web (javaws and plugin)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:1
-msgid "Create your live radio show or podcast"
-msgstr "Създайте свое живо радио или подкаст"
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:2
-msgid "Internet DJ Console"
-msgstr "Internet DJ Console"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.7)"
-msgstr "IDLE (с използване на Python-2.7)"
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка за Python (с използване Python-2.7)"
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.2)"
-msgstr "IDLE (използващ Python-3.2)"
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.2)"
-msgstr "Вградена разработваща среда за Python (използваща Python-3.2)"
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE 3"
-msgstr "IDLE 3"
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated DeveLopment Environment for Python3"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка за Python 3"
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE"
-msgstr "IDLE"
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка за Python"
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:1
-msgid "ifpgui"
-msgstr "ifpgui"
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players "
-msgstr "Графичен интерфейс с KDE стил за преносимите плеъри iRiver iFP "
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1
-msgid "IFRIT 3D Data Visualization"
-msgstr "IFRIT 3D визуализиране на данни"
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize numerical simulations in 3D"
-msgstr "Триизмерно визуализиране на числови симулации"
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:1
-msgid "ii-esu"
-msgstr "ii-esu"
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ES"
-msgstr "HIZ's ES"
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:1
-msgid "Shrew Soft VPN Access Manager"
-msgstr "Shrew Soft VPN мениджър за достъп"
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage remote site configurations"
-msgstr "Приложение за управление на дистанционни настройли на сайтове"
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method"
-msgstr "Метод за въвеждане"
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:2
-msgid "Set Keyboard Input Method"
-msgstr "Задаване на метод за въвеждане от клавиатурата"
-
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method Switcher"
-msgstr "Превключване на метода за въвеждане"
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:1
-msgid "ImageJ"
-msgstr "ImageJ"
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:2
-msgid "Image processing and analysis"
-msgstr "Обработка и анализиране на изображения"
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:1
-msgid "ImageShack Uploader"
-msgstr "ImageShack Uploader"
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:2
-msgid "Upload your images and videos to ImageShack"
-msgstr "Качване на вашите снимки и видео файлове в ImageShack"
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:1
-msgid "ImageVis3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop volume rendering application for large data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:1
-msgid "Imagination"
-msgstr "Imagination"
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"
-msgstr "Лека програма за създаване на DVD прожекция, използваща GTK+2"
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:1
-msgid "Imview Image Viewer"
-msgstr "Imview програма за преглед на изображения"
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2
-msgid "View and analyze scientific images"
-msgstr "Преглед и анализ на научни изображения"
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:1
-msgid "System Load Indicator"
-msgstr "Индикатор за зареждане на системата"
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-"Инструмент за наблюдение на системата, който показва графики за процесора, "
-"оперативната памет, виртуалната памет и натовареността на мрежата."
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:1
-msgid "Weather Indicator"
-msgstr "Индикатор за времето"
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A weather indicator that displays information for one or multiple places in "
-"the world"
-msgstr ""
-"Индикатор за времето, показващ информация за едно или повече места по света"
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Създаване и редактиране на векторни изображения"
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Insanity testing system"
-msgstr "Insanity тестова система"
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Run automated tests"
-msgstr "Стартирай автоматизирани тестове"
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
-msgid "Intone"
-msgstr "Intone"
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
-msgid "e Media Player"
-msgstr "е медиен плеър"
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:1
-msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr "Индийска екранна клавиатура"
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:2
-msgid "Enter Indic characters with a virtual keyboard"
-msgstr "Въвеждане индийски символи с виртуална клавиатура"
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:1
-msgid "iptux"
-msgstr "iptux"
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:2
-msgid "Lan communication software"
-msgstr "Софтуер за общуване в локална мрежа"
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython Qt console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3
-msgid "Pylab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4
-msgid "Pylab (inline plots)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:2
-msgid "ipython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1
-msgid "Ircp Tray"
-msgstr "Ircp Tray"
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A simple OBEX file transfer applet"
-msgstr "Прост аплет за трансфер на файлове през OBEX"
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:1
-msgid "iriverter"
-msgstr "iriverter"
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert videos for your handheld device"
-msgstr "Конвертиране на видео за вашето джобно устройство"
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:1
-msgid "Isag System Activity Grapher"
-msgstr "Isag илюстратор за системните активности"
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
-msgstr "Интерактивен системен илюстратор за sysstat"
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:1
-msgid "ISO Master"
-msgstr "ISO Master"
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:2
-msgid "Read, write and modify ISO images"
-msgstr "Четене, запис и промяна на ISO образи"
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:1
-msgid "Istanbul Desktop Session Recorder"
-msgstr "Istanbul програма за запис на работната среда"
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop session"
-msgstr "Запишите видео от вашата сесия в системата"
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:1
-msgid "iTalc master interface"
-msgstr "iTalc master interface"
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:2
-msgid "Computer room overview"
-msgstr "Наблюдение на компютри"
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
-msgid "3D Structure Segmentation"
-msgstr "3D структурна сигментация"
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:2
-msgid "ITK-SNAP"
-msgstr "ITK-SNAP"
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Jaaa (with ALSA support)"
-msgstr "Jaaa (с ALSA поддръжка)"
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse or generate an Audio signal through ALSA"
-msgstr "Анализирайте или генерирайте аудио сигнал чрез ALSA"
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:1
-msgid "JabRef"
-msgstr "JabRef"
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for BibTex bibliographies"
-msgstr "Графичен редактор за BibTex библиографии"
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Keyboard"
-msgstr "JACK клавиатура"
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual keyboard for JACK MIDI"
-msgstr "Виртуална клавиатура за JACK MIDI"
-
-#: ../menu-data/jack-mixer:jack_mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Jack Mixer"
-msgstr "Jack миксер"
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Rack"
-msgstr "JACK Rack"
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:2
-msgid "Stereo LADSPA effects rack"
-msgstr "Стерео LADSPA ефекти"
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:1
-msgid "Jackbeat"
-msgstr "Jackbeat"
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:2
-msgid "drummachine-like audio sequencer"
-msgstr "Аудио секвенсер като барабанна машина"
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:1
-msgid "JackEQ"
-msgstr "JackEQ"
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:2
-msgid "routes and manipulates audio from/to multiple sources"
-msgstr "насочва и обработва звук от/към множество източници"
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:1
-msgid "Jajuk"
-msgstr "Jajuk"
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:2
-msgid "Jajuk Advanced Jukebox"
-msgstr "Jajuk модерен Jukebox"
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:1
-msgid "JAMin"
-msgstr "JAMin"
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:2
-msgid "JACK Audio Mastering interface"
-msgstr "JACK аудио контролен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:1
-msgid "Jampal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and play mp3 songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with ALSA support)"
-msgstr "Japa (с ALSA поддръжка)"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through ALSA"
-msgstr "Анализирайте аудио сигнал чрез ALSA"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with JACK support)"
-msgstr "Japa (с JACK поддръжка)"
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through JACK"
-msgstr "Анализирайте аудио сигнал чрез JACK"
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:1
-msgid "Jargon Informatique"
-msgstr "Jargon Informatique"
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:2
-msgid "French computering dictionary"
-msgstr "Френски компютърен речник"
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:1
-msgid "JavaMorph"
-msgstr "JavaMorph"
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:2
-msgid "Merge two human-face-JPEGs!"
-msgstr "Сливане на две JPEG изображения с човешки лица!"
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:1
-msgid "Jaxe"
-msgstr "Jaxe"
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:2
-msgid "XML Editor"
-msgstr "XML редактор"
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:1
-msgid "Jc_Gui"
-msgstr "Jc_Gui"
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:2
-msgid "Host for jconvolver"
-msgstr "Домакин за jconvolver"
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:1
-msgid "JClic"
-msgstr "JClic"
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, "
-"crosswords, scrambled letters, etc."
-msgstr ""
-"Мултимедийни образователни дейности: пъзели, асоциации, текстови упражнения, "
-"кръстословици, разбъркани букви и т.н."
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:1
-msgid "JD 2ch browser"
-msgstr "JD 2ch браузър"
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:2
-msgid "JD is a 2ch browser based on gtkmm2."
-msgstr "JD е 2ch браузър базиран на gtkmm2."
-
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
-msgid "jEdit"
-msgstr "jEdit"
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:1
-msgid "Jeex"
-msgstr "Jeex"
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:2
-msgid "Hexadecimal Editor for Linux"
-msgstr "Шестнадесетичен редактор за Линукс"
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:1
-msgid "Jemboss"
-msgstr "Jemboss"
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software "
-"Suite."
-msgstr "Графичен интерфейс European Molecular Biology Open Software Suite."
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:1
-msgid "JFractionLab"
-msgstr "JFractionLab"
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate Fractions is fun!"
-msgstr "Пресмятането на дроби е забавно!"
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:1
-msgid "JFTP"
-msgstr "JFTP"
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:2
-msgid "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"
-msgstr "Java базиран графичен клиент за FTP, SMB, SFTP и  NFS"
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Build Tool"
-msgstr "GNOME Build Tool"
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:2
-msgid "Build GNOME modules"
-msgstr "Изглаждане на модули за GNOME"
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:1
-msgid "jigzo"
-msgstr "jigzo"
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:2
-msgid "Photo puzzle game for children"
-msgstr "Фото пъзел за деца"
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jkmeter"
-msgstr "Jkmeter"
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:2
-msgid "Audio level meter for JACK"
-msgstr "Индикатор за нивото на звука за JACK"
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:1
-msgid "jlGui"
-msgstr "jlGui"
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:2
-msgid "graphical music player"
-msgstr "графичен музикален плеър"
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:1
-msgid "JMeter"
-msgstr "JMeter"
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Load testing application"
-msgstr "Зареждане на тестово приложение"
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:1
-msgid "Jmeters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:2
-msgid "Multichannel audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
-msgid "Jmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jnoisemeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio test signals meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
-msgid "System Jobs"
-msgstr "Системни задачи"
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage system jobs present on your computer"
-msgstr "Управление на системни задачи"
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr "Допълнителни драйвери"
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
-msgstr "Конфигуриране на лицензни и на драйвери от трети страни"
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:1
-msgid "Jokosher Audio Editor"
-msgstr "Jokosher аудио редактор"
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:2
-msgid "Simply and easily create multi-track audio"
-msgstr "Просто и лесно създаване на многопистов звук"
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
-msgid "Josm"
-msgstr "Josm"
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
-msgid "Editor for OpenStreetMap.org"
-msgstr "Редактор за OpenStreetMap.org"
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:1
-msgid "Jovie"
-msgstr "Jovie"
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr "Услуга на KDE за гласово възпрозвеждане на текст"
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:1
-msgid "J-Pilot"
-msgstr "J-Pilot"
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot"
-msgstr "Приложение за организиране на работната площ за Palm Pilot"
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:1
-msgid "jscribble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:2
-msgid "Infinite Notepad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "jstest-gtk"
-msgstr "jstest-gtk"
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Joystick testing and configuration tool"
-msgstr "Инструмент за тестване и конфигурация на джойстик"
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:1
-msgid "JSymphonic"
-msgstr "JSymphonic"
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for Sony MP3 players"
-msgstr "Файлов мениджър за МР3 плеърите на Sony"
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:1
-msgid "JuffEd text editor"
-msgstr "JuffEd текстор редактор"
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced text editor"
-msgstr "Текстов редактор с разширени възможности"
-
-#: ../menu-data/juk:kde4__juk.desktop.in.h:1
-msgid "JuK"
-msgstr "JuK"
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Autojump applet"
-msgstr "Autojump аплет"
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Quickly jump to frequently used directories"
-msgstr "Прескачайте бързо то често използвани директории"
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1
-msgid "Jump'n'Bump"
-msgstr "Jump'n'Bump"
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump on your opponents to make them explode"
-msgstr "Скочете на противниците си, за да ги накарате да експлодират"
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:1
-msgid "JXplorer"
-msgstr "JXplorer"
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:2
-msgid "Java LDAP Browser"
-msgstr "Java LDAP четец"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:1
-msgid "Disk writing program"
-msgstr "Програма за запис на дискове"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:2
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:3
-msgid "New Video DVD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:4
-msgid "New Data CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:5
-msgid "New Audio CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:6
-msgid "New Video CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:7
-msgid "New Mixed Mode CD Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:8
-msgid "New eMovix Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:1
-msgid "K-3D"
-msgstr "K-3D"
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2
-msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"
-msgstr "Free-as-in-freedom 3D моделиращ и анимиращ софтуер"
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:1
-msgid "K3DSurf"
-msgstr "K3DSurf"
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:2
-msgid "tool for mathematical surfaces"
-msgstr "Инструмент за математически повърхнини"
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:1
-msgid "K4DirStat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:2
-msgid "Directory statistics and disk usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:1
-msgid "k9copy"
-msgstr "k9copy"
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:2
-msgid "DVD9 to DVD5 backup tool"
-msgstr "Инструмент за резервни копия на DVD от DVD9 към DVD5"
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:1
-msgid "Kabikaboo"
-msgstr "Kabikaboo"
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:2
-msgid "Manage large collections of notes"
-msgstr "Управление на големи колекции от бележки"
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:1
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "KAddressBook"
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:2
-msgid "Contact Manager"
-msgstr "Управление на контакти"
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:1
-msgid "Kadu"
-msgstr "Kadu"
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:2
-msgid "Gadu-Gadu/XMPP protocol client"
-msgstr "Gadu-Gadu/XMPP протоколен клиент"
-
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:1
-msgid "Kaffeine"
-msgstr "Kaffeine"
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:1
-msgid "Kajongg"
-msgstr "Kajongg"
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:2
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr "Древната китайска игра на дъска за 4 души"
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:1
-msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm"
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr "Организатор за лична аларма"
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra"
-msgstr "KAlgebra"
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:2
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Решаване и чертане на математически изрази"
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr "KAlgebra Mobile"
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:2
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Джобен математическо-изразен помощник и сценарист"
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr "Таблица на химическите елементи за KDE"
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
-msgid "Kalzium"
-msgstr "Kalzium"
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:1
-msgid "Kamerka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:2
-msgid "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:1
-msgid "Kamoso"
-msgstr "Kamoso"
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:2
-msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr "Снимайте всичко с вашата уеб камера"
-
-#: ../menu-data/kanadic:kanadic-fullkatahira.desktop.in.h:1
-msgid "Hira Drill"
-msgstr "Hira Drill"
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:1
-msgid "Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr "Игра за подредба на букви за KDE"
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:1
-msgid "Kana test"
-msgstr "Kana test"
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:2
-msgid "Drill game to learn Japanese kana characters"
-msgstr "Игра с пробиване с цел да научите Японските кана символи"
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:1
-msgid "kanyremote"
-msgstr "kanyremote"
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control for KDE"
-msgstr "Bluetooth дистанционно за KDE"
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:1
-msgid "Kapman"
-msgstr "Kapman"
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:2
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr "Eat pills escaping ghosts"
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr "Генератор на шаблони за KDE"
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:2
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr "KAppTemplate"
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:1
-msgid "Anthy Dictionary editor"
-msgstr "Anthy редактор на речник"
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:2
-msgid "Edit Anthy dictionary."
-msgstr "Редактиране на Anthy речник."
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr "Текстов редактор с разширени възможности"
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:2
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:1
-msgid "KAtomic"
-msgstr "KAtomic"
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr "Логическа игра, подобна на Sokoban"
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:1
-msgid "Katoob"
-msgstr "Katoob"
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:2
-msgid "Multilingual Unicode Text Editor"
-msgstr "Многоезиков Unicode текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:1
-msgid "Kayali"
-msgstr "Kayali"
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:2
-msgid "A Computer Algebra System"
-msgstr "Компютърна алгебрична система"
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:1
-msgid "Kazam Screencaster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kazam:kazam.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of activity on your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1
-msgid "KBackup"
-msgstr "KBackup"
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
-msgstr ""
-"Направете резервно копие на данните си с лесен за използване графичен "
-"интерфейс"
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:1
-msgid "KBall"
-msgstr "KBall"
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:2
-msgid "Find the exit"
-msgstr "Намерете изходът"
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:1
-msgid "Naval Battle"
-msgstr "Морска битка"
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:2
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr "Игра за потапяне на кораби"
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:1
-msgid "kbe Dictionary"
-msgstr "kbe Dictionary"
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:2
-msgid "Bulgarian English dictionary"
-msgstr "Българо-Английски речник"
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:1
-msgid "KBibTeX"
-msgstr "KBibTeX"
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-based editor for bibliographic files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr "Логическа игра"
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:2
-msgid "KBlackBox"
-msgstr "KBlackBox"
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:1
-msgid "KBlocks"
-msgstr "KBlocks"
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr "Игра с падащи блокчета"
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:1
-msgid "KBounce"
-msgstr "KBounce"
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:2
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr "Игра с подскачаща топка"
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:1
-msgid "KBreakOut"
-msgstr "KBreakOut"
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr "Игра, подобна на Breakout"
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:1
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr "Практически упражнения с дроби"
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:2
-msgid "KBruch"
-msgstr "KBruch"
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:1
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr "Визуализация на данните за производителност"
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:1
-msgid "KCalc"
-msgstr "KCalc"
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr "Научен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:1
-msgid "KCemu"
-msgstr "KCemu"
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:2
-msgid "Emulator for KC85 and compatible computer"
-msgstr "Емулатор за KC85 и съвместими компютри"
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:1
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Избор на знаци"
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:2
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "KCharSelect"
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:1
-msgid "KCheckGMail"
-msgstr "KCheckGMail"
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail "
-"account."
-msgstr "Kicker аплет, показващ колко писма имате в своята Gmail поща."
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KchmViewer"
-msgstr "KchmViewer"
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr "Програма за преглед на CHM (помощни файлове на Windows) файлове"
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:1
-msgid "KDE collectd database-viewer"
-msgstr "KDE collectd database-viewer"
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for collectd-databases"
-msgstr "Програма за преглеждане на бази данни collectd"
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1
-msgid "Color Chooser"
-msgstr "Програма за избиране на цвят"
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2
-msgid "KColorChooser"
-msgstr "KColorChooser"
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1
-msgid "Color Palette Editor"
-msgstr "Редактор на цветови палитри"
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2
-msgid "KColorEdit"
-msgstr "KColorEdit"
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:1
-msgid "KDbg"
-msgstr "KDbg"
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:2
-msgid "Debug programs"
-msgstr "Откриване на грешки в програми"
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:1
-msgid "synaptiks"
-msgstr "synaptiks"
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:2
-msgid "Touchpad management"
-msgstr "Touchpad управление"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr "Nepomuk за резервни копия"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr "Nepomuk контролер за индикатор на файлове"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:2
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr ""
-"Икона в системната лента, контролираща поведението на Nepomuk индикатора на "
-"файлове"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "KNetAttach"
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:2
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "Помощник за добавяне на мрежови папки"
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:1
-msgid "Telepathy Contact List"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-telepathy-contact-list:kde4__ktp-contactlist.desktop.in.h:2
-msgid "Displays your instant messenger contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
-msgid "KFontView"
-msgstr "KFontView"
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
-msgid "KRandRTray"
-msgstr "KRandRTray"
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr "Аплет за преоразмеряване и преориентация на X."
-
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:1
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
-
-#. KMailService is the handler for mailto URLs
-#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
-msgid "KMailService"
-msgstr "KMailService (Пощенска услуга)"
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:1
-msgid "Kdenlive"
-msgstr "Kdenlive"
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:2
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr "Нелинеен видео редактор за KDE"
-
-#: ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr "Промяна на паролата"
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:1
-msgid "Account Wizard"
-msgstr "Помощник за профили"
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr "Стартирай помощника за профили, за да настройте PIM профилите."
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:1
-msgid "Akonaditray"
-msgstr "Akonaditray"
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:2
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Source Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
-"command-line only program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1
-msgid "kdesvn"
-msgstr "kdesvn"
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:2
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr "Subversion клиент за KDE"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr "KDevelop 4"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка"
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:2
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr "Вижте ползването на диска"
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:1
-msgid "KDiamond"
-msgstr "KDiamond"
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:2
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr "Игра Три в редица"
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:1
-msgid "KDiff3"
-msgstr "KDiff3"
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:2
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr "Инструмент за сравнение и сливане на файлове и папки"
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:1
-msgid "KDocker"
-msgstr "KDocker"
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:2
-msgid "Docks any application into system tray"
-msgstr "Поставя дадено приложение в системата област за уведомяване"
-
-#: ../menu-data/kdrill:kdrill.desktop.in.h:1
-msgid "KDrill"
-msgstr "KDrill"
-
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Ked Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1
-msgid "KeePass2"
-msgstr "KeePass2"
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:2
-msgid "Password manager"
-msgstr "Паролен мениджър"
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:1
-msgid "KeePassX"
-msgstr "KeePassX"
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:2
-msgid "Cross Platform Password Manager"
-msgstr "Междуплатформен мениджър на пароли"
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:1
-msgid "Kepas"
-msgstr "Kepas"
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:2
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:1
-msgid "KETM"
-msgstr "KETM"
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:2
-msgid "Kill Everything That Moves"
-msgstr "Убийте всичко, което мърда"
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:1
-msgid "KEuroCalc"
-msgstr "KEuroCalc"
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:2
-msgid "A currency converter and calculator"
-msgstr "Валутен конвертор и калкулатор"
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:1
-msgid "Kexi"
-msgstr "Kexi"
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:2
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr "Разработка на приложения за бази данни за работата среда"
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboardcast"
-msgstr "Keyboardcast"
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:2
-msgid "Send keys to multiple windows simultaneously"
-msgstr "Изпращайте клавишни сигнали към множесто прозорци едновременно"
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:1
-msgid "KeyMon"
-msgstr "KeyMon"
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"
-msgstr "Монитор на клавиатурата и мишката за излъчвания"
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:1
-msgid "KeySafe"
-msgstr "KeySafe"
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:2
-msgid "A password safe"
-msgstr "Сейф за пароли"
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
-msgid "KeyTouch Editor"
-msgstr "KeyTouch редактор"
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit keyboard maps for keytouch"
-msgstr "Редактиране на клавиатурни карти за keytouch"
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
-msgid "KFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:2
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr "Инструмент за търсене и замяна"
-
-#: ../menu-data/kfind:kde4__kfind.desktop.in.h:1
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Търсене на файлове/папки"
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:1
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr "Форматиране на дискети"
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:2
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:1
-msgid "KFourInLine"
-msgstr "KFourInLine"
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:2
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr "Игра на дъска Четири в редица"
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:1
-msgid "KFritz"
-msgstr "KFritz"
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications "
-"on incoming and outgoing calls."
-msgstr ""
-"Имайте достъп до регистъра с обаждания и телефонния указател на Вашия "
-"Fritz!Box и получавайте уведомления за входящи и изходящи повиквания."
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:1
-msgid "KFTPGrabber"
-msgstr "KFTPGrabber"
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical FTP client"
-msgstr "Графичен FTP клиент"
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:1
-msgid "KGeography"
-msgstr "KGeography"
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:2
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr "Програма за изучаване на география"
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:1
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:1
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Програма за изтегляне на файлове"
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:1
-msgid "KGmailNotifier"
-msgstr "KGmailNotifier"
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:2
-msgid "A Gmail notifier applet for KDE"
-msgstr "Аплет за известяване от Gmail за KDE"
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:1
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr "KGoldrunner"
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:2
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr "Игра с действие и решаване на главоблъсканици"
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:1
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr "A GnuPG frontend"
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:2
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Grabbing Program"
-msgstr "Програма да прихващане на екрана"
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:2
-msgid "KGrab"
-msgstr "KGrab"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:1
-msgid "kgrapheditor"
-msgstr "kgrapheditor"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:2
-msgid "A Graphviz dot graph editor for KDE"
-msgstr "Graphviz точков графичен редактор за KDE"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:1
-msgid "kgraphviewer"
-msgstr "kgraphviewer"
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
-msgstr "Graphviz точков графичен четец за KDE"
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr "Игра на бесеница за KDE"
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:2
-msgid "KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Khmer Converter"
-msgstr "Кхмерски конвертор"
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."
-msgstr "Конвертирайте Khmer между Unicode и останалите Khmer кодировки"
-
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:1
-msgid "KiCad"
-msgstr "KiCad"
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:1
-msgid "Icon Editor"
-msgstr "Редактор на икони"
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:2
-msgid "KIconEdit"
-msgstr "KIconEdit"
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3-qt"
-msgstr "Kid3-qt"
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr "Програма за поставяне на етикети на аудио файлове"
-
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3"
-msgstr "Kid3"
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:1
-msgid "Kig"
-msgstr "Kig"
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:2
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr "Изследвания на геометрични конструкции"
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:1
-msgid "Kigo"
-msgstr "Kigo"
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:2
-msgid "Go Board Game"
-msgstr "Игра на дъска Го"
-
-#: ../menu-data/kiki-the-nano-bot:kiki-the-nano-bot.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki the nano bot"
-msgstr "Наноботът Кики"
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki"
-msgstr "Kiki"
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression testing"
-msgstr "Тест на регулярни изрази"
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:1
-msgid "KildClient"
-msgstr "KildClient"
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"
-msgstr "Свържете се до MUDs (Multi User Dungeons)"
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:1
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr "Средата за разработка (La)TeX"
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:2
-msgid "Kile"
-msgstr "Kile"
-
-#: ../menu-data/killbots:kde4__killbots.desktop.in.h:1
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr "KImageMapEditor"
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr "Редактор на маркирания на изображения в HTML документи"
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "KInfoCenter"
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2
-msgid "Info Center"
-msgstr "Информационен център"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:1
-msgid "Kino"
-msgstr "Kino"
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:2
-msgid "Edit DV video"
-msgstr "Обработка на DV видео"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__dngconverter.desktop.in.h:1
-msgid "DNGConverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__dngconverter.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__expoblending.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to blend bracketed images"
-msgstr "Инструмент за сливане на снимани \"в клин\" снимки"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__expoblending.desktop.in.h:2
-msgid "ExpoBlending"
-msgstr "ExpoBlending"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr "KIPI приставки"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr "Интерфейс на KDE за приставки за изображения"
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
-msgid "Panorama"
-msgstr ""
-
-#. X-DocPath=photolayoutseditor/index.html
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:3
-msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__scangui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to acquire images using a flat scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__scangui.desktop.in.h:2
-msgid "AcquireImages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiriki"
-msgstr "Kiriki"
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:2
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr "Игра със зарове подобна на Yahtzee"
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:1
-msgid "Kita2"
-msgstr "Kita2"
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:2
-msgid "2ch client for KDE"
-msgstr "2ch клиент за KDE"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:1
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr "Japanese Reference and Study Tool"
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:2
-msgid "Kiten"
-msgstr "Kiten"
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:1
-msgid "Kitsune"
-msgstr "Kitsune"
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:2
-msgid "Countdown"
-msgstr "Брояч"
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:1
-msgid "KJots"
-msgstr "KJots"
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:2
-msgid "Note Taker"
-msgstr "Записване на бележки"
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:1
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "KJumpingCube"
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:2
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr "Игра за завладяване на територии"
-
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
-msgstr "Програма Gnash за преглед на SWF файлове за KDE"
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:1
-msgid "KLatexFormula"
-msgstr "KLatexFormula"
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:2
-msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr "Генерирайте изображения от LaTeX уравнения"
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:1
-msgid "Klavaro"
-msgstr "Klavaro"
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another touch typing tutor"
-msgstr "Още един възпитател за писане"
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:1
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:2
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Сертификатен мениджър и обидинен Crypto графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:1
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr "Програма за учене на азбуката за KDE"
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:2
-msgid "KLettres"
-msgstr "KLettres"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__klickety.desktop.in.h:1
-msgid "Klickety"
-msgstr "Klickety"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:1
-msgid "SameGame"
-msgstr "SameGame"
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:2
-msgid "Board Game"
-msgstr "Игра на дъска"
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:1
-msgid "Tactical Game"
-msgstr "Тактическа игра"
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:2
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr "Kolor Lines"
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr "KLinkStatus"
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
-msgid "Link Checker"
-msgstr "Инструмент за проверка на връзки"
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:1
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:2
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "Инструмент за управление на операциите по копиране и поставяне"
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:1
-msgid "KLog"
-msgstr "KLog"
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Ham Radio logging program"
-msgstr "KDE Ham Radio програма за вход"
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:1
-msgid "Kluppe"
-msgstr "Kluppe"
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:2
-msgid "audio loop-player and recorder"
-msgstr "аудио loop-плеър и записвач"
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:1
-msgid "KMag"
-msgstr "KMag"
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr "Лупа за екрана"
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "KMahjongg"
-msgstr "KMahjongg"
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr "Пасианс Маджонг"
-
-#: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Client"
-msgstr "Пощенски клиент"
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:1
-msgid "KMediaFactory"
-msgstr "KMediaFactory"
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:2
-msgid "Template based DVD authoring software"
-msgstr "Шаблонно базиран DVD авторски софтуер"
-
-#: ../menu-data/kmenuedit:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Редактор на менюта"
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:1
-msgid "KMess"
-msgstr "KMess"
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:2
-msgid "Live Messenger Client for KDE"
-msgstr "Live Messenger клиент за KDE"
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:1
-msgid "KMetronome"
-msgstr "KMetronome"
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:2
-msgid "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"
-msgstr "KDE MIDI Metronome използващ ALSA Sequencer"
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:1
-msgid "KMidimon"
-msgstr "KMidimon"
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA Sequencer MIDI monitor"
-msgstr "ALSA Sequencer MIDI монитор"
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:1
-msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:2
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr "Игра, подобна на Мини"
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Звуков смесител"
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:2
-msgid "KMix"
-msgstr "KMix"
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:1
-msgid "KMLDonkey"
-msgstr "KMLDonkey"
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:2
-msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
-msgstr "MLDonkey обвивка за KDE"
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:1
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr "Автоматично щракване с бутона на мишката"
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:2
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:1
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr "Синтезатор на глас"
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE interface for MPlayer"
-msgstr "Интерфейс за MPlayer за KDE"
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KMPlayer"
-msgstr "KMPlayer"
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:1
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Програма за чертане на функции"
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:2
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:1
-msgid "KMyMoney"
-msgstr "KMyMoney"
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr "Управление на личните финанси"
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:1
-msgid "KNemo"
-msgstr "KNemo"
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:2
-msgid "Network Monitor"
-msgstr "Програма за наблюдение на мрежата"
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:1
-msgid "KNetWalk"
-msgstr "KNetWalk"
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:2
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr "Игра за изграждане на мрежа"
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:1
-msgid "Knights"
-msgstr "Рицари"
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:2
-msgid "Chess game"
-msgstr "Шах"
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:1
-msgid "KNode"
-msgstr "KNode"
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader"
-msgstr "Четец на новини"
-
-#: ../menu-data/knotes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Лепящи се бележки"
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:2
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
-msgid "Kobo Deluxe"
-msgstr "Kobo Deluxe"
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy enemy bases in space"
-msgstr "Унищожете противниковите бази в космоса"
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:1
-msgid "Kodos"
-msgstr "Kodos"
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:2
-msgid "Visual regular expression editor"
-msgstr "Визуален редактор на регулярни изрази"
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:1
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:2
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr "Миниголф"
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:1
-msgid "Kollision"
-msgstr "Kollision"
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:2
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr "Проста игра на избягване на топката"
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:1
-msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Paint Program"
-msgstr "Програма за рисуване"
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
-msgid "Komparator4"
-msgstr "Komparator4"
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
-msgstr "Приложение за синхронизиране на папки за KDE"
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:1
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:2
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Обвивка за Diff/Patch"
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:1
-msgid "KompoZer"
-msgstr "KompoZer"
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:2
-msgid "Create Web Pages"
-msgstr "Създаване на уеб страници"
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:1
-msgid "Konquest"
-msgstr "Konquest"
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:2
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr "Галактическа стратегическа игра"
-
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:1
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
-
-#: ../menu-data/konsolekalendar:kde4__konsolekalendar.desktop.in.h:1
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr "KonsoleKalendar"
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr "Мениджър на лична информация"
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:1
-msgid "KontrolPack"
-msgstr "KontrolPack"
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:2
-msgid "Remote shell command executor and LAN manager"
-msgstr "Изпълнител на отдалечени shell команди и LAN мениджър"
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:1
-msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC клиент"
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:2
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:1
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:2
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Програма за бързи съобщения"
-
-#: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "Програма за календар и разписание"
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:1
-msgid "koules"
-msgstr "koules"
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:2
-msgid "Push your enemies away, but stay away from obstacles"
-msgstr "Избутайте противниците си, но стойте далеч от препятствия"
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:1
-msgid "CD Cover Printer"
-msgstr "Печат на обложки за CD"
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:2
-msgid "Kover"
-msgstr "Kover"
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
-msgid "KPatience"
-msgstr "KPatience"
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:2
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr "Пасианс"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
-msgid "KPhotoAlbum"
-msgstr "KPhotoAlbum"
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Album"
-msgstr "Албум за снимки"
-
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KPlayer"
-msgstr "KPlayer"
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr "Включване в Интернет"
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:2
-msgid "KPPP"
-msgstr "KPPP"
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:1
-msgid "kradio4"
-msgstr "kradio4"
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:2
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr "V4L/V4L2 радио приложение за KDE4"
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:1
-msgid "KRadioRipper"
-msgstr "KRadioRipper"
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:2
-msgid "Splits a stream in its tracks!"
-msgstr "Разделя поток на отделните му песни!"
-
-#: ../menu-data/kraft:kde4__kraft.desktop.in.h:1
-msgid "Kraft"
-msgstr "Kraft"
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:1
-msgid "Krank"
-msgstr "Krank"
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:2
-msgid "a little casual game"
-msgstr "Малка обикновенна игра"
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
-msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
-msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr "Клиент за отдалечен достъп"
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:1
-msgid "Krecipes"
-msgstr "Krecipes"
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:2
-msgid "The KDE Cooking Book"
-msgstr "Рецептната книга на KDE"
-
-#: ../menu-data/kremotecontrol:kde4__krcdnotifieritem.desktop.in.h:1
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr "Уведомител за KRemoteControl"
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renamer"
-msgstr "Програма за пакетно преименуване"
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:2
-msgid "KRename"
-msgstr "KRename"
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:1
-msgid "KReversi"
-msgstr "KReversi"
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr "Игра на дъска Reversi"
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:1
-msgid "Krfb"
-msgstr "Krfb"
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Споделяне на работното място"
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_odg.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_psd.desktop.in.h:1
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and paint images"
-msgstr "Редактиране и рисуване на изображения"
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr "Линийка за екрана"
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
-msgid "KRuler"
-msgstr "KRuler"
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:1
-msgid "Krusader"
-msgstr "Krusader"
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:2
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr "Двупанелен файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:2
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:1
-msgid "KScope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:2
-msgid "Source editing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:1
-msgid "KSeg Geometry Sketchpad"
-msgstr "KSeg геометрични построения"
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:2
-msgid "Sketchpad for planar Euclidean geometry"
-msgstr "Построения на планиметрични чертежи"
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:2
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr "Игра, подобна на Маджонг"
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "KShutdown"
-msgstr "KShutdown"
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "An advanced shut down utility"
-msgstr "Инструмент за изключване с разширени възможности"
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:1
-msgid "KsirK"
-msgstr "KsirK"
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:2
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr "Стратегическа игра за световно господство"
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr "Програма за прихващане на екрана"
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:2
-msgid "KSnapshot"
-msgstr "KSnapshot"
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:1
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "KSpaceDuel"
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:2
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr "Космическа аркадна игра"
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:1
-msgid "KSquares"
-msgstr "KSquares"
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr "Свържете точките, за да създадете квадрати"
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:1
-msgid "SSH AskPass"
-msgstr "SSH AskPass"
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:2
-msgid "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"
-msgstr "Въведете парола, за да се идентифицирате пред ssh агента"
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:1
-msgid "Kst"
-msgstr "Kst"
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:2
-msgid "Data Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Планетаруим"
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:2
-msgid "KStars"
-msgstr "KStars"
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:1
-msgid "KSudoku"
-msgstr "KSudoku"
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:2
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr "KSudoku, Судоку и други игри за KDE"
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:1
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Наблюдение на системата"
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:1
-msgid "KSystemLog"
-msgstr "KSystemLog"
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:2
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr "Инструмент за преглед на системния дневник"
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:1
-msgid "KTeaTime"
-msgstr "KTeaTime"
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:2
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Приготвяне на чай"
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:1
-msgid "KThesaurus"
-msgstr "KThesaurus"
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Related Words"
-msgstr "Свързани дума"
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:1
-msgid "KTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:2
-msgid "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr "Хронометър"
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:2
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:1
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "KTimeTracker"
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr "Персонално отчитане на времето"
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:2
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr "BitTorrent програма за KDE"
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:1
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr "Самоучител за бързо писане"
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:2
-msgid "KTouch"
-msgstr "KTouch"
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr "Игра, подобна на Snake"
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
-msgid "KSnake"
-msgstr "KSnake"
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__ktron.desktop.in.h:1
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr "KSnakeDuel"
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:1
-msgid "Potato Guy"
-msgstr "Potato Guy"
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:2
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr "Детска игра с изображения"
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:1
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:2
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr "Образователна среда за програмиране"
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:1
-msgid "Kubrick"
-msgstr "Kubrick"
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:2
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr "Триизмерна игра, базирана на кубчето на Рубик"
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KUIViewer"
-msgstr "KUIViewer"
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr ""
-"Програма за преглед на файлове с потребителски интерфейс, създадени с Qt "
-"Designer"
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:1
-msgid "Kupfer"
-msgstr "Kupfer"
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:2
-msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
-msgstr ""
-"Удобен инструмент за изпълнение на команди и достъп до приложения и документи"
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:1
-msgid "KUser"
-msgstr "KUser"
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:2
-msgid "User Manager"
-msgstr "Управление на потребители"
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:1
-msgid "KVIrc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr "Свързване към IRC"
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:1
-msgid "Kvkbd"
-msgstr "Kvkbd"
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual keyboard for KDE"
-msgstr "Виртуална клавиатура за KDE"
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:1
-msgid "KVPM"
-msgstr "KVPM"
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Volume Partition Manager"
-msgstr "Мениджър на дялове за KDE"
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr "Графичен интерфейс за различни VPN клиенти"
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:2
-msgid "KVpnc"
-msgstr "KVpnc"
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KWalletManager"
-msgstr "KWalletManager"
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Управление на \"Портфейл\""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:1
-msgid "Kwave Sound Editor"
-msgstr "Kwave редактор на звуци"
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:2
-msgid "A sound editor for KDE"
-msgstr "Редактор на звуци за KDE"
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:1
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr "Програма за запаметяване с карти"
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:2
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
-
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:1
-msgid "kx11grab"
-msgstr "kx11grab"
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:2
-msgid "Application for recording x11 windows"
-msgstr "Приложенение за записване на прозорци на X11"
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:2
-msgid "Control your L2TP IPsec VPN connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
-msgid "Laby"
-msgstr "Laby"
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:2
-msgid "Learn how to program with ants and spider webs"
-msgstr "Научете се да програмирате с мравки и паяжини"
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:1
-msgid "Labyrinth Mind-mapping"
-msgstr "Labyrinth мисловни карти"
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:2
-msgid "Map your mind"
-msgstr "Направете си мисловна карта"
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Audio Configuration"
-msgstr "Linux Audio настройване"
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:2
-msgid "JACK and LASH control application configuration"
-msgstr "JACK и LASH контролно приложение за настройване"
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:1
-msgid "LADITray"
-msgstr "LADITray"
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:2
-msgid "JACK and LASH control tray application"
-msgstr "JACK и LASH конролно приложение"
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:1
-msgid "Landell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:2
-msgid "Audio and video streams manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landscape-client-ui-install:landscape-client-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Management Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landscape-client-ui-install:landscape-client-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Management Service Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Езикова поддръжка"
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-"Настройка на многоезична и вградена езикова поддръжка на Вашата система"
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to Last.fm radio"
-msgstr "Слушане на радиото Last.fm"
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:1
-msgid "LDAP Administration Tool"
-msgstr "LDAP инструмент за администриране"
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:2
-msgid "Manage LDAP-based directories"
-msgstr "Управление на LDAP-базирани директории"
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXDraw"
-msgstr "LaTeXDraw"
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for PSTricks"
-msgstr "Графичен редактор за PSTricks"
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXila"
-msgstr "LaTeXila"
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:2
-msgid "Edit LaTeX documents"
-msgstr "Редактирайте LaTeX документи"
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30.2:lazarus-0.9.30.2.desktop.in.h:1
-msgid "Lazarus (0.9.30.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30.2:lazarus-0.9.30.2.desktop.in.h:2
-msgid "Lazarus IDE (0.9.30.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
-msgid "LBreakout2"
-msgstr "LBreakout2"
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:2
-msgid "A ball-and-paddle game with nice graphics."
-msgstr "Игра с топка и бухалка с хубава графика."
-
-#: ../menu-data/lcrt:lcrt.desktop.in.h:1
-msgid "lcrt"
-msgstr "lcrt"
-
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:1
-msgid "Leafpad"
-msgstr "Leafpad"
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:1
-msgid "Le Biniou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:2
-msgid "Displays images that evolve with sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee Gnome"
-msgstr "Lekhonee Gnome"
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "A Wordpress blog client"
-msgstr "Блог клиент за Wordpress"
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:1
-msgid "lemon"
-msgstr "lemon"
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:2
-msgid "Lemon Point of sale"
-msgstr "Lemon Point of sale"
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:1
-msgid "Lernid"
-msgstr "Lernid"
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:2
-msgid "Participate in online learning events"
-msgstr "Участвайте в обучителни онлайн събития"
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:1
-msgid "LetoDMS"
-msgstr "LetoDMS"
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Document Management System"
-msgstr "Система за управление на документи с отворен код"
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "Lgeneral"
-msgstr "Lgeneral"
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:2
-msgid "Panzer General clone"
-msgstr "Клонинг на играта Panzer General"
-
-#: ../menu-data/libfm-gtk-data:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
-msgid "LibreCAD"
-msgstr "LibreCAD"
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:2
-msgid "A professional CAD System"
-msgstr "Професионална CAD система"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Base"
-msgstr "LibreOffice основен вариант"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
-"information by using Base."
-msgstr ""
-"Управлявайте база с данни, създавайте запитвания и доклади за да следите и "
-"управлявате Вашата информация, използвайки Base."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:3
-msgid "New Database"
-msgstr "Нова база данни"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr "LibreOffice Calc"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"by using Calc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:3
-msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Нова електронна таблица"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice "
-msgstr "LibreOffice "
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
-"Офис продуктивният сет е съвместим с отворения и стандартизиран ODF "
-"документален формат. Поддържан от The Document Foundation."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr "LibreOffice Draw"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr ""
-"Създавайте и редактирайте рисунки, диаграми и логота, използвайки Draw."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
-msgid "New Drawing"
-msgstr "Нова рисунка"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-filter-binfilter:libreoffice-binfilter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-filter-binfilter:libreoffice-binfilter.desktop.in.h:2
-msgid "Legacy StarOffice 5 Binary Format Importer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr "LibreOffice Impress"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
-"Impress."
-msgstr ""
-"Създавайте и редактирайте презентации за слайдшоута, срещи и Web страници, "
-"използвайки Impress."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:3
-msgid "New Presentation"
-msgstr "Нова прецентация"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Math"
-msgstr "LibreOffice Math"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
-"Създавайте и редактирайте научни формули и уравнения, използвайки Math."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:3
-msgid "New Formula"
-msgstr "Нова формула"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr "LibreOffice Writer"
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages by using Writer."
-msgstr ""
-"Създавайте и редактирайте текст и графики с думи, доклади, документи и Web "
-"страници, използвайки Writer."
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:3
-msgid "New Document"
-msgstr "Нов документ"
-
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:1
-msgid "Licq"
-msgstr "Licq"
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:1
-msgid "Lifeograph"
-msgstr "Lifeograph"
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a private journal of your life"
-msgstr "Водете личен дневник на своя живот"
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr "Liferea четец на емисии"
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
-msgid "Download and view feeds"
-msgstr "Изтегляне и преглед на емисии"
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:1
-msgid "Lights Off"
-msgstr "Lights Off"
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:2
-msgid "Turn off all the lights"
-msgstr "Изгасете всички лампи"
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
-msgid "Lightspark"
-msgstr "Lightspark"
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
-msgid "An alternative flash player"
-msgstr "Алтернативен флаш плеър"
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
-msgid "20.000 Light Years Into Space"
-msgstr "20.000 светлинни години в космоса"
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create a steam network to power a city and repair in time the damages that "
-"it will take"
-msgstr ""
-"Създайте енергийна мрежа на града и навреме я ремонтирайте при възникване на "
-"повреди"
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:1
-msgid "Liguidsoap"
-msgstr "Liguidsoap"
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."
-msgstr ""
-"Прост GTK интерфейс за liquidsoap за интерактивна настройка на потоци."
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity-NG"
-msgstr "Lincity-NG"
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand "
-"others."
-msgstr ""
-"Планирайте и постройте гради и отговаряйте за транспорта, икономиката, "
-"електричеството и други."
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:1
-msgid "Lingot"
-msgstr "Lingot"
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:2
-msgid "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"
-msgstr "LINGOT не е само китарен тунер"
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:1
-msgid "Links 2"
-msgstr "Links 2"
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:2
-msgid "Web browser running in both graphics and text mode"
-msgstr "Уеб четец, работещ графичен и текстов режим"
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:1
-msgid "Linphone"
-msgstr "Linphone"
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:2
-msgid "Linphone is a web-phone"
-msgstr "Linphone е уеб телефон"
-
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:1
-msgid "Linpsk"
-msgstr "Linpsk"
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:1
-msgid "Linsmith"
-msgstr "Linsmith"
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:2
-msgid "Smith Chart Generator"
-msgstr "Генератор на диаграми на Смит"
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:1
-msgid "Linthesia"
-msgstr "Linthesia"
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:2
-msgid "Piano game"
-msgstr "Пиано игра"
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:1
-msgid "LinuxDC++"
-msgstr "LinuxDC++"
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:2
-msgid "A file-sharing client for the Direct Connect network"
-msgstr "Клиент за споделяне на файлове за директно свързване"
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:1
-msgid "Liquid War"
-msgstr "Liquid War"
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:2
-msgid "A unique multiplayer wargame"
-msgstr "Уникална мрежова военна игра"
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:1
-msgid "Listen Music Player"
-msgstr "Listen музикален плеър"
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:2
-msgid "Listen, browse, or edit your audio collection"
-msgstr "Слушайте, разглеждайте или редактирайте вашата музикална колекция"
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:1
-msgid "Literki"
-msgstr "Literki"
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:2
-msgid "Hacker's keyboard"
-msgstr "Клавиатурата на хакера"
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:1
-msgid "Little Wizard"
-msgstr "Little Wizard"
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for children"
-msgstr "Детска среда за разработка"
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:1
-msgid "Live Magic"
-msgstr "Жива магия"
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:2
-msgid "Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)"
-msgstr "Създаване на живи Debian системи (LiveCD и др.)"
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMix - Live Mixer"
-msgstr "LiveMix - жив смесител"
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:2
-msgid "Mix your music tracks live"
-msgstr "Смесвайте музикалните си парчета на живо"
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:1
-msgid "LiVES "
-msgstr "LiVES "
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:2
-msgid "Video Editor/VJ tool"
-msgstr "Video Editor/VJ tool"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:1
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr "Осцилоскоп"
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2
-msgid "An oscilloscope DSSI plugin"
-msgstr "Осцилоскоп DSSI приставка"
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Letters and Numbers"
-msgstr "Линукс букви и числа"
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:2
-msgid "GTK letters-learning game for small children"
-msgstr "GTK игра за учене на буквите за малки деца"
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:1
-msgid "llk_linux"
-msgstr "llk_linux"
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk based LianLianKan Game."
-msgstr "Gtk базиране игра LianLianKan."
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:1
-msgid "LMarbles"
-msgstr "LMarbles"
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2
-msgid "Build figures out of colored marbles"
-msgstr "Изграждане на фигури от цветни мраморни плочки"
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:1
-msgid "LMemory"
-msgstr "LMemory"
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:2
-msgid "Memory Game"
-msgstr "Игра със запомняне"
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:1
-msgid "LogJam"
-msgstr "LogJam"
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:2
-msgid "Manage journal/weblog"
-msgstr "Управление на журнал/блог"
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1
-msgid "Lokalize"
-msgstr "Lokalize"
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr "Система за компютърно подпомогнат превод"
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:1
-msgid "Lombard Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
-msgid "London Law"
-msgstr "London Law"
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:2
-msgid "London Law board game with network support"
-msgstr "Играта на дъска London Law с мрежова поддръжка"
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
-msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
-msgid "Sports video analysis tool for coaches"
-msgstr ""
-"Инструмент за видео анализ на спотни видео клипове, предназначен за треньори"
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:1
-msgid "Loqui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:2
-msgid "IRC client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:1
-msgid "LostIRC"
-msgstr "LostIRC"
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC-networks"
-msgstr "Съобщения по IRC-мрежи"
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:1
-msgid "LottaNZB Usenet Downloader"
-msgstr "LottaNZB Usenet сваляч"
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:2
-msgid "Download from the Usenet with the help of NZB files"
-msgstr "Сваляне от Usenet с помощта на NZB файлове"
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:1
-msgid "LÖVE"
-msgstr "LÖVE"
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:2
-msgid "Games development framework in lua"
-msgstr "Развитие на игралните рамки в lua"
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:1
-msgid "LProf"
-msgstr "LProf"
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:2
-msgid "Hardware ICC Profiler"
-msgstr "Програма за профилиране на цветовото пространство на хардуер"
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware Lister"
-msgstr "Hardware Lister"
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Provides information on hardware"
-msgstr "Осигурява информация за хардуера"
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:1
-msgid "LSkat"
-msgstr "LSkat"
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card Game"
-msgstr "Card Game"
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:1
-msgid "LTris"
-msgstr "LTris"
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris clone"
-msgstr "Клонинг на Тетрис"
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:1
-msgid "Start LTSP-Live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:2
-msgid "Starts an LTSP server from the live CD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
-msgid "Luakit"
-msgstr "Luakit"
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
-msgstr "Бърз, малък уебкит насочен микро-браузър благодарение на Lua"
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Lubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
-msgstr "Позволява ви да изберете от хиляди налични приложения за Убунту."
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:1
-msgid "Luciole"
-msgstr "Luciole"
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:2
-msgid "Image Per Image capture tool for making animation movies."
-msgstr ""
-"Инструмент за прихващане на снимка след снимки за създаване на анимирани "
-"филми."
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:1
-msgid "luckyBackup"
-msgstr "luckyBackup"
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
-msgstr ""
-"Създаване на резервно копие и синхронизиране на вашите данни с помощта на "
-"rsync"
-
-#: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:1
-msgid "Lugaru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Third-person action game about an anthropomorphic rabbit with curiously well "
-"developed combat skills"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1
-msgid "Luola"
-msgstr "Luola"
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:1
-msgid "LuserNET News Reader"
-msgstr "LuserNET четец на новини"
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader for GNUstep"
-msgstr "Четец на новини за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:2
-msgid "Webpage for changing password on ldap-users installation"
-msgstr "Уебстраница за смяна на пароли на ldap-потребителски инсталации"
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr "Клавиатура и мишка"
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:2
-msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr "Настрой клавиатура, мишка и други входни устройства"
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:1
-msgid "Lxkeymap"
-msgstr "Lxkeymap"
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:2
-msgid "Lxkeymap application"
-msgstr "Lxkeymap приложение"
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr "Мениджър на задачи"
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running processes"
-msgstr "Управление на пуснатите процеси"
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:1
-msgid "Lybniz Graph Plotter"
-msgstr "Lybniz плотер на графика"
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:2
-msgid "Plot graphs and functions"
-msgstr "Чертане на графики и функции"
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:1
-msgid "Lynis auditing tool"
-msgstr "Lynis инструмент с аудио"
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:2
-msgid "Security auditing tool (root)"
-msgstr "Инструмент за оценка на сигурността (root)"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:1
-msgid "Lynkeos Image Processor"
-msgstr "Lynkeos Image Processor"
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:2
-msgid "Filtering of astronomical images"
-msgstr "Филтриране на астрономически изображения"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue"
-msgstr "Lyricue"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System"
-msgstr "Системата на GNU за показване на текстове на песни"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue Server"
-msgstr "Lyricue сървър"
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:1
-msgid "LyX Document Processor"
-msgstr "LyX обработка на документи"
-
-#: ../menu-data/lyx:lyx.desktop.in.h:2
-msgid "High level LaTeX frontend"
-msgstr "Обвивка на LaTeX от високо ниво"
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1
-msgid "Mad Bomber"
-msgstr "Луд бомбаджия"
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:2
-msgid "Catch the Bombs"
-msgstr "Хванете бомбите"
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:1
-msgid "Maelstrom"
-msgstr "Maelstrom"
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Asteroids like game"
-msgstr "Играйте на игра, подобна на Астероиди"
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:1
-msgid "Magicicada"
-msgstr "Magicicada"
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:2
-msgid "Magicicada application"
-msgstr "Приложение Magicicada"
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:1
-msgid "Magicor"
-msgstr "Magicor"
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key"
-msgstr "Пъзел игра в духа на Solomon's key"
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:1
-msgid "MagicTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magictouch:magictouch.desktop.in.h:2
-msgid "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1
-msgid "Mah-Jong"
-msgstr "Маджонг"
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
-msgstr "Играйте на класическата игра-главоблъсканица Мазжонг"
-
-#: ../menu-data/mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "Mahjongg"
-msgstr "Махджонг"
-
-#: ../menu-data/mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr "Премахване на купчина плочки чрез групирането им по двойки"
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Notification"
-msgstr "Уведомяване за поща"
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:2
-msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr "Получаване на известие при пристигане на нова поща"
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:1
-msgid "Mana"
-msgstr "Mana"
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D MMORPG client"
-msgstr "2D MMORPG клиент"
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1
-msgid "Visit 3D Fractal World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:2
-msgid "Mandebulber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1
-msgid "Mangler"
-msgstr "Mangler"
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:2
-msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
-msgstr "Гласов чат на Ventrilo 3.x сървъри"
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:1
-msgid "Input Device Sharing"
-msgstr "Споделяне на въвеждащи устройства"
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2
-msgid "Share mouse and pointer with other Computers"
-msgstr "Споделяне на мишката и показалеца с други компютри"
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Globe"
-msgstr "Планетариум"
-
-#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Massif-Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Memory Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
-msgid "massXpert"
-msgstr "massXpert"
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
-msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
-msgstr "Био-полимерно масово спектрометрален софтуер"
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавиатура"
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr "Виртуална клавиатура"
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:1
-msgid "Mathomatic"
-msgstr "Mathomatic"
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:2
-msgid "Do symbolic mathematics and quick calculations"
-msgstr "Изчислявайте чрез символи и правете бързи сметки"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1
-msgid "MathWar"
-msgstr "MathWar"
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2
-msgid "A simple math game for kids"
-msgstr "Лесна математическа игра за деца"
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:1
-msgid "MATLAB"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific computing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr "Midnight Commander"
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:2
-msgid "File manager"
-msgstr "Файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:1
-msgid "mCRL2"
-msgstr "mCRL2"
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical front end for mCRL2 toolset"
-msgstr "Графичен контролен панел за mCRL2 кутия с инстурменти"
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"
-msgstr "Графичен IDE за MCS-51 базирани микроконтролери"
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:2
-msgid "MCU 8051 IDE"
-msgstr "MCU 8051 IDE"
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:1
-msgid "MDB Viewer"
-msgstr "MDB Viewer"
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:2
-msgid "View and export Microsoft Access databases"
-msgstr "Преглед и изнасяне на бази данни Microsoft Access"
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:1
-msgid "Me TV"
-msgstr "Me TV"
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:2
-msgid "A digital television (DVB) viewer for GNOME"
-msgstr "Програма за гледане на цифрова телевизия (DVB) за GNOME"
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MediaInfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Supplies technical and tag information about a video or audio file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1
-msgid "MediathekView"
-msgstr "MediathekView"
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:2
-msgid "View streams from public German TV stations"
-msgstr "Гледайте онлайн публични Германски TV  станции"
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:1
-msgid "MediaTomb"
-msgstr "MediaTomb"
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:2
-msgid "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."
-msgstr "Уеб интерфейс на UPnP медийният сървър MediaTomb."
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:1
-msgid "medit"
-msgstr "medit"
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor"
-msgstr "Текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:1
-msgid "Mednafen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-system video game emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:1
-msgid "A real time strategy game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
-msgid "Meld Diff Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
-msgid "Compare and merge your files"
-msgstr "Сравнение и сливане на файлове"
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Melting"
-msgstr "Разтапяне"
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:2
-msgid "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""
-msgstr "\"Изчислява температурата на топене за нуклеинова киселина.\""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:1
-msgid "MeMaker"
-msgstr "MeMaker"
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:2
-msgid "Builds avatars for all your applications."
-msgstr "Създава аватари за всички ваши приложения."
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
-msgid "Meritous"
-msgstr "Meritous"
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:2
-msgid "action-adventure dungeon crawl game"
-msgstr "Екшън-адвенчър игра"
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:1
-msgid "Merkaartor"
-msgstr "Merkaartor"
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:2
-msgid "OpenStreetMap Editor"
-msgstr "OpenStreetMap редактор"
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:1
-msgid "MeshLab"
-msgstr "MeshLab"
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:2
-msgid "View and process meshes"
-msgstr "Преглеждайте и обработвайте мрежи"
-
-#: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:1
-msgid "Meterbridge"
-msgstr "Meterbridge"
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:1
-msgid "MGM System Monitor"
-msgstr "MGM системен мониторинг"
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:2
-msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
-msgstr ""
-"Програма за измерване на системното натоварване с високи възможности за "
-"настройка"
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:1
-msgid "mhWaveEdit"
-msgstr "mhWaveEdit"
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:2
-msgid "Record, play, edit and convert sound files"
-msgstr ""
-"Запис, възпроизвеждане, редактиране и конвертиране на звукови файлове"
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
-msgid "Micropolis"
-msgstr "Micropolis"
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time city management simulator"
-msgstr "Реалновремеви симулотор на управление на град"
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:1
-msgid "Midori Private Browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:2
-msgid "Open a new private browsing window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1
-msgid "Midori"
-msgstr "Midori"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight web browser"
-msgstr "Олекотен уеб четец"
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
-msgid "New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
-msgid "New P_rivate Browsing Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
-msgid "MilkyTracker"
-msgstr "MilkyTracker"
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:2
-msgid "Fasttracker 2 Clone"
-msgstr "Клонинг на Fasttracker 2"
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:3
-msgid "MilkyTracker (play song)"
-msgstr "MilkyTracker (изпълнение на песен)"
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:1
-msgid "Minbar Prayer Times"
-msgstr "Молитви - времево разписание"
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:2
-msgid "Islamic prayer times"
-msgstr "Ислямските молитви според часа на деня"
-
-#: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:1
-msgid "MinEd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep minesweeper game"
-msgstr "GNUstep minesweeper game"
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:1
-msgid "Minetest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:2
-msgid "InfiniMiner/Minecraft-inspired open game world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minirok:kde4__minirok.desktop.in.h:1
-msgid "Minirok"
-msgstr "Minirok"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:1
-msgid "Minitube"
-msgstr "Minitube"
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:2
-msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr "Гледайте видео клипове от YouTube"
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:1
-msgid "Mirage"
-msgstr "Mirage"
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:2
-msgid "A fast GTK+ Image Viewer"
-msgstr "Бърза програма за преглед на изображения за GTK+"
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
-msgid "Miro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
-msgid "MirrorMagic"
-msgstr "MirrorMagic"
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:1
-msgid "Mistelix"
-msgstr "Mistelix"
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:2
-msgid "Author DVDs and slideshows"
-msgstr "Създаване на DVD и прожекции"
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:1
-msgid "Mixxx"
-msgstr "Mixxx"
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:2
-msgid "A digital DJ interface"
-msgstr "Цифров DJ интерфейс"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:1
-msgid "mkvinfo"
-msgstr "mkvinfo"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Show information about MKV files"
-msgstr "Показва информация за MKV файлове"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:1
-msgid "mkvmerge GUI"
-msgstr "mkvmerge графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:2
-msgid "MKV files creator"
-msgstr "Програма за създаване на MKV файлове"
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MLDonkey"
-msgstr "MLDonkey"
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for MLDonkey"
-msgstr "Графична обвивка за MLDonkey"
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:1
-msgid "Multilingual Terminal"
-msgstr "Многоезичен терминал"
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:2
-msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
-msgstr "Използване на многоезичен команден ред"
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
-msgid "Misfit Model 3D"
-msgstr "Misfit Model 3D"
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models and animations"
-msgstr "Създайте и редактирайте 3D модели и анимации"
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:1
-msgid "mMass"
-msgstr "mMass"
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:2
-msgid "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"
-msgstr "Масов спектрален четец и дата анализаторен инструмент"
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:1
-msgid "mmpong-gl"
-msgstr "mmpong-gl"
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:2
-msgid "massively multiplayer pong game"
-msgstr "Масова мрежова игра на Понг"
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:1
-msgid "Mnemosyne"
-msgstr "Mnemosyne"
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:2
-msgid "A flash card program to make your review process more efficient"
-msgstr ""
-"Флаш програма, правеща вашия процес на правене на рецензии по ефикасен"
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:1
-msgid "Model Builder"
-msgstr "Строител на модели"
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical ODE simulator"
-msgstr "Графичен ODE симулатор"
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
-msgid "Mokomaze"
-msgstr "Mokomaze"
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:2
-msgid "Ball-in-the-labyrinth game"
-msgstr "Игра с топка в лабиринт"
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:1
-msgid "Monajat Applet for supplications"
-msgstr "Monajat аплет за молби"
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:2
-msgid "Monajat in system tray icon"
-msgstr "Monajat икона в системната лента"
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Bubble"
-msgstr "Monkey Bubble"
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Bubble Arcade Game"
-msgstr "Аркадна игра"
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Studio IDE"
-msgstr "Monkey Studio IDE"
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:2
-msgid "MkS IDE"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка"
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime (Terminal)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
-msgid "gsharp"
-msgstr "gsharp"
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
-"processes"
-msgstr ""
-"Пишете  C# в интерактивна обвивка, и вкарвайте вашия код в работещи Моно "
-"процеси"
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:1
-msgid "Mono IL Contrast"
-msgstr "Mono IL контраст"
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:2
-msgid "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."
-msgstr ""
-"Идентифицирайте разликите в API изложени чрез моно-библиотечни асамбли"
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:1
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr "MonoDevelop"
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
-msgstr "Разработка на .NET приложения в интегрирана среда за разработка"
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Documentation"
-msgstr "Mono документация"
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and edit documentation related to Mono"
-msgstr "Преглеждане, търсене и редактиране на документация, свързана с Mono"
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:1
-msgid "Monodoc (http)"
-msgstr "Monodoc (http)"
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:2
-msgid "Monodoc Documentation Browser"
-msgstr "Четец на документация"
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:1
-msgid "Monster Masher"
-msgstr "Monster Masher"
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:2
-msgid "Mash monsters and save the gnomes"
-msgstr "Смачкайте чудовищата и спасете гномите"
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:1
-msgid "Monsterz"
-msgstr "Monsterz"
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:2
-msgid "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"
-msgstr "Малка аркадна игра-главоблъсканица, подобна на известната Bejeweled"
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:1
-msgid "Moonlander"
-msgstr "Moonlander"
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:2
-msgid "Fun game based on the classic moon lander"
-msgstr "Забавна игра, базирана на класическата moon lander"
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:1
-msgid "Moovida Media Center"
-msgstr "Moovida медиен център"
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs on TV with remote"
-msgstr "Изпълнение на филми и музика на телевизора с дистанционно"
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
-msgid "moserial Terminal"
-msgstr "moserial Terminal"
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2
-msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
-msgstr "Сериен терминал оптимизиран за влизане и хващане на файлове"
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:1
-msgid "MountManager"
-msgstr "MountManager"
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in "
-"Linux"
-msgstr ""
-"Програмата за монтиране на устройства за съхранение на данни, флаш карти, "
-"преносими дискове в Линукс"
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr "Mousepad"
-
-#. DocPath=
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 Diags - diagnosis and repair tool"
-msgstr "MP3 Diags - инструмент за диагностика и поправка"
-
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:3
-msgid "MP3 Diags"
-msgstr "MP3 Diags"
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Mp3splt-gtk audio splitter"
-msgstr "Mp3splt-gtk audio splitter"
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Split mp3 and ogg files without decoding"
-msgstr "Разделяне на mp3 и ogg файлове без декодиране"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:1
-msgid "MPDCon"
-msgstr "MPDCon"
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep client for MPD"
-msgstr "GNUstep клиент за MPD"
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "MPlayer Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs"
-msgstr "Гледане на филми и слушане на песни"
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1
-msgid "Mplinuxman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your MPMan portable mp3 player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
-msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
-msgstr "Конвертирайте от DICOM на NIfTI"
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:2
-msgid "dcm2nii"
-msgstr "dcm2nii"
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:1
-msgid "Non-parametric MRI Analysis"
-msgstr "Не параметричен MRI анализ"
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:2
-msgid "NPM"
-msgstr "NPM"
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:1
-msgid "2D/3D MRI Image Viewer"
-msgstr "2D/3D MRI картинен четец"
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:2
-msgid "MRIcron"
-msgstr "MRIcron"
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:1
-msgid "MRI Tractography View"
-msgstr "Преглед на ЯМР трактография"
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:2
-msgid "MRview"
-msgstr "MRview"
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:1
-msgid "Mtink"
-msgstr "Mtink"
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
-msgstr "Наблюдение на състоянието на мастиленоструйни принтери на Epson"
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:1
-msgid "mtPaint graphic editor"
-msgstr "mtPaint графичен редактор"
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:2
-msgid "painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
-msgstr ""
-"Програма за създаване на пикселно изкуство и обработка на цифрови снимки"
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:1
-msgid "Troff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mttroff:mttroff.desktop.in.h:2
-msgid "TROff - A libavg based multitouch TRON clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1
-msgid "Mu-cade"
-msgstr "Mu-cade"
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Mu-cade"
-msgstr "Kenta Cho's Mu-cade"
-
-#: ../menu-data/mudita24:mudita24.desktop.in.h:1
-msgid "Mudita24"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudita24:mudita24.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:1
-msgid "Mudlet"
-msgstr "Mudlet"
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:2
-msgid "Play online text-based games (MUDs)"
-msgstr "Играйте онлине текстово ориентирани игри (MUDs)"
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
-msgid "MultiGet"
-msgstr "MultiGet"
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:2
-msgid "MultiGet Downloader"
-msgstr "Програма за сваляне на файлове"
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:1
-msgid "Multitet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multitet:multitet.desktop.in.h:2
-msgid "Multitouch cooperative Tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1
-msgid "Mumble"
-msgstr "Mumble"
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:2
-msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
-msgstr ""
-"Програма за гласови разговори с ниско закъснение и високо качество, "
-"предназначена за игри"
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Software Center"
-msgstr "Muon софтуерен център"
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Software Center"
-msgstr "Софтуерен център"
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Update Manager"
-msgstr "Мениджър на актуализации"
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Package Manager"
-msgstr "Muon пакетен мениджър"
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:2
-msgid "Package Manager"
-msgstr "Мениджър на пакети"
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:1
-msgid "MuPDF"
-msgstr "MuPDF"
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:2
-msgid "PDF file viewer"
-msgstr "PDF файлов четец"
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:1
-msgid "Murmur"
-msgstr "Murmur"
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:2
-msgid "Python/GTK2 Museek client"
-msgstr "Python/GTK2 Museek клиент"
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:1
-msgid "MusE"
-msgstr "MusE"
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Music Editor"
-msgstr "Midi музикален редактор"
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:1
-msgid "Museeq"
-msgstr "Museeq"
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:2
-msgid "C++/QT3 Museek client"
-msgstr "C++/QT3 Museek клиент"
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:1
-msgid "WYSIWYG Music score typesetter"
-msgstr "WYSIWYG редактор на партитури"
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:2
-msgid "MuseScore"
-msgstr "MuseScore"
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Musetup-gtk"
-msgstr "Musetup-gtk"
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Museek daemon configuration tool"
-msgstr "Инструмент за настройка на демона Museek"
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:1
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:2
-msgid "Play your music collection"
-msgstr "Просвирвайте вашата музикална колекция"
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:1
-msgid "Simple text-based Mail User Agent"
-msgstr "Прост текстов ориентиран пощенски агент"
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:2
-msgid "mutt"
-msgstr "mutt"
-
-#: ../menu-data/mutter:mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr "Mutter"
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:1
-msgid "mx44"
-msgstr "mx44"
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2
-msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"
-msgstr "Полифоничен, многоканален софтуерен midi синтезатор в реално време"
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:1
-msgid "MyPaint"
-msgstr "MyPaint"
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:2
-msgid "Painting program for digital artists"
-msgstr "Оцветяваща програма за дигитални художници"
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Navigator"
-msgstr "MySQL Navigator"
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "GUI client for MySQL"
-msgstr "Графичен клиент за MySQL"
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:1
-msgid "MythNetTV"
-msgstr "MythNetTV"
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:2
-msgid "A video RSS grabber"
-msgstr "Програма за вземане на видео RSS"
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Backend Setup"
-msgstr "MythTV настройка"
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Used to configure a backend"
-msgstr "Използвано за настройка на гърба"
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Frontend"
-msgstr "MythTV обвивка"
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
-msgstr "Интерфейс за цялото съдържание на mythtv-backend"
-
-#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:1
-msgid "MyUnity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:2
-msgid "Configuratore per Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:1
-msgid "nagstamon"
-msgstr "nagstamon"
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:2
-msgid "Nagios status monitor "
-msgstr "Nagios мониторинг за статус "
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:1
-msgid "Parental Control"
-msgstr "Родителски контрол"
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:2
-msgid "Nanny parental control admin console"
-msgstr "Администраторска конзола на програмата за родителски контрол Nanny"
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
-msgstr "Инструмент за настройване на Nautilus-Actions"
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:2
-msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
-msgstr ""
-"Настройте предмети, който да бъдат добавени към контектстните менюта на "
-"Nautilus"
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Compare Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for Nautilus Compare Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1
-msgid "Dropbox"
-msgstr "Dropbox"
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2
-msgid "Sync your files across computers and to the web"
-msgstr "Синхронизирайте вашите файлове между компютрите и Мрежата"
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Pastebin Configurator"
-msgstr "Nautilus Pastebin конфигуратур"
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus Pastebin configuration panel"
-msgstr "Nautilus Pastebin конфигурационен панел"
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus scripts manager"
-msgstr "Nautilus scripts manager"
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Enable or disable Nautilus scripts"
-msgstr "Включване или изключване на скриптове за Nautilus"
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:1
-msgid "Navit"
-msgstr "Navit"
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:2
-msgid "The open source vector based navigation program with routing engine"
-msgstr ""
-"Свободна векторно базирана навигационна програма с машина на маршрутизация"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "Cn3D NCBI Database Viewer"
-msgstr "Cn3D NCBI преглед на база данни"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "View NCBI databases in 3D"
-msgstr "Преглед на NCBI бази данни в 3D"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
-msgid "Sequin DNA Sequence Submission Tool"
-msgstr "Инструмент за Sequin DNA Sequence Submission"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
-msgid "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"
-msgstr "Изпращане на ДНК връзки на GenBank, EMBL и DDBJ бази занни"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:1
-msgid "DDV Sequence Alignment Viewer"
-msgstr "DDV последователно подравнителен четец"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:2
-msgid "View multiple sequence alignment for GenBank"
-msgstr "Четец за GenBank"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:1
-msgid "Entrez NCBI Database Querying Tool"
-msgstr "Entrez инструмент за заявки към NCBI база данни"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:2
-msgid "Query NCBI databases and retrieve documents"
-msgstr "Извършване на заявки към NCBI база данни и получаване на документи"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:1
-msgid "OneD Biological Sequence Viewer"
-msgstr "OneD Biological Sequence четец"
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:2
-msgid "View single biological sequences"
-msgstr "Преглеждайте единични биологически последователности"
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:1
-msgid "Ncmpcpp"
-msgstr "Ncmpcpp"
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:2
-msgid "NCurses Music Player Client"
-msgstr "NCurses музикален плеър"
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
-msgid "Windows Wireless Drivers"
-msgstr "Безжични драйвери за Windows"
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
-msgstr "Инструмент за инсталиране на драйвери Ndiswrapper"
-
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:1
-msgid "NEdit"
-msgstr "NEdit"
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:1
-msgid "Nekobee"
-msgstr "Nekobee"
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2
-msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin"
-msgstr "Прост единичен осцилаторен DSSI плъгин"
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:1
-msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
-msgid "Debug Applications"
-msgstr "Проследяване на грешки в приложения"
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Network Selector"
-msgstr "Избор на мрежа"
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Network Selector Panel Applet"
-msgstr "Аплет за панела за избор на мрежа"
-
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1
-msgid "NetBeans IDE 7.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
-msgid "NetEmul"
-msgstr "NetEmul"
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:2
-msgid "The LAN network simulator"
-msgstr "Симулатор на локална мрежа"
-
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:1
-msgid "Netgen Mesh Generator"
-msgstr "Netgen Mesh генератор"
-
-#: ../menu-data/nethack-qt:nethack-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qt NetHack"
-msgstr "Qt NetHack"
-
-#: ../menu-data/nethack-x11:nethack-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X NetHack"
-msgstr "X NetHack"
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
-msgid "NetPanzer"
-msgstr "NetPanzer"
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:2
-msgid "Online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr "Мрежова тактическа военна онлайн игра"
-
-#: ../menu-data/netrek-client-cow:netrek-client-cow.desktop.in.h:1
-msgid "Netrek"
-msgstr "Netrek"
-
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NetSurf Web Browser"
-msgstr "NetSurf уеб четец"
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your network connections"
-msgstr "Управлявайте Вашите мрежови връзки"
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:1
-msgid "Neverball"
-msgstr "Neverball"
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D arcade game with a ball"
-msgstr "Триизмерна аркадна игра с топка"
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:1
-msgid "Neverputt"
-msgstr "Neverputt"
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D mini golf game"
-msgstr "Триизмерна игра на мини голф"
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:1
-msgid "Nexuiz"
-msgstr "Nexuiz"
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"
-msgstr ""
-"Мрежов триизмерен екшън от първо лице с висококачествени графични ефекти"
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:1
-msgid "NFO Viewer"
-msgstr "NFO Viewer"
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:2
-msgid "View NFO files"
-msgstr "Преглед на NFO файлове"
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:1
-msgid "Nicotine-Plus"
-msgstr "Nicotine-Plus"
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:2
-msgid "SoulSeek filesharing client"
-msgstr "Клиент за споделяне на файлове за системата SoulSeek"
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:1
-msgid "Nikwi Deluxe"
-msgstr "Nikwi Deluxe"
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game where your goal is to collect candies"
-msgstr "Платформена игра, чиято цел е да събирате бонбони"
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:1
-msgid "nip2"
-msgstr "nip2"
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:2
-msgid "Image manipulation program based on VIPS"
-msgstr "Програма за обработка на изображения, базирана на VIPS"
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:1
-msgid "Njam"
-msgstr "Njam"
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2
-msgid "pacman-like game with multiplayer support"
-msgstr "Подобна на Pacman игра с поддръжка на игра в мрежа"
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1
-msgid "NJplot"
-msgstr "NJplot"
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Показва, модифицира и изнася в PostScript-ен формат филогенетични дървета"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - User mode"
-msgstr "NmapSI4 - потребителски режим"
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmap scanner"
-msgstr "Qt4 интерфейс за nmap скенер"
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
-msgid "Noiz2sa"
-msgstr "Noiz2sa"
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:2
-msgid "An Abstract Shooter by Kenta Cho"
-msgstr "Абстрактен шутър от Kenta Cho"
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr "Помощник за уведомления"
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Display notifications"
-msgstr "Показване на уведомления"
-
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
-msgid "NtEd"
-msgstr "NtEd"
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:1
-msgid "NTFS Configuration Tool"
-msgstr "Инструмент за настройка на NTFS"
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable write support for NTFS with a simple click."
-msgstr "Разрешаване/забраняване на запис върху NTFS с просто щракане"
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:1
-msgid "NuApplet"
-msgstr "NuApplet"
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:2
-msgid "QT NuFW Client"
-msgstr "QT NuFW клиент"
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:1
-msgid "Numpty Physics"
-msgstr "Numpty Physics"
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:2
-msgid "uri_link_play"
-msgstr "uri_link_play"
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "NUT Monitor"
-msgstr "NUT монитор"
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Network UPS Tools GUI client"
-msgstr "Мрежов UPS инструмент с графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:1
-msgid "NVCLOCK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:2
-msgid "Overclock and Monitor NVIDIA cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
-msgid "Nvtv TV Out"
-msgstr "Nvtv TV Out"
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:2
-msgid "Control the TV output of NVidia video cards"
-msgstr "Контрол на ТВ изхода на видео карти NVidiа"
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:1
-msgid "Nzb"
-msgstr "Nzb"
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:2
-msgid "Grab nzb files"
-msgstr "Вземане на nzb файлове"
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox Configuration Manager"
-msgstr "Openbox мениджър на настройки"
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and personalize the Openbox window manager"
-msgstr "Настройване и персонализиране на мениджъра на прозорци Openbox"
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
-msgid "ObexTool"
-msgstr "ObexTool"
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for bluetooth transfers"
-msgstr "Графичен интерфейс за прехвърляния по bluetooth"
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:1
-msgid "Fox"
-msgstr "Fox"
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:2
-msgid "Crystal structure determination"
-msgstr "Определяне на кристална структура"
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCASCADE"
-msgstr "OpenCASCADE"
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:2
-msgid "OpenCASCADE DRAWEXE test harness"
-msgstr "OpenCASCADE DRAWEXE тестово спрягане"
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr "OCRFeeder"
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr "Пълният пакет за оптично символно разпознаване."
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Octave"
-msgstr "GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
-msgstr "Научни пресмятания с помощта на GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:1
-msgid "OggConvert"
-msgstr "OggConvert"
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:2
-msgid "Convert media files to Free formats"
-msgstr "Конвертиране на медийни файлове в свободни формати"
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Encoder OGMRip"
-msgstr "DVD Encoder OGMRip"
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:2
-msgid "A DVD encoder"
-msgstr "Прогама за кодиране в DVD"
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:1
-msgid "Okteta"
-msgstr "Okteta"
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:2
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "Hex Editor"
-
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:1
-msgid "okular"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omaque:kde4__omaque.desktop.in.h:1
-msgid "Omaque"
-msgstr "Omaque"
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:1
-msgid "OmegaT"
-msgstr "OmegaT"
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Assisted Translation tool"
-msgstr "Инструмент за превод, подпомогнат от компютър"
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:1
-msgid "Onboard"
-msgstr "Бордови"
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:2
-msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
-msgstr "Гъвкава виртуална клавиатура за GNOME"
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:1
-msgid "One Is Enough"
-msgstr "Едно е достатъчно"
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game about communist and capitalist balls"
-msgstr "2D платформена игра относно комунисти и капиталисти"
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:1
-msgid "OnTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor TV programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1
-msgid "Oolite"
-msgstr "Oolite"
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL Elite-like space game"
-msgstr "OpenGL космическа игра подобна на Elite"
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAxiom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:2
-msgid "Open scientific computation platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1
-msgid "Open Invaders"
-msgstr "Open Invaders"
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Space Invaders clone"
-msgstr "Играйте клонинг на играта Космически нашественици"
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:1
-msgid "OpenArena"
-msgstr "OpenArena"
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake "
-"III Arena"
-msgstr ""
-"Динамичен триизмерен екшън от първо лице, подобен играта на id Software Inc. "
-"Quake III Arena"
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:1
-msgid "OBM"
-msgstr "OBM"
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:2
-msgid "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."
-msgstr "Дневници на GSM, GPS и качвания до openBmap."
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:2
-msgid "Log in using the Openbox window manager (without a session manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
-msgid "OpenBVE"
-msgstr "OpenBVE"
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:2
-msgid "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"
-msgstr "Железопътен симулатор, съвместим с маршрутите на 'BVE Trainsim'"
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCity"
-msgstr "OpenCity"
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D city simulator game"
-msgstr "Триизмерна игра - симулатор на град"
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Open Cubic Player"
-msgstr "Open Cubic Player"
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"
-msgstr "Open Cubic Player 0.1.20 за UNIX"
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary OpenDict"
-msgstr "Речник OpenDict"
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words in a local or Internet dictionary "
-msgstr "Търсене на думи в локален или Интернет речник "
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:1
-msgid "OpenFetion"
-msgstr "OpenFetion"
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:2
-msgid "Fetion For Linux"
-msgstr "Fetion за Linux"
-
-#: ../menu-data/openjdk-6-jre:openjdk-6-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 6 Runtime"
-msgstr "OpenJDK Java 6 Runtime"
-
-#: ../menu-data/openjdk-7-jre:openjdk-7-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 7 Runtime"
-msgstr "OpenJDK Java 7 Runtime"
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
-msgid "OpenRocket"
-msgstr "OpenRocket"
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Design and simulate model rockets"
-msgstr "Проектирайте и симулирайте ракетни модели"
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:1
-msgid "OpenShot Video Editor"
-msgstr "OpenShot видео редактор"
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit videos and movies"
-msgstr "Създаване и редактиране на видео клипове и филми"
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSTV Voting Software"
-msgstr "OpenSTV софтуер за гласуване"
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:2
-msgid "Conduct a Single Transferable Vote election"
-msgstr "Проведете единично трансферни избори"
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTeacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:2
-msgid "Learn words in a foreign language."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTTD"
-msgstr "OpenTTD"
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
-msgstr "Клонинг на играта Transport Tycoon Deluxe"
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:1
-msgid "OpenUniverse Space Simulator"
-msgstr "OpenUniverse космически симулатор"
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the solar system in this accurate simulation"
-msgstr "Изследвайте Слънчевата система в тази точна симулация"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:1
-msgid "OpenVAS-Client"
-msgstr "OpenVAS-Client"
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"
-msgstr "GTK+-2 клиент за OpenVAS скенер за сигурност"
-
-#: ../menu-data/openwalnut-qt4:openwalnut.desktop.in.h:1
-msgid "OpenWalnut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1
-msgid "Open Yahtzee"
-msgstr "Open Yahtzee"
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:2
-msgid "The classic dice game Yahtzee"
-msgstr "Класическата игра със зарове Yahtzee"
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:1
-msgid "OptGeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to study and simulate optic assemblies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Globaltime"
-msgstr "Orage глобално време"
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:2
-msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr "Показва времето от различните страни"
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Calendar"
-msgstr "Orage Календар"
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop calendar"
-msgstr "Календар за работния плот"
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1
-msgid "Orbital Eunuchs Sniper"
-msgstr "Orbital Eunuchs Sniper"
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:2
-msgid "Anti-terrorist Satellite Sniping Game"
-msgstr "Анти-терористична сателитна игра"
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:1
-msgid "Oregano"
-msgstr "Oregano"
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:2
-msgid "Schematic capture and simulation of electronic circuits"
-msgstr "Схематично улавяне и симулиране на електрически вериги"
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:1
-msgid "Osmo"
-msgstr "Osmo"
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "Личен организатор"
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
-msgid "Othman Quran Browser"
-msgstr "Othman Quran браузър"
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Mus-haf"
-msgstr "Електронен Mus-haf"
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:1
-msgid "Out Of Order"
-msgstr "Не в ред"
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:2
-msgid "Adventure Game"
-msgstr "Приключенска игра"
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:1
-msgid "Overgod"
-msgstr "Overgod"
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:2
-msgid "Play a bi-directional scrolling arcade game"
-msgstr "Играйте 2 дирекционна аркадно скролева игра"
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:1
-msgid "OVITO"
-msgstr "OVITO"
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."
-msgstr ""
-"Научно визуалиционен и анализаторски софтуер за подробно симулирани данни"
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Pacemaker GUI"
-msgstr "Pacemaker графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Pacemaker CRM GUI"
-msgstr "Pacemaker CRM графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1
-msgid "PackETH"
-msgstr "PackETH"
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:2
-msgid "Packet Generator"
-msgstr "Генератор на пакети"
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:1
-msgid "Pacman"
-msgstr "Pacman"
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:2
-msgid "A simple clone of the classic arcade game"
-msgstr "Прост клонинг на класическата аркадна игра"
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:1
-msgid "Padre"
-msgstr "Padre"
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:2
-msgid "Perl Application Development and Refactoring Environment"
-msgstr "Per развитие на приложенията и редакционна среда"
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:1
-msgid "Paje Trace Viewer"
-msgstr "Paje Trace четец"
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:2
-msgid "View traces produced during the execution of multi-threaded programs"
-msgstr ""
-"Преглеждайте следите получени при изпълняването на множество от програми"
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:1
-msgid "Palapeli"
-msgstr "Palapeli"
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr "Jigsaw пъзел игра"
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Manager"
-msgstr "PulseAudio мениджър"
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your PulseAudio sound server"
-msgstr "Управление на вашия звуков сървър PulseAudio"
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:1
-msgid "Pan Newsreader"
-msgstr "Pan четец на новини"
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:2 ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:2
-msgid "Read News from Usenet"
-msgstr "Четене на новини от Usenet"
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:1
-msgid "Pang Zero"
-msgstr "Pang Zero"
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:2
-msgid "Pop balloons with your harpoon"
-msgstr "Пукайте балони със своя харпун"
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Preferences"
-msgstr "PulseAudio настройки"
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:2
-msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
-msgstr "Преглед и промяна на настройките на локалния звуков сървър"
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:1
-msgid "ParaView Viewer"
-msgstr "ParaView четец"
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:2
-msgid "ParaView allows viewing of large data sets"
-msgstr "ParaView позволява преглеждането на големи дата сетове"
-
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:1
-msgid "Parcellite"
-msgstr "Parcellite"
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:1
-msgid "Parley"
-msgstr "Parley"
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:2
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr "Упражнения с речник"
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:1
-msgid "Parole"
-msgstr "Parole"
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:1
-msgid "PARSEC47"
-msgstr "PARSEC47"
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's PARSEC47"
-msgstr "Kenta Cho's PARSEC47"
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr "Мениджър на дялове за KDE"
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage disks, partitions and file systems"
-msgstr "Управление на дискове, дялове и файлови системи"
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:1
-msgid "Pasaffe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:2
-msgid "Pasaffe password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1
-msgid "Passage"
-msgstr "Passage"
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:2
-msgid "game about the passage through life"
-msgstr "Игра за етапите на живота"
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:1
-msgid "Password Gorilla"
-msgstr "Password Gorilla"
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:2
-msgid "a password manager"
-msgstr "Мениджър на пароли"
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
-msgid "Patchage"
-msgstr "Patchage"
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"
-msgstr "Свързване на аудио с MIDI приложения и управление на аудио сесии"
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:1
-msgid "Pathogen"
-msgstr "Патоген"
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy the pathogens"
-msgstr "Утищожете патогените"
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:1
-msgid "Pathological"
-msgstr "Pathological"
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:2
-msgid "Solve puzzles involving paths and marbles"
-msgstr "Решавайте пъзели, включващу пътеки и мраморни статуи"
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:1
-msgid "Pauker"
-msgstr "Pauker"
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:2
-msgid "Generic card based learning program"
-msgstr "Обща картово ориентирана обучателна програма"
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr "PulseAudio сила на звука"
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr "Нагласяване на силата на звука"
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-msgstr "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor the output volume"
-msgstr "Наблюдение на изходното ниво на звука"
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:1
-msgid "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-msgstr "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and graphically present experimental data"
-msgstr "Анализ и графично представяне на експериментални данни"
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1
-msgid "PCB Designer"
-msgstr "PCB Designer"
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit printed circuit board designs"
-msgstr "Създаване и редактиране на дизайни на печатни платки"
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr "Разглеждане на файловата система и управление на файловете"
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:1
-msgid "PCP Charts"
-msgstr "PCP графики"
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:2
-msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics."
-msgstr "Лентово графичен инструмент за Performance Co-Pilot."
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:1
-msgid "Gscriptor"
-msgstr "Gscriptor"
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:2
-msgid "Send commands to smart cards"
-msgstr "Изпращане на команди към смарт карти"
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:1
-msgid "PCSX"
-msgstr "PCSX"
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:2
-msgid "Sony PlayStation emulator"
-msgstr "Sony PlayStation емулатор"
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Presenter Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:2
-msgid "Presentation program for PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Chain"
-msgstr "PDF Chain"
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfedit:pdfedit.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Editor"
-msgstr "PDF Editor"
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Mod"
-msgstr "PDF Mod"
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:2
-msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
-msgstr "Премахване, извличане и завъртане на страници в PDF документи"
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:1
-msgid "pdfsam"
-msgstr "pdfsam"
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to split and merge pdf documents"
-msgstr "Инструмент за разделяне и сливане на PDF документи"
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:1
-msgid "PDF-Shuffler"
-msgstr "PDF-Shuffler"
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"
-msgstr ""
-"Сливане, преподреждане, разделяне, завъртане и изрязване на PDF файлове"
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-E"
-msgstr "Peg-E"
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:2
-msgid "Peg elimination game"
-msgstr "Елиминирайте колчетата"
-
-#: ../menu-data/peg-solitaire:peg-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-Solitaire"
-msgstr "Peg пасианс"
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg Solitaire"
-msgstr "Peg пасианс"
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:2
-msgid "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"
-msgstr "Играйте образователна игра-главоблъсканица, подобна на Hi-Q"
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:1
-msgid "Pencil"
-msgstr "Молив"
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cartoons"
-msgstr "Рисуване на анимации"
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Command"
-msgstr "Penguin Command"
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:2
-msgid "A Missile Command clone"
-msgstr "Клонинг на играта Missile Command"
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:1
-msgid "PenguinTV Media Aggregator"
-msgstr "PenguinTV медиен агрегатор"
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:2
-msgid "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"
-msgstr "Събиране на rss емисии, подкасти и видео блогове"
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:1
-msgid "Pente"
-msgstr "Pente"
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:2
-msgid "Five in a row game for X"
-msgstr "Играта Пет в редица за Х"
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:1
-msgid "Pentobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2
-msgid "Computer program that plays the board game Blokus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
-msgid "Performous"
-msgstr "Performous"
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:2
-msgid "A karaoke game"
-msgstr "Караоке игра"
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:1
-msgid "PerlPrimer"
-msgstr "PerlPrimer"
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical design of primers for PCR and sequencing"
-msgstr "Графичен дизайн от грундове за PCR и последователи"
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:1
-msgid "Perroquet"
-msgstr "Perroquet"
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:2
-msgid "Oral comprehension teacher"
-msgstr "Учител за орално разбиране"
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:1
-msgid "Petri-foo"
-msgstr "Petri-foo"
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Sampler"
-msgstr "Звуков дегустатор"
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:1
-msgid "pgAdmin III"
-msgstr "pgAdmin III"
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:2
-msgid "PostgreSQL Administration Tool"
-msgstr "Инструмент за администриране на PostgreSQL"
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
-msgid "PHASEX"
-msgstr "PHASEX"
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:2
-msgid "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"
-msgstr "Напреднал фразово хармоничен синтезиран експеримент"
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:1
-msgid "Phatch PHoto bATCH Processor"
-msgstr "Phatch PHoto bATCH Processor"
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:2
-msgid "Easily batch process images and edit metadata"
-msgstr "Лесна пакетна обработка на изображения и редактиране на метаданни"
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:1
-msgid "Phlipple"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:2
-msgid "Phlipping squares will never be the same again"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:1
-msgid "Phoronix Test Suite"
-msgstr "Phoronix тестов пакет"
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:2
-msgid "Phoronix Test Suite Benchmarking Utility"
-msgstr "Phoronix тестов пакет с бенчмарк"
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:1
-msgid "PhotoFilmStrip"
-msgstr "PhotoFilmStrip"
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:2
-msgid "Create animated slideshows"
-msgstr "Създайте анимирано слайдшоу"
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:2
-msgid "PhotoPrint"
-msgstr "PhotoPrint"
-
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3
-msgid "Color managed printing of multiple photos on single page"
-msgstr ""
-"Цветово управляване на отпечатването на множество снимки на една страница"
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:1
-msgid "Piano Booster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:2
-msgid "Learn the piano just by playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1
-msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz Picard"
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:2
-msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
-msgstr "Отбележете Вашата музика със следващо поколение MusicBrainz бележник"
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:1
-msgid "PIDA"
-msgstr "PIDA"
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:2
-msgid "Python Integrated Development Application"
-msgstr "Приложение за интегрирана разработка на Python"
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin Internet Messenger"
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"Бързи съобщения.  Поддръжка на AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo и "
-"още"
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:1
-msgid "Emilia Pinball"
-msgstr "Emilia Pinball"
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:2
-msgid "OpenGL pinball game"
-msgstr "Пинбол игра, използваща OpenGL"
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:1
-msgid "Pingus"
-msgstr "Pingus"
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a horde of penguins through various obstacles"
-msgstr "Преведете орда пингвини през различни препятствия"
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:1
-msgid "Pino - Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, easy, and free Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
-msgid "Pinot Metasearch Tool"
-msgstr "Pinot инструмент за метатърсене"
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:2
-msgid "Search the Web and your documents"
-msgstr "Търсене в Мрежата и вашите документи"
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:1
-msgid "Easily create and edit images"
-msgstr "Създавайте и редактирайте с лекота изображения"
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
-msgid "Pinta Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
-msgid "Pioneers"
-msgstr "Pioneers"
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Pioneers"
-msgstr "Играйте Pioneers"
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:1
-msgid "PipeWalker"
-msgstr "PipeWalker"
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:2
-msgid "Connect all hosts to network!"
-msgstr "Свържи всички хостове в мрежата!"
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:1
-msgid "Pithos"
-msgstr "Pithos"
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:2
-msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr "Просвири музика от радио Pandora"
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:1
-msgid "Pitivi Video Editor"
-msgstr "Pitivi видео редактор"
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit your own movies"
-msgstr "Създаване и редактиране на собствени филми"
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Bros"
-msgstr "PIX Bros"
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:2
-msgid "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-msgstr "Двуизмерна игра, вдъхновена от Bubble Bobble, Snow Bros и Tumble Pop"
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1
-msgid "Pixelize"
-msgstr "Pixelize"
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:2
-msgid "Create an image consisting of many small images"
-msgstr "Създаване на изображение, състоящо се от множество малки изображения"
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Frogger"
-msgstr "PIX Frogger"
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:2
-msgid "Help the frog cross the street"
-msgstr "Помогнете на жабата да пресече улицата"
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:1
-msgid "Planarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planarity:planarity.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka "
-"Untangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1
-msgid "Planets"
-msgstr "Планети"
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple interactive program for playing with simulations of planetary "
-"systems"
-msgstr ""
-"Проста интерактивна програма за игра със симулации на планетни системи"
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
-msgid "Planner Project Management"
-msgstr "Planner управление на проекти"
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:1
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__active-about.desktop.in.h:2
-msgid "Informations about Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__adjust-time.desktop.in.h:1
-msgid "Adjust date and time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__widget-strip.desktop.in.h:1
-msgid "Widget Strip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-data:kde4__widget-strip.desktop.in.h:2
-msgid "A collection of widgets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-imageviewer:kde4__active-image-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-imageviewer:kde4__active-image-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "An image viewer for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-settings:kde4__active-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for Plasma Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:1
-msgid "Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-active-webbrowser:kde4__active-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "A web browser reader for touch tablets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:2
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr "Модул за разкрасяване на работния плот."
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
-msgid "Play it Slowly"
-msgstr "Play it Slowly"
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"
-msgstr ""
-"Инструмент за просвирване на част от музика с различна скорост или ниво"
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:1
-msgid "PlayOnLinux"
-msgstr "PlayOnLinux"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:1
-msgid "Plee the Bear"
-msgstr "Plee the Bear"
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:2
-msgid "Catch your son, he ate all the honey then ran away"
-msgstr "Хванете сина си, изяде всички пари и след това избяга"
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
-msgid "pLoader"
-msgstr "pLoader"
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:2
-msgid "application to upload your pictures to your Piwigo gallery"
-msgstr "Приложение за качване на Вашите снимки във Вашата Piwigo галерия"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:1
-msgid "PlopFolio"
-msgstr "PlopFolio"
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:2
-msgid "Personal dashboard for GNUstep"
-msgstr "Лична дъска за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:1
-msgid "PlotDrop"
-msgstr "PlotDrop"
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:2
-msgid "Drag and Drop graph plotting"
-msgstr "Чертане на диаграми чрез влачене и пускане"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Pod Browser"
-msgstr "Pod Browser"
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Perl Documentation"
-msgstr "Разглеждане на Perl документация"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:1
-msgid "Poe"
-msgstr "Poe"
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:2
-msgid "Vorbis comment editor"
-msgstr "Vorbis comment editor (коментаторен редактор)"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:1
-msgid "Poedit"
-msgstr "Poedit"
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2
-msgid "Gettext catalogs editor"
-msgstr "Редактор на Gettext каталози"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:1
-msgid "PokerTH"
-msgstr "PokerTH"
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:2
-msgid "Texas hold'em game"
-msgstr "Тексаски покер"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:1
-msgid "Pondus"
-msgstr "Pondus"
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:2
-msgid "Keep track of your weight"
-msgstr "Следете теглото си"
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:1
-msgid "PornView"
-msgstr "PornView"
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:2
-msgid "Photo/Movie collection manager"
-msgstr "Photo/Movie мениджър на колекции"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
-msgid "PosteRazor"
-msgstr "PosteRazor"
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:2
-msgid "Cuts a raster image into multipage PDF documents"
-msgstr "Изрязва растерно изображение в многостраничен PDF документ"
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:1
-msgid "Postler"
-msgstr "Postler"
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:2
-msgid "Lean mail interface"
-msgstr "Lean mail интерфейс"
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr "Flickr Uploader"
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr "Качване на снимки във Flickr"
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:1
-msgid "pouetChess"
-msgstr "pouetChess"
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of chess, either against another player or against the AI"
-msgstr "Игра на шах срещу друг играч или срещу компютър"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:1
-msgid "Powder"
-msgstr "Powder"
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical dungeon crawling game"
-msgstr "Графична приключенска игра с подземия"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:1
-msgid "Powermanga"
-msgstr "Powermanga"
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:2
-msgid "Play a vertical shoot 'em up game"
-msgstr "Играйте вертикална пуцалка"
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:1
-msgid "View PowerPoint presentations"
-msgstr "Преглед на презентации на PowerPoint"
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:2
-msgid "PowerPoint Viewer"
-msgstr "PowerPoint Viewer"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:1
-msgid "Progress Quest"
-msgstr "Progress Quest"
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:2
-msgid "Watch your fantasy character advance"
-msgstr "Наблюдавайте развитието на вашият измислен герой"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1
-msgid "Praat Speech Analyzer"
-msgstr "Praat речев анализатор"
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech"
-msgstr "Анализиране, синтезиране и манипулиране на реч"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
-msgid "PrefixSuffix"
-msgstr "PrefixSuffix"
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:2
-msgid "Batch renaming of files."
-msgstr "Пакетно преименуване на файлове."
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:1
-msgid "prelude-notify"
-msgstr "prelude-notify"
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical notification applet for prelude"
-msgstr "Графичен аплет за известявания за prelude"
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Prepaid Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prepaid-manager-applet:prepaid-manager-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage balance of prepaid GSM SIM cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:1
-msgid "prerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:2
-msgid "Edit course prerequisite charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:1
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:1
-msgid "PRICE"
-msgstr "PRICE"
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:2
-msgid "Precision Raster Image Convolution Engine"
-msgstr "Precision Raster Image Convolution Engine"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:1
-msgid "Primrose"
-msgstr "Primrose"
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:2
-msgid "Captivating tile-clearing puzzle game"
-msgstr "Пленителна пъзел игра"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:1
-msgid "A video editing and demultiplexing tool"
-msgstr "Инструмент за видеро редактиране и демултиплексиране"
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectX"
-msgstr "ProjectX"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectCenter"
-msgstr "ProjectCenter"
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:2
-msgid "The Official GNUstep IDE"
-msgstr "Официалното GNUstep IDE"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectL"
-msgstr "ProjectL"
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ProjectL"
-msgstr "HIZ's Projec"
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1
-msgid "projectM Jack Audio Visualization"
-msgstr "projectM Jack Audio визуализация"
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"
-msgstr ""
-"Milkdrop базиран музикален визуализатор, изобразяващ JackAudio потоци на Qt4 "
-"графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "projectM PulseAudio Visualization"
-msgstr "projectM PulseAudio визуализация"
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM"
-msgstr "Визуализиране на потоци на PulseAudio с projectM"
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:1
-msgid "Project Manager IDE"
-msgstr "Project Manager IDE"
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for GNUstep"
-msgstr "IDE за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:1
-msgid "Promoe"
-msgstr "Promoe"
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 Client"
-msgstr "XMMS2 клиент"
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:1
-msgid "Psensor"
-msgstr "Psensor"
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:2
-msgid "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"
-msgstr "Psensor е програма за наблюдение на температура за Linux"
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
-msgid "Psi Plus Webkit"
-msgstr "Psi Plus Webkit"
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber network"
-msgstr "Общуване чрез мрежата Jabber"
-
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+"
-msgstr "Psi+"
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:1
-msgid "Psi"
-msgstr "Psi"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:1
-msgid "GNU PSPP"
-msgstr "GNU PSPP"
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
-msgstr "Анализиране на данни със свободна алтернатива на SPSS"
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:1
-msgid "Psychology Stimuli IDE"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка Psychology Stimuli"
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:2
-msgid "PsychoPy"
-msgstr "PsychoPy"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY Terminal Emulator"
-msgstr "PuTTY терминален емулатор"
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PuTTY terminal session"
-msgstr "Стартиране на терминална сесия на PuTTY"
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:1
-msgid "puddletag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tag Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
-msgid "PureAdmin"
-msgstr "PureAdmin"
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and monitor your FTP server"
-msgstr "Администрирайте и наблюдавайте своя FTP сървър"
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:1
-msgid "PureData"
-msgstr "PureData"
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:2
-msgid "Visual dataflow programming platform for multimedia"
-msgstr "Програмна платформа за визуален поток на данни за мултимедия"
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:1
-msgid "Purrr"
-msgstr "Purrr"
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:2
-msgid "A Mass-renamer for files"
-msgstr "Инструмент за масово преименуване на файлове"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY SSH Client"
-msgstr "PuTTY SSH клиент"
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an SSH server with PuTTY"
-msgstr "Свързване към SSH сървър с PuTTY"
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:1
-msgid "File Backup Manager"
-msgstr "Мениджър на резервни копия"
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:2
-msgid "Back up important files"
-msgstr "Направете резерно копие на важни файлове"
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:1
-msgid "Pybik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2
-msgid "The magic cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1
-msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
-msgstr "Pybliographic библиографски мениджър"
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:2
-msgid "Manage bibliographic databases"
-msgstr "Управление на библиографски бази данни"
-
-#: ../menu-data/pybridge:pybridge.desktop.in.h:1
-msgid "PyBridge"
-msgstr "PyBridge"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:1
-msgid "PyChess"
-msgstr "PyChess"
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the "
-"Gnome desktop"
-msgstr ""
-"PyChess е напълно функционален, добре изглеждащ и лесен за използване шах "
-"клиент за работната среда Gnome"
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:1
-msgid "Pygmy"
-msgstr "Pygmy"
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+ MPD client"
-msgstr "GTK+ MPD клиент"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke Mini"
-msgstr "PyKaraoke Mini"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:2
-msgid "Minimum-interface PyKaraoke"
-msgstr "Мини интерфейс за PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke"
-msgstr "PyKaraoke"
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:2
-msgid "Universal karaoke songs and movies player"
-msgstr "Универсален плеър за караоке песни и видео"
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
-msgid "EDFviewer"
-msgstr "EDFчетец"
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Display files in ESRF Data Format"
-msgstr "Показва файлове в ESRF дата формат"
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Elementsinfo"
-msgstr "Elementsinfo"
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display X-ray information on elements"
-msgstr "Изобразява рентгенова информация на елементи"
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:1
-msgid "Peakidentifier"
-msgstr "Peakidentifier"
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:2
-msgid "Find the energy of X-ray spectral lines"
-msgstr "Намерете енергията на рентгеновите спектрални линии"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA"
-msgstr "PyMCA"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse X-ray Fluorescence data"
-msgstr "Анализира рентгеновите флоуресцентни данни"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA ROI tool"
-msgstr "PyMCA ROI инструмент"
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:2
-msgid "Region of Interest imaging tool for XRF analysis"
-msgstr "Инструмент за XRF анализ"
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:1
-msgid "PyMOL Molecular Graphics System"
-msgstr "PyMOL молекулярна графична система"
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:2
-msgid "Model molecular structures and produce high-quality images of them"
-msgstr ""
-"Моделиране на молекулярни структури и създаване на висококачествени техни "
-"изображения"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:1
-msgid "Pynagram"
-msgstr "Pynagram"
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:2
-msgid "Unjumble letters"
-msgstr "Unjumble букви"
-
-#: ../menu-data/pyneighborhood:pyNeighborhood.desktop.in.h:1
-msgid "pyNeighborhood"
-msgstr "pyNeighborhood"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:1
-msgid "PyPar2"
-msgstr "PyPar2"
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend for the par2 utility"
-msgstr "Графична обвивка за инструмента par2"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:1
-msgid "PyPE"
-msgstr "PyPE"
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programmers Editor"
-msgstr "Python редактор за програмисти"
-
-#: ../menu-data/pypibrowser:pypibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "PyPI Browser"
-msgstr "PyPI Четец"
-
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:1
-msgid "pyprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1
-msgid "pyRacerz"
-msgstr "pyRacerz"
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:2
-msgid "2D racing game"
-msgstr "Двуизмерна състезателна игра"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:1
-msgid "Pyragua"
-msgstr "Pyragua"
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using wxPython"
-msgstr ""
-"Бърза и олекотена интегрирана среда за разработка, използваща wxPython"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:1
-msgid "pyRenamer"
-msgstr "pyRenamer"
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Mass rename files"
-msgstr "Масово преименуване на файлове"
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Dream Cheeky Rocket Control"
-msgstr "Dream Cheeky Rocket Control"
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Enabling Cubicle Warfare on Linux"
-msgstr "Позволяване на Cubicle Warfare в Linux"
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:1
-msgid "Pyromaths"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:2
-msgid "Generator for math worksheets for french college"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1
-msgid "PyRoom"
-msgstr "PyRoom"
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:2
-msgid "Distraction free full-screen text editor"
-msgstr "Неразсейващ пълноекранен текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:1
-msgid "PyScrabble"
-msgstr "PyScrabble"
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:2
-msgid "A classical game of words"
-msgstr "Класическа игра на думи"
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:1
-msgid "Storage Device Manager"
-msgstr "Мениджър на носители на данни"
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:2
-msgid "Management of Storage Devices"
-msgstr "Управление на носители на данни"
-
-#: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
-msgid "PySol Fan Club Edition"
-msgstr "PySol фен клуб издание"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Pysycache Admin"
-msgstr "Pysycache Admin"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration of PySyCache"
-msgstr "Настройка на PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:1
-msgid "PySyCache"
-msgstr "PySyCache"
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:2
-msgid "Teach kids to move the mouse"
-msgstr "Научете децата да местят мишката"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:1
-msgid "pyAcidoBasic"
-msgstr "pyAcidoBasic"
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to simulate acido-basic titrations"
-msgstr ""
-"Интерактивен инструмент за симулиране на киселинно основни титрирания"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Dogtail Script Recorder"
-msgstr "Dogtail Script Recorder"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Automate your desktop using Dogtail"
-msgstr "Автоматизирайте си работната среда с Dogtail"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:1
-msgid "AT-SPI Browser"
-msgstr "AT-SPI Browser"
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
-msgstr "Разглеждане на вашата работна среда с включени помощни технологии"
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guidata-tests"
-msgstr "guidata-tests"
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guidata features."
-msgstr ""
-"Може да използвате това приложение за да тествате всички guidata екстри"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guiqwt-tests"
-msgstr "guiqwt-tests"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guiqwt features."
-msgstr ""
-"Може да използвате това приложение за да тествате всички guiqwt екстри"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:1
-msgid "Sift"
-msgstr "Ръси"
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"
-msgstr ""
-"Сигнално и картинно филтриращ инструмент (демо софтуер базиран на guidata и "
-"guiqwt)"
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:1
-msgid "gifeffit"
-msgstr "gifeffit"
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:2
-msgid "interactive program for XAFS analysis"
-msgstr "Интерактивна програма за XAFS анализ"
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:1
-msgid "Lunch"
-msgstr "Lunch"
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed Process Launcher"
-msgstr "Програма за разпределено пускане на процеси"
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:1
-msgid "pyMecaVideo"
-msgstr "pyMecaVideo"
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to track moving points in video framesets"
-msgstr ""
-"Интеркативен инструмент за проследяване на движещи се точки във видео потоци"
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:1
-msgid "poker2D"
-msgstr "poker2D"
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer online poker"
-msgstr "Онлайн покер за игра в мрежа"
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1
-msgid "web2py"
-msgstr "web2py"
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2
-msgid "Enterprise web development framework using Python"
-msgstr "Уеб разработвана рамка използваща  Python"
-
-#: ../menu-data/python-whiteboard:python-whiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "python-whiteboard"
-msgstr "python-бяла дъска"
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:1
-msgid "wxGlade"
-msgstr "wxGlade"
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:2
-msgid "GUI designer written in Python with wxPython"
-msgstr "ГПИ дизайнер написан на Python с wxPython"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
-msgid "PyCAD"
-msgstr "PyCAD"
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:2
-msgid "PythonCAD"
-msgstr "PythonCAD"
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1
-msgid "pytrainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2
-msgid "The Free Sport Training Center"
-msgstr "Свободният спортен тренировъчен център"
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
-msgid "Qt4 utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr "Qt4 средтсвто за Wine приложения и управление"
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
-msgid "Q4Wine"
-msgstr "Q4Wine"
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Qalculate!"
-msgstr "Qalculate!"
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Powerful and easy to use calculator"
-msgstr "Мощен и лесен за използване калкулатор"
-
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:1
-msgid "QApt Package Installer"
-msgstr "QApt пакетен инсталатор"
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:1
-msgid "QARecord"
-msgstr "QARecord"
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:2
-msgid "Simple but solid audio recording tool"
-msgstr "Просто, но солидно средство за запис"
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:1
-msgid "QasConfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA configuration browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:1
-msgid "QasHctl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qashctl:qashctl.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA HCTL mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:1
-msgid "QasMixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical mixer application for the ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2
-msgid "qBittorrent"
-msgstr "qBittorrent"
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:1
-msgid "qcomicbook"
-msgstr "qcomicbook"
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga "
-"mode for easing comicbook reading."
-msgstr ""
-"QComicBook е програма за разглеждане на комикси (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"има специфични възможности, като предварителен преглед на страница, изглед "
-"като миниатюри, отметки и манга режим за лесно четене на комикси."
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:1
-msgid "Qdacco dictionary"
-msgstr "Qdacco речник"
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:2
-msgid "Search words in an catalan - english dictionary"
-msgstr "Търсене на думи в каталонско - английски речник"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "QDevelop"
-msgstr "QDevelop"
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for Qt4"
-msgstr "Следа за разработка за Qt4"
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-client.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-crypto.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Crypto"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:2
-msgid "QElectroTech"
-msgstr "QElectroTech"
-
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:3
-msgid "An electric diagrams editor."
-msgstr "Редактор на електрически схеми."
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Launcher"
-msgstr "Qemu Launcher"
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machine configurations"
-msgstr "Управление на виртуални машини"
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Virtual Engines manager"
-msgstr "Мениджър на виртуални машини Qemu"
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:2
-msgid "Qemulator"
-msgstr "Qemulator"
-
-#: ../menu-data/qesteidutil:qesteidutil.desktop.in.h:1
-msgid "ID-card Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:1
-msgid "qFreeFax"
-msgstr "qFreeFax"
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for fax fonctionality provided by French ISP \"Free\""
-msgstr ""
-"Графичен интерфейс за факс функционалността, осшгурявана от френския "
-"Интернет доставчик \"Free\""
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
-msgid "Quantum GIS"
-msgstr "Quantum GIS"
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:2
-msgid "Geographical Information System"
-msgstr "Географска информационна система"
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
-msgid "qgit"
-msgstr "qgit"
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:2
-msgid "git GUI viewer"
-msgstr "Програма с графичен интерфейс за разгледане на git"
-
-#: ../menu-data/qgo:kde__qgo.desktop.in.h:1
-msgid "qgo"
-msgstr "qgo"
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:1
-msgid "QjackCtl"
-msgstr "QjackCtl"
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:2
-msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
-msgstr "QjackCtl е JACK Audio свързочен комплект Qt с графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
-msgid "QLandkarteGT"
-msgstr "QLandkarteGT"
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:2
-msgid "GPS device mapping utility"
-msgstr "GPS инструмент за картографиране"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:1
-msgid "Qliss3D"
-msgstr "Qliss3D"
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:2
-msgid "demonstration tool for Lissajous physiques"
-msgstr "Демонстративен инструмент за Lissajous физики"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:1
-msgid "Qlix"
-msgstr "Qlix"
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"
-msgstr ""
-"Управление на песни, файлове и плейлисти между главен компютър и MTP "
-"устройството"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:1
-msgid "QMidiArp"
-msgstr "QMidiArp"
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:2
-msgid "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-msgstr "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:1
-msgid "QmidiNet"
-msgstr "QmidiNet"
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:2
-msgid "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"
-msgstr "QmidiNet е MIDI мрежов вход чрез UDP/IP Multicast"
-
-#. Icon=qmidiroute
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:2
-msgid "QMidiRoute"
-msgstr "QMidiRoute"
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:3
-msgid "MIDI router and filter utility"
-msgstr "MIDI рутерно и филтърно средство"
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:1
-msgid "QMK-Groundstation"
-msgstr "QMK-Groundstation"
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to configure a Mikrokopter "
-msgstr "Инструмент за настройване на Mikrokopter "
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:1
-msgid "Qmmp"
-msgstr "Qmmp"
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4-based Multimedia Player"
-msgstr "Qt4-базиран мултимедиен плеър"
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:1
-msgid "QMPDClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:2
-msgid "A nicer MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
-msgid "qprogram-starter"
-msgstr "qprogram-starter"
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:1
-msgid "QPxTool"
-msgstr "QPxTool"
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD media quality checker"
-msgstr "Инструмент за проверка на CD/DVD носители"
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
-msgid "qRFCView"
-msgstr "qRFCView"
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:2
-msgid "Downloads and displays RFC"
-msgstr "Изтегляне и показване на  RFC документи (документи за обсъждане)"
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:1
-msgid "qrq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrq:qrq.desktop.in.h:2
-msgid "High speed Morse telegraphy trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1
-msgid "Qsampler"
-msgstr "Qsampler"
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:2
-msgid "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"
-msgstr "Qt-базиран интерфейс за LinuxSampler"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:1
-msgid "QSapecNG"
-msgstr "QSapecNG"
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2
-msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
-msgstr "Символичен анализатор на линарни аналогични вериги"
-
-#: ../menu-data/qshutdown:qshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "qshutdown"
-msgstr "qshutdown"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:1
-msgid "QSource-Highlight"
-msgstr "QSource-Highlight"
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:2
-msgid "Highlight your sources"
-msgstr "Подчертайте своите източници"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:1
-msgid "QStarDict is Qt version of StarDict"
-msgstr "Qt версия на StarDict"
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:2
-msgid "QStarDict"
-msgstr "QStarDict"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Qsynth"
-msgstr "Qsynth"
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"
-msgstr "Qt-базиран интерфейс на FluidSynth"
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Assistant"
-msgstr "Qt3 Assistant"
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 Helpcenter"
-msgstr "Qt3 Helpcenter"
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Designer"
-msgstr "Qt3 Designer"
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 interface designer"
-msgstr "Дизайнер на потребителски интерфейс Qt3"
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Linguist"
-msgstr "Qt3 Linguist"
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for translating message catalogues of Qt3 based programs"
-msgstr ""
-"Инструмент за превод на каталози със съобщения на базирани на Qt3 програми"
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Configuration"
-msgstr "Qt3 настройки"
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical configuration tool for programs using Qt 3"
-msgstr "Графичен инструмент за настройка на програми, използващи Qt 3"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Designer"
-msgstr "DVD"
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Interface Designer"
-msgstr ""
-"Създаване на видео CD и DVD, подходящи за възпроизвеждане в домашни DVD пеъри"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Assistant"
-msgstr "Qt 4 Assistant"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Document Browser"
-msgstr "Браузър на документ"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Linguist"
-msgstr "Qt 4 Linguist"
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Translation Tool"
-msgstr "Инструмент за превод"
-
-#: ../menu-data/qt4-qtconfig:qtconfig-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Settings"
-msgstr "Qt 4 настройки"
-
-#: ../menu-data/qtcreator:qtcreator.desktop.in.h:1
-msgid "Qt Creator"
-msgstr "Qt Creator"
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:1
-msgid "QtDMM"
-msgstr "QtDMM"
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:2
-msgid "Use a digital multimeter"
-msgstr "Използване на цифров мултиметър"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:1
-msgid "QtEmu"
-msgstr "QtEmu"
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:2
-msgid "Frontend to QEMU virtual machine monitor"
-msgstr "Интерфейс за мониторинг на QEMU виртуална машина"
-
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:1
-msgid "QTerm"
-msgstr "QTerm"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
-msgid "QtGain"
-msgstr "QtGain"
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
-msgid "Add \"gain\" tags to your audio files"
-msgstr "Добавяне на етикети \"усилване\" към вашите аудио файлове"
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid-2.2.desktop.in.h:1
-msgid "qthid-2.2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid-2.2.desktop.in.h:2
-msgid "limited support for devices with older firmware"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid.desktop.in.h:1
-msgid "qthid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qthid-fcd-controller:qthid.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:1
-msgid "QTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1
-msgid "QtiPlot"
-msgstr "QtiPlot"
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and plot scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1
-msgid "QTM"
-msgstr "QTM"
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:2
-msgid "Weblog management application"
-msgstr "Приложение за управление на блогове"
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:1
-msgid "QTNX"
-msgstr "QTNX"
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:2
-msgid "Client for NX remote desktop"
-msgstr "Клиент за отдалечения контрол NX"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:1
-msgid "QtOctave"
-msgstr "QtOctave"
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Qt frontend for GNU Octave"
-msgstr "Графична Qt-базирана обвивка за GNU Octave"
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:1
-msgid "QToDo"
-msgstr "QToDo"
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:2
-msgid "ToDo-List manager"
-msgstr "Управление на списък със задачи"
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:1
-msgid "Qtpfsgui"
-msgstr "Qtpfsgui"
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Qtpfsgui is a graphical user interface used to create and tonemap HDR images"
-msgstr ""
-"Графичен интерфейс, използван за създаване и тонална корекция на изображения "
-"с висок динамичен диапазон"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:1
-msgid "Qtractor"
-msgstr "Qtractor"
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:2
-msgid "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"
-msgstr "Qtractor многопистов аудио/MIDI секвенсър"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Client"
-msgstr "QtSmbstatus клиент"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:2
-msgid "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"
-msgstr "Графичен интерфейс за smbstatus"
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Light"
-msgstr "QtSmbstatus Light"
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:1
-msgid "Qtstalker"
-msgstr "Qtstalker"
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:2
-msgid "Stock and commodity market charting and technical analysis"
-msgstr ""
-"Създаване на диаграми и технически ананализ на фодови и стокови борси"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quadrapassel"
-msgstr "Quadrapassel"
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together"
-msgstr "Нареждане на падащи блокчета"
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:1
-msgid "Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:2
-msgid "Play the original Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Scourge of Armagon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 1 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Dissolution of Eternity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 2 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:1
-msgid "Quake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2
-msgid "Classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
-msgid "Quarry"
-msgstr "Кариера"
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
-msgstr ""
-"Мулти-целева бордна игра с графичен интерфейс за Go, Amazons и Reversi"
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr "Quassel IRC (клиент)"
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr "Разпределен IRC клиент с централно ядро"
-
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr "Quassel IRC"
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:1
-msgid "Qucs"
-msgstr "Qucs"
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:2
-msgid "A Universal Circuit Simulator"
-msgstr "Универсален симулатор на схеми"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:1
-msgid "QuickSynergy"
-msgstr "QuickSynergy"
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical interface for easily configuring Synergy"
-msgstr "Графичен интерфейс за лесна настройка на Synergy"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:1
-msgid "QuitCount"
-msgstr "QuitCount"
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:2
-msgid "Simple counter showing your gains since you quit smoking"
-msgstr "Прост брояч, показващ ползите ви откакто сте спрели да пушите"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
-msgid "Quod Libet"
-msgstr "Quod Libet"
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, browse, or edit your audio collection"
-msgstr "Слушайте, разглеждайте или редактирайте музикалната си колекция"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:1
-msgid "QuteCom"
-msgstr "QuteCom"
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple "
-"protocols"
-msgstr ""
-"Говорете с други хора през Интернет и изпращайте бързи съобщения чрез "
-"различни протоколи"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:1
-msgid "qutIM"
-msgstr "qutIM"
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over IM"
-msgstr "Общувайте чрез бързи съобщения"
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
-msgid "QT V4L2 test Utility"
-msgstr "Средсвто за тестване на QT V4L2"
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
-msgid "Allow testing Video4Linux devices"
-msgstr "Позволява тестване на Video4Linux устройства"
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:1
-msgid "QViaggiaTreno"
-msgstr "QViaggiaTreno"
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2
-msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"
-msgstr "Графичен интрерфейс за ViaggiaTreno"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
-msgid "QWBFS Manager"
-msgstr "QWBFS Manager"
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS "
-"filesystem formatted hard disk drive."
-msgstr ""
-"QWBFS Manager е графичен потребителски интерфейс (ГПИ) за работа с твърди "
-"дискове, форматирани като файлова система WBFS."
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:1
-msgid "qweborf"
-msgstr "qweborf"
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:2
-msgid "Shares files using the HTTP protocol"
-msgstr "Споделя файлове, използвайки HTTP протокола"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:1
-msgid "qwo"
-msgstr "qwo"
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:2
-msgid "An input method for touchscreens"
-msgstr "Метод на въвеждане за тъч-скрийн"
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:1
-msgid "Qxw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:2
-msgid "Construct crossword puzzles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing "
-msgstr "Графичен интерфейс за средата за статистически изчисления R "
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
-msgid "R Commander"
-msgstr "R Commander"
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:1
-msgid "DrRacket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Racket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1
-msgid "Radio Tray"
-msgstr "Радио Tray"
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:1
-msgid "Raincat"
-msgstr "Raincat"
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:2
-msgid "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"
-msgstr "2D пъзел игра с малка бухнала котка"
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:1
-msgid "Rakarrack"
-msgstr "Rakarrack"
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:2
-msgid "Guitar Effects Processor"
-msgstr "Ефекти от китара"
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
-msgid "Rapid Photo Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
-"Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
-msgid "RapidSVN"
-msgstr "RapidSVN"
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI Client for Subversion"
-msgstr "Графичен клиент за Subversion"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "RasMol (GTK version)"
-msgstr "RasMol (версия за GTK)"
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
-msgstr ""
-"Разглеждане на макромолекули и изготвяне на висококачествени техни "
-"изображения"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Rawstudio"
-msgstr "Rawstudio"
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
-msgstr ""
-"Четене, манипулиране и конвертиране на сурови (raw) изображения от цифров "
-"фотоапарат"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
-msgid "RawTherapee"
-msgstr "RawTherapee"
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
-msgid "The RAW converter and digital photo processing software. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:1
-msgid "Ruby Browser"
-msgstr "Ruby четец"
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Ruby Classes and Modules"
-msgstr "Разглеждане на класове и модули на Ruby"
-
-#: ../menu-data/rdsconsole:rdsconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Resara Server Admin Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rdsconsole:rdsconsole.desktop.in.h:2
-msgid "Admin console for Resara Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:1
-msgid "Find documents by specifying search terms"
-msgstr "Откриване на документи чрез определяне на условия за търсене"
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:2
-msgid "Recoll"
-msgstr "Recoll"
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop recorder"
-msgstr "Запис на работната среда"
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2
-msgid "RecordItNow"
-msgstr "RecordItNow"
-
-#: ../menu-data/redeclipse:redeclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Red Eclipse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/redeclipse:redeclipse.desktop.in.h:2
-msgid "First-person shooter with agile gameplay and built-in editor."
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-­8 #Encoding causes problems
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:2
-msgid "RedNotebook"
-msgstr "RedNotebook"
-
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:3
-msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
-msgstr "Ежедневен дневник с календар, шаблони и търсене по ключова дума "
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:1
-msgid "Referencer"
-msgstr "Препоръчител"
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:2
-msgid "Document organiser"
-msgstr "Организатор на документи"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:1
-msgid "regexxer Search Tool"
-msgstr "regexxer инструмент за търсене"
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:2
-msgid "Search and replace using regular expressions"
-msgstr "Търсене и замяна с помощта на регулярни изрази"
-
-#: ../menu-data/regina-normal:kde4__regina.desktop.in.h:1
-msgid "Regina"
-msgstr "Regina"
-
-#: ../menu-data/regina-normal:kde4__regina.desktop.in.h:2
-msgid "A Normal Surface Theory Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:1
-msgid "Reinteract"
-msgstr "Reinteract"
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive Python shell"
-msgstr "Интерактивна обвивка на Python"
-
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:1
-msgid "rekonq"
-msgstr "rekonq"
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:1
-msgid "Relational"
-msgstr "Релационен"
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:2
-msgid "Learn and experiment relational algebra"
-msgstr "Учете и експерементирайте с релационна алгебра"
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:1
-msgid "REminiscence"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:2
-msgid "A port of FlashBack game engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:1
-msgid "Remmina Remote Desktop Client"
-msgstr "Remmina клиент за отдалечен достъп"
-
-#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to remote desktops"
-msgstr "Свързване към отдалечени компютри"
-
-#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:3
-msgid "Create a New Connection Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:4
-msgid "Start Remmina Minimized"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py Demo"
-msgstr "Ren'Py Demo"
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel game demo with Ren'Py"
-msgstr "демонстрация на игра - графичен роман с Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:1
-msgid "The Question"
-msgstr "Въпросът"
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:2
-msgid "a simple visual-novel game with Ren'Py"
-msgstr "Проста картинно-визуална игра с Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py"
-msgstr "Ren'Py"
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel type games"
-msgstr "Картинно-визуални игри"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Resolution Switcher"
-msgstr "Превключване на разделителна способност"
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Change your screen resolution"
-msgstr "Промяна на разделителната способност на екрана"
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:1
-msgid "ReText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor for Markdown and ReStructuredText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1
-msgid "Revelation Password Manager"
-msgstr "Revelation мениджър на пароли"
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and secure your passwords"
-msgstr "Организирайте и обезопасете своите пароли"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:1
-msgid "RFDump"
-msgstr "RFDump"
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to directly interoperate with an RFID reader"
-msgstr "Инструмент за директно взаимодействие с RFID четец"
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:1
-msgid "rgbPaint"
-msgstr "rgbPaint"
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Very basic painting program"
-msgstr "Много проста програма за рисуване"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:1
-msgid "Rhinote"
-msgstr "Rhinote"
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual sticky-notes"
-msgstr "Виртуални лепкави бележки"
-
-#: ../menu-data/rhythmbox-ubuntuone:rhythmbox-ubuntuone.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One Music Store"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhythmbox-ubuntuone:rhythmbox-ubuntuone.desktop.in.h:2
-msgid "Purchase music on Ubuntu One in Rhythmbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
-msgid "Rhythmbox Music Player"
-msgstr "Програма за музика Rhythbox"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
-msgid "Ri-li"
-msgstr "Ri-li"
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:2
-msgid "a toy simulator game"
-msgstr "Играчково симулаторна игра"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:1
-msgid "RipOff"
-msgstr "RipOff"
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio from your CDs"
-msgstr "Извличане на звук от вашите CD"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:1
-msgid "Ripper X"
-msgstr "Ripper X"
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:2
-msgid "Rip Cds"
-msgstr "Извличане на CD"
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Ristretto Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Look at your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1
-msgid "RKWard"
-msgstr "RKWard"
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the R-project"
-msgstr "Графичен интерфейс за проекта R"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:1
-msgid "Rlplot Graph Generator"
-msgstr "Rlplot генератор на диаграми"
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:2
-msgid "Generate publication quality graphs"
-msgstr "Генериране на висококачествени диаграми"
-
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:1
-msgid "rlvm"
-msgstr "rlvm"
-
-#. GNOME and KDE 3 uses Comment.
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:3
-msgid "RealLive Emulator"
-msgstr "RealLive емулатор"
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:1
-msgid "Robocode"
-msgstr "Robocode"
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:2
-msgid "Java programming game based on battle tanks"
-msgstr "Java програмирана игра базирана на битки с танкове"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:1
-msgid "Robocut"
-msgstr "Robocut"
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:2
-msgid "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"
-msgstr "Позволява ви да режете графики с Graphtec плотър"
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
-msgid "Rocs"
-msgstr "Rocs"
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:2
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr "Графично теоритичен инструмент за професори и студенти"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
-msgstr "MIDI и аудио секвенсър и редактор на партитури"
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:2
-msgid "Rosegarden"
-msgstr "Rosegarden"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:1
-msgid "Rise of the Triad"
-msgstr "Надиганети на Триадата"
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
-msgstr "Високо качествен, бързо скролеви шутър от 1во лице."
-
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:1
-msgid "ROXTerm"
-msgstr "ROXTerm"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:1
-msgid "rRootage"
-msgstr "rRootage"
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy autocreated battleships"
-msgstr "Унищожете автоматично създадените бойно кораби"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:1
-msgid "RSIBreak"
-msgstr "RSIBreak"
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:2
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr "Гарантира ви почивка от време на време"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:1
-msgid "Rubrica Addressbook"
-msgstr "Rubrica адресник"
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:2
-msgid "Manage contacts and addresses"
-msgstr "Управление на контакти и адреси"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:1
-msgid "RutilT WLAN Manager"
-msgstr "RutilT WLAN мениджър"
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your wireless network interfaces"
-msgstr "Управление на безжични мрежови интерфейси"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr "Rygel"
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr "UPnP/DLNA услуги"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:1
-msgid "SABnzbd+"
-msgstr "SABnzbd"
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:2
-msgid "Download from usenet"
-msgstr "Свали от usenet"
-
-#: ../menu-data/sadms:sadms.desktop.in.h:1
-msgid "Sadms"
-msgstr "Sadms"
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:1
-msgid "SAGA GIS"
-msgstr "SAGA GIS"
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate geographical information"
-msgstr "Преглед и манипулиране на географска информация"
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
-msgid "Sagasu"
-msgstr "Sagasu"
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
-msgstr "Инструмент за Gnome за откриване на низове в съвпуност от файлове"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:1
-msgid "SagCAD"
-msgstr "SagCAD"
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and create"
-msgstr "Чертайте и създавайте"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:1
-msgid "Sailcut CAD"
-msgstr "Sailcut CAD"
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:2
-msgid "Sail Design Application"
-msgstr "Sail Design приложение"
-
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:1
-msgid "Sakura"
-msgstr "Sakura"
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
-msgid "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-msgstr "Platinum Arts Sandbox програма за правене на игри"
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D games and worlds"
-msgstr "Създаване на триизмерни игри и светове"
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:1
-msgid "Sauerbraten"
-msgstr "Sauerbraten"
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:2
-msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
-msgstr "Мрежов динамичен триизмерен екшън от първо лице"
-
-#: ../menu-data/sawfish:sawfish.desktop.in.h:1
-msgid "Sawfish"
-msgstr "Риба меч"
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:1
-msgid "Scan Tailor"
-msgstr "Scan Tailor"
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive post-processing tool for scanned pages"
-msgstr "Инструмент за интерактивна пост обработка на сканирани страници"
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:1
-msgid "Scenic"
-msgstr "Scenic"
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:2
-msgid "Telepresence software for live performances and installations "
-msgstr "Telepresence софтуер за живи изпълнения и инсталация "
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:1
-msgid "SciDAVis"
-msgstr "SciDAVis"
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2
-msgid "Application for scientific data analysis and visualization"
-msgstr "Приложение за анализиране и визуализиране на научни данни"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:1
-msgid "Scientific software package for numerical computations"
-msgstr "Научен софтуерен пакет за числови изчисления"
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab CLI"
-msgstr "Scilab CLI"
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab advanced CLI"
-msgstr "Scilab модернизиран CLI"
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab"
-msgstr "Scilab"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:1
-msgid "SCIM Input Method Setup"
-msgstr "SCIM входни настройки"
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for Smart Common Input Method platform"
-msgstr "Инструмент за настройка на платформата Smart Common Input Method"
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:1
-msgid "SciTE Text Editor"
-msgstr "SciTE текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:1
-msgid "ScolaSync"
-msgstr "ScolaSync"
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to copy files to or from USB storage media"
-msgstr "Интерактивен инструмент за копиране на файлово от/към USB устройсвто"
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:1
-msgid "Scolily Score Recorder"
-msgstr "Scolily Score записвач"
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:2
-msgid "Create scores on-the-fly by recording from mic"
-msgstr "Създавайте резултати с лекота чрез запис от микрофон"
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Screenie"
-msgstr "Screenie"
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Screenshot Composer"
-msgstr "Композитор на прихванати екрани"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:1
-msgid "Screenkey"
-msgstr "Screenkey"
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:2
-msgid "Screencast your keys"
-msgstr "Покажете вашите копчета"
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Screenlets"
-msgstr "Screenlets"
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to manage your Screenlets."
-msgstr "Графичен инструмент за управление на вашите джаджи."
-
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:2
-msgid "Measure objects on your screen"
-msgstr "Измерване на обекти на екрана"
-
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
-msgid "Scribes Text Editor"
-msgstr "Scribes текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
-msgid "Scribus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
-msgid "Page Layout and Publication"
-msgstr "Предпечатна подготовка"
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1
-msgid "ScummVM"
-msgstr "ScummVM"
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several adventure games"
-msgstr "Интерпретатор за няколко приключенски игри"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:1
-msgid "SDL-Ball"
-msgstr "SDL-Ball"
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout Game"
-msgstr "Breakout игра"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:1
-msgid "sdlBasic"
-msgstr "sdlBasic"
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"
-msgstr "Мултиплатформен основен интерпретатор за разработка на видео игри"
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-encrypted.desktop.in.h:1
-msgid "Decrypt File"
-msgstr "Дешифриране на файл"
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-keys.desktop.in.h:1
-msgid "Import Key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse-nautilus:seahorse-pgp-signature.desktop.in.h:1
-msgid "Verify Signature"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:1
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Управление на паролите и ключовете за шифриране"
-
-#: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:1
-msgid "SeaMonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with SeaMonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
-msgid "Search and rescue"
-msgstr "Търсене и спасяване"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Searchmonkey"
-msgstr "Searchmonkey"
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression power search utilty"
-msgstr "Мощен инструмент за търсене с регулярни изрази"
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
-msgid "SeaView"
-msgstr "SeaView"
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."
-msgstr ""
-"Редактира множество последователни подравнявания и ги принтира в PostScript "
-"формат"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:1
-msgid "SecPanel"
-msgstr "SecPanel"
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for SSH and SCP"
-msgstr "Графичен интерфейс за SSH и SCP"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
-msgid "Semantik"
-msgstr "Semantik"
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:2
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr "Софтуер за мисловни карти"
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:1
-msgid "Sentinella"
-msgstr "Sentinella"
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:2
-msgid "Action launcher based on system activity"
-msgstr "Стартер на действията на базата на системните активности"
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:1
-msgid "Seq24"
-msgstr "Seq24"
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr "MIDI секвенсър"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:1
-msgid "Series60-Remote"
-msgstr "Series60-дистанционно"
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage your S60 mobile phone"
-msgstr "Приложение за управление на Вашия S60 мобилен телефон"
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2
-msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
-msgstr "Входящи и изходящи разговори чрез протоколите SIP и IAX"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:1
-msgid "Black Box"
-msgstr "Black Box"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:2
-msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
-msgstr "Определете местоположението на топките използвайки лазери"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:1
-msgid "Bridges"
-msgstr "Мостове"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the islands together with bridges"
-msgstr "Свържете островите чрез мостове"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr "Cube"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
-msgstr ""
-"Сложете всички 6 сини квадрата на 6те лица на куба в едно и също време"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:1
-msgid "Dominosa"
-msgstr "Dominosa"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
-"provided array of numbers"
-msgstr ""
-"Подредете плочките домино така, че да съвпаднат с дадения цифров модел"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:1
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Петнадесет"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
-"bottom right"
-msgstr ""
-"Опитайте да подредите плочките по номера, а празното място долу в дясно"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:1
-msgid "Filling"
-msgstr "Filling"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
-"digit has an area equal to that digit"
-msgstr ""
-"Попълнете цифрите така, че всеки район от свързани квадрати, съдържащи една "
-"и съща цифра, да има площ равна на нея"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr "Flip"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:2
-msgid "Light all the squares up at the same time"
-msgstr "Осветете всички квадрати едновременно"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:1
-msgid "Galaxies"
-msgstr "Галактики"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
-"rules"
-msgstr ""
-"Рисувайте ръбове по линиите на мрежата, които разделят правоъгълника "
-"подопределени правила"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:1
-msgid "Guess"
-msgstr "Guess"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
-msgstr "Игра, подобна на известната 'Mastermind'"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:1
-msgid "Inertia"
-msgstr "Inertia"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:2
-msgid "Collect all the gems without running into any mines"
-msgstr "Съберете всички скъпоценни камъни, без да се натъкнете на мини"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:1
-msgid "Keen"
-msgstr "Keen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on KenKen"
-msgstr "Игра, базирана на KenKen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:1
-msgid "Light Up"
-msgstr "Light Up"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:2
-msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
-msgstr ""
-"Осветете всички празни квадрати, като поставите крушки в някои от тях."
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:1
-msgid "Loopy"
-msgstr "Loopy"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:2
-msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
-msgstr "Очертаване на линии около число, съобразно значението му"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:1
-msgid "Magnets"
-msgstr "Магнити"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:2
-msgid "Magnets puzzle game"
-msgstr "Игра-главоблъсканица"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:1
-msgid "Map"
-msgstr "Карта"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
-"boundary have the same colour"
-msgstr ""
-"Оцвети всеки регион с един от четерите цвята, така че да няма два съседни "
-"региона с еднакъв цвят"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:1
-msgid "Net"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:2
-msgid "Rotate every tile to fix the network"
-msgstr "Въртете всяка плочка, за да поправите мрежата"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:1
-msgid "Netslide"
-msgstr "Netslide"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
-msgstr "Игра обидиняваща мрежовото поколение на Net с движението на Sixteen"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:1
-msgid "Pattern"
-msgstr "Модел"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:2
-msgid "Fill in the entire grid black or white"
-msgstr "Запълване на цялата мрежа в черно или бяло"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pearl.desktop.in.h:1
-msgid "Pearl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pearl.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on Masyu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:1
-msgid "Pegs"
-msgstr "Колчета"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:2
-msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
-msgstr "Премахнете всички колчета освен едно, скачайки над съседното колче"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:1
-msgid "Range"
-msgstr "Обхват"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:2
-msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
-msgstr ""
-"Попълнете мрежета така че, обхвата на всеки един номериран квадрат да "
-"отговаря на числото"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:1
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Правоъгълници"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
-msgstr ""
-"Разделете мрежата на правоъгълници с различен размер, следвайки определени "
-"правила"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:1
-msgid "Same Game"
-msgstr "Еднакви"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
-"more than one coloured square"
-msgstr ""
-"Изчистете мрежата от цветни квадрати, като маркирате граничещи региони с "
-"повече от един цветен квадрат"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:1
-msgid "Signpost"
-msgstr "Пътепоказател"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:2
-msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
-msgstr "Свържете квадратите на мрежата според стрелките на тях"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:1
-msgid "Singles"
-msgstr "Сингъли"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Hitori"
-msgstr "Игра-главоблъсканица, базирана на Hitori"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:1
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Шестнадесет"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
-msgstr "Игра подобна на Fifteen, но с друг тип на движение"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:1
-msgid "Slant"
-msgstr "Наклон"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:2
-msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
-msgstr "Начертайте диагонална линия и изберете накъде се накланя всяка една"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:1
-msgid "Solo"
-msgstr "Solo"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:2
-msgid "Sudoku game"
-msgstr "Судоку"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:1
-msgid "Tents"
-msgstr "Палатки"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:2
-msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
-msgstr ""
-"Поставяйте палатки в някои от оставащите квадратчета при определени условия"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:1
-msgid "Towers"
-msgstr "Кули"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
-msgstr "Игра-главоблъсканица, базирана на играта Skyscrapers"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:1
-msgid "Twiddle"
-msgstr "Twiddle"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:2
-msgid "Arrange the numbers into ascending order "
-msgstr "Подредете числата във възходящ ред "
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:1
-msgid "Unequal"
-msgstr "Unequal"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:2
-msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
-msgstr "Напълно полълва мрежата с числа при определени условия"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:1
-msgid "Untangle"
-msgstr "Поправи обърканото"
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:2
-msgid "Position the points so that no line crosses another"
-msgstr "Позиционира точките така,че не се пресичат линии"
-
-#: ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen"
-msgstr "Shisen"
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:1
-msgid "Shoes"
-msgstr "Shoes"
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for Shoes programs"
-msgstr "Преводач за Shoes програми"
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:1
-msgid "Organize your photos"
-msgstr "Организирайте снимките си"
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr "Shotwell мениджър на снимки"
-
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:1
-msgid "showFoto"
-msgstr "showFoto"
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:1
-msgid "ShowQ"
-msgstr "ShowQ"
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI controllable audio player"
-msgstr "MIDI контролиран аудио плеър"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
-msgid "Shutter"
-msgstr "Shutter"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:2
-msgid "Capture, edit and share screenshots"
-msgstr "Снимайте, редактирайте и споделете снимките на екрана"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
-msgid "Capture an area of the screen"
-msgstr "Снимайте част от екрана"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
-msgid "Capture the entire screen"
-msgstr "Снимайте целия екран"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:5
-msgid "Select a window to capture"
-msgstr "Изберете екран за снимане"
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:6
-msgid "Capture the current active window"
-msgstr "Снимайте активния в момента прозорец"
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:1
-msgid "SigViewer"
-msgstr "SigViewer"
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"
-msgstr "Четец за биосигнали като EEG, EMG, и ECG. http://sigviewer.sf.net"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:1
-msgid "SimDock"
-msgstr "SimDock"
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:2
-msgid "A dockbar for GNOME"
-msgstr "Док за GNOME"
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Image Reducer"
-msgstr "Прост картинен намалител"
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:2
-msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
-msgstr "Намаляйте и завъртайте изображения с 3-4 кликания"
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Scan"
-msgstr "Опростено сканиране"
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Scan Documents"
-msgstr "Сканиране на документи"
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
-msgid "Sineshaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
-msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
-msgid "Singularity"
-msgstr "Сингулярност"
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:2
-msgid "Become the singularity"
-msgstr "Станете сингулярността"
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:1
-msgid "Sitplus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for ludic-therapeutic activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
-msgid "SIXpack"
-msgstr "SIXpack"
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
-msgid "EXAFS data analysis"
-msgstr "EXAFS анализ на данни"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:1
-msgid "Skanlite"
-msgstr "Skanlite"
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:2
-msgid "Scan and save images"
-msgstr "Сканиране и записване на изображения"
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:1
-msgid "skrooge"
-msgstr "skrooge"
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your money"
-msgstr "Управление на вашите пари"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Slash'EM"
-msgstr "GTK Slash'EM"
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-msgstr "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "SDL Slash'EM"
-msgstr "SDL Slash'EM"
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-msgstr "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X Slash'EM"
-msgstr "X Slash'EM"
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-msgstr "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:1
-msgid "Slime Volley"
-msgstr "Slime Volley"
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:2
-msgid "Unrealistic 2D volleyball simulation"
-msgstr "Нереалистична 2D волейболна симулация"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:1
-msgid "Download files from various hosters"
-msgstr "Изтегляне на файлове от различни хостове"
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
-msgid "Slimrat File Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
-msgid "Slingshot"
-msgstr "Slingshot"
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:2
-msgid "2D space shooting game with gravity"
-msgstr "Двуизмерна космическа игра със стрелба с гравитация"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Floor Maker"
-msgstr "SLUDGE създател на етажи"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE floor plans"
-msgstr "Редактирайте SLUDGE етажни планове"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Project Manager"
-msgstr "SLUDGE проектен мениджър"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and compile SLUDGE projects"
-msgstr "Управлявайте и компилирайте SLUDGE проекти"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Sprite Bank Editor"
-msgstr "SLUDGE редактор"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE sprite banks"
-msgstr "Редактирай SLUDGE"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Translation Editor"
-msgstr "SLUDGE преводачен редактор"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE translation files"
-msgstr "Редактирай SLUDGE преведените файлове"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Z-Buffer Maker"
-msgstr "SLUDGE Z-буферен производител"
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE z-buffer files"
-msgstr "Редактирай SLUDGE z-буферни файлове"
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Engine"
-msgstr "SLUDGE енджин"
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
-msgid "Play SLUDGE games"
-msgstr "Играйте SLUDGE игри"
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
-msgid "Screen-Message"
-msgstr "Екраннно съобщение"
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
-msgid "Displays a short text fullscreen"
-msgstr "Показване на кратък текст на пълен екран"
-
-#: ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
-msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Smart Package Manager"
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:1
-msgid "Smb4K"
-msgstr "Smb4K"
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:2
-msgid "The SMB/CIFS Share Browser"
-msgstr "Браузър за споделяне през SMB/CIFS"
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:1
-msgid "Secret Maryo Chronicles"
-msgstr "Тайните хроники на Марио"
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"
-msgstr "2D платформена игра, подобна на класическите странично-скролеви игри"
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:1
-msgid "A great MPlayer front-end"
-msgstr "Великолепна обвивка на MPlayer"
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer"
-msgstr "SMPlayer"
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Smuxi IRC Client"
-msgstr "Smuxi IRC клиент"
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people on IRC"
-msgstr "Бързи съобщения с други хора по IRC"
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:1
-msgid "Snake4"
-msgstr "Snake4"
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:2
-msgid "Fruit-eating snake game"
-msgstr "Игра с ядяща плодове змия"
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:1
-msgid "Snappea 3-Manifold Creator"
-msgstr "Snappea 3-колекторен автор"
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:2
-msgid "Create and study hyperbolic 3-manifolds"
-msgstr "Създавайте и изучавайте хиперболични 3-колектори"
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:1
-msgid "SnowballZ"
-msgstr "SnowballZ"
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:2
-msgid "Command your army of penguins"
-msgstr "Водете своята армия от пингвини"
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:1
-msgid "SocNetV"
-msgstr "SocNetV"
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:2
-msgid "Social Networks Visualisation and Analysis."
-msgstr "Визуализация и анализ на социални мрежи."
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:1
-msgid "SOFA"
-msgstr "SOFA"
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:2
-msgid "Open Source Framework for Medical Simulation"
-msgstr "Медицинска симулация с отворен код"
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Software Center"
-msgstr "Софтуерен център на Убунту"
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Източници на софтуер"
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "Настройка на източниците за инсталируем софтуер и актуализации"
-
-#: ../menu-data/solarwolf:solarwolf.desktop.in.h:1
-msgid "SolarWolf"
-msgstr "SolarWolf"
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Solfege"
-msgstr "GNU Solfege"
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:2
-msgid "Ear training"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1
-msgid "Sonata"
-msgstr "Sonata"
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant GTK+ MPD client"
-msgstr "Елегантен GTK+ базиран клиент за MPD"
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Songwrite"
-msgstr "Songwrite"
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:2
-msgid "guitar tablature editor and player"
-msgstr "Редактиране и възпроизвеждане на таблатури за китара"
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:1
-msgid "SooperLooper"
-msgstr "SooperLooper"
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
-msgid "Sopwith"
-msgstr "Sopwith"
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:2
-msgid "WW1 Dogfighting Game"
-msgstr "WW1 бой със самолети"
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Juicer Audio CD Extractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2
-msgid "Copy music from your CDs"
-msgstr "Копиране на музика от CD"
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Converter"
-msgstr "Конвертор на  звук"
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert audio files into other formats"
-msgstr "Конвертиране на аудио файлове в други формати"
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:1
-msgid "soundKonverter"
-msgstr "soundKonverter"
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:2
-msgid "An audio file converter"
-msgstr "Програва за конвертиране на звук"
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Source-Highlight-IDE"
-msgstr "Source-Highlight-IDE"
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Develop, modify or debug a source-highlight definition file"
-msgstr "Развивайте, модифицирайте или поправяйте грешки на избран файл"
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1
-msgid "Spacezero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:2
-msgid "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShare"
-msgstr "SparkleShare"
-
-#: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Spatialite GUI"
-msgstr "Spatialite графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:1
-msgid "SPE (Stani's Python Editor)"
-msgstr "SPE (Stani's Python Editor)"
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Python Development Environment"
-msgstr "Интегрирана среда за разработка на Pytnon"
-
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen"
-msgstr "Specimen"
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:1
-msgid "Specto"
-msgstr "Specto"
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:2
-msgid "Be notified of everything"
-msgstr "Бъдете уведомени за всичко"
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:1
-msgid "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"
-msgstr "2.4 GHz спектрален анализатор използващ Wi-Spy хардуерни устройства"
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum Tool"
-msgstr "Спектрален инструмент"
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:1
-msgid "SpeedCrunch"
-msgstr "SpeedCrunch"
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:2
-msgid "High precision calculator"
-msgstr "Високо прецизен калкулатор"
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
-msgid "View spectrograms of your audio files"
-msgstr "Разглеждайте спректограмите на Вашите аудио файлове"
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
-msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:1
-msgid "xSPIM"
-msgstr "xSPIM"
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator"
-msgstr "Графичен MIPS32 асембълски езиков емулатор"
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:1
-msgid "Sponc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sponc:sponc.desktop.in.h:2
-msgid "A multitouch pong clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:1
-msgid "Spotlighter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a spotlight on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1
-msgid "Spout"
-msgstr "Spout"
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:1
-msgid "Spring"
-msgstr "Spring"
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:2
-msgid "An open source RTS with similar gameplay to TA"
-msgstr ""
-"Стратегия в реално време със свободен код, подобна на Total Annihilation"
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:1
-msgid "SpringLobby"
-msgstr "SpringLobby"
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:2
-msgid "Play real-time strategy games using the Spring engine"
-msgstr "Играйте стратегии в реално време, използващи игровата машина Spring"
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1
-msgid "Spyder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "SQLite database browser"
-msgstr "SQLite четец на бази данни"
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "GUI editor for SQLite databases"
-msgstr "Графичен редактор за SQLite бази данни"
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:1
-msgid "Sqliteman"
-msgstr "Sqliteman"
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
-msgstr "Администриране и разработка на Sqlite3 бази данни"
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:1
-msgid "Squeak"
-msgstr "Squeak"
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:2
-msgid " Programming system and content development tool"
-msgstr " Система за програмиране и инструмент за разработка на съдържание"
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Squeeze"
-msgstr "Squeeze"
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr "Xfce архивиращ мениджър"
-
-#. appear in desktop menus (once they are updated; e.g. update-menus command).
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:2
-msgid "SSL/SSH VNC Viewer"
-msgstr "SSL/SSH VNC Viewer"
-
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:3
-msgid "SSVNC - access remote VNC desktops"
-msgstr "SSVNC - достъп до отдалечени работни места чрез VNC"
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:1
-msgid "StackApplet"
-msgstr "StackApplet"
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the StackApplet indicator"
-msgstr "Стартирай StackApplet индикаторът"
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:1
-msgid "StarDict"
-msgstr "StarDict"
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words"
-msgstr "Търсене на думи"
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:1
-msgid "StarPlot Star Chart Viewer"
-msgstr "StarPlot преглед на звездни карти"
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:2
-msgid "View detailed star charts in 3D"
-msgstr "Показване на детайлна триизмерна звездна карта"
-
-#: ../menu-data/starvoyager:starvoyager.desktop.in.h:1
-msgid "Star Voyager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
-msgid "Steadyflow Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
-msgid "Stella"
-msgstr "Stella"
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-platform Atari 2600 emulator"
-msgstr "Многоплатформен емулатор на Atari 2600"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:1
-msgid "Stellarium"
-msgstr "Stellarium"
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:2
-msgid "Planetarium"
-msgstr "Планетариум"
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:1
-msgid "Step"
-msgstr "Step"
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr "Симулиране на физични експерименти"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:1
-msgid "StepBill"
-msgstr "StepBill"
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:2
-msgid "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"
-msgstr "StepBill - XBill за GNUstep (базиран на MacBill)"
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:1
-msgid "Stopmotion"
-msgstr "Stopmotion"
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:2
-msgid "Program to create stop-motion animations"
-msgstr "Програма за създаване на стоп-кадър анимации"
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:1
-msgid "Stopwatch"
-msgstr "Хронометър"
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual stopwatch"
-msgstr "Виртуален хронометър"
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:1
-msgid "Stormbaan Coureur"
-msgstr "Stormbaan Coureur"
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:2
-msgid "simulated obstacle course for automobiles"
-msgstr "Симулационен път с препятствия за автомобили"
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner2"
-msgstr "streamtuner2"
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"
-msgstr "Слушайте shoutcast/xiph/live365 музикални станции"
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner"
-msgstr "streamtuner"
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Internet stream directories"
-msgstr "Разглеждане на Интернет аудио потоци"
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:1
-msgid "StretchPlayer"
-msgstr "StretchPlayer"
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file player with time stretch"
-msgstr "Плеър за аудио файлове с еластичност"
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:1
-msgid "StroQ"
-msgstr "StroQ"
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:2
-msgid "StroQ, a Polarium/Chokkan Hitofude clone"
-msgstr "StroQ, a Polarium/Chokkan Hitofude клонинг"
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Structure Synth"
-msgstr "Structure Synth"
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Application for creating 3D structures"
-msgstr "Приложение за създаване на триизмерни структури"
-
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
-msgid "Subcommander"
-msgstr "Subcommander"
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "SubDownloader"
-msgstr "SubDownloader"
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Application to download/upload subtitles of your movies."
-msgstr "Приложение за сваляне/качване на субтитри за вашите филми."
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Composer"
-msgstr "Subtitle Composer"
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:2
-msgid "KDE subtitle editor"
-msgstr "Редактор на субтитри за KDE"
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Editor"
-msgstr "Редактор на субтитри"
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:2
-msgid "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"
-msgstr "Редактор на субтитри, базиран на GStreamer и Gtk+"
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Sugar"
-msgstr "Sugar"
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-msgid "The emulator for the Sugar Desktop Environment"
-msgstr "Емулатор за работната среда Sugar"
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:1
-msgid "Sunflow"
-msgstr "Sunflow"
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:2
-msgid "Photorealistic Rendering Engine"
-msgstr "Фотореалистична машина за рендериране"
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Emacs (scel)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:2
-msgid "Emacs environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:2
-msgid "Vim environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux"
-msgstr "SuperTux"
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:2
-msgid "A Super Mario inspired penguin platform game"
-msgstr "Платформена игра с пингвин, вдъхновена от Super Mario"
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux 2"
-msgstr "SuperTux 2"
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a classic 2D platform game"
-msgstr "Играйте класическа двуизмерна платформена игра"
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:1
-msgid "Supertuxkart"
-msgstr "Supertuxkart"
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:2
-msgid "a kart racing game"
-msgstr "Картинг състезателна игра"
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:1
-msgid "Aven Cave Surveying Tool"
-msgstr "Aven Cave анкетен инструмент"
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:2
-msgid "Visualise cave surveys"
-msgstr "Визуализирайте анкети"
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:1
-msgid "SvxEdit Cave Survey Data Editor"
-msgstr "SvxEdit анкетен редактор за данни"
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:2
-msgid "Enter cave survey data for Survex"
-msgstr "Влезте в анкетните данни за Survex"
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "SVN Workbench"
-msgstr "SVN работна станция"
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "A Workbench for Subversion"
-msgstr "Работна станция за Subversion"
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:1
-msgid "Swami Instrument Editor"
-msgstr "Swami инструментален редактор"
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2
-msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds"
-msgstr "Създавайте, просвирвайте и организирайте MIDI инструменти и звуци"
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:1
-msgid "Sweep"
-msgstr "Sweep"
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:2
-msgid "Sweep Sound Editor"
-msgstr "Редактор на звуци"
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Sweeper"
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:2
-msgid "System Cleaner"
-msgstr "Почистване на системата"
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D"
-msgstr "Sweet Home 3D"
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:2
-msgid "Interior 2D design application with 3D preview"
-msgstr "Приложение за двуизмерен интериорен дизайн с триизмерен преглед"
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:1
-msgid "Swell Foop"
-msgstr "Swell Foop"
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:2
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr ""
-"Изчистване на екрана чрез премахване на групи оцветени и оформени плочки"
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:1
-msgid "Sylph-Searcher"
-msgstr "Sylph-Searcher"
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:2
-msgid "Full-text search program for Sylpheed"
-msgstr "Програма за търсене на пълен текст за Sylpheed"
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:1
-msgid "Sylpheed"
-msgstr "Sylpheed"
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
-msgid "E-Mail client"
-msgstr "Клиент за електронна поща"
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:1
-msgid "Synapse"
-msgstr "Synapse"
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:2
-msgid "Search everything you do."
-msgstr "Търсете всичко, от което се нуждаете."
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
-msgid "Synaptic Package Manager"
-msgstr "Мениджър на пакети (Synaptic)"
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
-msgid "Install, remove and upgrade software packages"
-msgstr "Инсталиране, премахване и надграждане на софтуерни пакети"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:1
-msgid "Sync"
-msgstr "Sync"
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:2
-msgid "Up to date"
-msgstr "Обновен"
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:1
-msgid "SynCE Tray Icon"
-msgstr "SynCE Tray Icon"
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:2
-msgid "SynCE PDA control for GNOME"
-msgstr "Контрол на персонални цифрови помощници (PDA) SynCE за GNOME"
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
-msgid "Sync Mail Dir"
-msgstr "Sync Mail Dir"
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Sync Mail Dir"
-msgstr "Конфигурирайте Sync Mail Dir"
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Sysinfo"
-msgstr "Sysinfo"
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display detailed computer/system information"
-msgstr "Показване на подробна информация за компютъра/системата"
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:1
-msgid "Sysprof Profiler"
-msgstr "Sysprof Profiler"
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:2
-msgid "A system-wide linux profiler"
-msgstr "Системно разпространен Линукс профил"
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:1
-msgid "Audit Configuration"
-msgstr "Audit настройки"
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:2
-msgid "Modify audit configuration"
-msgstr "Модифицирайте Audit настройките"
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:1
-msgid "Cluster Management"
-msgstr "Управление на клъстъри"
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage clusters in a graphical setting"
-msgstr "Графична настройка и управление на клъстъри"
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Дата и час"
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:2
-msgid "Change system date and time"
-msgstr "Промяна на системните дата и час"
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:1
-msgid "Kickstart"
-msgstr "Kickstart"
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:2
-msgid "Create a kickstart file"
-msgstr "Създаване на kickstart файл"
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:1
-msgid "Logical Volume Management"
-msgstr "Управление на логически дялове"
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure LVM in a graphical setting"
-msgstr "Графична настройка на Управление на логически дялове (LVM)"
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатане"
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure printers"
-msgstr "Настройка на принтери"
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:1
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:2
-msgid "Create, modify, and delete samba shares"
-msgstr "Създаване, промяна и изтриване на споделени ресурси чрез samba"
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__kdesystemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "System Settings"
-msgstr "Системни настройки"
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:1
-msgid "Tagaini Jisho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:2
-msgid "A free Japanese dictionary and study assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tag Tool"
-msgstr "Инструмент за аудио етикети"
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 and Ogg Vorbis tag editor"
-msgstr "Редактор на етикети на MP3 и Ogg Vorbis файлове"
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:1
-msgid "Tagua"
-msgstr "Tagua"
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:2
-msgid "A generic board game application."
-msgstr "Обща бордова игра"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:1
-msgid "TalkSoup"
-msgstr "TalkSoup"
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:2
-msgid "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"
-msgstr "IRC клиент за GNUstep и Mac OS X"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:1
-msgid "Tangerine Media Sharing"
-msgstr "Tangerine споделяне на медия"
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:2
-msgid "Share your music with close friends"
-msgstr "Споделяйте музиката си с близки приятели"
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:1
-msgid "Tanglet"
-msgstr "Tanglet"
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:2
-msgid "Single player variant of Boggle"
-msgstr "Вариант на Boggle за самостоятелна игра"
-
-#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Tasks"
-msgstr "Задачи"
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:1
-msgid "Tasque"
-msgstr "Tasque"
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:2
-msgid "Easy quick task management"
-msgstr "Лесно управление на задачи"
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:1
-msgid "Tatan"
-msgstr "Tatan"
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's Tatan"
-msgstr "HIZ's Tatan"
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:1
-msgid "Taxbird"
-msgstr "Taxbird"
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:2
-msgid "freier Elster-Client für Linux"
-msgstr "Свободен Elster-клиент за Linux"
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Server Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Configure TCOS server daemons and users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Standalone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:2
-msgid "Configure standalone mode of TCOS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:1
-msgid "TcosMonitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:2
-msgid "Thin client network monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1
-msgid "TcosPersonalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:2
-msgid "Configure a simple TCOS thin client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1
-msgid "TEA Text Editor"
-msgstr "TEA текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor with hundreds of functions"
-msgstr "Текстов редактор със стотици функции"
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:1
-msgid "TeamSpeak"
-msgstr "TeamSpeak"
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:2
-msgid "VoIP chat for online gaming"
-msgstr "VoIP разговори за онлайн игри"
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
-msgid "Teeworlds"
-msgstr "Teeworlds"
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:2
-msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
-msgstr "Онлайн двуизмерен екшън за отборна игра"
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:1
-msgid "T.E.G. client"
-msgstr "T.E.G. клиент"
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:2
-msgid "Tenes Empanadas Graciela client"
-msgstr "Tenes Empanadas Graciela клиент"
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:1
-msgid "Tegaki Recognize"
-msgstr "Tegaki Recognize"
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:2
-msgid "Handwriting Recognition"
-msgstr "Разпознаване на ръкописен текст"
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:1
-msgid "tekka IRC Client"
-msgstr "tekka IRC клиент"
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC"
-msgstr "Чат по IRC"
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:1
-msgid "TeleGNOME"
-msgstr "TeleGNOME"
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr "Програма за преглед на Телетекст страници"
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:1
-msgid "Teleport"
-msgstr "Teleport"
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:2
-msgid "Move applications between displays"
-msgstr "Преместване на приложения между екраните"
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
-msgid "A collection manager"
-msgstr "Мениджър на колекции"
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:2
-msgid "Tellico"
-msgstr "Tellico"
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:1
-msgid "Tennix!"
-msgstr "Tennix!"
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:2
-msgid "Play tennis against the computer or a friend"
-msgstr "Игра на тенис срещу компютъра  или приятел"
-
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:2
-msgid "A terminal emulator"
-msgstr "Емулатор на терминал"
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminator"
-msgstr "Terminator"
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:2
-msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr "Множество терминали в един прозорец"
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
-msgid "Termit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:1
-msgid "Terraintool surface mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:2
-msgid "Generate surface mesh in survex format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Test Drive an Ubuntu ISO"
-msgstr "Пробвайте Убунту ISO"
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
-msgstr "Свалете и стартирайте Убунту ISO във виртуална машина"
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:1
-msgid "Tetraproc"
-msgstr "Tetraproc"
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"
-msgstr "Tetrahedral Microphone Processor за Ambisonic Recording"
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:1
-msgid "Tetzle"
-msgstr "Tetzle"
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle with tetromino pieces"
-msgstr "Jigsaw пъзел с tetromino части"
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:1
-msgid "GNU TeXmacs Editor"
-msgstr "GNU TeXmacs редактор"
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:2
-msgid "A structured wysiwyg scientific text editor"
-msgstr "Структуриран wysiwyg научен текстов редактор"
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX development environment"
-msgstr "Среда за разработка LaTeX"
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:2
-msgid "Texmaker"
-msgstr "Texmaker"
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:1
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:2
-msgid "an OpenStep text editor"
-msgstr "OpenStep редактор на текст"
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
-msgid "TeXworks"
-msgstr "TeXworks"
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:1
-msgid "Tgif"
-msgstr "Tgif"
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive 2-D vector drawing program for X11"
-msgstr "Интерактивна 2-D векторно рисувателна програма за X11"
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:1
-msgid "Thawab"
-msgstr "Thawab"
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"
-msgstr "Електронна арабска/ислямска енциклопедия"
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:1
-msgid "themonospot - extract information from avi or mkv files"
-msgstr "themonospot - извличане на информация от avi или mkv files"
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:2
-msgid "themonospot"
-msgstr "themonospot"
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:1
-msgid "Theorur"
-msgstr "Theorur"
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:2
-msgid "Broadcast multimedia streams over an Icecast system"
-msgstr "Излъчване на мултимедийни потоци чрез Icecast система"
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Therion loch viewer"
-msgstr "Therion loch четец"
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View therion surveys in 3D"
-msgstr "Преглеждайте therion анкети в 3D"
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:1
-msgid "Therion"
-msgstr "Therion"
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:2
-msgid "Draw up surveys in Therion format"
-msgstr "Рисувайте анкети в Therion формат"
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Thin Client Manager"
-msgstr "Thin Client Manager"
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Control Thin Client connections"
-msgstr "Управление на връзки към тънки клиенти"
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:1
-msgid "Thoggen DVD Ripper"
-msgstr "Thoggen DVD Ripper"
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:2
-msgid "Extracts Video from your DVDs"
-msgstr "Извличане на видео от DVD"
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:1
-msgid "threadscope"
-msgstr "threadscope"
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:2
-msgid "Haskell GHC thread profiler"
-msgstr "Haskell GHC нишков профилист"
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:1
-msgid "Thunar File Manager"
-msgstr "Thunar файлов браузър"
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr "Преглед на файловата система с файлов браузър"
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
-msgid "Thunderbird Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:1
-msgid "Tickr - Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Tic Tac Toe"
-msgstr "Морски шах"
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Simple, fun tic tac toe game for GNOME"
-msgstr "Проста, забавна игра на морски шах за GNOME"
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:1
-msgid "Tiger UNIX security tool"
-msgstr "Tiger UNIX инструмент за сигурност"
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:2
-msgid "Tiger UNIX security tool (root)"
-msgstr "Tiger UNIX инструмент за сигурност (root)"
-
-#: ../menu-data/tilda:tilda.desktop.in.h:1
-msgid "Tilda"
-msgstr "Tilda"
-
-#: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Timemachine"
-msgstr "JACK Машина на времето"
-
-#: ../menu-data/timemon.app:TimeMon.desktop.in.h:1
-msgid "TimeMon"
-msgstr "TimeMon"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:1
-msgid "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"
-msgstr "Софтуерен звуков рендер(MIDI секвенсер, MOD плеър)"
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:2
-msgid "TiMidity++ MIDI sequencer"
-msgstr "TiMidity++ MIDI секвенсър"
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:1
-msgid "Panel tint2"
-msgstr "Panel tint2"
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the panel settings"
-msgstr "Настройте панелните настройки"
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:1
-msgid "Tiny Ear Trainer"
-msgstr "Малък ушен треньор"
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to train your ears to hear relative pitch"
-msgstr "Инструмент, с който да тренирате ушите си да чуват по-добре"
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:1
-msgid "Titanion"
-msgstr "Titanion"
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Titanion"
-msgstr "Kenta Cho's Titanion"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:1
-msgid "Tkabber"
-msgstr "Tkabber"
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate via XMPP (Jabber) protocol"
-msgstr "Общуване чрез протокола XMPP (Jabber)"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:1
-msgid "tkcvs"
-msgstr "tkcvs"
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend to CVS and Subversion."
-msgstr "Графична обвивка за CVS и Subversion."
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:1
-msgid "tkgate Circuit Simulator"
-msgstr "tkgate верижен симулатор"
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:2
-msgid "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"
-msgstr "Контролиран дигитален верижен симулатор с Tcl/Tk"
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:1
-msgid "The Mana world"
-msgstr "The Mana world"
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:2
-msgid "The Mana World 2D MMORPG client"
-msgstr "The Mana World 2D MMORPG клиент"
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
-msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr "Нямам домати"
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:2
-msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr "Колко домата може да размажете за десет кратки минути?"
-
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Tomboy Notes"
-msgstr "Tomboy бележки"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:1
-msgid "Toonloop"
-msgstr "Toonloop"
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:2
-msgid "Toonloop Live Animation Editor"
-msgstr "Toonloop редактор на анимации"
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
-msgid "Tower Toppler"
-msgstr "Tower Toppler"
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."
-msgstr "Клонинг на играта за 8 и 16 битови машини 'Nebulus'."
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:1
-msgid "TOra"
-msgstr "TOra"
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical toolkit for database administration and development"
-msgstr ""
-"Графичен комплект с инструменти за администриране и разработване на база с "
-"данни"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:1
-msgid "TorChat"
-msgstr "TorChat"
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2
-msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"
-msgstr "Децентрализиран чат построен в центъра на Tor Network"
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:1
-msgid "TORCS"
-msgstr "TORCS"
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:2
-msgid "3D racing cars simulator game"
-msgstr "Триизмерна игра - състезателен симулатор"
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:tortoisehg.desktop.in.h:1
-msgid "TortoiseHG Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper Pure"
-msgstr "Torus Trooper Pure"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's version of Torus Trooper"
-msgstr "HIZ's версията на Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper"
-msgstr "Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Torus Trooper"
-msgstr "Kenta Cho's Torus Trooper"
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:1
-msgid "Movie Player"
-msgstr "Изпълнение на филми"
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:3
-msgid "Play/Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:6
-msgid "Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:7
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:1
-msgid "tovid GUI"
-msgstr "tovid GUI"
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:2
-msgid "Author videos to DVD with menus"
-msgstr "Създавайте видео към ДВД с менюта"
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:1
-msgid "Marble Madness type game"
-msgstr "Игра от типа на Marble Madness"
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:2
-msgid "Trackballs"
-msgstr "Trackballs"
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Търсене на работния плот"
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr ""
-"Намерете, това което търсите на този компютър по име или контекстно "
-"съдържание използвайки Tracker"
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:1
-msgid "Transcend"
-msgstr "Transcend"
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:2
-msgid "retro-style, abstract 2D shooter"
-msgstr "2D абстрактен, ретро шутър"
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Transfermii"
-msgstr "Transfermii"
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer miis from a wiimote"
-msgstr "Прехвърляйте miis от wiimote"
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission remote GUI"
-msgstr "Transmission remote графичен интерфейс"
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI to remotely control a Transmission daemon"
-msgstr "Графичен интерфейс за дистанционен контрол над Трансмисионен софтуер"
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:1
-msgid "Transmageddon Video Transcoder"
-msgstr "Transmageddon видео транскодер"
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:2
-msgid "Video format conversion tool"
-msgstr "Инструмент за конвертиране на видео формати"
-
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qtransmission Bittorrent Client"
-msgstr "Qtransmission Bittorrent клиент"
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:3
-msgid "Start Transmission Minimized"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
-msgid "Multitrack Recorder"
-msgstr "Програма за многопистов запис"
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:2
-msgid "Traverso"
-msgstr "Traverso"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:1
-msgid "TreeLine"
-msgstr "TreeLine"
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:2
-msgid "Tree-like structured custom data manager"
-msgstr "Дървовидно структурен дата мениджър"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:1
-msgid "TreeView X"
-msgstr "TreeView X"
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-"Показване, промяна, отпечатване и изнасяне в SVG формат на филогенетични "
-"дървета"
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:1
-msgid "Tremulous"
-msgstr "Tremulous"
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Aliens vs Humans, First Person Shooter game with elements of Real Time "
-"Strategy"
-msgstr ""
-"Хора срещу пришълци. Триизмерен екшън от първо лице с елементи на стратегия "
-"в реално време"
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:1
-msgid "Trigger"
-msgstr "Trigger"
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:2
-msgid "3D rally racing car game"
-msgstr "Тризмерна състезателна рали игри"
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:1
-msgid "Trimage image compressor"
-msgstr "Trimage картинен компресор"
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."
-msgstr "Между платформен инструмент за оптимизиране на PNG и JPG файлове"
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
-msgid "Triplane Classic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling dogfighting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:1
-msgid "TripleA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
-msgid "Tritium"
-msgstr "Tritium"
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:2
-msgid "Tritium window manager"
-msgstr "Мениджър на прозорци"
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:1
-msgid "Trophy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trophy:trophy.desktop.in.h:2
-msgid "2D car racing game with power-ups"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:1
-msgid "TrovaCAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian ZIP codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1
-msgid "TrustedQSL"
-msgstr "TrustedQSL"
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:2
-msgid "Sign QSO data for upload to LoTW"
-msgstr "Подписване на QSO данни за качване на LoTW"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:1
-msgid "Tryton"
-msgstr "Tryton"
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:2
-msgid "Access Tryton server"
-msgstr "Достъп до Tryton сървър"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:1
-msgid "Neso"
-msgstr "Neso"
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:2
-msgid "Run Tryton"
-msgstr "Стартирай Tryton"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:1
-msgid "TTB Teletekst Browser"
-msgstr "TTB телетекст четец"
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:2
-msgid "Teletekst Browser"
-msgstr "Телетекст четец"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1
-msgid "Tucnak 2"
-msgstr "Tucnak 2"
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:2
-msgid "VHF Contest Logger"
-msgstr "VHF контестен дневник"
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:1
-msgid "Tumiki Fighters"
-msgstr "Tumiki Fighters"
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-msgstr "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:1
-msgid "Tunapie"
-msgstr "Tunapie"
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:2
-msgid "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"
-msgstr "Извеждане на аудио и видео потоци от shoutcast и icecast"
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:1
-msgid "Tunnel Cave Drawing Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1
-msgid "Turpial"
-msgstr "Turpial"
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
-msgid "Twitter client written in Python"
-msgstr "Twitter клиент написан на Python"
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
-msgid "TurtleArt"
-msgstr "TurtleArt"
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:2
-msgid "A Logo programming environment"
-msgstr "Среда за Лого програмиране"
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:1
-msgid "TuxCards"
-msgstr "TuxCards"
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:2
-msgid "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"
-msgstr "Йерархическа тетрадка за въвеждане и управление на бележки и идеи"
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Commander"
-msgstr "Tux Commander"
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:2
-msgid "A two panel file manager"
-msgstr "Двупанелен файлов мениджър"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxfootball"
-msgstr "Tuxfootball"
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:2
-msgid "2D Football Game"
-msgstr "2D футболна игра"
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:1
-msgid "tuxguitar"
-msgstr "tuxguitar"
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:2
-msgid "Edit, playback guitar tablatures"
-msgstr "Редактиране и възпроизвеждане на таблатури за китара"
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Math "
-msgstr "Tux Math "
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Math - Learn math with Tux!"
-msgstr "Tux Math - Научете математика с Тъкс!"
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Paint"
-msgstr "Tux Paint"
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A drawing program for children."
-msgstr "Детска програма за рисуване"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxpuck"
-msgstr "Tuxpuck"
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shufflepuck with Tux"
-msgstr "Играйте Shufflepuck с Tux"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Typing"
-msgstr "Tux Typing"
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:2
-msgid "Educational typing tutor game starring Tux"
-msgstr "Образователна игра за писане с участието на Tux"
-
-#: ../menu-data/tvtime:tvtime.desktop.in.h:1
-msgid "High quality video application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tvtime:tvtime.desktop.in.h:2
-msgid "TVtime Television Viewer"
-msgstr "TVtime гледане на телевизия"
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:1
-msgid "twclock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twclock:twclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1
-msgid "Twinkle"
-msgstr "Twinkle"
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:2
-msgid "A SIP softphone"
-msgstr "Софтуерен SIP телефон"
-
-#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
-msgid "Tile World"
-msgstr "Tile World"
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:1
-msgid "twpsk"
-msgstr "twpsk"
-
-#: ../menu-data/twpsk:twpsk.desktop.in.h:2
-msgid "PSK31 for Linux with a openMotif GUI"
-msgstr "PSK31 за Линукс с графичен интерфейс openMotif"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
-msgid "Txt Reader"
-msgstr "Txt Reader"
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:2
-msgid "Read text novels and more"
-msgstr "Четене на текстови романи и още"
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:1
-msgid "UAE"
-msgstr "UAE"
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:2
-msgid "UAE Amiga emulator"
-msgstr "Емулатор на Amiga"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr "Настройка и управление на Вашата Убунту One сметка"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Controls"
-msgstr "Ubuntu Studio Controls"
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for multimedia production"
-msgstr "Промяна на настройки за създаване на мултимедия"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Customization Kit"
-msgstr "Ubuntu Customization Kit"
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"
-msgstr "Лесна промяна на вашите Убунту Desktop CD"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
-msgid "Udav"
-msgstr "Udav"
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
-msgid "data visualization based on MathGL"
-msgstr "визуализиране на данни, базирано на MathGL"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:1
-msgid "UFRaw"
-msgstr "UFRaw"
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:2
-msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
-msgstr ""
-"Инструмент за четене и манипулиране на сурови (raw) изображения от цифрови "
-"фотоапарати"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:1
-msgid "Unipro UGENE"
-msgstr "Unipro UGENE"
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Bioinformatics Suite"
-msgstr "Вграден биоинформатичен комплект"
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "uGet"
-msgstr "uGet"
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
-msgstr "Сваляйте множество линкове и ги прилагайте към настройките/опашката"
-
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
-msgid "Customize uim input method environment"
-msgstr "Настройте uim входна среда"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Annotation Viewer"
-msgstr "UIMA четец на анимации"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for UIMA annotations"
-msgstr "Четец за UIMA анотации"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA CPE Gui"
-msgstr "UIMA CPE Gui"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface to build UIMA CPE"
-msgstr "Графичен интерфейс за изграждане на UIMA CPE"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Document Analyzer"
-msgstr "UIMA анализатор на документи"
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Simple UIMA analysis engine runner"
-msgstr "Прост стартер за UIMA анализаторен еджин"
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:1
-msgid "ukopp"
-msgstr "ukopp"
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup with media verification"
-msgstr "Пълно и постепенно архивиране с проверка на медиите"
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:1
-msgid "Copy/Move files with lot of options"
-msgstr "Копира/Мести файлове с много опции"
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:2
-msgid "Ultracopier"
-msgstr "Ultracopier"
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:1
-msgid "Umbrello"
-msgstr "Umbrello"
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:2
-msgid "UML Modeller"
-msgstr "Програма за моделиране на UML"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:1
-msgid "Umit Network Scanner"
-msgstr "Umit мрежови скенер"
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the network and scan ports"
-msgstr "Разглеждане на мрежата и сканиране на портове"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:1
-msgid "UNetbootin"
-msgstr "UNetbootin"
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for creating Live USB drives"
-msgstr "Инструмент за създаване на Live USB устройства"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Unison"
-msgstr "Unison"
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.65"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57"
-msgstr ""
-"GTK интерфейс за инструмента за синхронизиране на файлове unison 2.27.57"
-
-#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52"
-msgstr ""
-"GTK интерфейс за инструмента за синхронизиране на файлове unison 2.32.52"
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D Panel"
-msgstr "Unity 2D Панел"
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based panel"
-msgstr "Qt-ориентиран панел"
-
-#: ../menu-data/unity-2d-shell:unity-2d-shell.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-shell:unity-2d-shell.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based implementation of most Unity components"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Unity Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Display your Mail in a Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:3
-msgid "Compose Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:4
-msgid "Inbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:5
-msgid "Sent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-mail:unity-mail.desktop.in.h:6
-msgid "Change accounts details"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Показване и инсталация на наличните актуализации"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Inspector"
-msgstr "UPnP Inspector"
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
-msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"
-msgstr ""
-" DLNA/UPnP устройство и сервизен анализатор, контролно-точков и тестов "
-"инструмент"
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Router Control"
-msgstr "UPnP рутер контрол"
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:2
-msgid "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"
-msgstr "Проста програма за управление на UPnP IGD съвместими рутери"
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
-msgid "The Ur-Quan Masters"
-msgstr "The Ur-Quan Masters"
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
-msgid "An interstellar adventure game"
-msgstr "Междузвездна приключенска игра"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr "Startup Disk Creator"
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr "Създаване на стартиращ диск чрез използване на CD или образ от диск"
-
-#: ../menu-data/usb-imagewriter:imagewriter.desktop.in.h:1
-msgid "ImageWriter"
-msgstr "ImageWriter"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:1
-msgid "USBprog"
-msgstr "USBprog"
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:2
-msgid "USBprog firmware programmer"
-msgstr "USBprog програматор на фърмуер"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:1
-msgid "About Myself"
-msgstr "За мен"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Change personal information"
-msgstr "Промяна на личната ви информация"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Management"
-msgstr "Управление на дискове"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2
-msgid "Mount and unmount filesystems"
-msgstr "Монтиране и демонтиране на файлови системи"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:2
-msgid "Change your login password"
-msgstr "Смяна на вашата парола за влизане"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:1
-msgid "UTF-8 Migration Tool"
-msgstr "UTF-8 миграционен инструмент"
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:2
-msgid "UTF-8 Migration Wizard"
-msgstr "UTF-8 миграционен помощник"
-
-#: ../menu-data/utouch-geis-tools:geisview.desktop.in.h:1
-msgid "geisview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:1
-msgid "V_Sim"
-msgstr "V_Sim"
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:2
-msgid "Atomic visualisation"
-msgstr "Atomic визуализация"
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:1
-msgid "Video4Linux Control Panel"
-msgstr "Video4Linux контролен панел"
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:2
-msgid "A universal control panel for V4L2 devices"
-msgstr "Универсален контролен панел за V4L2 устройства"
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:2
-msgid "Vagalume Last.fm Client"
-msgstr "Vagalume Last.fm клиент"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:1
-msgid "Val & Rick"
-msgstr "Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Val & Rick"
-msgstr "Kenta Cho's Val & Rick"
-
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:2
-msgid "Command Line Interface"
-msgstr "Интерфейс на команден ред"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:1
-msgid "Valknut"
-msgstr "Valknut"
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the Direct Connect network"
-msgstr "Споделяне на файлове през мрежата Direct Connect"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:1
-msgid "VBA Express"
-msgstr "VBA Express"
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:2
-msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
-msgstr "Обвивка за VisualBoyAdvance"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:1
-msgid "Vectoroids"
-msgstr "Vectoroids"
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""
-msgstr "Клонинг на класическата аркадна игра \"Asteroids\""
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:1
-msgid "Verbiste"
-msgstr "Verbiste"
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:2
-msgid "French conjugation system"
-msgstr "Френска спрегателна система"
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:1
-msgid "Veusz"
-msgstr "Veusz"
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:2
-msgid "For graphing and manipulation of scientific data"
-msgstr "За изобразяване и манипулиране на научни данни"
-
-#: ../menu-data/vice:x128.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 128"
-msgstr "Commodore 128"
-
-#: ../menu-data/vice:x64.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 64"
-msgstr "Commodore 64"
-
-#: ../menu-data/vice:xcbm2.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore CBM-II"
-msgstr "Commodore CBM-II"
-
-#: ../menu-data/vice:xpet.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore PET"
-msgstr "Commodore PET"
-
-#: ../menu-data/vice:xplus4.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore Plus/4"
-msgstr "Commodore Plus/4"
-
-#: ../menu-data/vice:xvic.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr "Commodore VIC-20"
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:1
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:2
-msgid "Tor GUI"
-msgstr "Графичен интерфейс за Tor"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video application"
-msgstr "Просто видео приложение"
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:2
-msgid "VideoCut"
-msgstr "VideoCut"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:1
-msgid "Videoporama"
-msgstr "Videoporama"
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:2
-msgid "Make and export image slideshows"
-msgstr "Създаване и изнасяне на прожекции от изображения"
-
-#: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
-msgid "Viewmol"
-msgstr "Viewmol"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:1
-msgid "ViewPDF"
-msgstr "ViewPDF"
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:2
-msgid "A spicy PDF Reader."
-msgstr "Пикантен PDF четец."
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:1
-msgid "Viking"
-msgstr "Viking"
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:2
-msgid "Map Based GPS Data Manager (live data capable)."
-msgstr "Картово базиран GPS мениджър на данни (способен на жива връзка)"
-
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
-msgid "GVim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Desktop Viewer"
-msgstr "Отдалечени работни места"
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
-msgid "Access remote desktops"
-msgstr "Достъп до отдалечени работни места"
-
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
-msgstr ""
-"Изберете как други потребители могат да наблюдават работното ви място"
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:1
-msgid "viridian"
-msgstr "viridian"
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:2
-msgid "Stand alone front end for Ampache."
-msgstr "Самостоятелен интерфейс за Ampache."
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr "Мениджър на виртуални машини"
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr "Управление на виртуални машини"
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:1
-msgid "Virtaal"
-msgstr "Virtaal"
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A translation tool to help a human translator translate files into other "
-"languages"
-msgstr ""
-"Инструмент за превод, помагащ на човек да превежда файлове на други езици"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:1
-msgid "VirtualBox"
-msgstr "VirtualBox"
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run several virtual systems on a single host computer"
-msgstr "Изпълнение на няколко виртуални системи на един компютър"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:1
-msgid "Visolate"
-msgstr "Visolate"
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:2
-msgid "PCB CNC converter"
-msgstr "PCB CNC конвертор"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:1
-msgid " VisualBoy Advance"
-msgstr " VisualBoy Advance"
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:2
-msgid "Game Boy Advance emulator"
-msgstr "Game Boy Advance емулатор"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:1
-msgid "VisualVM"
-msgstr "VisualVM"
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:2
-msgid "All-in-One Java Troubleshooting Tool"
-msgstr "Инструмент от типа Всичко-в-едно за откриване на грешки в Java"
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:1
-msgid "ViTables"
-msgstr "ViTables"
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2
-msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer"
-msgstr "PyTables & HDF5 файлов визуализатор"
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:1
-msgid "ViTE"
-msgstr "ViTE"
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:2
-msgid "A visual trace explorer"
-msgstr "Визуален експлорър"
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual MIDI Keyboard"
-msgstr "Виртуална MIDI клавиатура"
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Virtual Keyboard"
-msgstr "Виртуална MIDI клавиатура"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:1
-msgid "VLC media player"
-msgstr "VLC медиен плеър"
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:2
-msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
-msgstr "Прочитане, прихващане, излъчване на мултимедийни потоци"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:1
-msgid "VMPK"
-msgstr "VMPK"
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Piano Keyboard"
-msgstr "Виртуална MIDI клавиатура на пиано"
-
-#. TRANSLATORS: Ignore this string; do not translate.
-#: ../menu-data/vmware-view-open-client:vmware-view.desktop.in.h:2
-msgid "VMware View Open Client"
-msgstr "VMware View отворен клиент"
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:1
-msgid "vodovod"
-msgstr "vodovod"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:1
-msgid "VolumeControl"
-msgstr "VolumeControl"
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:2
-msgid "Control your volume settings"
-msgstr "Управлявайте силата на звука"
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:1
-msgid "VoR"
-msgstr "VoR"
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:2
-msgid "Variations on Rockdodger"
-msgstr "Версии на Rockdodger"
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:1
-msgid "VoxBo Image Viewer"
-msgstr "VoxBo картинен четец"
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:2
-msgid "VBView2"
-msgstr "VBView2"
-
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:1
-msgid "vprerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual USB Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2
-msgid "visualizing logs of USB packets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1
-msgid "VYM - View Your Mind"
-msgstr "VYM - View Your Mind"
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:2
-msgid "Create mind maps"
-msgstr "Създаване на карти на ума"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:1
-msgid "w3af"
-msgstr "w3af"
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:2
-msgid "Web Application Attack and Audit Framework"
-msgstr "Web атакуващо приложение и Audit рамка"
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:1
-msgid "Wakeup"
-msgstr "Събуди"
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"
-msgstr ""
-"Говорещ и напълно персонализиращ се будилник, който ще работи от изключен "
-"компютър"
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:1
-msgid "Wallch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:3
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:8
-msgid "Change Wallpaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:9
-msgid "Live Earth Wallpaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
-msgid "Wally"
-msgstr "Wally"
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:2
-msgid "KDE4 Wallpaper changer"
-msgstr "Програма за промяна на фона за KDE4"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:1
-msgid "Wammu"
-msgstr "Wammu"
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:2
-msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
-msgstr "Приложение за мобилни телефони - обвивка за Gammu"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:1
-msgid "Warmux"
-msgstr "Warmux"
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D game where funny characters launch funny weapons"
-msgstr "Двуизмерна игра, в която забавни герои стрелят със забавни оръжия"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1
-msgid "Warzone 2100"
-msgstr "Warzone 2100"
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:2
-msgid "Postnuclear realtime strategy"
-msgstr "Постядрена стратегия в реално време"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:1
-msgid "Wavbreaker File Splitter"
-msgstr "Wavbreaker File Splitter"
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Split wave files into multiple chunks"
-msgstr "Разделяне на wave файлове на множество части"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:1
-msgid "wavesurfer"
-msgstr "wavesurfer"
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate sound files"
-msgstr "Манипулиране на звукови файлове"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
-msgid "WebHTTrack Website Copier"
-msgstr "WebHTTrack Website Copier"
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
-msgid "Copy websites to your computer"
-msgstr "Копиране на уеб сайтове за вашия компютър"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
-msgid "WebIssues"
-msgstr "WebIssues"
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"
-msgstr "Десктоп клиент за WebIssues сътрудническа система"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Spreadsheet"
-msgstr "Zoho Webservice Таблица"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Извършване на изчисления, анализиране на информация и управление на списъци "
-"в таблици чрез използването на уеб услугите на Zoho."
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Presentation"
-msgstr "Zoho Webservice Презентация"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using "
-"Zoho web services."
-msgstr ""
-"Създаване и редактиране на презентации за прожекции, срещи и уеб страници "
-"чрез използването на уеб услугите на Zoho."
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Word Processor"
-msgstr "Zoho Webservice Текст"
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages using Zoho web services."
-msgstr ""
-"Създаване и редактиране на текст и графики в писма, отчети, документи и уеб "
-"страници чрез използването на уеб услугите на Zoho."
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:1
-msgid "weka"
-msgstr "weka"
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:2
-msgid "Machine learning algorithms for data mining tasks"
-msgstr "Машина учеща алгоритми за извличане на задачи на данни"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:2
-msgid "A fantasy turn-based strategy game"
-msgstr "Походова стратегическа фентъзи игра"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:2
-msgid "A map editor for Battle for Wesnoth maps"
-msgstr "Редактор на карти за Battle for Wesnoth"
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.8)"
-msgstr "Battle for Wesnoth (1.8)"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:1
-msgid "Which Way is Up"
-msgstr "Кой път е нагоре"
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game with a slight rotational twist"
-msgstr "2D платформена игра с лек ротационно изкривяване"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd Network Manager"
-msgstr "Wicd мениджър на мрежи"
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:2
-msgid "Start the Wicd client without system tray icon"
-msgstr ""
-"Стартиране на Wicd клиента без икона в системната област за уведомяване"
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd client"
-msgstr "Wicd клиент"
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Wicd Client KDE"
-msgstr "Wicd клиент KDE"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:1
-msgid "Widelands"
-msgstr "Widelands"
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:2
-msgid "A a real-time build-up strategy game"
-msgstr "Реално времева стратегия"
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Bible Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:2
-msgid "Wide Margin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1
-msgid "WiFi Radar"
-msgstr "WiFi Radar"
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for connecting to wireless networks"
-msgstr "Инструмент за свързване към безжични мрежи"
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Content Filter"
-msgstr "Филтър на съдържание"
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Setup content filtering"
-msgstr "Настройка на филтриране на съдържанието"
-
-#: ../menu-data/wine1.4:wine.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Windows Program Loader"
-msgstr "Wine зареждане на програми за Windows"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:1
-msgid "Winefish LaTeX Editor"
-msgstr "Winefish LaTeX редактор"
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
-msgstr "LaTeX редактор, базиран на Bluefish"
-
-#: ../menu-data/winetricks:wine-winetricks.desktop.in.h:1
-msgid "Winetricks"
-msgstr "Winetricks"
-
-#: ../menu-data/winetricks:wine-winetricks.desktop.in.h:2
-msgid "Install applications on Wine"
-msgstr "Инсталирай приложения на Wine"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:1
-msgid "WinFF"
-msgstr "WinFF"
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for FFMPEG"
-msgstr "Графичен интерфейс за FFMPEG"
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:1
-msgid "Wings3D polygon mesh modeller"
-msgstr "Wings3D полигонен mesh дизайнер"
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models of objects"
-msgstr "Създаване и редактиране на триизмерни модели и анимации"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
-msgid "A window information utility for X"
-msgstr "Инструмент за информация за прозорци за X"
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:2
-msgid "X Window Information"
-msgstr "X Window Information"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:1
-msgid "Winpdb"
-msgstr "Winpdb"
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:2
-msgid "Platform independent Python debugger"
-msgstr "Платформено незавизим Python дебъгър"
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:1
-msgid "Wireshark"
-msgstr "Wireshark"
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2
-msgid "Network traffic analyzer"
-msgstr "Анализатор на мрежовия трафик"
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:1
-msgid "Wizznic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:2
-msgid "A puzzle-block falling game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:1
-msgid "Wmgui"
-msgstr "Wmgui"
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."
-msgstr ""
-"Прост GTK графичен интерфейс за wiimote за изпробване и показване на данните "
-"от wiimote."
-
-#: ../menu-data/wmitime:wmitime.desktop.in.h:1
-msgid "Wmitime"
-msgstr "Wmitime"
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Wolf4SDL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:2
-msgid "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:1
-msgid "Worker"
-msgstr "Работник"
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for X."
-msgstr "Файлов мениджър за X."
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"
-msgstr ""
-"Помага в избягване и възстановяването от Repetitive Strain Injury (RSI)"
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:2
-msgid "Workrave"
-msgstr "Workrave"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
-msgid "wpa_gui"
-msgstr "wpa_gui"
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
-msgstr "Графичен интерфейс за wpa_supplicant"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:1
-msgid "WrapperFactory"
-msgstr "WrapperFactory"
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:2
-msgid "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"
-msgstr "Графично създаване на Unix програми за GNUstep"
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:1
-msgid "Writetype"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:2
-msgid "A word processor to make typing easier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1
-msgid "WSJT"
-msgstr "WSJT"
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur radio weak signal communications"
-msgstr "Слаби аматьорски радио комуникации"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
-msgid "wxBanker Finance Manager"
-msgstr "wxBanker финансов мениджър"
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight personal finance manager"
-msgstr "Олекотен мениджър на лични финанси"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "wxFormBuilder"
-msgstr "wxFormBuilder"
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "wxWidgets GUI Designer"
-msgstr "wxWidgets ГПИ дизайнер"
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:1
-msgid "WxGeometrie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:2
-msgid "Swiss army knife for math teachers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "wxMaxima"
-msgstr "wxMaxima"
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
-msgstr ""
-"Извършване на символични и численни изчисления чрез използването на Maxima"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:1
-msgid "X11VNC Server"
-msgstr "X11VNC сървър"
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:2
-msgid "Share this desktop by VNC"
-msgstr "Споделяне на това работно място чрез VNC"
-
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:1
-msgid "X2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x2goclient:x2goclient.desktop.in.h:1
-msgid "X2Go Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1
-msgid "Xabacus"
-msgstr "Xabacus"
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (plain X version)"
-msgstr "симулация на древния калкулатор (чиста версия за X)"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xacobeo"
-msgstr "Xacobeo"
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:2
-msgid "Build and execute XPath queries"
-msgstr "Постройте и изпълнете XPath запитвания"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:1
-msgid "Xaos - Fractal Zoomer"
-msgstr "Xaos - Fractal Zoomer"
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal Generator"
-msgstr "Генератор на фрактали"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:1
-msgid "Xara Xtreme"
-msgstr "Xara Xtreme"
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile vector graphics program"
-msgstr "Пъргава програма за векторна графика"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "Xarchiver"
-msgstr "Xarchiver"
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr "Мениджър на архиви само за GTK+2"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1
-msgid "XBill"
-msgstr "XBill"
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:2
-msgid "Get rid of those Wingdows Viruses!"
-msgstr "Отървете се от тези вируси за Windows!"
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:1
-msgid "XBMC Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbmc:xbmc.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and view your media "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:1
-msgid "XBoard"
-msgstr "XBoard"
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:2
-msgid "Use an X Windows Chess Board"
-msgstr "Използвай X Windows Chess Board"
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:1
-msgid "XBoing II"
-msgstr "XBoing II"
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy some blocks"
-msgstr "Унищожете няколко блокчета"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:1
-msgid "XCA"
-msgstr "XCA"
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant "
-"Certificates"
-msgstr ""
-"Графичен интерфейс за работа и издаване на X.509 съвместими сертификати"
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:1
-msgid "X-CD-Roast"
-msgstr "X-CD-Roast"
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:2
-msgid "Create a CD"
-msgstr "Създаване на CD"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:1
-msgid "XCFA"
-msgstr "XCFA"
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:2
-msgid "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."
-msgstr "X Convert конвертиране на аудио файлове"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
-msgstr "XChat-GNOME IRC Chat"
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with people using IRC"
-msgstr "Бързи съобщения с хора чрез IRC"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
-msgid "XChat IRC"
-msgstr "XChat IRC"
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people using Internet Relay Chat"
-msgstr "Бързи съобщения с хора чрез IRC"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:1
-msgid "xCHM"
-msgstr "xCHM"
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:2
-msgid "Compiled HTML Help (CHM) file viewer"
-msgstr "Програма за преглед на файлове във формат Compiled HTML Help (CHM)"
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:1
-msgid "Xdemineur"
-msgstr "Xdemineur"
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another minesweeper for X"
-msgstr "Още една игра на мини за X"
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:1
-msgid "xdiagnose"
-msgstr "xdiagnose"
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2
-msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
-msgstr "X.org средство за диагностика и поправка"
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1
-msgid "XDot"
-msgstr "XDot"
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive viewer for Graphviz dot files"
-msgstr "Интерактивен четец за Graphvi точкови файлове"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:1
-msgid "Xdx"
-msgstr "Xdx"
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:2
-msgid "DX-cluster client for amateur radio"
-msgstr "DX-cluster клиент за amateur радио"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:1
-msgid "xenwatch"
-msgstr "xenwatch"
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:2
-msgid "watch xen domains"
-msgstr "Гледайте xen домейни"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:1
-msgid "Xfburn"
-msgstr "Xfburn"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr "Приложение за запис на CD и DVD"
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr "Запис на образ (xfburn)"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1
-msgid "Xfe"
-msgstr "Xfe"
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight file manager for X Window"
-msgstr "Олекотен файлов мениджър за X Window"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:1
-msgid "Xfig"
-msgstr "Xfig"
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:2
-msgid "Diagram editor"
-msgstr "Редактор на диаграми"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:1
-msgid "XFLR5"
-msgstr "XFLR5"
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for airfoils"
-msgstr "Анализаторен инструмент за airfoils"
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Xfmpc"
-msgstr "Xfmpc"
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
-msgstr "MPD клиент написан на GTK+ за Xfce"
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1
-msgid "Galaga"
-msgstr "Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga Game"
-msgstr "Играйте играта Galaga"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:1
-msgid "Xgnokii"
-msgstr "Xgnokii"
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your mobile phone"
-msgstr "Управлявайте вашия мобилен телефон"
-
-#: ../menu-data/xhtml2ps:xhtml2ps.desktop.in.h:1
-msgid "xhtml2ps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:1
-msgid "xine"
-msgstr "xine"
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
-msgstr "VDR FrameBuffer терминал"
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"
-msgstr "VDR Xineliboutput клиент - FrameBuffer Frontend"
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR X-Frontend"
-msgstr "VDR X-Frontend"
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"
-msgstr "VDR Xineliboutput клиент - X-Frontend"
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:1
-msgid "Calibrate Touchscreen"
-msgstr "Калибрирай тъч-скрийн"
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:2
-msgid "Run the calibration tool for touchscreens"
-msgstr "Стартирай калибриращият инструмент за тъч-скрийнове"
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Xiphos Bible Guide"
-msgstr "Xiphos Bible Guide"
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Study the Bible"
-msgstr "Изучаване на Библията"
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:1
-msgid "Thai X terminal"
-msgstr "X терминалът"
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xjadeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple video player that gets sync from jack transport."
-msgstr "Прост видео плеър, който се синхронизира от jack"
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:1
-msgid "XJump"
-msgstr "XJump"
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:2
-msgid "A jumping game"
-msgstr "Игра със скачане"
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:1
-msgid "Xlog"
-msgstr "Xlog"
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio logging program"
-msgstr "Програма за влизане в Amateur радио"
-
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
-msgstr "симулация на древния калкулатор (Motif version)"
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "xmahjongg"
-msgstr "xmahjongg"
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game"
-msgstr "Цветна Mah Jongg игра"
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:1
-msgid "XMakemol"
-msgstr "XMakemol"
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate atomic and other chemical systems"
-msgstr "Разглеждане и манипулиране на атомни и други химични системи"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "Maxima Algebra System"
-msgstr "Maxima алгебрична система"
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "An interface to the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr "Интерфейс за Maxima Computer алгебрична система"
-
-#: ../menu-data/xmille:xmille.desktop.in.h:1
-msgid "Xmille"
-msgstr "Xmille"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:1
-msgid "XML Copy Editor"
-msgstr "XML Copy Editor"
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML documents"
-msgstr "Редактиране на XML документи"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:1
-msgid "XMMS2tray"
-msgstr "XMMS2tray"
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 tray icon"
-msgstr "Икона на XMMS2 в системната област за уведомяване"
-
-#: ../menu-data/xmonad:xmonad.desktop.in.h:1
-msgid "Xmonad"
-msgstr "Xmonad"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:1
-msgid "Message of the day"
-msgstr "Message of the day"
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:2
-msgid "A message of the day browser for X"
-msgstr "A message of the day броузър за X"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:1
-msgid "Xmoto"
-msgstr "Xmoto"
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:2
-msgid "Motocross game"
-msgstr "Мотокрос игра"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xmbarrel"
-msgstr "xmbarrel"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "barrel game"
-msgstr "Игра с варели"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xmcubes"
-msgstr "xmcubes"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:2
-msgid "cubes game"
-msgstr "игри с кубове"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:1
-msgid "xmdino"
-msgstr "xmdino"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:2
-msgid "dino game"
-msgstr "dino game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xmhexagons"
-msgstr "xmhexagons"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "hexagons game"
-msgstr "hexagons game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmmball"
-msgstr "xmmball"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:2
-msgid "mball game"
-msgstr "mball game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmmlink"
-msgstr "xmmlink"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:2
-msgid "mlink game"
-msgstr "mlink game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:1
-msgid "xmoct"
-msgstr "xmoct"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:2
-msgid "oct game"
-msgstr "oct game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xmpanex"
-msgstr "xmpanex"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:2
-msgid "panex game"
-msgstr "panex game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xmpyraminx"
-msgstr "xmpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "pyraminx game"
-msgstr "pyraminx game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xmrubik"
-msgstr "xmrubik"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:2
-msgid "rubik game"
-msgstr "Кубчето на рубик"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xmskewb"
-msgstr "xmskewb"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:2
-msgid "skewb game"
-msgstr "skewb game"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xmtriangles"
-msgstr "xmtriangles"
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "triangles game"
-msgstr "triangles game"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:1
-msgid "xnetcardconfig"
-msgstr "xnetcardconfig"
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network card"
-msgstr "Настройка на мрежова карта"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:1
-msgid "Xoo"
-msgstr "Xoo"
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:2
-msgid "Handheld Device Simulator"
-msgstr "Симулатор на джобни устройства"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:1
-msgid "Xoscope"
-msgstr "Xoscope"
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:2
-msgid "digital oscilloscope"
-msgstr "цифров осцилоскоп"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:1
-msgid "Xosview"
-msgstr "Xosview"
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:2
-msgid "X based system monitor"
-msgstr "Програма за наблюдение на системата, базирана на Х"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:1
-msgid "Xournal"
-msgstr "Xournal"
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:2
-msgid "Take handwritten notes"
-msgstr "Записване на ръкописни бележки"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:1
-msgid "Xpad"
-msgstr "Xpad"
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:2
-msgid "Jot down notes for later"
-msgstr "Запазване на бележките за по-късно"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:1
-msgid "XPaint"
-msgstr "XPaint"
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Xpaint painting application"
-msgstr "Приложение за рисуване"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:1
-msgid "xpdf"
-msgstr "xpdf"
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:2
-msgid "View PDF files"
-msgstr "Преглед на PDF файлове"
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:1
-msgid "Xpn Newsreader"
-msgstr "Xpn четец на новини"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xbarrel"
-msgstr "xbarrel"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xcubes"
-msgstr "xcubes"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:1
-msgid "xdino"
-msgstr "xdino"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xhexagons"
-msgstr "xhexagons"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmball"
-msgstr "xmball"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmlink"
-msgstr "xmlink"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:1
-msgid "xoct"
-msgstr "xoct"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xpanex"
-msgstr "xpanex"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xpyraminx"
-msgstr "xpyraminx"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xrubik"
-msgstr "xrubik"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xskewb"
-msgstr "xskewb"
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xtriangles"
-msgstr "xtriangles"
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:1
-msgid "XQF Game Server Browser"
-msgstr "XQF Game Server Browser"
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:2
-msgid "Locate and connect to game servers"
-msgstr "Намирайте и се свързвайте с игрални сървъри"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:1
-msgid "XSane Image scanning program"
-msgstr "Сканиране на изображения (XSane)"
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax "
-"tools."
-msgstr ""
-"Програма за работа със скенер. Може да се използва за сканиране, копиране, "
-"OCR или факс."
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:1
-msgid "XScavenger"
-msgstr "XScavenger"
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:2
-msgid "X11 clone of Lode Runner"
-msgstr "X11 клонинг на Lode Runner"
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:1
-msgid "Xscorch"
-msgstr "Xscorch"
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of Scorched Earth"
-msgstr "Клонинг на играта Scorched Earth"
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:1
-msgid "XSD Diagram"
-msgstr "XSD диаграма"
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:2
-msgid "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"
-msgstr "XML Schema Definition (XSD) диаграмен четец"
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:1
-msgid "XSensors"
-msgstr "XSensors"
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:2
-msgid "View hardware health"
-msgstr "Проверете здравето на хардуера си"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:1
-msgid "Xshogi"
-msgstr "Xshogi"
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shogi Game"
-msgstr "Играйте Shogi Game"
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:1
-msgid "Klondike Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:2
-msgid "X Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:1
-msgid "XTerm"
-msgstr "XTerm"
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:2
-msgid "standard terminal emulator for the X window system"
-msgstr "стандартен терминален емулатор за X система"
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:1
-msgid "XTide Tide Predictor"
-msgstr "XTide предсказател на приливи"
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:2
-msgid "View tide and current predictions"
-msgstr "Преглед на приливите и настоящите прогнози"
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:1
-msgid "gxvattr"
-msgstr "gxvattr"
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:2
-msgid "XVideo Settings Utility"
-msgstr "Инструмент за настройки на XVideo"
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:1
-msgid "UXVile"
-msgstr "UXVile"
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:2
-msgid "VI Like Emacs"
-msgstr "VI като Emacs"
-
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:1
-msgid "XVile"
-msgstr "XVile"
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:1
-msgid "XWelltris"
-msgstr "XWelltris"
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris like game"
-msgstr "Играйте на триизмерна, подобна на Тетрис игра"
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:1
-msgid "Xword"
-msgstr "Xword"
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:2
-msgid "Do crossword puzzles"
-msgstr "Решаване на кръстословици"
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:1
-msgid "xxxterm Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:2
-msgid "Minimalist's Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
-msgid "XYscan"
-msgstr "XYscan"
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:2
-msgid "grabbing data from printed plots"
-msgstr "Взимане на данни от принтирани скици"
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Gtk port)"
-msgstr "Yabause (Gtk порт)"
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Sega Saturn emulator"
-msgstr "Емулатор на Sega Saturn"
-
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Qt port)"
-msgstr "Yabause (Qt порт)"
-
-#: ../menu-data/yade:yade.desktop.in.h:1
-msgid "Yade"
-msgstr "Yade"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:1
-msgid "YahtzeeSharp"
-msgstr "YahtzeeSharp"
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2
-msgid "An open source Yahtzee like game written in C#"
-msgstr "Подобна на Yahtzee игра с отворен код, програмирана на C#"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:1
-msgid "Yakuake"
-msgstr "Yakuake"
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:2
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr "Спускащ се терминален емулатор базиран на KDE конзолната технология"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:1
-msgid "YAPET"
-msgstr "YAPET"
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:2
-msgid "Yet Another Password Encryption Tool"
-msgstr "Още един инструмент за шифроване на пароли"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:1
-msgid "Yarssr"
-msgstr "Yarssr"
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:2
-msgid "RSS reader for the notification area"
-msgstr "RSS четец за областта за уводяване"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Yate VoIP Client"
-msgstr "Yate VoIP клиент"
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Place phone calls over the Internet"
-msgstr "Провеждане на телефонни разговори през Интернет"
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2
-msgid "Get help with Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
-msgid "ygraph Scientific Data Plotter"
-msgstr "ygraph Scientific скицник за данни"
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
-msgid "Produce simple xy-plots of scientific data"
-msgstr "Продуцира прости xy-скици с научни данни"
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
-msgid "Yo Frankie!"
-msgstr "Yo Frankie!"
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D platform game"
-msgstr "Триизмерна платформена игра"
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:1
-msgid "3D FITS data viewer for spectro-imaging"
-msgstr "3D FITS четец на данни за спектрално изобразяване"
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:2
-msgid "Cubeview"
-msgstr "Cubeview"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
-msgid "FITS image display and simple analysis"
-msgstr "FITS картинен четец и прост анализатор"
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:2
-msgid "Spydr"
-msgstr "Spydr"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:1
-msgid "Yoshimi"
-msgstr "Yoshimi"
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:2
-msgid "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"
-msgstr "Софтуерен синтезатор, базиран на ZynAddSubFX"
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
-msgid "Online Translator YouTranslate!"
-msgstr "Онлайн преводач YouTranslate!"
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate words or sentences using an online translation service"
-msgstr ""
-"Превод на думи или изречения чрез използване на онлайн услуга за превод"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
-msgid "Z88"
-msgstr "Z88"
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
-msgid " Finite Element Analysis Program"
-msgstr " Програма за анализ Finite"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:1
-msgid "Zanshin"
-msgstr "Zanshin"
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
-msgid "TODO Management Application"
-msgstr "Приложение за управление на задачи"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
-msgid "Zapping TV Viewer"
-msgstr "Zapping програма за гледане на ТВ"
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you watch TV in a window"
-msgstr "Позволява ви да гледате телевизия в прозорец"
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:1
-msgid "Zatacka"
-msgstr "Zatacka"
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade multiplayer game for 2-6 players"
-msgstr "Аркадна мрежова игра за 2-6 играчи"
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
-msgid "Zathura"
-msgstr "Zathura"
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
-msgid "A minimalistic PDF viewer"
-msgstr "Миниатюрен PDF четец"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
-msgid "Zaz"
-msgstr "Zaz"
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
-msgid "Zaz ain't Z***"
-msgstr "Zaz ain't Z***"
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
-msgid "Zekr "
-msgstr "Zekr "
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2
-msgid "Study The Quran"
-msgstr "Изучаване на Корана"
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:1
-msgid "Zenmap"
-msgstr "Zenmap"
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
-msgstr "Меджуплатформен графичен интерфейс за Nmap Security Scanner."
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:1
-msgid "Zhone"
-msgstr "Zhone"
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:2
-msgid "Feature Phone UI"
-msgstr "Feature Phone UI"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:1
-msgid "Zim Desktop Wiki"
-msgstr "Zim Desktop Wiki"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files \"wiki style\""
-msgstr "Редактиране на текстови файлове в уики стил"
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:3
-msgid "Quick Note"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:4
-msgid "Quick Note from Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
-msgid "Zipper"
-msgstr "Zipper"
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for various compressed file formats"
-msgstr "GUI за различни формати за компресирани файлове"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
-msgid "AT1"
-msgstr "AT1"
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
-msgid "Correct the pitch of a voice singing out of tune"
-msgstr "Променете нивото на гласа докато говори"
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-Rev1"
-msgstr "Zita-Rev1"
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
-msgid "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"
-msgstr "Невероятен ревърб от kokkinizita - повече удари на бит"
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
-msgid "ZSNES Emulator"
-msgstr "ZSNES емулатор"
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Super Nintendo (SNES) games"
-msgstr "Играйте игри за Super Nintendo (SNES)"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
-msgid "zyGrib GRIB file viewer"
-msgstr "zyGrib GRIB файлов четец"
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-protocol Messaging Client"
-msgstr "Многопротоколен клиент за съобщения"
-
-#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1
-msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer"
-msgstr "ZynAddSubFX софтуерен синтезатор"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:1
-msgid "Lv2rack"
-msgstr "Lv2rack"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 plugins host for JACK"
-msgstr "LV2 главни плъгини за JACK"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1
-msgid "Zynjacku"
-msgstr "Zynjacku"
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 synths host for JACK"
-msgstr "LV2 синтезаторен домакин за JACK"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/apport.po	2012-06-19 10:42:13.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,870 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for apport
-# Copyright (c) 2006 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2006
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-04 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-18 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: Gangov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: ../apport/ui.py:103
-msgid "This package does not seem to be installed correctly"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: %s is the name of the operating system
-#: ../apport/ui.py:106
-#, python-format
-msgid ""
-"This is not an official %s package. Please remove any third party package "
-"and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Имате инсталирани пакети с остарели версии.Моля надградете тези пакети и "
-"проверете ако проблема продължава да съществува:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:222
-msgid "unknown program"
-msgstr "неизвестна програма"
-
-#: ../apport/ui.py:223
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "Съжалявам, програмата \"%s\" бе затворена неочаквано"
-
-#: ../apport/ui.py:224 ../apport/ui.py:1124
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "Проблем в %s"
-
-#: ../apport/ui.py:225
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"Компютърът Ви не разполага с достатъчно свободна памет да анализира "
-"автоматично проблема и да изпрати доклад към разработчиците."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:239 ../apport/ui.py:246 ../apport/ui.py:252
-#: ../apport/ui.py:290 ../apport/ui.py:298 ../apport/ui.py:370
-#: ../apport/ui.py:373 ../apport/ui.py:571 ../apport/ui.py:938
-#: ../apport/ui.py:1078 ../apport/ui.py:1082 ../apport/ui.py:1101
-#: ../apport/ui.py:1107
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr "Невалиден доклад с проблем"
-
-#: ../apport/ui.py:241 ../apport/ui.py:1084
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "Този доклад за проблем е повреден и не може да бъде обработен."
-
-#: ../apport/ui.py:247
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "Докладът се отнася до пакет, който не е инсталиран."
-
-#: ../apport/ui.py:253
-msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:291
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "Не ви е позволен достъп до този доклад на проблем."
-
-#: ../apport/ui.py:294
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../apport/ui.py:295
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr "Няма достатъчно свободно място за обработка на този доклад."
-
-#: ../apport/ui.py:322
-msgid "No package specified"
-msgstr "Не е указан пакет"
-
-#: ../apport/ui.py:323
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr "Трябва да укажете пакет или PID. Вижте --help за повече информация."
-
-#: ../apport/ui.py:340
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "Невалиден PID"
-
-#: ../apport/ui.py:341
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr "Указания идентификатор не принадлежи на програма."
-
-#: ../apport/ui.py:349
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Достъпа е отказан"
-
-#: ../apport/ui.py:350
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-"Указаният процес не ви принадлежи. Моля, стартирайте тази програма от името "
-"на собственика или като root потребител."
-
-#: ../apport/ui.py:371
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr "Симптомният скрипт %s не определи засегнат пакет"
-
-#: ../apport/ui.py:374
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "Пакета %s не съществува"
-
-#: ../apport/ui.py:398 ../apport/ui.py:583 ../apport/ui.py:588
-msgid "Cannot create report"
-msgstr "Не може да бъде създаден доклад"
-
-#: ../apport/ui.py:413 ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:476
-msgid "Updating problem report"
-msgstr "Обновяване на доклад за проблема"
-
-#: ../apport/ui.py:414
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-"Вие не сте докладчик, нито сте абонирани за този доклад на проблема, или "
-"доклада е дублиран, или е вече затворен.\n"
-"Моля създайте нов доклад като използвате \"apport-bug\"."
-
-#: ../apport/ui.py:423
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-"Вие не сте докладчик на този доклад за проблем. По-лесно е да маркирате този "
-"бъг като дублиран на друг, от колкото да преместите вашите коментари и "
-"прикачени файлове в нов бъг.\n"
-"Освен това, ние Ви препоръчваме да регистрирате нов доклад за бъг като "
-"използвате \"apport-bug\" и създадете коментар в този бъг за този който "
-"регистрирате.\n"
-"Наистина ли искате да продължите?"
-
-#: ../apport/ui.py:460 ../apport/ui.py:477
-msgid "No additional information collected."
-msgstr "Не е събрана допълнителна информация."
-
-#: ../apport/ui.py:528
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "Какъв вид проблем искате да докладвате?"
-
-#: ../apport/ui.py:545
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "Неизвестен симптом"
-
-#: ../apport/ui.py:546
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "Симптомът \"%s\" е неизвестен."
-
-#: ../apport/ui.py:574
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-"След като затворите това съобщение, моля кликнете на прозореца на "
-"приложението, за да докладвате за този проблем."
-
-#: ../apport/ui.py:584 ../apport/ui.py:589
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr "xprop неуспя да определи ID-то на процеса на прозореца"
-
-#: ../apport/ui.py:603
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr "%prog <report number>"
-
-#: ../apport/ui.py:605
-msgid "Specify package name."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:607 ../apport/ui.py:656
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr ""
-"Добавете допълнителен етикет към доклада си. Може да бъде определяно "
-"множествено пъти."
-
-#: ../apport/ui.py:637
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-
-#: ../apport/ui.py:640
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-"Стартиране в режим на регистриране на бъг. Изисква --package и по избор --"
-"pid, или само --pid. Ако не е подаден аргумент се показва списък с известни "
-"симптоми. (По подразбиране ако е подаден единствен аргумент.)"
-
-#: ../apport/ui.py:642
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr ""
-"Кликнете на избран от Вас прозорец, за да попълните доклад за грешка."
-
-#: ../apport/ui.py:644
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr ""
-"Стартиране в режим на обновяване на бъг. Приема се аргумент по избор --"
-"package."
-
-#: ../apport/ui.py:646
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Регисриране на доклад за грешка относно симптом. (По подразбиране ако името "
-"на симптома е подадено като единствен аргумент.)"
-
-#: ../apport/ui.py:648
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Посочете името на пакета в --file-bug режима. Това е по избор ако --pid e "
-"посочен. (По подразбиране ако името на пакета е подадено като единствен "
-"аргумент.)"
-
-#: ../apport/ui.py:650
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-"Определете работеща програма -- в -file-bug режим. Ако това е посочено, "
-"доклада за грешка ще съдържа повече информация. (Косвено ако pid е даден "
-"като единствен аргумент.)"
-
-#: ../apport/ui.py:652
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"Докладване на срив от даден .apport или .crash файл вместо от висящите в %s. "
-"(По подразбиране ако файла е подаден като единствен аргумент.)"
-
-#: ../apport/ui.py:654
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-"В режим за докладване на грешки, запазете събраната информация във файл, "
-"вместо да я докладвате. Този файл може да бъде докладван по-късно от друг "
-"компютър."
-
-#: ../apport/ui.py:658
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "Отпечатай номера на версията на Apport."
-
-#: ../apport/ui.py:790
-msgid ""
-"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:791
-msgid "Run gdb session"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:792
-msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:794
-#, python-format
-msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:835
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem happened with the program %s which changed since the crash "
-"occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:939
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr ""
-"Не може да бъде определен името на пакета или на пакета с изходния код."
-
-#: ../apport/ui.py:957
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "Не може да бъде стартиран уеб браузър"
-
-#: ../apport/ui.py:958
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr "Не може да бъде стартиран уеб браузър за отваряне на %s."
-
-#: ../apport/ui.py:1033
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr "Моля въведете вашите данни за %s система за следене за грешки"
-
-#: ../apport/ui.py:1044
-msgid "Network problem"
-msgstr "Мрежов проблем"
-
-#: ../apport/ui.py:1046
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Не може да се свърже с базата данни за сривове, моля проверете връзката с "
-"Интернет."
-
-#: ../apport/ui.py:1073
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "Изчерпване на паметта"
-
-#: ../apport/ui.py:1074
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr "Системата Ви няма достатъчно памет за обработка на доклада за срив."
-
-#: ../apport/ui.py:1097 ../apport/ui.py:1106
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr "Проблемът се отнася за програма, която вече не е инсталирана."
-
-#: ../apport/ui.py:1127
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Проблемът не може да бъде докладван:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1171 ../apport/ui.py:1178
-msgid "Problem already known"
-msgstr "Проблемът вече е известен"
-
-#: ../apport/ui.py:1172
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"Този проблем вече е съобщен с доклада за грешка, отворен в уеб браузъра. "
-"Моля, проверете дали е възможно да дадете допълнителна информация, която "
-"може да е от полза за разработчиците!"
-
-#: ../apport/ui.py:1179
-msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:73
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Натиснете някой клавиш, за да продължите..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:80
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "Какво бихте искали да направите? Вашите опции са:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:84
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "Моля изберете (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:144
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr "(%i байта)"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:321 ../bin/apport-cli.py:146 ../gtk/apport-gtk.py:129
-msgid "(binary data)"
-msgstr "(двоични данни)"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:162 ../bin/apport-cli.py:175 ../gtk/apport-gtk.py:165
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr "Изпращане на доклад за проблем на разработчиците?"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:176
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-"След като доклада за проблема се изпрати, моля попълнете формата в\n"
-"браузъра, който ще се отвори след това."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:179
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr "&Изпращане на доклад (%s)"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:183
-msgid "&Examine locally"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:187
-msgid "&View report"
-msgstr "&Преглед на доклад"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:188
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr ""
-"&Запазване на файла на доклада за изпращане по-късно или копиране на друго "
-"място"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:189
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr ""
-"Отказване и &игнориране на бъдещи сривове на тази версия на програмата"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:191 ../bin/apport-cli.py:267 ../bin/apport-cli.py:299
-#: ../bin/apport-cli.py:320
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Отказ"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:218
-msgid "Problem report file:"
-msgstr "Отчетен файл на проблем:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:224 ../bin/apport-cli.py:229
-msgid "&Confirm"
-msgstr "&Потвърждение"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:228
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "Грешка %s"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:366 ../bin/apport-cli.py:234
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr "Събиране на информация за проблем"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:235
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Събраната информация може да се изпрати на разработчиците, за да\n"
-"подобрят програмата. Това може да отнеме няколко минути"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:394 ../bin/apport-cli.py:247 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr "Качване на информация за проблема"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:248
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Събраната информация се изпраща на системата за следене за грешки.\n"
-"Това може да отнеме няколко минути."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:298
-msgid "&Done"
-msgstr "&Готово"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:304
-msgid "none"
-msgstr "нищо"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:305
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr "Избран: %s. Множество избори:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:321
-msgid "Choices:"
-msgstr "Избори:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:335
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr "Път до файл (Enter за отказ):"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:341
-msgid "File does not exist."
-msgstr "Файлът не съществува."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:343
-msgid "This is a directory."
-msgstr "Това е папка."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:349
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr "За да продължите, трябва да посетите следния адрес:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:351
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-"Можете да стартирате браузър сега, или да копиратие URL в браузър на друг "
-"компютър."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:353
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr "Стартиране на браузър сега"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:367
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr ""
-"Няма предстоящи доклади за сривове. Пробвайте --help за повече информация."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:67
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Това се случи при предишно заспиване и попречи на правилното продължаване."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:69
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-"Това се случи при предишно дълбоко заспиване и попречи на правилното "
-"продължаване."
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:74
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-"Продължаването заби към края, но изглежда процедурата беше завършена "
-"нормално."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:429 ../kde/apport-kde.py:465 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-msgid "Apport"
-msgstr "Apport"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "Crash report"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:212 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:244
-msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
-msgid "Send an error report to help fix this problem"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
-msgid "Ignore future problems of this program version"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:254 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:183
-#: ../gtk/apport-gtk.py:508
-msgid "Show Details"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
-msgid "_Examine locally"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:202 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:232
-msgid "Leave Closed"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:206 ../kde/apport-kde.py:215 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-#: ../gtk/apport-gtk.py:195 ../gtk/apport-gtk.py:236 ../gtk/apport-gtk.py:247
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Събиране на информация за проблем</b></big>"
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-"Събира се информация, която може да помогне на разработчиците да поправят "
-"проблема, който докладвате."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr "<big><b>Качване на информация за проблем</b></big>"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:395 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Събраната информация се изпраща към системата за следене на бъгове. Това "
-"може да отнеме няколко минути."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:39
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:41
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr "Не поставяйте повече трасирания в доклада, а ги запишете в stdout."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-"Стартиране на интерактивна gbg сесия с дъмпа от ядрото на доклада (-о "
-"игнорирано; не презаписва доклада)."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-"Записване на модифициран доклад с дадено име на файл вместо променяне на "
-"оригиналния доклад."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr ""
-"Отстраняване на дъмпа от ядрото от доклада след регенериране трасирането на "
-"стека."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:49
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr "Замяна на CoreFile на доклада"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:51
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr "Замяна на ExecutablePath на доклада"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:53
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr "Замяна на ProcMaps на доклада"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr "Изграждане наново на пакетната информация на доклада"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:59
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:69
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-"Път към файла с информация за автентикация на базата данни със сривовете. "
-"Това се използва само когато се специфицира ID на срив, за да се качи "
-"ретрасирано трасиране на стека (само ако нито един от -g, -o, nor -s са "
-"специфицирани)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:71
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-"Показване на ретрасираните трасирания на стека и искане на потвърждение "
-"преди изпращането им в базата данни със сривовете."
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:73
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-"Път към дублираната sqlite база данни (по поздразбиране: без проверка за "
-"дублиране)"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:78
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr "неправилен брой аргументи; вижте --help за кратко описание"
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:82
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-"вие или се нуждаете от допълнителна локална операция (-s, -g, -o) или "
-"предоставете автентикационен файл (--auth); вижте --help за кратко описание"
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:116
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr "Да се изпрати ли прикаченото? [y/n]"
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr "Докладване на проблем..."
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr "Докладване за неизправност на разработчиците"
-
-#: ../data/kernel_oops.py:28
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-"Сега вашата система може да стане нестабилна и да се наложи да я "
-"рестартирате."
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:144
-#, python-format
-msgid "Sorry, the application %s has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:147
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:176 ../kde/apport-kde.py:209 ../gtk/apport-gtk.py:153
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:170 ../gtk/apport-gtk.py:174
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:184 ../gtk/apport-gtk.py:211
-#, python-format
-msgid "Package: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:190 ../gtk/apport-gtk.py:218
-msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:196 ../gtk/apport-gtk.py:227
-#, python-format
-msgid "The application %s has closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:203 ../kde/apport-kde.py:340 ../gtk/apport-gtk.py:233
-msgid "Relaunch"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:216 ../gtk/apport-gtk.py:248
-msgid "Ignore future problems of this type"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:251 ../gtk/apport-gtk.py:512
-msgid "Hide Details"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:277
-msgid "Username:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:278
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:365
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr "Събиране на информация за проблем"
-
-#: ../kde/apport-kde.py:367
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-"Събраната информация може да се изпрати на разработчиците, за да подобрят "
-"програмата. Това може да отнеме няколко минути."
-
-#: ../kde/apport-kde.py:393
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr "Качване на информация за проблем"
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr "Apport файл с отчет за срив"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:22
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr "Употреба: %s <доклад> <целева папка>"
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:46
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr "Крайната директория съществува и не е празна."
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:51
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"  sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-"Вашата система първоначално беше конфигурирана с grub версия 2, но вие го "
-"премахнахте в полза на grub 1 без да го настроите. За да сте сигурни че "
-"bootloader кофигурацията се обновява, когато има по-нов kernel, отворете "
-"terminal и напишете:\n"
-"  \n"
-"sudo apt-get install grub-pc\n"
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:111
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
-"Убунту пакет несъответства със друг пакет, който не е Убунту лицензиран"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/apt.po	2012-06-19 10:41:58.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1561 +0,0 @@
-# translation of apt-all.pot to Bulgarian
-# Bulgarian translation of apt.
-# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-#
-# Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2006.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008, 2009, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 02:13+0000\n"
-"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:141
-#, c-format
-msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n"
-msgstr "Пакетът %s версия %s има неудовлетворена зависимост:\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:245
-msgid "Total package names: "
-msgstr "Общо имена на пакети : "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
-msgid "Total package structures: "
-msgstr "Общо пакетни структури: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:285
-msgid "  Normal packages: "
-msgstr "  Нормални пакети: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:286
-msgid "  Pure virtual packages: "
-msgstr "  Чисти виртуални пакети: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:287
-msgid "  Single virtual packages: "
-msgstr "  Единични виртуални пакети: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:288
-msgid "  Mixed virtual packages: "
-msgstr "  Смесени виртуални пакети: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:289
-msgid "  Missing: "
-msgstr "  Липсващи: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:291
-msgid "Total distinct versions: "
-msgstr "Общо уникални версии: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:293
-msgid "Total distinct descriptions: "
-msgstr "Общо уникални описания: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:295
-msgid "Total dependencies: "
-msgstr "Общо зависимости: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:298
-msgid "Total ver/file relations: "
-msgstr "Общо отношения версия/файл: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:300
-msgid "Total Desc/File relations: "
-msgstr "Общо отношения описание/файл: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:302
-msgid "Total Provides mappings: "
-msgstr "Общо отношения „Осигурява“: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:314
-msgid "Total globbed strings: "
-msgstr "Общо разгърнати низове: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:328
-msgid "Total dependency version space: "
-msgstr "Общо пространство за зависимости по версии: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:333
-msgid "Total slack space: "
-msgstr "Общо празно пространство: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:341
-msgid "Total space accounted for: "
-msgstr "Общо отчетено пространство: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:469 cmdline/apt-cache.cc:1221
-#, c-format
-msgid "Package file %s is out of sync."
-msgstr "Пакетният файл %s не е синхронизиран."
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1453
-msgid "No packages found"
-msgstr "Няма намерени пакети"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1221
-msgid "You must give at least one search pattern"
-msgstr "Трябва да въведете поне един шаблон за търсене"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1353
-msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:181 cmdline/apt-cache.cc:550 cmdline/apt-cache.cc:644
-#: cmdline/apt-cache.cc:797 cmdline/apt-cache.cc:1021
-#: cmdline/apt-cache.cc:1425 cmdline/apt-cache.cc:1577
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Не може да бъде намерен пакетът %s"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1530
-msgid "Package files:"
-msgstr "Пакетни файлове:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1537 cmdline/apt-cache.cc:1624
-msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
-msgstr ""
-"Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни „x-ref“ на пакетен файл"
-
-#. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1551
-msgid "Pinned packages:"
-msgstr "Отбити пакети:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1563 cmdline/apt-cache.cc:1604
-msgid "(not found)"
-msgstr "(не са намерени)"
-
-#. Installed version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1584
-msgid "  Installed: "
-msgstr "  Инсталирани: "
-
-#. Candidate Version
-#: cmdline/apt-cache.cc:1591
-msgid "  Candidate: "
-msgstr "  Кандидат: "
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1586 cmdline/apt-cache.cc:1594
-msgid "(none)"
-msgstr "(няма)"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1601
-msgid "  Package pin: "
-msgstr "  Отбиване на пакета: "
-
-#. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1610
-msgid "  Version table:"
-msgstr "  Таблица с версиите:"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:588
-#: cmdline/apt-get.cc:2723 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
-#, c-format
-msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
-msgstr "%s %s за %s компилиран на %s %s\n"
-
-#: cmdline/apt-cache.cc:1682
-msgid ""
-"Usage: apt-cache [options] command\n"
-"       apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-cache is a low-level tool used to query information\n"
-"from APT's binary cache files\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   gencaches - Build both the package and source cache\n"
-"   showpkg - Show some general information for a single package\n"
-"   showsrc - Show source records\n"
-"   stats - Show some basic statistics\n"
-"   dump - Show the entire file in a terse form\n"
-"   dumpavail - Print an available file to stdout\n"
-"   unmet - Show unmet dependencies\n"
-"   search - Search the package list for a regex pattern\n"
-"   show - Show a readable record for the package\n"
-"   depends - Show raw dependency information for a package\n"
-"   rdepends - Show reverse dependency information for a package\n"
-"   pkgnames - List the names of all packages in the system\n"
-"   dotty - Generate package graphs for GraphViz\n"
-"   xvcg - Generate package graphs for xvcg\n"
-"   policy - Show policy settings\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -p=? The package cache.\n"
-"  -s=? The source cache.\n"
-"  -q   Disable progress indicator.\n"
-"  -i   Show only important deps for the unmet command.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:77
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
-msgstr "Укажете име за този диск, например „Debian 5.0.3 Disk1“"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:92
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr "Сложете диск в устройството и натиснете „Enter“"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:127
-#, c-format
-msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
-msgstr "Неуспех при монтиране на %s на %s"
-
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:162
-msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
-msgstr "Повторете този процес за останалите дискове от комплекта."
-
-#: cmdline/apt-config.cc:41
-msgid "Arguments not in pairs"
-msgstr "Аргументите не са по двойки"
-
-#: cmdline/apt-config.cc:76
-msgid ""
-"Usage: apt-config [options] command\n"
-"\n"
-"apt-config is a simple tool to read the APT config file\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   shell - Shell mode\n"
-"   dump - Show the configuration\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text.\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Употреба: apt-config [опции] команда\n"
-"\n"
-"apt-config е опростен инструмент за четене на конфигурационния файл на APT\n"
-"\n"
-"Команди:\n"
-"   shell - Режим с обвивка\n"
-"   dump - Показва конфигурацията\n"
-"\n"
-"Опции:\n"
-"  -h   Този помощен текст.\n"
-"  -c=? Четене на този конфигурационен файл.\n"
-"  -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
-#, c-format
-msgid "%s not a valid DEB package."
-msgstr "%s не е валиден DEB пакет."
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
-msgid ""
-"Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info\n"
-"from debian packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -t   Set the temp dir\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Употреба: apt-extracttemplates файл1 [файл2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-extracttemplates е инструмент за извличане на конфигурационна "
-"информация\n"
-"и шаблони от дебиански пакети\n"
-"\n"
-"Опции:\n"
-"  -h   Този помощен текст.\n"
-"  -t   Настройване на временна директория\n"
-"  -c=? Четене на този конфигурационен файл.\n"
-"  -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "Неуспех при записа на %s"
-
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
-msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
-msgstr "Не може да се извлече версията на debconf. Debconf инсталиран ли е?"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
-msgid "Package extension list is too long"
-msgstr "Списъкът с разширения на пакети и твърде дълъг"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
-#, c-format
-msgid "Error processing directory %s"
-msgstr "Грешка при обработката на директория %s"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
-msgid "Source extension list is too long"
-msgstr "Списъкът с разширения на източници е твърде дълъг"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
-msgid "Error writing header to contents file"
-msgstr "Грешка при запазването на заглавната част във файла със съдържание"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
-#, c-format
-msgid "Error processing contents %s"
-msgstr "Грешка при обработката на съдържание %s"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:594
-msgid ""
-"Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
-"Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          contents path\n"
-"          release path\n"
-"          generate config [groups]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports\n"
-"many styles of generation from fully automated to functional replacements\n"
-"for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The\n"
-"Package file contains the contents of all the control fields from\n"
-"each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file\n"
-"is supported to force the value of Priority and Section.\n"
-"\n"
-"Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.\n"
-"The --source-override option can be used to specify a src override file\n"
-"\n"
-"The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the\n"
-"tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and \n"
-"override file should contain the override flags. Pathprefix is\n"
-"appended to the filename fields if present. Example usage from the \n"
-"Debian archive:\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h    This help text\n"
-"  --md5 Control MD5 generation\n"
-"  -s=?  Source override file\n"
-"  -q    Quiet\n"
-"  -d=?  Select the optional caching database\n"
-"  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
-"  --contents  Control contents file generation\n"
-"  -c=?  Read this configuration file\n"
-"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"
-msgstr ""
-"Употреба: apt-ftparchive [опции] команда\n"
-"Команди:  packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          sources srcpath [overridefile [pathprefix]]\n"
-"          contents път\n"
-"          release път\n"
-"          generate config [групи]\n"
-"          clean config\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive генерира индексни файлове за архиви на Debian. Поддържа\n"
-"много стилове на генериране от напълно автоматично до функционални\n"
-"замени на dpkg-scanpackages и dpkg-scansources.\n"
-"\n"
-"apt-ftparchive генерира „Package“ файлове от дърво с .deb файлове. Файлът\n"
-"„Package“ представлява съдържанието на всички контролни полета на всеки\n"
-"пакет, както и MD5 хеш и размер на файла. Стойностите на полетата \n"
-"„Priority“ и „Section“ могат да бъдат изменени с файл „override“.\n"
-"\n"
-"По подобен начин apt-ftparchive генерира „Sources“ файлове от дърво с .dsc \n"
-"файлове. Опцията --source-override може да се използва за указване на файл\n"
-"„override“ за пакети с изходен код.\n"
-"\n"
-"Командите „packages“ и „sources“ трябва да се изпълняват в корена на "
-"дървото.\n"
-"BinaryPath трябва да сочи към основата, където започва рекурсивното търсене "
-"и\n"
-"файла „override“ трябва да съдържа всички флагове за преназначаване. "
-"Pathprefix\n"
-"се прибавя към полетата на файловите имена, ако съществува. Пример за "
-"употреба\n"
-"от архива на Debian:\n"
-"   apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\\n"
-"               dists/potato/main/binary-i386/Packages\n"
-"\n"
-"Опции:\n"
-"  -h    Този помощен текст.\n"
-"  --md5 Управление на генерирането на MD5.\n"
-"  -s=?  Файл „override“ за пакети с изходен код.\n"
-"  -q    Без показване на съобщения.\n"
-"  -d=?  Избор на допълнителна база от данни за кеширане.\n"
-"  --no-delink Включване на режим за премахване на връзки.\n"
-"  --contents  Управление на генерирането на файлове със съдържание.\n"
-"  -c=?  Четене на този конфигурационен файл.\n"
-"  -o=?  Настройване на произволна конфигурационна опция"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
-msgid "No selections matched"
-msgstr "Няма съвпадения на избора"
-
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
-#, c-format
-msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
-msgstr "Липсват някои файлове от групата с файлови пакети „%s“"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:43
-#, c-format
-msgid "DB was corrupted, file renamed to %s.old"
-msgstr "БД е повредена, файлът е преименуван на %s.old"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:61
-#, c-format
-msgid "DB is old, attempting to upgrade %s"
-msgstr "БД е стара, опит за актуализиране на %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:72
-msgid ""
-"DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please "
-"remove and re-create the database."
-msgstr ""
-"Невалиден формат на БД.  Ако сте обновили от по-стара версия на apt, "
-"премахнете базата от данни и я създайте наново."
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:77
-#, c-format
-msgid "Unable to open DB file %s: %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на файл %s от БД: %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:123
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Грешка при получаването на атрибути за %s"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:238
-msgid "Archive has no control record"
-msgstr "В архива няма поле „control“"
-
-#: ftparchive/cachedb.cc:444
-msgid "Unable to get a cursor"
-msgstr "Неуспех при получаването на курсор"
-
-#: ftparchive/writer.cc:73
-#, c-format
-msgid "W: Unable to read directory %s\n"
-msgstr "W: Неуспех при четенето на директория %s\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:78
-#, c-format
-msgid "W: Unable to stat %s\n"
-msgstr "W: Неуспех при четенето на %s\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:134
-msgid "E: "
-msgstr "E: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:136
-msgid "W: "
-msgstr "W: "
-
-#: ftparchive/writer.cc:143
-msgid "E: Errors apply to file "
-msgstr "E: Грешките се отнасят за файла "
-
-#: ftparchive/writer.cc:161 ftparchive/writer.cc:193
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr "Неуспех при превръщането на %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:174
-msgid "Tree walking failed"
-msgstr "Неуспех при обхода на дървото"
-
-#: ftparchive/writer.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:260
-#, c-format
-msgid " DeLink %s [%s]\n"
-msgstr " DeLink %s [%s]\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:268
-#, c-format
-msgid "Failed to readlink %s"
-msgstr "Неуспех при прочитането на връзка %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:272
-#, c-format
-msgid "Failed to unlink %s"
-msgstr "Неуспех при премахването на връзка %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:279
-#, c-format
-msgid "*** Failed to link %s to %s"
-msgstr "*** Неуспех при създаването на връзка %s към %s"
-
-#: ftparchive/writer.cc:289
-#, c-format
-msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
-msgstr " Превишен лимит на DeLink от %sB.\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:392
-msgid "Archive had no package field"
-msgstr "Архивът няма поле „package“"
-
-#: ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
-#, c-format
-msgid "  %s has no override entry\n"
-msgstr "  %s няма запис „override“\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
-#, c-format
-msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
-msgstr "  поддържащия пакета %s е %s, а не %s\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:697
-#, c-format
-msgid "  %s has no source override entry\n"
-msgstr "  %s няма запис „source override“\n"
-
-#: ftparchive/writer.cc:701
-#, c-format
-msgid "  %s has no binary override entry either\n"
-msgstr "  %s няма също и запис „binary override“\n"
-
-#: ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
-msgid "realloc - Failed to allocate memory"
-msgstr "realloc - Неуспех при заделянето на памет"
-
-#: ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на %s"
-
-#: ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #1"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #2"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
-#, c-format
-msgid "Malformed override %s line %llu #3"
-msgstr ""
-
-#: ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
-#, c-format
-msgid "Failed to read the override file %s"
-msgstr "Неуспех при четенето на override файл %s"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:73
-#, c-format
-msgid "Unknown compression algorithm '%s'"
-msgstr "Непознат алгоритъм за компресия „%s“"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:103
-#, c-format
-msgid "Compressed output %s needs a compression set"
-msgstr "Компресираният изход %s изисква настройка за компресирането"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:170
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:196
-msgid "Failed to create FILE*"
-msgstr "Неуспех при създаването на FILE*"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:199
-msgid "Failed to fork"
-msgstr "Неуспех при пускането на подпроцес"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:213
-msgid "Compress child"
-msgstr "Процес-потомък за компресиране"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:236
-#, c-format
-msgid "Internal error, failed to create %s"
-msgstr "Вътрешна грешка, неуспех при създаването на %s"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:404
-msgid "IO to subprocess/file failed"
-msgstr "В/И към подпроцеса/файла пропадна"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:456
-msgid "Failed to read while computing MD5"
-msgstr "Неуспех при четене докато се изчислява MD5"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:473
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking %s"
-msgstr "Неуспех при премахването на връзка на %s"
-
-#: ftparchive/multicompress.cc:488
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Неуспех при преименуването на %s на %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:127
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:140
-msgid "N"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:149 cmdline/apt-get.cc:1756
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Грешка при компилирането на регулярния израз - %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:244
-msgid "The following packages have unmet dependencies:"
-msgstr "Следните пакети имат неудовлетворени зависимости:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:334
-#, c-format
-msgid "but %s is installed"
-msgstr "но е инсталиран %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:336
-#, c-format
-msgid "but %s is to be installed"
-msgstr "но ще бъде инсталиран %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:343
-msgid "but it is not installable"
-msgstr "но той не може да бъде инсталиран"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:345
-msgid "but it is a virtual package"
-msgstr "но той е виртуален пакет"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:348
-msgid "but it is not installed"
-msgstr "но той не е инсталиран"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:348
-msgid "but it is not going to be installed"
-msgstr "но той няма да бъде инсталиран"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:353
-msgid " or"
-msgstr " или"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:382
-msgid "The following NEW packages will be installed:"
-msgstr "Следните НОВИ пакети ще бъдат инсталирани:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:408
-msgid "The following packages will be REMOVED:"
-msgstr "Следните пакети ще бъдат ПРЕМАХНАТИ:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:430
-msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "Следните пакети няма да бъдат променени:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:451
-msgid "The following packages will be upgraded:"
-msgstr "Следните пакети ще бъдат актуализирани:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:472
-msgid "The following packages will be DOWNGRADED:"
-msgstr "Следните пакети ще бъдат ВЪРНАТИ КЪМ ПО-СТАРА ВЕРСИЯ:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:492
-msgid "The following held packages will be changed:"
-msgstr "Следните задържани пакети ще бъдат променени:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:545
-#, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (поради %s) "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:553
-msgid ""
-"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"
-"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
-msgstr ""
-"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следните необходими пакети ще бъдат премахнати.\n"
-"Това НЕ би трябвало да става освен ако знаете точно какво правите!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:584
-#, c-format
-msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu актуализирани, %lu нови инсталирани, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:588
-#, c-format
-msgid "%lu reinstalled, "
-msgstr "%lu преинсталирани, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:590
-#, c-format
-msgid "%lu downgraded, "
-msgstr "%lu върнати към по-стара версия, "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:592
-#, c-format
-msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
-msgstr "%lu за премахване и %lu без промяна.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:596
-#, c-format
-msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu не са напълно инсталирани или премахнати.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:628
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for task '%s'\n"
-msgstr "Избиране на %s за задача „%s“\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:634
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' for regex '%s'\n"
-msgstr "Избиране на %s за регулярен израз „%s“\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1126
-#, c-format
-msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
-msgstr "Пакетът %s е виртуален пакет, осигурен от:\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1138
-msgid " [Installed]"
-msgstr " [Инсталиран]"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:671
-msgid " [Not candidate version]"
-msgstr " [версията не е кандидат]"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1143
-msgid "You should explicitly select one to install."
-msgstr "Трябва изрично да изберете един за инсталиране."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1148
-#, c-format
-msgid ""
-"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
-"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
-"is only available from another source\n"
-msgstr ""
-"Пакетът %s не е наличен, но е в списъка със зависимости на друг пакет.\n"
-"Това може да означава, че пакета липсва, остарял е, или е достъпен\n"
-"само от друг източник\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1167
-msgid "However the following packages replace it:"
-msgstr "Обаче следните пакети го заместват:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:706
-#, c-format
-msgid "Package '%s' has no installation candidate"
-msgstr "Пакетът „%s“ няма кандидат за инсталиране"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:717
-#, c-format
-msgid "Virtual packages like '%s' can't be removed\n"
-msgstr "Виртуални пакети като „%s“ не могат да се премахват\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:748
-#, c-format
-msgid "Note, selecting '%s' instead of '%s'\n"
-msgstr "Избиране на „%s“ вместо „%s“\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1097
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
-msgstr ""
-"Пропускане на %s, вече е инсталиран и не е маркиран за актуализация.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:782
-#, c-format
-msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n"
-msgstr ""
-"Пропускане на %s, който не е инсталиран при заявени само обновявания.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1190
-#, c-format
-msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
-msgstr "Преинсталацията на %s не е възможна, не може да бъде изтеглен.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1198
-#, c-format
-msgid "%s is already the newest version.\n"
-msgstr "%s вече е най-новата версия.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1798
-#, c-format
-msgid "%s set to manually installed.\n"
-msgstr "%s е отбелязан като ръчно инсталиран.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:844
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n"
-msgstr "Избрана е версия %s (%s) за %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:849
-#, c-format
-msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n"
-msgstr "Избрана е версия '%s' (%s) за '%s' заради '%s'\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1115
-#, c-format
-msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
-msgstr "Пакетът %s не е инсталиран, така че не е премахнат\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:669
-msgid "Correcting dependencies..."
-msgstr "Коригиране на зависимостите..."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:672
-msgid " failed."
-msgstr " пропадна."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:675
-msgid "Unable to correct dependencies"
-msgstr "Неуспех при коригирането на зависимостите"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:678
-msgid "Unable to minimize the upgrade set"
-msgstr "Неуспех при минимизирането на набора актуализации"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:680
-msgid " Done"
-msgstr " Готово"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:986
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
-msgstr ""
-"Възможно е да изпълните „apt-get -f install“, за да коригирате тези "
-"неизправности."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:687
-msgid "Unmet dependencies. Try using -f."
-msgstr "Неудовлетворени зависимости. Опитайте с „-f“."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:712
-msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
-msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следните пакети не могат да бъдат удостоверени!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:716
-msgid "Authentication warning overridden.\n"
-msgstr "Предупреждението за удостоверяването е пренебрегнато.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:723
-msgid "Install these packages without verification [y/N]? "
-msgstr "Инсталиране на тези пакети без проверка [y/N]? "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:725
-msgid "Some packages could not be authenticated"
-msgstr "Някои пакети не можаха да бъдат удостоверени"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:734 cmdline/apt-get.cc:890
-msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
-msgstr "Има проблеми и „-y“ е използвано без „--force-yes“"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:775
-msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
-msgstr ""
-"Вътрешна грешка, „InstallPackages“ е предизвикано при счупени пакети!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:784
-msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
-msgstr "Трябва да бъдат премахнати пакети, но премахването е изключено."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:795
-msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
-msgstr "Вътрешна грешка, „Ordering“ не завърши"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:836
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
-msgstr ""
-"Странно.. Размерите не съвпадат, изпратете е-поща на apt@packages.debian.org"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:841
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
-msgstr "Необходимо е да се изтеглят %sB/%sB архиви.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:844
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of archives.\n"
-msgstr "Необходимо е да се изтеглят %sB архиви.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:849
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr ""
-"След тази операция ще бъде използвано %sB допълнително дисково "
-"пространство.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:852
-#, c-format
-msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
-msgstr "След тази операция ще бъде освободено %sB дисково пространство.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:867 cmdline/apt-get.cc:870 cmdline/apt-get.cc:2303
-#: cmdline/apt-get.cc:2306
-#, c-format
-msgid "Couldn't determine free space in %s"
-msgstr "Неуспех при определянето на свободното пространство в %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:880
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s."
-msgstr "Нямате достатъчно свободно пространство в %s."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:896 cmdline/apt-get.cc:916
-msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
-msgstr "Указано е „Trivial Only“, но това не е тривиална операция."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:898
-msgid "Yes, do as I say!"
-msgstr "Да, прави каквото казвам!"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:900
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to do something potentially harmful.\n"
-"To continue type in the phrase '%s'\n"
-" ?] "
-msgstr ""
-"На път сте да направите нещо потенциално опасно.\n"
-"За да продължите, въведете фразата „%s“\n"
-" ?] "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:906 cmdline/apt-get.cc:925
-msgid "Abort."
-msgstr "Прекъсване."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:921
-msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
-msgstr "Искате ли да продължите [Y/n]? "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2359
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Неуспех при изтеглянето на %s  %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1011
-msgid "Some files failed to download"
-msgstr "Някои файлове не можаха да бъдат изтеглени"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1012 cmdline/apt-get.cc:2368
-msgid "Download complete and in download only mode"
-msgstr "Изтеглянето завърши в режим само на изтегляне"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1018
-msgid ""
-"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
-"missing?"
-msgstr ""
-"Неуспех при изтеглянето на някои архиви, може да изпълните „apt-get update“ "
-"или да опитате с „--fix-missing“?"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1022
-msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
-msgstr "„--fix-missing“ и превключване на носители не се поддържа все още"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1027
-msgid "Unable to correct missing packages."
-msgstr "Неуспех при коригирането на липсващите пакети."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1028
-msgid "Aborting install."
-msgstr "Прекъсване на инсталирането."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1363
-msgid ""
-"The following package disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgid_plural ""
-"The following packages disappeared from your system as\n"
-"all files have been overwritten by other packages:"
-msgstr[0] ""
-"Следният пакет е отстранен от системата поради препокриване на всичките му "
-"файлове от други пакети:"
-msgstr[1] ""
-"Следните пакети са отстранени от системата поради препокриване на всичките "
-"им файлове от други пакети:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1367
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
-msgstr "Това се прави автоматично от dpkg."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1335
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'"
-msgstr "Игнориране на несъществуващо издание „%s“ на пакета „%s“"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1367
-#, c-format
-msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n"
-msgstr "Използване на пакет източник „%s“ вместо „%s“\n"
-
-#. if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
-#: cmdline/apt-get.cc:1405
-#, c-format
-msgid "Ignore unavailable version '%s' of package '%s'"
-msgstr "Игнориране на несъществуваща версия „%s“ на пакета „%s“"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1421
-msgid "The update command takes no arguments"
-msgstr "Командата „update“ не възприема аргументи"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1490
-msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
-msgstr "Не би трябвало да се изтрива. AutoRemover няма да бъде стартиран"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1547
-msgid ""
-"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
-"shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
-msgstr ""
-"Хм, изглежда AutoRemover е унищожил нещо, което не трябваше \n"
-"да се случва. Моля, докладвайте като грешка в apt!"
-
-#. 
-#. if (Packages == 1)
-#. {
-#. c1out << endl;
-#. c1out <<
-#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
-#. "the package is simply not installable and a bug report against\n"
-#. "that package should be filed.") << endl;
-#. }
-#. 
-#: cmdline/apt-get.cc:1550 cmdline/apt-get.cc:1841
-msgid "The following information may help to resolve the situation:"
-msgstr ""
-"Следната информация може да помогне за намиране на изход от ситуацията:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1554
-msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
-msgstr "Вътрешна грешка, AutoRemover счупи нещо в системата"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1754
-msgid ""
-"The following package was automatically installed and is no longer required:"
-msgid_plural ""
-"The following packages were automatically installed and are no longer "
-"required:"
-msgstr[0] ""
-"Следният пакет е бил инсталиран автоматично и вече не е необходим:"
-msgstr[1] ""
-"Следните пакети са били инсталирани автоматично и вече не са необходими:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1758
-#, c-format
-msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n"
-msgid_plural ""
-"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n"
-msgstr[0] "%lu пакет е бил инсталиран автоматично и вече не е необходим:\n"
-msgstr[1] ""
-"%lu пакета са били инсталирани автоматично и вече не са необходими:\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1542
-msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
-msgstr "Използвайте „apt-get autoremove“ за да ги премахнете."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1573
-msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
-msgstr "Вътрешна грешка, „AllUpgrade“ счупи нещо в системата"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1878
-msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
-msgstr "Възможно е да изпълните „apt-get -f install“, за да коригирате:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1814
-msgid ""
-"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
-"solution)."
-msgstr ""
-"Неудовлетворени зависимости. Опитайте „apt-get -f install“ без пакети (или "
-"укажете разрешение)."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1826
-msgid ""
-"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
-"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
-"distribution that some required packages have not yet been created\n"
-"or been moved out of Incoming."
-msgstr ""
-"Някои пакети не можаха да бъдат инсталирани. Това може да означава,\n"
-"че сте изискали невъзможна ситуация или ако използвате нестабилната\n"
-"дистрибуция, че някои необходими пакети още не са създадени или пък\n"
-"са били преместени от Incoming."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1844
-msgid "Broken packages"
-msgstr "Повредени пакети"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1873
-msgid "The following extra packages will be installed:"
-msgstr "Следните допълнителни пакети ще бъдат инсталирани:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1962
-msgid "Suggested packages:"
-msgstr "Предложени пакети:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1963
-msgid "Recommended packages:"
-msgstr "Препоръчвани пакети:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1743 cmdline/apt-get.cc:1779
-#, c-format
-msgid "Couldn't find package %s"
-msgstr "Неуспех при намирането на пакет %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2082
-#, c-format
-msgid "%s set to automatically installed.\n"
-msgstr "%s е отбелязан като автоматично инсталиран.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2116 cmdline/apt-mark.cc:105
-msgid ""
-"This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1992
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Изчисляване на актуализацията... "
-
-#: cmdline/apt-get.cc:1995
-msgid "Failed"
-msgstr "Неуспех"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2000
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2067 cmdline/apt-get.cc:2075
-msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
-msgstr "Вътрешна грешка, „problem resolver“ счупи нещо в системата"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:811 cmdline/apt-get.cc:2099 cmdline/apt-get.cc:2132
-msgid "Unable to lock the download directory"
-msgstr "Неуспех при заключването на директорията за изтегляне"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2294
-#, c-format
-msgid "Downloading %s %s"
-msgstr "Изтегляне на %s %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2175
-msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
-msgstr "Трябва да укажете поне един пакет за изтегляне на изходния му код"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2205 cmdline/apt-get.cc:2482
-#, c-format
-msgid "Unable to find a source package for %s"
-msgstr "Неуспех при намирането на изходен код на пакет %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2221
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"Пакетирането на „%s“ се разработва в система за контрол на версиите „%s“ на "
-"адрес:\n"
-"%s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2443
-#, c-format
-msgid ""
-"Please use:\n"
-"bzr branch %s\n"
-"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2281
-#, c-format
-msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
-msgstr "Пропускане на вече изтегления файл „%s“\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2316
-#, c-format
-msgid "You don't have enough free space in %s"
-msgstr "Нямате достатъчно свободно пространство в %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2322
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
-msgstr "Необходимо е да се изтеглят %sB/%sB архиви изходен код.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2325
-#, c-format
-msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
-msgstr "Необходимо е да се изтеглят %sB архиви изходен код.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2331
-#, c-format
-msgid "Fetch source %s\n"
-msgstr "Изтегляне на изходен код %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2364
-msgid "Failed to fetch some archives."
-msgstr "Неуспех при изтеглянето на някои архиви."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2393
-#, c-format
-msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
-msgstr ""
-"Пропускане на разпакетирането на вече разпакетирания изходен код в %s\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2405
-#, c-format
-msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
-msgstr "Командата за разпакетиране „%s“ пропадна.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2406
-#, c-format
-msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
-msgstr "Проверете дали имате инсталиран пакета „dpkg-dev“.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2423
-#, c-format
-msgid "Build command '%s' failed.\n"
-msgstr "Командата за компилиране „%s“ пропадна.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2443
-msgid "Child process failed"
-msgstr "Процесът-потомък пропадна"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2459
-msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
-msgstr ""
-"Трябва да укажете поне един пакет за проверка на зависимости за компилиране"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2721
-#, c-format
-msgid ""
-"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) "
-"APT::Architectures for setup"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2487
-#, c-format
-msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
-msgstr ""
-"Неуспех при получаването на информация за зависимостите за компилиране на %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2507
-#, c-format
-msgid "%s has no build depends.\n"
-msgstr "%s няма зависимости за компилиране.\n"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2888
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
-"packages"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2559
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
-"found"
-msgstr ""
-"Зависимост %s за пакета %s не може да бъде удовлетворена, понеже пакета %s "
-"не може да бъде намерен"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2648
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
-msgstr ""
-"Неуспех при удовлетворяването на зависимост %s за пакета %s: Инсталираният "
-"пакет %s е твърде нов"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2971
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
-"package %s can't satisfy version requirements"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2977
-#, c-format
-msgid ""
-"%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
-"version"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2675
-#, c-format
-msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
-msgstr "Неуспех при удовлетворяването на зависимост %s за пакета %s: %s"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2691
-#, c-format
-msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
-msgstr "Зависимостите за компилиране на %s не можаха да бъдат удовлетворени."
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2696
-msgid "Failed to process build dependencies"
-msgstr "Неуспех при обработката на зависимостите за компилиране"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2977 cmdline/apt-get.cc:2989
-#, c-format
-msgid "Changelog for %s (%s)"
-msgstr "Списък с промени за %s (%s)"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2728
-msgid "Supported modules:"
-msgstr "Поддържани модули:"
-
-#: cmdline/apt-get.cc:3289
-msgid ""
-"Usage: apt-get [options] command\n"
-"       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"       apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-get is a simple command line interface for downloading and\n"
-"installing packages. The most frequently used commands are update\n"
-"and install.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   update - Retrieve new lists of packages\n"
-"   upgrade - Perform an upgrade\n"
-"   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
-"   remove - Remove packages\n"
-"   autoremove - Remove automatically all unused packages\n"
-"   purge - Remove packages and config files\n"
-"   source - Download source archives\n"
-"   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"
-"   dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)\n"
-"   dselect-upgrade - Follow dselect selections\n"
-"   clean - Erase downloaded archive files\n"
-"   autoclean - Erase old downloaded archive files\n"
-"   check - Verify that there are no broken dependencies\n"
-"   changelog - Download and display the changelog for the given package\n"
-"   download - Download the binary package into the current directory\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -d  Download only - do NOT install or unpack archives\n"
-"  -s  No-act. Perform ordering simulation\n"
-"  -y  Assume Yes to all queries and do not prompt\n"
-"  -f  Attempt to correct a system with broken dependencies in place\n"
-"  -m  Attempt to continue if archives are unlocatable\n"
-"  -u  Show a list of upgraded packages as well\n"
-"  -b  Build the source package after fetching it\n"
-"  -V  Show verbose version numbers\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual\n"
-"pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-get.cc:2936
-msgid ""
-"NOTE: This is only a simulation!\n"
-"      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
-"      Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-"      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
-msgstr ""
-"Забележка: това е само симулация!\n"
-"           apt-get има нужда от административни права за да работи.\n"
-"           Заключването е деактивирано, така че не разчитайте\n"
-"           на повтаряемост в реална ситуация."
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:55
-msgid "Hit "
-msgstr "Поп "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:79
-msgid "Get:"
-msgstr "Изт:"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:110
-msgid "Ign "
-msgstr "Игн "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:114
-msgid "Err "
-msgstr "Грш "
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:135
-#, c-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "Изтеглени %sB за %s (%sB/сек)\n"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:225
-#, c-format
-msgid " [Working]"
-msgstr " [В процес на работа]"
-
-#: cmdline/acqprogress.cc:271
-#, c-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-"Смяна на носител: сложете диска с етикет\n"
-" „%s“\n"
-"в устройството „%s“ и натиснете „Enter“\n"
-
-#: cmdline/apt-internal-solver.cc:34
-msgid ""
-"Usage: apt-internal-resolver\n"
-"\n"
-"apt-internal-resolver is an interface to use the current internal\n"
-"like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt.conf(5) manual pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:46
-#, c-format
-msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:52
-#, c-format
-msgid "%s was already set to manually installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:54
-#, c-format
-msgid "%s was already set to automatically installed.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:169
-#, c-format
-msgid "%s was already set on hold.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:171
-#, c-format
-msgid "%s was already not hold.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:185 cmdline/apt-mark.cc:207
-#, c-format
-msgid "%s set on hold.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:187 cmdline/apt-mark.cc:212
-#, c-format
-msgid "Canceled hold on %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:220
-msgid "Executing dpkg failed. Are you root?"
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-mark.cc:268
-msgid ""
-"Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
-"as manual or automatical installed. It can also list marks.\n"
-"\n"
-"Commands:\n"
-"   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
-"   manual - Mark the given packages as manually installed\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h  This help text.\n"
-"  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
-"  -qq No output except for errors\n"
-"  -s  No-act. Just prints what would be done.\n"
-"  -f  read/write auto/manual marking in the given file\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information."
-msgstr ""
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
-msgid "Unknown package record!"
-msgstr "Непознат запис за пакет!"
-
-#: cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
-msgid ""
-"Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used\n"
-"to indicate what kind of file it is.\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -h   This help text\n"
-"  -s   Use source file sorting\n"
-"  -c=? Read this configuration file\n"
-"  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-msgstr ""
-"Употреба: apt-sortpkgs [опции] файл1 [файл2 ...]\n"
-"\n"
-"apt-sortpkgs е опростен инструмент за сортиране на пакетни файлове. Опцията\n"
-"„-s“ се използва, за да покаже типа на файла.\n"
-"\n"
-"Опции:\n"
-"  -h   Този помощен текст.\n"
-"  -s   Използване на сортиране по изходен код.\n"
-"  -c=? Четене на този конфигурационен файл.\n"
-"  -o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, т.е. -o "
-"dir::cache=/tmp\n"
-
-#: dselect/install:32
-msgid "Bad default setting!"
-msgstr "Лоша стандартна настройка!"
-
-#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
-#: dselect/install:105 dselect/update:45
-msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Натиснете „Enter“, за да продължите."
-
-#: dselect/install:91
-msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
-msgstr "Желаете ли да изтриете изтеглените пакетни файлове?"
-
-#: dselect/install:101
-msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
-msgstr "Възникнаха някои грешки при разпакетирането. инсталираните пакети"
-
-#: dselect/install:102
-msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"
-msgstr "ще бъдат конфигурирани. Това може да доведе до дублирани грешки"
-
-#: dselect/install:103
-msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
-msgstr ""
-"грешки, причинени от липсващи зависимости. Това е наред, само грешките"
-
-#: dselect/install:104
-msgid ""
-"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
-msgstr ""
-"над това съобщение за важни. Коригирайте ги и изпълнете [I]nstall наново"
-
-#: dselect/update:30
-msgid "Merging available information"
-msgstr "Смесване на наличната информация"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2012-06-19 10:42:14.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/command-not-found.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,158 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for command-not-found
-# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
-# This file is distributed under the same license as the command-not-found package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: command-not-found\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-31 17:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-27 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:134
-#, python-format
-msgid "No command '%s' found, but there are %s similar ones"
-msgstr "Командата '%s' не е намерена, но съществуват %s подобни команди"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:136
-#, python-format
-msgid "No command '%s' found, did you mean:"
-msgstr "Командата '%s' не е намерена. Може би имате предвид:"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:138
-#, python-format
-msgid " Command '%s' from package '%s' (%s)"
-msgstr " Командата '%s' от пакета '%s' (%s)"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:197
-msgid "Do you want to install it? (N/y)"
-msgstr ""
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:201
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:228
-#, python-format
-msgid "Command '%(command)s' is available in '%(place)s'"
-msgstr "Командата '%(command)s' се намира в '%(place)s'"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:230
-#, python-format
-msgid "Command '%(command)s' is available in the following places"
-msgstr "Командата '%(command)s' се намира на следните места"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
-#, python-format
-msgid ""
-"The command could not be located because '%s' is not included in the PATH "
-"environment variable."
-msgstr ""
-"Командата не може да бъде открита, тъй като '%s'  не е включена в "
-"променливата на средата PATH."
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:237
-msgid ""
-"This is most likely caused by the lack of administrative privileges "
-"associated with your user account."
-msgstr ""
-"Най-вероятно това се дължи на липсата на административни права на вашия "
-"потребителски профил."
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:252
-#, python-format
-msgid "The program '%s' is currently not installed. "
-msgstr "Програмата '%s' все още не е инсталирана. "
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:254
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
-msgid "You can install it by typing:"
-msgstr "Можете да я инсталирате като напишете:"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:262
-#, python-format
-msgid ""
-"To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package "
-"'%(package)s'"
-msgstr ""
-"За да изпълнете '%(command)s' моля, помолете вашия администратор да "
-"инсталира пакета '%(package)s'"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:264
-#, python-format
-msgid "You will have to enable the component called '%s'"
-msgstr "Ще трябва да включите компонента, наречен '%s'"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:267
-#, python-format
-msgid "The program '%s' can be found in the following packages:"
-msgstr "Програмата '%s' може да бъде намерена следните пакети:"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:272
-#, python-format
-msgid "You will have to enable component called '%s'"
-msgstr "Ще трябва да включите компонента, наречен '%s'"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:274
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:276
-#, python-format
-msgid "Try: %s <selected package>"
-msgstr "Опитайте: %s <избран пакет>"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:278
-msgid "Ask your administrator to install one of them"
-msgstr "Помолете вашия администратор да инсталира един от тях"
-
-#: ../command-not-found:59
-#, c-format
-msgid "%prog [options] <command-name>"
-msgstr "%prog [опции] <име на команда>"
-
-#: ../command-not-found:62
-msgid "use this path to locate data fields"
-msgstr "Използвайте този път, за да откриете информационните полета"
-
-#: ../command-not-found:65
-msgid "ignore local binaries and display the available packages"
-msgstr ""
-"игнориране на локалните изпълними файлове и показване на наличните пакети"
-
-#: ../command-not-found:68
-msgid "don't print '<command-name>: command not found'"
-msgstr ""
-
-#: ../command-not-found:75
-#, c-format
-msgid "%s: command not found"
-msgstr "%s: командата не е открита"
-
-#: ../CommandNotFound/util.py:20
-msgid "Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:"
-msgstr ""
-"Съжаляваме, command-not-found се срина! Моля изпратете доклад за грешка на:"
-
-#: ../CommandNotFound/util.py:22
-msgid "Please include the following information with the report:"
-msgstr "Моля включете следната информация в доклада:"
-
-#: ../CommandNotFound/util.py:24
-#, python-format
-msgid "command-not-found version: %s"
-msgstr "версия на command-not-found: %s"
-
-#: ../CommandNotFound/util.py:25
-#, python-format
-msgid "Python version: %d.%d.%d %s %d"
-msgstr "Версия Python: %d.%d.%d %s %d"
-
-#: ../CommandNotFound/util.py:31
-msgid "Exception information:"
-msgstr "Информация за грешката:"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-06-19 10:42:13.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/compiz.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3377 +0,0 @@
-# Bulgarian message file for YaST2 (@memory@).
-# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
-# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
-# Copyright (C) SuSE GmbH, 2000.
-# Dimitar Boin <cyclonetc@mail.bulgaria.com>, 2000.
-# Y Gonch <gonch@mail.bulgaria.com>, 2000.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-27 12:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: SKSS team <lfu.project@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <i18n@suse.de>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:134 ../metadata/core.xml.in.h:48
-msgid "Close Window"
-msgstr "Затваряне на прозорец"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:157 ../metadata/core.xml.in.h:58
-msgid "Unmaximize Window"
-msgstr "Демаксимизиране на прозорец"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:160 ../metadata/core.xml.in.h:56
-msgid "Maximize Window"
-msgstr "Максимизиране на прозорец"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:210 ../metadata/core.xml.in.h:54
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Минимизиране на прозорец"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:230 ../metadata/core.xml.in.h:64
-msgid "Window Menu"
-msgstr "Меню на прозорец"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:253
-msgid "Shade"
-msgstr "Сянка"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:277
-msgid "Make Above"
-msgstr "Над другите"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:301
-msgid "Stick"
-msgstr "Залепване"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:323
-msgid "Unshade"
-msgstr "Премахване на сянка"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:345
-msgid "Unmake Above"
-msgstr "Изключи над другите"
-
-#: ../gtk/window-decorator/events.c:369
-msgid "Unstick"
-msgstr "Отлепване"
-
-#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:142
-#, c-format
-msgid "The window \"%s\" is not responding."
-msgstr "Прозорецът \"%s\" не отговаря."
-
-#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:151
-msgid ""
-"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
-msgstr ""
-"Ако принудително изключите приложението ще загубите всички промени, които не "
-"са запазени"
-
-#: ../gtk/window-decorator/forcequit.c:166
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Принудително изключване"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:1
-msgid "Blur type"
-msgstr "Тип размиване"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
-msgid "Type of blur used for window decorations"
-msgstr "Вид замъгляване използван за декорациите на прозорците"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
-msgid "Use metacity theme"
-msgstr "използвай темата на Metacity"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
-msgid "Use metacity theme when drawing window decorations"
-msgstr "Използвай Metacity темата при рисуване на декорациите на прозорците"
-
-# Can't find bulgarian word for titlebar.
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
-msgid "Title bar mouse wheel action"
-msgstr "Действие на колелцето на мишката в заглавната лента на прозорците"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
-msgid "Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar."
-msgstr ""
-"Действие което да бъде предприето при движение на колелцето на мишката върху "
-"заглавната лента на прозорец."
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
-msgid "Metacity theme opacity"
-msgstr "Прозрачност на темата на Metacity"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
-msgid "Opacity to use for metacity theme decorations"
-msgstr "Прозрачност за декорациите от темите на Metacity"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
-msgid "Metacity theme opacity shade"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent"
-msgstr ""
-"Сянка на прозорци с metacity тема за декорация от непрозрачни да "
-"полупрозрачни"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
-msgid "Metacity theme active window opacity"
-msgstr "Прозрачност на активния прозорец при тема на Metacity"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:12
-msgid "Opacity to use for active windows with metacity theme decorations"
-msgstr ""
-"Непрозрачност за използване за активни прозорци с metacity тема за декорация"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:13
-msgid "Metacity theme active window opacity shade"
-msgstr "Metacity тема на активния прозорец с непрозрачна сянка"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:14
-msgid ""
-"Shade active windows with metacity theme decorations from opaque to "
-"translucent"
-msgstr ""
-"Сянка на активните прозорци с metacity тема за декорация от непрозрачни да "
-"полупрозрачни"
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:15
-msgid "Use tooltips"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:16
-msgid "Show tooltip windows on decorator functions"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:1
-msgid "General Options"
-msgstr "Общи настройки"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:2
-msgid "General compiz options"
-msgstr "Общи настройки на Compiz"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:3
-msgid "Active Plugins"
-msgstr "Активни модули"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:4
-msgid "List of currently active plugins"
-msgstr "Списък с включените модули"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:5
-msgid "Audible Bell"
-msgstr "Системнен звънец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:6
-msgid "Audible system beep"
-msgstr "Звучен системен бип"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:7
-msgid "Ignore Hints When Maximized"
-msgstr "Игнориране на подсказки, когато е максимизиран"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:8
-msgid "Ignore size increment and aspect hints when window is maximized"
-msgstr ""
-"Игнориране на увеличение на големина и подсказки за пропорции, когато "
-"прозорец е максимизиран"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:9
-msgid "Hide Skip Taskbar Windows"
-msgstr "Скриване на прескачане прозорци на лентата на задачите"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:10
-msgid "Hide windows not in taskbar when entering show desktop mode"
-msgstr ""
-"Скриване на прозорците, които не са на лентата на задачате, когато се влиза "
-"в режим за показване на плота"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:11
-msgid "Edge Trigger Delay"
-msgstr "Закъснение за задействане на ръба"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Duration the pointer must rest in a screen edge before an edge action is "
-"taken."
-msgstr ""
-"Продължителност на висене на курсора в ъгъла на екран, докато се извърши "
-"указаното действие."
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:13
-msgid "Ping Delay"
-msgstr "Закъснение"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:14
-msgid "Interval between ping messages"
-msgstr "Интервал между съобщения за запитване"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:15
-msgid "Default Icon"
-msgstr "Икона по подразбиране"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:16
-msgid "Default window icon image"
-msgstr "Икона на прозореца по подразбиране"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:17
-msgid "Save plugin states on unload"
-msgstr "Запазване състоянията на приставките при отреждане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:18
-msgid ""
-"Save the state of plugins when they are unloaded such they will resume their "
-"past internal state when reloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:19
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Настройки на екрана"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:20
-msgid "Overlapping Output Handling"
-msgstr "Припокриване на обработка на изход"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:21
-msgid "Which one of overlapping output devices should be preferred"
-msgstr "Кое от застъпващите се устройства да се предпочита"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:22
-msgid "Smart mode"
-msgstr "Умен режим"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:23
-msgid "Prefer larger output"
-msgstr "Предпочитане на по-голям екран"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:24
-msgid "Prefer smaller output"
-msgstr "Предпочитане на по-малък екран"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:25
-msgid "Detect Outputs"
-msgstr "Засичане на екраните"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:26
-msgid "Automatic detection of output devices"
-msgstr "Автоматично откриване на изходни устройства"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:27
-msgid "Outputs"
-msgstr "Екрани"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:28
-msgid "List of strings describing output devices"
-msgstr "Списък на низовете описващи изходни устройства"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:29
-msgid "Focus &amp; Raise Behaviour"
-msgstr "Фокус и повдигане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:30
-msgid "Click To Focus"
-msgstr "Фокусиране при цъкане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:31
-msgid "Click on window moves input focus to it"
-msgstr "Цъкането върху прозорец премества фокуса върху него"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:32
-msgid "Raise On Click"
-msgstr "Повдигане при цъкане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:33
-msgid "Raise windows when clicked"
-msgstr "Повдигане на прозореца при цъкане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:34
-msgid "Auto-Raise"
-msgstr "Автоматично-повдигане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:35
-msgid "Raise selected windows after interval"
-msgstr "Повдигане на избраният прозорец след интервал от време"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:36
-msgid "Auto-Raise Delay"
-msgstr "Закъснение на автоматично повдигане"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:37
-msgid "Interval before raising selected windows"
-msgstr "Интервал преди издигане на избраните прозорци"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:38
-msgid "Focus Prevention Level"
-msgstr "Ниво на пречене на фокус"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:39
-msgid "Level of focus stealing prevention"
-msgstr "Ниво на попречване на крадене на фокус"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:40
-msgid "Off"
-msgstr "Изключено"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:41
-msgid "Low"
-msgstr "Ниско"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:42 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:8
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормална"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:43
-msgid "High"
-msgstr "Високо"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:44
-msgid "Very High"
-msgstr "Много високо"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:45
-msgid "Focus Prevention Windows"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:46
-msgid "Focus prevention windows"
-msgstr "Спиране на фокусиране на прозорци"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:47
-msgid "Key bindings"
-msgstr "Комбинации от клавиши"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:49
-msgid "Close active window"
-msgstr "Затвори активния прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:50
-msgid "Raise Window"
-msgstr "Повдигане на прозореца"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:51
-msgid "Raise window above other windows"
-msgstr "Повдигане на прозореца над другите"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:52
-msgid "Lower Window"
-msgstr "Понижаване на прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:53
-msgid "Lower window beneath other windows"
-msgstr "Понижаване на прозорец под другите прозорци"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:55
-msgid "Minimize active window"
-msgstr "Минимизирай активния прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:57
-msgid "Maximize active window"
-msgstr "Максимизиране на активния прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:59
-msgid "Unmaximize active window"
-msgstr "Демаксимизиране на активен прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:60
-msgid "Maximize Window Horizontally"
-msgstr "Хоризонтално максимизиране на прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:61
-msgid "Maximize active window horizontally"
-msgstr "Хоризонтално максимизиране на активния прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:62
-msgid "Maximize Window Vertically"
-msgstr "Вертикално максимизиране"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:63
-msgid "Maximize active window vertically"
-msgstr "Вертикално максимизиране на активния прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:65
-msgid "Window menu key binding"
-msgstr "Комбинация от клавиши за менюто на прозореца"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:66
-msgid "Window menu button binding"
-msgstr "Комбинация от клавиши за менюто на прозореца"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:67
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "Покажи работния плот"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:68
-msgid "Hide all windows and focus desktop"
-msgstr "Скриване на всички прозорци и фокусиране на десктопа"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:69
-msgid "Toggle Window Maximized"
-msgstr "Превключване на максимизиран прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:70
-msgid "Toggle active window maximized"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:71
-msgid "Toggle Window Maximized Horizontally"
-msgstr "Превключване на хоризонтално максимизиран позорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:72
-msgid "Toggle active window maximized horizontally"
-msgstr "Превключване на хоризонтално максимизирания активен прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:73
-msgid "Toggle Window Maximized Vertically"
-msgstr "Превключване на вертикално максимизиран позорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:74
-msgid "Toggle active window maximized vertically"
-msgstr "Превключване на вертикално максимизирания активен прозорец"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:75
-msgid "Toggle Window Shaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:76
-msgid "Toggle active window shaded"
-msgstr ""
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:77
-msgid "Desktop Size"
-msgstr "Размер на плот"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:78
-msgid "Horizontal Virtual Size"
-msgstr "Хоризонтален брой на виртуалните екрани"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:79
-msgid "Screen size multiplier for horizontal virtual size"
-msgstr "Множител на големина на екран за хоризонтален виртуален размер"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:80
-msgid "Vertical Virtual Size"
-msgstr "Вертикален виртуален размер"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:81
-msgid "Screen size multiplier for vertical virtual size"
-msgstr "Множител на големина на екран за вертикален виртуален размер"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:82
-msgid "Number of Desktops"
-msgstr "Брой на работните плотове"
-
-#: ../metadata/core.xml.in.h:83
-msgid "Number of virtual desktops"
-msgstr "Брой на виртуалните работни плотове"
-
-# HT
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:1
-msgid "Annotate"
-msgstr "Анотации"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:2
-msgid "Annotate plugin"
-msgstr "Модул за анотации"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:3
-msgid "Initiate Free Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:4
-msgid "Initiate freehand drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:5
-msgid "Initiate Line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:6
-msgid "Initiate line drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:7
-msgid "Initiate Rectangle"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:8
-msgid "Initiate rectangle drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:9
-msgid "Initiate Ellipse"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:10
-msgid "Initiate ellipse drawing"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:11
-msgid "Draw"
-msgstr "Изчертаване"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:12
-msgid "Draw using tool"
-msgstr "Изчертаване, използвайки инструмент"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:13
-msgid "Initiate Erase"
-msgstr ""
-
-# HT
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:14
-msgid "Initiate annotate erasing"
-msgstr "Започни изтриване на анотация"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:15
-msgid "Clear"
-msgstr "Изчистване"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:16
-msgid "Draw shapes from center"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:17
-msgid "Uses the initial click point as the center of shapes."
-msgstr ""
-
-# KM
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:18
-msgid "Annotate Fill Color"
-msgstr "Цвят за запълване на анотациите"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19
-msgid "Fill color for annotations"
-msgstr "Цвят за запълване на анотациите"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20
-msgid "Annotate Stroke Color"
-msgstr "Цвят за линиите на анотациите"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21
-msgid "Stroke color for annotations"
-msgstr "Цвят на чертите за анотации"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:22
-msgid "Erase width"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:23
-msgid "Erase size"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:24
-msgid "Stroke width"
-msgstr "Ширина на чертите"
-
-#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:25
-msgid "Stroke width for annotations"
-msgstr "Ширина на чертите за анотации"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:1
-msgid "Blur Windows"
-msgstr "Размиване на прозорци"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:2
-msgid "Blur windows"
-msgstr "Размиване на прозорци"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:3
-msgid "Pulse"
-msgstr "Пулсиране"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
-msgid "Pulse effect"
-msgstr "Пулсиращ ефект"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:5
-msgid "Blur Speed"
-msgstr "Скорост на размиването"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
-msgid "Window blur speed"
-msgstr "Скорост на размиването на прозорците"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:7
-msgid "Focus blur windows"
-msgstr "Прозорци размивани при фокус"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
-msgid "Windows that should be affected by focus blur"
-msgstr "Прозорци, за които действа размиването"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:9
-msgid "Focus Blur"
-msgstr "Размиване при фокус"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
-msgid "Blur windows that doesn't have focus"
-msgstr "Размиване на прозорци, които не са на фокус"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
-msgid "Alpha blur windows"
-msgstr "Размиване на прозорци по алфа канала"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
-msgid "Windows that should be use alpha blur by default"
-msgstr ""
-"Прозорзи, за които се използва размиване по алфа канала по подразбиране"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
-msgid "Alpha Blur"
-msgstr "Размиване по алфа канала"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:14
-msgid "Blur behind translucent parts of windows"
-msgstr "Размиване на прозрачните части на прозорците"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:15
-msgid "Blur Filter"
-msgstr "Филтър за размиване"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:16
-msgid "Filter method used for blurring"
-msgstr "Метод за размиване"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:17
-msgid "4xBilinear"
-msgstr "4 кратно билинеарно филтриране"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:18
-msgid "Gaussian"
-msgstr "Гаусов"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:19 ../plugins/cube/cube.xml.in.h:5
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:17 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:25
-msgid "Mipmap"
-msgstr "Mipmap"
-
-# RU
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:20
-msgid "Gaussian Radius"
-msgstr "Радиус"
-
-# RU
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:21
-msgid "Gaussian radius"
-msgstr "Радиус"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:22
-msgid "Gaussian Strength"
-msgstr "Сила"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:23
-msgid "Gaussian strength"
-msgstr "Сила"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:24
-msgid "Mipmap LOD"
-msgstr "Ниво на детайла за Mipmap"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:25
-msgid "Mipmap level-of-detail"
-msgstr "Ниво на детайлите за Mipmap"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:26
-msgid "Blur Saturation"
-msgstr "Насищане на размиването"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:27
-msgid "Blur saturation"
-msgstr "Насищане на размиването"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:28
-msgid "Blur Occlusion"
-msgstr "Преграждане на размиването"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:29
-msgid "Disable blurring of screen regions obscured by other windows."
-msgstr "Изключи размиването за региони от екрана, закрити от други прозорци."
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:30
-msgid "Independent texture fetch"
-msgstr "Независимо получаване на текстурите"
-
-#: ../plugins/blur/blur.xml.in.h:31
-msgid ""
-"Use the available texture units to do as many as possible independent "
-"texture fetches."
-msgstr ""
-"Използване на наличната единица за текстура за правене на колкото се може "
-"повече независими текстурни изтегляния."
-
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:1
-msgid "Clone Output"
-msgstr "Дублиране на изхода"
-
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:2
-msgid "Output clone handler"
-msgstr "Обработчик за дублиране на изхода"
-
-# HT
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:32
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:3
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:3
-msgid "Initiate"
-msgstr "Започни"
-
-# HT
-#: ../plugins/clone/clone.xml.in.h:4
-msgid "Initiate clone selection"
-msgstr "Започни дублиране на изхода"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:1
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:7
-msgid "Commands"
-msgstr "Команди"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:2
-msgid "Assigns bundings to arbitrary commands"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:3
-msgid "Command line 0"
-msgstr "Команден ред 0"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:4
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command0 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command0 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:5
-msgid "Command line 1"
-msgstr "Команден ред 1"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:6
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command1 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command1 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:7
-msgid "Command line 2"
-msgstr "Команден ред 2"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:8
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command2 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command2 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:9
-msgid "Command line 3"
-msgstr "Команден ред 3"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:10
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command3 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command3 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:11
-msgid "Command line 4"
-msgstr "Команден ред 4"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:12
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command4 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command4 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:13
-msgid "Command line 5"
-msgstr "Команден ред 5"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:14
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command5 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command5 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:15
-msgid "Command line 6"
-msgstr "Команден ред 6"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:16
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command6 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command6 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:17
-msgid "Command line 7"
-msgstr "Команден ред 7"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:18
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command7 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command7 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:19
-msgid "Command line 8"
-msgstr "Команден ред 8"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:20
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command8 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command8 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:21
-msgid "Command line 9"
-msgstr "Команден ред 9"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:22
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command9 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command9 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:23
-msgid "Command line 10"
-msgstr "Команден ред 10"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:24
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command10 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command10 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:25
-msgid "Command line 11"
-msgstr "Команден ред 11"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:26
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command11 is invoked"
-msgstr ""
-"Команден ред, който ще бъде изпълнен в обвивката когато run_command11 е "
-"извикана"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:27
-msgid "Command line 12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:28
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command12 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:29
-msgid "Command line 13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:30
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command13 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:31
-msgid "Command line 14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:32
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command14 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:33
-msgid "Command line 15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:34
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command15 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:35
-msgid "Command line 16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:36
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command16 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:37
-msgid "Command line 17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:38
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command17 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:39
-msgid "Command line 18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:40
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command18 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:41
-msgid "Command line 19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:42
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command19 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:43
-msgid "Command line 20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:44
-msgid "Command line to be executed in shell when run_command20 is invoked"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:45
-msgid "Key Bindings"
-msgstr "Комбинации от клавиши"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:46
-msgid "Run command 0"
-msgstr "Изпълни команда 0"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:47
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:48
-msgid "Run command 1"
-msgstr "Изпълни команда 1"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:49
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:50
-msgid "Run command 2"
-msgstr "Изпълни команда 2"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:51
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:52
-msgid "Run command 3"
-msgstr "Изпълни команда 3"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:53
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:54
-msgid "Run command 4"
-msgstr "Изпълни команда 4"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:55
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:56
-msgid "Run command 5"
-msgstr "Изпълни команда 5"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:57
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:58
-msgid "Run command 6"
-msgstr "Изпълни команда 6"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:59
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:60
-msgid "Run command 7"
-msgstr "Изпълни команда 7"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:61
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:62
-msgid "Run command 8"
-msgstr "Изпълни команда 8"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:63
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:64
-msgid "Run command 9"
-msgstr "Изпълни команда 9"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:65
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:66
-msgid "Run command 10"
-msgstr "Изпълни команда 10"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:67
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:68
-msgid "Run command 11"
-msgstr "Изпълни команда 11"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:69
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:70
-msgid "Run command 12"
-msgstr "Изпълнение на команда 12"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:71
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:72
-msgid "Run command 13"
-msgstr "Изпълнение на команда 13"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:73
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:74
-msgid "Run command 14"
-msgstr "Изпълнение на команда 14"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:75
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:76
-msgid "Run command 15"
-msgstr "Изпълнение на команда 15"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:77
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:78
-msgid "Run command 16"
-msgstr "Изпълнение на команда 16"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:79
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:80
-msgid "Run command 17"
-msgstr "Изпълнение на команда 17"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:81
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:82
-msgid "Run command 18"
-msgstr "Изпълнение на команда 18"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:83
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:84
-msgid "Run command 19"
-msgstr "Изпълнение на команда 19"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:85
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:86
-msgid "Run command 20"
-msgstr "Изпълнение на команда 20"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:87
-msgid ""
-"A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:88
-msgid "Button Bindings"
-msgstr "Клавишни комбинации"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:89
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:90
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:91
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:92
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:93
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:94
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:95
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:96
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:97
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:98
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:99
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:100
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:101
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:102
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:103
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:104
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:105
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:106
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:107
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:108
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:109
-msgid ""
-"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:110
-msgid "Edge Bindings"
-msgstr "Задължителни бутони на край"
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:111
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command0"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:112
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command1"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:113
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command2"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:114
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command3"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:115
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command4"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:116
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command5"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:117
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command6"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:118
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command7"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:119
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command8"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:120
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command9"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:121
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command10"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:122
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command11"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:123
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command12"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:124
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command13"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:125
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command14"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:126
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command15"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:127
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command16"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:128
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command17"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:129
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command18"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:130
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command19"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:131
-msgid ""
-"An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by "
-"command20"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:1
-msgid "Compiz Library Toolbox"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:2
-msgid "Commonly used routines by plugins separated into a separate library"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr "Наслагване"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:2
-msgid "Composite plugin"
-msgstr "Приставка за наслагване"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:3
-msgid "Slow Animations"
-msgstr "Бавни анимации"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:4
-msgid "Toggle use of slow animations"
-msgstr "Превключване на използване на бавни анимации"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:5
-msgid "Detect Refresh Rate"
-msgstr "Засичане на честотата на обновяване"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:6
-msgid "Automatic detection of refresh rate"
-msgstr "Автоматично засичане на скоростта на опресняване"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:7
-msgid "Refresh Rate"
-msgstr "Честота на обновяване"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:8
-msgid "The rate at which the screen is redrawn (times/second)"
-msgstr "Колко често се прерисува екрана (пъти в секунда)"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:9
-msgid "Unredirect Fullscreen Windows"
-msgstr "Без пренасочване на прозорци на цял екран"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Allow drawing of fullscreen windows to not be redirected to offscreen pixmaps"
-msgstr ""
-"Разреши чертеж на пълен екран на прозорци, да не бъдат пренасочени към "
-"offscreen pixmaps"
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:11
-msgid "Force independent output painting."
-msgstr "Насилване на независимо изходно рисуване."
-
-#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Paint each output device independly, even if the output devices overlap"
-msgstr ""
-"Рисуване на всяко изходно устройство независимо, дори ако изходните "
-"устройства се припокриват"
-
-#: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:1
-msgid "Copy to texture"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/copytex/copytex.xml.in.h:2
-msgid "Copy pixmap content to texture"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:1
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr "Десктоп куб"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:2
-msgid "Place windows on cube"
-msgstr "Поставяне на прозорците върху куба"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:3
-msgid "Unfold"
-msgstr "Разгъване"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:4
-msgid "Unfold cube"
-msgstr "Разгъване на куба"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:26
-msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling"
-msgstr ""
-"Създаване на компресирани изображения, когато е възможно за по-високо "
-"качество на мащабиране"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:7 ../plugins/place/place.xml.in.h:13
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:26
-msgid "Multi Output Mode"
-msgstr "Многоизходен режим"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Selects how the cube is displayed if multiple output devices are used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:9
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматично"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:10
-msgid "Multiple cubes"
-msgstr "Много кубове"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:11
-msgid "One big cube"
-msgstr "Един голям куб"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:12 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:19
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Поведение"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:13
-msgid "Inside Cube"
-msgstr "Във куба"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:14
-msgid "Inside cube"
-msgstr "Във куба"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:15 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:24
-msgid "Acceleration"
-msgstr "Ускорение"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:16
-msgid "Fold Acceleration"
-msgstr "Ускорение на сгъването"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:17 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:26
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:6 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:19
-msgid "Speed"
-msgstr "Скорост"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:18
-msgid "Fold Speed"
-msgstr "Скорост на сгъването"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:19 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:28
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:8 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:21
-msgid "Timestep"
-msgstr "Времева стъпка"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:20
-msgid "Fold Timestep"
-msgstr "Времева стъпка на сгъване"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:21 ../plugins/scale/scale.xml.in.h:3
-msgid "Appearance"
-msgstr "Външен вид"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:22
-msgid "Cube Cap Colors"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:23
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:24
-msgid "Color of top face of the cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:25
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:26
-msgid "Color of bottom face of the cube"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:27
-msgid "Skydome"
-msgstr "Небе"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:28
-msgid "Render skydome"
-msgstr "Изобразявай небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:29
-msgid "Skydome Image"
-msgstr "Иображение на небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:30
-msgid "Image to use as texture for the skydome"
-msgstr "Изоражение което да се ползва като повърхност за небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:31
-msgid "Animate Skydome"
-msgstr "Анимиране на небе"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:32
-msgid "Animate skydome when rotating cube"
-msgstr "Анимиране на небето при въртене"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:33
-msgid "Skydome Gradient Start Color"
-msgstr "Начален цвят на изграждане на небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:34
-msgid "Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient"
-msgstr "Цвят за горното лице на небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:35
-msgid "Skydome Gradient End Color"
-msgstr "Завършващ цвят на изграждане на небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36
-msgid ""
-"Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient"
-msgstr "Цвят за долното лице на небето"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:37
-msgid "Transparent Cube"
-msgstr "Прозрачен куб"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:38
-msgid "Opacity During Rotation"
-msgstr "Прозрачност при въртене"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:39
-msgid "Opacity of desktop window during rotation."
-msgstr "Прозрачност на работния плот по време на въртене"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:40
-msgid "Opacity When Not Rotating"
-msgstr "Непрозрачност, когато не се върти"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:41
-msgid "Opacity of desktop window when not rotating."
-msgstr "Прозрачност на работния плот когато куба не се върти"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:42
-msgid "Transparency Only on Mouse Rotate"
-msgstr "Прозрачност само при въртене с мишка"
-
-#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:43
-msgid "Initiates Cube transparency only if rotation is mouse driven."
-msgstr "Кубът да е прозрачен само ако въртенето е предизвикано от мишката"
-
-#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:1
-msgid "D-Bus"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/dbus/dbus.xml.in.h:2
-msgid "D-Bus Control Backend"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:1
-msgid "Window Decoration"
-msgstr "Декорация на прозореца"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:2
-msgid "Window decorations"
-msgstr "Декорации на прозорец"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:3
-msgid "Active Shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:4
-msgid "Shadow Radius"
-msgstr "Радиус на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:5
-msgid "Drop shadow radius"
-msgstr "Радиус на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:6
-msgid "Shadow Opacity"
-msgstr "Прозрачност на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:7
-msgid "Drop shadow opacity"
-msgstr "Прозрачност на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:8
-msgid "Shadow Color"
-msgstr "Цвят на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:9
-msgid "Drop shadow color"
-msgstr "Цвят на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:10
-msgid "Shadow Offset X"
-msgstr "X офсет на сянка"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:11
-msgid "Drop shadow X offset"
-msgstr "X координати на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:12
-msgid "Shadow Offset Y"
-msgstr "Y офсет на сянка"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:13
-msgid "Drop shadow Y offset"
-msgstr "Y координати на сянката"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:14
-msgid "Inactive Shadow"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:15
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:16
-msgid ""
-"Decorator command line that is executed if no decorator is already running"
-msgstr "команда за декоратор, която се изпълнява ако вче не върви декоратор"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:18
-msgid "Allow mipmaps to be generated for decoration textures"
-msgstr ""
-"Позволяване компресирани изображения да се създават за декоративни текстури"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:19
-msgid "Decoration windows"
-msgstr "Прозорци с декорация"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:20
-msgid "Windows that should be decorated"
-msgstr "Прозорци, които да бъдат декорирани"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:21
-msgid "Shadow windows"
-msgstr "Прозорци с сянка"
-
-#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:22
-msgid "Windows that should have a shadow"
-msgstr "Прозорци които да имат сянка"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:1
-msgid "Fading Windows"
-msgstr "Избледняващи прозорци"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:2
-msgid "Fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped"
-msgstr ""
-"Появяване на прозорци, когато се отварят и изчезване, когато се затварят"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:3
-msgid "Fade Mode"
-msgstr "Режим на избледняване"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:4
-msgid "Window fade mode"
-msgstr "Режим на избледняване на прозорец"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:5
-msgid "Constant speed"
-msgstr "Постоянна скорост"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:6
-msgid "Constant time"
-msgstr "Постоянно време"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:7
-msgid "Fade Speed"
-msgstr "Скорост на избледняване"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:8
-msgid "Window fade speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:9
-msgid "Fade Time"
-msgstr "Време за избледняване"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:10
-msgid "Window fade time (in ms) in \"Constant time\" mode"
-msgstr "Време за избледняване (в мс) в режим 'Постоянна скорост'"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:11
-msgid "Fade windows"
-msgstr "Изчезващи прозорци"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:12
-msgid "Windows that should be fading"
-msgstr "Прозорци, които трябва да изчезват"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:13
-msgid "Visual Bell"
-msgstr "Визуален звънец"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:14
-msgid "Fade effect on system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:15
-msgid "Fullscreen Visual Bell"
-msgstr "Визуален звънец на цял екран"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:16
-msgid "Fullscreen fade effect on system beep"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:17
-msgid "Dim Unresponsive Windows"
-msgstr "Затъмняване на неотговарящи прозорци"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:18
-msgid "Dim windows that are not responding to window manager requests"
-msgstr ""
-"Затъмняване на прозорците, които не отговарят на заявките на мениджъра на "
-"прозорци"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:19
-msgid "Unresponsive Window Brightness"
-msgstr "Яркост на неотговарящ прозорец"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:21
-#, no-c-format
-msgid "Brightness (in %) of unresponsive windows"
-msgstr "Яркост(в %) на прозорците които не отговарят"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:22
-msgid "Unresponsive Window Saturation"
-msgstr "Наситеност на неотговарящи прозорци"
-
-#: ../plugins/fade/fade.xml.in.h:24
-#, no-c-format
-msgid "Saturation (in %) of unresponsive windows"
-msgstr "Наситеност (в %) на неотговарящи прозорци"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:1
-msgid "Gnome Compatibility"
-msgstr "Съвместимост с Gonem"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:2
-msgid "Options that keep Compiz compatible to the Gnome desktop environment"
-msgstr "Опции, които запазват Compiz съвместим с работната среда Gnome"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:3
-msgid "Show Main Menu"
-msgstr "Покажи главното меню"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:4
-msgid "Show the main menu"
-msgstr "Показване на главното меню"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:5
-msgid "Run Dialog"
-msgstr "Прозорец за стартиране на програми"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:6
-msgid "Show Run Application dialog"
-msgstr "Покажи диалога за изпълняване на програма"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:8
-msgid "Screenshot command line"
-msgstr "Команда за заснемане на екрана"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:9
-msgid "Take a screenshot"
-msgstr "Снимай екрана"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:10
-msgid "Window screenshot command line"
-msgstr "Команден ред за заснемане на прозореца"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:11
-msgid "Take a screenshot of a window"
-msgstr "Снимай прозорец"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:12
-msgid "Run terminal command"
-msgstr "Изпълняване на команда в терминала"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:13
-msgid "Terminal command line"
-msgstr "Команда в терминала"
-
-#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:14
-msgid "Open a terminal"
-msgstr "Стартиране в терминал"
-
-#: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:1
-msgid "PNG"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgpng/imgpng.xml.in.h:2
-msgid "PNG image loader"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:1
-msgid "SVG"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:2
-msgid "SVG image loader"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:3
-msgid "Set overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/imgsvg/imgsvg.xml.in.h:4
-msgid "Set window overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:1
-msgid "File Watcher"
-msgstr "Наблюдение на файлове"
-
-#: ../plugins/inotify/inotify.xml.in.h:2
-msgid "File change notification plugin"
-msgstr "Приставка за известие при промяна на файл"
-
-#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:1
-msgid "KDE/Qt Event Loop"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:2
-msgid "Integrates the KDE/Qt event loop into Compiz"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:1
-msgid "Move Window"
-msgstr "Преместване на прозорец"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:2
-msgid "Move window"
-msgstr "Преместване на прозорец"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:3
-msgid "Initiate Window Move"
-msgstr "Започване на преместване на прозорец"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:4
-msgid "Start moving window"
-msgstr "Започване на местене на прозорец"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:5 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:3
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:12 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:31
-msgid "Opacity"
-msgstr "Непрозрачност"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:6
-msgid "Opacity level of moving windows"
-msgstr "Ниво на непрозрачност при преместване на прозорец"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:7
-msgid "Constrain Y"
-msgstr "Ограничаване по ос Y"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:8
-msgid "Constrain Y coordinate to workspace area"
-msgstr "Ограничаване по оста Y на работната област"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:9
-msgid "Snapoff maximized windows"
-msgstr "Без прилепване на максимизираните прозорци"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:10
-msgid "Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging"
-msgstr ""
-"Без прилепване и автоматично демаксимизирани, максимизирани прозорци, когато "
-"се дърпат"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:11
-msgid "Lazy Positioning"
-msgstr "Мързеливо позициониране"
-
-#: ../plugins/move/move.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Do not update the server-side position of windows until finished moving"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:1
-msgid "Opacity, Brightness and Saturation"
-msgstr "Непрозрачност, Яркост и Наситеност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:2
-msgid "Opacity, Brightness and Saturation adjustments"
-msgstr "Нагласяне на Непрозрачност, Яркост и Наситеност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:4
-msgid "Increase Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:5
-msgid "Opacity Increase"
-msgstr "Увеличаване на непрозрачност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:6
-msgid "Decrease Opacity"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:7
-msgid "Opacity Decrease"
-msgstr "Намаляване на прозрачност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:8
-msgid "Step"
-msgstr "Стъпка"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:9
-msgid "Opacity Step"
-msgstr "Стъпка на непрозрачност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:10
-msgid "Window specific settings"
-msgstr "Настройки на определен прозорец"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:11 ../plugins/place/place.xml.in.h:32
-msgid "Windows"
-msgstr "Прозорци"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:12
-msgid "Windows that should have a different opacity by default"
-msgstr ""
-"Прозорци, които трябва да имат различна непрозрачност по подразбиране"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:13
-msgid "Window values"
-msgstr "Стойности на прозорец"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:14
-msgid "Opacity values for windows"
-msgstr "Стойности за непрозрачност за прозорци"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:15 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:29
-msgid "Brightness"
-msgstr "Яркост"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:16
-msgid "Increase Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17
-msgid "Brightness Increase"
-msgstr "Увеличаване на яркостта"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:18
-msgid "Decrease Brightness"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:19
-msgid "Brightness Decrease"
-msgstr "Намаляване на яркостта"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:20
-msgid "Brightness Step"
-msgstr "Стъпка яркост"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:21
-msgid "Windows that should have a different brightness by default"
-msgstr "Прозорци, които трябва да имат различна яркост по подразбиране"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:22
-msgid "Brightness values for windows"
-msgstr "Стойности на яркост за прозорци"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:23 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:27
-msgid "Saturation"
-msgstr "Наситеност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:24
-msgid "Increase Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:25
-msgid "Saturation Increase"
-msgstr "Увеличаване на наситеността"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:26
-msgid "Decrease Saturation"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:27
-msgid "Saturation Decrease"
-msgstr "Намаляване на наситеността"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:28
-msgid "Saturation Step"
-msgstr "Стъпка наситеност"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:29
-msgid "Windows that should have a different saturation by default"
-msgstr "Прозорци, които трябва да имат различна наситеност по подразбиране"
-
-#: ../plugins/obs/obs.xml.in.h:30
-msgid "Saturation values for windows"
-msgstr "Стойности на наситеност за прозорци"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:1
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:2
-msgid "OpenGL Plugin"
-msgstr "Приставка OpenGL"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:3
-msgid "Texture Filter"
-msgstr "Филтър на текстура"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:4
-msgid "Texture filtering"
-msgstr "Филтриране на текстура"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:5
-msgid "Fast"
-msgstr "Бързо"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:6
-msgid "Good"
-msgstr "Добро"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:7
-msgid "Best"
-msgstr "Най-добър"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:8
-msgid "Lighting"
-msgstr "Осветление"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:9
-msgid "Use diffuse light when screen is transformed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:10
-msgid "Sync To VBlank"
-msgstr "Синхронизиране с VBlank"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:11
-msgid "Only perform screen updates during vertical blanking period"
-msgstr ""
-"Извършване на обновяване на екрана само при период на вертикално изпразване"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:12
-msgid "Texture Compression"
-msgstr "Компресия на текстура"
-
-#: ../plugins/opengl/opengl.xml.in.h:13
-msgid "If available use compression for textures converted from images"
-msgstr ""
-"Ако е достъпно, използване на компресия на изображение преобразувани от "
-"изображения"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:1
-msgid "Place Windows"
-msgstr "Наместване на прозорци"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:2
-msgid "Place windows at appropriate positions when mapped"
-msgstr "Наместване на прозорци на правилни позиции, когато се картират"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:3
-msgid "Workarounds"
-msgstr "Доработки"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:4
-msgid "Window placement workarounds"
-msgstr "Доработки за наместване на прозорец"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:5
-msgid "Placement Mode"
-msgstr "Режим на наместване"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:6
-msgid "Algorithm to use for window placement"
-msgstr "Алгоритъм, който да се използва при поставянето на прозорците"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:7
-msgid "Cascade"
-msgstr "Каскадно подреждане"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:8
-msgid "Centered"
-msgstr "Центрирано подреждане"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:9
-msgid "Smart"
-msgstr "Умно"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:10
-msgid "Maximize"
-msgstr "Максимизиране"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:11
-msgid "Random"
-msgstr "Произволно"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:12
-msgid "Pointer"
-msgstr "Показалец"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:14
-msgid ""
-"Selects how window placement should behave if multiple outputs are selected"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:15
-msgid "Use active output device"
-msgstr "Използване на активното изходно устройство"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:16
-msgid "Use output device with pointer"
-msgstr "Използване на активното изходно устройствос курсор"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:17
-msgid "Use output device of focussed window"
-msgstr "Използване на активното изходно устройство на фокусирания прозорец"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:18
-msgid "Place across all outputs"
-msgstr "Поставяне през всички изходи"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:19
-msgid "Force Placement Windows"
-msgstr "Насилване на наместване на прозорци"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:20
-msgid ""
-"Windows that should forcedly be placed, even if they indicate the window "
-"manager should avoid placing them."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:21
-msgid "Fixed Window Placement"
-msgstr "Фиксирано наместване на прозорец"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:22
-msgid "Windows with fixed positions"
-msgstr "Прозорци с фиксирани позиции"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:23
-msgid "Positioned windows"
-msgstr "Позиционирани прозорци"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:24
-msgid "Windows that should be positioned by default"
-msgstr "Прозорци, които трябва да се позиционират по подразбиране"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:25
-msgid "X Positions"
-msgstr "X позиции"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:26
-msgid "X position values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:27
-msgid "Y Positions"
-msgstr "Y позиции"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:28
-msgid "Y position values"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:29
-msgid "Keep In Workarea"
-msgstr "Запазване в работната площ"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:30
-msgid ""
-"Keep placed window in work area, even if that means that the position might "
-"differ from the specified position"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:31
-msgid "Windows with fixed placement mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:33
-msgid "Windows that should have a certain positioning mo+de"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:34
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:35
-msgid "Positioning modes"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:36
-msgid "Windows with fixed viewport"
-msgstr "Прозорци с фиксиран прозоръчен изглед"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:37
-msgid "Viewport positioned windows"
-msgstr "Позиционирани прозорци в прозоръчен изглед"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:38
-msgid "Windows that should be positioned in specific viewports by default"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:39
-msgid "X Viewport Positions"
-msgstr "X позиции на прозоръчен изглед"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:40
-msgid "Horizontal viewport positions"
-msgstr "Позиции на хоризонтален прозоръчен изглед"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:41
-msgid "Y Viewport Positions"
-msgstr "Y позиции на прозоръчен изглед"
-
-#: ../plugins/place/place.xml.in.h:42
-msgid "Vertical viewport positions"
-msgstr "Позиции на вертикални прозоръчни изгледи"
-
-#: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:1
-msgid "Regex Matching"
-msgstr "Regex съвпадане"
-
-#: ../plugins/regex/regex.xml.in.h:2
-msgid "Regex window matching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:1
-msgid "Resize Window"
-msgstr "Оразмеряване на прозорец"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:2
-msgid "Resize window"
-msgstr "Оразмеряване на прозорец"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:3 ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:30
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:30 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:2
-msgid "Bindings"
-msgstr "Задължителни"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:4
-msgid "Initiate Window Resize"
-msgstr "Започване на оразмеряване на прозорец"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:5
-msgid "Start resizing window"
-msgstr "Започване на оразмеряване на прозорец"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:6
-msgid "Default Resize Mode"
-msgstr "Режим по подразбиране за оразмеряване"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:7
-msgid "Default mode used for window resizing"
-msgstr "Режим по подразбиране за оразмеряване на прозорци"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:9
-msgid "Outline"
-msgstr "Рамка"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:10
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Правоъгълник"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:11
-msgid "Stretch"
-msgstr "Разтягане"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:12
-msgid "Border Color"
-msgstr "Цвят на граница"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:13
-msgid "Border color used for outline and rectangle resize modes"
-msgstr "Цвят на рамка за режими на оразмеряване на граница и правоъгълник"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:14
-msgid "Fill Color"
-msgstr "Цвят на запълване"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:15
-msgid "Fill color used for rectangle resize mode"
-msgstr "Цвят на запълване за режим на правоъгълно оразмеряване"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:16
-msgid "Specific Window Matches"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:17
-msgid "Normal Resize Windows"
-msgstr "Нормално оразмеряване на прозорци"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:18
-msgid "Windows that normal resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:19
-msgid "Outline Resize Windows"
-msgstr "Оразмеряване на рамка на прозорци"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:20
-msgid "Windows that outline resize should be used for"
-msgstr "Прозорци, за които трябва да се използва оразмеряване на рамка"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:21
-msgid "Rectangle Resize Windows"
-msgstr "Правоъгълно оразмеряване на прозорци"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:22
-msgid "Windows that rectangle resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:23
-msgid "Stretch Resize Windows"
-msgstr "Разпъване на оразмерени прозорци"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:24
-msgid "Windows that stretch resize should be used for"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:25
-msgid "Additional Modifier Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:26
-msgid "Outline Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:27
-msgid "Use these bindings to resize with an outline."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:28
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:29
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:30
-msgid "Control"
-msgstr "Control"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:31
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:32
-msgid "Rectangle Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:33
-msgid "Use these bindings to resize with an rectangle."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:34
-msgid "Stretch Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:35
-msgid "Use these bindings to resize by stretching."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:36
-msgid "Centered Modifier"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:37
-msgid "Use these bindings to resize from the center."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:1
-msgid "Rotate Cube"
-msgstr "Завъртане на куб"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:2
-msgid "Rotate desktop cube"
-msgstr "Завъртане на десктоп  куб"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:3
-msgid "Edge Flip Pointer"
-msgstr "Курсор за обръщане при ъгъл"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:4
-msgid "Flip to next viewport when moving pointer to screen edge"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:5
-msgid "Edge Flip Move"
-msgstr "Движение за обръщане при ъгъл"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:6
-msgid "Flip to next viewport when moving window to screen edge"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:7
-msgid "Edge Flip DnD"
-msgstr "Обръщане на ъгъл DnD"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:8
-msgid "Flip to next viewport when dragging object to screen edge"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:9
-msgid "Raise on rotate"
-msgstr "Повдигане при завъртане"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:10
-msgid "Raise window when rotating"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:11
-msgid "Pointer Invert Y"
-msgstr "Обръщане на курсор по ос Y"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:12
-msgid "Invert Y axis for pointer movement"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:13
-msgid "Snap To Top Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:14
-msgid "Snap Cube Rotation to Top Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:15
-msgid "Snap To Bottom Face"
-msgstr "Прилепване към долното лице"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:16
-msgid "Snap Cube Rotation to Bottom Face"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:17
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:37
-msgid "Zoom"
-msgstr "Мащабиране"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:18
-msgid "Rotation Zoom"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:19
-msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:20
-msgid "Flip Time"
-msgstr "Време на обръщане"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:21
-msgid "Timeout before flipping viewport"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:22
-msgid "Pointer Sensitivity"
-msgstr "Чувствителност на курсора"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:23
-msgid "Sensitivity of pointer movement"
-msgstr "Чувствителност на движението на показалеца"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:25
-msgid "Rotation Acceleration"
-msgstr "Ускорение на завъртане"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:27
-msgid "Rotation Speed"
-msgstr "Скорост на завъртане"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:29
-msgid "Rotation Timestep"
-msgstr "Времева стъпка на завъртане"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:31
-msgid "Rotate cube"
-msgstr "Завъртане на куба"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:33
-msgid "Start Rotation"
-msgstr "Начало на завъртане"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:34
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Завъртане наляво"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:35
-msgid "Rotate left"
-msgstr "Завъртане наляво"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:36
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Завъртане надясно"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:37
-msgid "Rotate right"
-msgstr "Завъртане надясно"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:38
-msgid "Rotate Left with Window"
-msgstr "Завъртане на ляво с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:39
-msgid "Rotate left and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:40
-msgid "Rotate Right with Window"
-msgstr "Завъртане надясно с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:41
-msgid "Rotate right and bring active window along"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:42
-msgid "Rotate To"
-msgstr "Завъртане към"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:43
-msgid "Rotate to viewport"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:44
-msgid "Rotate window"
-msgstr "Завъртане на прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:45
-msgid "Rotate with window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:46
-msgid "Rotate Flip Left"
-msgstr "Завъртане и обръщане наляво"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:47
-msgid "Flip to left viewport and warp pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:48
-msgid "Rotate Flip Right"
-msgstr "Завъртане и обръщане надясно"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:49
-msgid "Flip to right viewport and warp pointer"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:50
-msgid "Rotate to cube face"
-msgstr "Завъртане към страна на куба"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:51
-msgid "Rotate To Face 1"
-msgstr "Завъртане към Страна 1"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:52
-msgid "Rotate to face 1"
-msgstr "Завъртане към Страна 1"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:53
-msgid "Rotate To Face 2"
-msgstr "Завъртане към Страна 2"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:54
-msgid "Rotate to face 2"
-msgstr "Завъртане към Страна 2"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:55
-msgid "Rotate To Face 3"
-msgstr "Завъртане към Страна 3"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:56
-msgid "Rotate to face 3"
-msgstr "Завъртане към Страна 3"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:57
-msgid "Rotate To Face 4"
-msgstr "Завъртане към Страна 4"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:58
-msgid "Rotate to face 4"
-msgstr "Завъртане към Страна 4"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:59
-msgid "Rotate To Face 5"
-msgstr "Завъртане към Страна 5"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:60
-msgid "Rotate to face 5"
-msgstr "Завъртане към Страна 5"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:61
-msgid "Rotate To Face 6"
-msgstr "Завъртане към Страна 6"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:62
-msgid "Rotate to face 6"
-msgstr "Завъртане към Страна 6"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:63
-msgid "Rotate To Face 7"
-msgstr "Завъртане към Страна 7"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:64
-msgid "Rotate to face 7"
-msgstr "Завъртане към Страна 7"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:65
-msgid "Rotate To Face 8"
-msgstr "Завъртане към Страна 8"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:66
-msgid "Rotate to face 8"
-msgstr "Завъртане към Страна 8"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:67
-msgid "Rotate To Face 9"
-msgstr "Завъртане към Страна 9"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:68
-msgid "Rotate to face 9"
-msgstr "Завъртане към Страна 9"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:69
-msgid "Rotate To Face 10"
-msgstr "Завъртане към Страна 10"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:70
-msgid "Rotate to face 10"
-msgstr "Завъртане към Страна 10"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:71
-msgid "Rotate To Face 11"
-msgstr "Завъртане към Страна 11"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:72
-msgid "Rotate to face 11"
-msgstr "Завъртане към Страна 11"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:73
-msgid "Rotate To Face 12"
-msgstr "Завъртане към Страна 12"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:74
-msgid "Rotate to face 12"
-msgstr "Завъртане към Страна 12"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:75
-msgid "Rotate to cube face with window"
-msgstr "Завъртане към страна на куба с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:76
-msgid "Rotate To Face 1 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 1 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:77
-msgid "Rotate to face 1 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 1 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:78
-msgid "Rotate To Face 2 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 2 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:79
-msgid "Rotate to face 2 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 2 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:80
-msgid "Rotate To Face 3 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 3 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:81
-msgid "Rotate to face 3 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 3 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:82
-msgid "Rotate To Face 4 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 4 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:83
-msgid "Rotate to face 4 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 4 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:84
-msgid "Rotate To Face 5 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 5 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:85
-msgid "Rotate to face 5 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 5 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:86
-msgid "Rotate To Face 6 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 6 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:87
-msgid "Rotate to face 6 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 6 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:88
-msgid "Rotate To Face 7 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 7 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:89
-msgid "Rotate to face 7 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 7 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:90
-msgid "Rotate To Face 8 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 8 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:91
-msgid "Rotate to face 8 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 8 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:92
-msgid "Rotate To Face 9 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 9 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:93
-msgid "Rotate to face 9 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 9 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:94
-msgid "Rotate To Face 10 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 10 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:95
-msgid "Rotate to face 10 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 10 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:96
-msgid "Rotate To Face 11 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 11 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:97
-msgid "Rotate to face 11 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 11 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:98
-msgid "Rotate To Face 12 with Window"
-msgstr "Завъртане към Страна 12 с прозорец"
-
-#: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:99
-msgid "Rotate to face 12 and bring active window along"
-msgstr "Завъртане към Страна 8 и извеждане на активния прозорец"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:1
-msgid "Scale"
-msgstr "Мащабиране"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:2
-msgid "Scale windows"
-msgstr "Мащабиране на прозорци"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:4
-msgid "Spacing"
-msgstr "Разстояние"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:5
-msgid "Space between windows"
-msgstr "Разстояние между прозорците"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:7
-msgid "Scale speed"
-msgstr "Скорост на мащабиране"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:9
-msgid "Scale timestep"
-msgstr "Времева стъпка на мащабиране"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:10
-msgid "Darken Background"
-msgstr "Затъмняване на фона"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:11
-msgid "Darken background when scaling windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:13 ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:32
-msgid "Amount of opacity in percent"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:14
-msgid "Overlay Icon"
-msgstr "Икона за припокриване"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:15
-msgid "Overlay an icon on windows once they are scaled"
-msgstr "Припокриване на икона на прозорци, когато са мащабирани"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:16 ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:19
-msgid "None"
-msgstr "Без избор"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:17
-msgid "Emblem"
-msgstr "Емблема"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:18
-msgid "Big"
-msgstr "Голяма"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:20
-msgid "Scale Windows"
-msgstr "Мащабиране на прозорци"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:21
-msgid "Windows that should be scaled in scale mode"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:22
-msgid "Drag and Drop Hover Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:23
-msgid ""
-"Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window "
-"dragging and dropping an item"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:24
-msgid "Drag and Drop Distance"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:25
-msgid "The minimum distance (in px) beyond which the timeout is reset."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:27
-msgid "Selects where windows are scaled if multiple output devices are used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:28
-msgid "On current output device"
-msgstr "На текущото изходно устройство"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:29
-msgid "On all output devices"
-msgstr "На всички изходни устройства"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:31
-msgid "Key Bindings Toggle Scale Mode"
-msgstr "Клавиши за превключване в режим на мащабиране"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:32
-msgid ""
-"Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and "
-"disabling it when released."
-msgstr ""
-"Клавиши за превключване в режим на мащабиране вместо включване, когато е "
-"натиснат и изключване, когато се пусне."
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:33
-msgid "Button Bindings Toggle Scale Mode"
-msgstr "Бутони за превключване в режим на мащабиране"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:34
-msgid ""
-"Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and "
-"disabling it when released."
-msgstr ""
-"Бутони за превключване в режим на мащабиране вместо включване, когато е "
-"натиснат и изключване, когато се пусне."
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:35
-msgid "Initiate Window Picker"
-msgstr "Започване на избор на прозорец"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:36
-msgid "Layout and start transforming windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:37
-msgid "Initiate Window Picker For All Windows"
-msgstr "Започване на избор на прозорец за всички прозорци"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:38
-msgid "Layout and start transforming all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:39
-msgid "Initiate Window Picker For Window Group"
-msgstr "Започване на избор на прозорец за група прозорци"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:40
-msgid "Layout and start transforming window group"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:41
-msgid "Initiate Window Picker For Windows on Current Output"
-msgstr "Започване на избор на прозорец на текущия изход"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:42
-msgid "Layout and start transforming windows on current output"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:43
-msgid "Click Desktop to Show Desktop"
-msgstr "Натисни на работен плот за да бъде показан"
-
-#: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:44
-msgid "Enter Show Desktop mode when Desktop is clicked during Scale"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:1
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Снимка на екрана"
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:2
-msgid "Screenshot plugin"
-msgstr "Модул за снимки на екрана"
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:4
-msgid "Initiate rectangle screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:5
-msgid "Directory"
-msgstr "Директория"
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:6
-msgid ""
-"Put screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory "
-"will be used."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:7
-msgid "Launch Application"
-msgstr "Стартирай приложение"
-
-#: ../plugins/screenshot/screenshot.xml.in.h:8
-msgid "Automatically open screenshot in this application"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:1
-msgid "Application Switcher"
-msgstr "Превключване на програми"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:3
-msgid "Next window"
-msgstr "Следващ прозорец"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:4
-msgid "Popup switcher if not visible and select next window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:5
-msgid "Prev window"
-msgstr "Предишен прозорец"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:6
-msgid "Popup switcher if not visible and select previous window"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:7
-msgid "Next window (All windows)"
-msgstr "Следващ прозорец (всички прозорци)"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Popup switcher if not visible and select next window out of all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:9
-msgid "Prev window (All windows)"
-msgstr "Предишен прозорец (Всички прозорци)"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:11
-msgid "Next window (No popup)"
-msgstr "Следващ прозорец (без изскачащите)"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:12
-msgid "Select next window without showing the popup window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:13
-msgid "Prev window (No popup)"
-msgstr "Предишен прозорец (Без изскачане)"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:14
-msgid "Select previous window without showing the popup window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:15
-msgid "Next Panel"
-msgstr "Следващ панел"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:16
-msgid "Select next panel type window."
-msgstr "Избор на следващ панел на тип прозорец"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:17
-msgid "Prev Panel"
-msgstr "Предишен панел"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:18
-msgid "Select previous panel type window."
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:20
-msgid "Switcher speed"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:22
-msgid "Switcher timestep"
-msgstr "Времева стъпка на превключване"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:23
-msgid "Switcher windows"
-msgstr "Превключване на прозорци"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:24
-msgid "Windows that should be shown in switcher"
-msgstr "Прозорци, които трябва да бъдат показвани в превключвателя"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:28
-msgid "Amount of saturation in percent"
-msgstr "Количество наситеност в проценти"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:30
-msgid "Amount of brightness in percent"
-msgstr "Количество яркост в проценти"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:33
-msgid "Focus on Switch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:34
-msgid "Focus windows when they are visible during the switch"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:35
-msgid "Bring To Front"
-msgstr "Извеждане отпред"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:36
-msgid "Bring selected window to front"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:38
-msgid "Distance desktop should be zoom out while switching windows"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:39
-msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:40
-msgid "Show icon next to thumbnail"
-msgstr "Показване на икона до миниатюра"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:41
-msgid "Only show icon"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:42
-msgid "Only show the window icon and do not display a thumbnail at all"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:43
-msgid "Minimized"
-msgstr "Минимизиран"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:44
-msgid "Show minimized windows"
-msgstr "Показване на минимизирани прозорци"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:45
-msgid "Auto Rotate"
-msgstr "Автоматично завъртане"
-
-#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:46
-msgid "Rotate to the selected window while switching"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:1
-msgid "Water Effect"
-msgstr "Ефект \"Вода\""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:2
-msgid "Adds water effects to different desktop actions"
-msgstr "Добавяне на ефект \"вода\" към различни действия на плота"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:4
-msgid "Enable pointer water effects"
-msgstr "Включване на водни ефекти с показалеца"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:5
-msgid "Toggle rain"
-msgstr "Превключване на дъжд"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:6
-msgid "Toggle rain effect"
-msgstr "Превключване на ефект 'Дъжд'"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:7
-msgid "Toggle wiper"
-msgstr "Превключване на бърсане"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:8
-msgid "Toggle wiper effect"
-msgstr "Превключване на ефект 'Бърсане'"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:9
-msgid "Offset Scale"
-msgstr "Мащаб на офсет"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:10
-msgid "Water offset scale"
-msgstr "Мащаб на офсет на вода"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:11
-msgid "Rain Delay"
-msgstr "Закъснение на дъжд"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:12
-msgid "Delay (in ms) between each rain-drop"
-msgstr "Закъснение (в милисекунди) между всяка дъждовна капка"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:13
-msgid "Title wave"
-msgstr "Вълна в заглавие"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:14
-msgid "Wave effect from window title"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:15
-msgid "Point"
-msgstr "Точка"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:16
-msgid "Add point"
-msgstr "Добавяне на точка"
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:17
-msgid "Line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/water/water.xml.in.h:18
-msgid "Add line"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:1
-msgid "Wobbly Windows"
-msgstr "Треперещи прозорци"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:2
-msgid "Use spring model for wobbly window effect"
-msgstr "Използвай пружинен модел за треперещите прозорци"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:3
-msgid "Snap windows"
-msgstr "Прилепване на прозорци"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:4
-msgid "Toggle window snapping"
-msgstr "Превключване на долепване на прозорец"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:5
-msgid "Snap Inverted"
-msgstr "Прилепване на обърнатите"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:6
-msgid "Inverted window snapping"
-msgstr ""
-
-# 'driver' as in '(hardware) driver update'
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:7
-msgid "Shiver"
-msgstr "Треперене"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:8
-msgid "Make window shiver"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:9
-msgid "Friction"
-msgstr "Триене"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:10
-msgid "Spring Friction"
-msgstr "Пролетно триене"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:11
-msgid "Spring K"
-msgstr "Константа на пружината"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:12
-msgid "Spring Konstant"
-msgstr "Константа на пружината"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:13
-msgid "Grid Resolution"
-msgstr "Резолюция на мрежа"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:14
-msgid "Vertex Grid Resolution"
-msgstr "Vertex резолюция на мрежа"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:15
-msgid "Minimum Grid Size"
-msgstr "Минимален размер на мрежа"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:16
-msgid "Minimum Vertex Grid Size"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:17
-msgid "Map Effect"
-msgstr "Ефект на карта"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:18
-msgid "Map Window Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:20
-msgid "Focus Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:21
-msgid "Focus Window Effect"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22
-msgid "Map Windows"
-msgstr "Прозорци на карта"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
-msgid "Windows that should wobble when mapped"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
-msgid "Focus Windows"
-msgstr "Прозорци на фокус"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
-msgid "Windows that should wobble when focused"
-msgstr "Прозорци, които трябва да треперят при фокусиране"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
-msgid "Grab Windows"
-msgstr "Грабване на прозорци"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
-msgid "Windows that should wobble when grabbed"
-msgstr "Прозорци, които трябва да треперят при хващане"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
-msgid "Move Windows"
-msgstr "Преместване на прозорци"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
-msgid "Windows that should wobble when moved"
-msgstr "Прозорци, които трябва да треперят при преместване"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
-msgid "Maximize Effect"
-msgstr "Ефект при максимизиране"
-
-#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
-msgid "Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows"
-msgstr "Треперене при максимизиране и демаксимизиране на прозорците"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/devscripts.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/devscripts.po	2012-06-19 10:41:59.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/devscripts.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,15564 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for devscripts
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the devscripts package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: devscripts\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-30 16:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-17 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 10:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/annotate-output.1:1
-#, no-wrap
-msgid "ANNOTATE-OUTPUT"
-msgstr "ANNOTATE-OUTPUT"
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/annotate-output.1:1 ../scripts/archpath.1:1 ../scripts/checkbashisms.1:1 ../scripts/cvs-debc.1:1 ../scripts/cvs-debi.1:1 ../scripts/cvs-debrelease.1:1 ../scripts/cvs-debuild.1:1 ../scripts/dcmd.1:1 ../scripts/debc.1:1 ../scripts/debchange.1:1 ../scripts/debclean.1:1 ../scripts/debdiff.1:1 ../scripts/debi.1:1 ../scripts/debpkg.1:1 ../scripts/debrelease.1:1 ../scripts/debrsign.1:1 ../scripts/debsign.1:1 ../scripts/debuild.1:1 ../scripts/dep3changelog.1:1 ../scripts/devscripts.1:1 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:1 ../doc/edit-patch.1:1 ../scripts/dscextract.1:1 ../scripts/dscverify.1:1 ../scripts/getbuildlog.1:1 ../scripts/grep-excuses.1:1 ../scripts/list-unreleased.1:1 ../scripts/manpage-alert.1:1 ../scripts/mergechanges.1:1 ../scripts/nmudiff.1:1 ../scripts/plotchangelog.1:1 ../scripts/pts-subscribe.1:1 ../scripts/rc-alert.1:1 ../doc/suspicious-source.1:15 ../scripts/uscan.1:1 ../scripts/uupdate.1:1 ../doc/what-patch.1:1 ../scripts/whodepends.1:1 ../scripts/who-uploads.1:1 ../scripts/wnpp-alert.1:1 ../scripts/wnpp-check.1:1 ../doc/wrap-and-sort.1:15 ../scripts/devscripts.conf.5:1
-#, no-wrap
-msgid "Debian Utilities"
-msgstr "Помощни програми на Debian"
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/annotate-output.1:1 ../scripts/archpath.1:1 ../scripts/checkbashisms.1:1 ../scripts/cvs-debc.1:1 ../scripts/cvs-debi.1:1 ../scripts/cvs-debrelease.1:1 ../scripts/cvs-debuild.1:1 ../scripts/dcmd.1:1 ../scripts/debc.1:1 ../scripts/debchange.1:1 ../scripts/debclean.1:1 ../scripts/debdiff.1:1 ../scripts/debi.1:1 ../scripts/debpkg.1:1 ../scripts/debrelease.1:1 ../scripts/debrsign.1:1 ../scripts/debsign.1:1 ../scripts/debuild.1:1 ../scripts/dep3changelog.1:1 ../scripts/devscripts.1:1 ../scripts/dpkg-depcheck.1:1 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:1 ../doc/edit-patch.1:1 ../scripts/dscextract.1:1 ../scripts/dscverify.1:1 ../scripts/getbuildlog.1:1 ../scripts/grep-excuses.1:1 ../scripts/list-unreleased.1:1 ../scripts/manpage-alert.1:1 ../scripts/mergechanges.1:1 ../scripts/nmudiff.1:1 ../scripts/plotchangelog.1:1 ../scripts/pts-subscribe.1:1 ../scripts/rc-alert.1:1 ../doc/suspicious-source.1:15 ../scripts/uscan.1:1 ../scripts/uupdate.1:1 ../doc/what-patch.1:1 ../scripts/whodepends.1:1 ../scripts/who-uploads.1:1 ../scripts/wnpp-alert.1:1 ../scripts/wnpp-check.1:1 ../doc/wrap-and-sort.1:15 ../scripts/devscripts.conf.5:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBIAN"
-msgstr "DEBIAN"
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:2 ../scripts/archpath.1:2 ../scripts/bts.pl:39 ../scripts/build-rdeps.pl:18 ../scripts/chdist.pl:18 ../scripts/checkbashisms.1:2 ../scripts/cowpoke.1:18 ../scripts/cvs-debc.1:2 ../scripts/cvs-debi.1:2 ../scripts/cvs-debrelease.1:2 ../scripts/cvs-debuild.1:2 ../scripts/dcmd.1:2 ../scripts/dcontrol.pl:198 ../scripts/dd-list.1:18 ../scripts/debc.1:2 ../scripts/debchange.1:2 ../scripts/debcheckout.pl:24 ../scripts/debclean.1:2 ../scripts/debcommit.pl:3 ../scripts/debdiff.1:2 ../scripts/debi.1:2 ../scripts/debpkg.1:2 ../scripts/debrelease.1:2 ../scripts/debrsign.1:2 ../scripts/debsign.1:2 ../scripts/debsnap.1:3 ../scripts/debuild.1:2 ../scripts/desktop2menu.pl:24 ../scripts/dep3changelog.1:2 ../scripts/devscripts.1:2 ../scripts/dget.pl:489 ../scripts/diff2patches.1:2 ../scripts/dpkg-depcheck.1:2 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:2 ../doc/edit-patch.1:2 ../scripts/dscextract.1:2 ../scripts/dscverify.1:2 ../scripts/getbuildlog.1:2 ../scripts/grep-excuses.1:2 ../scripts/licensecheck.pl:21 ../scripts/list-unreleased.1:2 ../scripts/manpage-alert.1:2 ../scripts/mass-bug.pl:21 ../scripts/mergechanges.1:2 ../scripts/mk-build-deps.pl:24 ../scripts/namecheck.pl:3 ../scripts/nmudiff.1:2 ../scripts/plotchangelog.1:2 ../scripts/pts-subscribe.1:2 ../scripts/rc-alert.1:2 ../scripts/rmadison.pl:204 ../doc/suspicious-source.1:17 ../scripts/svnpath.pl:3 ../scripts/tagpending.pl:79 ../scripts/transition-check.pl:23 ../scripts/uscan.1:2 ../scripts/uupdate.1:2 ../doc/what-patch.1:2 ../scripts/whodepends.1:2 ../scripts/who-uploads.1:2 ../scripts/wnpp-alert.1:2 ../scripts/wnpp-check.1:2 ../doc/wrap-and-sort.1:16 ../scripts/devscripts.conf.5:2
-#, no-wrap
-msgid "NAME"
-msgstr "ИМЕ"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:4
-msgid "annotate-output - annotate program output with time and stream"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:4 ../scripts/archpath.1:4 ../scripts/bts.pl:164 ../scripts/build-rdeps.pl:22 ../scripts/chdist.pl:22 ../scripts/checkbashisms.1:4 ../scripts/cowpoke.1:20 ../scripts/cvs-debc.1:4 ../scripts/cvs-debi.1:4 ../scripts/cvs-debrelease.1:4 ../scripts/cvs-debuild.1:4 ../scripts/dcmd.1:4 ../scripts/dcontrol.pl:202 ../scripts/dd-list.1:21 ../scripts/debc.1:4 ../scripts/debchange.1:4 ../scripts/debcheckout.pl:28 ../scripts/debclean.1:4 ../scripts/debcommit.pl:7 ../scripts/debdiff.1:4 ../scripts/debi.1:4 ../scripts/debpkg.1:4 ../scripts/debrelease.1:4 ../scripts/debrsign.1:4 ../scripts/debsign.1:4 ../scripts/debsnap.1:6 ../scripts/debuild.1:4 ../scripts/desktop2menu.pl:28 ../scripts/dep3changelog.1:4 ../scripts/dget.pl:493 ../scripts/dpkg-depcheck.1:4 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:4 ../doc/edit-patch.1:6 ../scripts/dscextract.1:4 ../scripts/dscverify.1:4 ../scripts/getbuildlog.1:4 ../scripts/grep-excuses.1:4 ../scripts/licensecheck.pl:25 ../scripts/list-unreleased.1:4 ../scripts/manpage-alert.1:4 ../scripts/mass-bug.pl:25 ../scripts/mergechanges.1:4 ../scripts/mk-build-deps.pl:28 ../scripts/nmudiff.1:4 ../scripts/plotchangelog.1:4 ../scripts/pts-subscribe.1:4 ../scripts/rc-alert.1:4 ../scripts/rmadison.pl:208 ../doc/suspicious-source.1:21 ../scripts/svnpath.pl:7 ../scripts/tagpending.pl:83 ../scripts/transition-check.pl:27 ../scripts/uscan.1:4 ../scripts/uupdate.1:4 ../doc/what-patch.1:5 ../scripts/whodepends.1:4 ../scripts/who-uploads.1:4 ../scripts/wnpp-alert.1:4 ../scripts/wnpp-check.1:4 ../doc/wrap-and-sort.1:18
-#, no-wrap
-msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "SYNOPSIS"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:6
-msgid "B<annotate-output> [I<options>] I<program> [I<args> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:6 ../scripts/archpath.1:12 ../scripts/bts.pl:168 ../scripts/build-rdeps.pl:26 ../scripts/chdist.pl:26 ../scripts/checkbashisms.1:8 ../scripts/cowpoke.1:24 ../scripts/cvs-debc.1:6 ../scripts/cvs-debi.1:6 ../scripts/cvs-debrelease.1:7 ../scripts/cvs-debuild.1:7 ../scripts/dcmd.1:7 ../scripts/dcontrol.pl:210 ../scripts/dd-list.1:26 ../scripts/debc.1:6 ../scripts/debchange.1:8 ../scripts/debcheckout.pl:40 ../scripts/debclean.1:6 ../scripts/debcommit.pl:11 ../scripts/debdiff.1:15 ../scripts/debi.1:6 ../scripts/debpkg.1:6 ../scripts/debrelease.1:6 ../scripts/deb-reversion.dbk:82 ../scripts/debrsign.1:7 ../scripts/debsign.1:6 ../scripts/debsnap.1:14 ../scripts/debuild.1:10 ../scripts/desktop2menu.pl:34 ../scripts/dep3changelog.1:6 ../scripts/devscripts.1:4 ../scripts/dget.pl:503 ../scripts/diff2patches.1:10 ../scripts/dpkg-depcheck.1:6 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:6 ../doc/edit-patch.1:11 ../scripts/dscextract.1:6 ../scripts/dscverify.1:6 ../scripts/getbuildlog.1:8 ../scripts/grep-excuses.1:6 ../scripts/licensecheck.pl:33 ../scripts/list-unreleased.1:6 ../scripts/manpage-alert.1:8 ../scripts/mass-bug.pl:29 ../scripts/mergechanges.1:6 ../scripts/mk-build-deps.pl:34 ../scripts/nmudiff.1:6 ../scripts/plotchangelog.1:7 ../scripts/pts-subscribe.1:8 ../scripts/rc-alert.1:8 ../scripts/rmadison.pl:216 ../doc/suspicious-source.1:24 ../scripts/svnpath.pl:17 ../scripts/tagpending.pl:87 ../scripts/transition-check.pl:33 ../scripts/uscan.1:6 ../scripts/uupdate.1:8 ../doc/what-patch.1:8 ../scripts/whodepends.1:6 ../scripts/who-uploads.1:6 ../scripts/wnpp-alert.1:8 ../scripts/wnpp-check.1:8 ../doc/wrap-and-sort.1:22 ../scripts/devscripts.conf.5:4
-#, no-wrap
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "ОПИСАНИЕ"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:10
-msgid ""
-"B<annotate-output> will execute the specified program, while prepending "
-"every line with the current time and O for stdout and E for stderr."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:11 ../scripts/bts.pl:220 ../scripts/build-rdeps.pl:30 ../scripts/chdist.pl:33 ../scripts/checkbashisms.1:23 ../scripts/cowpoke.1:29 ../scripts/cvs-debc.1:24 ../scripts/cvs-debi.1:28 ../scripts/cvs-debrelease.1:21 ../scripts/cvs-debuild.1:32 ../scripts/dcmd.1:16 ../scripts/dcontrol.pl:244 ../scripts/dd-list.1:58 ../scripts/debc.1:64 ../scripts/debchange.1:146 ../scripts/debcheckout.pl:68 ../scripts/debclean.1:60 ../scripts/debcommit.pl:19 ../scripts/debdiff.1:50 ../scripts/debi.1:65 ../scripts/debrelease.1:56 ../scripts/deb-reversion.dbk:128 ../scripts/debrsign.1:30 ../scripts/debsign.1:39 ../scripts/debsnap.1:26 ../scripts/debuild.1:219 ../scripts/dep3changelog.1:15 ../scripts/dget.pl:542 ../scripts/diff2patches.1:16 ../scripts/dpkg-depcheck.1:15 ../scripts/dscextract.1:14 ../scripts/dscverify.1:17 ../scripts/getbuildlog.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:13 ../scripts/licensecheck.pl:42 ../scripts/list-unreleased.1:12 ../scripts/manpage-alert.1:14 ../scripts/mass-bug.pl:59 ../scripts/mk-build-deps.pl:44 ../scripts/nmudiff.1:21 ../scripts/plotchangelog.1:43 ../scripts/pts-subscribe.1:18 ../scripts/rc-alert.1:17 ../scripts/rmadison.pl:225 ../doc/suspicious-source.1:34 ../scripts/tagpending.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:42 ../scripts/uscan.1:336 ../scripts/uupdate.1:52 ../doc/what-patch.1:15 ../scripts/whodepends.1:10 ../scripts/who-uploads.1:15 ../scripts/wnpp-alert.1:17 ../scripts/wnpp-check.1:16 ../doc/wrap-and-sort.1:33
-#, no-wrap
-msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/annotate-output.1:12
-#, no-wrap
-msgid "B<+FORMAT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:16
-msgid ""
-"Controls the timestamp format, as per B<date>(1).  Defaults to \"%H:%M:%S\"."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/annotate-output.1:16 ../scripts/chdist.pl:37 ../scripts/dcontrol.pl:256 ../scripts/dd-list.1:59 ../scripts/debcheckout.pl:93 ../scripts/debsnap.1:57 ../scripts/dget.pl:595 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/getbuildlog.1:25 ../scripts/mk-build-deps.pl:79 ../scripts/rmadison.pl:249 ../doc/suspicious-source.1:35 ../doc/what-patch.1:17 ../doc/wrap-and-sort.1:34
-#, no-wrap
-msgid "B<-h>, B<--help>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:19 ../scripts/debchange.1:376 ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:103 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/dscverify.1:39 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/uupdate.1:85 ../scripts/who-uploads.1:47
-msgid "Display a help message and exit successfully."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:20 ../scripts/dscextract.1:30 ../scripts/uscan.1:321
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLE"
-msgstr "ПРИМЕР"
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:30
-#, no-wrap
-msgid ""
-"$ annotate-output make\n"
-"21:41:21 I: Started make\n"
-"21:41:21 O: gcc -Wall program.c\n"
-"21:43:18 E: program.c: Couldn't compile, and took me ages to find out\n"
-"21:43:19 E: collect2: ld returned 1 exit status\n"
-"21:43:19 E: make: *** [all] Error 1\n"
-"21:43:19 I: Finished with exitcode 2\n"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:32 ../scripts/debsnap.1:136 ../scripts/rc-alert.1:119 ../scripts/whodepends.1:17
-#, no-wrap
-msgid "BUGS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:36
-msgid ""
-"Since stdout and stderr are processed in parallel, it can happen that some "
-"lines received on stdout will show up before later-printed stderr lines (and "
-"vice-versa)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:41
-msgid ""
-"This is unfortunately very hard to fix with the current annotation strategy. "
-" A fix would involve switching to PTRACE'ing the process.  Giving nice a "
-"(much) higher priority over the executed program could however cause this "
-"behaviour to show up less frequently."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:46
-msgid ""
-"The program does not work as well when the output is not linewise.  In "
-"particular, when an interactive program asks for input, the question might "
-"not be shown until after you have answered it.  This will give the "
-"impression that the annotated program has hung, while it has not."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:47 ../scripts/bts.pl:4080 ../scripts/checkbashisms.1:60 ../scripts/cowpoke.1:263 ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/cvs-debuild.1:53 ../scripts/dcmd.1:98 ../scripts/dcontrol.pl:289 ../scripts/debc.1:115 ../scripts/debchange.1:456 ../scripts/debcheckout.pl:211 ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debcommit.pl:858 ../scripts/debdiff.1:215 ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrelease.1:132 ../scripts/deb-reversion.dbk:247 ../scripts/debrsign.1:66 ../scripts/debsign.1:134 ../scripts/debsnap.1:118 ../scripts/debuild.1:410 ../scripts/dep3changelog.1:28 ../scripts/dget.pl:649 ../scripts/diff2patches.1:45 ../scripts/dpkg-depcheck.1:118 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:30 ../scripts/dscverify.1:73 ../scripts/grep-excuses.1:38 ../scripts/list-unreleased.1:19 ../scripts/nmudiff.1:108 ../scripts/plotchangelog.1:124 ../scripts/pts-subscribe.1:51 ../scripts/rc-alert.1:121 ../scripts/rmadison.pl:332 ../scripts/tagpending.pl:148 ../scripts/uscan.1:539 ../scripts/uupdate.1:170 ../doc/what-patch.1:35 ../scripts/wnpp-alert.1:29 ../scripts/wnpp-check.1:23 ../scripts/devscripts.conf.5:54
-#, no-wrap
-msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:49
-msgid "B<date>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:50
-#, no-wrap
-msgid "SUPPORT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:54
-msgid ""
-"This program is community-supported (meaning: you'll need to fix it "
-"yourself).  Patches are however appreciated, as is any feedback (positive or "
-"negative)."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/annotate-output.1:55 ../scripts/archpath.1:54 ../scripts/build-rdeps.pl:345 ../scripts/checkbashisms.1:62 ../scripts/cowpoke.1:269 ../scripts/cvs-debc.1:64 ../scripts/cvs-debi.1:68 ../scripts/cvs-debrelease.1:69 ../scripts/cvs-debuild.1:59 ../scripts/dcmd.1:101 ../scripts/dcontrol.pl:282 ../scripts/dd-list.1:100 ../scripts/debc.1:120 ../scripts/debchange.1:463 ../scripts/debcheckout.pl:216 ../scripts/debclean.1:111 ../scripts/debcommit.pl:854 ../scripts/debdiff.1:222 ../scripts/debi.1:136 ../scripts/debpkg.1:23 ../scripts/debrelease.1:137 ../scripts/deb-reversion.dbk:292 ../scripts/debrsign.1:71 ../scripts/debsign.1:146 ../scripts/debuild.1:423 ../scripts/desktop2menu.pl:52 ../scripts/dep3changelog.1:26 ../scripts/dget.pl:641 ../scripts/diff2patches.1:48 ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36 ../scripts/dscextract.1:32 ../scripts/dscverify.1:78 ../scripts/getbuildlog.1:41 ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/licensecheck.pl:120 ../scripts/list-unreleased.1:21 ../scripts/manpage-alert.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:520 ../scripts/mergechanges.1:18 ../scripts/mk-build-deps.pl:94 ../scripts/namecheck.pl:30 ../scripts/nmudiff.1:113 ../scripts/plotchangelog.1:126 ../scripts/pts-subscribe.1:56 ../scripts/rc-alert.1:125 ../scripts/rmadison.pl:336 ../scripts/svnpath.pl:97 ../scripts/transition-check.pl:81 ../scripts/uscan.1:545 ../scripts/uupdate.1:177 ../scripts/whodepends.1:19 ../scripts/who-uploads.1:71 ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:33 ../scripts/devscripts.conf.5:58
-#, no-wrap
-msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/annotate-output.1:59
-msgid ""
-"B<annotate-output> was written by Jeroen van Wolffelaar "
-"E<lt>jeroen@wolffelaar.nlE<gt> This manpage comes under the same copyright "
-"as annotate-output itself, read /usr/bin/annotate-output (or wherever you "
-"install it) for the details."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/archpath.1:1
-#, no-wrap
-msgid "ARCHPATH"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:4
-msgid ""
-"archpath - output arch (tla/Bazaar) archive names, with support for branches"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:6
-msgid "B<archpath>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:9
-msgid "B<archpath> I<branch>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:12
-msgid "B<archpath> I<branch>B<-->I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:15
-msgid ""
-"B<archpath> is intended to be run in an arch (tla or Bazaar) working copy."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:20
-msgid ""
-"In its simplest usage, B<archpath> with no parameters outputs the package "
-"name (archive/category--branch--version) associated with the working copy."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:28
-msgid ""
-"If a parameter is given, it may either be a branch--version, in which case "
-"B<archpath> will output a corresponding package name in the current archive "
-"and category, or a plain branch name (without \\(oq--\"), in which case "
-"B<archpath> will output a corresponding package name in the current archive "
-"and category and with the same version as the current working copy."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:32
-msgid ""
-"This is useful for branching.  For example, if you're using Bazaar and you "
-"want to create a branch for a new feature, you might use a command like this:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:37
-#, no-wrap
-msgid "CW<baz branch $(archpath) $(archpath new-feature)>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:43
-msgid ""
-"Or if you want to tag your current code onto a \\(oqreleases\\(cq branch as "
-"version 1.0, you might use a command like this:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:48
-#, no-wrap
-msgid "CW<baz branch $(archpath) $(archpath releases--1.0)>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:54
-msgid ""
-"That's much easier than using \\(oqbaz tree-version\\(cq to look up the "
-"package name and manually modifying the result."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:57
-msgid "B<archpath> was written by"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:59
-msgid "Colin Watson E<lt>cjwatson@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/archpath.1:63
-msgid ""
-"Like B<archpath>, this manual page is released under the GNU General Public "
-"License, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:41
-msgid "bts - developers' command line interface to the BTS"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:166
-msgid ""
-"B<bts> [I<options>] I<command> [I<args>] [B<#>I<comment>] [B<.>|B<,> "
-"I<command> [I<args>] [B<#>I<comment>]] ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:170
-msgid ""
-"This is a command line interface to the Debian Bug Tracking System (BTS), "
-"intended mainly for use by developers. It lets the BTS be manipulated using "
-"simple commands that can be run at the prompt or in a script, does various "
-"sanity checks on the input, and constructs and sends a mail to the BTS "
-"control address for you. A local cache of web pages and e-mails from the BTS "
-"may also be created and updated."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:178
-msgid ""
-"In general, the command line interface is the same as what you would write "
-"in a mail to control@bugs.debian.org, just prefixed with \"bts\". For "
-"example:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/bts.pl:182
-#, no-wrap
-msgid ""
-" % bts severity 69042 normal\n"
-" % bts merge 69042 43233\n"
-" % bts retitle 69042 blah blah\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:186
-msgid ""
-"A few additional commands have been added for your convenience, and this "
-"program is less strict about what constitutes a valid bug number. For "
-"example, \"severity Bug#85942 normal\" is understood, as is \"severity "
-"#85942 normal\".  (Of course, your shell may regard \"#\" as a comment "
-"character though, so you may need to quote it!)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:192
-msgid ""
-"Also, for your convenience, this program allows you to abbreviate commands "
-"to the shortest unique substring (similar to how cvs lets you abbreviate "
-"commands). So it understands things like \"bts cl 85942\"."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:196
-msgid ""
-"It is also possible to include a comment in the mail sent to the BTS. If "
-"your shell does not strip out the comment in a command like \"bts severity "
-"30321 normal #inflated severity\", then this program is smart enough to "
-"figure out where the comment is, and include it in the email.  Note that "
-"most shells do strip out such comments before they get to the program, "
-"unless the comment is quoted.  (Something like \"bts severity #85942 "
-"normal\" will not be treated as a comment!)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:204
-msgid ""
-"You can specify multiple commands by separating them with a single dot, "
-"rather like B<update-rc.d>; a single comma may also be used; all the "
-"commands will then be sent in a single mail. It is important the dot/comma "
-"is surrounded by whitespace so it is not mistaken for part of a command.  "
-"For example (quoting where necessary so that B<bts> sees the comment):"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/bts.pl:210
-#, no-wrap
-msgid ""
-" % bts severity 95672 normal , merge 95672 95673 \\#they are the same!\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:212
-msgid ""
-"The abbreviation \"it\" may be used to refer to the last mentioned bug "
-"number, so you could write:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/bts.pl:215
-#, no-wrap
-msgid ""
-" % bts severity 95672 wishlist , retitle it \"bts: please add a --foo "
-"option\"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:217
-msgid ""
-"Please use this program responsibly, and do take our users into "
-"consideration."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:222
-msgid ""
-"B<bts> examines the B<devscripts> configuration files as described below.  "
-"Command line options override the configuration file settings, though."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:228
-msgid "B<-o>, B<--offline>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:230
-msgid ""
-"Make B<bts> use cached bugs for the B<show> and B<bugs> commands, if a cache "
-"is available for the requested data. See the B<cache> command, below for "
-"information on setting up a cache."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:234
-msgid "B<--online>, B<--no-offline>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:236
-msgid ""
-"Opposite of B<--offline>; overrides any configuration file directive to work "
-"offline."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:239
-msgid "B<-n>, B<--no-action>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:241
-msgid "Do not send emails but print them to standard output."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:243
-msgid "B<--cache>, B<--no-cache>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:245
-msgid ""
-"Should we attempt to cache new versions of BTS pages when performing "
-"B<show>/B<bugs> commands? Default is to cache."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:248
-msgid "B<--cache-mode=>{B<min>|B<mbox>|B<full>}"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:250
-msgid ""
-"When running a B<bts cache> command, should we only mirror the basic bug "
-"(B<min>), or should we also mirror the mbox version (B<mbox>), or should we "
-"mirror the whole thing, including the mbox and the boring attachments to the "
-"BTS bug pages and the acknowledgement emails (B<full>)? Default is B<min>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:256
-msgid "B<--cache-delay=>I<seconds>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:258
-msgid ""
-"Time in seconds to delay between each download, to avoid hammering the BTS "
-"web server. Default is 5 seconds."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:261
-msgid "B<--mbox>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:263
-msgid ""
-"Open a mail reader to read the mbox corresponding to a given bug number for "
-"B<show> and B<bugs> commands."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:266
-msgid "B<--mailreader=>I<READER>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:268
-msgid ""
-"Specify the command to read the mbox.  Must contain a \"B<%s>\" string "
-"(unquoted!), which will be replaced by the name of the mbox file.  The "
-"command will be split on white space and will not be passed to a shell.  "
-"Default is 'B<mutt -f %s>'.  (Also, B<%%> will be substituted by a single "
-"B<%> if this is needed.)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:274
-msgid "B<--cc-addr=>I<CC_EMAIL_ADDRESS>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:276
-msgid ""
-"Send carbon copies to a list of users. I<CC_EMAIL_ADDRESS> should be a comma-"
-"separated list of emails."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:279
-msgid "B<--use-default-cc>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:281
-msgid ""
-"Add the addresses specified in the configuration file option "
-"B<BTS_DEFAULT_CC> to the list specified using B<--cc-addr>.  This is the "
-"default."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:285
-msgid "B<--no-use-default-cc>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:287
-msgid ""
-"Do not add addresses specified in B<BTS_DEFAULT_CC> to the carbon copy list."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:290 ../scripts/mass-bug.pl:103
-msgid "B<--sendmail=>I<SENDMAILCMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:292
-msgid ""
-"Specify the B<sendmail> command.  The command will be split on white space "
-"and will not be passed to a shell.  Default is F</usr/sbin/sendmail>.  The "
-"B<-t> option will be automatically added if the command is "
-"F</usr/sbin/sendmail> or F</usr/sbin/exim*>.  For other mailers, if they "
-"require a B<-t> option, this must be included in the I<SENDMAILCMD>, for "
-"example: B<--sendmail=\"/usr/sbin/mymailer -t\">."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/bts.pl:299 ../scripts/nmudiff.1:31
-#, no-wrap
-msgid "B<--mutt>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:301
-msgid ""
-"Use B<mutt> for sending of mails. Default is not to use B<mutt>, except for "
-"some commands."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:304
-msgid ""
-"Note that one of B<$DEBEMAIL> or B<$EMAIL> must be set in the environment in "
-"order to use B<mutt> to send emails."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/bts.pl:307 ../scripts/nmudiff.1:36
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-mutt>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:309
-msgid "Don't use B<mutt> for sending of mails."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:311
-msgid "B<--smtp-host=>I<SMTPHOST>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:313
-msgid ""
-"Specify an SMTP host.  If given, B<bts> will send mail by talking directly "
-"to this SMTP host rather than by invoking a B<sendmail> command."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:316
-msgid ""
-"The host name may be followed by a colon (\":\") and a port number in order "
-"to use a port other than the default.  It may also begin with \"ssmtp://\" "
-"or \"smtps://\" to indicate that SMTPS should be used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:320
-msgid ""
-"Note that one of B<$DEBEMAIL> or B<$EMAIL> must be set in the environment in "
-"order to use direct SMTP connections to send emails."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:323
-msgid ""
-"Note that when sending directly via an SMTP host, specifying addresses in B<-"
-"-cc-addr> or B<BTS_DEFAULT_CC> that the SMTP host will not relay will cause "
-"the SMTP host to reject the entire mail."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:327
-msgid ""
-"Note also that the use of the B<reassign> command may, when either B<--"
-"interactive> or B<--force-interactive> mode is enabled, lead to the "
-"automatic addition of a Cc to I<$newpackage>@packages.debian.org.  In these "
-"cases, the note above regarding relaying applies.  The submission interface "
-"(port 587) on reportbug.debian.org does not support relaying and, as such, "
-"should not be used as an SMTP server for B<bts> under the circumstances "
-"described in this paragraph."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:334
-msgid "B<--smtp-username=>I<USERNAME>, B<--smtp-password=>I<PASSWORD>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:336
-msgid ""
-"Specify the credentials to use when connecting to the SMTP server specified "
-"by B<--smtp-host>.  If the server does not require authentication then these "
-"options should not be used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:340
-msgid ""
-"If a username is specified but not a password, B<bts> will prompt for the "
-"password before sending the mail."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:343
-msgid "B<--smtp-helo=>I<HELO>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:345
-msgid ""
-"Specify the name to use in the I<HELO> command when connecting to the SMTP "
-"server; defaults to the contents of the file F</etc/mailname>, if it exists."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:349
-msgid ""
-"Note that some SMTP servers may reject the use of a I<HELO> which either "
-"does not resolve or does not appear to belong to the host using it."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:352
-msgid "B<--bts-server>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:354
-msgid "Use a debbugs server other than bugs.debian.org."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:356
-msgid "B<-f>, B<--force-refresh>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:358
-msgid ""
-"Download a bug report again, even if it does not appear to have changed "
-"since the last B<cache> command.  Useful if a B<--cache-mode=full> is "
-"requested for the first time (otherwise unchanged bug reports will not be "
-"downloaded again, even if the boring bits have not been downloaded)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:364
-msgid "B<--no-force-refresh>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:366
-msgid "Suppress any configuration file B<--force-refresh> option."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:368
-msgid "B<--only-new>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:370
-msgid ""
-"Download only new bugs when caching. Do not check for updates in bugs we "
-"already have."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:373
-msgid "B<--include-resolved>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:375
-msgid ""
-"When caching bug reports, include those that are marked as resolved.  This "
-"is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:378
-msgid "B<--no-include-resolved>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:380
-msgid ""
-"Reverse the behaviour of the previous option.  That is, do not cache bugs "
-"that are marked as resolved."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:383
-msgid "B<--no-ack>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:385
-msgid ""
-"Suppress acknowledgment mails from the BTS.  Note that this will only affect "
-"the copies of messages CCed to bugs, not those sent to the control bot."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:389
-msgid "B<--ack>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:391
-msgid ""
-"Do not suppress acknowledgement mails.  This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:393 ../scripts/tagpending.pl:135
-msgid "B<-i>, B<--interactive>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:395
-msgid ""
-"Before sending an e-mail to the control bot, display the content and allow "
-"it to be edited, or the sending cancelled."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:398
-msgid "B<--force-interactive>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:400
-msgid ""
-"Similar to B<--interactive>, with the exception that an editor is spawned "
-"before prompting for confirmation of the message to be sent."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:403
-msgid "B<--no-interactive>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:405
-msgid ""
-"Send control e-mails without confirmation.  This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:407 ../scripts/dget.pl:550
-msgid "B<-q>, B<--quiet>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:409
-msgid ""
-"When running B<bts cache>, only display information about newly cached "
-"pages, not messages saying already cached.  If this option is specified "
-"twice, only output error messages (to stderr)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/bts.pl:413 ../scripts/cvs-debrelease.1:57 ../scripts/cvs-debuild.1:38 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debchange.1:364 ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debdiff.1:151 ../scripts/debi.1:102 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debsign.1:96 ../scripts/debuild.1:221 ../scripts/dpkg-depcheck.1:92 ../scripts/dscverify.1:24 ../scripts/grep-excuses.1:14 ../scripts/licensecheck.pl:80 ../scripts/mass-bug.pl:112 ../scripts/nmudiff.1:69 ../scripts/rmadison.pl:281 ../scripts/uscan.1:442 ../scripts/uupdate.1:78 ../scripts/who-uploads.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-conf>, B<--noconf>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/bts.pl:415 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:89 ../scripts/debchange.1:368 ../scripts/debclean.1:81 ../scripts/debdiff.1:155 ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:100 ../scripts/debuild.1:225 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:18 ../scripts/mass-bug.pl:114 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/uscan.1:446 ../scripts/uupdate.1:82 ../scripts/who-uploads.1:44
-msgid ""
-"Do not read any configuration files.  This can only be used as the first "
-"option given on the command-line."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/bts.pl:769 ../scripts/chdist.pl:55
-msgid "COMMANDS"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:771
-msgid ""
-"For full details about the commands, see the BTS documentation.  "
-"L<http://www.debian.org/Bugs/server-control>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:776
-msgid ""
-"B<show> [I<options>] [I<bug number> | I<package> | I<maintainer> | B<:> ] "
-"[I<opt>B<=>I<val> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:778
-msgid ""
-"B<show> [I<options>] [B<src:>I<package> | B<from:>I<submitter>] "
-"[I<opt>B<=>I<val> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:780
-msgid ""
-"B<show> [I<options>] [B<tag:>I<tag> | B<usertag:>I<tag> ] [I<opt>B<=>I<val> "
-"...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:782
-msgid "B<show> [B<release-critical> | B<release-critical/>... | B<RC>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:784
-msgid "This is a synonym for B<bts bugs>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:792
-msgid ""
-"B<bugs> [I<options>] [I<bug_number> | I<package> | I<maintainer> | B<:> ] "
-"[I<opt>B<=>I<val> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:794
-msgid ""
-"B<bugs> [I<options>] [B<src:>I<package> | B<from:>I<submitter>] "
-"[I<opt>B<=>I<val> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:796
-msgid ""
-"B<bugs> [I<options>] [B<tag:>I<tag> | B<usertag:>I<tag> ] [I<opt>B<=>I<val> "
-"...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:798
-msgid "B<bugs> [B<release-critical> | B<release-critical/>... | B<RC>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:800
-msgid ""
-"Display the page listing the requested bugs in a web browser using sensible-"
-"browser(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:803
-msgid ""
-"Options may be specified after the B<bugs> command in addition to or instead "
-"of options at the start of the command line: recognised options at this "
-"point are: B<-o>/B<--offline>/B<--online>, B<--mbox>, B<--mailreader> and B<-"
-"->[B<no->]B<cache>.  These are described earlier in this manpage.  If either "
-"the B<-o> or B<--offline> option is used, or there is already an up-to-date "
-"copy in the local cache, the cached version will be used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:810
-msgid "The meanings of the possible arguments are as follows:"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:814
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:816
-msgid ""
-"If nothing is specified, B<bts bugs> will display your bugs, assuming that "
-"either B<DEBEMAIL> or B<EMAIL> (examined in that order) is set to the "
-"appropriate email address."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:820
-msgid "I<bug_number>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:822
-msgid "Display bug number I<bug_number>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:824
-msgid "I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:826
-msgid "Display the bugs for the package I<package>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:828
-msgid "B<src:>I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:830
-msgid "Display the bugs for the source package I<package>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:832
-msgid "I<maintainer>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:834
-msgid "Display the bugs for the maintainer email address I<maintainer>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:836
-msgid "B<from:>I<submitter>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:838
-msgid "Display the bugs for the submitter email address I<submitter>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:840
-msgid "B<tag:>I<tag>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:842
-msgid "Display the bugs which are tagged with I<tag>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:844
-msgid "B<usertag:>I<tag>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:846
-msgid ""
-"Display the bugs which are tagged with usertag I<tag>.  See the BTS "
-"documentation for more information on usertags.  This will require the use "
-"of a B<users=>I<email> option."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:850
-msgid "B<:>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:852
-msgid ""
-"Details of the bug tracking system itself, along with a bug-request page "
-"with more options than this script, can be found on http://bugs.debian.org/. "
-" This page itself will be opened if the command 'bts bugs :' is used."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:857
-msgid "B<release-critical>, B<RC>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:859
-msgid ""
-"Display the front page of the release-critical pages on the BTS.  This is a "
-"synonym for http://bugs.debian.org/release-critical/index.html.  It is also "
-"possible to say release-critical/debian/main.html and the like.  RC is a "
-"synonym for release-critical/other/all.html."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:866
-msgid ""
-"After the argument specifying what to display, you can optionally specify "
-"options to use to format the page or change what it displayed.  These are "
-"passed to the BTS in the URL downloaded. For example, pass dist=stable to "
-"see bugs affecting the stable version of a package, version=1.0 to see bugs "
-"affecting that version of a package, or reverse=yes to display newest "
-"messages first in a bug log."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:873
-msgid ""
-"If caching has been enabled (that is, B<--no-cache> has not been used, and "
-"B<BTS_CACHE> has not been set to B<no>), then any page requested by B<bts "
-"show> will automatically be cached, and be available offline thereafter.  "
-"Pages which are automatically cached in this way will be deleted on "
-"subsequent B<bts show>|B<bugs>|B<cache>\" invocations if they have not been "
-"accessed in 30 days.  Warning: on a filesystem mounted with the \"noatime\" "
-"option, running \"B<bts show>|B<bugs>\" does not update the cache files' "
-"access times; a cached bug will then be subject to auto-cleaning 30 days "
-"after its initial download, even if it has been accessed in the meantime."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:884
-msgid ""
-"Any other B<bts> commands following this on the command line will be "
-"executed after the browser has been exited."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:887
-msgid ""
-"The desired browser can be specified and configured by setting the "
-"B<BROWSER> environment variable.  The conventions follow those defined by "
-"Eric Raymond at http://www.catb.org/~esr/BROWSER/; we here reproduce the "
-"relevant part."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:892
-msgid ""
-"The value of B<BROWSER> may consist of a colon-separated series of browser "
-"command parts. These should be tried in order until one succeeds. Each "
-"command part may optionally contain the string B<%s>; if it does, the URL to "
-"be viewed is substituted there. If a command part does not contain B<%s>, "
-"the browser is to be launched as if the URL had been supplied as its first "
-"argument. The string B<%%> must be substituted as a single %."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:900
-msgid ""
-"Rationale: We need to be able to specify multiple browser commands so "
-"programs obeying this convention can do the right thing in either X or "
-"console environments, trying X first. Specifying multiple commands may also "
-"be useful for people who share files like F<.profile> across multiple "
-"systems. We need B<%s> because some popular browsers have remote-invocation "
-"syntax that requires it. Unless B<%%> reduces to %, it won't be possible to "
-"have a literal B<%s> in the string."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:908
-msgid "For example, on most Linux systems a good thing to do would be:"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:910
-msgid "BROWSER='mozilla -raise -remote \"openURL(%s,new-window)\":links'"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:985
-msgid "B<select> [I<key>B<:>I<value> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:987
-msgid ""
-"Uses the SOAP interface to output a list of bugs which match the given "
-"selection requirements."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:990
-msgid "The following keys are allowed, and may be given multiple times."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:994 ../scripts/bts.pl:1827
-msgid "B<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:996 ../scripts/bts.pl:1829
-msgid "Binary package name."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:998 ../scripts/bts.pl:1831
-msgid "B<source>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1000 ../scripts/bts.pl:1833
-msgid "Source package name."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1002
-msgid "B<maintainer>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1004
-msgid "E-mail address of the maintainer."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1006 ../scripts/bts.pl:1811
-msgid "B<submitter>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1008 ../scripts/bts.pl:1813
-msgid "E-mail address of the submitter."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1010 ../scripts/bts.pl:1839
-msgid "B<severity>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1012 ../scripts/bts.pl:1841
-msgid "Bug severity."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1014
-msgid "B<status>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1016
-msgid "Status of the bug.  One of B<open>, B<done>, or B<forwarded>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1018 ../scripts/bts.pl:1835
-msgid "B<tag>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1020
-msgid ""
-"Tags applied to the bug. If B<users> is specified, may include usertags in "
-"addition to the standard tags."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1023 ../scripts/bts.pl:1843
-msgid "B<owner>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1025 ../scripts/bts.pl:1845
-msgid "Bug's owner."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1027
-msgid "B<correspondent>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1029
-msgid "Address of someone who sent mail to the log."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1031 ../scripts/bts.pl:1847
-msgid "B<affects>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1033
-msgid "Bugs which affect this package."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1035
-msgid "B<bugs>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1037
-msgid "List of bugs to search within."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1039
-msgid "B<users>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1041
-msgid "Users to use when looking up usertags."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1043 ../scripts/bts.pl:1851
-msgid "B<archive>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1045 ../scripts/bts.pl:1853
-msgid ""
-"Whether to search archived bugs or normal bugs; defaults to B<0> (i.e. only "
-"search normal bugs). As a special case, if archive is B<both>, both archived "
-"and unarchived bugs are returned."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1051
-msgid ""
-"For example, to select the set of bugs submitted by "
-"jrandomdeveloper@example.com and tagged B<wontfix>, one would use"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1054
-msgid "bts select submitter:jrandomdeveloper@example.com tag:wontfix"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1056 ../scripts/bts.pl:1865
-msgid ""
-"If a key is used multiple times then the set of bugs selected includes those "
-"matching any of the supplied values; for example"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1059
-msgid "bts select package:foo severity:wishlist severity:minor"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1061
-msgid ""
-"returns all bugs of package foo with either wishlist or minor severity."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1074
-msgid ""
-"B<status> [I<bug> | B<file:>I<file> | B<fields:>I<field>[B<,>I<field> ...] | "
-"B<verbose>] ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1076
-msgid ""
-"Uses the SOAP interface to output status information for the given bugs (or "
-"as read from the listed files -- use B<-> to indicate STDIN)."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1079
-msgid "By default, all populated fields for a bug are displayed."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1081
-msgid "If B<verbose> is given, empty fields will also be displayed."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1083
-msgid ""
-"If B<fields> is given, only those fields will be displayed.  No validity "
-"checking is performed on any specified fields."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1160
-msgid "B<clone> I<bug> I<new_ID> [I<new_ID> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1162
-msgid ""
-"The B<clone> control command allows you to duplicate a I<bug> report. It is "
-"useful in the case where a single report actually indicates that multiple "
-"distinct bugs have occurred. \"New IDs\" are negative numbers, separated by "
-"spaces, which may be used in subsequent control commands to refer to the "
-"newly duplicated bugs.  A new report is generated for each new ID."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1212
-msgid "B<done> I<bug> [I<version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1214
-msgid ""
-"Mark a I<bug> as Done. This forces interactive mode since done messages "
-"should include an explanation why the bug is being closed.  You should "
-"specify which I<version> of the package closed the bug, if possible."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1232
-msgid "B<reopen> I<bug> [I<submitter>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1234
-msgid "Reopen a I<bug>, with optional I<submitter>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1245
-msgid "B<archive> I<bug>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1247
-msgid ""
-"Archive a I<bug> that has previously been archived but is currently not.  "
-"The I<bug> must fulfil all of the requirements for archiving with the "
-"exception of those that are time-based."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1259
-msgid "B<unarchive> I<bug>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1261
-msgid "Unarchive a I<bug> that is currently archived."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1271
-msgid "B<retitle> I<bug> I<title>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1273
-msgid "Change the I<title> of the I<bug>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1286
-msgid "B<summary> I<bug> [I<messagenum>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1288
-msgid ""
-"Select a message number that should be used as the summary of a I<bug>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1291
-msgid "If no message number is given, the summary is cleared."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1301
-msgid "B<submitter> I<bug> [I<bug> ...] I<submitter-email>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1303
-msgid ""
-"Change the submitter address of a I<bug> or a number of bugs, with B<!> "
-"meaning `use the address on the current email as the new submitter address'."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1320
-msgid "B<reassign> I<bug> [I<bug> ...] I<package> [I<version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1322
-msgid ""
-"Reassign a I<bug> or a number of bugs to a different I<package>.  The "
-"I<version> field is optional; see the explanation at "
-"L<http://www.debian.org/Bugs/server-control>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1352
-msgid "B<found> I<bug> [I<version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1354
-msgid ""
-"Indicate that a I<bug> was found to exist in a particular package version."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1369
-msgid "B<notfound> I<bug> I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1371
-msgid ""
-"Remove the record that I<bug> was encountered in the given version of the "
-"package to which it is assigned."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1383
-msgid "B<fixed> I<bug> I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1385
-msgid ""
-"Indicate that a I<bug> was fixed in a particular package version, without "
-"affecting the I<bug>'s open/closed status."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1397
-msgid "B<notfixed> I<bug> I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1399
-msgid ""
-"Remove the record that a I<bug> was fixed in the given version of the "
-"package to which it is assigned."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1402
-msgid ""
-"This is equivalent to the sequence of commands \"B<found> I<bug> "
-"I<version>\", \"B<notfound> I<bug> I<version>\"."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1414
-msgid "B<block> I<bug> B<by>|B<with> I<bug> [I<bug> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1416
-msgid ""
-"Note that a B<bug> is blocked from being fixed by a set of other bugs."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1435
-msgid "B<unblock> I<bug> B<by>|B<with> I<bug> [I<bug> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1437
-msgid ""
-"Note that a B<bug> is no longer blocked from being fixed by a set of other "
-"bugs."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1456
-msgid "B<merge> I<bug> I<bug> [I<bug> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1458
-msgid "Merge a set of bugs together."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1473
-msgid "B<forcemerge> I<bug> I<bug> [I<bug> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1475
-msgid ""
-"Forcibly merge a set of bugs together. The first I<bug> listed is the master "
-"bug, and its settings (those which must be equal in a normal B<merge>) are "
-"assigned to the bugs listed next."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1493
-msgid "B<unmerge> I<bug>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1495
-msgid "Unmerge a I<bug>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1505
-msgid "B<tag> I<bug> [B<+>|B<->|B<=>] I<tag> [I<tag> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1507
-msgid "B<tags> I<bug> [B<+>|B<->|B<=>] I<tag> [I<tag> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1509
-msgid ""
-"Set or unset a I<tag> on a I<bug>. The tag may either be the exact tag name "
-"or it may be abbreviated to any unique tag substring. (So using B<fixed> "
-"will set the tag B<fixed>, not B<fixed-upstream>, for example, but B<fix> "
-"would not be acceptable.) Multiple tags may be specified as well. The two "
-"commands (tag and tags) are identical. At least one tag must be specified, "
-"unless the B<=> flag is used, where the command"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/bts.pl:1516
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  bts tags <bug> =\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1518
-msgid "will remove all tags from the specified I<bug>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1520
-msgid ""
-"As a special case, the unofficial B<gift> tag name is supported in addition "
-"to official tag names. B<gift> is used as a shorthand for the B<gift> "
-"usertag; see L<http://wiki.debian.org/qa.debian.org/GiftTag>.  "
-"Adding/removing the B<gift> tag will add/remove the B<gift> usertag, "
-"belonging to the \"debian-qa@lists.debian.org\" user."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1596
-msgid "B<affects> I<bug> [B<+>|B<->|B<=>] I<package> [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1598
-msgid ""
-"Indicates that a I<bug> affects a I<package> other than that against which "
-"it is filed, causing the I<bug> to be listed by default in the I<package> "
-"list of the other I<package>.  This should generally be used where the "
-"I<bug> is severe enough to cause multiple reports from users to be assigned "
-"to the wrong package."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1634
-msgid "B<user> I<email>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1636
-msgid "Specify a user I<email> address before using the B<usertags> command."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1652
-msgid "B<usertag> I<bug> [B<+>|B<->|B<=>] I<tag> [I<tag> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1654
-msgid "B<usertags> I<bug> [B<+>|B<->|B<=>] I<tag> [I<tag> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1656
-msgid ""
-"Set or unset a user tag on a I<bug>. The I<tag> must be the exact tag name "
-"wanted; there are no defaults or checking of tag names.  Multiple tags may "
-"be specified as well. The two commands (B<usertag> and B<usertags>) are "
-"identical.  At least one I<tag> must be specified, unless the B<=> flag is "
-"used, where the command"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/bts.pl:1662
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  bts usertags <bug> =\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1664
-msgid "will remove all user tags from the specified B<bug>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1694
-msgid "B<claim> I<bug> [I<claim>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1696
-msgid ""
-"Record that you have claimed a I<bug> (e.g. for a bug squashing party).  "
-"I<claim> should be a unique token allowing the bugs you have claimed to be "
-"identified; an e-mail address is often used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1700 ../scripts/bts.pl:1720
-msgid ""
-"If no I<claim> is specified, the environment variable B<DEBEMAIL> or "
-"B<EMAIL> (checked in that order) is used."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1716
-msgid "B<unclaim> I<bug> [I<claim>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1718
-msgid "Remove the record that you have claimed a bug."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1736
-msgid "B<severity> I<bug> I<severity>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1738
-msgid ""
-"Change the I<severity> of a B<bug>. Available severities are: B<wishlist>, "
-"B<minor>, B<normal>, B<important>, B<serious>, B<grave>, B<critical>. The "
-"severity may be abbreviated to any unique substring."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1755
-msgid "B<forwarded> I<bug> I<address>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1757
-msgid ""
-"Mark the I<bug> as forwarded to the given I<address> (usually an email "
-"address or a URL for an upstream bug tracker)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1774
-msgid "B<notforwarded> I<bug>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1776
-msgid "Mark a I<bug> as not forwarded."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1786
-msgid "B<package> [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1788
-msgid ""
-"The following commands will only apply to bugs against the listed "
-"I<package>s; this acts as a safety mechanism for the BTS.  If no packages "
-"are listed, this check is turned off again."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1802
-msgid "B<limit> [I<key>[B<:>I<value>]] ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1804
-msgid ""
-"The following commands will only apply to bugs which meet the specified "
-"criterion; this acts as a safety mechanism for the BTS.  If no I<value>s are "
-"listed, the limits for that I<key> are turned off again.  If no I<key>s are "
-"specified, all limits are reset."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1815
-msgid "B<date>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1817
-msgid "Date the bug was submitted."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1819
-msgid "B<subject>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1821
-msgid "Subject of the bug."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1823
-msgid "B<msgid>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1825
-msgid "Message-id of the initial bug report."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1837
-msgid "Tags applied to the bug."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1849
-msgid "Bugs affecting this package."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1859
-msgid ""
-"For example, to limit the set of bugs affected by the subsequent control "
-"commands to those submitted by jrandomdeveloper@example.com and tagged "
-"B<wontfix>, one would use"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1863
-msgid "bts limit submitter:jrandomdeveloper@example.com tag:wontfix"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1868
-msgid "bts limit package:foo severity:wishlist severity:minor"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1870
-msgid ""
-"only applies the subsequent control commands to bugs of package foo with "
-"either B<wishlist> or B<minor> severity."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1945
-msgid "B<owner> I<bug> I<owner-email>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1947
-msgid ""
-"Change the \"owner\" address of a I<bug>, with B<!> meaning `use the address "
-"on the current email as the new owner address'."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1950
-msgid "The owner of a bug accepts responsibility for dealing with it."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1961
-msgid "B<noowner> I<bug>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1963
-msgid "Mark a bug as having no \"owner\"."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:1973
-msgid "B<subscribe> I<bug> [I<email>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1975
-msgid ""
-"Subscribe the given I<email> address to the specified B<bug> report.  If no "
-"email address is specified, the environment variable B<DEBEMAIL> or B<EMAIL> "
-"(in that order) is used.  If those are not set, or B<!> is given as email "
-"address, your default address will be used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:1980
-msgid ""
-"After executing this command, you will be sent a subscription confirmation "
-"to which you have to reply.  When subscribed to a bug report, you receive "
-"all relevant emails and notifications.  Use the unsubscribe command to "
-"unsubscribe."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2001
-msgid "B<unsubscribe> I<bug> [I<email>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2003
-msgid ""
-"Unsubscribe the given email address from the specified bug report.  As with "
-"subscribe above, if no email address is specified, the environment variables "
-"B<DEBEMAIL> or B<EMAIL> (in that order) is used.  If those are not set, or "
-"B<!> is given as email address, your default address will be used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2008
-msgid ""
-"After executing this command, you will be sent an unsubscription "
-"confirmation to which you have to reply. Use the B<subscribe> command to, "
-"well, subscribe."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2028
-msgid "B<reportspam> I<bug> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2030
-msgid ""
-"The B<reportspam> command allows you to report a I<bug> report as containing "
-"spam.  It saves one from having to go to the bug web page to do so."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2066
-msgid "B<spamreport> I<bug> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2068
-msgid "B<spamreport> is a synonym for B<reportspam>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2076
-msgid ""
-"B<cache> [I<options>] [I<maint_email> | I<pkg> | B<src:>I<pkg> | "
-"B<from:>I<submitter>]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2078
-msgid ""
-"B<cache> [I<options>] [B<release-critical> | B<release-critical/>... | B<RC>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2080
-msgid ""
-"Generate or update a cache of bug reports for the given email address or "
-"package. By default it downloads all bugs belonging to the email address in "
-"the B<DEBEMAIL> environment variable (or the B<EMAIL> environment variable "
-"if B<DEBEMAIL> is unset). This command may be repeated to cache bugs "
-"belonging to several people or packages. If multiple packages or addresses "
-"are supplied, bugs belonging to any of the arguments will be cached; those "
-"belonging to more than one of the arguments will only be downloaded once. "
-"The cached bugs are stored in F<~/.devscripts_cache/bts/>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2089
-msgid "You can use the cached bugs with the B<-o> switch. For example:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/bts.pl:2091
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  bts -o bugs\n"
-"  bts -o show 12345\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2094
-msgid ""
-"Also, B<bts> will update the files in it in a piecemeal fashion as it "
-"downloads information from the BTS using the B<show> command. You might thus "
-"set up the cache, and update the whole thing once a week, while letting the "
-"automatic cache updates update the bugs you frequently refer to during the "
-"week."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2100
-msgid ""
-"Some options affect the behaviour of the B<cache> command.  The first is the "
-"setting of B<--cache-mode>, which controls how much B<bts> downloads of the "
-"referenced links from the bug page, including boring bits such as the "
-"acknowledgement emails, emails to the control bot, and the mbox version of "
-"the bug report.  It can take three values: B<min> (the minimum), B<mbox> "
-"(download the minimum plus the mbox version of the bug report) or B<full> "
-"(the whole works).  The second is B<--force-refresh> or B<-f>, which forces "
-"the download, even if the cached bug report is up-to-date.  The B<--include-"
-"resolved> option indicates whether bug reports marked as resolved should be "
-"downloaded during caching."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2111
-msgid ""
-"Each of these is configurable from the configuration file, as described "
-"below.  They may also be specified after the B<cache> command as well as at "
-"the start of the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2115
-msgid ""
-"Finally, B<-q> or B<--quiet> will suppress messages about caches being up-to-"
-"date, and giving the option twice will suppress all cache messages (except "
-"for error messages)."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2119
-msgid ""
-"Beware of caching RC, though: it will take a LONG time! (With 1000+ RC bugs "
-"and a delay of 5 seconds between bugs, you're looking at a minimum of 1.5 "
-"hours, and probably significantly more than that.)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2248
-msgid "B<cleancache> I<package> | B<src:>I<package> | I<maintainer>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2250
-msgid ""
-"B<cleancache from:>I<submitter> | B<tag:>I<tag> | B<usertag:>I<tag> | "
-"I<number> | B<ALL>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2252
-msgid ""
-"Clean the cache for the specified I<package>, I<maintainer>, etc., as "
-"described above for the B<bugs> command, or clean the entire cache if B<ALL> "
-"is specified. This is useful if you are going to have permanent network "
-"access or if the database has become corrupted for some reason.  Note that "
-"for safety, this command does not default to the value of B<DEBEMAIL> or "
-"B<EMAIL>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2301
-msgid "B<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2303
-msgid "Display version and copyright information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:2318
-msgid "B<help>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:2320
-msgid ""
-"Display a short summary of commands, suspiciously similar to parts of this "
-"man page."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/bts.pl:3954 ../scripts/debuild.1:86 ../scripts/diff2patches.1:40 ../scripts/pts-subscribe.1:34
-#, no-wrap
-msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:3958
-msgid "B<DEBEMAIL>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:3960
-msgid ""
-"If this is set, the From: line in the email will be set to use this email "
-"address instead of your normal email address (as would be determined by "
-"B<mail>)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:3964
-msgid "B<DEBFULLNAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:3966
-msgid ""
-"If B<DEBEMAIL> is set, B<DEBFULLNAME> is examined to determine the full name "
-"to use; if this is not set, B<bts> attempts to determine a name from your "
-"F<passwd> entry."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:3970
-msgid "B<BROWSER>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:3972
-msgid ""
-"If set, it specifies the browser to use for the B<show> and B<bugs> options. "
-" See the description above."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/bts.pl:3977 ../scripts/dcontrol.pl:266 ../scripts/debc.1:92 ../scripts/debchange.1:379 ../scripts/debcheckout.pl:172 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debcommit.pl:97 ../scripts/debdiff.1:167 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debrsign.1:57 ../scripts/debsign.1:106 ../scripts/debuild.1:290 ../scripts/dget.pl:605 ../scripts/dpkg-depcheck.1:102 ../scripts/dscverify.1:42 ../scripts/grep-excuses.1:28 ../scripts/licensecheck.pl:87 ../scripts/mass-bug.pl:132 ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/plotchangelog.1:106 ../scripts/pts-subscribe.1:42 ../scripts/rmadison.pl:290 ../scripts/uscan.1:452 ../scripts/uupdate.1:88 ../scripts/who-uploads.1:50
-#, no-wrap
-msgid "CONFIGURATION VARIABLES"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:3979 ../scripts/debcommit.pl:99 ../scripts/licensecheck.pl:89 ../scripts/mass-bug.pl:134
-msgid ""
-"The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  Command "
-"line options can be used to override configuration file settings.  "
-"Environment variable settings are ignored for this purpose.  The currently "
-"recognised variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:3987
-msgid "B<BTS_OFFLINE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:3989
-msgid ""
-"If this is set to B<yes>, then it is the same as the B<--offline> command "
-"line parameter being used.  Only has an effect on the B<show> and B<bugs> "
-"commands.  The default is B<no>.  See the description of the B<show> command "
-"above for more information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:3994
-msgid "B<BTS_CACHE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:3996
-msgid ""
-"If this is set to B<no>, then it is the same as the B<--no-cache> command "
-"line parameter being used.  Only has an effect on the B<show> and B<bug> "
-"commands.  The default is B<yes>.  Again, see the B<show> command above for "
-"more information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4001
-msgid "B<BTS_CACHE_MODE=>{B<min>,B<mbox>,B<full>}"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4003
-msgid ""
-"How much of the BTS should we mirror when we are asked to cache something? "
-"Just the minimum, or also the mbox or the whole thing? The default is "
-"B<min>, and it has the same meaning as the B<--cache-mode> command line "
-"parameter.  Only has an effect on the cache.  See the B<cache> command for "
-"more information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4009
-msgid "B<BTS_FORCE_REFRESH>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4011
-msgid ""
-"If this is set to B<yes>, then it is the same as the B<--force-refresh> "
-"command line parameter being used.  Only has an effect on the B<cache> "
-"command.  The default is B<no>.  See the B<cache> command for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4016
-msgid "B<BTS_MAIL_READER>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4018
-msgid ""
-"If this is set, specifies a mail reader to use instead of B<mutt>.  Same as "
-"the B<--mailreader> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/bts.pl:4021 ../scripts/mass-bug.pl:142 ../scripts/nmudiff.1:104
-#, no-wrap
-msgid "B<BTS_SENDMAIL_COMMAND>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4023 ../scripts/mass-bug.pl:144
-msgid ""
-"If this is set, specifies a B<sendmail> command to use instead of "
-"F</usr/sbin/sendmail>.  Same as the B<--sendmail> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4026
-msgid "B<BTS_ONLY_NEW>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4028
-msgid ""
-"Download only new bugs when caching. Do not check for updates in bugs we "
-"already have.  The default is B<no>.  Same as the B<--only-new> command line "
-"option."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4032
-msgid "B<BTS_SMTP_HOST>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4034
-msgid ""
-"If this is set, specifies an SMTP host to use for sending mail rather than "
-"using the B<sendmail> command.  Same as the B<--smtp-host> command line "
-"option."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4038
-msgid ""
-"Note that this option takes priority over B<BTS_SENDMAIL_COMMAND> if both "
-"are set, unless the B<--sendmail> option is used."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4041
-msgid "B<BTS_SMTP_AUTH_USERNAME>, B<BTS_SMTP_AUTH_PASSWORD>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4043
-msgid ""
-"If these options are set, then it is the same as the B<--smtp-username> and "
-"B<--smtp-password> options being used."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4046
-msgid "B<BTS_SMTP_HELO>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4048
-msgid "Same as the B<--smtp-helo> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4050
-msgid "B<BTS_INCLUDE_RESOLVED>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4052
-msgid ""
-"If this is set to B<no>, then it is the same as the B<--no-include-resolved> "
-"command line parameter being used.  Only has an effect on the B<cache> "
-"command.  The default is B<yes>.  See the B<cache> command for more "
-"information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4057
-msgid "B<BTS_SUPPRESS_ACKS>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4059
-msgid ""
-"If this is set to B<yes>, then it is the same as the B<--no-ack> command "
-"line parameter being used.  The default is B<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4062
-msgid "B<BTS_INTERACTIVE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4064
-msgid ""
-"If this is set to B<yes> or B<force>, then it is the same as the B<--"
-"interactive> or B<--force-interactive> command line parameter being used.  "
-"The default is B<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4068
-msgid "B<BTS_DEFAULT_CC>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4070
-msgid ""
-"Specify a list of e-mail addresses to which a carbon copy of the generated e-"
-"mail to the control bot should automatically be sent."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/bts.pl:4073
-msgid "B<BTS_SERVER>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4075
-msgid ""
-"Specify the name of a debbugs server which should be used instead of "
-"bugs.debian.org."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4082
-msgid ""
-"Please see L<http://www.debian.org/Bugs/server-control> for more details on "
-"how to control the BTS using emails and L<http://www.debian.org/Bugs/> for "
-"more information about the BTS."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4086
-msgid "reportbug(1), querybts(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/bts.pl:4088 ../scripts/chdist.pl:119 ../scripts/debsnap.1:126 ../scripts/mass-bug.pl:513 ../scripts/tagpending.pl:430
-#, no-wrap
-msgid "COPYRIGHT"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4090
-msgid ""
-"This program is Copyright (C) 2001-2003 by Joey Hess <joeyh@debian.org>.  "
-"Many modifications have been made, Copyright (C) 2002-2005 Julian Gilbey "
-"<jdg@debian.org> and Copyright (C) 2007 Josh Triplett <josh@freedesktop.org>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/bts.pl:4095 ../scripts/chdist.pl:124 ../scripts/mass-bug.pl:517
-msgid ""
-"It is licensed under the terms of the GPL, either version 2 of the License, "
-"or (at your option) any later version."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:20
-msgid ""
-"build-rdeps - find packages that depend on a specific package to build "
-"(reverse build depends)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:24
-msgid "B<build-rdeps> I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:28
-msgid ""
-"B<build-rdeps> searches for all packages that build-depend on the specified "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:34
-msgid "B<-u>, B<--update>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:36
-msgid "Run apt-get update before searching for build-depends."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:38
-msgid "B<-s>, B<--sudo>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:40
-msgid "Use sudo when running apt-get update. Has no effect if -u is omitted."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:42
-msgid "B<--distribution>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:44
-msgid "Select another distribution, which is searched for build-depends."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:46
-msgid "B<--only-main>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:48
-msgid "Ignore contrib and non-free"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:50
-msgid "B<--exclude-component>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:52
-msgid "Ignore the given component (e.g. main, contrib, non-free)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:54
-msgid "B<--origin>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:56
-msgid ""
-"Restrict the search to only the specified origin (such as \"Debian\")."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:58
-msgid "B<-m>, B<--print-maintainer>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:60
-msgid "Print the value of the maintainer field for each package."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:62 ../scripts/dcontrol.pl:252
-msgid "B<-d>, B<--debug>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:64
-msgid "Run the debug mode"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:66 ../scripts/cowpoke.1:78 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/diff2patches.1:22 ../scripts/grep-excuses.1:22 ../scripts/mass-bug.pl:117 ../scripts/nmudiff.1:73 ../scripts/plotchangelog.1:92 ../scripts/uscan.1:446
-#, no-wrap
-msgid "B<--help>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:68
-msgid "Show the usage information."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:70 ../scripts/chdist.pl:49 ../scripts/cowpoke.1:82 ../scripts/debchange.1:376 ../scripts/debclean.1:87 ../scripts/debrelease.1:102 ../scripts/debsign.1:103 ../scripts/debsnap.1:61 ../scripts/dep3changelog.1:19 ../scripts/diff2patches.1:25 ../scripts/dscverify.1:39 ../scripts/grep-excuses.1:25 ../scripts/mass-bug.pl:121 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/plotchangelog.1:95 ../scripts/pts-subscribe.1:31 ../scripts/rmadison.pl:277 ../scripts/uscan.1:449 ../scripts/uupdate.1:85 ../scripts/who-uploads.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:72
-msgid "Show the version information."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:76 ../scripts/debpkg.1:12
-#, no-wrap
-msgid "REQUIREMENTS"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:78
-msgid ""
-"The tool requires apt Sources files to be around for the checked components. "
-" In the default case this means that in /var/lib/apt/lists files need to be "
-"around for main, contrib and non-free."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:82
-msgid ""
-"In practice this means one needs to add one deb-src line for each component, "
-"e.g."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:85
-msgid "deb-src http://<mirror>/debian <dist> main contrib non-free"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:87
-msgid ""
-"and run apt-get update afterwards or use the update option of this tool."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:337 ../scripts/debcommit.pl:847 ../scripts/desktop2menu.pl:43 ../scripts/licensecheck.pl:111 ../scripts/namecheck.pl:36 ../scripts/svnpath.pl:93 ../scripts/transition-check.pl:72
-msgid "LICENSE"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:339
-msgid ""
-"This code is copyright by Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>, all "
-"rights reserved.  This program comes with ABSOLUTELEY NO WARRANTY.  You are "
-"free to redistribute this code under the terms of the GNU General Public "
-"License, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/build-rdeps.pl:347
-msgid "Patrick Schoenfeld <schoenfeld@debian.org>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:20
-msgid "chdist - script to easily play with several distributions"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:24
-msgid "B<chdist> [I<options>] [I<command>] [I<command parameters>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:28
-msgid ""
-"B<chdist> is a rewrite of what used to be known as 'MultiDistroTools' (or "
-"mdt). Its use is to create 'APT trees' for several distributions, making it "
-"easy to query the status of packages in other distribution without using "
-"chroots, for instance."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:39 ../scripts/mass-bug.pl:119
-msgid "Provide a usage message."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:41
-msgid "B<-d>, B<--data-dir> I<DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:43
-msgid "Choose data directory (default: F<$HOME/.chdist/>)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:45
-msgid "B<-a>, B<--arch> I<ARCH>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:47
-msgid "Choose architecture (default: `B<dpkg --print-architecture>`)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/chdist.pl:51 ../scripts/deb-reversion.dbk:239 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/uscan.1:452
-msgid "Display version information."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:59
-msgid "B<create> I<DIST> [I<URL> I<RELEASE> I<SECTIONS>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:61
-msgid "Prepare a new tree named I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:63
-msgid "B<apt-get> I<DIST> <B<update>|B<source>|...>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:65
-msgid "Run B<apt-get> inside I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:67
-msgid "B<apt-cache> I<DIST> <B<show>|B<showsrc>|...>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:69
-msgid "Run B<apt-cache> inside I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:71
-msgid "B<apt-rdepends> I<DIST> [...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:73
-msgid "Run B<apt-rdepends> inside I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:75
-msgid "B<src2bin> I<DIST SRCPKG>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:77
-msgid "List binary packages for I<SRCPKG> in I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:79
-msgid "B<bin2src> I<DIST BINPKG>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:81
-msgid "List source package for I<BINPKG> in I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:83
-msgid "B<compare-packages> I<DIST1 DIST2> [I<DIST3>, ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:85
-msgid "B<compare-bin-packages> I<DIST1 DIST2> [I<DIST3>, ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:87
-msgid "List versions of packages in several I<DIST>ributions"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:89
-msgid "B<compare-versions> I<DIST1 DIST2>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:91
-msgid "B<compare-bin-versions> I<DIST1 DIST2>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:93
-msgid ""
-"Same as B<compare-packages>/B<compare-bin-packages>, but also runs B<dpkg --"
-"compare-versions> and display where the package is newer."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:96
-msgid "B<compare-src-bin-packages> I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:98
-msgid "Compare sources and binaries for I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:100
-msgid "B<compare-src-bin-versions> I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:102
-msgid ""
-"Same as B<compare-src-bin-packages>, but also run B<dpkg --compare-versions> "
-"and display where the package is newer"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:105
-msgid "B<grep-dctrl-packages> I<DIST> [...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:107
-msgid "Run B<grep-dctrl> on F<*_Packages> inside I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:109
-msgid "B<grep-dctrl-sources> I<DIST> [...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:111
-msgid "Run B<grep-dctrl> on F<*_Sources> inside I<DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/chdist.pl:113
-msgid "B<list>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:115
-msgid "List available I<DIST>s"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/chdist.pl:121
-msgid ""
-"This program is copyright 2007 by Lucas Nussbaum and Luk Claes. This program "
-"comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/checkbashisms.1:1
-#, no-wrap
-msgid "CHECKBASHISMS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:4
-msgid "checkbashisms - check for bashisms in /bin/sh scripts"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:6
-msgid "B<checkbashisms> I<script> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:8
-msgid "B<checkbashisms --help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:14
-msgid ""
-"B<checkbashisms>, based on one of the checks from the B<lintian> system, "
-"performs basic checks on I</bin/sh> shell scripts for the possible presence "
-"of bashisms.  It takes the names of the shell scripts on the command line, "
-"and outputs warnings if possible bashisms are detected."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:19
-msgid ""
-"Note that the definition of a bashism in this context roughly equates to \"a "
-"shell feature that is not required to be supported by POSIX\"; this means "
-"that some issues flagged may be permitted under optional sections of POSIX, "
-"such as XSI or User Portability."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:23
-msgid ""
-"In cases where POSIX and Debian Policy disagree, B<checkbashisms> by default "
-"allows extensions permitted by Policy but may also provide options for "
-"stricter checking."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:24 ../scripts/debchange.1:373 ../scripts/debdiff.1:155 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:100 ../scripts/dep3changelog.1:16 ../scripts/dscverify.1:36 ../scripts/pts-subscribe.1:28 ../scripts/rc-alert.1:21 ../scripts/uupdate.1:82 ../scripts/whodepends.1:11 ../scripts/who-uploads.1:44 ../scripts/wnpp-alert.1:23 ../scripts/wnpp-check.1:17
-#, no-wrap
-msgid "B<--help>, B<-h>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:27 ../scripts/debdiff.1:158 ../scripts/mk-build-deps.pl:81 ../scripts/rc-alert.1:24 ../scripts/wnpp-alert.1:26 ../scripts/wnpp-check.1:20
-msgid "Show a summary of options."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:27
-#, no-wrap
-msgid "B<--newline>, B<-n>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:30
-msgid ""
-"Check for \"B<echo -n>\" usage (non POSIX but required by Debian Policy "
-"10.4.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<--posix>, B<-p>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:34
-msgid ""
-"Check for issues which are non POSIX but required to be supported by Debian "
-"Policy 10.4 (implies B<-n>)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:34
-#, no-wrap
-msgid "B<--force>, B<-f>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:39
-msgid ""
-"Force each script to be checked, even if it would normally not be (for "
-"instance, it has a bash or non POSIX shell shebang or appears to be a shell "
-"wrapper)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:39
-#, no-wrap
-msgid "B<--extra>, B<-x>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:46
-msgid ""
-"Highlight lines which, whilst they do not contain bashisms, may be useful in "
-"determining whether a particular issue is a false positive which may be "
-"ignored.  For example, the use of \"B<$BASH_ENV>\" may be preceded by "
-"checking whether \"B<$BASH>\" is set."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:46 ../scripts/debdiff.1:158 ../scripts/manpage-alert.1:17 ../scripts/rc-alert.1:24 ../scripts/whodepends.1:14 ../scripts/wnpp-alert.1:26 ../scripts/wnpp-check.1:20
-#, no-wrap
-msgid "B<--version>, B<-v>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:49 ../scripts/debdiff.1:161 ../scripts/getbuildlog.1:31 ../scripts/grep-excuses.1:28 ../scripts/manpage-alert.1:20 ../scripts/mk-build-deps.pl:85 ../scripts/rc-alert.1:27 ../scripts/whodepends.1:17 ../scripts/wnpp-alert.1:29 ../scripts/wnpp-check.1:23
-msgid "Show version and copyright information."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/checkbashisms.1:49 ../scripts/debdiff.1:211
-#, no-wrap
-msgid "EXIT VALUES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:53
-msgid ""
-"The exit value will be 0 if no possible bashisms or other problems were "
-"detected.  Otherwise it will be the sum of the following error values:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:53 ../scripts/dscextract.1:24 ../scripts/transition-check.pl:66 ../scripts/uscan.1:510 ../scripts/wnpp-check.1:29
-#, no-wrap
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:56
-msgid "A possible bashism was detected."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/checkbashisms.1:56 ../scripts/dscextract.1:27
-#, no-wrap
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:60
-msgid ""
-"A file was skipped for some reason, for example, because it was unreadable "
-"or not found.  The warning message will give details."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:62
-msgid "B<lintian>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/checkbashisms.1:65
-msgid ""
-"B<checkbashisms> was originally written as a shell script by Yann Dirson "
-"E<lt>I<dirson@debian.org>E<gt> and rewritten in Perl with many more features "
-"by Julian Gilbey E<lt>I<jdg@debian.org>E<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/cowpoke.1:5
-#, no-wrap
-msgid "COWPOKE"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/cowpoke.1:5
-#, no-wrap
-msgid "April 28, 2008"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:20
-msgid ""
-"cowpoke - Build a Debian source package in a remote cowbuilder instance"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:23
-msgid "B<cowpoke> [I<options>]I< packagename.dsc>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:27
-msgid ""
-"Uploads a Debian source package to a B<cowbuilder> host and builds it, "
-"optionally also signing and uploading the result to an incoming queue."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:31 ../scripts/debsnap.1:28
-msgid "The following options are available:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:32
-#, no-wrap
-msgid "B<--arch=>I<architecture>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:38
-msgid ""
-"Specify the Debian architecture(s) to build for.  A space separated list of "
-"architectures may be used to build for all of them in a single pass.  Valid "
-"arch names are those returned by B<dpkg-architecture>(1) for "
-"B<DEB_BUILD_ARCH>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:39
-#, no-wrap
-msgid "B<--dist=>I<distribution>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:47
-msgid ""
-"Specify the Debian distribution(s) to build for.  A space separated list of "
-"distributions may be used to build for all of them in a single pass.  Either "
-"codenames (such as B<sid>, or B<squeeze>) or distribution names (such as "
-"B<unstable>, or B<experimental>) may be used, but you should usually stick "
-"to using one or the other consistently as this name may be used in file "
-"paths and to locate old packages for comparison reporting."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:48
-#, no-wrap
-msgid "B<--buildd=>I<host>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:51
-msgid "Specify the remote host to build on."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:52
-#, no-wrap
-msgid "B<--buildd-user=>I<name>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:55
-msgid "Specify the remote user to build as."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:56 ../scripts/debchange.1:185
-#, no-wrap
-msgid "B<--create>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:61
-msgid ""
-"Create the remote B<cowbuilder> root if it does not already exist.  If this "
-"option is not passed it is an error for the specified B<--dist> or B<--arch> "
-"to not have an existing B<cowbuilder> root in the expected location."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:62
-#, no-wrap
-msgid "B<--return=>[I<path>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:66
-msgid ""
-"Copy results of the build to I<path>.  If I<path> is not specified, then "
-"return them to the current directory. The given I<path> must exist, it will "
-"not be created."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:67
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-return>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:71
-msgid ""
-"Do not copy results of the build to B<RETURN_DIR> (overriding a path set for "
-"it in the configuration files)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:72
-#, no-wrap
-msgid "B<--dpkg-opts=>I<'opt1 opt2 ...'>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:77
-msgid ""
-"Specify additional options to be passed to B<dpkg-buildpackage>(1).  "
-"Multiple options are delimited with spaces.  This will override any options "
-"specified in B<DEBBUILDOPTS> in the build host's I<pbuilderrc>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:81
-msgid ""
-"Display a brief summary of the available options and current configuration."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:85
-msgid "Display the current version information."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/cowpoke.1:87 ../scripts/debsnap.1:66
-#, no-wrap
-msgid "CONFIGURATION OPTIONS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:93
-msgid ""
-"When B<cowpoke> is run the following configuration options are read from "
-"global, per-user, and per-project configuration files if present.  File "
-"paths may be absolute or relative, the latter being relative to the "
-"B<BUILDD_USER>'s home directory.  Since the paths are typically quoted when "
-"used, tilde expansion will B<not> be performed on them."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: ../scripts/cowpoke.1:94
-#, no-wrap
-msgid "Global defaults"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:96
-msgid "These apply to every arch and dist in a single cowpoke invocation."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:97
-#, no-wrap
-msgid "B<BUILDD_HOST>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:101
-msgid ""
-"The network address or fqdn of the build machine where B<cowbuilder> is "
-"configured.  This may be overridden by the B<--buildd> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:101
-#, no-wrap
-msgid "B<BUILDD_USER>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:107
-msgid ""
-"The unprivileged user name for operations on the build machine.  This "
-"defaults to the local name of the user executing B<cowpoke> (or to a "
-"username that is specified in your SSH configuration for B<BUILDD_HOST>), "
-"and may be overridden by the B<--buildd-user> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:107
-#, no-wrap
-msgid "B<BUILDD_ARCH>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:114
-msgid ""
-"The Debian architecture(s) to build for.  This must match the "
-"B<DEB_BUILD_ARCH> of the build chroot being used.  It defaults to the local "
-"machine architecture where B<cowpoke> is executed, and may be overridden by "
-"the B<--arch> command line option.  A (quoted) space separated list of "
-"architectures may be used here to build for all of them in a single pass."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:114
-#, no-wrap
-msgid "B<BUILDD_DIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:119
-msgid ""
-"The Debian distribution(s) to build for.  A (quoted) space separated list of "
-"distributions may be used to build for all of them in a single pass.  This "
-"may be overridden by the B<--dist> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:120
-#, no-wrap
-msgid "B<INCOMING_DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:124
-msgid ""
-"The directory path on the build machine where the source package will "
-"initially be placed.  This must be writable by the B<BUILDD_USER>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:124
-#, no-wrap
-msgid "B<PBUILDER_BASE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:129
-msgid ""
-"The filesystem root for all pbuilder COW and result files.  Arch and dist "
-"specific subdirectories will normally be created under this.  The apt cache "
-"and temporary build directory will also be located under this path."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:130
-#, no-wrap
-msgid "B<SIGN_KEYID>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:137
-msgid ""
-"If this option is set, it is expected to contain the gpg key id to pass to "
-"B<debsign>(1) if the packages are to be remotely signed.  You will be "
-"prompted to confirm whether you wish to sign the packages after all builds "
-"are complete.  If this option is unset or an empty string, no attempt to "
-"sign packages will be made."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:137
-#, no-wrap
-msgid "B<UPLOAD_QUEUE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:144
-msgid ""
-"If this option is set, it is expected to contain a 'host' specification for "
-"B<dput>(1) which will be used to upload them after they are signed.  You "
-"will be prompted to confirm whether you wish to upload the packages after "
-"they are signed.  If this option is unset or an empty string, no attempt to "
-"upload packages will be made.  If B<SIGN_KEYID> is not set, this option will "
-"be ignored entirely."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:145
-#, no-wrap
-msgid "B<BUILDD_ROOTCMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:153
-msgid ""
-"The command to use to gain root privileges on the remote build machine.  If "
-"unset the default is B<sudo>(8).  This is only required to invoke "
-"B<cowbuilder> and allow it to enter its chroot, so you may restrict this "
-"user to only being able to run that command with escalated privileges.  "
-"Something like this in sudoers will enable invoking B<cowbuilder> without an "
-"additional password entry required:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:157
-msgid "youruser ALL = NOPASSWD: /usr/sbin/cowbuilder"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:164
-msgid ""
-"Alternatively you could use SSH with a forwarded key, or whatever other "
-"mechanism suits your local access policy.  Using B<su -c> isn't really "
-"suitable here due to its quoting requirements being somewhat different to "
-"the rest."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:165
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBOOTSTRAP>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:169
-msgid ""
-"The utility to use when creating a new build root.  Alternatives are "
-"B<debootstrap> or B<cdebootstrap>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:170
-#, no-wrap
-msgid "B<RETURN_DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:176
-msgid ""
-"If set, package files resulting from the build will be copied to the path "
-"(local or remote) that this is set to, after the build completes.  The path "
-"must exist, it will not be created.  This option is unset by default and can "
-"be overridden with B<--return> or B<--no-return>."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: ../scripts/cowpoke.1:178
-#, no-wrap
-msgid "Arch and dist specific options"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:181
-msgid ""
-"These are variables of the form: $arch_$distB<_VAR> which apply only for a "
-"particular target arch/dist build."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:182
-#, no-wrap
-msgid "I<arch>B<_>I<dist>B<_RESULT_DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:193
-msgid ""
-"The directory path on the build machine where the resulting packages (source "
-"and binary) will be found, and where older versions of the package that were "
-"built previously may be found.  If any such older packages exist, B<debdiff> "
-"will be used to compare the new package with the previous version after the "
-"build is complete, and the result will be included in the build log.  Files "
-"in it must be readable by the B<BUILDD_USER> for sanity checking with "
-"B<lintian>(1) and B<debdiff>(1), and for upload with B<dput>(1).  If this "
-"option is not specified for some arch and dist combination then it will "
-"default to I<$PBUILDER_BASE/$arch/$dist/result>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:194
-#, no-wrap
-msgid "I<arch>B<_>I<dist>B<_BASE_PATH>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:200
-msgid ""
-"The directory where the COW master files are to be found (or created if the "
-"B<--create> command line option was passed).  If this option is not "
-"specified for some arch or dist then it will default to "
-"I<$PBUILDER_BASE/$arch/$dist/base.cow>"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/cowpoke.1:202
-#, no-wrap
-msgid "CONFIGURATION FILES"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:203
-#, no-wrap
-msgid "I</etc/cowpoke.conf>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:206
-msgid "Global configuration options.  Will override hardcoded defaults."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:206
-#, no-wrap
-msgid "I<~/.cowpoke>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:209 ../scripts/debsnap.1:117
-msgid ""
-"Per-user configuration options.  Will override any global configuration."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cowpoke.1:209
-#, no-wrap
-msgid "I<.cowpoke>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:213
-msgid ""
-"Per-project configuration options.  Will override any per-user or global "
-"configuration if B<cowpoke> is called from the directory where they exist."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:217
-msgid ""
-"If the environment variable B<COWPOKE_CONF> is set, it specifies an "
-"additional configuration file which will override all of those above.  "
-"Options specified explicitly on the command line override all configuration "
-"files."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/cowpoke.1:219
-#, no-wrap
-msgid "COWBUILDER CONFIGURATION"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:228
-msgid ""
-"There is nothing particularly special required to configure a B<cowbuilder> "
-"instance for use with B<cowpoke>.  Simply create them in the flavour you "
-"require with `B<cowbuilder --create>` according to the B<cowbuilder> "
-"documentation, then configure B<cowpoke> with the user, arch, and path "
-"information required to access it, on the machines you wish to invoke it "
-"from (or alternatively configure B<cowpoke> with the path, arch and "
-"distribution information and pass the B<--create> option to it on the first "
-"invocation).  The build host running B<cowbuilder> does not require "
-"B<cowpoke> installed locally."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:238
-msgid ""
-"The build machine should have the B<lintian> and B<devscripts> packages "
-"installed for post-build sanity checking.  Upon completion, the build log "
-"and the results of automated checks will be recorded in the B<INCOMING_DIR>. "
-" If you wish to upload signed packages the build machine will also need "
-"B<dput>(1) installed and configured to use the 'I<host>' alias specified by "
-"B<UPLOAD_QUEUE>.  If B<rsync>(1) is available on both the local and build "
-"machine, then it will be used to transfer the source package (this may save "
-"on some transfers of the I<orig.tar.*> when building subsequent Debian "
-"revisions)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:244
-msgid ""
-"The user executing B<cowpoke> must have SSH access to the build machine as "
-"the B<BUILDD_USER>.  That user must be able to invoke B<cowbuilder> as root "
-"by using the B<BUILDD_ROOTCMD>.  Signing keys are not required to be "
-"installed on the build machine (and will be ignored there if they are).  If "
-"the package is signed, keys will be expected on the machine that executes "
-"B<cowpoke>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:251
-msgid ""
-"When B<cowpoke> is invoked, it will first attempt to update the "
-"B<cowbuilder> image if that has not already been done on the same day.  This "
-"is checked by the presence or absence of a I<cowbuilder-$arch-$dist-update-"
-"log-$date> file in the B<INCOMING_DIR>.  You may move, remove, or touch this "
-"file if you wish the image to be updated more or less often than that.  Its "
-"contents log the output of B<cowbuilder> during the update (or creation) of "
-"the build root."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/cowpoke.1:253 ../scripts/rmadison.pl:320
-#, no-wrap
-msgid "NOTES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:262
-msgid ""
-"Since B<cowbuilder> creates a chroot, and to do that you need root, "
-"B<cowpoke> also requires some degree of root access.  So all the horrible "
-"things that can go wrong with that may well one day rain down upon you.  "
-"B<cowbuilder> has been known to accidentally wipe out bind-mounted "
-"filesystems outside the chroot, and worse than that can easily happen.  So "
-"be careful, keep good backups of things you don't want to lose on your build "
-"machine, and use B<cowpoke> to keep all that on a machine that isn't your "
-"bleeding edge dev box with your last few hours of uncommitted work."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:268
-msgid "B<cowbuilder>(1), B<pbuilder>(1), B<ssh-agent>(1), B<sudoers>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cowpoke.1:272
-msgid "B<cowpoke> was written by Ron E<lt>I<ron@debian.org>E<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/cvs-debc.1:1 ../scripts/cvs-debrelease.1:1
-#, no-wrap
-msgid "CVS-DEBC"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:4
-msgid ""
-"cvs-debc - view contents of a cvs-buildpackage/cvs-debuild generated package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:6
-msgid "B<cvs-debc> [I<options>] [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:17
-msgid ""
-"B<cvs-debc> is run from the CVS working directory after B<cvs-buildpackage> "
-"or B<cvs-debuild>.  It uses the B<cvs-buildpackage> system to locate the "
-"I<.changes> file generated in that run.  It then displays information about "
-"the .deb files which were generated in that run, by running B<dpkg-deb -I> "
-"and B<dpkg-deb -c> on every I<.deb> archive listed in the I<.changes> file, "
-"assuming that all of the I<.deb> archives live in the same directory as the "
-"I<.changes> file.  It is useful for ensuring that the expected files have "
-"ended up in the Debian package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:20
-msgid ""
-"If a list of packages is given on the command line, then only those debs "
-"with names in this list of packages will be processed."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:24 ../scripts/cvs-debi.1:23 ../scripts/cvs-debrelease.1:21
-msgid ""
-"Note that unlike B<cvs-buildpackage>, the only way to specify the source "
-"package name is with the B<-P> option; you cannot simply have it as the last "
-"command-line parameter."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:28 ../scripts/cvs-debi.1:32
-msgid ""
-"All current B<cvs-buildpackage> options are silently accepted; however, only "
-"the ones listed below have any effect.  For more details on all of them, see "
-"the B<cvs-buildpackage>(1) manpage."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:28 ../scripts/cvs-debi.1:32 ../scripts/cvs-debrelease.1:30 ../scripts/debc.1:65 ../scripts/debi.1:66 ../scripts/debrelease.1:67 ../scripts/debrsign.1:35 ../scripts/debsign.1:72
-#, no-wrap
-msgid "B<-a>I<debian-architecture>, B<-t>I<GNU-system-type>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:34 ../scripts/cvs-debi.1:38 ../scripts/cvs-debrelease.1:36 ../scripts/debc.1:71 ../scripts/debi.1:72 ../scripts/debrsign.1:41 ../scripts/debsign.1:78
-msgid ""
-"See B<dpkg-architecture>(1) for a description of these options.  They affect "
-"the search for the I<.changes> file.  They are provided to mimic the "
-"behaviour of B<dpkg-buildpackage> when determining the name of the "
-"I<.changes> file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:34 ../scripts/cvs-debi.1:38 ../scripts/cvs-debrelease.1:36
-#, no-wrap
-msgid "B<-M>I<module>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:37 ../scripts/cvs-debi.1:41 ../scripts/cvs-debrelease.1:39
-msgid "The name of the CVS module."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:37 ../scripts/cvs-debi.1:41 ../scripts/cvs-debrelease.1:39
-#, no-wrap
-msgid "B<-P>I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:40 ../scripts/cvs-debi.1:44 ../scripts/cvs-debrelease.1:42
-msgid "The name of the package."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:40 ../scripts/cvs-debi.1:44 ../scripts/cvs-debrelease.1:42
-#, no-wrap
-msgid "B<-V>I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:43 ../scripts/cvs-debi.1:47 ../scripts/cvs-debrelease.1:45
-msgid "The version number of the package."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:43 ../scripts/cvs-debi.1:47 ../scripts/cvs-debrelease.1:45
-#, no-wrap
-msgid "B<-T>I<tag>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:46 ../scripts/cvs-debi.1:50 ../scripts/cvs-debrelease.1:48
-msgid "The CVS tag to use for exporting sources."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:46 ../scripts/cvs-debi.1:50 ../scripts/cvs-debrelease.1:48
-#, no-wrap
-msgid "B<-R>I<root\\ directory>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:49 ../scripts/cvs-debi.1:53 ../scripts/cvs-debrelease.1:51
-msgid "Root of the original sources archive."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:49 ../scripts/cvs-debi.1:53 ../scripts/cvs-debrelease.1:51
-#, no-wrap
-msgid "B<-W>I<work directory>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:52 ../scripts/cvs-debi.1:56 ../scripts/cvs-debrelease.1:54
-msgid "The full path name for the cvs-buildpackage working directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:52 ../scripts/cvs-debi.1:56 ../scripts/cvs-debrelease.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<-x>I<prefix>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:55 ../scripts/cvs-debi.1:59 ../scripts/cvs-debrelease.1:57
-msgid "This option provides the CVS default module prefix."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debc.1:55 ../scripts/cvs-debi.1:59 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:89 ../scripts/debi.1:106 ../scripts/debrsign.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--help>, B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:58 ../scripts/cvs-debi.1:62 ../scripts/cvs-debrelease.1:64 ../scripts/debc.1:92 ../scripts/debi.1:109 ../scripts/debrsign.1:53
-msgid "Show help message and version information respectively."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:64
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debi>(1), B<cvs-debuild>(1)  and B<debc>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debc.1:68 ../scripts/cvs-debi.1:72
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
-"of B<debi> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.  They have "
-"been combined into this program by Julian Gilbey."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/cvs-debi.1:1
-#, no-wrap
-msgid "CVS-DEBI"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:4
-msgid "cvs-debi - install cvs-buildpackage/cvs-debuild generated package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:6
-msgid "B<cvs-debi> [I<options>] [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:16
-msgid ""
-"B<cvs-debi> is run from the CVS working directory after B<cvs-buildpackage> "
-"or B<cvs-debuild>.  It uses the B<cvs-buildpackage> system to locate the "
-"I<.changes> file generated in that run.  It then runs B<debpkg -i> on every "
-"I<.deb> archive listed in the I<.changes> file to install them, assuming "
-"that all of the I<.deb> archives live in the same directory as the "
-"I<.changes> file.  Note that you probably don't want to run this program on "
-"a I<.changes> file relating to a different architecture after cross-"
-"compiling the package!"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:19 ../scripts/debi.1:24
-msgid ""
-"If a list of packages is given on the command line, then only those debs "
-"with names in this list of packages will be installed."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:28 ../scripts/debi.1:29
-msgid ""
-"Since installing a package requires root privileges, B<debi> calls B<debpkg> "
-"rather than B<dpkg> directly.  Thus B<debi> will only be useful if it is "
-"either being run as root or B<debpkg> can be run as root.  See B<debpkg>(1) "
-"for more details."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debi.1:68
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<cvs-debc>(1)  B<cvs-debuild>(1)  and B<debi>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:4
-msgid ""
-"cvs-debrelease - upload a cvs-buildpackage/cvs-debuild generated package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:7
-msgid ""
-"B<cvs-debrelease> [I<cvs-debrelease options>] [B<--dopts> [I<dupload/dput "
-"options>]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:17
-msgid ""
-"B<cvs-debrelease> is run from the CVS working directory after B<cvs-"
-"buildpackage> or B<cvs-debuild>.  It uses the B<cvs-buildpackage> system to "
-"locate the I<.changes> file generated in that run.  It then uploads the "
-"package using B<debrelease>(1), which in turn calls either B<dupload> or "
-"B<dput>.  Note that the B<--dopts> option must be specified to distinguish "
-"the B<cvs-debrelease> options from the B<dupload> or B<dput> options.  Also, "
-"the B<devscripts> configuration files will be read, as described in the "
-"B<debrelease>(1) manpage."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:26
-msgid ""
-"All current B<cvs-buildpackage> options are silently accepted; however, only "
-"the ones listed below have any effect.  For more details on all of them, see "
-"the B<cvs-buildpackage>(1) manpage.  All B<debrelease> options (as listed "
-"below) are also accepted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:26 ../scripts/debrelease.1:57
-#, no-wrap
-msgid "B<--dupload>, B<--dput>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:30 ../scripts/debrelease.1:61
-msgid ""
-"This specifies which uploader program to use; the default is B<dupload>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:69
-msgid "B<cvs-buildpackage>(1), B<debrelease>(1)  and B<cvs-debuild>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debrelease.1:73
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage> was written by Manoj Srivastava, and the current version "
-"of B<debrelease> was written by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.  "
-"They have been combined into this program by Julian Gilbey."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:1
-#, no-wrap
-msgid "CVS-DEBUILD"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:4
-msgid ""
-"cvs-debuild - build a Debian package using cvs-buildpackage and debuild"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:7
-msgid ""
-"B<cvs-debuild> [I<debuild options>] [I<cvs-buildpackage options>] [B<--"
-"lintian-opts> I<lintian options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:13
-msgid ""
-"B<cvs-debuild> is a wrapper around B<cvs-buildpackage> to run it with "
-"B<debuild> as the package-building program.  (This cannot simply be "
-"accomplished using the B<-C> option of B<cvs-buildpackage>, as it does not "
-"know how to handle all of the special B<debuild> options.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:22
-msgid ""
-"The program simply stashes the B<debuild> and B<lintian> options, and passes "
-"them to B<debuild> when it is called by B<cvs-buildpackage>.  All of the "
-"standard B<debuild> options may be used (as listed below), but note that the "
-"root command specified by any B<--rootcmd> or B<-r> command-line option will "
-"be passed as an option to B<cvs-buildpackage>.  The first non-B<debuild> "
-"option detected will signal the start of the B<cvs-buildpackage> options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:29
-msgid ""
-"The selection of the root command is slightly subtle: if there are any "
-"command-line options, these will be used.  If not, then if B<cvs-"
-"buildpackage> is set up to use a default root command, that will be used.  "
-"Finally, if neither of these are the case, then B<debuild> will use its "
-"procedures to determine an appropriate command, as described in its "
-"documentation."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:32
-msgid ""
-"See the manpages for B<debuild>(1) and B<cvs-buildpackage> for more "
-"information about the behaviour of each."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:38
-msgid ""
-"The following are the B<debuild> options recognised by B<cvs-debuild>.  All "
-"B<cvs-buildpackage> and B<lintian> options are simply passed to the "
-"appropriate program.  For explanations of the meanings of these variables, "
-"see B<debuild>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:40 ../scripts/debuild.1:225
-#, no-wrap
-msgid "B<--rootcmd=>I<gain-root-command>, B<-r>I<gain-root-command>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:42 ../scripts/debuild.1:228
-#, no-wrap
-msgid "B<--preserve-env>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:44 ../scripts/debuild.1:231
-#, no-wrap
-msgid "B<--preserve-envvar=>I<var>, B<-e>I<var>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:46 ../scripts/debuild.1:238
-#, no-wrap
-msgid "B<--set-envvar=>I<var>B<=>I<value>, B<-e>I<var>B<=>I<value>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:48
-#, no-wrap
-msgid "B<--lintian>, B<--no-lintian>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--ignore-dirname>, B<--check-dirname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:53
-msgid "These should not be needed, but it is provided nevertheless."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:59
-msgid ""
-"B<cvs-buildpackage>(1), B<debuild>(1), B<dpkg-buildpackage>(1)  and "
-"B<lintian>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/cvs-debuild.1:60
-msgid "This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dcmd.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DCMD"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:4
-msgid "dcmd - expand file lists of .dsc/.changes files in the command line"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:7
-msgid ""
-"B<dcmd> [I<options>] [I<command>] [I<changes-file>|I<dsc-file>] [I<...>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:12
-msgid ""
-"B<dcmd> replaces any reference to a .dsc or .changes file in the command "
-"line with the list of files in its 'Files' section, plus the file itself.  "
-"It allows easy manipulation of all the files involved in an upload (for "
-"changes files) or a source package (for dsc files)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:16
-msgid ""
-"If I<command> is omitted (that is the first argument is an existing .dsc or "
-".changes file), the expanded list of files is printed to stdout, one file by "
-"line. Useful for usage in backticks."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:20
-msgid ""
-"There are a number of options which may be used in order to select only a "
-"subset of the files listed in the .dsc or .changes file. If a requested file "
-"is not found, an error message will be printed."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:20
-#, no-wrap
-msgid "B<--dsc>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:23
-msgid "Select the .dsc file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:23
-#, no-wrap
-msgid "B<--schanges>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:26
-msgid "Select .changes files for the 'source' architecture."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:26
-#, no-wrap
-msgid "B<--bchanges>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:29
-msgid "Select .changes files for binary architectures."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:29
-#, no-wrap
-msgid "B<--changes>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:32
-msgid "Select .changes files. Implies --schanges and --bchanges."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:32
-#, no-wrap
-msgid "B<--archdeb>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:35
-msgid "Select architecture-dependent binary packages (.deb files)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:35
-#, no-wrap
-msgid "B<--indepdeb>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:38
-msgid "Select architecture-independent binary packages (.deb files)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:38
-#, no-wrap
-msgid "B<--deb>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:41
-msgid ""
-"Select binary packages (.deb files). Implies --archdeb and --indepdeb."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:41
-#, no-wrap
-msgid "B<--archudeb>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:44
-msgid "Select architecture-dependent udeb binary packages."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:44
-#, no-wrap
-msgid "B<--indepudeb>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:47
-msgid "Select architecture-independent udeb binary packages."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--udeb>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:50
-msgid "Select udeb binary packages. Implies --archudeb and --indepudeb."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<--tar, --orig>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:53
-msgid "Select the tar file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:53
-#, no-wrap
-msgid "B<--diff>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:56
-msgid "Select the Debian diff file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:59
-msgid ""
-"Each option may be prefixed by B<--no> to indicate that all files I<not> "
-"matching the specification should be selected."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:63
-msgid ""
-"It is not possible to combine positive filtering options (e.g. --dsc)  and "
-"negative filtering options (e.g. --no-changes) in the same B<dcmd> "
-"invocation."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcmd.1:63
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-fail-on-missing>, B<-r>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:66
-msgid "If any of the requested files were not found, do not output an error."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/dcmd.1:66 ../scripts/debsnap.1:93 ../scripts/debuild.1:367 ../scripts/getbuildlog.1:31 ../scripts/rc-alert.1:96
-#, no-wrap
-msgid "EXAMPLES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:68
-msgid "Copy the result of a build to another machine:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:76
-#, no-wrap
-msgid ""
-"$ dcmd scp rcs_5.7-23_amd64.changes elegiac:/tmp\n"
-"rcs_5.7-23.dsc                  100%  490     0.5KB/s   00:00\n"
-"rcs_5.7-23.diff.gz              100%   12KB  11.7KB/s   00:00\n"
-"rcs_5.7-23_amd64.deb            100%  363KB 362.7KB/s   00:00\n"
-"rcs_5.7-23_amd64.changes        100% 1095     1.1KB/s   00:00\n"
-"$\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:81
-#, no-wrap
-msgid ""
-"$ dcmd --diff --deb scp rcs_5.7-23_amd64.changes elegiac:/tmp\n"
-"rcs_5.7-23.diff.gz              100%   12KB  11.7KB/s   00:00\n"
-"rcs_5.7-23_amd64.deb            100%  363KB 362.7KB/s   00:00\n"
-"$\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:84
-msgid "Check the contents of a source package:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:91
-#, no-wrap
-msgid ""
-"$ dcmd md5sum rcs_5.7-23.dsc\n"
-"8fd09ea9654cda128f8d5c337d3b8de7  rcs_5.7.orig.tar.gz\n"
-"f0ceeae96603e823eacba6721a30b5c7  rcs_5.7-23.diff.gz\n"
-"5241db1e231b1f43ae5514b63d2523f8  rcs_5.7-23.dsc\n"
-"$\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:96
-#, no-wrap
-msgid ""
-"$ dcmd --no-diff md5sum rcs_5.7-23.dsc\n"
-"8fd09ea9654cda128f8d5c337d3b8de7  rcs_5.7.orig.tar.gz\n"
-"5241db1e231b1f43ae5514b63d2523f8  rcs_5.7-23.dsc\n"
-"$\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:101
-msgid "B<dpkg-source>(1), B<dpkg-genchanges>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dcmd.1:103
-msgid ""
-"This program was written by Romain Francoise E<lt>rfrancoise@debian.orgE<gt> "
-"and is released under the GPL, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:200
-msgid ""
-"dcontrol -- Query package and source control files for all Debian "
-"distributions"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dcontrol.pl:206
-msgid "B<dcontrol> [I<options>] I<package>[I<modifiers>] [I<...>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:212
-msgid ""
-"B<dcontrol> queries a remote database of Debian binary and source package "
-"control files. It can be thought of as an B<apt-cache> webservice that also "
-"operates for distributions and architectures different from the local "
-"machine."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/dcontrol.pl:216
-msgid "MODIFIERS"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:218
-msgid "Like B<apt-cache>, packages can be suffixed by modifiers:"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dcontrol.pl:222
-msgid "B<=>I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:224
-msgid "Exact version match"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dcontrol.pl:226
-msgid "B<@>I<architecture>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:228
-msgid ""
-"Query this only architecture. Use B<@source> for source packages, B<@binary> "
-"excludes source packages."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dcontrol.pl:231
-msgid "B</>[I<archive>B<:>][I<suite>][B</>I<component>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:233
-msgid ""
-"Restrict to I<archive> (debian, debian-backports, debian-security, debian-"
-"volatile), I<suite> (always codenames, with the exception of experimental), "
-"and/or I<component> (main, updates/main, ...). Use two slashes (B<//>) to "
-"separate suite and component if the suite name contains slashes.  (Component "
-"can be left empty.)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:241
-msgid ""
-"By default, all versions, suites, and architectures are queried. Refer to "
-"B<http://qa.debian.org/cgi-bin/dcontrol> for currently supported values."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dcontrol.pl:248
-msgid "B<-s>, B<--show-suites>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:250
-msgid "Add headers showing which distribution the control file is from."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:254
-msgid "Print URL queried."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:258 ../scripts/dget.pl:597
-msgid "Show a help message."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dcontrol.pl:260 ../scripts/dd-list.1:96 ../scripts/dget.pl:599 ../scripts/getbuildlog.1:28
-#, no-wrap
-msgid "B<-V>, B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:262 ../scripts/dget.pl:601
-msgid "Show version information."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:268 ../scripts/dget.pl:607
-msgid ""
-"The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  Command "
-"line options can be used to override configuration file settings.  "
-"Environment variable settings are ignored for this purpose.  The currently "
-"recognised variable is:"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dcontrol.pl:276
-msgid "DCONTROL_URL"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:278
-msgid "URL to query. Default is B<http://qa.debian.org/cgi-bin/dcontrol>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:284
-msgid ""
-"This program is Copyright (C) 2009 by Christoph Berg <myon@debian.org>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:286 ../scripts/dget.pl:646 ../scripts/tagpending.pl:439
-msgid ""
-"This program is licensed under the terms of the GPL, either version 2 of the "
-"License, or (at your option) any later version."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dcontrol.pl:291
-msgid "B<apt-cache>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dd-list.1:16
-#, no-wrap
-msgid "DD-LIST"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dd-list.1:16
-#, no-wrap
-msgid "2011-10-27"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dd-list.1:16
-#, no-wrap
-msgid "Debian"
-msgstr ""
-
-#. --------------------------------------------------------------------
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:21
-msgid "dd-list - nicely list .deb packages and their maintainers"
-msgstr ""
-
-#. --------------------------------------------------------------------
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:26
-msgid ""
-"B<dd-list> [B<-hiusV>] [B<--help>] [B<--stdin>] [B<--sources "
-">I<Sources_file>] [B<--dctrl>] [B<--version>] [B<--uploaders>] [I<package> "
-"...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:30
-msgid ""
-"B<dd-list> produces nicely formatted lists of Debian (.deb) packages and "
-"their maintainers."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:37
-msgid ""
-"Input is a list of source or binary package names on the command line (or "
-"the standard input if B<--stdin> is given).  Output is a list of the "
-"following format, where package names are source packages by default:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:41
-#, no-wrap
-msgid "J. Random Developer E<lt>jrandom@debian.orgE<gt>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:44
-#, no-wrap
-msgid ""
-"j-random-package\n"
-"j-random-other\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:47
-#, no-wrap
-msgid "Diana Hacker E<lt>diana@example.orgE<gt>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:50
-#, no-wrap
-msgid ""
-"fun-package\n"
-"more-fun-package\n"
-msgstr ""
-
-#. --------------------------------------------------------------------
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:58
-msgid ""
-"This is useful when you want, for example, to produce a list of packages "
-"that need to attention from their maintainers, e.g., to be rebuilt when a "
-"library version transition happens."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:62
-msgid "Print brief help message."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dd-list.1:62
-#, no-wrap
-msgid "B<-i>, B<--stdin>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:66
-msgid ""
-"Read package names from the standard input, instead of taking them from the "
-"command line. Package names are whitespace delimited."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dd-list.1:66
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>, B<--dctrl>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:73
-msgid ""
-"Read package list from standard input in the format of a Debian package "
-"control file. This includes the status file, or output of apt-cache. This is "
-"the fastest way to use dd-list, as it uses the maintainer information from "
-"the input instead of looking up the maintainer of each listed package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:76
-msgid ""
-"If no I<Source:> line is given, the I<Package:> name is used for output, "
-"which might be a binary package name."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dd-list.1:76
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--sources> I<Sources_file>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:80
-msgid ""
-"Read package information from the specified I<Sources_file>s.  This can be "
-"given multiple times."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:83
-msgid ""
-"If no I<Sources_file>s are specified, any files matching "
-"I</var/lib/apt/lists/*_source_Sources> will be used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dd-list.1:83
-#, no-wrap
-msgid "B<-u>, B<--uploaders>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:88
-msgid ""
-"Also list developers who are named as uploaders of packages, not only the "
-"maintainers; this is the default behaviour, use --nouploaders to prevent it. "
-"Uploaders are indicated with \"(U)\" appended to the package name."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dd-list.1:88
-#, no-wrap
-msgid "B<-nou>, B<--nouploaders>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:91
-msgid "Only list package Maintainers, do not list Uploaders."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dd-list.1:91
-#, no-wrap
-msgid "B<-b>, B<--print-binary>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:96
-msgid ""
-"Use binary package names in the output instead of source package names (has "
-"no effect with B<--dctrl> if the I<Package:> line contains source package "
-"names)."
-msgstr ""
-
-#. --------------------------------------------------------------------
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:100
-msgid "Print the version."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:102
-msgid "Lars Wirzenius E<lt>liw@iki.fiE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dd-list.1:103
-msgid "Joey Hess E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debc.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBC"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:4
-msgid "debc - view contents of a generated Debian package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:6
-msgid "B<debc> [I<options>] [I<changes file>] [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:25
-msgid ""
-"B<debc> figures out the current version of a package and displays "
-"information about the .deb and .udeb files which have been generated in the "
-"current build process.  If a I<.changes> file is specified on the command "
-"line, the filename must end with I<.changes>, as this is how the program "
-"distinguishes it from package names.  If not, then B<debc> has to be called "
-"from within the source code directory tree.  In this case, it will look for "
-"the I<.changes> file corresponding to the current package version (by "
-"determining the name and version number from the changelog, and the "
-"architecture in the same way as B<dpkg-buildpackage>(1) does).  It then runs "
-"B<dpkg-deb -I> and B<dpkg-deb -c> on every I<.deb> and I<.udeb> archive "
-"listed in the I<.changes> file to display information about the contents of "
-"the I<.deb> / I<.udeb> files.  It precedes every I<.deb> or I<.udeb> file "
-"with the name of the file.  It assumes that all of the I<.deb> / I<.udeb> "
-"archives live in the same directory as the I<.changes> file.  It is useful "
-"for ensuring that the expected files have ended up in the Debian package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:28
-msgid ""
-"If a list of packages is given on the command line, then only those debs or "
-"udebs with names in this list of packages will be processed."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/debc.1:28 ../scripts/debchange.1:106 ../scripts/debclean.1:24 ../scripts/debi.1:29 ../scripts/debrelease.1:20 ../scripts/debuild.1:49 ../scripts/uscan.1:279
-#, no-wrap
-msgid "Directory name checking"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:39
-msgid ""
-"In common with several other scripts in the B<devscripts> package, B<debc> "
-"will climb the directory tree until it finds a I<debian/changelog> file.  As "
-"a safeguard against stray files causing potential problems, it will examine "
-"the name of the parent directory once it finds the I<debian/changelog> file, "
-"and check that the directory name corresponds to the package name.  "
-"Precisely how it does this is controlled by two configuration file variables "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and "
-"their corresponding command-line options B<--check-dirname-level> and B<--"
-"check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:119 ../scripts/debclean.1:37 ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:63 ../scripts/uscan.1:296
-msgid "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> can take the following values:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:41 ../scripts/debchange.1:119 ../scripts/debclean.1:37 ../scripts/debi.1:42 ../scripts/debrelease.1:33 ../scripts/debuild.1:63 ../scripts/uscan.1:296
-#, no-wrap
-msgid "B<0>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40 ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:66 ../scripts/uscan.1:299
-msgid "Never check the directory name."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:44 ../scripts/debchange.1:122 ../scripts/debclean.1:40 ../scripts/debi.1:45 ../scripts/debrelease.1:36 ../scripts/debuild.1:66 ../scripts/uscan.1:299
-#, no-wrap
-msgid "B<1>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:48 ../scripts/debchange.1:126 ../scripts/debclean.1:44 ../scripts/debi.1:49 ../scripts/debrelease.1:40 ../scripts/debuild.1:70
-msgid ""
-"Only check the directory name if we have had to change directory in our "
-"search for I<debian/changelog>.  This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:48 ../scripts/debchange.1:126 ../scripts/debclean.1:44 ../scripts/debi.1:49 ../scripts/debrelease.1:40 ../scripts/debuild.1:70 ../scripts/uscan.1:305
-#, no-wrap
-msgid "B<2>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:51 ../scripts/debchange.1:129 ../scripts/debclean.1:47 ../scripts/debi.1:52 ../scripts/debrelease.1:43 ../scripts/debuild.1:73 ../scripts/uscan.1:308
-msgid "Always check the directory name."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:64 ../scripts/debclean.1:60 ../scripts/debi.1:65 ../scripts/debrelease.1:56
-msgid ""
-"The directory name is checked by testing whether the current directory name "
-"(as determined by B<pwd>(1)) matches the regex given by the configuration "
-"file option B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX> or by the command line option "
-"B<--check-dirname-regex> I<regex>.  Here I<regex> is a Perl regex (see "
-"B<perlre>(3perl)), which will be anchored at the beginning and the end.  If "
-"I<regex> contains a '/', then it must match the full directory path.  If "
-"not, then it must match the full directory name.  If I<regex> contains the "
-"string \\'PACKAGE', this will be replaced by the source package name, as "
-"determined from the changelog.  The default value for the regex is: \\"
-"'PACKAGE(-.+)?', thus matching directory names such as PACKAGE and PACKAGE-"
-"version."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:71 ../scripts/debi.1:72 ../scripts/debrelease.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<--debs-dir> I<directory>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:77
-msgid ""
-"Look for the I<.changes>, I<.deb> and I<.udeb> files in I<directory> instead "
-"of the parent of the source directory.  This should either be an absolute "
-"path or relative to the top of the source directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:77 ../scripts/debchange.1:356 ../scripts/debclean.1:69 ../scripts/debi.1:87 ../scripts/debrelease.1:87 ../scripts/debuild.1:276 ../scripts/uscan.1:431
-#, no-wrap
-msgid "B<--check-dirname-level> I<N>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debc.1:85 ../scripts/debclean.1:73 ../scripts/debclean.1:77 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debi.1:95 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debrelease.1:95 ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/debuild.1:284 ../scripts/uscan.1:435 ../scripts/uscan.1:439
-msgid ""
-"See the above section B<Directory name checking> for an explanation of this "
-"option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:81 ../scripts/debchange.1:360 ../scripts/debclean.1:73 ../scripts/debi.1:91 ../scripts/debrelease.1:91 ../scripts/debuild.1:280 ../scripts/uscan.1:435
-#, no-wrap
-msgid "B<--check-dirname-regex> I<regex>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:98 ../scripts/debchange.1:385 ../scripts/debclean.1:96 ../scripts/debi.1:115 ../scripts/debrelease.1:111 ../scripts/debrsign.1:63 ../scripts/debsign.1:112 ../scripts/nmudiff.1:85 ../scripts/pts-subscribe.1:48 ../scripts/uupdate.1:94 ../scripts/who-uploads.1:56
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced in that order to set configuration variables.  Command line options "
-"can be used to override configuration file settings.  Environment variable "
-"settings are ignored for this purpose.  The currently recognised variables "
-"are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:98 ../scripts/debi.1:115 ../scripts/debrelease.1:116 ../scripts/debsign.1:124
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBRELEASE_DEBS_DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:108
-msgid ""
-"This specifies the directory in which to look for the I<.changes>, I<.deb> "
-"and I<.udeb> files, and is either an absolute path or relative to the top of "
-"the source tree.  This corresponds to the B<--debs-dir> command line option. "
-" This directive could be used, for example, if you always use B<pbuilder> or "
-"B<svn-buildpackage> to build your packages.  Note that it also affects "
-"B<debrelease>(1) in the same way, hence the strange name of the option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debc.1:108 ../scripts/debchange.1:397 ../scripts/debclean.1:100 ../scripts/debi.1:125 ../scripts/debrelease.1:125 ../scripts/debuild.1:360 ../scripts/devscripts.conf.5:42
-#, no-wrap
-msgid "B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL>, B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:115 ../scripts/debclean.1:107 ../scripts/debi.1:132 ../scripts/debrelease.1:132 ../scripts/debuild.1:367
-msgid ""
-"See the above section B<Directory name checking> for an explanation of these "
-"variables.  Note that these are package-wide configuration variables, and "
-"will therefore affect all B<devscripts> scripts which check their value, as "
-"described in their respective manpages and in B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:120
-msgid "B<dpkg-deb>(1), B<debdiff>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debc.1:122
-msgid ""
-"Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>, based on an original script by "
-"Christoph Lameter E<lt>clameter@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debchange.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBCHANGE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:4
-msgid ""
-"debchange - Tool for maintenance of the debian/changelog file in a source "
-"package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:6
-msgid "B<debchange> [I<options>] [I<text> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:8
-msgid "B<dch> [I<options>] [I<text> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:29
-msgid ""
-"B<debchange> or its alias B<dch> will add a new comment line to the Debian "
-"changelog in the current source tree.  This command must be run from within "
-"that tree.  If the text of the change is given on the command line, "
-"B<debchange> will run in batch mode and simply add the text, with line "
-"breaks as necessary, at the appropriate place in I<debian/changelog> (or the "
-"changelog specified by options, as described below).  If no text is "
-"specified then B<debchange> will run the editor as determined by B<sensible-"
-"editor> for you to edit the file.  (The environment variables B<VISUAL> and "
-"B<EDITOR> are used in this order to determine which editor to use.)  Editors "
-"which understand the I<+n> option for starting the editing on a specified "
-"line will use this to move to the correct line of the file for editing.  If "
-"the editor is quit without modifying the temporary file, B<debchange> will "
-"exit without touching the existing changelog.  B<Note that the changelog is "
-"assumed to be encoded with the UTF-8 encoding.  If it is not, problems may "
-"occur.> Please see the B<iconv>(1) manpage to find out how to convert "
-"changelogs from legacy encodings.  Finally, a I<changelog> or I<NEWS> file "
-"can be created from scratch using the B<--create> option described below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:42
-msgid ""
-"B<debchange> also supports automatically producing bug-closing changelog "
-"entries, using the B<--closes> option.  This will usually query the BTS, the "
-"Debian Bug Tracking System (see http://bugs.debian.org/) to determine the "
-"title of the bug and the package in which it occurs.  This behaviour can be "
-"stopped by giving a B<--noquery> option or by setting the configuration "
-"variable B<DEBCHANGE_QUERY_BTS> to I<no>, as described below.  In either "
-"case, the editor (as described above) will always be invoked to give an "
-"opportunity to modify the entries, and the changelog will be accepted "
-"whether or not modifications are made.  An extra changelog entry can be "
-"given on the command line in addition to the closes entries."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:49
-msgid ""
-"At most one of B<--append>, B<--increment>, B<--edit>, B<--release>, and B<--"
-"newversion> may be specified as listed below. If no options are specified, "
-"B<debchange> will use heuristics to guess whether or not the package has "
-"been successfully released, and behave as if B<--increment> had been "
-"specified if the package has been released, or otherwise as if B<--append> "
-"has been specified."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:65
-msgid ""
-"Two different sets of heuristics can be used, as controlled by the B<--"
-"release-heuristic> option or the B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC> "
-"configuration variable. The default I<log> heuristic determines if a package "
-"has been released by looking for an appropriate B<dupload>(1) or B<dput>(1) "
-"log file in the parent directory. A warning will be issued if the log file "
-"is found but a successful upload is not recorded. This may be because the "
-"previous upload was performed with a version of B<dupload> prior to 2.1 or "
-"because the upload failed. The alternate I<changelog> heuristic assumes the "
-"package has been released unless its changelog contains B<UNRELEASED> in the "
-"distribution field. If this heuristic is enabled then the distribution will "
-"default to B<UNRELEASED> in new changelog entries, and the B<--mainttrailer> "
-"option described below will be automatically enabled. This can be useful if "
-"a package can be released by different maintainers, or if you do not keep "
-"the upload logs."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:83
-msgid ""
-"If either B<--increment> or B<--newversion> is used, the name and email for "
-"the new version will be determined as follows.  If the environment variable "
-"B<DEBFULLNAME> is set, this will be used for the maintainer full name; if "
-"not, then B<NAME> will be checked.  If the environment variable B<DEBEMAIL> "
-"is set, this will be used for the email address.  If this variable has the "
-"form \"name E<lt>emailE<gt>\", then the maintainer name will also be taken "
-"from here if neither B<DEBFULLNAME> nor B<NAME> is set.  If this variable is "
-"not set, the same test is performed on the environment variable B<EMAIL>.  "
-"Next, if the full name has still not been determined, then use "
-"B<getpwuid>(3) to determine the name from the password file.  If this fails, "
-"use the previous changelog entry.  For the email address, if it has not been "
-"set from B<DEBEMAIL> or B<EMAIL>, then look in I</etc/mailname>, then "
-"attempt to build it from the username and FQDN, otherwise use the email "
-"address in the previous changelog entry.  In other words, it's a good idea "
-"to set B<DEBEMAIL> and B<DEBFULLNAME> when using this script."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:96
-msgid ""
-"Support is included for changelogs that record changes by multiple co-"
-"maintainers of a package. If an entry is appended to the current version's "
-"entries, and the maintainer is different from the maintainer who is listed "
-"as having done the previous entries, then lines will be added to the "
-"changelog to tell which maintainers made which changes. Currently only one "
-"of the several such styles of recording this information is supported, in "
-"which the name of the maintainer who made a set of changes appears on a line "
-"before the changes, inside square brackets. This can be switched on and off "
-"using the B<-->[B<no>]B<multimaint> option or the B<DEBCHANGE_MULTIMAINT> "
-"configuration file option; the default is to enable it.  Note that if an "
-"entry has already been marked in this way, then this option will be silently "
-"ignored."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:102
-msgid ""
-"If the directory name of the source tree has the form I<package>-I<version>, "
-"then B<debchange> will also attempt to rename it if the (upstream) version "
-"number changes.  This can be prevented by using the B<--preserve> command "
-"line or configuration file option as described below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:106
-msgid ""
-"If B<--force-bad-version> or B<--allow-lower-version> is used, B<debchange> "
-"will not stop if the new version is less than the current one.  This is "
-"especially useful while doing backports."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:117
-msgid ""
-"In common with several other scripts in the B<devscripts> package, "
-"B<debchange> will climb the directory tree until it finds a "
-"I<debian/changelog> file.  As a safeguard against stray files causing "
-"potential problems, it will examine the name of the parent directory once it "
-"finds the I<debian/changelog> file, and check that the directory name "
-"corresponds to the package name.  Precisely how it does this is controlled "
-"by two configuration file variables B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and their corresponding command-line "
-"options B<--check-dirname-level> and B<--check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:142
-msgid ""
-"The directory name is checked by testing whether the current directory name "
-"(as determined by B<pwd>(1)) matches the regex given by the configuration "
-"file option B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX> or by the command line option "
-"B<--check-dirname-regex> I<regex>.  Here I<regex> is a Perl regex (see "
-"B<perlre>(3perl)), which will be anchored at the beginning and the end.  If "
-"I<regex> contains a 'B</>', then it must match the full directory path.  If "
-"not, then it must match the full directory name.  If I<regex> contains the "
-"string \\'B<PACKAGE>', this will be replaced by the source package name, as "
-"determined from the changelog.  The default value for the regex is: \\"
-"'B<PACKAGE(-.+)?>', thus matching directory names such as B<PACKAGE> and "
-"B<PACKAGE->I<version>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:146
-msgid ""
-"The default changelog to be edited is I<debian/changelog>; however, this can "
-"be changed using the B<--changelog> or B<--news> options or the B<CHANGELOG> "
-"environment variable, as described below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:147
-#, no-wrap
-msgid "B<--append>, B<-a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:150
-msgid ""
-"Add a new changelog entry at the end of the current version's entries."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:150
-#, no-wrap
-msgid "B<--increment>, B<-i>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:157
-msgid ""
-"Increment either the final component of the Debian release number or, if "
-"this is a native Debian package, the version number.  This creates a new "
-"section at the beginning of the changelog with appropriate headers and "
-"footers.  Also, if this is a new version of a native Debian package, the "
-"directory name is changed to reflect this."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:157
-#, no-wrap
-msgid "B<--newversion >I<version>, B<-v >I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:163
-msgid ""
-"This specifies the version number (including the Debian release part)  "
-"explicitly and behaves as the B<--increment> option in other respects.  It "
-"will also change the directory name if the upstream version number has "
-"changed."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:163
-#, no-wrap
-msgid "B<--edit>, B<-e>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:166
-msgid "Edit the changelog in an editor."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:166
-#, no-wrap
-msgid "B<--release>, B<-r>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:174
-msgid ""
-"Finalize the changelog for a release.  Update the changelog timestamp. If "
-"the distribution is set to B<UNRELEASED>, change it to the distribution from "
-"the previous changelog entry (or another distribution as specified by B<--"
-"distribution>).  If there are no previous changelog entries and an explicit "
-"distribution has not been specified, B<unstable> will be used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:174
-#, no-wrap
-msgid "B<--force-save-on-release>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:179
-msgid ""
-"When B<--release> is used and an editor opened to allow inspection of the "
-"changelog, require the user to save the changelog their editor opened.  "
-"Otherwise, the original changelog will not be modified. (default)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:179
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-force-save-on-release>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:185
-msgid ""
-"Do not do so. Note that a dummy changelog entry may be supplied in order to "
-"achieve the same effect - e.g. B<debchange --release \"\">.  The entry will "
-"not be added to the changelog but its presence will suppress the editor."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:197
-msgid ""
-"This will create a new I<debian/changelog> file (or I<NEWS> if the B<--news> "
-"option is used).  You must be in the top-level directory to use this; no "
-"directory name checking will be performed.  The package name and version can "
-"either be specified using the B<--package> and B<--newversion> options, "
-"determined from the directory name using the B<--fromdirname> option or "
-"entered manually into the generated I<changelog> file.  The maintainer name "
-"is determined from the environment if this is possible, and the distribution "
-"is specified either using the B<--distribution> option or in the generated "
-"I<changelog> file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:197
-#, no-wrap
-msgid "B<--empty>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:204
-msgid ""
-"When used in combination with B<--create>, suppress the automatic addition "
-"of an \"B<initial release>\" changelog entry (so that the next invocation of "
-"B<debchange> adds the first entry).  Note that this will cause a B<dpkg-"
-"parsechangelog> warning on the next invocation due to the lack of changes."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:204 ../scripts/uscan.1:394
-#, no-wrap
-msgid "B<--package> I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:209
-msgid ""
-"This specifies the package name to be used in the new changelog; this may "
-"only be used in conjunction with the B<--create>, B<--increment> and B<--"
-"newversion> options."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:209
-#, no-wrap
-msgid "B<--nmu>, B<-n>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:218
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for a non-maintainer upload by either "
-"appending a \"B<.1>\" to a non-NMU version number (unless the package is "
-"Debian native, in which case \"B<+nmu1>\" is appended) or by incrementing an "
-"NMU version number, and add an NMU changelog comment.  This happens "
-"automatically if the packager is neither in the B<Maintainer> nor the "
-"B<Uploaders> field in I<debian/control>, unless B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> is set "
-"to I<no> or the B<--no-auto-nmu> option is used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:218
-#, no-wrap
-msgid "B<--bin-nmu>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:223
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for a binary non-maintainer upload by "
-"either appending a \"B<+b1>\" to a non-binNMU version number or by "
-"incrementing a binNMU version number, and add a binNMU changelog comment."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:223
-#, no-wrap
-msgid "B<--rebuild>, B<-R>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:227
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for a no-change rebuild by appending a "
-"\"build1\" or by incrementing a rebuild version number."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:227
-#, no-wrap
-msgid "B<--qa>, B<-q>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:231
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for a Debian QA Team upload, and add a "
-"B<QA upload> changelog comment."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:231
-#, no-wrap
-msgid "B<--security>, B<-s>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:235
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for a Debian Security Team non-"
-"maintainer upload, and add a B<Security Team upload> changelog comment."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:235
-#, no-wrap
-msgid "B<--team>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:239
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for a team upload, and add a B<Team "
-"upload> changelog comment."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:239
-#, no-wrap
-msgid "B<--bpo>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:243
-msgid ""
-"Increment the Debian release number for an upload to squeeze-backports, and "
-"add a backport upload changelog comment."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:243
-#, no-wrap
-msgid "B<--local>, B<-l>I<suffix>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:246
-#, no-wrap
-msgid " Add a suffix to the Debian version number for a local build.\n"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:246
-#, no-wrap
-msgid "B<--force-bad-version>, B<-b>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:250
-msgid ""
-"Force a version number to be less than the current one (e.g., when "
-"backporting)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:250
-#, no-wrap
-msgid "B<--allow-lower-version >I<pattern>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:254
-msgid ""
-"Allow a version number to be less than the current one if the new version "
-"matches the specified pattern."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:254
-#, no-wrap
-msgid "B<--force-distribution>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:258
-msgid ""
-"Force the provided distribution to be used, even if it doesn't match the "
-"list of known distributions (e.g. for unofficial distributions)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:258
-#, no-wrap
-msgid "B<--auto-nmu>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:262
-msgid ""
-"Attempt to automatically determine whether a change to the changelog "
-"represents a Non Maintainer Upload.  This is the default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:262
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-auto-nmu>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:266
-msgid ""
-"Disable automatic NMU detection.  Equivalent to setting "
-"B<DEBCHANGE_AUTO_NMU> to I<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:266
-#, no-wrap
-msgid "B<--fromdirname>, B<-d>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:276
-msgid ""
-"This will take the upstream version number from the directory name, which "
-"should be of the form I<package>B<->I<version>.  If the upstream version "
-"number has increased from the most recent changelog entry, then a new entry "
-"will be made with version number I<version>B<-1> (or I<version> if the "
-"package is Debian native), with the same epoch as the previous package "
-"version.  If the upstream version number is the same, this option will "
-"behave in the same way as B<-i>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:276
-#, no-wrap
-msgid "B<--closes>I< nnnnn>[B<,>I<nnnnn >...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:282
-msgid ""
-"Add changelog entries to close the specified bug numbers.  Also invoke the "
-"editor after adding these entries.  Will generate warnings if the BTS cannot "
-"be contacted (and B<--noquery> has not been specified), or if there are "
-"problems with the bug report located."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:282
-#, no-wrap
-msgid "B<-->[B<no>]B<query>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:285
-msgid "Should we attempt to query the BTS when generating closes entries?"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:285
-#, no-wrap
-msgid "B<--preserve>, B<-p>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:290
-msgid ""
-"Preserve the source tree directory name if the upstream version number (or "
-"the version number of a Debian native package) changes.  See also the "
-"configuration variables section below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:290
-#, no-wrap
-msgid "B<--distributor >I<vendor>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:295
-msgid ""
-"Override the distributor ID over the default returned by dpkg-vendor.  This "
-"name is used for heuristics applied to new package versions and for sanity "
-"checking of the target distribution."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:295
-#, no-wrap
-msgid " B<--no-preserve>, B<--nopreserve>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:298
-msgid "Do not preserve the source tree directory name (default)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:298
-#, no-wrap
-msgid "B<--distribution >I<dist>, B<-D >I<dist>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:303
-msgid ""
-"Use the specified distribution in the changelog entry being edited, instead "
-"of using the previous changelog entry's distribution for new entries or the "
-"existing value for existing entries."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:303
-#, no-wrap
-msgid "B<--urgency >I<urgency>, B<-u >I<urgency>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:308
-msgid ""
-"Use the specified urgency in the changelog entry being edited, instead of "
-"using the default \"B<low>\" for new entries or the existing value for "
-"existing entries."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:308
-#, no-wrap
-msgid "B<--changelog >I<file>, B<-c >I<file>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:314
-msgid ""
-"This will edit the changelog I<file> instead of the standard "
-"I<debian/changelog>.  This option overrides any B<CHANGELOG> environment "
-"variable setting.  Also, no directory traversing or checking will be "
-"performed when this option is used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:314
-#, no-wrap
-msgid "B<--news> [I<newsfile>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:320
-msgid ""
-"This will edit I<newsfile> (by default, I<debian/NEWS>) instead of the "
-"regular changelog.  Directory searching will be performed.  The changelog "
-"will be examined in order to determine the current package version."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:320
-#, no-wrap
-msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:325
-msgid ""
-"Should we indicate that parts of a changelog entry have been made by "
-"different maintainers? Default is yes; see the discussion above and also the "
-"B<DEBCHANGE_MULTIMAINT> configuration file option below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:325
-#, no-wrap
-msgid "B<-->[B<no>]B<multimaint-merge>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:330
-msgid ""
-"Should all changes made by the same author be merged into the same changelog "
-"section? Default is no; see the discussion above and also the "
-"B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE> configuration file option below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:330
-#, no-wrap
-msgid "B<--maintmaint>, B<-m>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:338
-msgid ""
-"Do not modify the maintainer details previously listed in the changelog.  "
-"This is useful particularly for sponsors wanting to automatically add a "
-"sponsorship message without disrupting the other changelog details.  Note "
-"that there may be some interesting interactions if multi-maintainer mode is "
-"in use; you will probably wish to check the changelog manually before "
-"uploading it in such cases."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:338
-#, no-wrap
-msgid "B<--controlmaint>, B<-M>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:346
-msgid ""
-"Use maintainer details from the I<debian/control> B<Maintainer> field rather "
-"than relevant environment variables (B<DEBFULLNAME>, B<DEBEMAIL>, etc.).  "
-"This option might be useful to restore details of the main maintainer in the "
-"changelog trailer after a bogus edit (e.g. when B<-m> was intended but "
-"forgot) or when releasing a package in the name of the main maintainer (e.g. "
-"the team)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:346
-#, no-wrap
-msgid "B<-->[B<no>]B<mainttrailer>, B<-t>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:356
-msgid ""
-"If B<mainttrailer> is set, it will avoid modifying the existing changelog "
-"trailer line (i.e. the maintainer and date-stamp details), unless used with "
-"options that require the trailer to be modified (e.g. B<--create>, B<--"
-"release>, B<-i>, B<--qa>, etc.)  This option differs from B<--maintmaint> in "
-"that it will use multi-maintainer mode if appropriate, with the exception of "
-"editing the trailer. See also the B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER> configuration "
-"file option below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:360 ../scripts/debchange.1:364
-msgid ""
-"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
-"this option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:368
-#, no-wrap
-msgid "B<--release-heuristic> I<log>|I<changelog>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:373
-msgid ""
-"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
-"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
-"changelog entry."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:379 ../scripts/debclean.1:90 ../scripts/debrelease.1:105 ../scripts/debsign.1:106 ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/dscverify.1:42 ../scripts/nmudiff.1:79 ../scripts/pts-subscribe.1:34 ../scripts/uupdate.1:88 ../scripts/who-uploads.1:50
-msgid "Display version and copyright information and exit successfully."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:385
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_PRESERVE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:389
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--preserve> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:389
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_DISTRIBUTOR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:393
-msgid ""
-"Use this distributor instead of the default (dpkg-vendor output).  See B<--"
-"distributor> for details."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:393
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_QUERY_BTS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:397
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--noquery> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:404
-msgid ""
-"See the above section \"B<Directory name checking>\" for an explanation of "
-"these variables.  Note that these are package-wide configuration variables, "
-"and will therefore affect all B<devscripts> scripts which check their value, "
-"as described in their respective manpages and in B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:404
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_RELEASE_HEURISTIC>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:409
-msgid ""
-"Controls how B<debchange> determines if a package has been released, when "
-"deciding whether to create a new changelog entry or append to an existing "
-"changelog entry. Can be either I<log> or I<changelog>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:409
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:414
-msgid ""
-"If set to I<no>, B<debchange> will not introduce multiple-maintainer "
-"distinctions when a different maintainer appends an entry to an existing "
-"changelog.  See the discussion above.  Default is I<yes>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:414
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_MULTIMAINT_MERGE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:420
-msgid ""
-"If set to I<yes>, when adding changes in multiple-maintainer mode "
-"B<debchange> will check whether previous changes by the current maintainer "
-"exist and add the new changes to the existing block rather than creating a "
-"new block.  Default is I<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:420
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_MAINTTRAILER>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:424
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--nomainttrailer> "
-"command line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:424
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_TZ>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:428
-msgid ""
-"Use this timezone for changelog entries.  Default is the user/system "
-"timezone as shown by `B<date -R>` and affected by the environment variable "
-"B<TZ>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:428
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_LOWER_VERSION_PATTERN>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:432
-msgid ""
-"If this is set, then it is the same as the B<--allow-lower-version> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:432
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_AUTO_NMU>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:438
-msgid ""
-"If this is set to I<no> then B<debchange> will not attempt to automatically "
-"determine whether the current changelog stanza represents an NMU.  The "
-"default is I<yes>.  See the discussion of the B<--nmu> option above."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:438
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCHANGE_FORCE_SAVE_ON_RELEASE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:442
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--no-force-save-on-"
-"release> command line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/debchange.1:442 ../scripts/dep3changelog.1:22 ../scripts/devscripts.1:16 ../scripts/devscripts.1:20 ../scripts/mass-bug.pl:127
-#, no-wrap
-msgid "ENVIRONMENT"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:443 ../scripts/dep3changelog.1:23
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>, B<DEBFULLNAME>, B<NAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:446 ../scripts/dep3changelog.1:26
-msgid "See the above description of the use of these environment variables."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:446
-#, no-wrap
-msgid "B<CHANGELOG>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:452
-msgid ""
-"This variable specifies the changelog to edit in place of "
-"I<debian/changelog>.  No directory traversal or checking is performed when "
-"this variable is set.  This variable is overridden by the B<--changelog> "
-"command-line setting."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debchange.1:452
-#, no-wrap
-msgid "B<VISUAL>, B<EDITOR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:456
-msgid ""
-"These environment variables (in this order) determine the editor used by "
-"B<sensible-editor>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:463
-msgid ""
-"B<debclean>(1), B<dupload>(1), B<dput>(1), B<debc>(1)  and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debchange.1:466
-msgid ""
-"The original author was Christoph Lameter E<lt>clameter@debian.orgE<gt>.  "
-"Many substantial changes and improvements were made by Julian Gilbey "
-"E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:26
-msgid "debcheckout - checkout the development repository of a Debian package"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:32
-msgid "B<debcheckout> [I<OPTIONS>] I<PACKAGE> [I<DESTDIR>]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:34
-msgid "B<debcheckout> [I<OPTIONS>] I<REPOSITORY_URL> [I<DESTDIR>]"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:36
-msgid "B<debcheckout> B<--help>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:42
-msgid ""
-"B<debcheckout> retrieves the information about the Version Control System "
-"used to maintain a given Debian package (the I<PACKAGE> argument), and then "
-"checks out the latest (potentially unreleased) version of the package from "
-"its repository.  By default the repository is checked out to the I<PACKAGE> "
-"directory; this can be overridden by providing the I<DESTDIR> argument."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:48
-msgid ""
-"The information about where the repository is available is expected to be "
-"found in B<Vcs-*> fields available in the source package record. For "
-"example, the B<vim> package exposes such information with a field like "
-"S<B<Vcs-Hg: http://hg.debian.org/hg/pkg-vim/vim>>, you can see it by "
-"grepping through B<apt-cache showsrc vim>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:54
-msgid ""
-"If more than one source package record containing B<Vcs-*> fields is "
-"available, B<debcheckout> will select the record with the highest version "
-"number.  Alternatively, a particular version may be selected from those "
-"available by specifying the package name as I<PACKAGE>=I<VERSION>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:59
-msgid ""
-"If you already know the URL of a given repository you can invoke "
-"B<debcheckout> directly on it, but you will probably need to pass the "
-"appropriate B<-t> flag. That is, some heuristics are in use to guess the "
-"repository type from the URL; if they fail, you might want to override the "
-"guessed type using B<-t>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:65
-msgid ""
-"The currently supported version control systems are: Arch (arch), Bazaar "
-"(bzr), CVS (cvs), Darcs (darcs), Git (git), Mercurial (hg) and Subversion "
-"(svn)."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:70
-msgid "B<GENERAL OPTIONS>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:74
-msgid "B<-a>, B<--auth>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:76
-msgid ""
-"Work in authenticated mode; this means that for known repositories (mainly "
-"those hosted on S<I<http://alioth.debian.org>>) URL rewriting is attempted "
-"before checking out, to ensure that the repository can be committed to. For "
-"example, for subversion repositories hosted on alioth this means that "
-"S<I<svn+ssh://svn.debian.org/...>> will be used instead of "
-"S<I<svn://svn.debian.org/...>>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:83
-msgid "B<-d>, B<--details>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:85
-msgid ""
-"Only print a list of detailed information about the package repository, "
-"without checking it out; the output format is a list of fields, each field "
-"being a pair of TAB-separated field name and field value. The actual fields "
-"depend on the repository type. This action might require a network "
-"connection to the remote repository."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:91
-msgid "Also see B<-p>. This option and B<-p> are mutually exclusive."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:95
-msgid "Print a detailed help message and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:97
-msgid "B<-p>, B<--print>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:99
-msgid ""
-"Only print a summary about package repository information, without checking "
-"it out; the output format is TAB-separated with two fields: repository type, "
-"repository URL. This action works offline, it only uses \"static\" "
-"information as known by APT's cache."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:104
-msgid "Also see B<-d>. This option and B<-d> are mutually exclusive."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:106
-msgid "B<-t> I<TYPE>, B<--type> I<TYPE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:108
-msgid ""
-"Override the repository type (which defaults to some heuristics based on the "
-"URL or, in case of heuristic failure, the fallback \"svn\"); should be one "
-"of the currently supported repository types."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:112
-msgid "B<-u> I<USERNAME>, B<--user> I<USERNAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:114
-msgid ""
-"Specify the login name to be used in authenticated mode (see B<-a>). This "
-"option implies B<-a>: you don't need to specify both."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:117
-msgid "B<-f>, B<--file>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:119
-msgid ""
-"Specify that the named file should be extracted from the repository and "
-"placed in the destination directory. May be used more than once to extract "
-"mutliple files."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:123
-msgid "B<--source=never>|B<auto>|B<download-only>|B<always>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:125
-msgid ""
-"Some packages only place the F<debian> directory in version control.  "
-"B<debcheckout> can retrieve the remaining parts of the source using B<apt-"
-"get source> and move the files into the checkout."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:131
-msgid "B<never>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:133
-msgid "Only use the repository."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:135
-msgid "B<auto> (default)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:137
-msgid ""
-"If the repository only contains the F<debian> directory, retrieve the source "
-"package, unpack it, and also place the F<.orig.tar.gz> file into the current "
-"directory. Else, do nothing."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:141
-msgid "B<download-only>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:143
-msgid "Always retrieve the I<.orig.tar.gz> file, but do not unpack it."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:145
-msgid "B<always>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:147
-msgid ""
-"Always retrieve the I<.orig.tar.gz> file, and if the repository only "
-"contains the F<debian> directory, unpack it."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:154
-msgid "B<VCS-SPECIFIC OPTIONS>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:156
-msgid "I<GIT-SPECIFIC OPTIONS>"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:160
-msgid "B<--git-track> I<BRANCHES>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:162
-msgid ""
-"Specify a list of remote branches which will be set up for tracking (as in "
-"S<B<git branch --track>>, see B<git-branch>(1)) after the remote Git "
-"repository has been cloned. The list should be given as a space-separated "
-"list of branch names."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:167
-msgid ""
-"As a shorthand, the string \"B<*>\" can be given to require tracking of all "
-"remote branches."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:174 ../scripts/rmadison.pl:292
-msgid ""
-"The two configuration files F</etc/devscripts.conf> and F<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables. Command "
-"line options can be used to override configuration file settings. "
-"Environment variable settings are ignored for this purpose. The currently "
-"recognised variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcheckout.pl:182
-msgid "B<DEBCHECKOUT_AUTH_URLS>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:184
-msgid ""
-"This variable should be a space separated list of Perl regular expressions "
-"and replacement texts, which must come in pairs: I<REGEXP> I<TEXT> I<REGEXP> "
-"I<TEXT> ... and so on. Each pair denotes a substitution which is applied to "
-"repository URLs if other built-in means of building URLs for authenticated "
-"mode (see B<-a>) have failed."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:190
-msgid ""
-"References to matching substrings in the replacement texts are allowed as "
-"usual in Perl by the means of B<$1>, B<$2>, ... and so on."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:193
-msgid ""
-"This setting can be used to enable authenticated mode for most repositories "
-"out there.  Note that the Debian repositories on S<alioth.debian.org> "
-"(S<$vcs.debian.org>) are implicitly defined."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:197
-msgid "Here is a sample snippet suitable for the configuration files:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/debcheckout.pl:199
-#, no-wrap
-msgid ""
-" DEBCHECKOUT_AUTH_URLS='\n"
-"  ^\\w+://(svn\\.example\\.com)/(.*)    svn+ssh://$1/srv/svn/$2\n"
-"  ^\\w+://(git\\.example\\.com)/(.*)    git+ssh://$1/home/git/$2\n"
-" '\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:204
-msgid ""
-"Note that whitespace is not allowed in either regexps or replacement texts. "
-"Also, given that configuration files are sourced by a shell, you probably "
-"want to use single quotes around the value of this variable."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:213
-msgid ""
-"B<apt-cache>(8), Section 6.2.5 of the Debian Developer's Reference (for more "
-"information about B<Vcs-*> fields): S<I<http://www.debian.org/doc/developers-"
-"reference/best-pkging-practices.html#bpp-vcs>>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcheckout.pl:218
-msgid ""
-"B<debcheckout> and this manpage have been written by Stefano Zacchiroli "
-"<I<zack@debian.org>>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debclean.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBCLEAN"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:4
-msgid "debclean - clean up a sourcecode tree"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:6
-msgid "B<debclean> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:13
-msgid ""
-"B<debclean> walks through the directory tree starting at the directory tree "
-"in which it was invoked, and executes I<debian/rules clean> for each Debian "
-"source directory encountered.  These directories are recognised by "
-"containing a debian/changelog file for a package whose name matches that of "
-"the directory.  Name matching is described below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:22
-msgid ""
-"Also, if the B<--cleandebs> option is given, then in every directory "
-"containing a Debian source tree, all files named *.deb, *.changes and "
-"*.build are removed.  The .dsc, .diff.gz and the (.orig).tar.gz files are "
-"not touched so that the release can be reconstructed if necessary, and the "
-".upload files are left so that B<debchange> functions correctly.  The B<--"
-"nocleandebs> option prevents this extra cleaning behaviour and the B<--"
-"cleandebs> option forces it.  The default is not to clean these files."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:24
-msgid "B<debclean> uses B<debuild>(1) to clean the source tree."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:35
-msgid ""
-"In common with several other scripts in the B<devscripts> package, "
-"B<debclean> will walk through the directory tree searching for "
-"I<debian/changelog> files.  As a safeguard against stray files causing "
-"potential problems, it will examine the name of the parent directory once it "
-"finds a I<debian/changelog> file, and check that the directory name "
-"corresponds to the package name.  Precisely how it does this is controlled "
-"by two configuration file variables B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and their corresponding command-line "
-"options B<--check-dirname-level> and B<--check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debclean.1:61
-#, no-wrap
-msgid "B<--cleandebs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:65
-msgid ""
-"Also remove all .deb, .changes and .build files from the parent directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debclean.1:65
-#, no-wrap
-msgid "B<--nocleandebs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:69
-msgid ""
-"Do not remove the .deb, .changes and .build files from the parent directory; "
-"this is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debclean.1:81 ../scripts/debuild.1:284
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:84
-msgid "Do not run dpkg-checkbuilddeps to check build dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debclean.1:96
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBCLEAN_CLEANDEBS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:100
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--cleandebs> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:111
-msgid "B<debuild>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debclean.1:113
-msgid ""
-"Christoph Lameter E<lt>clameter@debian.orgE<gt>; modifications by Julian "
-"Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:5
-msgid "debcommit - commit changes to a package"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:9
-msgid ""
-"B<debcommit> [B<--release>] [B<--release-use-changelog>] [B<--"
-"message=>I<text>] [B<--noact>] [B<--diff>] [B<--confirm>] [B<--edit>] [B<--"
-"changelog=>I<path>] [B<--all> | I<files to commit>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:13
-msgid ""
-"B<debcommit> generates a commit message based on new text in "
-"B<debian/changelog>, and commits the change to a package's repository. It "
-"must be run in a working copy for the package. Supported version control "
-"systems are: B<cvs>, B<git>, B<hg> (mercurial), B<svk>, B<svn> (subversion), "
-"B<baz>, B<bzr>, B<tla> (arch), B<darcs>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:23
-msgid "B<-c>, B<--changelog> I<path>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:25
-msgid ""
-"Specify an alternate location for the changelog. By default debian/changelog "
-"is used."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:28
-msgid "B<-r>, B<--release>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:30
-msgid ""
-"Commit a release of the package. The version number is determined from "
-"debian/changelog, and is used to tag the package in the repository."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:33
-msgid ""
-"Note that svn/svk tagging conventions vary, so debcommit uses svnpath(1) to "
-"determine where the tag should be placed in the repository."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:37
-msgid "B<-R>, B<--release-use-changelog>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:39
-msgid ""
-"When used in conjunction with --release, if there are uncommited changes to "
-"the changelog then derive the commit message from those changes rather than "
-"using the default message."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:43
-msgid "B<-m> I<text>, B<--message> I<text>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:45
-msgid ""
-"Specify a commit message to use. Useful if the program cannot determine a "
-"commit message on its own based on debian/changelog, or if you want to "
-"override the default message."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:49 ../scripts/tagpending.pl:97
-msgid "B<-n>, B<--noact>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:51
-msgid ""
-"Do not actually do anything, but do print the commands that would be run."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:53
-msgid "B<-d>, B<--diff>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:55
-msgid ""
-"Instead of committing, do print the diff of what would have been committed "
-"if this option were not given. A typical usage scenario of this option is "
-"the generation of patches against the current working copy (e.g. when you "
-"don't have commit access right)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:60
-msgid "B<-C>, B<--confirm>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:62
-msgid ""
-"Display the generated commit message and ask for confirmation before "
-"committing it. It is also possible to edit the message at this stage; in "
-"this case, the confirmation prompt will be re-displayed after the editing "
-"has been performed."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:66
-msgid "B<-e>, B<--edit>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:68
-msgid ""
-"Edit the generated commit message in your favorite editor before committing "
-"it."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debcommit.pl:71 ../scripts/dpkg-depcheck.1:16
-#, no-wrap
-msgid "B<-a>, B<--all>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:73
-msgid ""
-"Commit all files. This is the default operation when using a VCS other than "
-"git."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:76
-msgid "I<files to commit>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:78
-msgid ""
-"Specify which files to commit (debian/changelog is added to the list "
-"automatically.)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:81
-msgid "B<-s>, B<--strip-message>, B<--no-strip-message>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:83
-msgid ""
-"If this option is set and the commit message has been derived from the "
-"changelog, the characters \"* \" will be stripped from the beginning of the "
-"message."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:87
-msgid ""
-"This option is set by default and ignored if more than one line of the "
-"message begins with \"[*+-] \"."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:90
-msgid "B<--sign-tags>, B<--no-sign-tags>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:92
-msgid ""
-"If this option is set, then tags that debcommit creates will be signed using "
-"gnupg. Currently this is only supported by git."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:107
-msgid "B<DEBCOMMIT_STRIP_MESSAGE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:109
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the --no-strip-message "
-"command line parameter being used. The default is I<yes>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:112
-msgid "B<DEBCOMMIT_SIGN_TAGS>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:114
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the --sign-tags command "
-"line parameter being used. The default is I<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:117
-msgid "B<DEBCOMMIT_RELEASE_USE_CHANGELOG>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:119
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the --release-use-changelog "
-"command line parameter being used. The default is I<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debcommit.pl:122 ../scripts/debsign.1:118
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSIGN_KEYID>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:124
-msgid ""
-"This is the key id used for signing tags. If not set, a default will be "
-"chosen by the revision control system."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/debcommit.pl:129
-msgid "VCS SPECIFIC FEATURES"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:133
-msgid "B<tla> / B<baz>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:135
-msgid ""
-"If the commit message contains more than 72 characters, a summary will be "
-"created containing as many full words from the message as will fit within 72 "
-"characters, followed by an ellipsis."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:141
-msgid ""
-"Each of the features described below is applicable only if the commit "
-"message has been automatically determined from the changelog."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:146
-msgid "B<git>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:148
-msgid ""
-"If only a single change is detected in the changelog, B<debcommit> will "
-"unfold it to a single line and behave as if --strip-message was used."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:151
-msgid ""
-"Otherwise, the first change will be unfolded and stripped to form a summary "
-"line and a commit message formed using the summary line followed by a blank "
-"line and the changes as extracted from the changelog. B<debcommit> will then "
-"spawn an editor so that the message may be fine-tuned before committing."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:156
-msgid "B<hg> / B<darcs>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:158
-msgid ""
-"The first change detected in the changelog will be unfolded to form a single "
-"line summary. If multiple changes were detected then an editor will be "
-"spawned to allow the message to be fine-tuned."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debcommit.pl:162
-msgid "B<bzr>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:164
-msgid ""
-"If the changelog entry used for the commit message closes any bugs then --"
-"fixes options to \"bzr commit\" will be generated to associate the revision "
-"and the bugs."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:849
-msgid ""
-"This code is copyright by Joey Hess <joeyh@debian.org>, all rights reserved. "
-" This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  You are free to "
-"redistribute this code under the terms of the GNU General Public License, "
-"version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:856 ../scripts/mass-bug.pl:522
-msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/debcommit.pl:860
-msgid "svnpath(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debdiff.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBDIFF"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:4
-msgid "debdiff - compare file lists in two Debian packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:6
-msgid "B<debdiff> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:8
-msgid "B<debdiff> [I<options>] ... I<deb1 deb2>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:10
-msgid "B<debdiff> [I<options>] ... I<changes1 changes2>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:13
-msgid ""
-"B<debdiff> [I<options>] ... B<--from >I<deb1a deb1b ...  >B<--to >I<deb2a "
-"deb2b ...>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:15
-msgid "B<debdiff> [I<options>] ... I<dsc1 dsc2>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:24
-msgid ""
-"B<debdiff> takes the names of two Debian package files (I<.deb>s or "
-"I<.udeb>s) on the command line and compares their contents (considering only "
-"the files in the main package, not the maintenance scripts).  It shows which "
-"files have been introduced and which removed between the two package files, "
-"and is therefore useful for spotting files which may have been inadvertently "
-"lost between revisions of the package.  It also checks the file owners and "
-"permissions, and compares the control files of the two packages using the "
-"B<wdiff> program."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:27
-msgid ""
-"If no arguments are given, B<debdiff> tries to compare the content of the "
-"current source directory with the last version of the package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:38
-msgid ""
-"B<debdiff> can also handle changes between groups of I<.deb> files in two "
-"ways.  The first is to specify two I<.changes> files.  In this case, the "
-"I<.deb> files listed in the I<.changes> file will be compared, by taking the "
-"contents of all of the listed I<.deb> files together.  (The I<.deb> files "
-"listed are assumed to be in the same directory as the I<.changes> file.)  "
-"The second way is to list the I<.deb> files of interest specifically using "
-"the B<--from> ... B<--to> syntax.  These both help if a package is broken up "
-"into smaller packages and one wishes to ensure that nothing is lost in the "
-"interim."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:42
-msgid ""
-"B<debdiff> examines the B<devscripts> configuration files as described "
-"below.  Command line options override the configuration file settings, "
-"though."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:50
-msgid ""
-"If B<debdiff> is passed two source packages (I<.dsc> files) it will compare "
-"the contents of the source packages.  If the source packages differ only in "
-"Debian revision number (that is, the I<.orig.tar.gz> files are the same in "
-"the two I<.dsc> files), then B<interdiff>(1) will be used to compare the two "
-"patch files if this program is available on the system, otherwise a B<diff> "
-"will be performed between the two source trees."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:51
-#, no-wrap
-msgid "B<--dirs>, B<-d>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:56
-msgid ""
-"The default mode of operation is to ignore directory names which appear in "
-"the file list, but they, too, will be considered if this option is given."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<--nodirs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:60
-msgid ""
-"Ignore directory names which appear in the file list.  This is the default "
-"and it can be used to override a configuration file setting."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<--move>I< FROM TO>,B< -m>I< FROM TO>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:70
-msgid ""
-"It sometimes occurs that various files or directories are moved around "
-"between revisions.  This can be handled using this option.  There are two "
-"arguments, the first giving the location of the directory or file in the "
-"first package, and the second in the second.  Any files in the first listing "
-"whose names begin with the first argument are treated as having that "
-"substituted for the second argument when the file lists are compared.  Any "
-"number of B<--move> arguments may be given; they are processed in the order "
-"in which they appear."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:70
-#, no-wrap
-msgid "B<--move-regex>I< FROM TO>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:76
-msgid ""
-"This is the same as B<--move>, except that I<FROM> is treated as a regular "
-"expression and the B<perl> substitution command I<s/^FROM/TO/> is applied to "
-"the files.  In particular, TO can make use of backreferences such as $1."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:76
-#, no-wrap
-msgid "B<--nocontrol>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:81
-msgid ""
-"B<debdiff> will usually compare the respective control files of the packages "
-"using B<wdiff>(1).  This option suppresses this part of the processing."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<--control>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:85
-msgid ""
-"Compare the respective control files; this is the default, and it can be "
-"used to override a configuration file setting."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:85
-#, no-wrap
-msgid "B<--controlfiles>I< FILE>[B<,>I<FILE> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:93
-msgid ""
-"Specify which control files to compare; by default this is just I<control>, "
-"but could include I<postinst>, I<config> and so on.  Files will only be "
-"compared if they are present in both I<.debs> being compared.  The special "
-"value I<ALL> compares all control files present in both packages, except for "
-"md5sums.  This option can be used to override a configuration file setting."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:93
-#, no-wrap
-msgid "B<--wdiff-source-control>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:97
-msgid ""
-"When processing source packages, compare control files using B<wdiff>.  "
-"Equivalent to the B<--control> option for binary packages."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:97
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-wdiff-source-control>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:101
-msgid ""
-"Do not compare control files in source packages using B<wdfiff>.  This is "
-"the default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:101
-#, no-wrap
-msgid "B<--wp>, B<--wl>, B<--wt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:106
-msgid ""
-"Pass a B<-p>, B<-l> or B<-t> option to B<wdiff> respectively.  (This yields "
-"the whole B<wdiff> output rather than just the lines with any changes.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:106
-#, no-wrap
-msgid "B<--show-moved>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:113
-msgid ""
-"If multiple I<.deb> files are specified on the command line, either using "
-"I<.changes> files or the B<--from>/B<--to> syntax, then this option will "
-"also show which files (if any) have moved between packages.  (The package "
-"names are simply determined from the names of the I<.deb> files.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:113
-#, no-wrap
-msgid "B<--noshow-moved>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:117 ../scripts/debdiff.1:134
-msgid ""
-"The default behaviour; can be used to override a configuration file setting."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:117
-#, no-wrap
-msgid "B<--renamed>I< FROM TO>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:123
-msgid ""
-"If B<--show-moved> is being used and a package has been renamed in the "
-"process, this command instructs B<debdiff> to treat the package in the first "
-"list called I<FROM> as if it were called I<TO>.  Multiple uses of this "
-"option are permitted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:123
-#, no-wrap
-msgid "B<--exclude>I< PATTERN>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:127
-msgid ""
-"Exclude files that match I<PATTERN>.  Multiple uses of this option are "
-"permitted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:127
-#, no-wrap
-msgid "B<--diffstat>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:130
-msgid "Include the result of B<diffstat> before the generated diff."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:130
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-diffstat>"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:134
-#, no-wrap
-msgid "B<--auto-ver-sort>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:137
-msgid "When comparing source packages, do so in version order."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:137
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-auto-ver-sort>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:143
-msgid ""
-"Compare source packages in the order they were passed on the command-line, "
-"even if that means comparing a package with a higher version against one "
-"with a lower version.  This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:143
-#, no-wrap
-msgid "B<--unpack-tarballs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:148
-msgid ""
-"When comparing source packages, also unpack tarballs found in the top level "
-"source directory to compare their contents along with the other files.  This "
-"is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:148
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-unpack-tarballs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:151
-msgid "Do not unpack tarballs inside source packages."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:161
-#, no-wrap
-msgid "B<--quiet>, B<-q>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:164
-msgid "Be quiet if no differences were found."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:164
-#, no-wrap
-msgid "B<--ignore-space>, B<-w>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:167
-msgid "Ignore whitespace in diffs."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:173
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  Command "
-"line options can be used to override configuration file settings.  "
-"Environment variable settings are ignored for this purpose.  The currently "
-"recognised variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:173
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_DIRS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:177
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--dirs> command line "
-"parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:177
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_CONTROL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:182
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--nocontrol> command "
-"line parameter being used.  The default is I<yes>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:182
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_CONTROLFILES>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:187
-msgid ""
-"Which control files to compare, corresponding to the B<--controlfiles> "
-"command line option.  The default is I<control>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:187
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_SHOW_MOVED>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:191
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--show-moved> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:191
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_WDIFF_OPT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:195
-msgid ""
-"This option will be passed to B<wdiff>; it should be one of B<-p>, B<-l> or "
-"B<-t>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:195
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_SHOW_DIFFSTAT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:199
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--diffstat> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:199
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_WDIFF_SOURCE_CONTROL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:203
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--wdiff-source-"
-"control> command line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:203
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_AUTO_VER_SORT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:207
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--auto-ver-sort> "
-"command line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debdiff.1:207
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBDIFF_UNPACK_TARBALLS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:211
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--no-unpack-tarballs> "
-"command line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:215
-msgid ""
-"Normally the exit value will be 0 if no differences are reported and 1 if "
-"any are reported.  If there is some fatal error, the exit code will be 255."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:222
-msgid ""
-"B<dpkg-deb>(1), B<wdiff>(1), B<interdiff>(1), B<diffstat>(1)  and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debdiff.1:227
-msgid ""
-"B<debdiff> was originally written as a shell script by Yann Dirson "
-"E<lt>dirson@debian.orgE<gt> and rewritten in Perl with many more features by "
-"Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.  The software may be freely "
-"redistributed under the terms and conditions of the GNU General Public "
-"License, version 2."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debi.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBI"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:4
-msgid "debi - install current version of generated Debian package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:6
-msgid "B<debi> [I<options>] [I<changes file>] [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:21
-msgid ""
-"B<debi> figures out the current version of a package and installs it.  If a "
-"I<.changes> file is specified on the command line, the filename must end "
-"with I<.changes>, as this is how the program distinguishes it from package "
-"names.  If not, then B<debi> has to be called from within the source code "
-"directory tree.  In this case, it will look for the I<.changes> file "
-"corresponding to the current package version (by determining the name and "
-"version number from the changelog, and the architecture in the same way as "
-"B<dpkg-buildpackage>(1) does).  It then runs B<debpkg -i> on every I<.deb> "
-"archive listed in the I<.changes> file to install them, assuming that all of "
-"the I<.deb> archives live in the same directory as the I<.changes> file.  "
-"Note that you probably don't want to run this program on a I<.changes> file "
-"relating to a different architecture after cross-compiling the package!"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:40
-msgid ""
-"In common with several other scripts in the B<devscripts> package, B<debi> "
-"will climb the directory tree until it finds a I<debian/changelog> file.  As "
-"a safeguard against stray files causing potential problems, it will examine "
-"the name of the parent directory once it finds the I<debian/changelog> file, "
-"and check that the directory name corresponds to the package name.  "
-"Precisely how it does this is controlled by two configuration file variables "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and "
-"their corresponding command-line options B<--check-dirname-level> and B<--"
-"check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:78 ../scripts/debrelease.1:87
-msgid ""
-"Look for the I<.changes> and I<.deb> files in I<directory> instead of the "
-"parent of the source directory.  This should either be an absolute path or "
-"relative to the top of the source directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debi.1:78 ../scripts/debrelease.1:75 ../scripts/debrsign.1:41 ../scripts/debsign.1:78
-#, no-wrap
-msgid "B<--multi>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:81
-msgid "Search for a multiarch I<.changes> file, as created by B<dpkg-cross>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debi.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<--upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:87
-msgid ""
-"Only upgrade packages already installed on the system, rather than "
-"installing all packages listed in the I<.changes> file.  Useful for multi-"
-"binary packages when you don't want to have all the binaries installed at "
-"once."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debi.1:95
-#, no-wrap
-msgid "B<--with-depends>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:98
-msgid "Attempt to satisfy the I<Depends> of a package when installing it."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debi.1:98
-#, no-wrap
-msgid "B<--tool> I<tool>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:102
-msgid ""
-"Use the specified I<tool> for installing the dependencies of the package(s) "
-"to be installed.  By default, B<apt-get> is used."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:125
-msgid ""
-"This specifies the directory in which to look for the I<.changes> and "
-"I<.deb> files, and is either an absolute path or relative to the top of the "
-"source tree.  This corresponds to the B<--debs-dir> command line option.  "
-"This directive could be used, for example, if you always use B<pbuilder> or "
-"B<svn-buildpackage> to build your packages.  Note that it also affects "
-"B<debrelease>(1) in the same way, hence the strange name of the option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:136
-msgid "B<debpkg>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debi.1:141
-msgid ""
-"B<debi> was originally written by Christoph Lameter "
-"E<lt>clameter@debian.orgE<gt>.  The now-defunct script B<debit> was "
-"originally written by James R. Van Zandt E<lt>jrv@vanzandt.mv.comE<gt>.  "
-"They have been moulded into one script together with B<debc>(1) and parts "
-"extensively modified by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debpkg.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBPKG"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debpkg.1:4
-msgid "debpkg - wrapper for dpkg"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debpkg.1:6
-msgid "B<debpkg> I<dpkg-options>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debpkg.1:12
-msgid ""
-"B<debpkg> simply invokes B<dpkg>(1) but first becomes superuser so that "
-"B<dpkg> is able to install and remove packages.  It also cleans the "
-"environment and resets PATH to a sane default: "
-"\"/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11\" so that local versions of "
-"programs are not run by accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debpkg.1:17
-msgid ""
-"B<debpkg> must be given superuser privileges in some way to function "
-"properly.  B<Access to debpkg with those privileges is the same as having "
-"superuser access to your machine.> B<debpkg> will abort if it finds that it "
-"neither being run by root nor setuid root."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debpkg.1:23
-msgid ""
-"The B<devscripts> package has been designed to allow B<debpkg> to be made "
-"setuid root.  This works by using a compiled wrapper script, which means "
-"that B<suidperl> is not required.  See B<dpkg-statoverride>(8) if you wish "
-"to make this program setuid root.  B<sudo> or B<super> could also "
-"conceivably be used."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debpkg.1:25
-msgid ""
-"Christoph Lameter E<lt>clameter@debian.orgE<gt>; minor modifications made by "
-"Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debrelease.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBRELEASE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:4
-msgid "debrelease - a wrapper around dupload or dput"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:6
-msgid "B<debrelease> [I<debrelease options>] [I<dupload/dput options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:15
-msgid ""
-"B<debrelease> is a simple wrapper around B<dupload> or B<dput>.  It is "
-"called from within the source code tree of a package, and figures out the "
-"current version of a package.  It then looks for the corresponding "
-"I<.changes> file (which lists the files needed to upload in order to release "
-"the package) in the parent directory of the source code tree and calls "
-"B<dupload> or B<dput> with the I<.changes> file as parameter in order to "
-"perform the actual uploading."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:20
-msgid ""
-"Options may be given to B<debrelease>; except for the ones listed below, "
-"they are passed on unchanged to B<dupload> or B<dput>.  The B<devscripts> "
-"configuration files are also read by B<debrelease> as described below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:31
-msgid ""
-"In common with several other scripts in the B<devscripts> package, "
-"B<debrelease> will climb the directory tree until it finds a "
-"I<debian/changelog> file.  As a safeguard against stray files causing "
-"potential problems, it will examine the name of the parent directory once it "
-"finds the I<debian/changelog> file, and check that the directory name "
-"corresponds to the package name.  Precisely how it does this is controlled "
-"by two configuration file variables B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and their corresponding command-line "
-"options B<--check-dirname-level> and B<--check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debrelease.1:61 ../scripts/debrsign.1:31 ../scripts/debsign.1:68
-#, no-wrap
-msgid "B<-S>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:67
-msgid ""
-"If this option is used, or the default I<.changes> file is not found but a "
-"source-only I<.changes> file is present, then this source-only I<.changes> "
-"file will be uploaded instead of an arch-specific one."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:75
-msgid ""
-"See B<dpkg-architecture>(1) for a description of these options.  They affect "
-"the search for the I<.changes> file.  They are provided to mimic the "
-"behaviour of B<dpkg-buildpackage> when determining the name of the "
-"I<.changes> file.  If a plain B<-t> is given, it is taken to be the "
-"B<dupload> host-specifying option, and therefore signifies the end of the "
-"B<debrelease>-specific options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:81
-msgid ""
-"Multiarch changes mode: This signifies that B<debrelease> should use the "
-"most recent file with the name pattern I<package_version_*+*.changes> as the "
-"changes file, allowing for the changes files produced by B<dpkg-cross>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debrelease.1:111
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBRELEASE_UPLOADER>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:116
-msgid ""
-"The currently recognised values are I<dupload> and I<dput>, and it specifies "
-"which uploader program should be used.  It corresponds to the B<--dupload> "
-"and B<--dput> command line options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:125
-msgid ""
-"This specifies the directory in which to look for the I<.changes> and "
-"I<.deb> files, and is either an absolute path or relative to the top of the "
-"source tree.  This corresponds to the B<--debs-dir> command line option.  "
-"This directive could be used, for example, if you always use B<pbuilder> or "
-"B<svn-buildpackage> to build your packages.  Note that it also affects "
-"B<debc>(1) and B<debi>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:137
-msgid "B<dupload>(1), B<dput>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrelease.1:139
-msgid ""
-"Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>, based on the original B<release> "
-"script by Christoph Lameter E<lt>clameter@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhfirstname entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:30
-msgid "<firstname>martin f.</firstname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhsurname entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:31
-msgid "<surname>krafft</surname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhmaintfirstname entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:32
-msgid "<firstname>Julian</firstname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhmaintsurname entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:33
-msgid "<surname>Gilbey</surname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhdate entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:35
-msgid "<date>Feb 13, 2006</date>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhsection entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:38
-msgid "<manvolnum>1</manvolnum>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhemail entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:39
-msgid "<email>madduck@debian.org</email>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhmaintemail entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:40
-msgid "<email>jdg@debian.org</email>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhusername entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:41
-msgid "martin f. krafft"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhmaintusername entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:42
-msgid "Julian Gilbey"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhucpackage entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:43
-msgid "<refentrytitle>deb-reversion</refentrytitle>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the dhcommand entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:44 ../scripts/deb-reversion.dbk:45
-msgid "deb-reversion"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the debian entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:47
-msgid "<productname>Debian</productname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the gnu entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:48
-msgid "<acronym>GNU</acronym>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of the gpl entity
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:49
-msgid "&gnu; <acronym>GPL</acronym>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refentryinfo><address>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:55
-#, no-wrap
-msgid ""
-"      &dhemail;\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refentryinfo>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:54
-msgid "<placeholder type=\"address\" id=\"0\"/> &dhdate;"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refnamediv><refname>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:65
-msgid "&dhcommand;"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refnamediv><refpurpose>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:67
-msgid "simple script to change the version of a .deb file."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsynopsisdiv><cmdsynopsis>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:72
-msgid ""
-"<command>&dhcommand;</command> <arg choice=\"opt\"> "
-"<replaceable>options</replaceable> </arg> <replaceable> .deb-"
-"file</replaceable> <arg choice=\"opt\" rep=\"repeat\">log message</arg>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:85
-msgid ""
-"&dhcommand; unpacks the specified .deb file, changes the version number in "
-"the relevant locations, appends a Debian <filename>changelog</filename> "
-"entry with the specified contents, and creates a new .deb file with the "
-"updated version."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:92
-msgid ""
-"By default, the tool creates a new version number suitable for local "
-"changes, such that the new package will be greater than the current one, but "
-"lesser than any future, official Debian packages.  With <option>-v "
-"<replaceable class=\"parameter\">version</replaceable></option>, the version "
-"number can be specified directly.  On the other hand, the <option>-"
-"c</option> simply calculates the new version number but does not generate a "
-"new package."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:103
-msgid ""
-"When building a .deb file, root privileges are required in order to have the "
-"correct permissions and ownerships in the resulting .deb file.  This can be "
-"achieved either by running <command>&dhcommand;</command> as root or running "
-"under <citerefentry><refentrytitle>fakeroot</refentrytitle> "
-"<manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, as 'fakeroot &dhcommand; foo.deb'."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:113
-msgid ""
-"With <option>-k <replaceable "
-"class=\"parameter\">hook</replaceable></option>, a hook script may be "
-"specified, which is run on the unpacked binary packages just before it is "
-"repacked. If you want to write changelog entries from within the hook, use "
-"'<command>dch -a -- <replaceable class=\"parameter\">your "
-"message</replaceable></command>'.  (Alternatively, do not give a changelog "
-"entry on the <command>&dhcommand;</command> command line and "
-"<command>dch</command> will be called automatically.)  The hook command must "
-"be placed in quotes if it has more than one word; it is called via "
-"<command>sh -c</command>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:131
-msgid ""
-"<option>-v</option> <replaceable class=\"parameter\">new-"
-"version</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:132
-msgid ""
-"<option>--new-version</option> <replaceable class=\"parameter\">new-"
-"version</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:135
-msgid ""
-"Specifies the version number to be used for the new version.  Passed to "
-"<citerefentry> <refentrytitle>dch</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> "
-"</citerefentry>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:145
-msgid ""
-"<option>-o</option> <replaceable class=\"parameter\">old-"
-"version</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:146
-msgid ""
-"<option>--old-version</option> <replaceable class=\"parameter\">old-"
-"version</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:149
-msgid ""
-"Specifies the version number to be used as the old version instead of the "
-"version stored in the .deb's control file."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:157
-msgid "<option>-c</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:158
-msgid "<option>--calculate-only</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:161
-msgid ""
-"Only calculate and display the new version number which would be used; do "
-"not build a new .deb file.  Cannot be used in conjunction with <option>-"
-"v</option>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:169
-msgid ""
-"<option>-s</option> <replaceable class=\"parameter\">string</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:170
-msgid ""
-"<option>--string</option> <replaceable "
-"class=\"parameter\">string</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:173
-msgid ""
-"Instead of using 'LOCAL.' as the version string to append to the old version "
-"number, use <replaceable class=\"parameter\">string</replaceable> instead."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:181
-msgid ""
-"<option>-k</option> <replaceable class=\"parameter\">hook-"
-"command</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:182
-msgid ""
-"<option>--hook</option> <replaceable class=\"parameter\">hook-"
-"command</replaceable>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:185
-msgid ""
-"A hook command to run after unpacking the old .deb file and modifying the "
-"changelog, and before packing up the new .deb file.  Must be in quotes if it "
-"is more than one (shell)  word.  Only one hook command may be specified; if "
-"you want to perform more than this, you could specify 'bash' as the hook "
-"command, and you will then be given a shell to work in."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:197
-msgid "<option>-D</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:198
-msgid "<option>--debug</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:201
-msgid ""
-"Pass <option>--debug</option> to <citerefentry> <refentrytitle>dpkg-"
-"deb</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:211
-msgid "<option>-b</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:212
-msgid "<option>--force-bad-version</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:215
-msgid ""
-"Pass <option>--force-bad-version</option> to <citerefentry> "
-"<refentrytitle>dch</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:225
-msgid "<option>-h</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:226
-msgid "<option>--help</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:229
-msgid "Display usage information."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:235
-msgid "<option>-V</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:236
-msgid "<option>--version</option>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:249
-msgid ""
-"<citerefentry> <refentrytitle>dch</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> "
-"</citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>fakeroot</refentrytitle> "
-"<manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>, <citerefentry> <refentrytitle>dpkg-"
-"deb</refentrytitle> <manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><title>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:265
-msgid "DISCLAIMER"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:267
-msgid ""
-"&dhpackage; is a tool intended to help porters (e.g. amd64) with modifying "
-"packages for other architectures, and to augment deb-repack, which creates "
-"modified packages with identical version numbers as the official packages. "
-"Chaos will ensue! With &dhpackage;, a proper version number can be selected, "
-"which does not obstruct the next official release but can be specifically "
-"pinned with APT or held with dpkg."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:276
-msgid ""
-"Please take note that &dhpackage; does not come without problems. While it "
-"works fine in most cases, it may just not in yours. Especially, please "
-"consider that it changes binary packages (only!) and hence can break strict "
-"versioned dependencies between binary packages generated from the same "
-"source."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:283
-msgid ""
-"You are using this tool at your own risk and I shall not shed a tear if your "
-"gerbil goes up in flames, your microwave attacks the stereo, or the angry "
-"slamming of your fist spills your coffee into the keyboard, which sets off a "
-"chain reaction resulting in a vast amount of money transferred from your "
-"account to mine."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:295
-msgid ""
-"&dhpackage; is Copyright 2004-5 by &dhusername; &dhemail; and modifications "
-"are Copyright 2006 by &dhmaintusername; &dhmaintemail;."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:300
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the Artistic License: "
-"<ulink>http://www.opensource.org/licenses/artistic-license.php</ulink> On "
-"Debian systems, the complete text of the Artistic License can be found in "
-"<filename>/usr/share/common-licenses/Artistic</filename>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
-#: ../scripts/deb-reversion.dbk:309
-msgid ""
-"This manual page was written by &dhusername; &dhemail; and modified by "
-"&dhmaintusername; &dhmaintemail;."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debrsign.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBRSIGN"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:4
-msgid "debrsign - remotely sign a Debian changes and dsc file pair using SSH"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:7
-msgid ""
-"B<debrsign> [I<options>] [I<user>B<@>]I<remotehost> [I<changes-file>|I<dsc-"
-"file>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:15
-msgid ""
-"B<debrsign> takes either an unsigned I<.dsc> file or an unsigned I<.changes> "
-"file and the associated unsigned I<.dsc> file (found by replacing the "
-"architecture name and I<.changes> by I<.dsc>) if it appears in the "
-"I<.changes> file and signs them by copying them to the remote machine using "
-"B<ssh>(1) and remotely running B<debsign>(1) on that machine.  All options "
-"not listed below are passed to the B<debsign> program on the remote machine."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:19
-msgid ""
-"If a I<.changes> or I<.dsc> file is specified, it is signed, otherwise, "
-"I<debian/changelog> is parsed to determine the name of the I<.changes> file "
-"to look for in the parent directory."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:25
-msgid ""
-"This utility is useful if a developer must build a package on one machine "
-"where it is unsafe to sign it; they need then only transfer the small "
-"I<.dsc> and I<.changes> files to a safe machine and then use the B<debsign> "
-"program to sign them before transferring them back.  This program automates "
-"this process."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:30
-msgid ""
-"To do it the other way round, that is to connect to an unsafe machine to "
-"download the I<.dsc> and I<.changes> files, to sign them locally and then to "
-"transfer them back, see the B<debsign>(1)  program, which can do this task."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:35 ../scripts/debsign.1:72
-msgid ""
-"Look for a source-only I<.changes> file instead of a binary-build changes "
-"file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:47
-msgid ""
-"Multiarch changes mode: This signifies that B<debrsign> should use the most "
-"recent file with the name pattern I<package_version_*+*.changes> as the "
-"changes file, allowing for the changes files produced by B<dpkg-cross>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debrsign.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--path >I<remote-path>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:50
-msgid "Specify a path to the GPG binary on the remote host."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debrsign.1:53
-#, no-wrap
-msgid "B<Other options>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:57
-msgid "All other options are passed on to B<debsign> on the remote machine."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debrsign.1:63
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBRSIGN_PGP_PATH>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:66
-msgid "Equivalent to passing B<--path> on the command line (see above.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:71
-msgid "B<debsign>(1), B<dpkg-architecture>(1)  and B<ssh>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debrsign.1:73 ../scripts/debsign.1:148
-msgid ""
-"This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt> and is "
-"copyright under the GPL, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debsign.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBSIGN"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:4
-msgid "debsign - sign a Debian changes and dsc file pair using GPG"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:6
-msgid ""
-"B<debsign> [I<options>] [I<changes-file>|I<dsc-file>|I<commands-file> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:16
-msgid ""
-"B<debsign> mimics the signing aspects (and bugs) of B<dpkg-buildpackage>(1). "
-" It takes either an unsigned I<.dsc> file or an unsigned I<.changes> file "
-"(along with the associated unsigned I<.dsc> file found by replacing the "
-"architecture name and I<.changes> by I<.dsc> if it appears in the "
-"I<.changes> file), and signs them using the GNU Privacy Guard.  It is "
-"careful to calculate the size and checksums of the newly signed I<.dsc> file "
-"and replace the original values in the I<.changes> file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:21
-msgid ""
-"If a I<.changes>, I<.dsc> or I<.commands> file is specified, it is signed, "
-"otherwise, I<debian/changelog> is parsed to determine the name of the "
-"I<.changes> file to look for in the parent directory."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:25
-msgid ""
-"If a I<.commands> file is specified it is first validated (see the details "
-"at I<ftp://ftp.upload.debian.org/pub/UploadQueue/README>), and the name "
-"specified in the Uploader field is used for signing."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:36
-msgid ""
-"This utility is useful if a developer must build a package on one machine "
-"where it is unsafe to sign it; they need then only transfer the small "
-"I<.dsc> and I<.changes> files to a safe machine and then use the B<debsign> "
-"program to sign them before transferring them back.  This process can be "
-"automated in two ways.  If the files to be signed live on the B<remote> "
-"machine, the B<-r> option may be used to copy them to the local machine and "
-"back again after signing.  If the files live on the B<local> machine, then "
-"they may be transferred to the remote machine for signing using "
-"B<debrsign>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:39
-msgid ""
-"This program can take default settings from the B<devscripts> configuration "
-"files, as described below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<-r >[I<username>B<@>]I<remotehost>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:48
-msgid ""
-"The I<.changes> and I<.dsc> files live on the specified remote host.  In "
-"this case, a I<.changes> file must be explicitly named, with an absolute "
-"directory or one relative to the remote home directory.  B<scp> will be used "
-"for the copying.  The [I<username>B<@>]I<remotehost>B<:>I<changes> syntax is "
-"permitted as an alternative.  Wildcards (B<*> etc.) are allowed."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:48
-#, no-wrap
-msgid "B<-p>I<progname>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:52
-msgid ""
-"When B<debsign> needs to execute GPG to sign it will run I<progname> "
-"(searching the B<PATH> if necessary), instead of B<gpg>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:52
-#, no-wrap
-msgid "B<-m>I<maintainer>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:61
-msgid ""
-"Specify the maintainer name to be used for signing.  (See B<dpkg-"
-"buildpackage>(1) for more information about the differences between B<-m>, "
-"B<-e> and B<-k> when building packages; B<debsign> makes no use of these "
-"distinctions except with respect to the precedence of the various options.  "
-"These multiple options are provided so that the program will behave as "
-"expected when called by B<debuild>(1).)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:61
-#, no-wrap
-msgid "B<-e>I<maintainer>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:64
-msgid "Same as B<-m> but takes precedence over it."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:64
-#, no-wrap
-msgid "B<-k>I<keyid>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:68
-msgid ""
-"Specify the key ID to be used for signing; overrides any B<-m> and B<-e> "
-"options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:84
-msgid ""
-"Multiarch changes mode: This signifies that B<debsign> should use the most "
-"recent file with the name pattern I<package_version_*+*.changes> as the "
-"changes file, allowing for the changes files produced by B<dpkg-cross>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:84
-#, no-wrap
-msgid "B<--re-sign>, B<--no-re-sign>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:90
-msgid ""
-"Recreate signature, respectively use the existing signature, if the file has "
-"been signed already.  If neither option is given and an already signed file "
-"is found the user is asked if he or she likes to use the current signature."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:90
-#, no-wrap
-msgid "B<--debs-dir> I<DIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:96
-msgid ""
-"Look for the I<.changes> and I<.dsc> files in directory I<DIR> instead of "
-"the parent of the source directory.  This should either be an absolute path "
-"or relative to the top of the source directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:112
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSIGN_PROGRAM>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:115
-msgid "Setting this is equivalent to giving a B<-p> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:115
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSIGN_MAINT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:118
-msgid "This is the B<-m> option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:121
-msgid "And this is the B<-k> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsign.1:121
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSIGN_ALWAYS_RESIGN>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:124
-msgid ""
-"Always re-sign files even if they are already signed, without prompting."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:134
-msgid ""
-"This specifies the directory in which to look for the I<.changes> and "
-"I<.dsc> files, and is either an absolute path or relative to the top of the "
-"source tree.  This corresponds to the B<--debs-dir> command line option.  "
-"This directive could be used, for example, if you always use B<pbuilder> or "
-"B<svn-buildpackage> to build your packages.  Note that it also affects "
-"B<debrelease>(1) in the same way, hence the strange name of the option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsign.1:146
-msgid ""
-"B<debrsign>(1), B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-architecture>(1), "
-"B<debuild>(1), B<md5sum>(1), B<sha1sum>(1), B<sha256sum>(1), B<gpg>(1), "
-"B<scp>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debsnap.1:2
-#, no-wrap
-msgid "DEBSNAP"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debsnap.1:2
-#, no-wrap
-msgid "July 3, 2010"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debsnap.1:2
-#, no-wrap
-msgid "Debian devscripts"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debsnap.1:2
-#, no-wrap
-msgid "DebSnap User Manual"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:5
-msgid "debsnap - retrieve old snapshots of Debian packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:9
-msgid "B<debsnap> [I<options>]I< package >[I<version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:12
-msgid "B<debsnap> [B<-h> | B<--help>]B< >[B<--version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:17
-msgid ""
-"B<debsnap> is a tool to help with retrieving snapshots of old packages from "
-"a daily archive repository."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:20
-msgid ""
-"The only publicly available snapshot archive is currently located at "
-"I<http://snapshot.debian.org>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:24
-msgid ""
-"By default, debsnap will download all the available versions for I<package> "
-"that are found in the snapshot archive.  If a I<version> is specified, only "
-"that particular version will be downloaded, if available."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:29
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>I< destination>,I< >B<--destdir>I< destination>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:32
-msgid "Directory to place retrieved packages."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/debsnap.1:33 ../scripts/tagpending.pl:109
-#, no-wrap
-msgid "B<-f>, B<--force>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:41
-msgid ""
-"Force writing into an existing I<destination>.  By default B<debsnap> will "
-"insist the destination directory does not exist yet unless it is explicitly "
-"specified to be 'B<.>' (the current working directory).  This is to avoid "
-"files being accidentally overwritten by what is fetched from the archive and "
-"to provide a guarantee for other scripts that only the files fetched will be "
-"present there upon completion."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:42 ../doc/suspicious-source.1:38 ../scripts/tagpending.pl:105 ../doc/wrap-and-sort.1:66
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--verbose>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:46
-msgid ""
-"Report on the B<debsnap> configuration being used and progress during the "
-"download operation.  Please always use this option when reporting bugs."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<--binary>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:50
-msgid "Download binary packages instead of source packages."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:51
-#, no-wrap
-msgid "B<-a>, B<--architecture>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:56
-msgid ""
-"Specify architecture of downloaded binary packages. Implies B<--binary>.  "
-"This can be given multiple times in order to download binary packages for "
-"multiple architectures."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:60
-msgid "Show a summary of these options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:64
-msgid "Show the version of B<debsnap>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:69
-msgid ""
-"B<debsnap> may also be configured through the use of the following options "
-"in the devscripts configuration files:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:70
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_VERBOSE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:73
-msgid ""
-"Same as the command line option B<--verbose>.  Set to I<yes> to enable."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_DESTDIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:79
-msgid ""
-"Set a default path for the destination directory.  If unset I<./source-"
-"E<lt>package_nameE<gt>> will be used.  The command line option B<--destdir> "
-"will override this."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:80
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBSNAP_BASE_URL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:83
-msgid "The base url for the snapshots archive."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:85
-msgid "If unset this defaults to I<http://snapshot.debian.org>"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:86 ../scripts/dscextract.1:20 ../scripts/transition-check.pl:54 ../scripts/uscan.1:502 ../scripts/wnpp-check.1:25
-#, no-wrap
-msgid "EXIT STATUS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:92
-msgid ""
-"B<debsnap> will return an exit status of 0 if all operations succeeded, 1 if "
-"a fatal error occurred, and 2 if some packages failed to be downloaded but "
-"operations otherwise succeeded as expected.  In some cases packages may fail "
-"to be downloaded because they are no longer available on the snapshot "
-"mirror, so any caller should expect this may occur in normal use."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:94
-#, no-wrap
-msgid "B<debsnap -a amd64 xterm 256-1>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:97
-msgid ""
-"Download the binary package of specific a xterm version for amd64 "
-"architecture."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:97
-#, no-wrap
-msgid "B<debsnap -a armel xterm>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:100
-msgid ""
-"Download binary packages for all versions of xterm for armel architecture."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:100
-#, no-wrap
-msgid "B<debsnap --binary xterm 256-1>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:103
-msgid ""
-"Download binary packages for a specific a xterm version but for all "
-"architectures."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:103
-#, no-wrap
-msgid "B<debsnap --binary xterm>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:106
-msgid ""
-"Download binary packages for all version of xterm version for all "
-"architectures."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:106
-#, no-wrap
-msgid ""
-"B<aptitude search '~i' -F '%p %V' | while read pkg ver; do debsnap -a $(dpkg-"
-"architecture -qDEB_HOST_ARCH) -a all $pkg $ver; done>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:109
-msgid ""
-"Download binary packages of all packages that are installed on the system."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:110 ../scripts/diff2patches.1:28
-#, no-wrap
-msgid "FILES"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:111
-#, no-wrap
-msgid "I</etc/devscripts.conf>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:114
-msgid ""
-"Global devscripts configuration options.  Will override hardcoded defaults."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debsnap.1:114
-#, no-wrap
-msgid "I<~/.devscripts>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:122
-msgid "B<devscripts>(1), B<devscripts.conf>(5), B<git-debimport>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/debsnap.1:123 ../doc/edit-patch.1:37 ../doc/suspicious-source.1:51 ../doc/what-patch.1:27 ../doc/wrap-and-sort.1:70
-#, no-wrap
-msgid "AUTHORS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:125
-msgid "David Paleino E<lt>dapal@debian.orgE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:128
-msgid "Copyright \\(co 2010 David Paleino"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:132
-msgid ""
-"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
-"the terms of the GNU General Public License, Version 3 or (at your option)  "
-"any later version published by the Free Software Foundation."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:135
-msgid ""
-"On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can "
-"be found in I</usr/share/common-licenses/GPL>."
-msgstr ""
-
-#. type: SS
-#: ../scripts/debsnap.1:137
-#, no-wrap
-msgid "Reporting bugs"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debsnap.1:140
-msgid ""
-"The program is part of the devscripts package.  Please report bugs using "
-"`B<reportbug devscripts>`"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/debuild.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEBUILD"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:4
-msgid "debuild - build a Debian package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:7
-msgid ""
-"B<debuild> [I<debuild options>] [I<dpkg-buildpackage options>] [B<--lintian-"
-"opts> I<lintian options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:10
-msgid ""
-"B<debuild> [I<debuild options>] B<binary>|B<binary-arch>|B<binary-"
-"indep>|B<clean> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:29
-msgid ""
-"B<debuild> creates all the files necessary for uploading a Debian package.  "
-"It first runs B<dpkg-buildpackage>, then runs B<lintian> on the I<.changes> "
-"file created (assuming that B<lintian> is installed), and finally signs the "
-"I<.changes> and/or I<.dsc> files as appropriate (using B<debsign>(1) to do "
-"this instead of B<dpkg-buildpackage>(1) itself; all relevant key-signing "
-"options are passed on).  Parameters can be passed to B<dpkg-buildpackage> "
-"and B<lintian>, where the parameters to the latter are indicated with the B<-"
-"-lintian-opts> option.  The allowable options in this case are B<--lintian> "
-"and B<--no-lintian> to force or skip the B<lintian> step, respectively. The "
-"default is to run B<lintian>.  There are also various options available for "
-"setting and preserving environment variables, as described below in the "
-"Environment Variables section.  In this method of running B<debuild>, we "
-"also save a build log to the file "
-"I<../E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>_E<lt>archE<gt>.build>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:46
-msgid ""
-"An alternative way of using B<debuild> is to use one or more of the "
-"parameters B<binary>, B<binary-arch>, B<binary-indep> and B<clean>, in which "
-"case B<debuild> will attempt to gain root privileges and then run "
-"I<debian/rules> with the given parameters.  A B<--rootcmd=>I<gain-root-"
-"command> or B<-r>I<gain-root-command> option may be used to specify a method "
-"of gaining root privileges.  The I<gain-root-command> is likely to be one of "
-"I<fakeroot>, I<sudo> or I<super>.  See below for further discussion of this "
-"point.  Again, the environment preservation options may be used.  In this "
-"case, B<debuild> will also attempt to run B<dpkg-checkbuilddeps> first; this "
-"can be explicitly requested or switched off using the options B<-D> and B<-"
-"d> respectively.  Note also that if either of these or a B<-r> option is "
-"specified in the configuration file option "
-"B<DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS>, then it will be recognised even in this "
-"method of invocation of B<debuild>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:49
-msgid ""
-"B<debuild> also reads the B<devscripts> configuration files as described "
-"below.  This allows default options to be given."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:61
-msgid ""
-"In common with several other scripts in the B<devscripts> package, "
-"B<debuild> will climb the directory tree until it finds a "
-"I<debian/changelog> file before attempting to build the package.  As a "
-"safeguard against stray files causing potential problems, it will examine "
-"the name of the parent directory once it finds the I<debian/changelog> file, "
-"and check that the directory name corresponds to the package name.  "
-"Precisely how it does this is controlled by two configuration file variables "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and "
-"their corresponding command-line options B<--check-dirname-level> and B<--"
-"check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:86 ../scripts/uscan.1:321
-msgid ""
-"The directory name is checked by testing whether the current directory name "
-"(as determined by B<pwd>(1)) matches the regex given by the configuration "
-"file option B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX> or by the command line option "
-"B<--check-dirname-regex> I<regex>.  Here I<regex> is a Perl regex (see "
-"B<perlre>(3perl)), which will be anchored at the beginning and the end.  If "
-"I<regex> contains a '/', then it must match the full directory path.  If "
-"not, then it must match the full directory name.  If I<regex> contains the "
-"string \\'PACKAGE', this will be replaced by the source package name, as "
-"determined from the I<changelog>.  The default value for the regex is: \\"
-"'PACKAGE(-.+)?', thus matching directory names such as PACKAGE and PACKAGE-"
-"version."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:94
-msgid ""
-"As environment variables can affect the building of a package, often "
-"unintentionally, B<debuild> sanitises the environment by removing all "
-"environment variables except for B<TERM>, B<HOME>, B<LOGNAME>, B<GNUPGHOME>, "
-"B<PGPPATH>, B<GPG_AGENT_INFO>, B<FAKEROOTKEY>, B<DEB_>I<*>, the (B<C>, "
-"B<CPP>, B<CXX>, B<LD> and B<F>)B<FLAGS> variables and their B<_APPEND> "
-"counterparts and the locale variables B<LANG> and B<LC_>I<*>.  B<TERM> is "
-"set to `dumb' if it is unset, and B<PATH> is set to "
-"\"/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11\"."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:105
-msgid ""
-"If a particular environment variable is required to be passed through "
-"untouched to the build process, this may be specified by using a B<--"
-"preserve-envvar> I<envvar> (which can also be written as B<-e> I<envvar> "
-"option).  The environment may be left untouched by using the B<--preserve-"
-"env> option.  However, even in this case, the B<PATH> will be set to the "
-"sane value described above.  The B<only> way to prevent B<PATH> from being "
-"reset is to specify a B<--preserve-envvar PATH> option.  But you are warned "
-"that using programs from non-standard locations can easily result in the "
-"package being broken, as it will not be able to be built on standard systems."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:109
-msgid ""
-"Note that one may add directories to the beginning of the sanitised B<PATH>, "
-"using the B<--prepend-path> option. This is useful when one wishes to use "
-"tools such as B<ccache> or B<distcc> for building."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:114
-msgid ""
-"It is also possible to avoid having to type something like I<FOO>B<=>I<bar "
-">B<debuild -e >I<FOO> by writing B<debuild -e >I<FOO>B<=>I<bar> or the long "
-"form B<debuild --set-envvar >I<FOO>B<=>I<bar>."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/debuild.1:114
-#, no-wrap
-msgid "SUPERUSER REQUIREMENTS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:124
-msgid ""
-"B<debuild> needs to be run as superuser to function properly.  There are "
-"three fundamentally different ways to do this.  The first, and preferable, "
-"method is to use some root-gaining command.  The best one to use is probably "
-"B<fakeroot>(1), since it does not involve granting any genuine privileges.  "
-"B<super>(1) and B<sudo>(1) are also possibilities.  If no B<-r> (or B<--"
-"rootcmd>) option is given (and recall that B<dpkg-buildpackage> also accepts "
-"a B<-r> option) and neither of the following methods is used, then B<-"
-"rfakeroot> will silently be assumed."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:130
-msgid ""
-"The second method is to use some command such as B<su>(1) to become root, "
-"and then to do everything as root.  Note, though, that B<lintian> will abort "
-"if it is run as root or setuid root; this can be overcome using the B<--"
-"allow-root> option of B<lintian> if you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:146
-msgid ""
-"The third possible method is to have B<debuild> installed as setuid root.  "
-"This is not the default method, and will have to be installed as such by the "
-"system administrator.  It must also be realised that anyone who can run "
-"B<debuild> as root or setuid root has B<full access to the whole machine>.  "
-"This method is therefore not recommended, but will work.  B<debuild> could "
-"be installed with mode 4754, so that only members of the owning group could "
-"run it.  A disadvantage of this method would be that other users would then "
-"not be able to use the program.  There are many other variants of this "
-"option involving multiple copies of B<debuild>, or the use of programs such "
-"as B<sudo> or B<super> to grant root privileges to users selectively.  If "
-"the sysadmin wishes to do this, she should use the B<dpkg-statoverride> "
-"program to change the permissions of I</usr/bin/debuild>.  This will ensure "
-"that these permissions are preserved across upgrades."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/debuild.1:146
-#, no-wrap
-msgid "HOOKS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:153
-msgid ""
-"B<debuild> supports a number of hooks when running B<dpkg-buildpackage>.  "
-"Note that if any of the hooks from B<clean-hook> to B<final-clean> "
-"(inclusive) are used, B<debuild> will emulate some sections of the B<dpkg-"
-"buildpackage> process rather than running them directly, as B<dpkg-"
-"buildpackage> does not support hooks.  The available hooks are as follows:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:153
-#, no-wrap
-msgid "B<dpkg-buildpackage-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:156
-msgid ""
-"Run before B<dpkg-buildpackage> begins by calling B<dpkg-checkbuilddeps>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:156
-#, no-wrap
-msgid "B<clean-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:161
-msgid ""
-"Run before B<dpkg-buildpackage> runs B<debian/rules clean> to clean the "
-"source tree.  (Run even if the tree is not being cleaned because B<-nc> is "
-"used.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:161
-#, no-wrap
-msgid "B<dpkg-source-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:165
-msgid ""
-"Run after cleaning the tree and before running B<dpkg-source>.  (Run even if "
-"B<dpkg-source> is not being called because B<-b>, B<-B>, or B<-A> is used.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:165
-#, no-wrap
-msgid "B<dpkg-build-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:170
-msgid ""
-"Run after B<dpkg-source> and before calling B<debian/rules build>.  (Run "
-"even if this is a source-only build, so B<debian/rules build> is not being "
-"called.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:170
-#, no-wrap
-msgid "B<dpkg-binary-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:174
-msgid ""
-"Run between B<debian/rules build> and B<debian/rules binary>(B<-arch>).  Run "
-"B<only> if a binary package is being built."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:174
-#, no-wrap
-msgid "B<dpkg-genchanges-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:178
-msgid ""
-"Run after the binary package is built and before calling B<dpkg-genchanges>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:178
-#, no-wrap
-msgid "B<final-clean-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:183
-msgid ""
-"Run after B<dpkg-genchanges> and before the final B<debian/rules clean>.  "
-"(Run even if we are not cleaning the tree post-build, which is the default.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:183
-#, no-wrap
-msgid "B<lintian-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:187
-msgid ""
-"Run (once) before calling B<lintian>.  (Run even if we are not calling "
-"B<lintian>.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:187
-#, no-wrap
-msgid "B<signing-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:191
-msgid ""
-"Run after calling B<lintian> before any signing takes place.  (Run even if "
-"we are not signing anything.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:191
-#, no-wrap
-msgid "B<post-dpkg-buildpackage-hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:194
-msgid "Run after everything has finished."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:209
-msgid ""
-"A hook command can be specified either in the configuration file as, for "
-"example, DEBUILD_SIGNING_HOOK='foo' (note the hyphens change into "
-"underscores!) or as a command line option B<--signing-hook-foo>.  The "
-"command will have certain percent substitutions made on it: B<%%> will be "
-"replaced by a single B<%> sign, B<%p> will be replaced by the package name, "
-"B<%v> by the package version number, B<%s> by the source version number, "
-"B<%u> by the upstream version number.  Neither B<%s> nor B<%u> will contain "
-"an epoch.  B<%a> will be B<1> if the immediately following action is to be "
-"performed and B<0> if not (for example, in the B<dpkg-source> hook, B<%a> "
-"will become B<1> if B<dpkg-source> is to be run and B<0> if not).  Then it "
-"will be handed to the shell to deal with, so it can include redirections and "
-"stuff.  For example, to only run the B<dpkg-source> hook if B<dpkg-source> "
-"is to be run, the hook could be something like: \"if [ %a -eq 1 ]; then ...; "
-"fi\"."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:213
-msgid ""
-"B<Please take care with hooks>, as misuse of them can lead to packages which "
-"FTBFS (fail to build from source).  They can be useful for taking snapshots "
-"of things or the like."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:219
-msgid ""
-"Finally, only B<dpkg-buildpackage-hook> and the hooks from B<lintian-hook> "
-"onwards can be used if B<dpkg-cross> is installed.  (This is because "
-"internally, B<debuild> reimplements B<dpkg-buildpackage>, but it does not "
-"attempt to reimplement the B<dpkg-cross> replacement of this script.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:221
-msgid "For details, see above."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:228
-msgid "Command to gain root (or fake root) privileges."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:231
-msgid "Do not clean the environment, except for PATH."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:234
-msgid "Do not clean the I<var> variable from the environment."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:238
-msgid ""
-"If I<var> ends in an asterisk (\"*\") then all variables with names that "
-"match the portion of I<var> before the asterisk will be preserved."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:242
-msgid ""
-"Set the environment variable I<var> to I<value> and do not remove it from "
-"the environment."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:242
-#, no-wrap
-msgid "B<--prepend-path=>I<value >"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:246
-msgid "Once the normalized PATH has been set, prepend I<value> to it."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:246
-#, no-wrap
-msgid "B<--lintian>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:251
-msgid ""
-"Run B<lintian> after B<dpkg-buildpackage>.  This is the default behaviour, "
-"and it overrides any configuration file directive to the contrary."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:251
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-lintian>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:254
-msgid "Do not run B<lintian> after B<dpkg-buildpackage>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:254
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-tgz-check>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:259
-msgid ""
-"Even if we're running B<dpkg-buildpackage> and the version number has a "
-"Debian revision, do not check that the I<.orig.tar.gz> file or I<.orig> "
-"directory exists before starting the build."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:259
-#, no-wrap
-msgid "B<--tgz-check>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:264
-msgid ""
-"If we're running B<dpkg-buildpackage> and the version number has a Debian "
-"revision, check that the I<.orig.tar.gz> file or I<.orig> directory exists "
-"before starting the build.  This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:264
-#, no-wrap
-msgid "B<--username> I<username>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:268
-msgid ""
-"When signing, use B<debrsign> instead of B<debsign>.  I<username> specifies "
-"the credentials to be used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:268
-#, no-wrap
-msgid "B<-->I<foo>B<-hook>=I<hook>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:272
-msgid ""
-"Set a hook as described above.  If I<hook> is blank, this unsets the hook."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:272
-#, no-wrap
-msgid "B<--clear-hooks>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:276
-msgid ""
-"Clears all hooks.  They may be reinstated by later command line options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:287
-msgid "Do not run B<dpkg-checkbuilddeps> to check build dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:287
-#, no-wrap
-msgid "B<-D>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:290
-msgid "Run B<dpkg-checkbuilddeps> to check build dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:298
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  Command "
-"line options can be used to override some of these configuration file "
-"settings, otherwise the B<--no-conf> option can be used to prevent reading "
-"these files.  Environment variable settings are ignored when these "
-"configuration files are read.  The currently recognised variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:298
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_PRESERVE_ENV>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:302
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--preserve-env> "
-"command line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:302
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_PRESERVE_ENVVARS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:307
-msgid ""
-"Which environment variables to preserve.  This should be a comma-separated "
-"list of variables.  This corresponds to using possibly multiple B<--preserve-"
-"envvar> or B<-e> options."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:307
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_SET_ENVVAR_>I<var>B<=>I<value>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:310
-msgid "This corresponds to B<--set-envvar=>I<var>B<=>I<value>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:310
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_PREPEND_PATH>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:313
-msgid "This corresponds to B<--prepend-path>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:313
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_ROOTCMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:317
-msgid "Setting this variable to I<prog> is the equivalent of B<-r>I<prog>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:317
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_TGZ_CHECK>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:321
-msgid ""
-"Setting this variable to I<no> is the same as the B<--no-tgz-check> command "
-"line option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:321
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_SIGNING_USERNAME>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:325
-msgid ""
-"Setting this variable is the same as using the B<--username> command line "
-"option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:325
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:333
-msgid ""
-"These are options which should be passed to the invocation of B<dpkg-"
-"buildpackage>.  They are given before any command-line options.  Due to "
-"issues of shell quoting, if a word containing spaces is required as a single "
-"option, extra quotes will be required.  For example, to ensure that your own "
-"GPG key is always used, even for sponsored uploads, the configuration file "
-"might contain the line:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:336
-#, no-wrap
-msgid ""
-"DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS=\"-k'Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>' -"
-"sa\"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:341
-msgid ""
-"which gives precisely two options.  Without the extra single quotes, B<dpkg-"
-"buildpackage> would reasonably complain that I<Gilbey> is an unrecognised "
-"option (it doesn't start with a B<-> sign)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:346
-msgid ""
-"Also, if this option contains any B<-r>, B<-d> or B<-D> options, these will "
-"always be taken account of by B<debuild>.  Note that a B<-r> option in this "
-"variable will override the setting in B<DEBUILD_ROOTCMD>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:346
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_>I<FOO>B<_HOOK>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:350
-msgid ""
-"The hook variable for the I<foo> hook.  See the section on hooks above for "
-"more details.  By default, this is empty."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:350
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_LINTIAN>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:354
-msgid ""
-"Should we run B<lintian>? If this is set to I<no>, then B<lintian> will not "
-"be run."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/debuild.1:354
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBUILD_LINTIAN_OPTS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:360
-msgid ""
-"These are options which should be passed to the invocation of B<lintian>.  "
-"They are given before any command-line options, and the usage of this "
-"variable is as described for the B<DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS> variable."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:371
-msgid ""
-"To build your own package, simply run B<debuild> from inside the source "
-"tree.  B<dpkg-buildpackage>(1) options may be given on the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:374
-msgid ""
-"The typical command line options to build only the binary package(s)  "
-"without signing the .changes file (or the non-existent .dsc file):"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:377
-#, no-wrap
-msgid "debuild -i -us -uc -b\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:380
-msgid "Change the B<-b> to B<-S> to build only a source package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:383
-msgid ""
-"An example using B<lintian> to check the resulting packages and passing "
-"options to it:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:386
-#, no-wrap
-msgid "debuild --lintian-opts -i\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:394
-msgid ""
-"Note the order of options here: the B<debuild> options come first, then the "
-"B<dpkg-buildpackage> ones, then finally the checker options.  (And "
-"B<lintian> is called by default.)  If you find yourself using the same "
-"B<dpkg-buildpackage> options repeatedly, consider using the "
-"B<DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS> configuration file option as described "
-"above."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:398
-msgid ""
-"To build a package for a sponsored upload, given I<foobar_1.0-1.dsc> and the "
-"respective source files, run something like the following commands:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:403
-#, no-wrap
-msgid ""
-"dpkg-source -x foobar_1.0-1.dsc\n"
-"cd foobar-1.0\n"
-"debuild -k0x12345678\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:410
-msgid ""
-"where 0x12345678 is replaced by your GPG key ID or other key identifier such "
-"as your email address.  Again, you could also use the "
-"B<DEBUILD_DPKG_BUILDPACKAGE_OPTS> configuration file option as described "
-"above to avoid having to type the B<-k> option each time you do a sponsored "
-"upload."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:423
-msgid ""
-"B<dpkg-buildpackage>(1), B<dpkg-checkbuilddeps>(1), B<debsign>(1), "
-"B<fakeroot>(1), B<lintian>(1), B<chmod>(1), B<dpkg-statoverride>(8), "
-"B<su>(1), B<sudo>(1), B<super>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/debuild.1:426
-msgid ""
-"The original B<debuild> program was written by Christoph Lameter "
-"E<lt>clameter@debian.orgE<gt>.  The current version has been written by "
-"Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:26
-msgid "desktop2menu - create a menu file skeleton from a desktop file"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:30
-msgid "B<desktop2menu> B<--help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:32
-msgid "B<desktop2menu> I<desktop file> [I<package name>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:36
-msgid ""
-"B<desktop2menu> generates a skeleton menu file from the supplied "
-"freedesktop.org desktop file."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:39
-msgid ""
-"The package name to be used in the menu file may be passed as an additional "
-"argument. If it is not supplied then B<desktop2menu> will attempt to derive "
-"the package name from the data in the desktop file."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:45
-msgid ""
-"This program is Copyright (C) 2007 by Sune Vuorela <debian@pusling.com>. It "
-"was modified by Adam D. Barratt <adam@adam-barratt.org.uk> for the "
-"devscripts package.  This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  You "
-"are free to redistribute this code under the terms of the GNU General Public "
-"License, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/desktop2menu.pl:54
-msgid ""
-"Sune Vuorela <debian@pusling.com> with modifications by Adam D. Barratt "
-"<adam@adam-barratt.org.uk>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dep3changelog.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEP3CHANGELOG"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dep3changelog.1:4
-msgid ""
-"dep3changelog - generate a changelog entry from a DEP3-style patch header"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dep3changelog.1:6
-msgid ""
-"B<dep3changelog> I<patch> [I<patch> ...] [I<options>] [-- [I<dch_options>]]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dep3changelog.1:15
-msgid ""
-"B<dep3changelog> extracts the DEP3 patch headers from the given I<patch> "
-"files and builds a changelog entry for each patch.  If the patch author "
-"differs from the one detected from the B<DEBEMAIL>, B<NAME>, B<DEBEMAIL>, or "
-"B<EMAIL> environment variables, ``Thanks to I<author> E<lt>I<email>E<gt>'' "
-"is added to the changelog entry for that patch.  Any B<bug-debian> or B<bug-"
-"ubuntu> fields are added as ``Closes'' to the changelog entry.  The "
-"generated changelog entries are passed to B<debchange> as an argument along "
-"with the given I<dch_options>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dep3changelog.1:28
-msgid "Steve Langasek E<lt>vorlon@debian.orgE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dep3changelog.1:29 ../scripts/list-unreleased.1:21
-msgid "B<debchange>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/devscripts.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DEVSCRIPTS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:4
-msgid "devscripts - scripts to ease the lives of Debian developers"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:12
-msgid ""
-"The B<devscripts> package provides a collection of scripts which may be of "
-"use to Debian developers and others wishing to build Debian packages.  For a "
-"summary of the available scripts, please see the file "
-"I</usr/share/doc/devscripts/README.gz>, and for full details, please see the "
-"individual manpages.  They are contributed by multiple developers; for "
-"details of the authors, please see the code or manpages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:16
-msgid ""
-"Also, the directory I</usr/share/doc/devscripts/examples> contains examples "
-"of B<procmail> and B<exim> scripts for sorting mail arriving to Debian "
-"mailing lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:20
-msgid ""
-"Several scripts of the devscripts suite use the following environment "
-"variables. Check the man page of individual scripts for more details on how "
-"the variables are used."
-msgstr ""
-
-#. type: IX
-#: ../scripts/devscripts.1:20
-#, no-wrap
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:21
-#, no-wrap
-msgid "\\s-1DEBEMAIL\\s0"
-msgstr ""
-
-#. type: IX
-#: ../scripts/devscripts.1:22 ../scripts/devscripts.1:25
-#, no-wrap
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#. type: IX
-#: ../scripts/devscripts.1:22
-#, no-wrap
-msgid "DEBEMAIL"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:24
-msgid "Email of the person acting on a given Debian package via devscripts."
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:24
-#, no-wrap
-msgid "\\s-1DEBFULLNAME\\s0"
-msgstr ""
-
-#. type: IX
-#: ../scripts/devscripts.1:25
-#, no-wrap
-msgid "DEBFULLNAME"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:28
-msgid ""
-"Full name (first + family) of the person acting on a given Debian package "
-"via devscripts."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/devscripts.1:28
-#, no-wrap
-msgid "SCRIPTS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:31
-msgid ""
-"Here is the complete list of available devscripts. See their man pages for "
-"additional documentation."
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:31
-#, no-wrap
-msgid "I<annotate-output>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:33
-msgid ""
-"run a command and prepend time and stream (O for stdout, E for stderr) for "
-"every line of output"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:33
-#, no-wrap
-msgid "I<archpath>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:35
-msgid "print tla/Bazaar package names [tla | bazaar]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:35
-#, no-wrap
-msgid "I<bts>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:37
-msgid ""
-"a command-line tool for manipulating the BTS [www-browser, libauthen-sasl-"
-"perl, libnet-smtp-ssl-perl, libsoap-lite-perl, libwww-perl, bsd-mailx | "
-"mailx]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:37
-#, no-wrap
-msgid "I<build-rdeps>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:39
-msgid ""
-"Searches for all packages that build-depend on a given package [dctrl-tools]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:39
-#, no-wrap
-msgid "I<chdist>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:41
-msgid "tool to easily play with several distributions [dctrl-tools]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:41
-#, no-wrap
-msgid "I<checkbashisms>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:43
-msgid ""
-"check whether a /bin/sh script contains any common bash-specific contructs"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:43
-#, no-wrap
-msgid "I<cowpoke>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:45
-msgid ""
-"upload a Debian source package to a cowbuilder host and build it, optionally "
-"also signing and uploading the result to an incoming queue [ssh-client]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:45
-#, no-wrap
-msgid "I<cvs-debi, cvs-debc>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:47
-msgid ""
-"wrappers around debi and debc respectively (see below) which allow them to "
-"be called from the CVS working directory. [cvs-buildpackage]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:47
-#, no-wrap
-msgid "I<cvs-debrelease>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:49
-msgid ""
-"wrapper around debrelease which allows it to be called from the CVS working "
-"directory. [cvs-buildpackage, dupload | dput, ssh-client]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:49
-#, no-wrap
-msgid "I<cvs-debuild>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:51
-msgid ""
-"A wrapper for cvs-buildpackage to use debuild as its package building "
-"program. [cvs-buildpackage, fakeroot, lintian, gnupg]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:51
-#, no-wrap
-msgid "I<dcmd>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:53
-msgid ""
-"run a given command replacing the name of a .changes or .dsc file with each "
-"of the files referenced therein"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:53
-#, no-wrap
-msgid "I<dcontrol>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:55
-msgid ""
-"remotely query package and source control files for all Debian "
-"distributions. [liburl-perl, libwww-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:55
-#, no-wrap
-msgid "I<dd-list>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:57
-msgid "given a list of packages, pretty-print it ordered by maintainer"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:57
-#, no-wrap
-msgid "I<debc>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:59
-msgid "display the contents of just-built .debs"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:59
-#, no-wrap
-msgid "I<debchange/dch>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:61
-msgid ""
-"automagically add entries to debian/changelog files [libparse-debcontrol-"
-"perl, libsoap-lite-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:61
-#, no-wrap
-msgid "I<debcheckout>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:63
-msgid "checkout the development repository of a Debian package"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:63
-#, no-wrap
-msgid "I<debclean>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:65
-msgid "purge a Debian source tree [fakeroot]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:65
-#, no-wrap
-msgid "I<debcommit>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:67
-msgid ""
-"commit changes to cvs, darcs, svn, svk, tla, bzr, git, or hg, basing commit "
-"message on changelog [cvs | darcs | subversion | svk | tla | bzr | git-core "
-"| mercurial]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:67
-#, no-wrap
-msgid "I<debdiff>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:69
-msgid ""
-"compare two versions of a Debian package to check for added and removed "
-"files [wdiff, patchutils]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:69
-#, no-wrap
-msgid "I<debi>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:71
-msgid "install a just-built package"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:71
-#, no-wrap
-msgid "I<debpkg>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:73
-msgid "dpkg wrapper to be able to manage/test packages without su"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:73
-#, no-wrap
-msgid "I<debrelease>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:75
-msgid "wrapper around dupload or dput [dupload | dput, ssh-client]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:75
-#, no-wrap
-msgid "I<debsign, debrsign>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:77
-msgid ""
-"sign a .changes/.dsc pair without needing any of the rest of the package to "
-"be present; can sign the pair remotely or fetch the pair from a remote "
-"machine for signing [gnupg, debian-keyring, ssh-client]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:77
-#, no-wrap
-msgid "I<debsnap>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:79
-msgid ""
-"grab packages from http://snapshot.debian.org [libwww-perl, libjson-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:79
-#, no-wrap
-msgid "I<debuild>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:81
-msgid ""
-"wrapper to build a package without having to su or worry about how to invoke "
-"dpkg to build using fakeroot.  Also deals with common environment problems, "
-"umask etc. [fakeroot, lintian, gnupg]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:81
-#, no-wrap
-msgid "I<deb-reversion>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:83
-msgid "increases a binary package version number and repacks the archive"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:83
-#, no-wrap
-msgid "I<dep3changelog>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:85
-msgid "generate a changelog entry from a DEP3-style patch header"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:85
-#, no-wrap
-msgid "I<desktop2menu>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:87
-msgid ""
-"produce a skeleton menu file from a freedesktop.org desktop file [libfile-"
-"desktopentry-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:87
-#, no-wrap
-msgid "I<dget>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:89
-msgid "downloads Debian source and binary packages [wget | curl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:89
-#, no-wrap
-msgid "I<dpkg-depcheck, dpkg-genbuilddeps>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:91
-msgid ""
-"determine the packages used during the build of a Debian package; useful for "
-"determining the Build-Depends control field needed [build-essential, strace]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:91
-#, no-wrap
-msgid "I<diff2patches>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:93
-msgid ""
-"extract patches from a .diff.gz file placing them under debian/ or, if "
-"present, debian/patches [patchutils]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:93
-#, no-wrap
-msgid "I<dscextract>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:95
-msgid "extract a single file from a Debian source package [patchutils]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:95
-#, no-wrap
-msgid "I<dscverify>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:97
-msgid ""
-"verify the integrity of a Debian package from the .changes or .dsc files "
-"[gnupg, debian-keyring, libdigest-md5-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:97
-#, no-wrap
-msgid "I<edit-patch>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:99
-msgid ""
-"add/edit a patch for a source package and commit the changes [quilt | dpatch "
-"| cdbs]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:99
-#, no-wrap
-msgid "I<getbuildlog>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:101
-msgid "download package build logs from Debian auto-builders [wget]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:101
-#, no-wrap
-msgid "I<grep-excuses>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:103
-msgid ""
-"grep the update_excuses.html file for your packages [libterm-size-perl, "
-"wget, w3m]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:103
-#, no-wrap
-msgid "I<licensecheck>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:105
-msgid "attempt to determine the license of source files"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:105
-#, no-wrap
-msgid "I<list-unreleased>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:107
-msgid "searches for unreleased packages"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:107
-#, no-wrap
-msgid "I<manpage-alert>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:109
-msgid "locate binaries without corresponding manpages [man-db]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:109
-#, no-wrap
-msgid "I<mass-bug>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:111
-msgid "mass-file bug reports [bsd-mailx | mailx]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:111
-#, no-wrap
-msgid "I<mergechanges>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:113
-msgid "merge .changes files from a package built on different architectures"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:113
-#, no-wrap
-msgid "I<mk-build-deps>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:115
-msgid ""
-"Given a package name and/or control file, generate a binary package which "
-"may be installed to satisfy the build-dependencies of the given packages. "
-"[equivs]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:115
-#, no-wrap
-msgid "I<namecheck>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:117
-msgid "Check project names are not already taken."
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:117
-#, no-wrap
-msgid "I<nmudiff>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:119
-msgid ""
-"mail a diff of the current package against the previous version to the BTS "
-"to assist in tracking NMUs [patchutils, mutt]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:119
-#, no-wrap
-msgid "I<plotchangelog>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:121
-msgid ""
-"view a nice plot of the data in a changelog file [libtimedate-perl, gnuplot]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:121
-#, no-wrap
-msgid "I<pts-subscribe>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:123
-msgid ""
-"subscribe to the PTS for a limited period of time [bsd-mailx | mailx, at]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:123
-#, no-wrap
-msgid "I<rc-alert>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:125
-msgid "list installed packages which have release-critical bugs [wget]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:125
-#, no-wrap
-msgid "I<rmadison>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:127
-msgid ""
-"remotely query the Debian archive database about packages [wget | curl, "
-"liburi-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:127
-#, no-wrap
-msgid "I<suspicious-source>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:129
-msgid ""
-"output a list of files which are not common source files [python-magic]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:129
-#, no-wrap
-msgid "I<svnpath>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:131
-msgid "print svn repository paths [subversion]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:131
-#, no-wrap
-msgid "I<tagpending>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:133
-msgid ""
-"runs from a Debian source tree and tags bugs that are to be closed in the "
-"latest changelog as pending. [libsoap-lite-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:133
-#, no-wrap
-msgid "I<transition-check>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:135
-msgid ""
-"Check a list of source packages for involvement in transitions for which "
-"uploads to unstable are currently blocked [libwww-perl, libyaml-syck-perl]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:135
-#, no-wrap
-msgid "I<uscan>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:137
-msgid ""
-"scan upstream sites for new releases of packages [libcrypt-ssleay-perl, "
-"libwww-perl, unzip, xz-utils]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:137
-#, no-wrap
-msgid "I<uupdate>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:139
-msgid "integrate upstream changes into a source package [patch]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:139
-#, no-wrap
-msgid "I<what-patch>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:141
-msgid ""
-"determine what patch system, if any, a source package is using [patchutils]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:141
-#, no-wrap
-msgid "I<whodepends>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:143
-msgid "check which maintainers' packages depend on a package"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:143
-#, no-wrap
-msgid "I<who-uploads>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:145
-msgid ""
-"determine the most recent uploaders of a package to the Debian archive "
-"[gnupg, debian-keyring, wget]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:145
-#, no-wrap
-msgid "I<wnpp-alert>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:147
-msgid "list installed packages which are orphaned or up for adoption [wget]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:147
-#, no-wrap
-msgid "I<wnpp-check>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:149
-msgid ""
-"check whether there is an open request for packaging or intention to package "
-"bug for a package [wget]"
-msgstr ""
-
-#. type: IP
-#: ../scripts/devscripts.1:149
-#, no-wrap
-msgid "I<wrap-and-sort>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.1:150
-msgid "wrap long lines and sort items in packaging files [python-debian]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:491
-msgid "dget -- Download Debian source and binary packages"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:497
-msgid "B<dget> [I<options>] I<URL> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:499
-msgid "B<dget> [I<options>] I<package>[B<=>I<version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:505
-msgid ""
-"B<dget> downloads Debian packages.  In the first form, B<dget> fetches the "
-"requested URLs.  If this is a .dsc or .changes file, then B<dget> acts as a "
-"source-package aware form of B<wget>: it also fetches any files referenced "
-"in the .dsc/.changes file.  The downloaded source is then checked with "
-"B<dscverify> and, if successful, unpacked by B<dpkg-source>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:512
-msgid ""
-"In the second form, B<dget> downloads a I<binary> package (i.e., a I<.deb> "
-"file) from the Debian mirror configured in /etc/apt/sources.list(.d).  "
-"Unlike B<apt-get install -d>, it does not require root privileges, writes to "
-"the current directory, and does not download dependencies.  If a version "
-"number is specified, this version of the package is requested."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:519
-msgid ""
-"In both cases dget is capable of getting several packages and/or URLs at "
-"once."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:522
-msgid ""
-"(Note that I<.udeb> packages used by debian-installer are located in "
-"separate packages files from I<.deb> packages. In order to use I<.udebs> "
-"with B<dget>, you will need to have configured B<apt> to use a packages file "
-"for I<component>/I<debian-installer>)."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:527
-msgid ""
-"Before downloading files listed in .dsc and .changes files, and before "
-"downloading binary packages, B<dget> checks to see whether any of these "
-"files already exist.  If they do, then their md5sums are compared to avoid "
-"downloading them again unnecessarily.  B<dget> also looks for matching files "
-"in I</var/cache/apt/archives> and directories given by the B<--path> option "
-"or specified in the configuration files (see below).  Finally, if "
-"downloading (.orig).tar.gz or .diff.gz files fails, dget consults B<apt-get "
-"source --print-uris>.  Download backends used are B<curl> and B<wget>, "
-"looked for in that order."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:537
-msgid ""
-"B<dget> was written to make it easier to retrieve source packages from the "
-"web for sponsor uploads.  For checking the package with B<debdiff>, the last "
-"binary version is available via B<dget> I<package>, the last source version "
-"via B<apt-get source> I<package>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:546
-msgid "B<-b>, B<--backup>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:548
-msgid "Move files that would be overwritten to I<./backup>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:552
-msgid "Suppress B<wget>/B<curl> non-error output."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:554
-msgid "B<-d>, B<--download-only>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:556
-msgid ""
-"Do not run B<dpkg-source -x> on the downloaded source package.  This can "
-"only be used with the first method of calling B<dget>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:559
-msgid "B<-x>, B<--extract>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:561
-msgid ""
-"Run B<dpkg-source -x> on the downloaded source package to unpack it.  This "
-"option is the default and can only be used with the first method of calling "
-"B<dget>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:565
-msgid "B<-u>, B<--allow-unauthenticated>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:567
-msgid ""
-"Do not attempt to verify the integrity of downloaded source packages using "
-"B<dscverify>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:570
-msgid "B<--build>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:572
-msgid "Run B<dpkg-buildpackage -b -uc> on the downloaded source package."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:574
-msgid "B<--path> I<DIR>[B<:>I<DIR> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:576
-msgid ""
-"In addition to I</var/cache/apt/archives>, B<dget> uses the colon-separated "
-"list given as argument to B<--path> to find files with a matching md5sum.  "
-"For example: \"--path /srv/pbuilder/result:/home/cb/UploadQueue\".  If DIR "
-"is empty (i.e., \"--path ''\" is specified), then any previously listed "
-"directories or directories specified in the configuration files will be "
-"ignored.  This option may be specified multiple times, and all of the "
-"directories listed will be searched; hence, the above example could have "
-"been written as: \"--path /srv/pbuilder/result --path /home/cb/UploadQueue\"."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:587
-msgid "B<--insecure>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:589
-msgid "Allow SSL connections to untrusted hosts."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:591
-msgid "B<--no-cache>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:593
-msgid ""
-"Bypass server-side HTTP caches by sending a B<Pragma: no-cache> header."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:615
-msgid "B<DGET_PATH>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:617
-msgid ""
-"This can be set to a colon-separated list of directories in which to search "
-"for files in addition to the default I</var/cache/apt/archives>.  It has the "
-"same effect as the B<--path> command line option.  It is not set by default."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:622
-msgid "B<DGET_UNPACK>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:624
-msgid ""
-"Set to 'no' to disable extracting downloaded source packages.  Default is "
-"'yes'."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dget.pl:627
-msgid "B<DGET_VERIFY>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:629
-msgid ""
-"Set to 'no' to disable checking signatures of downloaded source packages.  "
-"Default is 'yes'."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/dget.pl:634
-msgid "BUGS AND COMPATIBILITY"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:636
-msgid "B<dget> I<package> should be implemented in B<apt-get install -d>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:638
-msgid ""
-"Before devscripts version 2.10.17, the default was not to extract the "
-"downloaded source. Set DGET_UNPACK=no to revert to the old behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:643
-msgid ""
-"This program is Copyright (C) 2005-08 by Christoph Berg <myon@debian.org>.  "
-"Modifications are Copyright (C) 2005-06 by Julian Gilbey <jdg@debian.org>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/dget.pl:651
-msgid ""
-"B<apt-get>(1), B<debcheckout>(1), B<debdiff>(1), B<dpkg-source>(1), "
-"B<curl>(1), B<wget>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/diff2patches.1:1
-#, no-wrap
-msgid "diff2patches"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:1 ../scripts/diff2patches.1:50
-#, no-wrap
-msgid "Raphael Geissert E<lt>atomo64@gmail.comE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:5
-msgid "diff2patches - Extract non-debian/ patches from .diff.gz files"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/diff2patches.1:5
-#, no-wrap
-msgid "SYNTAX"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:8
-msgid "B<diff2patches >I<filename>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:10
-msgid "B<diff2patches --help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:16
-msgid ""
-"Extracts patches from .diff.gz which apply to files outside the ``debian/'' "
-"directory scope.  A patch is created for each modified file.  Each patch is "
-"named according to the path of the modified file, with ``/'' replaced by "
-"``___'', and an extension of ``.patch''."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/diff2patches.1:18
-#, no-wrap
-msgid "I<filename>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:22
-msgid ""
-"Extract patches from I<filename> which apply outside the ``debian/'' "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:25
-msgid "Output help information and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:28
-msgid "Output version information and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/diff2patches.1:29
-#, no-wrap
-msgid "I<debian/control>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:32
-msgid "Existence of this file is tested before any patch is extracted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/diff2patches.1:32
-#, no-wrap
-msgid "I<debian/>"
-msgstr ""
-
-#. type: TQ
-#: ../scripts/diff2patches.1:34
-#, no-wrap
-msgid "I<debian/patches/>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:40
-msgid ""
-"Patches are extracted to one of these directories.  ``debian/patches/'' is "
-"preferred, if it exists.  If I<DEB_PATCHES> is present in the environment, "
-"it will override this behavior (see ``ENVIRONMENT VARIABLES'' section below)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/diff2patches.1:41
-#, no-wrap
-msgid "B<DEB_PATCHES>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:45
-msgid ""
-"When defined and points to an existing directory, patches are extracted in "
-"that directory and not under ``debian/'' nor ``debian/patches/''."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/diff2patches.1:48
-msgid "B<combinediff>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DPKG-DEPCHECK"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:1
-#, no-wrap
-msgid "March 2002"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:1
-#, no-wrap
-msgid "dpkg-depcheck"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:4
-msgid "dpkg-depcheck - determine packages used to execute a command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:6
-msgid "B<dpkg-depcheck> [I<options>] I<command>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:15
-msgid ""
-"This program runs the specified command under B<strace> and then determines "
-"and outputs the packages used in the process.  The list can be trimmed in "
-"various ways as described in the options below.  A good example of this "
-"program would be the command B<dpkg-depcheck -b debian/rules build>, which "
-"would give a good first approximation to the Build-Depends line needed by a "
-"Debian package.  Note, however, that this does I<not> give any direct "
-"information on versions required or architecture-specific packages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:22
-msgid ""
-"Report all packages used to run I<command>.  This is the default behaviour.  "
-"If used in conjunction with B<-b>, B<-d> or B<-m>, gives additional "
-"information on those packages skipped by these options."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:22
-#, no-wrap
-msgid "B<-b>, B<--build-depends>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:26
-msgid ""
-"Do not report any build-essential or essential packages used, or any of "
-"their (direct or indirect) dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:26
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>, B<--ignore-dev-deps>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:30
-msgid ""
-"Do not show packages used which are direct dependencies of I<-dev> packages "
-"used.  This implies B<-b>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:30
-#, no-wrap
-msgid "B<-m>, B<--min-deps>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:34
-msgid ""
-"Output a minimal set of packages needed, taking into account direct "
-"dependencies.  Using B<-m> implies B<-d> and also B<-b>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:34
-#, no-wrap
-msgid "B<-C>, B<--C-locale>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:37
-msgid "Run I<command> with the C locale."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:37
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-C-locale>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:40
-msgid "Don't change locale when running I<command>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:40
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>, B<--list-files>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:43
-msgid "Also report the list of files used in each package."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:43
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-list-files>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:47
-msgid ""
-"Do not report the files used in each package.  Cancels a B<-l> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<-o>, B<--output=>I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:50
-msgid "Output the package diagnostics to I<FILE> instead of stdout."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<-O>, B<--strace-output=>I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:54
-msgid ""
-"Write the B<strace> output to I<FILE> when tracing I<command> instead of "
-"using a temporary file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<-I>, B<--strace-input=>I<FILE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:59
-msgid ""
-"Get B<strace> output from I<FILE> instead of tracing I<command>; B<strace> "
-"must have be run with the B<-f -q> options for this to work."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:59
-#, no-wrap
-msgid "B<-f>, B<--features=>I<LIST>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:65
-msgid ""
-"Enable or disabled features given in the comma-separated I<LIST> as follows. "
-" A feature is enabled with I<+feature> or just I<feature> and disabled with "
-"I<-feature>.  The currently recognised features are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:67
-#, no-wrap
-msgid "B<warn-local>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:71
-msgid ""
-"Warn if files in I</usr/local> or I</var/local> are used.  Enabled by "
-"default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:71
-#, no-wrap
-msgid "B<discard-check-version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:76
-msgid ""
-"Discards I<execve> when only a I<--version> argument is given to the "
-"program; this works around some configure scripts that check for binaries "
-"they don't actually use.  Enabled by default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:76
-#, no-wrap
-msgid "B<trace-local>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:81
-msgid ""
-"Also try to identify files which are accessed in I</usr/local> and "
-"I</var/local>.  Not usually very useful, as Debian does not place files in "
-"these directories.  Disabled by default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<catch-alternatives>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:85
-msgid ""
-"Warn about access to files controlled by the Debian I<alternatives> "
-"mechanism.  Enabled by default."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:85
-#, no-wrap
-msgid "B<discard-sgml-catalogs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:90
-msgid ""
-"Discards access to SGML catalogs; some SGML tools read all the registered "
-"catalogs at startup.  Files matching the regexp /usr/share/sgml/.*\\e.cat "
-"are recognised as catalogs.  Enabled by default."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:99
-msgid "Display usage information and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:99 ../scripts/mk-build-deps.pl:83
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:102
-msgid "Display version and copyright information and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:108 ../scripts/grep-excuses.1:34
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced in that order to set configuration variables.  Command line options "
-"can be used to override configuration file settings.  Environment variable "
-"settings are ignored for this purpose.  The currently recognised variable is:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:108
-#, no-wrap
-msgid "B<DPKG_DEPCHECK_OPTIONS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:112
-msgid ""
-"These are options which are parsed before the command-line options.  For "
-"example,"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:114
-msgid "DPKG_DEPCHECK_OPTIONS=\"-b -f-catch-alternatives\""
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:118
-msgid ""
-"which passes these options to B<dpkg-depcheck> before any command-line "
-"options are processed.  You are advised not to try tricky quoting, because "
-"of the vagaries of shell quoting!"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
-msgid ""
-"B<dpkg>(1), B<strace>(1), B<update-alternatives>(8)  and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:124
-#, no-wrap
-msgid "COPYING"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:131
-msgid ""
-"Copyright 2001 Bill Allombert E<lt>ballombe@debian.orgE<gt>.  Modifications "
-"copyright 2002,2003 Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.  B<dpkg-"
-"depcheck> is free software, covered by the GNU General Public License, "
-"version 2 or (at your option) any later version, and you are welcome to "
-"change it and/or distribute copies of it under certain conditions.  There is "
-"absolutely no warranty for B<dpkg-depcheck>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DPKG-GENBUILDDEPS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:4
-msgid ""
-"dpkg-genbuilddeps - generate a list of packages used to build this package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:6
-msgid "B<dpkg-genbuilddeps> [I<arg> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:19
-msgid ""
-"This program is a wrapper around B<dpkg-depcheck>(1).  It should be run from "
-"the top of a Debian build tree.  It calls B<dpkg-buildpackage> with any "
-"arguments given on the command line, and by tracing the execution of this, "
-"it determines which non-essential packages were used during the package "
-"building.  This can be useful in determining what the I<Build-Depends> "
-"control fields should contain.  It does not determine which packages were "
-"used for the arch independent parts of the build and which for the arch "
-"dependent parts, not does it attempt to determine which versions of packages "
-"are required.  It should be able to run under B<fakeroot> rather than being "
-"run as root, as B<fakeroot dpkg-genbuilddeps>, or B<dpkg-genbuilddeps -"
-"rfakeroot>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:23
-msgid ""
-"This program requires the build-essential package to be installed.  If it is "
-"not, please use B<dpkg-depcheck> directly, with a command such as"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:25
-#, no-wrap
-msgid "  dpkg-depcheck --all dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot ...\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:27
-msgid "All this program itself does is essentially to run the command:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:29
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  dpkg-depcheck -b dpkg-buildpackage -us -uc -b -rfakeroot [arg ...]\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:36
-msgid ""
-"B<The Debian Policy Manual,> sections on Build-Depends etc., B<dpkg-"
-"depcheck>(1)  and B<fakeroot>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dpkg-genbuilddeps.1:40
-msgid ""
-"The original B<dpkg-genbuilddeps> was written by Ben Collins "
-"E<lt>bcollins@debian.orgE<gt>.  The current version is a simple wrapper "
-"around B<dpkg-depcheck> written by Bill Allombert "
-"E<lt>ballombe@debian.orgE<gt>.  This manual page was written by Julian "
-"Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../doc/edit-patch.1:1
-#, no-wrap
-msgid "EDIT-PATCH"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:5
-msgid ""
-"B<edit-patch>, B<add-patch> - tool for preparing patches for Debian source "
-"packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:8
-msgid "B<edit-patch> I<path/to/patch>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:10
-msgid "B<add-patch> I<path/to/patch>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:18
-msgid ""
-"B<edit-patch> is a wrapper script around the Quilt, CDBS, and dpatch patch "
-"systems. It simplifies the process of preparing and editing patches to "
-"Debian source packages and allows the user to not have to be concerned with "
-"which patch system is in use.  Run from inside the root directory of the "
-"source package, B<edit-patch> can be used to edit existing patches located "
-"in I<debian/patches>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:25
-msgid ""
-"It can also be used to incorporate new patches.  If pointed at a patch not "
-"already present, it will copy the patch to I<debian/patches> in the correct "
-"format for the patch system in use.  Next, the patch is applied and a "
-"subshell is opened in order to edit the patch.  Typing B<exit> or pressing "
-"Ctrl-d will close the subshell and launch an editor to record the "
-"I<debian/changelog> entry."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:29
-msgid ""
-"B<edit-patch> is integrated with the Bazaar and Git version control systems. "
-" The patch will be automatically added to the tree, and the "
-"I<debian/changelog> entry will be used as the commit message."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:32
-msgid ""
-"If no patch system is present, the patch is applied inline, and a copy is "
-"stored in I<debian/patches-applied>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:36
-msgid ""
-"B<add-patch> is the non-interactive version of B<edit-patch>.  The patch "
-"will be incorporated but no editor or subshell will be spawned."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:40
-msgid ""
-"B<edit-patch> was written by Daniel Holbach "
-"E<lt>daniel.holbach@canonical.comE<gt>, Michael Vogt "
-"E<lt>michael.vogt@canonical.comE<gt>, and David Futcher "
-"E<lt>bobbo@ubuntu.comE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:42
-msgid ""
-"This manual page was written by Andrew Starr-Bochicchio "
-"E<lt>a.starr.b@gmail.comE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/edit-patch.1:43
-msgid ""
-"Both are released under the terms of the GNU General Public License, version "
-"3."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dscextract.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DSCEXTRACT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:4
-msgid "dscextract - extract a single file from a Debian source package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:6
-msgid "B<dscextract> [I<options>] I<dscfile> I<file>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:11
-msgid ""
-"B<dscextract> reads a single file from a Debian source package.  The idea is "
-"to only look into I<.diff.gz> files (source format 1.0) or "
-"I<.debian.tar.gz/bz2> files (source format 3.0) where possible, hence "
-"avoiding to unpack large tarballs.  It is most useful for files in the "
-"I<debian/> subdirectory."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:14
-msgid ""
-"I<file> is relative to the first level directory contained in the package, "
-"i.e. with the first component stripped."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscextract.1:15
-#, no-wrap
-msgid "B<-f>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:20
-msgid ""
-"\"Fast\" mode. For source format 1.0, avoid to fall back scanning the "
-"I<.orig.tar.gz> file if I<file> was not found in the I<.diff.gz>.  (For 3.0 "
-"packages, it is assumed that I<debian/*> are exactly the contents of "
-"I<debian.tar.gz/bz2>.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscextract.1:21 ../scripts/transition-check.pl:61 ../scripts/uscan.1:506 ../scripts/wnpp-check.1:26
-#, no-wrap
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:24
-msgid "I<file> was extracted."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:27
-msgid "I<file> was not found in the source package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:30
-msgid "An error occurred, like I<dscfile> was not found."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:32
-msgid "dscextract dds_2.1.1+ddd105-2.dsc debian/watch || test $? = 1"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscextract.1:33
-msgid ""
-"B<dscextract> was written by Christoph Berg E<lt>myon@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/dscverify.1:1
-#, no-wrap
-msgid "DSCVERIFY"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:4
-msgid "dscverify - verify the validity of a Debian package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:6
-msgid ""
-"B<dscverify> [B<--keyring >I<keyring>] ... I<changes_or_dsc_filename> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:17
-msgid ""
-"B<dscverify> checks that the GPG signatures on the given I<.changes> or "
-"I<.dsc> files are good signatures made by keys in the current Debian "
-"keyrings, found in the I<debian-keyring> and I<debian-maintainers> packages. "
-" (Additional keyrings can be specified using the B<--keyring> option any "
-"number of times.)  It then checks that the other files listed in the "
-"I<.changes> or I<.dsc> files have the correct sizes and checksums (MD5 plus "
-"SHA1 and SHA256 if the latter are present).  The exit status is 0 if there "
-"are no problems and non-zero otherwise."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscverify.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--keyring>I< >I<keyring>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:21
-msgid "Add I<keyring> to the list of keyrings to be used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscverify.1:21 ../scripts/who-uploads.1:25
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-default-keyrings>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:24
-msgid "Do not use the default set of keyrings."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscverify.1:28
-#, no-wrap
-msgid "B<--nosigcheck>, B<--no-sig-check>, B<-u>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:32
-msgid ""
-"Skip the signature verification step. That is, only verify the sizes and "
-"checksums of the files listed in the I<.changes> or I<.dsc> files."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscverify.1:32 ../scripts/plotchangelog.1:78 ../scripts/uscan.1:422
-#, no-wrap
-msgid "B<--verbose>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:35
-msgid "Do not suppress GPG output."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:49
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  "
-"Environment variable settings are ignored for this purpose.  If the first "
-"command line option given is B<--noconf> or B<--no-conf>, then these files "
-"will not be read.  The currently recognised variable is:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/dscverify.1:49
-#, no-wrap
-msgid "B<DSCVERIFY_KEYRINGS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:53
-msgid ""
-"This is a colon-separated list of extra keyrings to use in addition to any "
-"specified on the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/dscverify.1:53
-#, no-wrap
-msgid "KEYRING"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:60
-msgid ""
-"Please note that the keyring provided by the debian-keyring package can be "
-"slightly out of date. The latest version can be obtained with rsync, as "
-"documented in the README that comes with debian-keyring.  If you sync the "
-"keyring to a non-standard location (see below), you can use the "
-"possibilities to specify extra keyrings, by either using the above mentioned "
-"configuration option or the --keyring option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:62
-msgid "Below is an example for an alias:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:64
-msgid "alias dscverify='dscverify --keyring ~/.gnupg/pubring.gpg'"
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/dscverify.1:64
-#, no-wrap
-msgid "STANDARD KEYRING LOCATIONS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:67
-msgid ""
-"By default dscverify searches for the debian-keyring in the following "
-"locations:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:69
-msgid "- /org/keyring.debian.org/keyrings/debian-keyring.gpg"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:71
-msgid "- /usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:73
-msgid "- /usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:77
-msgid "B<gpg>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/dscverify.1:81
-msgid ""
-"B<dscverify> was written by Roderick Schertler E<lt>roderick@argon.orgE<gt> "
-"and posted on the debian-devel@lists.debian.org mailing list, with several "
-"modifications by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/getbuildlog.1:1
-#, no-wrap
-msgid "GETBUILDLOG"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:4
-msgid "getbuildlog - download build logs from Debian auto-builders"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:8
-msgid ""
-"B<getbuildlog> I<package> [I<version-pattern>] [I<architecture-pattern>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:17
-msgid ""
-"B<getbuildlog> downloads build logs of I<package> from Debian auto-builders. "
-"It downloads build logs of all versions and for all architectures if "
-"I<version-pattern> and I<architecture-pattern> are not specified or empty, "
-"otherwise only build logs whose versions match I<version-pattern> and build "
-"logs whose architectures match I<architecture-pattern> will be downloaded. "
-"The version and architecture patterns are interpreted as extended regular "
-"expressions as described in B<grep>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:21
-msgid ""
-"If I<version-pattern> is \"last\" then only the logs for the most recent "
-"version of I<package> found on buildd.debian.org will be downloaded."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:24
-msgid ""
-"If I<version-pattern> is \"last-all\" then the logs for the most recent "
-"version found on each build log index will be downloaded."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:28
-msgid "Show usage information and examples."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/getbuildlog.1:32
-#, no-wrap
-msgid "getbuildlog hello 2\\e.2-1 amd64"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:35
-msgid "Download amd64 build log for hello version 2.2-1."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/getbuildlog.1:35
-#, no-wrap
-msgid "getbuildlog glibc \"\" mips.*"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:38
-msgid "Download mips(el) build logs of all glibc versions."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/getbuildlog.1:38
-#, no-wrap
-msgid "getbuildlog wesnoth .*bpo.*"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:41
-msgid "Download all build logs of backported wesnoth versions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/getbuildlog.1:42
-msgid "Written by Frank S. Thomas E<lt>fst@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/grep-excuses.1:1
-#, no-wrap
-msgid "GREP-EXCUSES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:4
-msgid ""
-"grep-excuses - search the testing excuses files for a specific maintainer"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:6
-msgid "B<grep-excuses> [I<options>] [I<maintainer>|I<package>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:13
-msgid ""
-"B<grep-excuses> downloads the update_excuses.html file and greps it for the "
-"specified maintainer name.  The B<libwww-perl> package is required for this "
-"script.  If no name is given on the command line, first the environment "
-"variable B<DEBFULLNAME> is used if it is defined, and failing that, the "
-"configuration variable described below is used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/grep-excuses.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--wipnity>, B<-w>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:22
-msgid ""
-"Get information from E<lt>http://release.debian.org/migration/E<gt>.  A "
-"package name must be given when using this option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:25 ../scripts/whodepends.1:14
-msgid "Show a brief usage message."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/grep-excuses.1:34
-#, no-wrap
-msgid "B<GREP_EXCUSES_MAINTAINER>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:38
-msgid ""
-"The default maintainer, email or package to grep for if none is specified on "
-"the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:40 ../scripts/plotchangelog.1:126
-msgid "B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/grep-excuses.1:42
-msgid ""
-"Joey Hess E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>; modifications by Julian Gilbey "
-"E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:23
-msgid "licensecheck - simple license checker for source files"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:27
-msgid "B<licensecheck> B<--help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:29
-msgid ""
-"B<licensecheck> [B<--no-conf>] [B<--verbose>] [B<--copyright>] [B<-l>|B<--"
-"lines=>I<N>] [B<-i>|B<--ignore=>I<regex>] [B<-c>|B<--check=>I<regex>] [B<-"
-"r>|B<--recursive>] I<list of files and directories to check>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:35
-msgid ""
-"B<licensecheck> attempts to determine the license that applies to each file "
-"passed to it, by searching the start of the file for text belonging to "
-"various licenses."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:39
-msgid ""
-"If any of the arguments passed are directories, B<licensecheck> will add the "
-"files contained within to the list of files to process."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:46
-msgid "B<--verbose>, B<--no-verbose>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:48
-msgid ""
-"Specify whether to output the text being processed from each file before the "
-"corresponding license information."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:51
-msgid "Default is to be quiet."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:53
-msgid "B<-l=>I<N>, B<--lines=>I<N>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:55
-msgid ""
-"Specify the number of lines of each file's header which should be parsed for "
-"license information. (Default is 60)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:58
-msgid "B<-i=>I<regex>, B<--ignore=>I<regex>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:60
-msgid ""
-"When processing the list of files and directories, the regular expression "
-"specified by this option will be used to indicate those which should not be "
-"considered (e.g. backup files, VCS metadata)."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:64
-msgid "B<-r>, B<--recursive>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:66
-msgid "Specify that the contents of directories should be added recursively."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:69
-msgid "B<-c=>I<regex>, B<--check=>I<regex>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:71
-msgid ""
-"Specify a pattern against which filenames will be matched in order to decide "
-"which files to check the license of."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:74
-msgid "The default includes common source files."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:76
-msgid "B<--copyright>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:78
-msgid "Also display copyright text found within the file"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:82
-msgid ""
-"Do not read any configuration files. This can only be used as the first "
-"option given on the command-line."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:97
-msgid "B<LICENSECHECK_VERBOSE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:99
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then it is the same as the B<--verbose> command "
-"line parameter being used. The default is I<no>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/licensecheck.pl:102
-msgid "B<LICENSECHECK_PARSELINES>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:104
-msgid ""
-"If this is set to a positive number then the specified number of lines at "
-"the start of each file will be read whilst attempting to determine the "
-"license(s) in use.  This is equivalent to the B<--lines> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:113
-msgid ""
-"This code is copyright by Adam D. Barratt <I<adam@adam-barratt.org.uk>>, all "
-"rights reserved; based on a script of the same name from the KDE SDK, which "
-"is copyright by <I<dfaure@kde.org>>.  This program comes with ABSOLUTELY NO "
-"WARRANTY.  You are free to redistribute this code under the terms of the GNU "
-"General Public License, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/licensecheck.pl:122
-msgid "Adam D. Barratt <adam@adam-barratt.org.uk>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/list-unreleased.1:1
-#, no-wrap
-msgid "LIST-UNRELEASED"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:4
-msgid "list-unreleased - display UNRELEASED packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:6
-msgid "B<list-unreleased> [I<arg> ...] [I<path> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:9
-msgid ""
-"Searches for packages whose changelogs indicate there are pending changes "
-"(UNRELEASED) and either lists them or displays the relevant changelog entry."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:12
-msgid ""
-"By default it searches for packages under the current directory. If a path "
-"is specified it will look for packages under that directory instead."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/list-unreleased.1:13
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:16
-msgid "Display pending changes."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/list-unreleased.1:16
-#, no-wrap
-msgid "B<-R>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:19
-msgid "Don't recurse into subdirectories looking for packages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/list-unreleased.1:23
-msgid ""
-"B<list-unreleased> was written by Frans Pop E<lt>elendil@planet.nlE<gt>.  "
-"This manual page was written by Joey Hess E<lt>joeyh@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/manpage-alert.1:1
-#, no-wrap
-msgid "MANPAGE-ALERT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:4
-msgid "manpage-alert - check for binaries without corresponding manpages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:6
-msgid "B<manpage-alert> [I<path list>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:8
-msgid "B<manpage-alert --help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:11
-msgid ""
-"B<manpage-alert> searches the given list of paths for binaries without "
-"corresponding manpages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:14
-msgid ""
-"If no paths are specified on the command line, the path list I</bin /sbin "
-"/usr/bin /usr/sbin /usr/games> will be assumed."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:17
-msgid "B<--help>, B<-h> Show a summary of options."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:25
-msgid ""
-"B<manpage-alert> was written by Branden Robinson and modified by Julian "
-"Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt> and Adam D. Barratt E<lt>debian-bts@adam-"
-"barratt.org.ukE<gt> (who also wrote this manpage) for the devscripts package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/manpage-alert.1:28
-msgid ""
-"This manpage and the associated program are licensed under the terms of the "
-"GPL, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:23
-msgid "mass-bug - mass-file a bug report against a list of packages"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:27
-msgid ""
-"B<mass-bug> [I<options>] B<--subject=\">I<bug subject>B<\"> I<template "
-"package-list>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:31
-msgid ""
-"mass-bug assists in filing a mass bug report in the Debian BTS on a set of "
-"packages. For each package in the package-list file (which should list one "
-"package per line together with an optional version number separated from the "
-"package name by an underscore), it fills out the template, adds BTS pseudo-"
-"headers, and either displays or sends the bug report."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:37
-msgid ""
-"Warning: Some care has been taken to avoid unpleasant and common mistakes, "
-"but this is still a power tool that can generate massive amounts of bug "
-"report mails. Use it with care, and read the documentation in the "
-"Developer's Reference about mass filing of bug reports first."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/mass-bug.pl:42
-msgid "TEMPLATE"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:44
-msgid ""
-"The template file is the body of the message that will be sent for each bug "
-"report, excluding the BTS pseudo-headers. In the template, #PACKAGE# is "
-"replaced with the name of the package. If a version was specified for the "
-"package, #VERSION# will be replaced by that version."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:49
-msgid ""
-"The components of the version number may be specified using #EPOCH#, "
-"#UPSTREAM_VERSION# and #REVISION#. #EPOCH# includes the trailing colon and "
-"#REVISION# the leading dash so that #EPOCH#UPSTREAM_VERSION##REVISION# is "
-"always the same as #VERSION#."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:54
-msgid ""
-"Note that text in the template will be automatically word-wrapped to 70 "
-"columns, up to the start of a signature (indicated by S<'-- '> at the start "
-"of a line on its own). This is another reason to avoid including BTS pseudo-"
-"headers in your template."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:61
-msgid ""
-"B<mass-bug> examines the B<devscripts> configuration files as described "
-"below.  Command line options override the configuration file settings, "
-"though."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:67
-msgid ""
-"B<--"
-"severity=>(B<wishlist>|B<minor>|B<normal>|B<important>|B<serious>|B<grave>|B<"
-"critical>)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:69
-msgid ""
-"Specify the severity with which bugs should be filed. Default is B<normal>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:72
-msgid "B<--display>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:74
-msgid ""
-"Fill out the templates for each package and display them all for "
-"verification. This is the default behavior."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:77
-msgid "B<--send>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:79
-msgid "Actually send the bug reports."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:81
-msgid "B<--subject=\">I<bug subject>B<\">"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:83
-msgid ""
-"Specify the subject of the bug report. The subject will be automatically "
-"prefixed with the name of the package that the bug is filed against."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:86
-msgid "B<--tags>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:88
-msgid "Set the BTS pseudo-header for tags."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:90
-msgid "B<--user>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:92
-msgid "Set the BTS pseudo-header for a usertags' user."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:94
-msgid "B<--usertags>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:96
-msgid "Set the BTS pseudo-header for usertags."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:98
-msgid "B<--source>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:100
-msgid ""
-"Specify that package names refer to source packages rather than binary "
-"packages."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:105
-msgid ""
-"Specify the B<sendmail> command.  The command will be split on white space "
-"and will not be passed to a shell.  Default is F</usr/sbin/sendmail>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mass-bug.pl:108
-msgid "B<--no-wrap>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:110
-msgid "Do not wrap the template to lines of 70 characters."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:129
-msgid ""
-"B<DEBEMAIL> and B<EMAIL> can be set in the environment to control the email "
-"address that the bugs are sent from."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mass-bug.pl:515
-msgid "This program is Copyright (C) 2006 by Joey Hess <joeyh@debian.org>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/mergechanges.1:1
-#, no-wrap
-msgid "MERGECHANGES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/mergechanges.1:4
-msgid "mergechanges - merge multiple changes files"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/mergechanges.1:6
-msgid "B<mergechanges> [B<-f>] I<file1 file2> [I<file>...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/mergechanges.1:13
-msgid ""
-"B<mergechanges> merges two or more I<.changes> files, merging the "
-"Architecture, Description and Files (and Checksums-*, if present)  fields of "
-"the two.  There are checks made to ensure that the changes files are from "
-"the same source package and version and use the same changes file Format.  "
-"The first changes file is used as the basis and the information from the "
-"later ones is merged into it."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/mergechanges.1:18
-msgid ""
-"The output is normally written to I<stdout>.  If the B<-f> option is given, "
-"the output is written to I<package>_I<version>_multi.changes instead, in the "
-"same directory as the first changes file listed."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/mergechanges.1:21
-msgid ""
-"Gergely Nagy E<lt>algernon@debian.orgE<gt>, modifications by Julian Gilbey "
-"E<lt>jdg@debian.orgE<gt> and Adam D. Barratt E<lt>adam@adam-"
-"barratt.org.ukE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:26
-msgid ""
-"mk-build-deps - build a package satisfying a package's build-dependencies"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:30
-msgid "B<mk-build-deps> B<--help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:32
-msgid "B<mk-build-deps> [I<options>] I<control file> | I<package name> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:36
-msgid ""
-"Given a I<package name> and/or I<control file>, B<mk-build-deps> will use "
-"B<equivs> to generate a binary package which may be installed to satisfy all "
-"the build dependencies of the given package."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:40
-msgid ""
-"If B<--build-dep> and/or B<--build-indep> are given, then the resulting "
-"binary package(s) will depend solely on the Build-Depends/Build-Depends-"
-"Indep dependencies, respectively."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:48
-msgid "B<-i>, B<--install>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:50
-msgid "Install the generated packages and its build-dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:52
-msgid "B<-t>, B<--tool>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:54
-msgid ""
-"When installing the generated package use the specified tool.  (default: apt-"
-"get)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:57
-msgid "B<-r>, B<--remove>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:59
-msgid ""
-"Remove the package file after installing it. Ignored if used without the B<--"
-"install> switch."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:62
-msgid "B<-a> I<foo>, B<--arch> I<foo>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:64
-msgid ""
-"If the source package has architecture-specific build dependencies, produce "
-"a package for architecture I<foo>, not for the system architecture. (If the "
-"source package does not have architecture-specific build dependencies, the "
-"package produced is always for the pseudo-architecture B<all>.)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:69
-msgid "B<-B>, B<--build-dep>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:71
-msgid ""
-"Generate a package which only depends on the source package's Build-Depends "
-"dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:74
-msgid "B<-A>, B<--build-indep>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:76
-msgid ""
-"Generate a package which only depends on the source package's Build-Depends-"
-"Indep dependencies."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:87
-msgid "B<-s>, B<--root-cmd>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:89
-msgid ""
-"Use the specified tool to gain root privileges before installing.  Ignored "
-"if used without the B<--install> switch."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:96
-msgid ""
-"B<mk-build-deps> is copyright by Vincent Fourmond and was modified for the "
-"devscripts package by Adam D. Barratt <adam@adam-barratt.org.uk>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/mk-build-deps.pl:99 ../scripts/transition-check.pl:77
-msgid ""
-"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.  You are free to "
-"redistribute this code under the terms of the GNU General Public License, "
-"version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:5
-msgid "namecheck - Check project names are not already taken."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/namecheck.pl:7
-msgid "ABOUT"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:9
-msgid ""
-"This is a simple tool to automate the testing of project names at the most "
-"common Open Source / Free Software hosting environments."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:12
-msgid ""
-"Each new project requires a name, and those names are ideally unique.  To "
-"come up with names is hard, and testing to ensure they're not already in use "
-"is time-consuming - unless you have a tool such as this one."
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/namecheck.pl:16
-msgid "CUSTOMIZATION"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:18
-msgid ""
-"The script, as-is, contains a list of sites, and patterns, to test against."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:20
-msgid ""
-"If those patterns aren't sufficient then you may create your own additions "
-"and add them to the script.  If you wish to have your own version of the "
-"patterns you may save them into the file ~/.namecheckrc"
-msgstr ""
-
-#. type: =head1
-#: ../scripts/namecheck.pl:24
-msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:26
-msgid "The most recent version of this script may be found here:"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:28
-msgid "http://mybin.repository.steve.org.uk/?raw-file/tip/namecheck"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:32
-msgid "Steve -- http://www.steve.org.uk/"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:38
-msgid "Copyright (c) 2008 by Steve Kemp.  All rights reserved."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/namecheck.pl:40
-msgid ""
-"This module is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
-"the same terms as Perl itself."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/nmudiff.1:1
-#, no-wrap
-msgid "NMUDIFF"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:4
-msgid "nmudiff - email an NMU diff to the Debian BTS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:6
-msgid "B<nmudiff> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:16
-msgid ""
-"B<nmudiff> should be run in the source tree of the package being NMUed, "
-"after the NMU is built. It assumes that the source packages (specifically, "
-"the I<.dsc> and any corresponding I<tar> and I<diff> files) for both the "
-"previous version of the package and the newly built NMU version are in the "
-"parent directory. It then uses B<debdiff> to generate a diff between the "
-"previous version and the current NMU, and either runs mutt or an editor "
-"(using B<sensible-editor>) so that the mail message (including the diff) can "
-"be examined and modified; once you exit the editor the diff will be mailed "
-"to the Debian BTS."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:21
-msgid ""
-"The default behaviour is that if exactly one bug is closed by this NMU, then "
-"that bug will be mailed, otherwise a new bug will be submitted.  This "
-"behaviour may be changed by command line options and configuration file "
-"options."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:22
-#, no-wrap
-msgid "B<--new>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:26
-msgid ""
-"Instead of mailing the bug reports which are to be closed by this NMU, a new "
-"bug report is submitted directly to the BTS."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:26
-#, no-wrap
-msgid "B<--old>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:31
-msgid ""
-"Send the bug report to all of the bugs which are being closed by this NMU, "
-"rather than opening a new bug report.  This option has no effect if no bugs "
-"are being closed by this NMU."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:36
-msgid ""
-"Use B<mutt>(1) for editing and sending the message to the BTS (default "
-"behaviour).  This can be controlled using a configuration file option (see "
-"below)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:41
-msgid ""
-"Use B<sensible-editor>(1) to edit the message and then mail it directly "
-"using I</usr/bin/sendmail>.  This can be controlled using a configuration "
-"file option (see below)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:41
-#, no-wrap
-msgid "B<--sendmail> I<SENDMAILCMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:51
-msgid ""
-"Specify the B<sendmail> command.  The command will be split on white space "
-"and will be interpreted by the shell.  Default is I</usr/sbin/sendmail>.  "
-"The B<-t> option will be automatically added if the command is "
-"I</usr/sbin/sendmail> or I</usr/sbin/exim*>.  For other mailers, if they "
-"require a B<-t> option, this must be included in the I<SENDMAILCMD>, for "
-"example: B<--sendmail=\"/usr/sbin/mymailer -t\">.  This can also be set "
-"using the devscripts configuration files; see below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:51
-#, no-wrap
-msgid "B<--from> I<EMAIL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:59
-msgid ""
-"If using the B<sendmail> (B<--no-mutt>) option, then the email to the BTS "
-"will be sent using the name and address in the environment variables "
-"B<DEBEMAIL> and B<DEBFULLNAME>.  If these are not set, then the variables "
-"B<EMAIL> and B<NAME> will be used instead.  These can be overridden using "
-"the B<--from> option.  The program will not work in this case if an email "
-"address cannot be determined."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:59
-#, no-wrap
-msgid "B<--delay> I<DELAY>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:66
-msgid ""
-"Indicate in the generated mail that the NMU has been uploaded to the DELAYED "
-"queue, with a delay of I<DELAY> days.  The default value is I<XX> which adds "
-"a placeholder to the e-mail.  A value of B<0> indicates that the upload has "
-"not been delayed.  This can also be set using the devscripts configuration "
-"files; see below."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:66
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-delay>, B<--nodelay>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:69
-msgid "Equivalent to B<--delay 0>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:85
-#, no-wrap
-msgid "B<NMUDIFF_DELAY>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:91
-msgid ""
-"If this is set to a number, e-mails generated by B<nmudiff> will by default "
-"mention an upload to the DELAYED queue, delayed for the specified number of "
-"days.  The value B<0> indicates that the DELAYED queue has not been used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:91
-#, no-wrap
-msgid "B<NMUDIFF_MUTT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:96
-msgid ""
-"Can be I<yes> (default) or I<no>, and specifies whether to use B<mutt> to "
-"compose and send the message or not, as described above."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/nmudiff.1:96
-#, no-wrap
-msgid "B<NMUDIFF_NEWREPORT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:104
-msgid ""
-"This option controls whether a new bug report is made, or whether the diff "
-"is sent to the bugs closed by this NMU.  Can be I<maybe> (default), which "
-"sends to the existing bug reports if exactly one bug is being closed; "
-"I<yes>, which always creates a new report, or I<no>, which always sends to "
-"the reports of the bugs being closed (unless no bugs are being closed, in "
-"which case a new report is always made)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:108
-msgid ""
-"If this is set, specifies a B<sendmail> command to use instead of "
-"I</usr/sbin/sendmail>.  Same as the B<--sendmail> command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:113
-msgid "B<debdiff>(1), B<sensible-editor>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/nmudiff.1:117
-msgid ""
-"B<nmudiff> was written and is copyright 2006 by Steinar H. Gunderson and "
-"modified by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.  The software may be "
-"freely redistributed under the terms and conditions of the GNU General "
-"Public License, version 2."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/plotchangelog.1:1
-#, no-wrap
-msgid "PLOTCHANGELOG"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:4
-msgid "plotchangelog - graph debian changelogs"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:7
-msgid "B<plotchangelog> [I<options>]I< changelog >..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:17
-msgid ""
-"B<plotchangelog> is a tool to aid in visualizing a Debian I<changelog>. The "
-"changelogs are graphed with B<gnuplot>(1)  , with the X axis of the graph "
-"denoting time of release and the Y axis denoting the debian version number "
-"of the package. Each individual release of the package is represented by a "
-"point, and the points are color coded to indicate who released that version "
-"of the package. The upstream version number of the package can also be "
-"labeled on the graph."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:21
-msgid ""
-"Alternatively, the Y axis can be configured to display the size of the "
-"changelog entry for each new version. Or it can be configured to display "
-"approximately how many bugs were fixed for each new version."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:24
-msgid ""
-"Note that if the package is a debian-specific package, the entire package "
-"version will be used for the Y axis. This does not always work perfectly."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/plotchangelog.1:25
-#, no-wrap
-msgid "READING THE GRAPH"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:33
-msgid ""
-"The general outline of a package's graph is typically a series of peaks, "
-"starting at 1, going up to n, and then returning abruptly to 1. The higher "
-"the peaks, the more releases the maintainer made between new upstream "
-"versions of the package. If a package is debian-only, it's graph will just "
-"grow upwards without ever falling (although a bug in this program may cause "
-"it to fall sometimes, if the version number goes from say, 0.9 to say, 0.10 -"
-" this is interpreted wrong..)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:40
-msgid ""
-"If the graph dips below 1, someone made a NMU of the package and upgraded it "
-"to a new upstream version, thus setting the debian version to 0. NMU's in "
-"general appear as fractional points like 1.1, 2.1, etc. A NMU can also be "
-"easily detected by looking at the points that represent which maintainer "
-"uploaded the package -- a solitary point of a different type than the points "
-"before and after it is typically a NMU."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:43
-msgid ""
-"It's also easy to tell by looking at the points when a package changes "
-"maintainers."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:44
-#, no-wrap
-msgid "B<-l>, B<--linecount>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:50
-msgid ""
-"Instead of using the debian version number as the Y axis, use the number of "
-"lines in the changelog entry for each version.  Cannot be used together with "
-"B<--bugcount>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:50
-#, no-wrap
-msgid "B<-b>, B<--bugcount>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:57
-msgid ""
-"Instead of using the debian version number as the Y axis, use the number of "
-"bugs that were closed by each changelog entry. Note that this number is "
-"obtained by searching for \"#dddd\" in the changelog, and so it may be "
-"inaccurate.  Cannot be used together with B<--linecount>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:57
-#, no-wrap
-msgid "B<-c>, B<--cumulative>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:65
-msgid ""
-"When used together with either B<--bugcount> or B<--linecount>, graphs the "
-"cumulative count rather than the count in each individual changelog entry."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:65
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>, B<--no-version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:68
-msgid ""
-"Do not show upstream version labels. Useful if the graph gets too crowded."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:68
-#, no-wrap
-msgid "B<-m, --no-maint>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:71
-msgid "Do not differentiate between different maintainers of the package."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:71
-#, no-wrap
-msgid "B<-s file>, B<--save=>I<file>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:75
-msgid ""
-"Save the graph to I<file> in postscript format instead of immediately "
-"displaying it."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:75
-#, no-wrap
-msgid "B<-u>, B<--urgency>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:78
-msgid "Use larger points when displaying higher-urgency package uploads."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:81
-msgid ""
-"Output the gnuplot script that is fed into gnuplot (for debugging purposes)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:81
-#, no-wrap
-msgid "B<-g>I<commands>, B<--gnuplot=>I<commands>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:92
-msgid ""
-"This allows you to insert B<gnuplot>(1)  commands into the gnuplot script "
-"that is used to generate the graph. The commands are placed after all "
-"initialization but before the final B<plot> command. This can be used to "
-"override the default look provided by this program in arbitrary ways. You "
-"can also use things like \"set terminal png color\" to change the output "
-"file type, which is useful in conjunction with the -s option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:95
-msgid "Show a usage summary."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:98
-msgid "Display version, author and copyright information."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:98
-#, no-wrap
-msgid "B<--noconf>, B<--no-conf>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:101
-msgid "Do not read any configuration files (see below)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:101
-#, no-wrap
-msgid "I<changelog >..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:106
-msgid ""
-"The I<changelog> files to graph. If multiple files are specified they will "
-"all be display on the same graph. The files may be compressed with gzip. Any "
-"text in them that is not in Debian changelog format will be ignored."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:113
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  The B<--no-"
-"conf> option can be used to prevent reading these files.  Environment "
-"variable settings are ignored when these configuration files are read.  The "
-"currently recognised variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:113
-#, no-wrap
-msgid "B<PLOTCHANGELOG_OPTIONS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:118
-msgid ""
-"This is a space-separated list of options to always use, for example B<-l -"
-"b>.  Do not include B<-g> or B<--gnuplot> among this list as it may be "
-"ignored; see the next variable instead."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/plotchangelog.1:118
-#, no-wrap
-msgid "B<PLOTCHANGELOG_GNUPLOT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:124
-msgid ""
-"These are B<gnuplot> commands which will be prepended to any such commands "
-"given on the command line."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/plotchangelog.1:127
-msgid "Joey Hess E<lt>joey@kitenet.netE<gt>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:1
-#, no-wrap
-msgid "PTS-SUBSCRIBE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:4
-msgid "pts-subscribe - time-limited subscription to the PTS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:6
-msgid "B<pts-subscribe> [I<options>] I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:8
-msgid "B<pts-unsubscribe> [I<options>] I<package>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:12
-msgid ""
-"B<pts-subscribe> sends a subscription request for I<package> to the Package "
-"Tracking System at pts@qa.debian.org, and cancels the subscription 30 days "
-"later."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:15
-msgid ""
-"If called as B<pts-unsubscribe>, send an unsubscription request for "
-"I<package> to the Package Tracking System."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:18
-msgid ""
-"This utility is useful if a developer has made an NMU and wants to track the "
-"package for a limited period of time."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:19
-#, no-wrap
-msgid "B<--until >I<time>, B<-u> I<time>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:24
-msgid ""
-"When B<at>(1) should cancel the subscription.  I<time> must be specified "
-"using B<at>'s syntax.  Default is 'now + 30 days'.  This option will "
-"probably require quoting!"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:24
-#, no-wrap
-msgid "B<--forever>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:28
-msgid ""
-"Don't cancel the subscription automatically.  This can also be specified as "
-"B<--until forever>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:35
-#, no-wrap
-msgid "B<DEBEMAIL>, B<EMAIL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:42
-msgid ""
-"If one of these is set (with preference give to B<DEBEMAIL>), then this will "
-"be used for the subscription address.  If neither is set, then the email "
-"will be sent without a specified subscription address, and the email's From: "
-"line will be used to determine the sender's address.  This will be "
-"determined by B<mail>(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:48
-#, no-wrap
-msgid "B<PTS_UNTIL>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:51
-msgid "Setting this is equivalent to giving a B<--until> option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:56
-msgid ""
-"B<at>(1), information about the Package Tracking System in the Developer's "
-"Reference at http://www.debian.org/doc/developers-"
-"reference/resources.html#pkg-tracking-system"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/pts-subscribe.1:59
-msgid ""
-"This program was written by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt> based on "
-"a public domain prototype by Raphael Hertzog E<lt>hertzog@debian.orgE<gt> "
-"and is copyright under the GPL, version 2 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/rc-alert.1:1
-#, no-wrap
-msgid "RC-ALERT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:4
-msgid "rc-alert - check for installed packages with release-critical bugs"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:6
-msgid ""
-"B<rc-alert> [I<inclusion options>] [B<--debtags> [I<tag>[B<,>I<tag> ...]] "
-"[B<--popcon>] [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:8
-msgid "B<rc-alert --help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:12
-msgid ""
-"B<rc-alert> downloads the list of release-critical bugs from the Debian BTS "
-"webpages, and then outputs a list of packages installed on the system, or "
-"given on the command-line, which are in that list."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:17
-msgid ""
-"If the directory I<~/.devscripts_cache> exists or the B<--cache> option is "
-"given, then the (sizable) downloaded list will be cached, and will only be "
-"downloaded again on a second invocation if it has changed."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--cache>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:21
-msgid "Force the creation of the I<~/.devscripts_cache> cache directory."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:31
-msgid ""
-"It is also possible to filter the list of bugs reported based on the tags "
-"and distributions associated with the package. The filtering options are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:31
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-tags>, B<-f>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:35
-msgid ""
-"A list of tags which the bug must have, in the format used for output.  For "
-"example, to include bugs tagged security or help wanted, use \"SH\"."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:35
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-tag-op>, B<-t>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:39
-msgid ""
-"If set to I<and>, a bug must have all of the tags specified by B<--include-"
-"tags>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:39
-#, no-wrap
-msgid "B<--exclude-tags>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:43
-msgid ""
-"A list of tags which the bug must not have, in the same format as B<--"
-"include-tags>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:43
-#, no-wrap
-msgid "B<--exclude-tag-op>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:48
-msgid ""
-"If set to I<and>, a bug must have none of the tags specified by B<--exclude-"
-"tags>.  By default, the bug will be excluded if any tag matches."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:48
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-dists>, B<-d>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:52
-msgid ""
-"A list of distributions which the bug must apply to, in the format used for "
-"output.  For example, to include bugs affecting testing or unstable, use "
-"\"TU\"."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:52
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-dist-op>, B<-o>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:56
-msgid ""
-"If set to I<and>, a bug must apply to all of the specified distributions in "
-"order to be included."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<--exclude-dists>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:60
-msgid ""
-"A list of distributions to which the bug must not apply, in the same format "
-"as B<--include-dists>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<--exclude-dist-op>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:65
-msgid ""
-"If set to I<and>, a bug must apply to all of the specified distributions in "
-"order to be excluded.  By default the bug will be excluded if it applies to "
-"any of the listed distributions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:70
-msgid ""
-"It is also possible to only list bugs which have specific debtags set. Note "
-"that you need to have debtags installed and also that it's not mandatory for "
-"maintainers to set proper debtags. The produced list will thus probably be "
-"incomplete."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:70
-#, no-wrap
-msgid "B<--debtags>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:75
-msgid ""
-"Match packages based on the listed tags. Each package is matched only if it "
-"has all the listed tags; in the case of multiple tags within the same facet, "
-"a package is matched if it has any of the listed tags within the facet."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:75
-#, no-wrap
-msgid "B<--debtags-database>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:79
-msgid ""
-"Use a non-standard debtags database.  The default is "
-"I</var/lib/debtags/packages-tags>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:83
-msgid ""
-"Popularity-contest collects data about installation and usage of Debian "
-"packages. You can additionally sort the bugs by the popcon rank of the "
-"related packages."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:83
-#, no-wrap
-msgid "B<--popcon>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:86
-msgid "Sort bugs by the popcon rank of the package the bug belongs to."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:86
-#, no-wrap
-msgid "B<--pc-vote>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:92
-msgid ""
-"By default, packages are sorted according to the number of people who have "
-"the package installed. This option enables sorting by the number of people "
-"regularly using the package instead. This option has no effect in "
-"combination with --pc-local."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:92
-#, no-wrap
-msgid "B<--pc-local>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:96
-msgid ""
-"Instead of requesting remote data the information from the last popcon run "
-"is used (I</var/log/popularity-contest>)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:97
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-dists> OS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:100
-msgid "The bug must apply to at least one of oldstable or stable"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:100
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-dists> TUB< --include-dist-op> and"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:103
-msgid "The bug must apply to both testing and unstable"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:103
-#, no-wrap
-msgid "B<--include-dists> OB< --include-tags> SB< --exclude-tags> +"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:106
-msgid "The bug must apply to oldstable and be tagged security but not patch"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:106
-#, no-wrap
-msgid "B<--exclude-dists> SOTB< --include-tags> R"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:110
-msgid ""
-"The bug must apply to only unstable or experimental (or both) and be tagged "
-"unreproducible"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:110
-#, no-wrap
-msgid "B<--debtags> implemented-in::perl,role::plugin,implemented-in::python"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:115
-msgid ""
-"The bug must apply to packages matching the specified debtags, i.e. the "
-"match will only include packages that have the 'role::plugin' tag and that "
-"have either of the tags 'implemented-in::perl' or 'implemented-in::python'."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/rc-alert.1:115
-#, no-wrap
-msgid "B<--popcon> B<--pc-local>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:119
-msgid ""
-"Read I</var/log/popularity-contest> and sort bugs by your personal popcon "
-"ranking (which is basically the atime of your packages' binaries)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:121
-msgid "It is not possible to say \"does not apply only to unstable\""
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:125
-msgid "B<debtags(1)> B<popbugs(1)> B<popularity-contest(8)>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/rc-alert.1:129
-msgid ""
-"B<rc-alert> was written by Anthony DeRobertis and modified by Julian Gilbey "
-"E<lt>jdg@debian.orgE<gt> and Adam D. Barratt E<lt>adam@adam-"
-"barratt.org.ukE<gt> for the devscripts package. Debtags and popcon "
-"functionality was added by Jan Hauke Rahm E<lt>info@jhr-online.deE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:206
-msgid "rmadison -- Remotely query the Debian archive database about packages"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:212
-msgid "B<rmadison> [I<OPTIONS>] I<PACKAGE> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:218
-msgid ""
-"B<dak ls> queries the Debian archive database (\"projectb\") and displays "
-"which package version is registered per architecture/component/suite.  The "
-"CGI at B<http://qa.debian.org/madison.php> provides that service without "
-"requiring SSH access to ftp-master.debian.org or the mirror on "
-"ries.debian.org. This script, B<rmadison>, is a command line frontend to "
-"this CGI."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:229
-msgid "B<-a>, B<--architecture=>I<ARCH>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:231
-msgid "only show info for ARCH(s)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:233
-msgid "B<-b>, B<--binary-type=>I<TYPE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:235
-msgid "only show info for binary TYPE"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:237
-msgid "B<-c>, B<--component=>I<COMPONENT>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:239
-msgid "only show info for COMPONENT(s)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:241
-msgid "B<-g>, B<--greaterorequal>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:243
-msgid "show buildd 'dep-wait pkg >= {highest version}' info"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:245
-msgid "B<-G>, B<--greaterthan>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:247
-msgid "show buildd 'dep-wait pkg >> {highest version}' info"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:251
-msgid "show this help and exit"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:253
-msgid "B<-s>, B<--suite=>I<SUITE>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:255
-msgid "only show info for this suite"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:257
-msgid "B<-S>, B<--source-and-binary>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:259
-msgid "show info for the binary children of source pkgs"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:261
-msgid "B<-t>, B<--time>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:263
-msgid ""
-"show projectb snapshot and reload time (not supported by all archives)"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:265
-msgid "B<-u>, B<--url=>I<URL>[B<,>I<URL> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/rmadison.pl:267
-#, no-wrap
-msgid ""
-"use I<URL> for the query. Supported shorthands are\n"
-" B<debian> or B<qa> http://qa.debian.org/madison.php\n"
-" B<bpo> http://backports.debian.org/cgi-bin/madison.cgi\n"
-" B<debug> http://debug.debian.net/cgi-bin/madison.cgi\n"
-" B<ubuntu> http://people.canonical.com/~ubuntu-archive/madison.cgi\n"
-" B<udd> http://qa.debian.org/cgi-bin/madison.cgi\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:274
-msgid ""
-"See the B<RMADISON_URL_MAP_> variable below for a method to add new "
-"shorthands."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:279
-msgid "show version and exit"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:283
-msgid "don't read the devscripts configuration files"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:287
-msgid ""
-"ARCH, COMPONENT and SUITE can be comma (or space) separated lists, e.g.  --"
-"architecture=m68k,i386"
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:300
-msgid "B<RMADISON_URL_MAP_>I<SHORTHAND>=I<URL>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:302
-msgid ""
-"Add an entry to the set of shorthand URLs listed above. I<SHORTHAND> should "
-"be replaced with the shorthand form to be used to refer to I<URL>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:305
-msgid ""
-"Multiple shorthand entries may be specified by using multiple "
-"B<RMADISON_URL_MAP_*> variables."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:308
-msgid "B<RMADISON_DEFAULT_URL>=I<URL>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:310
-msgid ""
-"Set the default URL to use unless overridden by a command line option."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/rmadison.pl:312
-msgid "B<RMADISON_ARCHITECTURE>=I<ARCH>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:314
-msgid ""
-"Set the default architecture to use unless overridden by a command line "
-"option.  To run an unrestricted query when B<RMADISON_ARCHITECTURE> is set, "
-"use B<--architecture='*'>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:322
-msgid ""
-"B<dak ls> also supports B<-r>, B<--regex> to treat I<PACKAGE> as a regex. "
-"Since that can easily DoS the database (\"-r .\"), this option is not "
-"supported by the CGI and rmadison."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:326
-msgid "B<dak ls> was formerly called B<madison>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:328
-msgid ""
-"The protocol used by rmadison is fairly simple, the CGI accepts query the "
-"parameters a, b, c, g, G, s, S, t, and package. The parameter text is passed "
-"to enable plain-text output."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:334
-msgid "madison-lite(1), dak(1)."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/rmadison.pl:338
-msgid ""
-"rmadison and http://qa.debian.org/madison.php were written by Christoph Berg "
-"<myon@debian.org>. dak was written by James Troup <james@nocrew.org>, "
-"Anthony Towns <ajt@debian.org>, and others."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../doc/suspicious-source.1:15
-#, no-wrap
-msgid "SUSPICIOUS-SOURCE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:20
-msgid ""
-"suspicious-source - search for files that are not the GPL's \"preferred form "
-"of modification\""
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:23
-msgid "B<suspicious-source> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:30
-msgid ""
-"B<suspicious-source> is a script that outputs a list of files which are not "
-"common source files.  This should be run in the root of a source tree to "
-"find files which might not be the \"preferred form of modification\" that "
-"the GPL and other licenses require."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:33
-msgid ""
-"The files inside version control system directories (like I<.bzr/> or "
-"I<CVS/>) are not considered."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:38 ../doc/wrap-and-sort.1:37
-msgid "Show this help message and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:41
-msgid "Print more information."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/suspicious-source.1:41
-#, no-wrap
-msgid "B<-d >I<directory>, B<--directory=>I<directory>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:44
-msgid ""
-"Check the files in the specified I<directory> instead of the current "
-"directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/suspicious-source.1:44
-#, no-wrap
-msgid "B<-m >I<mimetype>, B<--mimetype=>I<mimetype>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:47
-msgid "Add I<mimetype> to list of white-listed MIME types."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/suspicious-source.1:47
-#, no-wrap
-msgid "B<-e >I<extension>, B<--extension=>I<extension>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:50
-msgid "Add I<extension> to list of white-listed extensions."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:54
-msgid ""
-"B<suspicious-source> and this manpage have been written by Benjamin Drung "
-"E<lt>bdrung@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/suspicious-source.1:55 ../doc/wrap-and-sort.1:74
-msgid "Both are released under the ISC license."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:5
-msgid "svnpath - output svn url with support for tags and branches"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:9
-msgid "B<svnpath>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:11
-msgid "B<svnpath tags>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:13
-msgid "B<svnpath branches>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:15
-msgid "B<svnpath trunk>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:19
-msgid "B<svnpath> is intended to be run in a subversion working copy."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:21
-msgid ""
-"In its simplest usage, B<svnpath> with no parameters outputs the svn url for "
-"the repository associated with the working copy."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:24
-msgid ""
-"If a parameter is given, B<svnpath> attempts to instead output the url that "
-"would be used for the tags, branches, or trunk. This will only work if it's "
-"run in the top-level directory that is subject to tagging or branching."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:28
-msgid ""
-"For example, if you want to tag what's checked into subversion as version "
-"1.0, you could use a command like this:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/svnpath.pl:31
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  svn cp $(svnpath) $(svnpath tags)/1.0\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:33
-msgid ""
-"That's much easier than using svn info to look up the repository url and "
-"manually modifying it to derive the url to use for the tag, and typing in "
-"something like this:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/svnpath.pl:37
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  svn cp svn+ssh://my.server.example/svn/project/trunk "
-"svn+ssh://my.server.example/svn/project/tags/1.0\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:39
-msgid ""
-"svnpath uses a simple heuristic to convert between the trunk, tags, and "
-"branches paths. It replaces the first occurrence of B<trunk>, B<tags>, or "
-"B<branches> with the name of what you're looking for. This will work ok for "
-"most typical subversion repository layouts."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:44
-msgid ""
-"If you have an atypical layout and it does not work, you can add a "
-"F<~/.svnpath> file. This file is perl code, which can modify the path in "
-"$url.  For example, the author uses this file:"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/svnpath.pl:48
-#, no-wrap
-msgid ""
-" #!/usr/bin/perl\n"
-" # svnpath personal override file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: verbatim
-#: ../scripts/svnpath.pl:51
-#, no-wrap
-msgid ""
-" # For d-i I sometimes work from a full d-i tree branch. Remove that from\n"
-" # the path to get regular tags or branches directories.\n"
-" $url=~s!d-i/(rc|beta)[0-9]+/!!;\n"
-" $url=~s!d-i/sarge/!!;\n"
-" 1\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:95
-msgid "GPL version 2 or later"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/svnpath.pl:99
-msgid "Joey Hess <joey@kitenet.net>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:81
-msgid ""
-"tagpending - tags bugs that are to be closed in the latest changelog as "
-"pending"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:85
-msgid "B<tagpending> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:89
-msgid ""
-"B<tagpending> parses debian/changelog to determine which bugs would be "
-"closed if the package were uploaded. Each bug is then marked as pending, "
-"using B<bts>(1) if it is not already so."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:99
-msgid "Check whether any bugs require tagging, but do not actually do so."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/tagpending.pl:101
-msgid "B<-s>, B<--silent>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:103
-msgid "Do not output any messages."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:107
-msgid "List each bug checked and tagged in turn."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:111
-msgid "Do not query the BTS, but (re)tag all bugs closed in the changelog."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/tagpending.pl:113
-msgid "B<--comments>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:115
-msgid ""
-"Include the changelog header line and the entries relating to the tagged "
-"bugs as comments in the generated mail.  This is the default."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:118
-msgid ""
-"Note that when used in combination with B<--to>, the header line output will "
-"always be that of the most recent version."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/tagpending.pl:121
-msgid "B<--no-comments>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:123
-msgid "Do not include changelog entries in the generated mail."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/tagpending.pl:125
-msgid "B<-c>, B<--confirm>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:127
-msgid "Tag bugs as both confirmed and pending."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/tagpending.pl:129
-msgid "B<-t>, B<--to> I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:131
-msgid "Parse changelogs for all versions strictly greater than I<version>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:133
-msgid "Equivalent to B<dpkg-parsechangelog>'s B<-v> option."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:137
-msgid ""
-"Display the message which would be sent to the BTS and, except when --noact "
-"was used, prompt for confirmation before sending it."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/tagpending.pl:140
-msgid "B<-w>, B<--wnpp>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:142
-msgid ""
-"For each bug that does not appear to belong to the current package, check "
-"whether it is filed against wnpp. If so, tag it. This allows e.g.  ITAs and "
-"ITPs closed in an upload to be tagged."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:150
-msgid "B<bts>(1) and B<dpkg-parsechangelog>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:432
-msgid ""
-"This program is Copyright 2008 by Adam D. Barratt <adam@adam-barratt.org.uk>."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/tagpending.pl:435
-msgid ""
-"The shell script tagpending, on which this program is based, is Copyright "
-"2004 by Joshua Kwan <joshk@triplehelix.org> with changes copyright 2004-7 by "
-"their respective authors."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:25
-msgid ""
-"transition-check - check a package list for involvement in transitions"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:29
-msgid "B<transition-check> B<--help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:31
-msgid ""
-"B<transition-check> [B<-f>|B<--filename=>I<FILENAME>] [I<source package "
-"list>]"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:35
-msgid ""
-"B<transition-check> checks whether any of the listed source packages are "
-"involved in a transition for which uploads to unstable are currently blocked."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:39
-msgid ""
-"If neither a filename nor a list of packages is supplied, B<transition-"
-"check> will use the source package name from I<debian/control>."
-msgstr ""
-
-#. type: =item
-#: ../scripts/transition-check.pl:46
-msgid "B<-f>, B<--filename=>I<filename>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:48
-msgid ""
-"Read a source package name from I<filename>, which should be a Debian "
-"package control file or I<.changes> file, and add that package to the list "
-"of packages to check."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:56
-msgid ""
-"The exit status indicates whether any of the packages examined were found to "
-"be involved in a transition."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:63
-msgid ""
-"Either B<--help> or B<--version> was used, or none of the packages examined "
-"was involved in a transition."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:68
-msgid "At least one package examined is involved in a current transition."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:74
-msgid ""
-"This code is copyright by Adam D. Barratt <I<adam@adam-barratt.org.uk>>, all "
-"rights reserved."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: ../scripts/transition-check.pl:83
-msgid "Adam D. Barratt <I<adam@adam-barratt.org.uk>>"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/uscan.1:1
-#, no-wrap
-msgid "USCAN"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:4
-msgid "uscan - scan/watch upstream sources for new releases of software"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:6
-msgid "B<uscan> [I<options>] [I<path-to-debian-source-packages> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:16
-msgid ""
-"B<uscan> scans the given directories (or the current directory if none are "
-"specified) and all of their subdirectories for packages containing a control "
-"file I<debian/watch>.  Parameters are then read from those control files and "
-"upstream ftp or http sites are inspected for newly available updates (as "
-"compared with the upstream version number retrieved from the "
-"I<debian/changelog> file in the same directory).  The newest updates are "
-"retrieved (as determined by their version numbers) and if specified in the "
-"I<watch> file, a program may then be executed on the newly downloaded source."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:21
-msgid ""
-"The traditional I<debian/watch> files can still be used, but the current "
-"format offers both simpler and more flexible services.  We do not describe "
-"the old format here; for their documentation, see the source code for uscan."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/uscan.1:22
-#, no-wrap
-msgid "FORMAT of debian/watch files"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:28
-msgid ""
-"The following demonstrates the type of entries which can appear in a "
-"I<debian/watch> file.  Obviously, not all of these would appear in one such "
-"file; usually, one would have one line for the current package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:33
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# format version number, currently 3; this line is compulsory!\n"
-"version=3\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:35
-#, no-wrap
-msgid "# Line continuations are performed with B<\\e>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:40
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is the format for an FTP site:\n"
-"# Full-site-with-pattern  [Version  [Action]]\n"
-"ftp://ftp.tex.ac.uk/tex-archive/web/c_cpp/cweb/cweb-(.+)\\e.tar\\e.gz \\e\n"
-"  debian  uupdate\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:44
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is the format for an FTP site with regex special characters in\n"
-"# the filename part\n"
-"ftp://ftp.worldforge.org/pub/worldforge/libs/Atlas-C++/transitional/Atlas-C\\"
-"e+\\e+-(.+)\\e.tar\\e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:47
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is the format for an FTP site with directory pattern matching\n"
-"ftp://ftp.nessus.org/pub/nessus/nessus-([\\ed\\e.]+)/src/nessus-core-([\\ed\\"
-"e.]+)\\e.tar\\e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:51
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This can be used if you want to override the PASV setting\n"
-"# for a specific site\n"
-"# opts=pasv ftp://.../...\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:57
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is one format for an HTTP site, which is the same\n"
-"# as the FTP format.  B<uscan> starts by downloading the homepage,\n"
-"# obtained by removing the last component of the URL; in this case,\n"
-"# I<http://www.cpan.org/modules/by-module/Text/>\n"
-"http://www.cpan.org/modules/by-module/Text/Text-CSV_XS-(.+)\\e.tar\\e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:63
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is a variant HTTP format which allows direct specification of\n"
-"# the homepage:\n"
-"# Homepage  Pattern  [Version  [Action]]\n"
-"http://www.dataway.ch/~lukasl/amph/amph.html \\e\n"
-"  files/amphetamine-([\\ed\\e.]*).tar.bz2\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:70
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This one shows that recursive directory scanning works, in either of\n"
-"# two forms, as long as the website can handle requests of the form\n"
-"# I<http://site/inter/mediate/dir/>\n"
-"http://tmrc.mit.edu/mirror/twisted/Twisted/(\\ed\\e.\\ed)/ \\e\n"
-"  Twisted-([\\ed\\e.]*)\\e.tar\\e.bz2\n"
-"http://tmrc.mit.edu/mirror/twisted/Twisted/(\\ed\\e.\\ed)/Twisted-([\\ed\\"
-"e.]*)\\e.tar\\e.bz2\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:75
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# qa.debian.org runs a redirector which allows a simpler form of URL\n"
-"# for SourceForge based projects. The format below will automatically\n"
-"# be rewritten to use the redirector.\n"
-"http://sf.net/audacity/audacity-src-(.+)\\e.tar\\e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:79
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# githubredir.debian.net is a redirector for GitHub projects\n"
-"# It can be used as following:\n"
-"http://githubredir.debian.net/github/E<lt>userE<gt>/E<lt>projectE<gt> "
-"(.+).tar.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:84
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is the format for a site which has funny version numbers;\n"
-"# the parenthesised groups will be joined with dots to make a\n"
-"# sanitised version number\n"
-"http://www.site.com/pub/foobar/foobar_v(\\ed+)_(\\ed+)\\e.tar\\e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:92
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# This is another way of handling site with funny version numbers,\n"
-"# this time using mangling.  (Note that multiple groups will be\n"
-"# concatenated before mangling is performed, and that mangling will\n"
-"# only be performed on the basename version number, not any path\n"
-"# version numbers.)\n"
-"opts=\"uversionmangle=s/^/0.0./\" \\e\n"
-"  ftp://ftp.ibiblio.org/pub/Linux/ALPHA/wine/development/Wine-(.+)\\e.tar\\"
-"e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:97
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# Similarly, the upstream part of the Debian version number can be\n"
-"# mangled:\n"
-"opts=dversionmangle=s/\\e.dfsg\\e.\\ed+$// \\e\n"
-"  http://some.site.org/some/path/foobar-(.+)\\e.tar\\e.gz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:110
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# The filename is found by taking the last component of the URL and\n"
-"# removing everything after any 'B<?>'.  If this would not make a usable\n"
-"# filename, use filenamemangle.  For example,\n"
-"# E<lt>A href=\"http://foo.bar.org/download/?path=&download=foo-"
-"0.1.1.tar.gz\"E<gt>\n"
-"# could be handled as:\n"
-"# opts=filenamemangle=s/.*=(.*)/$1/ \\e\n"
-"#     http://foo.bar.org/download/\\e?path=&download=foo-(.+)\\e.tar\\e.gz\n"
-"#\n"
-"# E<lt>A "
-"href=\"http://foo.bar.org/download/?path=&download_version=0.1.1\"E<gt>\n"
-"# could be handled as:\n"
-"# opts=filenamemangle=s/.*=(.*)/foo-$1\\e.tar\\e.gz/ \\e\n"
-"#    http://foo.bar.org/download/\\e?path=&download_version=(.+)\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:118
-#, no-wrap
-msgid ""
-"# The option downloadurlmangle can be used to mangle the URL of the file\n"
-"# to download.  This can only be used with http:// URLs.  This may be\n"
-"# necessary if the link given on the web page needs to be transformed in\n"
-"# some way into one which will work automatically, for example:\n"
-"# opts=downloadurlmangle=s/prdownload/download/ \\e\n"
-"#   http://developer.berlios.de/project/showfiles.php?group_id=2051 \\e\n"
-"#   http://prdownload.berlios.de/softdevice/vdr-softdevice-(.+).tgz\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:124
-msgid ""
-"Comment lines may be introduced with a `B<#>' character.  Continuation lines "
-"may be indicated by terminating a line with a backslash character."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:128
-msgid ""
-"The first (non-comment) line of the file must begin `version=3'.  This "
-"allows for future extensions without having to change the name of the file."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:133
-msgid ""
-"There are two possibilities for the syntax of an HTTP I<watch> file line, "
-"and only one for an FTP line.  We begin with the common (and simpler)  "
-"format.  We describe the optional opts=... first field below, and ignore it "
-"in what follows."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:150
-msgid ""
-"The first field gives the full pattern of URLs being searched for.  In the "
-"case of an FTP site, the directory listing for the requested directory will "
-"be requested and this will be scanned for files matching the basename "
-"(everything after the trailing `B</>').  In the case of an HTTP site, the "
-"URL obtained by stripping everything after the trailing slash will be "
-"downloaded and searched for hrefs (links of the form E<lt>a href=...E<gt>) "
-"to either the full URL pattern given, or to the absolute part (everything "
-"without the http://host.name/ part), or to the basename (just the part after "
-"the final `B</>').  Everything up to the final slash is taken as a verbatim "
-"URL, as long as there are no parentheses (`B<(>' and 'B<)>') in this part of "
-"the URL: if it does, the directory name will be matched in the same way as "
-"the final component of the URL as described below.  (Note that regex "
-"metacharacters such as `B<+>' are regarded literally unless they are in a "
-"path component containing parentheses; see the Atlas-C++ example above.  "
-"Also, the parentheses must match within each path component.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:159
-msgid ""
-"The pattern (after the final slash) is a Perl regexp (see B<perlre>(1) for "
-"details of these).  You need to make the pattern so tight that it matches "
-"only the upstream software you are interested in and nothing else.  Also, "
-"the pattern will be anchored at the beginning and at the end, so it must "
-"match the full filename.  (Note that for HTTP URLs, the href may include the "
-"absolute path or full site and path and still be accepted.)  The pattern "
-"must contain at least one Perl group as explained in the next paragraph."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:170
-msgid ""
-"Having got a list of `files' matching the pattern, their version numbers are "
-"extracted by treating the part matching the Perl regexp groups, demarcated "
-"by `B<(...)>', joining them with `B<.>' as a separator, and using the result "
-"as the version number of the file.  The version number will then be mangled "
-"if required by the uversionmangle option described below.  Finally, the file "
-"versions are then compared to find the one with the greatest version number, "
-"as determined by B<dpkg --compare-versions>.  Note that if you need Perl "
-"groups which are not to be used in the version number, either use "
-"`B<(?:...)>' or use the uversionmangle option to clean up the mess!"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:187
-msgid ""
-"The current (upstream) version can be specified as the second parameter in "
-"the I<watch> file line.  If this is I<debian> or absent, then the current "
-"Debian version (as determined by I<debian/changelog>) is used to determine "
-"the current upstream version.  The current upstream version may also be "
-"specified by the command-line option B<--upstream-version>, which specifies "
-"the upstream version number of the currently installed package (i.e., the "
-"Debian version number without epoch and Debian revision).  The upstream "
-"version number will then be mangled using the dversionmangle option if one "
-"is specified, as described below.  If the newest version available is newer "
-"than the current version, then it is downloaded into the parent directory, "
-"unless the B<--report> or --report-status option has been used.  Once the "
-"file has been downloaded, then a symlink to the file is made from "
-"I<E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz}> as "
-"described by the help for the B<--symlink> option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:190
-msgid ""
-"Finally, if a third parameter (an action) is given in the I<watch> file "
-"line, this is taken as the name of a command, and the command"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:192
-#, no-wrap
-msgid "    I<command >B<--upstream-version>I< version filename>\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:201
-msgid ""
-"is executed, using either the original file or the symlink name.  A common "
-"such command would be B<uupdate>(1).  (Note that the calling syntax was "
-"slightly different when using I<watch> file without a `B<version=>...' line; "
-"there the command executed was `I<command filename version>'.)  If the "
-"command is B<uupdate>, then the B<--no-symlink> option is given to "
-"B<uupdate> as a first option, since any requested symlinking will already be "
-"done by B<uscan>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:217
-msgid ""
-"The alternative version of the I<watch> file syntax for HTTP URLs is as "
-"follows.  The first field is a homepage which should be downloaded and then "
-"searched for hrefs matching the pattern given in the second field.  (Again, "
-"this pattern will be anchored at the beginning and the end, so it must match "
-"the whole href.  If you want to match just the basename of the href, you can "
-"use a pattern like \".*/name-(.+)\\e.tar\\e.gz\" if you know that there is a "
-"full URL, or better still: \"(?:.*/)?name-(.+)\\e.tar\\e.gz\" if there may "
-"or may not be.  Note the use of (?:...) to avoid making a backreference.)  "
-"If any of the hrefs in the homepage which match the (anchored) pattern are "
-"relative URLs, they will be taken as being relative to the base URL of the "
-"homepage (i.e., with everything after the trailing slash removed), or "
-"relative to the base URL specified in the homepage itself with a E<lt>base "
-"href=\"...\"E<gt> tag.  The third and fourth fields are the version number "
-"and action fields as before."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/uscan.1:217
-#, no-wrap
-msgid "PER-SITE OPTIONS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:223
-msgid ""
-"A I<watch> file line may be prefixed with `B<opts=>I<options>', where "
-"I<options> is a comma-separated list of options.  The whole I<options> "
-"string may be enclosed in double quotes, which is necessary if I<options> "
-"contains any spaces.  The recognised options are as follows:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:223
-#, no-wrap
-msgid "B<active> and B<passive> (or B<pasv>)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:228
-msgid ""
-"If used on an FTP line, these override the choice of whether to use PASV "
-"mode or not, and force the use of the specified mode for this site."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:228
-#, no-wrap
-msgid "B<uversionmangle=>I<rules>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:235
-msgid ""
-"This is used to mangle the upstream version number as matched by the "
-"ftp://... or http:// rules as follows.  First, the I<rules> string is split "
-"into multiple rules at every `B<;>'.  Then the upstream version number is "
-"mangled by applying I<rule> to the version, in a similar way to executing "
-"the Perl command:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:237
-#, no-wrap
-msgid "    $version =~ I<rule>;\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:242
-msgid ""
-"for each rule.  Thus, suitable rules might be `B<s/^/0./>' to prepend "
-"`B<0.>' to the version number and `B<s/_/./g>' to change underscores into "
-"periods.  Note that the I<rules> string may not contain commas; this should "
-"not be a problem."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:247
-msgid ""
-"I<rule> may only use the 'B<s>', 'B<tr>' and 'B<y>' operations.  When the "
-"'B<s>' operation is used, only the 'B<g>', 'B<i>' and 'B<x>' flags are "
-"available and I<rule> may not contain any expressions which have the "
-"potential to execute code (i.e. the (?{}) and (??{}) constructs are not "
-"supported)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:252
-msgid ""
-"If the 'B<s>' operation is used, the replacement can contain backreferences "
-"to expressions within parenthesis in the matching regexp, like `B<s/-alpha(\\"
-"ed*)/.a$1/>'. These backreferences must use the `B<$1>' syntax, as the `B<\\"
-"e1>' syntax is not supported."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:252
-#, no-wrap
-msgid "B<dversionmangle=>I<rules>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:260
-msgid ""
-"This is used to mangle the Debian version number of the currently installed "
-"package in the same way as the B<uversionmangle> option.  Thus, a suitable "
-"rule might be `B<s/\\e.dfsg\\e.\\ed+$//>' to remove a `B<.dfsg.1>' suffix "
-"from the Debian version number, or to handle `B<.pre6>' type version "
-"numbers.  Again, the I<rules> string may not contain commas; this should not "
-"be a problem."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:260
-#, no-wrap
-msgid "B<versionmangle=>I<rules>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:265
-msgid ""
-"This is a syntactic shorthand for "
-"B<uversionmangle=>I<rules>B<,dversionmangle=>I<rules>, applying the same "
-"rules to both the upstream and Debian version numbers."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:265
-#, no-wrap
-msgid "B<filenamemangle=>I<rules>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:271
-msgid ""
-"This is used to mangle the filename with which the downloaded file will be "
-"saved, and is parsed in the same way as the B<uversionmangle> option.  "
-"Examples of its use are given in the examples section above."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:271
-#, no-wrap
-msgid "B<downloadurlmangle=>I<rules>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:279
-msgid ""
-"This is used to mangle the URL to be used for the download.  The URL is "
-"first computed based on the homepage downloaded and the pattern matched, "
-"then the version number is determined from this URL.  Finally, any rules "
-"given by this option are applied before the actual download attempt is made. "
-"An example of its use is given in the examples section above."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:294
-msgid ""
-"Similarly to several other scripts in the B<devscripts> package, B<uscan> "
-"explores the requested directory trees looking for I<debian/changelog> and "
-"I<debian/watch> files.  As a safeguard against stray files causing potential "
-"problems, and in order to promote efficiency, it will examine the name of "
-"the parent directory once it finds the I<debian/changelog> file, and check "
-"that the directory name corresponds to the package name.  It will only "
-"attempt to download newer versions of the package and then perform any "
-"requested action if the directory name matches the package name.  Precisely "
-"how it does this is controlled by two configuration file variables "
-"B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_LEVEL> and B<DEVSCRIPTS_CHECK_DIRNAME_REGEX>, and "
-"their corresponding command-line options B<--check-dirname-level> and B<--"
-"check-dirname-regex>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:305
-msgid ""
-"Only check the directory name if we have had to change directory in our "
-"search for I<debian/changelog>, that is, the directory containing "
-"I<debian/changelog> is not the directory from which B<uscan> was invoked.  "
-"This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:323
-msgid "This script will perform a fully automatic upstream update."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:331
-#, no-wrap
-msgid ""
-"#!/bin/sh -e\n"
-"# called with '--upstream-version' E<lt>versionE<gt> E<lt>fileE<gt>\n"
-"uupdate \"$@\"\n"
-"package=`dpkg-parsechangelog | sed -n 's/^Source: //p'`\n"
-"cd ../$package-$2\n"
-"debuild\n"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:336
-msgid ""
-"Note that we don't call B<dupload> or B<dput> automatically, as the "
-"maintainer should perform sanity checks on the software before uploading it "
-"to Debian."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:337
-#, no-wrap
-msgid "B<--report>, B<--no-download>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:340
-msgid ""
-"Only report about available newer versions but do not download anything."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:340
-#, no-wrap
-msgid "B<--report-status>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:344
-msgid ""
-"Report on the status of all packages, even those which are up-to-date, but "
-"do not download anything."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:344
-#, no-wrap
-msgid "B<--download>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:347
-msgid "Report and download.  (This is the default behaviour.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:347
-#, no-wrap
-msgid "B<--destdir>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:350
-msgid "Path of directory to which to download."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:350
-#, no-wrap
-msgid "B<--force-download>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:353
-msgid ""
-"Download upstream even if up to date (will not overwrite local files, "
-"however)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:353
-#, no-wrap
-msgid "B<--pasv>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:356
-msgid "Force PASV mode for FTP connections."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:356
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-pasv>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:359
-msgid "Do not use PASV mode for FTP connections."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:359
-#, no-wrap
-msgid "B<--timeout> I<N>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:362
-msgid "Set timeout to N seconds (default 20 seconds)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:362
-#, no-wrap
-msgid "B<--symlink>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:370
-msgid ""
-"Make orig.tar.gz symlinks to any downloaded files if their extensions are "
-"I<.tar.gz> or I<.tgz>.  This is also handled for orig.tar.bz2 (for upstream "
-"I<.tar.bz2>, I<.tbz>, and I<.tbz2>), orig.tar.lzma (for upstream "
-"I<.tar.lzma>, I<.tlz>, I<.tlzm>, and I<.tlzma>), and orig.tar.xz (for "
-"upstream I<.tar.xz> and I<.txz>).  (This is the default behaviour.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:370
-#, no-wrap
-msgid "B<--rename>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:375
-msgid ""
-"Instead of symlinking, rename the downloaded files to their Debian "
-"I<orig.tar.gz>, I<orig.tar.bz2>, I<orig.tar.lzma>, or I<orig.tar.xz> names "
-"as described above."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:375
-#, no-wrap
-msgid "B<--repack>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:385
-msgid ""
-"After having downloaded an lzma tar, xz tar, bzip tar or zip archive, repack "
-"it to a gzip tar archive, which is still currently required as a member of a "
-"Debian source package. Does nothing if the downloaded archive is not an lzma "
-"tar archive, xz tar archive, bzip tar archive or a zip archive (i.e. it "
-"doesn't match a .tlz, .tlzm, .tlzma, .tar.lzma, .txz, \\^.tar.xz, .tbz, "
-".tbz2, .tar.bz2 or .zip extension). The unzip package must be installed in "
-"order to repack .zip archives, the xz-utils package must be installed to "
-"repack lzma or xz tar archives."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:385 ../scripts/uupdate.1:74
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-symlink>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:388
-msgid "Don't make these symlinks and don't rename the files."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:388
-#, no-wrap
-msgid "B<--dehs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:391
-msgid "Use an XML format for output, as required by the DEHS system."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:391
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-dehs>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:394
-msgid ""
-"Use the traditional uscan output format.  (This is the default behaviour.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:403
-msgid ""
-"Specify the name of the package to check for rather than examining "
-"I<debian/changelog>; this requires the B<--upstream-version> (unless a "
-"version is specified in the I<watch> file)  and B<--watchfile> options as "
-"well.  Furthermore, no directory scanning will be done and nothing will be "
-"downloaded.  This option is probably most useful in conjunction with the "
-"DEHS system (and B<--dehs>)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:403
-#, no-wrap
-msgid "B<--upstream-version> I<upstream-version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:408
-msgid ""
-"Specify the current upstream version rather than examine the I<watch> file "
-"or I<changelog> to determine it.  This is ignored if a directory scan is "
-"being performed and more than one I<watch> file is found."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:408
-#, no-wrap
-msgid "B<--watchfile> I<watchfile>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:415
-msgid ""
-"Specify the I<watchfile> rather than perform a directory scan to determine "
-"it.  If this option is used without B<--package>, then B<uscan> must be "
-"called from within the Debian package source tree (so that "
-"I<debian/changelog> can be found simply by stepping up through the tree)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:415
-#, no-wrap
-msgid "B<--download-version> I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:419
-msgid ""
-"Specify the version which the upstream release must match in order to be "
-"considered, rather than using the release with the highest version."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:419
-#, no-wrap
-msgid "B<--download-current-version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:422
-msgid "Download the currently packaged version"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:425
-msgid "Give verbose output."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:425
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-verbose>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:428
-msgid "Don't give verbose output.  (This is the default behaviour.)"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:428
-#, no-wrap
-msgid "B<--debug>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:431
-msgid ""
-"Dump the downloaded web pages to stdout for debugging your watch file."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:439
-#, no-wrap
-msgid "B<--user-agent>, B<--useragent>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:442
-msgid "Override the default user agent header."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:449
-msgid "Give brief usage information."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:459
-msgid ""
-"The two configuration files I</etc/devscripts.conf> and I<~/.devscripts> are "
-"sourced by a shell in that order to set configuration variables.  These may "
-"be overridden by command line options.  Environment variable settings are "
-"ignored for this purpose.  If the first command line option given is B<--"
-"noconf>, then these files will not be read.  The currently recognised "
-"variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:459
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_DOWNLOAD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:464
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then newer upstream files will not be downloaded; "
-"this is equivalent to the B<--report> or B<--no-download> options."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:464
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_PASV>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:470
-msgid ""
-"If this is set to I<yes> or I<no>, this will force FTP connections to use "
-"PASV mode or not to, respectively.  If this is set to I<default>, then "
-"B<Net::FTP>(3) make the choice (primarily based on the B<FTP_PASSIVE> "
-"environment variable)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:470
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_TIMEOUT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:474
-msgid ""
-"If set to a number I<N>, then set the timeout to I<N> seconds.  This is "
-"equivalent to the B<--timeout> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:474
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_SYMLINK>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:481
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then a pkg_version.orig.tar.{gz|bz2|lzma|xz} "
-"symlink will not be made (equivalent to the B<--no-symlink> option).  If it "
-"is set to I<yes> or I<symlink>, then the symlinks will be made.  If it is "
-"set to I<rename>, then the files are renamed (equivalent to the B<--rename> "
-"option)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:481
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_DEHS_OUTPUT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:485
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then DEHS-style output will be used.  This is "
-"equivalent to the B<--dehs> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:485
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_VERBOSE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:489
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then verbose output will be given.  This is "
-"equivalent to the B<--verbose> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:489
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_USER_AGENT>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:493
-msgid ""
-"If set, the specified user agent string will be used in place of the "
-"default.  This is equivalent to the B<--user-agent> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:493
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_DESTDIR>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:497
-msgid ""
-"If set, the downloaded files will be placed in this directory.  This is "
-"equivalent to the B<--destdir> option."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:497
-#, no-wrap
-msgid "B<USCAN_REPACK>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:502
-msgid ""
-"If this is set to I<yes>, then after having downloaded a bzip tar, lzma tar, "
-"xz tar, or zip archive, B<uscan> will repack it to a gzip tar.  This is "
-"equivalent to the B<--repack> option."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:506
-msgid ""
-"The exit status gives some indication of whether a newer version was found "
-"or not; one is advised to read the output to determine exactly what happened "
-"and whether there were any warnings to be noted."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:510
-msgid ""
-"Either B<--help> or B<--version> was used, or for some I<watch> file which "
-"was examined, a newer upstream version was located."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:514
-msgid ""
-"No newer upstream versions were located for any of the I<watch> files "
-"examined."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/uscan.1:514
-#, no-wrap
-msgid "HISTORY AND UPGRADING"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:518
-msgid ""
-"This section briefly describes the backwards-incompatible I<watch> file "
-"features which have been added in each I<watch> file version, and the first "
-"version of the B<devscripts> package which understood them."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:518
-#, no-wrap
-msgid "I<Pre-version 2>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:523
-msgid ""
-"The I<watch> file syntax was significantly different in those days.  Don't "
-"use it.  If you are upgrading from a pre-version 2 I<watch> file, you are "
-"advised to read this manpage and to start from scratch."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:523
-#, no-wrap
-msgid "I<Version 2>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:527
-msgid ""
-"devscripts version 2.6.90: The first incarnation of the current style of "
-"I<watch> files."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uscan.1:527
-#, no-wrap
-msgid "I<Version 3>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:533
-msgid ""
-"devscripts version 2.8.12: Introduced the following: correct handling of "
-"regex special characters in the path part, directory/path pattern matching, "
-"version number in several parts, version number mangling.  Later versions "
-"have also introduced URL mangling."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:539
-msgid ""
-"If you are upgrading from version 2, the key incompatibility is if you have "
-"multiple groups in the pattern part; whereas only the first one would be "
-"used in version 2, they will all be used in version 3.  To avoid this "
-"behaviour, change the non-version-number groups to be (?:...) instead of a "
-"plain (...) group."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:545
-msgid "B<dpkg>(1), B<perlre>(1), B<uupdate>(1)  and B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uscan.1:550
-msgid ""
-"The original version of B<uscan> was written by Christoph Lameter "
-"E<lt>clameter@debian.orgE<gt>.  Significant improvements, changes and "
-"bugfixes were made by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>.  HTTP support "
-"was added by Piotr Roszatycki E<lt>dexter@debian.orgE<gt>.  The program was "
-"rewritten in Perl by Julian Gilbey."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/uupdate.1:1
-#, no-wrap
-msgid "UUPDATE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:4
-msgid "uupdate - upgrade a source code package from an upstream revision"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:6
-msgid "B<uupdate> [I<options>] I<new_upstream_archive> [I<version>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:8
-msgid "B<uupdate> [I<options>] B<--patch>|B<-p> I<patch_file>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:20
-msgid ""
-"B<uupdate> modifies an existing Debian source code archive to reflect an "
-"upstream update supplied as a patch or from a wholly new source code "
-"archive.  The utility needs to be invoked from the top directory of the old "
-"source code directory, and if a relative name is given for the new archive "
-"or patch file, it will be looked for first relative to the execution "
-"directory and then relative to the parent of the source tree.  (For example, "
-"if the changelog file is I</usr/local/src/foo/foo-1.1/debian/changelog>, "
-"then the archive or patch file will be looked for relative to "
-"I</usr/local/src/foo>.)  Note that the patch file or archive cannot be "
-"within the source tree itself.  The full details of what the code does are "
-"given below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:30
-msgid ""
-"Currently supported source code file types are I<.tar.gz>, I<.tar.bz2>, "
-"I<.tar.Z>, I<.tgz>, I<.tar>, I<.tar.lzma>, I<.tar.xz>, I<.7z> and I<.zip> "
-"archives.  Also supported are already unpacked source code archives; simply "
-"give the path of the source code directory.  Supported patch file types are "
-"B<gzip>-compressed, B<bzip2>-compressed, B<lzma>-compressed, B<xz>-"
-"compressed and uncompressed patch files.  The file types are identified by "
-"the file names, so they must use the standard suffixes."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:40
-msgid ""
-"Usually B<uupdate> will be able to deduce the version number from the source "
-"archive name (as long as it only contains digits and periods).  If that "
-"fails, you need to specify the version number explicitly (without the Debian "
-"release number which will always be initially ``1'', or ``0ubuntu1'' on "
-"Ubuntu-detected systems).  This can be done with an initial B<--upstream-"
-"version> or B<-v> option, or in the case of an archive, with a version "
-"number after the filename.  (The reason for the latter is so that B<uupdate> "
-"can be called directly from B<uscan>.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:45
-msgid ""
-"Since B<uupdate> uses B<debuild> to clean the current archive before trying "
-"to apply a patch file, it accepts a B<--rootcmd> or B<-r> option allowing "
-"the user to specify a gain-root command to be used.  The default is to use "
-"B<fakeroot>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:52
-msgid ""
-"If an archive is being built, the pristine upstream source should be used to "
-"create the I<.orig.tar.gz> file wherever possible.  This means that MD5 sums "
-"or other similar methods can be used to easily compare the upstream source "
-"to Debian's copy of the upstream version.  This is the default behaviour, "
-"and can be switched off using the B<--no-pristine> option below."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:54
-msgid "This is a summary of what was explained above."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:54
-#, no-wrap
-msgid "B<--upstream-version >I<version>, B<-v >I<version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:57
-msgid "Specify the version number of the upstream package explicitly."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:57
-#, no-wrap
-msgid "B<--rootcmd >I<gain-root-command>, B<-r >I<gain-root-command>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:61
-msgid ""
-"Specify the command to be used to become root to build the package and is "
-"passed onto B<debuild>(1) if it is specified."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:61
-#, no-wrap
-msgid "B<--pristine>, B<-u>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:66
-msgid ""
-"Treat the source as pristine upstream source and symlink to it from "
-"I<E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>.orig.tar.gz> whenever possible.  This "
-"option has no meaning for patches.  This is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:66
-#, no-wrap
-msgid "B<--no-pristine>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:69
-msgid ""
-"Do not attempt to make a I<E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>.orig.tar.gz> "
-"symlink."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:69
-#, no-wrap
-msgid "B<--symlink>, B<-s>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:74
-msgid ""
-"Simply create a symlink when moving a new upstream I<.tar.gz> archive to the "
-"new I<E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>.orig.tar.gz> location.  This is "
-"the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:78
-msgid ""
-"Copy the upstream I<.tar.gz> to the new location instead of making a symlink."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:94
-#, no-wrap
-msgid "B<UUPDATE_PRISTINE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:98
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--no-pristine> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:98
-#, no-wrap
-msgid "B<UUPDATE_SYMLINK_ORIG>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:102
-msgid ""
-"If this is set to I<no>, then it is the same as the B<--no-symlink> command "
-"line parameter being used."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:102
-#, no-wrap
-msgid "B<UUPDATE_ROOTCMD>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:105
-msgid "This is equivalent to the B<--rootcmd> option."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/uupdate.1:105
-#, no-wrap
-msgid "ACTIONS TAKEN ON AN ARCHIVE"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:106 ../scripts/uupdate.1:139
-#, no-wrap
-msgid "B<Figure out new version number>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:112
-msgid ""
-"Unless an explicit version number is provided, the archive name is analyzed "
-"for a sequence of digits separated by dots.  If something like that is "
-"found, it is taken to be the new upstream version number.  If not, "
-"processing is aborted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:112
-#, no-wrap
-msgid "B<Create the .orig.tar.gz archive>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:117
-msgid ""
-"If the B<--pristine> or B<-u> option is specified and the upstream archive "
-"is a I<.tar.gz> or I<.tgz> archive, then this will be copied directly to "
-"I<E<lt>packageE<gt>_E<lt>versionE<gt>.orig.tar.gz>."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:117
-#, no-wrap
-msgid "B<Unpacking>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:122
-msgid ""
-"The archive is unpacked and placed in a directory with the correct name "
-"according to Debian policy: package-upstream_version.orig.  Processing is "
-"aborted if this directory already exists."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:122 ../scripts/uupdate.1:150
-#, no-wrap
-msgid "B<Patching>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:130
-msgid ""
-"The I<.diffs.gz> from the current version are applied to the unpackaged "
-"archive.  A non-zero exit status and warning message will occur if the "
-"patches did not apply cleanly or if no patch file was found.  Also, the list "
-"of rejected patches will be shown.  The file I<debian/rules> is made "
-"executable and all of the I<.orig> files created by B<patch> are deleted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:130 ../scripts/uupdate.1:162
-#, no-wrap
-msgid "B<Changelog update>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:134 ../scripts/uupdate.1:166
-msgid ""
-"A changelog entry with the new version number is generated with the text "
-"``New upstream release''."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:138 ../scripts/uupdate.1:170
-msgid ""
-"When used on Ubuntu systems, B<dpkg-vendor> detection is used to set the "
-"Debian revision to ``0ubuntu1''.  You may change I<debian/changelog> "
-"manually afterwards."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/uupdate.1:138
-#, no-wrap
-msgid "ACTIONS TAKEN ON A PATCH FILE"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:145
-msgid ""
-"Unless an explicit version number is provided, the patch file name is "
-"analyzed for a sequence of digits separated by dots.  If something like that "
-"is found, it is taken to be the new upstream version number.  If not, "
-"processing is aborted."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/uupdate.1:145
-#, no-wrap
-msgid "B<Clean the current source tree>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:150
-msgid ""
-"The command B<debuild clean> is executed within the current Debian source "
-"archive to clean it.  If a B<-r> option is given to B<uupdate>, it is passed "
-"on to B<debuild>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:162
-msgid ""
-"The current source archive (I<.orig.tar.gz>) is unpacked and the patch "
-"applied to the original sources.  If this is successful, then the I<.orig> "
-"directory is renamed to reflect the new version number and the current "
-"Debian source directory is copied to a directory with the new version "
-"number, otherwise processing is aborted.  The patch is then applied to the "
-"new copy of the Debian source directory.  The file I<debian/rules> is made "
-"executable and all of the I<.orig> files created by B<patch> are deleted.  "
-"If there was a problem with the patching, a warning is issued and the "
-"program will eventually exit with non-zero exit status."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:177
-msgid ""
-"B<debuild>(1), B<fakeroot>(1), B<patch>(1), I<The Debian Policy Manual> and "
-"B<devscripts.conf>(5)."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/uupdate.1:180
-msgid ""
-"The original version of B<uupdate> was written by Christoph Lameter "
-"E<lt>clameter@debian.orgE<gt>.  Several changes and improvements have been "
-"made by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../doc/what-patch.1:1
-#, no-wrap
-msgid "WHAT-PATCH"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:4
-msgid "what-patch - detect which patch system a Debian package uses"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:7
-msgid "B<what-patch> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:11
-msgid ""
-"B<what-patch> examines the I<debian/rules> file to determine which patch "
-"system the Debian package is using."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:14
-msgid ""
-"B<what-patch> should be run from the root directory of the Debian source "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:17
-msgid "Listed below are the command line options for B<what-patch>:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:20
-msgid "Display a help message and exit."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/what-patch.1:20
-#, no-wrap
-msgid "B<-v>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:26
-msgid ""
-"Enable verbose mode.  This will include the listing of any files modified "
-"outside or the I<debian/> directory and report any additional details about "
-"the patch system if available."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:32
-msgid ""
-"B<what-patch> was written by Kees Cook E<lt>kees@ubuntu.comE<gt>, Siegfried-"
-"A. Gevatter E<lt>rainct@ubuntu.comE<gt>, and Daniel Hahler "
-"E<lt>ubuntu@thequod.deE<gt>, among others.  This manual page was written by "
-"Jonathan Patrick Davies E<lt>jpds@ubuntu.comE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:34
-msgid ""
-"Both are released under the GNU General Public License, version 3 or later."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:38
-msgid ""
-"The Ubuntu MOTU team has some documentation about patch systems at the "
-"Ubuntu wiki: I<https://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide/PatchSystems>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/what-patch.1:42
-msgid "B<cdbs-edit-patch>(1), B<dbs-edit-patch>(1), B<dpatch-edit-patch>(1)"
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/whodepends.1:1
-#, no-wrap
-msgid "WHODEPENDS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/whodepends.1:4
-msgid "whodepends - check which maintainers' packages depend on a package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/whodepends.1:6
-msgid "B<whodepends> [I<package>] [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/whodepends.1:10
-msgid ""
-"B<whodepends> gives the names, e-mail addresses and the packages they "
-"maintain of all maintainers who have packages depending on the given package."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/whodepends.1:19
-msgid "B<whodepends> is not very efficient."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/whodepends.1:20
-msgid ""
-"B<whodepends> has been written by Moshe Zadka E<lt>moshez@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/who-uploads.1:1
-#, no-wrap
-msgid "WHO-UPLOADS"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:4
-msgid "who-uploads - identify the uploaders of Debian source packages"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:6
-msgid "B<who-uploads> [I<options>] I<source_package> ..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:12
-msgid ""
-"B<who-uploads> uses the Package Tracking System (PTS) to identify the "
-"uploaders of the three most recent versions of the given source packages.  "
-"Note that the uploaders are identified using their B<gpg>(1) keys; "
-"installing a recent version of the I<debian-keyring> package should provide "
-"most of the required keys."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:15
-msgid ""
-"Note that because the PTS uses source packages, you must give the source "
-"package names, not the binary package names."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:16
-#, no-wrap
-msgid "B<-M>, B<--max-uploads=>I<N>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:21
-msgid ""
-"Specify the maximum number of uploads to display for each package; the "
-"default is 3.  Note that you may not see this many uploads if there are not "
-"this many recorded in the PTS."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:21
-#, no-wrap
-msgid "B<--keyring >I<keyring>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:25
-msgid ""
-"Add I<keyring> to the list of keyrings to be searched for the uploader's GPG "
-"key."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:33
-msgid ""
-"By default, B<who-uploads> uses the two Debian keyrings "
-"I</usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg> and I</usr/share/keyrings/debian-"
-"maintainers.gpg> (although this default can be changed in the configuration "
-"file, see below).  Specifying this option means that the default keyrings "
-"will not be examined.  The B<--keyring> option overrides this one."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:33
-#, no-wrap
-msgid "B<--date>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:36
-msgid "Show the date of the upload alongside the uploader's details"
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:36
-#, no-wrap
-msgid "B<--nodate>, B<--no-date>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:40
-msgid ""
-"Do not show the date of the upload alongside the uploader's details.  This "
-"is the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:56
-#, no-wrap
-msgid "B<WHOUPLOADS_DATE>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:60
-msgid ""
-"Show the date of the upload alongside the uploader's details.  By default, "
-"this is \"no\"."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:60
-#, no-wrap
-msgid "B<WHOUPLOADS_MAXUPLOADS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:64
-msgid ""
-"The maximum number of uploads to display for each package.  By default, this "
-"is 3."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/who-uploads.1:64
-#, no-wrap
-msgid "B<WHOUPLOADS_KEYRINGS>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:71
-msgid ""
-"This is a colon-separated list of the default keyrings to be used.  By "
-"default, it is the two Debian keyrings I</usr/share/keyrings/debian-"
-"keyring.gpg> and I</usr/share/keyrings/debian-maintainers.gpg>."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/who-uploads.1:74
-msgid ""
-"The original version of B<who-uploads> was written by Adeodato Sim\\['o] "
-"E<lt>dato@net.com.org.esE<gt>.  The current version is by Julian Gilbey "
-"E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:1
-#, no-wrap
-msgid "WNPP-ALERT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:4
-msgid "wnpp-alert - check for installed packages up for adoption or orphaned"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:6
-msgid "B<wnpp-alert >[B<--diff>] [I<package> ...]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:8
-msgid "B<wnpp-alert --help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:14
-msgid ""
-"B<wnpp-alert> downloads the lists of packages which have been orphaned (O), "
-"are up for adoption (RFA), or the maintainer has asked for help (RFH) from "
-"the WNPP webpages, and then outputs a list of packages installed on the "
-"system, or matching the listed packages, which are in those lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:17
-msgid ""
-"Note that WNPP, and therefore B<wnpp-alert>'s output, is source package "
-"based."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:18
-#, no-wrap
-msgid "B<--diff>, B<-d>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:23
-msgid ""
-"If the I<~/.devscripts_cache> directory exists, compare the output of B<wnpp-"
-"alert> to the previous output (cached in the file I<wnpp-diff>) and output "
-"the differences."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:31 ../scripts/wnpp-check.1:25
-msgid "http://www.debian.org/devel/wnpp"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-alert.1:34
-msgid ""
-"B<wnpp-alert> was written by Arthur Korn E<lt>arthur@korn.chE<gt> and "
-"modified by Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt> for the devscripts "
-"package.  It is in the public domain."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/wnpp-check.1:1
-#, no-wrap
-msgid "WNPP-CHECK"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:4
-msgid ""
-"wnpp-check - check if a package is being packaged or if this has been "
-"requested"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:6
-msgid "B<wnpp-check >I<package >..."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:8
-msgid "B<wnpp-check --help>|B<--version>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:13
-msgid ""
-"B<wnpp-check> downloads the lists of packages which are listed as being "
-"packaged (ITPed) or for which a package has been requested (RFPed) from the "
-"WNPP website and lists any packages supplied on the command line which "
-"appear in those lists."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:16
-msgid ""
-"Note that WNPP, and therefore B<wnpp-check>'s output, is source package "
-"based."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:29
-msgid "None of the packages supplied has an open ITP or RFP"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:33
-msgid ""
-"Either an error occurred or at least one package supplied has an open ITP or "
-"RFP"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/wnpp-check.1:39
-msgid ""
-"B<wnpp-check> was written by David Paleino E<lt>d.paleino@gmail.comE<gt>; "
-"this man page was written by Adam D. Barratt E<lt>adam@adam-"
-"barratt.org.ukE<gt> for the devscripts package.  B<wnpp-check> was "
-"originally based on B<wnpp-alert>, which was written by Arthur Korn "
-"E<lt>arthur@korn.chE<gt> and modified by Julian Gilbey "
-"E<lt>jdg@debian.orgE<gt> for the devscripts package.  Both scripts are in "
-"the public domain."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:15
-#, no-wrap
-msgid "WRAP-AND-SORT"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:18
-msgid ""
-"wrap-and-sort - wrap long lines and sort items in Debian packaging files"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:21
-msgid "B<wrap-and-sort> [I<options>]"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:28
-msgid ""
-"B<wrap-and-sort> wraps the package lists in Debian control files. By default "
-"the lists will only split into multiple lines if the entries are longer than "
-"80 characters. B<wrap-and-sort> sorts the package lists in Debian control "
-"files and all I<.install> files. Beside that B<wrap-and-sort> removes "
-"trailing spaces in these files."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:32
-msgid ""
-"This script should be run in the root of a Debian package tree. It searches "
-"for I<control>, I<control.in>, I<copyright>, I<copyright.in>, I<install>, "
-"and I<*.install> in the I<debian> directory."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:37
-#, no-wrap
-msgid "B<-a>, B<--wrap-always>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:42
-msgid ""
-"Wrap all package lists in the Debian I<control> file even if the entries are "
-"shorter than 80 characters and could fit in one line line."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:42
-#, no-wrap
-msgid "B<-s>, B<--short-indent>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:46
-msgid ""
-"Only indent wrapped lines by one space (default is in-line with the field "
-"name)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:46
-#, no-wrap
-msgid "B<-b>, B<--sort-binary-packages>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:49
-msgid "Sort binary package paragraphs by name."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:49
-#, no-wrap
-msgid "B<-k>, B<--keep-first>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:55
-msgid ""
-"When sorting binary package paragraphs, leave the first one at the top.  "
-"Unqualified B<debhelper>(7)  configuration files are applied to the first "
-"package."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:55
-#, no-wrap
-msgid "B<-n>, B<--no-cleanup>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:58
-msgid "Do not remove trailing whitespaces."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:58
-#, no-wrap
-msgid "B<-d >I<path>, B<--debian-directory=>I<path>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:61
-msgid "Location of the I<debian> directory (default: I<./debian>)."
-msgstr ""
-
-#. type: TP
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:61
-#, no-wrap
-msgid "B<-f >I<file>, B<--file=>I<file>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:66
-msgid ""
-"Wrap and sort only the specified I<file>.  You can specify this parameter "
-"multiple times.  All supported files will be processed if no files are "
-"specified."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:69
-msgid "Print all files that are touched."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../doc/wrap-and-sort.1:73
-msgid ""
-"B<wrap-and-sort> and this manpage have been written by Benjamin Drung "
-"E<lt>bdrung@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
-
-#. type: TH
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:1
-#, no-wrap
-msgid "DEVSCRIPTS.CONF"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:4
-msgid "devscripts.conf - configuration file for the devscripts package"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:9
-msgid ""
-"The B<devscripts> package provides a collection of scripts which may be of "
-"use to Debian developers and others wishing to build Debian packages.  Many "
-"of these have options which can be configured on a system-wide and per-user "
-"basis."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:15
-msgid ""
-"Every script in the B<devscripts> package which makes use of values from "
-"these configuration files describes the specific settings recognised in its "
-"own manpage.  (For a list of the scripts, either see "
-"I</usr/share/doc/devscripts/README.gz> or look at the output of I<dpkg -L "
-"devscripts | grep /usr/bin>.)"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:24
-msgid ""
-"The two configuration files are I</etc/devscripts.conf> for system-wide "
-"defaults and I<~/.devscripts> for per-user settings.  They are written with "
-"B<bash>(1) syntax, but should only have comments and simple variable "
-"assignments in them; they are both sourced (if present) by many of the "
-"B<devscripts> scripts.  Variables corresponding to simple switches should "
-"have one of the values I<yes> and I<no>; any other setting is regarded as "
-"equivalent to the default setting."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:28
-msgid ""
-"All variable names are written in uppercase, and begin with the script name. "
-" Package-wide variables begin with \"DEVSCRIPTS\", and are listed below, as "
-"well as in the relevant manpages."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:36
-msgid ""
-"For a list of all of the available options variables, along with their "
-"default settings, see the example configuration file "
-"I</usr/share/doc/devscripts/devscripts.conf.ex>.  This is copied to "
-"I</etc/devscripts.conf> when the B<devscripts> package is first installed.  "
-"Information about configuration options introduced in newer versions of the "
-"package will be appended to I</etc/devscripts.conf> when the package is "
-"upgraded."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:40
-msgid ""
-"Every script which reads the configuration files can be forced to ignore "
-"them by using B<--no-conf> as the I<first> command-line option."
-msgstr ""
-
-#. type: SH
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:40
-#, no-wrap
-msgid "PACKAGE-WIDE VARIABLES"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:42
-msgid "The currently recognised package-wide variables are:"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:54
-msgid ""
-"These control scripts which change directory to find a I<debian/changelog> "
-"file or suchlike, and some other miscellaneous cases.  In order to prevent "
-"unwanted, even possibly dangerous, behaviour, these variables control when "
-"actions will be performed.  The scripts which currently make use of these "
-"variables are: B<debc>, B<debchange>/B<dch>, B<debclean>, B<debi>, "
-"B<debrelease>, B<debuild> and B<uscan>, but this list may change with time "
-"(and I may not remember to update this manpage).  Please see the manpages of "
-"individual scripts for details of the specific behaviour for each script."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:58
-msgid "B<devscripts>(1)  and I</usr/share/doc/devscripts/README.gz.>"
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
-#: ../scripts/devscripts.conf.5:60
-msgid ""
-"This manpage was written for the B<devscripts> package by the package "
-"maintainer Julian Gilbey E<lt>jdg@debian.orgE<gt>."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	2012-06-19 10:42:20.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for ecryptfs-utils
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ecryptfs-utils package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ecryptfs-utils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-10 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Boyan Sotirov <lz1dsb@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
-msgid "Access Your Private Data"
-msgstr "Достъпване на Вашите Частни Данни"
-
-#: ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
-msgid "Setup Your Encrypted Private Directory"
-msgstr "Настройване на Вашата Криптирана Частна Директория"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/grub.po	2012-06-19 10:42:02.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/grub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2081 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for grub2
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: grub2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-14 22:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Svetoslav Stefanov <lfu@project@gmail.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
-"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:40
-msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:43
-msgid "Load only tables specified by comma-separated list."
-msgstr "Зареждане само на таблици, указани в списък и разделени със запетая."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:44
-msgid "Expose v1 tables."
-msgstr "Разкриване на v1 таблици."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:45
-msgid "Expose v2 and v3 tables."
-msgstr "Разкриване на v2 и v3 таблици."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:46
-msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Задаване OEMID на RSDP, XSDT и RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:48
-msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Задаване на OEMTABLE ID на RSDP, XSDT и RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:50
-msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr "Задаване на OEMTABLE ревизия на RSDP, XSDT и RSDT."
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:52
-msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:54
-msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:55
-msgid ""
-"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it "
-"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:763
-msgid ""
-"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=table1,table2] FILE1 [FILE2] "
-"[...]"
-msgstr ""
-"[-1|-2] [--exclude=ТАБЛИЦА1,ТАБЛИЦА2|--load-only=таблица1,таблица2] FILE1 "
-"[FILE2] [...]"
-
-#: grub-core/commands/acpi.c:766
-msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:116 grub-core/commands/cat.c:97
-#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
-#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
-#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:33
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:763 grub-core/commands/legacycfg.c:768
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:773 grub-core/commands/legacycfg.c:778
-#: grub-core/commands/minicmd.c:204 grub-core/commands/testload.c:150
-#: grub-core/efiemu/main.c:318 grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950 grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
-#: util/grub-setup.c:686 util/grub-setup.c:688 util/grub-setup.c:692
-msgid "FILE"
-msgstr "ФАЙЛ"
-
-#: grub-core/commands/blocklist.c:116
-msgid "Print a block list."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/boot.c:192
-msgid "Boot an operating system."
-msgstr "Стартиране на операционна система"
-
-#: grub-core/commands/cat.c:32
-msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/cat.c:97 grub-core/commands/minicmd.c:204
-msgid "Show the contents of a file."
-msgstr "Показване съдържанието на файл."
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:114
-msgid "FILE1 FILE2"
-msgstr "ФАЙЛ1 ФАЙЛ2"
-
-#: grub-core/commands/cmp.c:114
-msgid "Compare two files."
-msgstr "Сравняване на два файла."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:65
-msgid "Load another config file."
-msgstr "Зареждане на друг конфигурационен файл."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
-msgid "Load another config file without changing context."
-msgstr "Зареждане на друг конфигурационен файл без промяна на контекста."
-
-#: grub-core/commands/configfile.c:75 grub-core/commands/configfile.c:81
-msgid ""
-"Load another config file without changing context but take only menuentries."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/date.c:141
-msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]"
-msgstr "[[година-]месез-ден] [час:минута[:секунда]]"
-
-#: grub-core/commands/date.c:142
-msgid "Command to display/set current datetime."
-msgstr "Команда за показване/задаване на текущия час/дата"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:30
-msgid "Do not output the trailing newline."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:31
-msgid "Enable interpretation of backslash escapes."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "[-e|-n] STRING"
-msgstr "[-e|-n] НИЗ"
-
-#: grub-core/commands/echo.c:134
-msgid "Display a line of text."
-msgstr "Показване на един ред текст"
-
-#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:105
-msgid "Fix video problem."
-msgstr "Поправяне на видео проблем."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
-msgid "Fake BIOS."
-msgstr "Фиктивен BIOS."
-
-#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:213
-msgid "Load BIOS dump."
-msgstr "Зареждане на дъмп на BIOS-а."
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:246
-msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..."
-msgstr "УСТРОЙСТВО [ДЯЛ[+/-[ТИП]]] ..."
-
-#: grub-core/commands/gptsync.c:247
-msgid ""
-"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of "
-"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means "
-"that partition is active. Only one partition can be active."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/halt.c:41
-msgid ""
-"Halts the computer.  This command does not work on all firmware "
-"implementations."
-msgstr ""
-"Спиране на компютъра. Тази команда не работи с всички варианти на фърмуера"
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "Specify hash to use."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:32
-msgid "HASH"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:33
-msgid "Check hash list file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:34
-msgid "Base directory for hash list."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:34
-msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:36
-msgid "Don't stop after first error."
-msgstr "Да не се спира след първата грешка."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:37
-msgid "Uncompress file before checksumming."
-msgstr "Разархивиране на файла преди проверка на сумата."
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:262 grub-core/commands/hashsum.c:267
-#: grub-core/commands/hashsum.c:272 grub-core/commands/hashsum.c:277
-#: grub-core/commands/hashsum.c:282 grub-core/commands/hashsum.c:288
-msgid "Compute or check hash checksum."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hashsum.c:265 grub-core/commands/hashsum.c:270
-#: grub-core/commands/hashsum.c:275 grub-core/commands/hashsum.c:280
-#: grub-core/commands/hashsum.c:286
-msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"
-msgstr "[-c ФАЙЛ[-p ПРЕДСТАВКА]] [ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 ...]]"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:32
-msgid ""
-"Set Advanced Power Management\n"
-"(1=low, ..., 254=high, 255=off)."
-msgstr ""
-"Задаване на разширено управление на захранването (APM)\n"
-"(1=ниско, ..., 254=високо, 255=изключено)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:35
-msgid "Check power mode."
-msgstr "Проверка на режима на захраването."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:36
-msgid "Freeze ATA security settings until reset."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:38
-msgid "Check SMART health status."
-msgstr "Проверка на състоянието чрез SMART."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:39
-msgid ""
-"Set Automatic Acoustic Management\n"
-"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)."
-msgstr ""
-"Задаване на автоматично управление на акустиката\n"
-"(0=изключено, 128=тихо, ..., 254=бързо)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:42
-msgid ""
-"Set standby timeout\n"
-"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)."
-msgstr ""
-"Задаване на период на изтичане на режима на готовност\n"
-"(0=изключен, 1=5сек, 2=10сек, ..., 240=20мин, 241=30мин, ...)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:45
-msgid "Set drive to standby mode."
-msgstr "Поставяне на диска в режим на готовност."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:46
-msgid "Set drive to sleep mode."
-msgstr "Поставяне на диска в режим на приспиване."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:47
-msgid "Print drive identity and settings."
-msgstr "Отпечатване идентичността  и настройките на диска."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:49
-msgid "Dump contents of ATA IDENTIFY sector."
-msgstr "Записване на съдържанието на сектора ATA IDENTIFY."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:51
-msgid "Disable/enable SMART (0/1)."
-msgstr "Изключване/включване на SMART (0/1)."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:52
-msgid "Do not print messages."
-msgstr "Да се не отпечатват съобщения."
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:415
-msgid "[OPTIONS] DISK"
-msgstr "[НАСТРОЙКИ] ДИСК"
-
-#: grub-core/commands/hdparm.c:416
-msgid "Get/set ATA disk parameters."
-msgstr "Получаване/Задаване на ATA параметрите на диска."
-
-#: grub-core/commands/help.c:120 grub-core/lib/arg.c:110
-msgid "Usage:"
-msgstr "Употреба:"
-
-#: grub-core/commands/help.c:136
-msgid "[PATTERN ...]"
-msgstr "[ШАБЛОН ...]"
-
-#: grub-core/commands/help.c:137
-msgid "Show a help message."
-msgstr "Показване на помощно съобщение."
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:31
-msgid "Skip offset bytes from the beginning of file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:33
-msgid "Read only LENGTH bytes."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:125
-msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE"
-msgstr "[НАСТРОЙКИ] ФАЙЛ_ИЛИ_УСТОЙСТВО"
-
-#: grub-core/commands/hexdump.c:126
-msgid "Dump the contents of a file or memory."
-msgstr "Извеждане на съдържанието на файл или памет."
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:39
-msgid "Check for long mode flag (default)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:94
-msgid "Check for CPU features."
-msgstr "Проверка на възможностите на процесора."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:39
-msgid "Show the current mappings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:40
-msgid "Reset all mappings to the default values."
-msgstr "Връщане на подредбата към началните стойности."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:41
-msgid "Perform both direct and reverse mappings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:407
-msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:408
-msgid "Manage the BIOS drive mappings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
-msgid "Do not use APM to halt the computer."
-msgstr "Да не се използва APM за спиране на компютъра."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:120
-msgid "Halt the system, if possible using APM."
-msgstr "Спиране на система, по възможност чрез използване на APM."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107
-msgid "Show APM information."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:268
-msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... "
-msgstr ""
-"ФАЙЛ | ТЕМПО [ВИСОЧИНА1 ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ1] [ВИСОЧИНА2 ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ2] ... "
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:269
-msgid "Play a tune."
-msgstr "Изпълнение на мелодия."
-
-#: grub-core/commands/i386/pc/pxecmd.c:48
-msgid "Unload PXE environment."
-msgstr "Отреждане на PXE средата."
-
-#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
-msgid "Return to Open Firmware prompt."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:34 grub-core/commands/memrw.c:33
-msgid "Save read value into variable VARNAME."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:35
-msgid "VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123 grub-core/commands/iorw.c:126
-#: grub-core/commands/iorw.c:129
-msgid "PORT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:123
-msgid "Read byte from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:126
-msgid "Read word from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:129
-msgid "Read dword from PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136
-msgid "PORT VALUE [MASK]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:133
-msgid "Write byte VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:137
-msgid "Write word VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/memrw.c:134
-#: grub-core/commands/memrw.c:137 grub-core/commands/memrw.c:140
-msgid "ADDR VALUE [MASK]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/iorw.c:141
-msgid "Write dword VALUE to PORT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keylayouts.c:293
-msgid "Load a keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:30
-msgid "Check Shift key."
-msgstr "Проверете клавиша Shift."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:31
-msgid "Check Control key."
-msgstr "Проверете клавиша Control."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:32
-msgid "Check Alt key."
-msgstr "Проверете клавиша Alt."
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:102
-msgid "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
-msgstr "[--shift] [--ctrl] [--alt]"
-
-#: grub-core/commands/keystatus.c:103
-msgid "Check key modifier status."
-msgstr "Проверка на състоянието на модификатора."
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:764
-msgid "Parse legacy config in same context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:769
-msgid "Parse legacy config in new context"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:774
-msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:779
-msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:783
-msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:784
-msgid "Simulate grub-legacy kernel command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:788 grub-core/commands/legacycfg.c:792
-msgid "FILE [ARG ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:789
-msgid "Simulate grub-legacy initrd command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:793
-msgid "Simulate grub-legacy modulenounzip command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:797 grub-core/commands/legacycfg.c:802
-msgid "[--md5] PASSWD [FILE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:798
-msgid "Simulate grub-legacy password command"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/legacycfg.c:803
-msgid "Simulate grub-legacy password command in menuentry mode"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:35
-msgid "Specify filename."
-msgstr "Задаване на име на файла."
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:380 grub-core/commands/loadenv.c:384
-msgid "[-f FILE]"
-msgstr "[-f ФАЙЛ]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:381
-msgid "Load variables from environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:385
-msgid "List variables from environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:389
-msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
-msgstr "[-f ФАЙЛ] име_на_променлива [...]"
-
-#: grub-core/commands/loadenv.c:390
-msgid "Save variables to environment block file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:39
-msgid "Show a long list with more detailed information."
-msgstr "Показване на дълъг списък с по-подробна информация."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:40
-msgid "Print sizes in a human readable format."
-msgstr "Отпечатване на размерите в разбираем формат."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:41
-msgid "List all files."
-msgstr "Показване на всички файлове."
-
-#: grub-core/commands/ls.c:275
-msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/ls.c:276
-msgid "List devices and files."
-msgstr "Показване на устройства и файлове"
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:196
-msgid "Show v1 tables only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:197
-msgid "Show v2 and v3 tablesv only."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:243
-msgid "[-1|-2]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsacpi.c:244
-msgid "Show ACPI information."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/lsmmap.c:68
-msgid "List memory map provided by firmware."
-msgstr "Показване на карта на паметта, осигурена от фърмуера."
-
-#: grub-core/commands/lspci.c:230
-msgid "List PCI devices."
-msgstr "Показване на PCI устройства."
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125 grub-core/commands/memrw.c:128
-#: grub-core/commands/memrw.c:131 grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "ADDR"
-msgstr "ADDR"
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:125
-msgid "Read byte from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:128
-msgid "Read word from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:131
-msgid "Read dword from ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:134
-msgid "Write byte VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:137
-msgid "Write word VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/memrw.c:140
-msgid "Write dword VALUE to ADDR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:31
-msgid "Menu entry type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:33
-msgid "Users allowed to boot this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:35
-msgid "Keyboard key for this entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:37
-msgid "Menu entry definition as a string."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:294 grub-core/commands/menuentry.c:298
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46
-msgid "BLOCK"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:294
-msgid "Define a menuentry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/menuentry.c:298
-msgid "Define a submenu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:207
-msgid "Show this message."
-msgstr "Показване на това съобщение."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:210
-msgid "Dump memory."
-msgstr "Извеждане на паметта."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:213 grub-core/kern/corecmd.c:193
-msgid "MODULE"
-msgstr "МОДУЛ"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:213
-msgid "Remove a module."
-msgstr "Премахване на модул."
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:216
-msgid "Show loaded modules."
-msgstr "Показване на заредените модули"
-
-#: grub-core/commands/minicmd.c:219
-msgid "Exit from GRUB."
-msgstr "Изход от GRUB."
-
-#: grub-core/commands/parttool.c:326
-msgid "PARTITION COMMANDS"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password.c:85
-msgid "USER PASSWORD"
-msgstr "ПОТРЕБИТЕЛСКА ПАРОЛА"
-
-#: grub-core/commands/password.c:86
-msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:192
-msgid "USER PBKDF2_PASSWORD"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:193
-msgid "Set user password (PBKDF2). "
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:40
-msgid "Set a variable to return value."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:41
-msgid "Determine driver."
-msgstr "Установяване на драйвера."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:42
-msgid "Determine partition map type."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/probe.c:43
-msgid "Determine filesystem type."
-msgstr "Определяне типа на файловата система."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:44
-msgid "Determine filesystem UUID."
-msgstr "Определяне на UUID на файловата система."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:45
-msgid "Determine filesystem label."
-msgstr "Установяване на етикета на файловата система."
-
-#: grub-core/commands/probe.c:155 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-#: util/grub-setup.c:840
-msgid "DEVICE"
-msgstr "УСТРОЙСТВО"
-
-#: grub-core/commands/probe.c:156
-msgid "Retrieve device info."
-msgstr "Получаване на информация за устройството."
-
-#: grub-core/commands/read.c:85
-msgid "[ENVVAR]"
-msgstr "[ENVVAR]"
-
-#: grub-core/commands/read.c:86
-msgid "Set variable with user input."
-msgstr "Задаване на променлива с въвеждане от страна на потребителя."
-
-#: grub-core/commands/reboot.c:41
-msgid "Reboot the computer."
-msgstr "Рестартиране на компютъра."
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:35
-msgid "Variable names to update with matches."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:36
-msgid "[NUMBER:]VARNAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:140
-msgid "REGEXP STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/regexp.c:141
-msgid "Test if REGEXP matches STRING."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search.c:232
-msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_file.c:5
-msgid ""
-"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_label.c:5
-msgid ""
-"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_uuid.c:5
-msgid ""
-"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is "
-"set to a variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:34
-msgid "Search devices by a file."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:35
-msgid "Search devices by a filesystem label."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:37
-msgid "Search devices by a filesystem UUID."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:40
-msgid "Set a variable to the first device found."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:41
-msgid "Do not probe any floppy drive."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:43
-msgid ""
-"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:44
-msgid "HINT"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:96
-msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/search_wrap.c:98
-msgid ""
-"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is "
-"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name "
-"is specified, \"root\" is used."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:335
-msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/setpci.c:337
-msgid "Manipulate PCI devices."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:32
-msgid "Verbose countdown."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:33
-msgid "Interruptible with ESC."
-msgstr "Непрекъсваемо с ESC."
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:106
-msgid "NUMBER_OF_SECONDS"
-msgstr "БРОЙ_СЕКУНДИ"
-
-#: grub-core/commands/sleep.c:107
-msgid "Wait for a specified number of seconds."
-msgstr "Изчакване определен брой секунди."
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:89
-msgid "no terminal specified"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:218
-msgid "Active input terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:219
-msgid "Available input terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:234
-msgid "Active output terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:235
-msgid "Available output terminals:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:244 grub-core/commands/terminal.c:249
-msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:246
-msgid "List or select an input terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/terminal.c:251
-msgid "List or select an output terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/test.c:427
-msgid "EXPRESSION ]"
-msgstr "ИЗРАЗ ]"
-
-#: grub-core/commands/test.c:427 grub-core/commands/test.c:430
-msgid "Evaluate an expression."
-msgstr "Оценка на израза."
-
-#: grub-core/commands/test.c:430
-msgid "EXPRESSION"
-msgstr "ИЗРАЗ"
-
-#: grub-core/commands/testload.c:151
-msgid "Load the same file in multiple ways."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/true.c:49
-msgid "Do nothing, successfully."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/true.c:52
-msgid "Do nothing, unsuccessfully."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/usbtest.c:212
-msgid "Test USB support."
-msgstr "Проверка на поддръжката на USB."
-
-#: grub-core/commands/videoinfo.c:168 grub-core/commands/videoinfo.c:173
-msgid ""
-"List available video modes. If resolution is given show only modes matching "
-"it."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:205
-msgid "Test video subsystem in mode WxH."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/videotest.c:208
-msgid "Test video subsystem."
-msgstr "Проверка на видео подсистемата."
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:94
-msgid "GRUBUUID [VARNAME]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:95
-msgid "Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU."
-msgstr "Превръщане на 64-битов UUID във формат, подходящ за XNU."
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:41
-msgid "Delete the loopback device entry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:223
-msgid "[-d] DEVICENAME FILE."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/disk/loopback.c:224
-msgid "Make a device of a file."
-msgstr "Създаване на устройство от файл."
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:319
-msgid "Load and initialize EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:323
-msgid "Finalize loading of EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/efiemu/main.c:326
-msgid "Unload EFI emulator."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:70
-msgid "FILE..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:71
-msgid "Specify one or more font files to load."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/font/font_cmd.c:74
-msgid "List the loaded fonts."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:382
-msgid "STRING"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gettext/gettext.c:383
-msgid "Translates the string with the current settings."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:281 grub-core/normal/menu_text.c:365
-#, c-format
-msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds."
-msgstr "Осветеният запис ще бъде изпълнен автоматично след %dсек."
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the short form in your language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:286
-#, c-format
-msgid "%ds remaining."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS:  's' stands for seconds.
-#. It's a standalone timeout notification.
-#. Please use the shortest form available in you language.
-#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:291
-#, c-format
-msgid "%ds"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/hello/hello.c:45
-msgid "Say \"Hello World\"."
-msgstr "Кажете \"Здравей свят\"."
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:183
-msgid "[ENVVAR=VALUE]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:184
-msgid "Set an environment variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:188
-msgid "ENVVAR"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:189
-msgid "Remove an environment variable."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:191
-msgid "[ARG]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:191
-msgid "List devices or files."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/corecmd.c:193
-msgid "Insert a module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1015 util/grub-setup.c:662
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "`%s' не може да се отвори"
-
-#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1539
-msgid "device count exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:81
-#, c-format
-msgid "%s: warn:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:97
-#, c-format
-msgid "%s: info:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/emu/misc.c:112
-#, c-format
-msgid "%s: error:"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/kern/err.c:127
-#, c-format
-msgid "error: %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/lib/arg.c:34
-msgid "Display this help and exit."
-msgstr "Показване на тази помощ и излизане."
-
-#: grub-core/lib/arg.c:36
-msgid "Display the usage of this command and exit."
-msgstr "Показване на съдържанието на тази команда и излизане."
-
-#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:223
-msgid "Boot legacy system."
-msgstr "Стартиране на остаряла система."
-
-#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:348
-#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:170
-msgid "Load another boot loader."
-msgstr "Зареждане на друга стартираща програма."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:97
-msgid "Display output on all consoles."
-msgstr "Показване на изхода на всички конзоли."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:98 grub-core/loader/i386/bsd.c:132
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "Use serial console."
-msgstr "Използване на серийна конзола."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:125
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:149
-msgid "Ask for file name to reboot from."
-msgstr "Питане за име на файл, от който да се рестартира."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:100
-msgid "Use CDROM as root."
-msgstr "Използване на CDROM като root."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:101
-msgid "Invoke user configuration routing."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:102 grub-core/loader/i386/bsd.c:129
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:152
-msgid "Enter in KDB on boot."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:103
-msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:104
-msgid "Disable all boot output."
-msgstr "Изключване на целия изход от стартиране."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106
-msgid "Wait for keypress after every line of output."
-msgstr "Изчакване за натискане на клавиш след всеки изведен ред."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108
-msgid "Use compiled-in rootdev."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109 grub-core/loader/i386/bsd.c:128
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:155
-msgid "Boot into single mode."
-msgstr "Стартиране в единичен режим."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:156
-msgid "Boot with verbose messages."
-msgstr "Стартиране с подробни съобщения."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:126 grub-core/loader/i386/bsd.c:150
-msgid "Don't reboot, just halt."
-msgstr "Без рестартиране, само изключване."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:127 grub-core/loader/i386/bsd.c:151
-msgid "Change configured devices."
-msgstr "Промяна на настроените устройства."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:130 grub-core/loader/i386/bsd.c:159
-#: util/grub-fstest.c:364
-msgid "Set root device."
-msgstr "Задаване на главно устройство."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:132
-msgid "comUNIT[,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:147
-msgid "Disable SMP."
-msgstr "Изключване на SMP."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:148
-msgid "Disable ACPI."
-msgstr "Изключване на ACPI."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:154
-msgid "Don't display boot diagnostic messages."
-msgstr "Да не се показват диагностични съобщения по време на стартиране."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:157
-msgid "Boot with debug messages."
-msgstr "Стартиране със съобщения за проследяване на грешки."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:158
-msgid "Supress normal output (warnings remain)."
-msgstr "Подтискане на нормалния изход (предупрежденията остават)."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161
-msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1947
-msgid "Load kernel of FreeBSD."
-msgstr "Зареждане на ядро на FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1950
-msgid "Load kernel of OpenBSD."
-msgstr "Зареждане на ядро на  OpenBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1953
-msgid "Load kernel of NetBSD."
-msgstr "Зареждане на ядро на NetBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1957
-msgid "Load FreeBSD env."
-msgstr "Зареждане на среда FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1960
-msgid "Load FreeBSD kernel module."
-msgstr "Зареждане на модул на ядрото за FreeBSD."
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1963
-msgid "Load NetBSD kernel module."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1966
-msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1969
-msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)."
-msgstr "Зареждане на модул на ядрото за FreeBSD (ELF)."
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1006 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:439
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:433
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:375
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:515
-msgid "Load Linux."
-msgstr "Зареждане на Linux."
-
-#: grub-core/loader/i386/linux.c:1008 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:442
-#: grub-core/loader/mips/linux.c:435
-#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:377
-#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:517
-msgid "Load initrd."
-msgstr "Зареждане на initrd."
-
-#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:152
-msgid "Load NTLDR or BootMGR."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1130
-msgid "Load device-properties dump."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:339
-msgid "Load a multiboot 2 kernel."
-msgstr "Зареждане на multiboot 2 ядро."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:342
-msgid "Load a multiboot 2 module."
-msgstr "Зареждане на multiboot 2 модул."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:345
-msgid "Load a multiboot kernel."
-msgstr "Зареждане на multiboot ядро."
-
-#: grub-core/loader/multiboot.c:348
-msgid "Load a multiboot module."
-msgstr "Зареждане на multiboot модул."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1456
-msgid "Load XNU image."
-msgstr "Зареждане на XNU образ."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1458
-msgid "Load 64-bit XNU image."
-msgstr "Зареждане на 64-битов XNU образ."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1460
-msgid "Load XNU extension package."
-msgstr "Зареждане XNU пакет с разширение."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1462
-msgid "Load XNU extension."
-msgstr "Зареждане на XNU разширение."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1464
-msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]"
-msgstr "ПАПКА [Изисква се OSBundle]"
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1465
-msgid "Load XNU extension directory."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1471
-msgid "Load a splash image for XNU."
-msgstr "Зареждане на начално изображение за XNU."
-
-#: grub-core/loader/xnu.c:1476
-msgid "Load XNU hibernate image."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:473
-msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:474
-msgid "Declare memory regions as badram."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:476
-msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/mmap/mmap.c:477
-msgid "Remove any memory regions in specified range."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:216
-msgid "Enter username: "
-msgstr "Въведете потребителско име: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:221
-msgid "Enter password: "
-msgstr "Въведете парола: "
-
-#: grub-core/normal/auth.c:265
-msgid "[USERLIST]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/auth.c:265
-msgid "Authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:174 grub-core/normal/menu_entry.c:1074
-msgid "Possible commands are:"
-msgstr "Възможните команди са:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:177 grub-core/normal/menu_entry.c:1078
-msgid "Possible devices are:"
-msgstr "Възможните устройства са:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:180 grub-core/normal/menu_entry.c:1082
-msgid "Possible files are:"
-msgstr "Възможните файлове са:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:183 grub-core/normal/menu_entry.c:1086
-msgid "Possible partitions are:"
-msgstr "Възможните дялове са:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:186 grub-core/normal/menu_entry.c:1090
-msgid "Possible arguments are:"
-msgstr "Възможните аргументи са:"
-
-#: grub-core/normal/cmdline.c:189 grub-core/normal/menu_entry.c:1094
-msgid "Possible things are:"
-msgstr "Възможните неща са:"
-
-#: grub-core/normal/color.c:81
-#, c-format
-msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n"
-msgstr "Внимание: синтактична грешка (липсваща наклонена черта) в `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:90
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n"
-msgstr "Внимание: невалиден преден цвят `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/color.c:96
-#, c-format
-msgid "Warning: invalid background color `%s'\n"
-msgstr "Внимание: невалиден фонов цвят `%s'\n"
-
-#: grub-core/normal/context.c:201
-msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/context.c:202
-msgid "Export variables."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/dyncmd.c:159
-msgid "not loaded"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/main.c:214
-#, c-format
-msgid "GNU GRUB  version %s"
-msgstr "GNU GRUB  версия %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists "
-"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or "
-"file completions. %s"
-msgstr ""
-"Поддържа минално BASH-подобно редактиране. За първата дума, TAB изброява "
-"възможните команди. На всяко друго място TAB изброява възможните устройства "
-"или имена на файлове. %s"
-
-#: grub-core/normal/main.c:362
-msgid "ESC at any time exits."
-msgstr "С ESC се излиза по всяко време."
-
-#: grub-core/normal/main.c:496
-msgid "Clear the screen."
-msgstr "Изчистване на екрана."
-
-#: grub-core/normal/main.c:505
-msgid "Enter normal mode."
-msgstr "Пускане на нормален режим."
-
-#: grub-core/normal/main.c:507
-msgid "Exit from normal mode."
-msgstr "Излизане от нормален режим."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:50 grub-core/normal/menu_entry.c:1445
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "Натиснете клавиш, за да продължите..."
-
-#: grub-core/normal/menu.c:675
-#, c-format
-msgid "Booting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:687
-#, c-format
-msgid "Falling back to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu.c:703
-msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_entry.c:1199
-msgid "Booting a command list"
-msgstr "Зареждане на списък с команди"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:151
-msgid ""
-"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press "
-"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard "
-"edits and return to the GRUB menu."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:159
-#, c-format
-msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.\n"
-msgstr ""
-"Използвайте клавишите %C и %C, за да изберете кой запис да е осветен.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:179
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting "
-"or 'c' for a command-line. ESC to return previous menu.\n"
-msgstr ""
-"Натиснете enter за стартиране на избраната ОС, 'e' за редактиране на "
-"командите преди стартиране или 'c' за команден ред. ESC за връщане към "
-"предишното меню.\n"
-
-#: grub-core/normal/menu_text.c:187
-msgid ""
-"Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the commands before booting "
-"or 'c' for a command-line.\n"
-msgstr ""
-"Натиснете enter за стартиране на избраната ОС, 'e' за редактиране на "
-"командите преди стартиране или 'c' за команден ред.\n"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:42
-#, c-format
-msgid "Partition %s:"
-msgstr "Дял %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:47
-#, c-format
-msgid "Device %s:"
-msgstr "Устройство %s:"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:53
-msgid "Filesystem cannot be accessed"
-msgstr "Файловата система не е достъпа"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:64
-#, c-format
-msgid "Filesystem type %s"
-msgstr "Вид файлове система %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:74
-#, c-format
-msgid "- Label \"%s\""
-msgstr "- Етикет \"%s\""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:89
-#, c-format
-msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-msgstr "- Последна промяна %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s"
-
-#: grub-core/normal/misc.c:112
-msgid "Not a known filesystem"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:115
-#, c-format
-msgid " - Partition start at %llu"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/normal/misc.c:120
-#, c-format
-msgid " - Total size %llu sectors"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:54 grub-core/script/main.c:56
-#: grub-core/script/main.c:58 grub-core/script/main.c:63
-msgid "[n]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:54
-msgid "Exit from loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:56
-msgid "Continue loops"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:58
-msgid "Shift positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:60
-msgid "[VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:61
-msgid "Set positional parameters."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/script/main.c:63
-msgid "Return from a function."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1211
-msgid "[-m (stretch|normal)] FILE"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/gfxterm.c:1212
-msgid "Load background image for active terminal."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:37
-msgid "Set the serial unit."
-msgstr "Задаване на серийна единица."
-
-#: grub-core/term/serial.c:38
-msgid "Set the serial port address."
-msgstr "Задаване на адрес на серийния порт."
-
-#: grub-core/term/serial.c:39
-msgid "Set the serial port speed."
-msgstr "Задаване скорост на серийния порт."
-
-#: grub-core/term/serial.c:40
-msgid "Set the serial port word length."
-msgstr "Задаване дължина на думата на серийния порт."
-
-#: grub-core/term/serial.c:41
-msgid "Set the serial port parity."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:42
-msgid "Set the serial port stop bits."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/serial.c:347
-msgid "[OPTIONS...]"
-msgstr "[НАСТРОЙКИ...]"
-
-#: grub-core/term/serial.c:348
-msgid "Configure serial port."
-msgstr "Настройки на серийния порт."
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:537
-msgid "ASCII"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:540
-msgid "UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:542
-msgid "UTF-8 visual"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:545
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:562
-msgid "Terminal is ASCII-only [default]."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:563
-msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:564
-msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:566
-msgid "Terminal has given geometry."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:567
-msgid "WIDTHxHEIGHT."
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:644
-msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]]"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/term/terminfo.c:645
-msgid "Set terminfo type of TERM  to TYPE.\n"
-msgstr ""
-
-#: grub-core/tests/test_blockarg.c:47
-msgid "Print and execute block argument."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:39 util/grub-fstest.c:356
-msgid "Commands:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:41
-msgid "Create a blank environment block file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:43
-msgid "List the current variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:45
-msgid "Set variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:47
-msgid "Delete variables."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:49
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:50 util/grub-fstest.c:369 util/grub-setup.c:701
-msgid "Print verbose messages."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:76
-msgid "You need to specify at least one command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:101
-msgid "FILENAME COMMAND"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:102
-msgid "Tool to edit environment block."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:104
-#, c-format
-msgid "If FILENAME is '-', the default value %s is used."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:276 util/grub-setup.c:881
-msgid "Error in parsing command line arguments\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-editenv.c:306
-#, c-format
-msgid "Unknown command `%s'.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:52
-#, c-format
-msgid "can't find command %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:81
-msgid "can't open device"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:96
-#, c-format
-msgid "disk read fails at offset %lld, length %d"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:114
-#, c-format
-msgid "cannot open file %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:123
-#, c-format
-msgid "invalid skip value %lld"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:141 util/grub-fstest.c:196
-#, c-format
-msgid "read error at offset %llu: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:168
-msgid "write error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:178 util/grub-fstest.c:217
-msgid "open error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:207
-#, c-format
-msgid "compare fail at offset %llu"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:222
-msgid "seek error"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:231
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:301
-msgid "loopback command fails"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:357
-msgid "ls PATH"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:357
-msgid "List files in PATH."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:358
-msgid "cp FILE LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:358
-msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:359
-msgid "cmp FILE LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:359
-msgid "Compare FILE with local file LOCAL."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:360
-msgid "hex FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:360
-msgid "Hex dump FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:361
-msgid "crc FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:361
-msgid "Get crc32 checksum of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:362
-msgid "blocklist FILE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:362
-msgid "Display blocklist of FILE."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:364
-msgid "DEVICE_NAME"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:365
-msgid "Skip N bytes from output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:366
-msgid "Handle N bytes in output file."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:367
-msgid "N input files."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:368
-msgid "Set debug environment variable."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:408
-msgid "Invalid disk count.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:413
-msgid "Disk count must precede disks list.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:429
-msgid "No command is specified.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:434
-msgid "Not enough parameters to command.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:450
-msgid "Must use absolute path.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:493
-#, c-format
-msgid "Invalid command %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:506
-msgid "IMAGE_PATH COMMANDS"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-fstest.c:507
-msgid "Debug tool for filesystem driver."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:494 util/grub-mkimage.c:535
-msgid "the core image is too small"
-msgstr "основния образ е прекалено малък"
-
-#: util/grub-mkimage.c:505 util/grub-mkimage.c:539 util/grub-mkimage.c:557
-msgid "cannot compress the kernel image"
-msgstr "образът на ядрото не може да се компресира"
-
-#: util/grub-mkimage.c:672
-msgid "prefix is too long"
-msgstr "пътят е прекалено дълъг"
-
-#: util/grub-mkimage.c:836
-#, c-format
-msgid "core image is too big (%p > %p)"
-msgstr "основният образ е прекалено голям (%p > %p)"
-
-#: util/grub-mkimage.c:842
-msgid "the core image is too big"
-msgstr "основният образ е прекалено голям"
-
-#: util/grub-mkimage.c:861
-#, c-format
-msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
-msgstr "Размерът на diskboot.img трябва да е %u байта"
-
-#: util/grub-mkimage.c:1402
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-msgstr "Пробвайте `%s --help' за повече информация.\n"
-
-#: util/grub-mkimage.c:1421
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]... [MODULES]\n"
-"\n"
-"Make a bootable image of GRUB.\n"
-"\n"
-"  -d, --directory=DIR     use images and modules under DIR "
-"[default=%s/@platform@]\n"
-"  -p, --prefix=DIR        set grub_prefix directory [default=%s]\n"
-"  -m, --memdisk=FILE      embed FILE as a memdisk image\n"
-"  -c, --config=FILE       embed FILE as boot config\n"
-"  -n, --note              add NOTE segment for CHRP Open Firmware\n"
-"  -o, --output=FILE       output a generated image to FILE [default=stdout]\n"
-"  -O, --format=FORMAT     generate an image in format\n"
-"                          available formats: %s\n"
-"  -C, --compression=(xz|none|auto)  choose the compression to use\n"
-"  -h, --help              display this message and exit\n"
-"  -V, --version           print version information and exit\n"
-"  -v, --verbose           print verbose messages\n"
-"\n"
-"Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-mkimage.c:1577
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s не може да се отвори"
-
-#: util/grub-setup.c:215
-msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:229
-msgid "non-sector-aligned data is found in the core file"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:245
-msgid "the sectors of the core file are too fragmented"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:258
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is not %u"
-msgstr "размерът на `%s' не е %u"
-
-#: util/grub-setup.c:268
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too small"
-msgstr "размерът на `%s' е прекалено малък"
-
-#: util/grub-setup.c:271
-#, c-format
-msgid "the size of `%s' is too large"
-msgstr "Размерът на `%s' е прекалено голям"
-
-#: util/grub-setup.c:367 util/grub-setup.c:418
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both "
-"partition label and filesystem.  This is not supported yet."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:379
-#, c-format
-msgid ""
-"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
-msgstr ""
-"не може да се идентифицира файлове система в %s; не може да бъде изпълнена "
-"проверка на сигурността"
-
-#: util/grub-setup.c:382
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
-"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-"Изглежда че %s съдържа a %s файлова система, за която не е известно да "
-"запазва място за стартиране в DOS-стил.  Инсталиране на GRUB там може да "
-"доведе до УНИЩОЖЕНИЕ на файловата система, ако ценни данни се презапишат от "
-"grub-setup (--skip-fs-probe забранява тази проверка - използвайте на свой "
-"риск)"
-
-#: util/grub-setup.c:394
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space "
-"for DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
-"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
-"disables this check, use at your own risk)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:413
-msgid ""
-"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition.  This "
-"is a BAD idea."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:499
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required when the root device is on a "
-"RAID array or LVM volume"
-msgstr ""
-"вграждането не е възможно, но е необходимо, когато главното устройство е на "
-"RAID масив и LVM дял."
-
-#: util/grub-setup.c:504
-msgid ""
-"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:508
-msgid ""
-"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
-"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and their use is "
-"discouraged."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:512
-msgid "will not proceed with blocklists"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:529
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
-msgstr "опит за прочитане на основния образ `%s' от GRUB"
-
-#: util/grub-setup.c:530
-#, c-format
-msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
-msgstr "повторен опит за прочитане на основния образ `%s' от GRUB"
-
-#: util/grub-setup.c:589
-#, c-format
-msgid "cannot read `%s' correctly"
-msgstr "`%s' не може да се прочете правилно"
-
-#: util/grub-setup.c:604
-msgid "no terminator in the core image"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:616
-msgid "failed to read the first sector of the core image"
-msgstr "неуспех при прочитане на първия сектор на основния образ"
-
-#: util/grub-setup.c:622
-msgid "failed to read the rest sectors of the core image"
-msgstr "неуспех при прочитане на останалите сектори на основния образ"
-
-#: util/grub-setup.c:687
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the boot image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:689
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the core image [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:690
-msgid "DIR"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:691
-#, c-format
-msgid "Use GRUB files in the directory DIR [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:693
-#, c-format
-msgid "Use FILE as the device map [default=%s]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:694
-msgid "DEV"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:695
-msgid "Use DEV as the root device [default=guessed]"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:697
-msgid "Install even if problems are detected"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:699
-msgid "Do not probe for filesystems in DEVICE"
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:703
-msgid ""
-"Make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break "
-"on some BIOSes."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:822
-#, c-format
-msgid "Unknown extra argument `%s'.\n"
-msgstr "Неизвестен допълнителен аргумент `%s'.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:828
-msgid "No device is specified.\n"
-msgstr "Не е зададено устройство.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:841
-msgid ""
-"Set up images to boot from DEVICE.\n"
-"\n"
-"You should not normally run this program directly.  Use grub-install instead."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:845
-msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)."
-msgstr ""
-
-#: util/grub-setup.c:915
-#, c-format
-msgid "Invalid device `%s'.\n"
-msgstr "невалидно устройство `%s'.\n"
-
-#: util/grub-setup.c:935
-#, c-format
-msgid "invalid root device `%s'"
-msgstr "невалидно главно устройство `%s'"
-
-#: util/grub-setup.c:949
-msgid "cannot guess the root device. Specify the option `--root-device'"
-msgstr ""
-"не може да се отгатне главното устройство. Задайте параметъра `--root-device'"
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:84 util/grub.d/10_hurd.in:108
-msgid "Loading GNU Mach ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_hurd.in:91 util/grub.d/10_hurd.in:114
-msgid "Loading the Hurd ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:74
-msgid "%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:76
-msgid "%s, with kFreeBSD %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:87
-msgid "Loading kernel of FreeBSD %s ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:69
-msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:71
-msgid "%s, with Linux %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:116 util/grub.d/20_linux_xen.in:85
-msgid "Loading Linux %s ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_linux.in:122 util/grub.d/20_linux_xen.in:93
-msgid "Loading initial ramdisk ..."
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:98
-msgid "%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/10_netbsd.in:100
-msgid "%s, with kernel %s (via %s)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:71
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:73
-msgid "%s, with Xen %s and Linux %s"
-msgstr ""
-
-#: util/grub.d/20_linux_xen.in:84
-msgid "Loading Xen %s ..."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/kerneloops.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/kerneloops.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/kerneloops.po	2012-06-19 10:42:20.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/kerneloops.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,78 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for kerneloops
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the kerneloops package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kerneloops\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-01 06:36-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
-msgid "Always"
-msgstr "Винаги"
-
-#: kerneloops-applet.c:332
-#, c-format
-msgid "Connecting to system bus failed: %s\n"
-msgstr "Свързването към системната шина е неуспешно: %s\n"
-
-#: kerneloops-applet.c:190
-msgid ""
-"Diagnostic information from your Linux kernel has been sent to <a "
-"href=\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> for the Linux "
-"kernel developers to work on. \n"
-"Thank you for contributing to improve the quality of the Linux kernel.\n"
-msgstr ""
-"Диагностична информация от вашето Линукс ядро беше изпратена на <a "
-"href=\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> за да работят по "
-"нея разработчиците на Линукс ядрото.. \n"
-"Благодарим ви за приноса към подобряването на Линукс ядрото..\n"
-
-#: kerneloops-applet.c:188
-msgid "Kernel bug diagnostic information sent"
-msgstr "Изпратена е диагностична информация за грешка в ядрото"
-
-#: kerneloops-applet.c:176
-msgid "Never"
-msgstr "Никога"
-
-#: kerneloops-applet.c:214
-msgid "Never again"
-msgstr "Никога вече"
-
-#: kerneloops-applet.c:174
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: kerneloops-applet.c:143
-msgid ""
-"There is diagnostic information available for this failure. Do you want to "
-"submit this information to the <a "
-"href=\"http://www.kerneloops.org/\">www.kerneloops.org</a> website for use "
-"by the Linux kernel developers?\n"
-msgstr ""
-"За този срив има диагностична информация. Желаете ли да я изпратите на <a "
-"href=\"http://www.kerneloops.org/\">www.kerneloops.org</a> за да бъде "
-"използвана от разработчиците на Линукс ядрото?\n"
-
-#: kerneloops-applet.c:172
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: kerneloops-applet.c:141
-msgid "Your system had a kernel failure"
-msgstr "Системата ви имаше срив в ядрото"
-
-#: kerneloops-applet.c:343
-msgid "kerneloops client"
-msgstr "kerneloops клиент"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-06-19 10:42:11.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/language-selector.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,604 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for language-selector
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: language-selector\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 06:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#. Hack for Chinese langpack split
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:50
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Китайски (опростен)"
-
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:52
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Китайски (традиционен)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:225
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:85
-msgid "No language information available"
-msgstr "Не е налична информация за език"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:226
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:86
-msgid ""
-"The system does not have information about the available languages yet. Do "
-"you want to perform a network update to get them now? "
-msgstr ""
-"Системата все още няма информация за наличните езици. Искате ли да обновите "
-"сега, за да получите тази информация? "
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:230
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
-msgid "_Update"
-msgstr "_Обновяване"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:314
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:351
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
-msgid "Language"
-msgstr "Език"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:321
-msgid "Installed"
-msgstr "Инсталиран"
-
-#. print "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove)
-#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:389
-#, python-format
-msgid "%(INSTALL)d to install"
-msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
-msgstr[0] "%(INSTALL)d за инсталиране"
-msgstr[1] "%(INSTALL)d за инсталиране"
-
-#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:391
-#, python-format
-msgid "%(REMOVE)d to remove"
-msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
-msgstr[0] "%(REMOVE)d за премахване"
-msgstr[1] "%(REMOVE)d за премахване"
-
-#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:400
-#, python-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:462
-msgid "none"
-msgstr "никакви"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:512
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:716
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:69
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:328
-msgid "Software database is broken"
-msgstr "Софтуерната база данни е счупена"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:513
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:717
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. Моля, "
-"първо използвайте диспечера на пакети \"Synaptic\" или изпълнете \"sudo apt-"
-"get install -f\" в команден ред, за да поправите този проблем."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:554
-msgid "Could not install the selected language support"
-msgstr "Избраната езикова поддръжка не може да бъде инсталирана"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:555
-msgid ""
-"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-msgstr ""
-"Това вероятно е грешка в програмата. Моля, докладвайте за грешката на адрес: "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:579
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:614
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:618
-msgid "Could not install the full language support"
-msgstr "Пълната езикова поддръжка не може да бъде инсталирана"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:580
-msgid ""
-"Usually this is related to an error in your software archive or software "
-"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
-"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software "
-"Sources\")."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:615
-msgid "Failed to authorize to install packages."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:673
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:162
-msgid "The language support is not installed completely"
-msgstr "Езиковата поддръжка не е инсталирана напълно"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:674
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:163
-msgid ""
-"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
-"not installed yet. Do you want to install them now?"
-msgstr ""
-"Някои от преводите и помощника при писане, които са налични за избраните "
-"езици, все още не са инсталирани. Искате ли да се инсталират сега?"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:677
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:81
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:158
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "_Напомняне по-късно"
-
-#. FIXME: add "details"
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:678
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:157
-msgid "_Install"
-msgstr "_Инсталиране"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:681
-msgid "Details"
-msgstr "Подробно"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:939
-#, python-format
-msgid ""
-"Failed to apply the '%s' format\n"
-"choice. The examples may show up if you\n"
-"close and re-open Language Support."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Muon\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. Моля, "
-"първо използвайте диспечера на пакети \"Muon\" или изпълнете \"sudo apt-get "
-"install -f\" в команден ред, за да поправите този проблем."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
-msgid "Set System Language"
-msgstr "Задаване на език на системата"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
-msgid "Default system language:"
-msgstr "Език на системата, по подразбиране:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
-msgid "Keyboard input method:"
-msgstr "Начин на въвеждане от клавиатурата:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
-msgid "Select language to install:"
-msgstr "Избор на език за инсталиране:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
-msgid "Select language to uninstall:"
-msgstr "Избор на език за премахване:"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
-msgid "Translations"
-msgstr "Преводи"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
-msgid "Input methods"
-msgstr "Входни методи"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
-msgid "Spellchecking and writing aids"
-msgstr "Проверка на правопис и помощник при писане"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
-msgid "Extra fonts"
-msgstr "Допълнителни шрифтове"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
-msgid "Components:"
-msgstr "Елементи:"
-
-#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
-msgid "Already installed"
-msgstr "Вече е инсталиран"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
-msgid "Partially Installed"
-msgstr "Частично инсталиран"
-
-#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
-msgid "Not installed"
-msgstr "Не е инсталиран"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
-msgid "Component already installed"
-msgstr "Компонентът вече е инсталиран"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
-msgid "Component not available"
-msgstr "Компонентът не е наличен"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
-msgid "Component not installed"
-msgstr "Компонентът не е инсталиран"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
-#, python-format
-msgid "Default system Language now set to %s."
-msgstr "Езикът на системата по подразбиране сега е %s."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
-msgid "Language Set"
-msgstr "Задаване на език"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. Моля, "
-"първо използвайте диспечера на пакети \"Adept\" или изпълнете \"sudo apt-get "
-"install -f\" в команден ред, за да поправите този проблем."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
-#, python-format
-msgid ""
-"All selected components have now been installed for %s.  Select them from "
-"Country/Region & Language."
-msgstr ""
-"Всички избрани компоненти са инсталирани за %s.  Изберете ги от "
-"Страна/Област и Език."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
-msgid "Language Installed"
-msgstr "Езикът е инсталиран"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
-#, python-format
-msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
-msgstr "Преводи и поддръжка за %s са премахнати сега."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
-msgid "Language Uninstalled"
-msgstr "Езикът е премахнат"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
-msgid "Failed to set system language."
-msgstr "Неуспешен опит за задаване на език на системата."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
-msgid "Language Not Set"
-msgstr "Езикът не е зададен"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
-msgid "Please run this software with administrative rights."
-msgstr "Моля, стартирайте този софтуер с администраторски права."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
-msgid "Not Root User"
-msgstr "Не е root потребител"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
-"\n"
-"The availability of translations or writing aids can differ between "
-"languages."
-msgstr ""
-"<big><b>Проверка на наличната езикова поддръжка</b></big>\n"
-"\n"
-"Наличността на преводите и помощника при писане е променлива при различните "
-"езици."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:4
-msgid "Installed Languages"
-msgstr "Инсталирани езици"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
-msgid ""
-"When a language is installed, individual users can choose it in their "
-"Language settings."
-msgstr ""
-"Когато езикът е инсталиран, всеки потребител може да го избере от "
-"собствените си Езикови настройки."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "Прилагане на промените"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "Езикова поддръжка"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
-msgid "Language for menus and windows:"
-msgstr "Език за менютата и прозорците:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
-msgid ""
-"This setting only affects the language your desktop and applications are "
-"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date "
-"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n"
-"The order of the values displayed here decides which translations to use for "
-"your desktop. If translations for the first language are not available, the "
-"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "
-"\"English\".\n"
-"Every entry below \"English\" will be ignored."
-msgstr ""
-"Тази настройка касае само езика, на който се показва вашата работна среда и "
-"програми. Тя не променя системната среда, като например валута или формат на "
-"датата. За тях използвайте подпрозореца Регионални формати.\n"
-"Подредбата на стойностите тук определя кои преводи ще се използват. Ако "
-"преводите за първия език не са налични, ще се пробва следващия под него. "
-"Последния запис в този списък винаги е \"English\".\n"
-"Всеки запис под \"English\" ще бъде игнориран."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
-msgid ""
-"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
-"Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Плъзгане на езиците ще ги подреди в желания от Вас ред.\n"
-"Промените ще бъдат приложени при следващото Ви влизане в системата.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
-msgid "Apply System-Wide"
-msgstr "Прилагане на цялата система"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
-msgid ""
-"<small>Use the same language choices for startup and the login "
-"screen.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
-msgid "Install / Remove Languages..."
-msgstr "Инсталиране / Премахване на езици..."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
-msgid "Keyboard input method system:"
-msgstr "Система за въвеждане на входни данни от клавиатурата:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
-msgid ""
-"If you need to type in languages, which require more complex input methods "
-"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this "
-"function.\n"
-"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, "
-"Korean or Vietnamese.\n"
-"The recommended value for Ubuntu is \"ibus\".\n"
-"If you want to use alternative input method systems, install the "
-"corresponding packages first and then choose the desired system here."
-msgstr ""
-"Ако е необходимо да пишете на езици, които изискват по-комклексни методи за "
-"въвеждане от простата релация между бутон и буква, Вие може би ще искате да "
-"разрешите тази функция. \n"
-"За пример, ще ви се наложи да използвате тази функция за писане на Китайски, "
-"Японски, Корейски или Виетнамски.\n"
-"Препоръчителната стойност за Убунту е \"ibus\".\n"
-"Ако е необходимо да използвате алтернативни методи за въвеждане, "
-"инсталирайте първо съответните пакети и след това изберете желаната система "
-"тук."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
-msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
-msgstr "Показване на числа, дата и валута в стандартния формат за:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
-msgid ""
-"This will set the system environment like shown below and will also affect "
-"the preferred paper format and other region specific settings.\n"
-"If you want to display the desktop in a different language than this, please "
-"select it in the \"Language\" tab.\n"
-"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you "
-"are located."
-msgstr ""
-"Това ще зададе системната среда, както е показано по-долу и също така ще се "
-"се отрази на предпочитания формат на хартията и други специфични регионални "
-"настройки.\n"
-"Ако желаете да показвате работната среда на различен от този език, моля "
-"изберете го в подпрозорец \"Език\".\n"
-"От там трябва да направите логичен избор съобразно региона, в който се "
-"намирате."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
-msgid "<small>Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Промените ще се приложат при следващото Ви влизане в "
-"системата.</small>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
-msgid ""
-"<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
-msgid "Number:"
-msgstr "Брой:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
-msgid "Date:"
-msgstr "Дата:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
-msgid "Currency:"
-msgstr "Валута:"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
-msgid "<b>Example</b>"
-msgstr "<b>Пример</b>"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
-msgid "Regional Formats"
-msgstr "Регионални формати"
-
-#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-"Настройка на многоезична и вградена езикова поддръжка на Вашата система"
-
-#: ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "System Languages"
-msgstr "Системни езици"
-
-#: ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Install and set system languages"
-msgstr "Инсталиране и задаване на системните езици"
-
-#. Name
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:5
-msgid "Incomplete Language Support"
-msgstr "Непълна езикова поддръжка"
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use Language "
-"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "
-"\"System Settings... -> Language Support\")."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "
-"Settings -> Regional & Language\" instead."
-msgstr ""
-"Файловете за поддръжка на език за Вашия избран език изглежда са непълни. "
-"Можете да инсталирате липсващите елементи като натиснете \"Изпълняване "
-"сега\" и следвате инструкциите. Необходима е интернет връзка. Ако искате да "
-"направите това по-късно, моля използвайте \"Системни настройки -> Регионални "
-"и Езикови\"."
-
-#. Name
-#: ../data/restart_session_required.note.in:5
-msgid "Session Restart Required"
-msgstr "Необходимо е рестартиране на сесията"
-
-#. Description
-#: ../data/restart_session_required.note.in:6
-msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
-msgstr ""
-"Новите езикови настройки ще бъдат приложени при излизане от системата."
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
-msgid "Set system default language"
-msgstr ""
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevented setting default language"
-msgstr ""
-
-#: ../gnome-language-selector:17
-msgid "don't verify installed language support"
-msgstr "без проверка на поддръжката на инсталирания език"
-
-#: ../gnome-language-selector:20 ../check-language-support:25
-msgid "alternative datadir"
-msgstr "алтернативна директория за данни"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:17
-msgid "Aborting"
-msgstr "Прекратяване"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:25
-msgid "Force even when a configuration exists"
-msgstr "Изпълнение дори при съществуваща конфигурация"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:27
-msgid "Set fontconfig voodoo for the selected language"
-msgstr "Задаване на fontconfig voodoo за избраният език"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:31
-msgid ""
-"Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
-"'none' if nothing suitable was found"
-msgstr ""
-"Предположение за настройки, според езиковата среда, посочена от променливата "
-"LANGUAGE. Задаване на настройка \"няма\", ако нищо подходящо не е намерено"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:36
-msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
-msgstr "Списък на наличните настройки, тип fontconfig-voodoo"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:39
-msgid "Show the current fontconfig-voodoo config"
-msgstr "Показване на текущата fontconfig-voodoo настройка"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:42
-msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
-msgstr "Премахване на текущата настройка тип fontconfig-voodoo"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:64
-msgid "Unconfigured"
-msgstr "Не е конфигуриран"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:80
-msgid "A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. "
-msgstr ""
-"Вече съществува такава настройка. Използвайте '--force', за да я "
-"препокриете. "
-
-#: ../fontconfig-voodoo:89
-msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE"
-msgstr "Никаква fontconfig-voodoo настройка не беше намерена за този език."
-
-#: ../fontconfig-voodoo:96
-msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
-msgstr "Няма намерена fontconfig-voodoo конфигурация за избрания локал"
-
-#: ../check-language-support:22
-msgid "target language code"
-msgstr "код на търсения език"
-
-#: ../check-language-support:26
-msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma"
-msgstr ""
-"проверка за даден пакет/и само -- разделете имената на пакетите със запетая"
-
-#: ../check-language-support:28
-msgid "output all available language support packages for all languages"
-msgstr ""
-
-#: ../check-language-support:31
-msgid "show installed packages as well as missing ones"
-msgstr ""
-"показване на инсталираните софтуерни пакети, както и на липсващите такива"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ldm.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ldm.po	2012-06-19 10:42:20.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ldm.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,96 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for ldm
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the ldm package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ldm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 21:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../src/plugin.c:20
-msgid "Username"
-msgstr "Потребител"
-
-#: ../src/plugin.c:32
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../src/plugin.c:35
-msgid "Verifying password.  Please wait."
-msgstr "Проверяване на паролата. Моля изчакайте."
-
-#: ../src/plugins/ssh/ssh.c:386
-msgid "No response from server, restarting..."
-msgstr "Няма отговор от сървъра, рестартиране..."
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:255
-#, c-format
-msgid "Automatic login in %d seconds"
-msgstr "Автоматично влизане след %d секунди"
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:514
-msgid "Select _Language ..."
-msgstr "Избор на _език ..."
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:519
-msgid "Select _Session ..."
-msgstr "Избор на _сесия ..."
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:524
-msgid "Select _Host ..."
-msgstr "Избор на _хост ..."
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:529
-msgid "_Reboot"
-msgstr "_Рестартиране"
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:533
-msgid "Shut_down"
-msgstr "_Изключване"
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:697
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Настройки"
-
-#: ../gtkgreet/greeter.c:801
-msgid "Login as Guest"
-msgstr "Влизане като Гост"
-
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:105 ../gtkgreet/langwin.c:104
-#: ../gtkgreet/prefwin.c:93
-msgid "Default"
-msgstr "По подрабзиране"
-
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:107
-msgid "Failsafe xterm"
-msgstr ""
-
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:130
-msgid "Change _Session"
-msgstr "Смяна на _сесия"
-
-#: ../gtkgreet/sesswin.c:141
-msgid "Select your session manager:"
-msgstr "Изберете вашия мениджър на сесия:"
-
-#: ../gtkgreet/hostwin.c:123
-msgid "Select the host for your session to use:"
-msgstr "Изберете хоста за вашата сесия:"
-
-#: ../gtkgreet/langwin.c:127
-msgid "Change _Language"
-msgstr "Смяна на _език"
-
-#: ../gtkgreet/langwin.c:138
-msgid "Select the language for your session to use:"
-msgstr "Изберете езика за вашата сесия:"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	2012-06-19 10:41:58.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,302 +0,0 @@
-# translation of apt-all.pot to Bulgarian
-# Bulgarian translation of apt.
-# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-#
-# Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2006.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008, 2009, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 10:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:114
-msgid "Failed to create pipes"
-msgstr "Неуспех при създаването на програмни канали"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:141
-msgid "Failed to exec gzip "
-msgstr "Неуспех при изпълнението на gzip "
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:178 apt-inst/contrib/extracttar.cc:204
-msgid "Corrupted archive"
-msgstr "Развален архив"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:193
-msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
-msgstr "Невярна контролна сума на tar, развален архив"
-
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:296
-#, c-format
-msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
-msgstr "Непозната заглавна част на TAR тип %u, елемент %s"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:70
-msgid "Invalid archive signature"
-msgstr "Невалиден подпис на архива"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:78
-msgid "Error reading archive member header"
-msgstr "Грешка при четене на заглавната част на елемента на архива"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:90
-#, c-format
-msgid "Invalid archive member header %s"
-msgstr "Невалидна заглавна част %s на елемента на архива"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:102
-msgid "Invalid archive member header"
-msgstr "Невалидна заглавна част на елемента на архива"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:128
-msgid "Archive is too short"
-msgstr "Архивът е твърде кратък"
-
-#: apt-inst/contrib/arfile.cc:132
-msgid "Failed to read the archive headers"
-msgstr "Неуспех при четенето на заглавните части на архива"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:380
-msgid "DropNode called on still linked node"
-msgstr "Извикан е DropNode за все още използван възел"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:412
-msgid "Failed to locate the hash element!"
-msgstr "Грешка при намирането на хеш-елемента!"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:459
-msgid "Failed to allocate diversion"
-msgstr "Неуспех при установяване на отклонението"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:464
-msgid "Internal error in AddDiversion"
-msgstr "Вътрешна грешка в AddDiversion"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:477
-#, c-format
-msgid "Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s"
-msgstr "Опит за изменение на отклонение, %s -> %s и %s/%s"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:506
-#, c-format
-msgid "Double add of diversion %s -> %s"
-msgstr "Двойно добавяне на отклонение %s -> %s"
-
-#: apt-inst/filelist.cc:549
-#, c-format
-msgid "Duplicate conf file %s/%s"
-msgstr "Дублиран конфигурационен файл %s/%s"
-
-#: apt-inst/dirstream.cc:41 apt-inst/dirstream.cc:46 apt-inst/dirstream.cc:49
-#, c-format
-msgid "Failed to write file %s"
-msgstr "Неуспех при запис на файл %s"
-
-#: apt-inst/dirstream.cc:92 apt-inst/dirstream.cc:100
-#, c-format
-msgid "Failed to close file %s"
-msgstr "Неуспех при затварянето на файл %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:93 apt-inst/extract.cc:164
-#, c-format
-msgid "The path %s is too long"
-msgstr "Пътят %s е твърде дълъг"
-
-#: apt-inst/extract.cc:124
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s more than once"
-msgstr "Разпакетиране на %s повече от веднъж"
-
-#: apt-inst/extract.cc:134
-#, c-format
-msgid "The directory %s is diverted"
-msgstr "Директорията %s е отклонена"
-
-#: apt-inst/extract.cc:144
-#, c-format
-msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
-msgstr "Пакетът се опитва да пише в целта за отклонение %s/%s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:154 apt-inst/extract.cc:297
-msgid "The diversion path is too long"
-msgstr "Пътят за отклонение е твърде дълъг"
-
-#: apt-inst/extract.cc:178 apt-inst/extract.cc:190 apt-inst/extract.cc:207
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:117
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %s"
-msgstr "Грешка при получаването на атрибути за %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:185
-#, c-format
-msgid "Failed to rename %s to %s"
-msgstr "Неуспех при преименуването на %s на %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:240
-#, c-format
-msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
-msgstr "Директорията %s се заменя с не-директория"
-
-#: apt-inst/extract.cc:280
-msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
-msgstr "Неуспех при намирането на възел в неговия хеш"
-
-#: apt-inst/extract.cc:284
-msgid "The path is too long"
-msgstr "Пътят е твърде дълъг"
-
-#: apt-inst/extract.cc:414
-#, c-format
-msgid "Overwrite package match with no version for %s"
-msgstr "Файловете се заменят със съдържанието на пакета %s без версия"
-
-#: apt-inst/extract.cc:431
-#, c-format
-msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
-msgstr "Файл %s/%s заменя този в пакет %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:464
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr "Неуспех при четенето на %s"
-
-#: apt-inst/extract.cc:491
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s"
-msgstr "Неуспех при получаването на атрибути за %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
-#, c-format
-msgid "Failed to remove %s"
-msgstr "Неуспех при премахването на %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
-#, c-format
-msgid "Unable to create %s"
-msgstr "Неуспех при създаването на %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
-#, c-format
-msgid "Failed to stat %sinfo"
-msgstr "Неуспех при получаването на атрибути %sinfo"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
-msgid "The info and temp directories need to be on the same filesystem"
-msgstr ""
-"Директориите info и temp трябва да бъдат на една и съща файлова система"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
-msgid "Reading package lists"
-msgstr "Четене на списъците с пакети"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
-#, c-format
-msgid "Failed to change to the admin dir %sinfo"
-msgstr "Неуспех при преминаването в администраторската директория %sinfo"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
-msgid "Internal error getting a package name"
-msgstr "Вътрешна грешка при получаването на името на пакета"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
-msgid "Reading file listing"
-msgstr "Четене на списъка на файловете"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file "
-"then make it empty and immediately re-install the same version of the "
-"package!"
-msgstr ""
-"Неуспех при отварянето на списъка с файлове „%sinfo/%s“. Ако не може да "
-"възстановите този файл, запишете го като празен и веднага преинсталирайте "
-"същата версия на пакета!"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
-#, c-format
-msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
-msgstr "Неуспех при четенето на списъка с файлове %sinfo/%s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
-msgid "Internal error getting a node"
-msgstr "Вътрешна грешка при получаването на възел"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
-#, c-format
-msgid "Failed to open the diversions file %sdiversions"
-msgstr "Неуспех при отварянето на файл с отклонения %sdiversions"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
-msgid "The diversion file is corrupted"
-msgstr "Файлът с отклонения е повреден"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
-#, c-format
-msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
-msgstr "Неправилен ред във файла с отклонения: %s"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
-msgid "Internal error adding a diversion"
-msgstr "Вътрешна грешка при добавянето на отклонение"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
-msgid "The pkg cache must be initialized first"
-msgstr "Първо трябва да се инициализира кеша с пакети"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
-#, c-format
-msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"
-msgstr "Неуспех при намирането на заглавна част „Package:“, изместване %lu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
-#, c-format
-msgid "Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu"
-msgstr "Неправилна секция „ConfFile“ във файла за състояние. Изместване %lu"
-
-#: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
-#, c-format
-msgid "Error parsing MD5. Offset %lu"
-msgstr "Грешка при анализирането на MD5. Изместване %lu"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:38 apt-inst/deb/debfile.cc:43
-#, c-format
-msgid "This is not a valid DEB archive, missing '%s' member"
-msgstr "Това не е валиден DEB архив, липсва елемент „%s“"
-
-#. FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:52
-#, c-format
-msgid "This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member"
-msgstr "Това не е валиден DEB архив, няма елемент „%s“, „%s“ или „%s“"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:112
-#, c-format
-msgid "Couldn't change to %s"
-msgstr "Неуспех при преминаването в %s"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:154
-#, c-format
-msgid "Internal error, could not locate member %s"
-msgstr "Вътрешна грешка, неуспех при намирането на съставна част %s"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:179
-msgid "Failed to locate a valid control file"
-msgstr "Неуспех при намирането на валиден контролен файл"
-
-#: apt-inst/deb/debfile.cc:264
-msgid "Unparsable control file"
-msgstr "Контролен файл, невъзможен за анализ"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	2012-06-19 10:41:58.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1728 +0,0 @@
-# translation of apt-all.pot to Bulgarian
-# Bulgarian translation of apt.
-# Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the apt package.
-#
-# Yavor Doganov <yavor@doganov.org>, 2006.
-# Damyan Ivanov <dmn@debian.org>, 2008, 2009, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: deity@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 10:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: methods/bzip2.cc:60 methods/gzip.cc:52
-msgid "Empty files can't be valid archives"
-msgstr ""
-
-#: methods/bzip2.cc:64
-#, c-format
-msgid "Couldn't open pipe for %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на програмен канал за %s"
-
-#: methods/bzip2.cc:108
-#, c-format
-msgid "Read error from %s process"
-msgstr "Грешка при четене от процес %s"
-
-#: methods/bzip2.cc:140 methods/bzip2.cc:149 methods/copy.cc:43
-#: methods/gzip.cc:92 methods/gzip.cc:101 methods/rred.cc:524
-#: methods/rred.cc:533
-msgid "Failed to stat"
-msgstr "Неуспех при получаването на атрибути"
-
-#: methods/bzip2.cc:146 methods/copy.cc:80 methods/gzip.cc:98
-#: methods/rred.cc:530
-msgid "Failed to set modification time"
-msgstr "Неуспех при задаването на време на промяна"
-
-#: methods/cdrom.cc:199
-#, c-format
-msgid "Unable to read the cdrom database %s"
-msgstr "Неуспех при четенето на базата %s със CD-ROM"
-
-#: methods/cdrom.cc:208
-msgid ""
-"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CD-ROMs"
-msgstr ""
-"Използвайте „apt-cdrom“, за да може този CD-ROM да се разпознава от APT. "
-"„apt-get update“ не може да се използва за добавяне на нови дискове"
-
-#: methods/cdrom.cc:218
-msgid "Wrong CD-ROM"
-msgstr "Грешен CD-ROM"
-
-#: methods/cdrom.cc:245
-#, c-format
-msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
-msgstr ""
-"Неуспех при демонтирането на CD-ROM в %s, може все още да се използва."
-
-#: methods/cdrom.cc:250
-msgid "Disk not found."
-msgstr "Дискът не е намерен."
-
-#: methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:265
-msgid "File not found"
-msgstr "Файлът не е намерен"
-
-#: methods/file.cc:44
-msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
-msgstr ""
-"Невалиден адрес-URI, локалните адреси-URI не трябва да започват с „//“"
-
-#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
-#: methods/ftp.cc:168
-msgid "Logging in"
-msgstr "Влизане"
-
-#: methods/ftp.cc:174
-msgid "Unable to determine the peer name"
-msgstr "Неуспех при установяването на името на отдалечения сървър"
-
-#: methods/ftp.cc:179
-msgid "Unable to determine the local name"
-msgstr "Неуспех при установяването на локалното име"
-
-#: methods/ftp.cc:210 methods/ftp.cc:238
-#, c-format
-msgid "The server refused the connection and said: %s"
-msgstr "Сървърът отказа свързване и съобщи: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:216
-#, c-format
-msgid "USER failed, server said: %s"
-msgstr "USER се провали, сървърът съобщи: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:223
-#, c-format
-msgid "PASS failed, server said: %s"
-msgstr "PASS се провали, сървърът съобщи: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:243
-msgid ""
-"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin "
-"is empty."
-msgstr ""
-"Беше указан сървър-посредник, но няма скрипт за влизане, "
-"Acquire::ftp::ProxyLogin е празен."
-
-#: methods/ftp.cc:271
-#, c-format
-msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s"
-msgstr "Командата „%s“ на скрипта за влизане се провали, сървърът съобщи: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:297
-#, c-format
-msgid "TYPE failed, server said: %s"
-msgstr "TYPE се провали, сървърът съобщи: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:335 methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:184 methods/rsh.cc:227
-msgid "Connection timeout"
-msgstr "Допустимото време за свързването изтече"
-
-#: methods/ftp.cc:341
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Сървърът разпадна връзката"
-
-#: methods/ftp.cc:344 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:820 methods/rsh.cc:191
-msgid "Read error"
-msgstr "Грешка при четене"
-
-#: methods/ftp.cc:351 methods/rsh.cc:198
-msgid "A response overflowed the buffer."
-msgstr "Отговорът препълни буфера."
-
-#: methods/ftp.cc:368 methods/ftp.cc:380
-msgid "Protocol corruption"
-msgstr "Развален протокол"
-
-#: methods/ftp.cc:452 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:862 methods/rsh.cc:233
-msgid "Write error"
-msgstr "Грешка при запис"
-
-#: methods/ftp.cc:692 methods/ftp.cc:698 methods/ftp.cc:734
-msgid "Could not create a socket"
-msgstr "Неуспех при създаването на гнездо"
-
-#: methods/ftp.cc:703
-msgid "Could not connect data socket, connection timed out"
-msgstr ""
-"Неуспех при свързването на гнездо за данни, допустимото време за свързване "
-"изтече"
-
-#: methods/ftp.cc:707 methods/connect.cc:111
-msgid "Failed"
-msgstr "Неуспех"
-
-#: methods/ftp.cc:709
-msgid "Could not connect passive socket."
-msgstr "Неуспех при свързването на пасивно гнездо."
-
-#: methods/ftp.cc:727
-msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket"
-msgstr "getaddrinfo не успя да се добере до слушащо гнездо"
-
-#: methods/ftp.cc:741
-msgid "Could not bind a socket"
-msgstr "Неуспех при свързването на гнездо"
-
-#: methods/ftp.cc:745
-msgid "Could not listen on the socket"
-msgstr "Неуспех при слушането на гнездото"
-
-#: methods/ftp.cc:752
-msgid "Could not determine the socket's name"
-msgstr "Неуспех при определянето на името на гнездото"
-
-#: methods/ftp.cc:784
-msgid "Unable to send PORT command"
-msgstr "Неуспех при изпращането на командата PORT"
-
-#: methods/ftp.cc:794
-#, c-format
-msgid "Unknown address family %u (AF_*)"
-msgstr "Неизвестно семейство адреси %u (AF_*)"
-
-#: methods/ftp.cc:803
-#, c-format
-msgid "EPRT failed, server said: %s"
-msgstr "EPRT се провали, сървърът съобщи: %s"
-
-#: methods/ftp.cc:823
-msgid "Data socket connect timed out"
-msgstr "Времето за установяване на връзка с гнездо за данни изтече"
-
-#: methods/ftp.cc:830
-msgid "Unable to accept connection"
-msgstr "Невъзможно е да се приеме свързването"
-
-#: methods/ftp.cc:869 methods/http.cc:1006 methods/rsh.cc:303
-msgid "Problem hashing file"
-msgstr "Проблем при хеширане на файла"
-
-#: methods/ftp.cc:882
-#, c-format
-msgid "Unable to fetch file, server said '%s'"
-msgstr "Неуспех при изтеглянето на файла, сървърът съобщи „%s“"
-
-#: methods/ftp.cc:897 methods/rsh.cc:322
-msgid "Data socket timed out"
-msgstr "Времето за връзка с гнездо за данни изтече"
-
-#: methods/ftp.cc:927
-#, c-format
-msgid "Data transfer failed, server said '%s'"
-msgstr "Неуспех при прехвърлянето на данни, сървърът съобщи: „%s“"
-
-#. Get the files information
-#: methods/ftp.cc:1004
-msgid "Query"
-msgstr "Запитване"
-
-#: methods/ftp.cc:1116
-msgid "Unable to invoke "
-msgstr "Неуспех при извикването на "
-
-#: methods/connect.cc:71
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s (%s)"
-msgstr "Свързване с %s (%s)"
-
-#: methods/connect.cc:82
-#, c-format
-msgid "[IP: %s %s]"
-msgstr "[IP: %s %s]"
-
-#: methods/connect.cc:89
-#, c-format
-msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
-msgstr "Неуспех при създаването на гнездо за %s (f=%u t=%u p=%u)"
-
-#: methods/connect.cc:95
-#, c-format
-msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
-msgstr "Не може да се започне свързване с %s:%s (%s)."
-
-#: methods/connect.cc:103
-#, c-format
-msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
-msgstr "Неуспех при свързване с %s:%s (%s), допустимото време изтече"
-
-#: methods/connect.cc:121
-#, c-format
-msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
-msgstr "Неуспех при свързване с %s:%s (%s)."
-
-#. We say this mainly because the pause here is for the
-#. ssh connection that is still going
-#: methods/connect.cc:149 methods/rsh.cc:425
-#, c-format
-msgid "Connecting to %s"
-msgstr "Свързване с %s"
-
-#: methods/connect.cc:168 methods/connect.cc:187
-#, c-format
-msgid "Could not resolve '%s'"
-msgstr "Неуспех при намирането на IP адреса на „%s“"
-
-#: methods/connect.cc:193
-#, c-format
-msgid "Temporary failure resolving '%s'"
-msgstr "Временен неуспех при намирането на IP адреса на „%s“"
-
-#: methods/connect.cc:196
-#, c-format
-msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
-msgstr "Нещо лошо се случи при намирането на IP адреса на „%s:%s“ (%i - %s)"
-
-#: methods/connect.cc:243
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s:%s:"
-msgstr "Неуспех при свързване с %s:%s:"
-
-#: methods/gpgv.cc:166
-msgid ""
-"Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
-msgstr ""
-"Вътрешна грешка: Валиден подпис, но не може да се провери отпечатъка на "
-"ключа?!"
-
-#: methods/gpgv.cc:171
-msgid "At least one invalid signature was encountered."
-msgstr "Намерен е поне един невалиден подпис."
-
-#: methods/gpgv.cc:175
-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
-msgstr ""
-"Неуспех при изпълнение на „gpgv“ за проверка на подписа (инсталиран ли е "
-"gpgv?)"
-
-#: methods/gpgv.cc:180
-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "Неизвестна грешка при изпълнението на gpgv"
-
-#: methods/gpgv.cc:214 methods/gpgv.cc:221
-msgid "The following signatures were invalid:\n"
-msgstr "Следните подписи са невалидни:\n"
-
-#: methods/gpgv.cc:228
-msgid ""
-"The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
-"available:\n"
-msgstr ""
-"Следните подписи не можаха да бъдат проверени, защото публичния ключ не е "
-"наличен:\n"
-
-#: methods/http.cc:385
-msgid "Waiting for headers"
-msgstr "Чакане на заглавни части"
-
-#: methods/http.cc:531
-#, c-format
-msgid "Got a single header line over %u chars"
-msgstr "Получен е един ред на заглавна част с над %u символа"
-
-#: methods/http.cc:539
-msgid "Bad header line"
-msgstr "Невалиден ред на заглавна част"
-
-#: methods/http.cc:564 methods/http.cc:571
-msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"
-msgstr "HTTP сървърът изпрати невалидна заглавна част като отговор"
-
-#: methods/http.cc:600
-msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"
-msgstr "HTTP сървърът изпрати невалидна заглавна част „Content-Length“"
-
-#: methods/http.cc:615
-msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"
-msgstr "HTTP сървърът изпрати невалидна заглавна част „Content-Range“"
-
-#: methods/http.cc:617
-msgid "This HTTP server has broken range support"
-msgstr "HTTP сървърът няма поддръжка за прехвърляне на фрагменти на файлове"
-
-#: methods/http.cc:641
-msgid "Unknown date format"
-msgstr "Неизвестен формат на дата"
-
-#: methods/http.cc:799
-msgid "Select failed"
-msgstr "Неуспех на избора"
-
-#: methods/http.cc:804
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Допустимото време за свързване изтече"
-
-#: methods/http.cc:827
-msgid "Error writing to output file"
-msgstr "Грешка при записа на изходен файл"
-
-#: methods/http.cc:858
-msgid "Error writing to file"
-msgstr "Грешка при записа на файл"
-
-#: methods/http.cc:886
-msgid "Error writing to the file"
-msgstr "Грешка при записа на файла"
-
-#: methods/http.cc:900
-msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
-msgstr "Грешка при четене от сървъра. Отдалеченият сървър прекъсна връзката"
-
-#: methods/http.cc:902
-msgid "Error reading from server"
-msgstr "Грешка при четене от сървъра"
-
-#: methods/http.cc:1160
-msgid "Bad header data"
-msgstr "Невалидни данни на заглавната част"
-
-#: methods/http.cc:1177 methods/http.cc:1232
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Неуспех при свързването"
-
-#: methods/http.cc:1324
-msgid "Internal error"
-msgstr "Вътрешна грешка"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:77
-msgid "Can't mmap an empty file"
-msgstr "Невъзможно е да се прехвърли в паметта празен файл"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:89
-#, c-format
-msgid "Couldn't duplicate file descriptor %i"
-msgstr "Неуспех при дублиране на файлов манипулатор %i"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:117
-#, c-format
-msgid "Couldn't make mmap of %llu bytes"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
-msgid "Unable to close mmap"
-msgstr "Неуспех при затваряне на mmap"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:152 apt-pkg/contrib/mmap.cc:180
-msgid "Unable to synchronize mmap"
-msgstr "Неуспех при синхронизирането на mmap"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:97 apt-pkg/contrib/mmap.cc:250
-#, c-format
-msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
-msgstr "Неуспех при прехвърлянето в паметта на %lu байта"
-
-#: methods/http.cc:991 apt-pkg/contrib/mmap.cc:283
-msgid "Failed to truncate file"
-msgstr "Неуспех при отрязване на края на файла"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:302
-#, c-format
-msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
-"Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
-msgstr ""
-"Недостатъчна памет за MMap. Увеличете стойността на променливата APT::Cache-"
-"Limit. Текуща стойност: %lu (man 5 apt.conf)"
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:401
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already "
-"reached."
-msgstr ""
-"Неуспех при увеличаване на паметта за MMap. Достигнато е текущото "
-"ограничение от %lu байта."
-
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:404
-msgid ""
-"Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user."
-msgstr ""
-"Неуспех при увеличаване на паметта за MMap. Автоматичното увеличаване е "
-"забранено от потребителя."
-
-#. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:371
-#, c-format
-msgid "%lid %lih %limin %lis"
-msgstr "%liд %liч %liм %liс"
-
-#. h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:378
-#, c-format
-msgid "%lih %limin %lis"
-msgstr "%liч %liм %liс"
-
-#. min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:385
-#, c-format
-msgid "%limin %lis"
-msgstr "%liм %liс"
-
-#. s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:390
-#, c-format
-msgid "%lis"
-msgstr "%liс"
-
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1138
-#, c-format
-msgid "Selection %s not found"
-msgstr "Изборът %s не е намерен"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:452
-#, c-format
-msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
-msgstr "Неизвестен тип на абревиатура: „%c“"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:510
-#, c-format
-msgid "Opening configuration file %s"
-msgstr "Отваряне на конфигурационен файл %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:678
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: В началото на блока няма име."
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: Лошо форматиран таг"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:714
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: Излишни символи след стойността"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:754
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
-msgstr ""
-"Синтактична грешка %s:%u: Директиви могат да се задават само в най-горното "
-"ниво"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:761
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: Твърде много вложени „include“"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:765 apt-pkg/contrib/configuration.cc:770
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: Извикан „include“ оттук"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:774
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: Неподдържана директива „%s“"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:777
-#, c-format
-msgid ""
-"Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument"
-msgstr ""
-"Синтактична грешка %s:%u: директивата clear изисква  аргумент дърво от опции"
-
-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:827
-#, c-format
-msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
-msgstr "Синтактична грешка %s:%u: Излишни символи в края на файла"
-
-#: apt-pkg/contrib/progress.cc:153
-#, c-format
-msgid "%c%s... Error!"
-msgstr "%c%s... Грешка!"
-
-#: apt-pkg/contrib/progress.cc:155
-#, c-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr "%c%s... Готово"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:77
-#, c-format
-msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
-msgstr "Неизвестна опция за команден ред „%c“ [от %s]."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:103 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:111
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:119
-#, c-format
-msgid "Command line option %s is not understood"
-msgstr "Опцията за команден ред %s не е разпозната"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:124
-#, c-format
-msgid "Command line option %s is not boolean"
-msgstr "Опцията за команден ред %s не е булева"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:165 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:186
-#, c-format
-msgid "Option %s requires an argument."
-msgstr "Опция %s изисква аргумент."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:200 apt-pkg/contrib/cmndline.cc:206
-#, c-format
-msgid "Option %s: Configuration item specification must have an =<val>."
-msgstr "Опция %s: Значението трябва да има =<val>."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:236
-#, c-format
-msgid "Option %s requires an integer argument, not '%s'"
-msgstr "Опция %s изисква аргумент цяло число, не „%s“"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:267
-#, c-format
-msgid "Option '%s' is too long"
-msgstr "Опция „%s“ е твърде дълга"
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
-#, c-format
-msgid "Sense %s is not understood, try true or false."
-msgstr "Смисълът %s не е ясен, опитайте true или false."
-
-#: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:350
-#, c-format
-msgid "Invalid operation %s"
-msgstr "Невалидна операция %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:53
-#, c-format
-msgid "Unable to stat the mount point %s"
-msgstr "Неуспех при намирането на атрибутите на точка за монтиране %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:176 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:210
-#: apt-pkg/acquire.cc:456 apt-pkg/acquire.cc:481 apt-pkg/clean.cc:39
-#: methods/mirror.cc:97
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr "Неуспех при преминаването в %s"
-
-#. Only warn if there are no sources.list.d.
-#. Only warn if there is no sources.list file.
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:180 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:343
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:204 apt-pkg/sourcelist.cc:210 apt-pkg/acquire.cc:450
-#: apt-pkg/init.cc:106 apt-pkg/init.cc:114 apt-pkg/clean.cc:33
-#: apt-pkg/policy.cc:302 methods/mirror.cc:91
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr "Неуспех при четенето на %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:218
-msgid "Failed to stat the cdrom"
-msgstr "Неуспех при намирането на атрибутите на cdrom"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:168
-#, c-format
-msgid "Not using locking for read only lock file %s"
-msgstr ""
-"Не се използва заключване за файл за заключване %s, който е само за четене"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:173
-#, c-format
-msgid "Could not open lock file %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на файл за заключване %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:191
-#, c-format
-msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
-msgstr ""
-"Не се използва заключване за файл за заключване %s, който е монтиран по NFS"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:195
-#, c-format
-msgid "Could not get lock %s"
-msgstr "Неуспех при достъпа до заключване %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:335
-#, c-format
-msgid "List of files can't be created as '%s' is not a directory"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:362
-#, c-format
-msgid "Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:380
-#, c-format
-msgid "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:389
-#, c-format
-msgid ""
-"Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:679
-#, c-format
-msgid "Waited for %s but it wasn't there"
-msgstr "Изчака се завършването на %s, но той не беше пуснат"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:691
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
-msgstr ""
-"Нарушение на защитата на паметта (segmentation fault) в подпроцеса %s."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:693
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s received signal %u."
-msgstr "Под-процесът %s получи сигнал %u."
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:697
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
-msgstr "Подпроцесът %s върна код за грешка (%u)"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:699
-#, c-format
-msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
-msgstr "Подпроцесът %s завърши неочаквано"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:764 apt-pkg/indexcopy.cc:673
-#, c-format
-msgid "Could not open file %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:781
-#, c-format
-msgid "Could not open file descriptor %d"
-msgstr "Неуспех при отварянето на файлов манипулатор %d"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:975
-msgid "Failed to create subprocess IPC"
-msgstr "Неуспех при създаването на подпроцес IPC"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1024
-msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Неуспех при изпълнението на компресиращата програма "
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102
-#, c-format
-msgid "read, still have %llu to read but none left"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1167
-#, c-format
-msgid "write, still have %llu to write but couldn't"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1010
-#, c-format
-msgid "Problem closing the gzip file %s"
-msgstr "Проблем при затваряне на компресираният файл %s (gzip)"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1013
-#, c-format
-msgid "Problem closing the file %s"
-msgstr "Проблем при затваряне на файла %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1018
-#, c-format
-msgid "Problem renaming the file %s to %s"
-msgstr "Проблем при преименуване на файла %s на %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1029
-#, c-format
-msgid "Problem unlinking the file %s"
-msgstr "Проблем при изтриване на файла %s"
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1042
-msgid "Problem syncing the file"
-msgstr "Проблем при синхронизиране на файла"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:145
-msgid "Empty package cache"
-msgstr "Празен кеш на пакети"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:151
-msgid "The package cache file is corrupted"
-msgstr "Файлът за кеш на пакети е повреден"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:156
-msgid "The package cache file is an incompatible version"
-msgstr "Файлът за кеш на пакети е несъвместима версия"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:161
-msgid "The package cache file is corrupted, it is too small"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:161
-#, c-format
-msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"
-msgstr "Тази версия на APT не поддържа система за версии „%s“"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:166
-msgid "The package cache was built for a different architecture"
-msgstr "Кешът на пакети е бил направен за различна архитектура"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
-msgid "Depends"
-msgstr "Зависи от"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
-msgid "PreDepends"
-msgstr "Предварително зависи от"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:296
-msgid "Suggests"
-msgstr "Предлага се"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
-msgid "Recommends"
-msgstr "Препоръчва се"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
-msgid "Conflicts"
-msgstr "В конфликт с"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:297
-msgid "Replaces"
-msgstr "Заменя"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
-msgid "Obsoletes"
-msgstr "Изважда от употреба"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
-msgid "Breaks"
-msgstr "Чупи"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:298
-msgid "Enhances"
-msgstr "Подобрява"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
-msgid "important"
-msgstr "важен"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
-msgid "required"
-msgstr "изискван"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:309
-msgid "standard"
-msgstr "стандартен"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
-msgid "optional"
-msgstr "незадължителен"
-
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:310
-msgid "extra"
-msgstr "допълнителен"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:125 apt-pkg/depcache.cc:154
-msgid "Building dependency tree"
-msgstr "Изграждане на дървото със зависимости"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:126
-msgid "Candidate versions"
-msgstr "Версии кандидати"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:155
-msgid "Dependency generation"
-msgstr "Генериране на зависимости"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:175 apt-pkg/depcache.cc:208 apt-pkg/depcache.cc:212
-msgid "Reading state information"
-msgstr "Четене на информацията за състоянието"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:237
-#, c-format
-msgid "Failed to open StateFile %s"
-msgstr "Неуспех при отварянето на StateFile %s"
-
-#: apt-pkg/depcache.cc:243
-#, c-format
-msgid "Failed to write temporary StateFile %s"
-msgstr "Неуспех при запис на временен StateFile %s"
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:102
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (1)"
-msgstr "Неуспех при анализирането на пакетен файл %s (1)"
-
-#: apt-pkg/tagfile.cc:189
-#, c-format
-msgid "Unable to parse package file %s (2)"
-msgstr "Неуспех при анализирането на пакетен файл %s (2)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:92
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (неразбираема [опция])"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:95
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (твърде кратка [опция])"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:106
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s ([%s] не е присвояване)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:112
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (липсва ключ в [%s])"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:115
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s ([%s] ключът %s няма "
-"стойност)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:128
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI)"
-msgstr "Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (адрес-URI)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:130
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist)"
-msgstr "Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (дистрибуция)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:133
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (URI parse)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (анализ на адрес-URI)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:139
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (неограничена дистрибуция)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:146
-#, c-format
-msgid "Malformed line %lu in source list %s (dist parse)"
-msgstr ""
-"Лошо форматиран ред %lu в списъка с източници %s (анализ на дистрибуция)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:244
-#, c-format
-msgid "Opening %s"
-msgstr "Отваряне на %s"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:261 apt-pkg/cdrom.cc:438
-#, c-format
-msgid "Line %u too long in source list %s."
-msgstr "Ред %u в списъка с източници %s е твърде дълъг."
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:281
-#, c-format
-msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
-msgstr "Лошо форматиран ред %u в списъка с източници %s (тип)"
-
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:285
-#, c-format
-msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
-msgstr "Типът „%s“ на ред %u в списъка с източници %s е неизвестен."
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:324 apt-pkg/packagemanager.cc:593
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
-"under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
-msgstr ""
-"Неуспех при незабавната настройка на „%s“. За повече информация вижте "
-"информацията за APT::Immediate-Configure в „man 5 apt.conf“. (%d)"
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:468 apt-pkg/packagemanager.cc:498
-#, c-format
-msgid "Could not configure '%s'. "
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:445
-#, c-format
-msgid ""
-"This installation run will require temporarily removing the essential "
-"package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if "
-"you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option."
-msgstr ""
-"В следствие на циклични зависимости от типа „В конфликт с/Предварително "
-"зависи от“, за да се продължи инсталацията трябва да се премахне необходимия "
-"пакет %s. Това често е лошо, но ако наистина искате да го направите, "
-"активирайте опцията APT::Force-LoopBreak."
-
-#: apt-pkg/pkgrecords.cc:32
-#, c-format
-msgid "Index file type '%s' is not supported"
-msgstr "Не се поддържа индексен файл от типа „%s“"
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:249
-#, c-format
-msgid ""
-"The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it."
-msgstr ""
-"Пакетът %s трябва да бъде преинсталиран, но не може да се намери архив за "
-"него."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1175
-msgid ""
-"Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
-"held packages."
-msgstr ""
-"Грешка, pkgProblemResolver::Resolve генерира повреди, това може да е "
-"причинено от задържани пакети."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1177
-msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
-msgstr ""
-"Неуспех при коригирането на проблемите, имате задържани счупени пакети."
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1427
-#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
-msgstr "Неуспех при изтеглянето на %s  %s\n"
-
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1453 apt-pkg/algorithms.cc:1455
-msgid ""
-"Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
-"used instead."
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:79
-#, c-format
-msgid "List directory %spartial is missing."
-msgstr "Директорията със списъци %spartial липсва."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:83
-#, c-format
-msgid "Archives directory %spartial is missing."
-msgstr "Директорията за архиви %spartial липсва."
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:91
-#, c-format
-msgid "Unable to lock directory %s"
-msgstr "Неуспех при заключване на директорията %s"
-
-#. only show the ETA if it makes sense
-#. two days
-#: apt-pkg/acquire.cc:857
-#, c-format
-msgid "Retrieving file %li of %li (%s remaining)"
-msgstr "Изтегляне на файл %li от %li (остават %s)"
-
-#: apt-pkg/acquire.cc:859
-#, c-format
-msgid "Retrieving file %li of %li"
-msgstr "Изтегляне на файл %li от %li"
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:110
-#, c-format
-msgid "The method driver %s could not be found."
-msgstr "Неуспех при намирането на драйвер за метод %s."
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:159
-#, c-format
-msgid "Method %s did not start correctly"
-msgstr "Методът %s не стартира правилно"
-
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
-msgstr "Сложете диска, озаглавен „%s“ в устройство „%s“ и натиснете „Enter“."
-
-#: apt-pkg/init.cc:149
-#, c-format
-msgid "Packaging system '%s' is not supported"
-msgstr "Пакетната система „%s“ не е поддържана"
-
-#: apt-pkg/init.cc:165
-msgid "Unable to determine a suitable packaging system type"
-msgstr "Неуспех при определянето на подходяща пакетна система"
-
-#: apt-pkg/clean.cc:56
-#, c-format
-msgid "Unable to stat %s."
-msgstr "Неуспех при получаването на атрибути на %s."
-
-#: apt-pkg/srcrecords.cc:44
-msgid "You must put some 'source' URIs in your sources.list"
-msgstr "Трябва да добавите адреси-URI от тип „source“ в sources.list"
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:84
-msgid "The package lists or status file could not be parsed or opened."
-msgstr ""
-"Списъците с пакети или файлът за състояние не можаха да бъдат анализирани "
-"или отворени."
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:88
-msgid "You may want to run apt-get update to correct these problems"
-msgstr ""
-"Може да искате да изпълните „apt-get update“, за да коригирате тези проблеми"
-
-#: apt-pkg/cachefile.cc:106
-msgid "The list of sources could not be read."
-msgstr "Списъкът с източници не можа да бъде прочетен."
-
-#: apt-pkg/policy.cc:71
-#, c-format
-msgid ""
-"The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not "
-"available in the sources"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/policy.cc:339
-#, c-format
-msgid "Invalid record in the preferences file %s, no Package header"
-msgstr ""
-"Невалиден запис във файла с настройки %s, липсва заглавна част Package"
-
-#: apt-pkg/policy.cc:361
-#, c-format
-msgid "Did not understand pin type %s"
-msgstr "Неизвестен тип за отбиване %s"
-
-#: apt-pkg/policy.cc:369
-msgid "No priority (or zero) specified for pin"
-msgstr "Няма указан приоритет (или е нула) на отбиването"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:80
-msgid "Cache has an incompatible versioning system"
-msgstr "Кешът има несъвместима система за версии"
-
-#. TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
-#. the other two should be copied verbatim as they include debug info
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:211 apt-pkg/pkgcachegen.cc:277
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:313 apt-pkg/pkgcachegen.cc:355
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:359 apt-pkg/pkgcachegen.cc:376
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:386 apt-pkg/pkgcachegen.cc:390
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:394 apt-pkg/pkgcachegen.cc:415
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:420 apt-pkg/pkgcachegen.cc:465
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:496 apt-pkg/pkgcachegen.cc:510
-#, c-format
-msgid "Error occurred while processing %s (%s%d)"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:348
-msgid "Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Еха, надхвърлихте броя имена на пакети, на който е способна тази версия на "
-"APT."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:351
-msgid "Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Еха, надхвърлихте броя версии, на който е способна тази версия на APT."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:354
-msgid "Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Еха, надхвърлихте броя описания, на който е способна тази версия на APT."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:357
-msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
-msgstr ""
-"Еха, надхвърлихте броя зависимости, на който е способна тази версия на APT."
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:406
-#, c-format
-msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
-msgstr ""
-"Пакетът %s %s не беше открит при обработката на файла със зависимости"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:960
-#, c-format
-msgid "Couldn't stat source package list %s"
-msgstr ""
-"Неуспех при получаването на атрибути на списъка с пакети с изходен код %s"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1048 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1152
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1158 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1304
-msgid "Reading package lists"
-msgstr "Четене на списъците с пакети"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1065
-msgid "Collecting File Provides"
-msgstr "Събиране на информация за „Осигурява“"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1149
-#, c-format
-msgid "Unable to write to %s"
-msgstr "Неуспех при записа на %s"
-
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1243 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1250
-msgid "IO Error saving source cache"
-msgstr ""
-"Входно/изходна грешка при запазването на кеша на пакети с изходен код"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:135
-#, c-format
-msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
-msgstr "преименуването се провали, %s (%s -> %s)."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:636
-msgid "MD5Sum mismatch"
-msgstr "Несъответствие на контролна сума MD5"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:900 apt-pkg/acquire-item.cc:1833
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1976
-msgid "Hash Sum mismatch"
-msgstr "Несъответствие на контролната сума"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1388
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
-"or malformed file)"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1403
-#, c-format
-msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1439
-msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
-msgstr ""
-"Няма налични публични ключове за следните идентификатори на ключове:\n"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1476
-#, c-format
-msgid ""
-"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
-"repository will not be applied."
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1497
-#, c-format
-msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
-msgstr "Конфликт в дистрибуцията: %s (очаквана: %s, намерена: %s)"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1530
-#, c-format
-msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
-msgstr ""
-"Грешка при проверка на цифровия подпис. Хранилището не е обновено и ще се "
-"използват старите индексни файлове. Грешка от GPG: %s: %s\n"
-
-#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1540 apt-pkg/acquire-item.cc:1545
-#, c-format
-msgid "GPG error: %s: %s"
-msgstr "Грешка от GPG: %s: %s"
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1624
-#, c-format
-msgid ""
-"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
-"to manually fix this package. (due to missing arch)"
-msgstr ""
-"Неуспех при намирането на файл за пакет %s. Това може да означава, че трябва "
-"ръчно да оправите този пакет (поради пропусната архитектура)."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1704
-#, c-format
-msgid ""
-"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
-"to manually fix this package."
-msgstr ""
-"Неуспех при намирането на файл за пакет %s. Това може да означава, че трябва "
-"ръчно да оправите този пакет."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1738
-#, c-format
-msgid ""
-"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
-msgstr ""
-"Индексните файлове на пакета са повредени. Няма поле Filename: за пакет %s."
-
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1825
-msgid "Size mismatch"
-msgstr "Несъответствие на размера"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:53
-#, c-format
-msgid "Unable to parse Release file %s"
-msgstr "Неуспех при анализиране на файл Release %s"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:63
-#, c-format
-msgid "No sections in Release file %s"
-msgstr "Във файла Release %s липсват раздели"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:97
-#, c-format
-msgid "No Hash entry in Release file %s"
-msgstr "Във файла Release %s липсва контролна сума"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:110
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
-msgstr "Неправилна стойност за „Valid-Until“ във файла Release %s"
-
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:125
-#, c-format
-msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
-msgstr "Неправилна стойност за „Date“ във файла Release %s"
-
-#: apt-pkg/vendorlist.cc:71
-#, c-format
-msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
-msgstr "Блокът на производителя %s не съдържа отпечатък"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:518
-#, c-format
-msgid ""
-"Using CD-ROM mount point %s\n"
-"Mounting CD-ROM\n"
-msgstr ""
-"Използване на точка за монтиране на CD-ROM %s\n"
-"Монтиране на CD-ROM\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:527 apt-pkg/cdrom.cc:615
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Идентифициране... "
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:552
-#, c-format
-msgid "Stored label: %s\n"
-msgstr "Запазен етикет: %s\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:559 apt-pkg/cdrom.cc:827
-msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Демонтиране на CD-ROM...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:578
-#, c-format
-msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
-msgstr "Използване на точка за монтиране на CD-ROM %s\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:596
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "Демонтиране на CD-ROM\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:600
-msgid "Waiting for disc...\n"
-msgstr "Чакане за диск...\n"
-
-#. Mount the new CDROM
-#: apt-pkg/cdrom.cc:608
-msgid "Mounting CD-ROM...\n"
-msgstr "Монтиране на CD-ROM...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:626
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Сканиране на диска за индексни файлове...\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:666
-#, c-format
-msgid ""
-"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and "
-"%zu signatures\n"
-msgstr ""
-"Намерени са %zu индекса на пакети, %zu индекса на пакети с изходен код, %zu "
-"индекса с преводи и %zu подписа.\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:677
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-"Не са намерени файлове с пакети. Мое би дискът не е с Дебиан или е за "
-"погрешна компютърна архитектура."
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:703
-#, c-format
-msgid "Found label '%s'\n"
-msgstr "Намерен е етикет „%s“\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:732
-msgid "That is not a valid name, try again.\n"
-msgstr "Това не е валидно име, опитайте отново.\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:748
-#, c-format
-msgid ""
-"This disc is called: \n"
-"'%s'\n"
-msgstr ""
-"Наименование на този диск: \n"
-"„%s“\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:752
-msgid "Copying package lists..."
-msgstr "Копиране на списъците с пакети..."
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:778
-msgid "Writing new source list\n"
-msgstr "Запазване на новия списък с източници\n"
-
-#: apt-pkg/cdrom.cc:787
-msgid "Source list entries for this disc are:\n"
-msgstr "Записите в списъка с източници за този диск са:\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:270 apt-pkg/indexcopy.cc:928
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records.\n"
-msgstr "Записани са %i записа.\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:272 apt-pkg/indexcopy.cc:930
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
-msgstr "Записани са %i записа с %i липсващи файла.\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:275 apt-pkg/indexcopy.cc:933
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
-msgstr "Записани са %i записа с %i несъответстващи файла\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:278 apt-pkg/indexcopy.cc:936
-#, c-format
-msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
-msgstr "Записани са %i записа с %i липсващи и %i несъответстващи файла\n"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:537
-#, c-format
-msgid "Skipping nonexistent file %s"
-msgstr "Пропускане на несъществуващ файл %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:543
-#, c-format
-msgid "Can't find authentication record for: %s"
-msgstr "Не е намерен oторизационен запис за: %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:549
-#, c-format
-msgid "Hash mismatch for: %s"
-msgstr "Несъответствие на контролната сума за: %s"
-
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:677
-#, c-format
-msgid "File %s doesn't start with a clearsigned message"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:708
-#, c-format
-msgid "No keyring installed in %s."
-msgstr "В %s няма инсталиран ключодържател."
-
-#: apt-pkg/cachefilter.cc:29
-#, c-format
-msgid "Regex compilation error - %s"
-msgstr "Грешка при компилирането на регулярния израз - %s"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:337
-#, c-format
-msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "Не е намерено издание „%s“ на „%s“"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:340
-#, c-format
-msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
-msgstr "Не е намерена версия „%s“ на „%s“"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:440
-#, c-format
-msgid "Unable to locate package %s"
-msgstr "Пакетът %s не може да бъде намерен"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:447
-#, c-format
-msgid "Couldn't find task '%s'"
-msgstr "Неуспех при намиране на задача „%s“"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:454
-#, c-format
-msgid "Couldn't find any package by regex '%s'"
-msgstr "Не са намерен пакети, отговарящ на регулярния израз „%s“"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:467
-#, c-format
-msgid "Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual"
-msgstr "Не е възможно избиране на версия за пакета „%s“ понеже е виртуален"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:475 apt-pkg/cacheset.cc:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has "
-"neither of them"
-msgstr ""
-"Не е възможно избиране на инсталирана или кандидат версия за пакета „%s“ "
-"понеже той няма нито едната"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:491
-#, c-format
-msgid "Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual"
-msgstr ""
-"Не е възможно избиране на на последната версия за пакета „%s“, защото е "
-"виртуален"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:499
-#, c-format
-msgid "Can't select candidate version from package %s as it has no candidate"
-msgstr ""
-"Не е възможно избиране на кандидат-версия за пакета „%s“, защото няма "
-"подходящ кандидати"
-
-#: apt-pkg/cacheset.cc:507
-#, c-format
-msgid "Can't select installed version from package %s as it is not installed"
-msgstr ""
-"Не е възможно избиране на инсталирана версия на пакета „%s“, защото не е "
-"инсталиран"
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:32 apt-pkg/edsp.cc:52
-msgid "Send scenario to solver"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:204
-msgid "Send request to solver"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:272
-msgid "Prepare for receiving solution"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:279
-msgid "External solver failed without a proper error message"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/edsp.cc:550 apt-pkg/edsp.cc:553 apt-pkg/edsp.cc:558
-msgid "Execute external solver"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:52
-#, c-format
-msgid "Installing %s"
-msgstr "Инсталиране на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:53 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:828
-#, c-format
-msgid "Configuring %s"
-msgstr "Конфигуриране на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:54 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:835
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Премахване на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:55
-#, c-format
-msgid "Completely removing %s"
-msgstr "Окончателно премахване на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:56
-#, c-format
-msgid "Noting disappearance of %s"
-msgstr "Отбелязване на изчезването на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:57
-#, c-format
-msgid "Running post-installation trigger %s"
-msgstr "Изпълнение на тригер след инсталиране %s"
-
-#. FIXME: use a better string after freeze
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:651
-#, c-format
-msgid "Directory '%s' missing"
-msgstr "Директорията „%s“ липсва"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:666 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:680
-#, c-format
-msgid "Could not open file '%s'"
-msgstr "Неуспех при отваряне на файла „%s“"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:821
-#, c-format
-msgid "Preparing %s"
-msgstr "Подготвяне на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:822
-#, c-format
-msgid "Unpacking %s"
-msgstr "Разпакетиране на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:827
-#, c-format
-msgid "Preparing to configure %s"
-msgstr "Подготвяне на %s за конфигуриране"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:829
-#, c-format
-msgid "Installed %s"
-msgstr "%s е инсталиран"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:834
-#, c-format
-msgid "Preparing for removal of %s"
-msgstr "Подготвяне за премахване на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:836
-#, c-format
-msgid "Removed %s"
-msgstr "%s е премахнат"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:841
-#, c-format
-msgid "Preparing to completely remove %s"
-msgstr "Подготовка за пълно премахване на %s"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:842
-#, c-format
-msgid "Completely removed %s"
-msgstr "%s е напълно премахнат"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1062
-msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"
-msgstr ""
-"Неуспех при запис в журнала, openpty() се провали (дали /dev/pts е "
-"монтирана?)\n"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1093
-msgid "Running dpkg"
-msgstr "Изпълняване на dpkg"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1406
-msgid "Operation was interrupted before it could finish"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1301
-msgid "No apport report written because MaxReports is reached already"
-msgstr ""
-"Поради достигане на максималния брой доклади (MaxReports) не е записан нов "
-"доклад за зависимостите."
-
-#. check if its not a follow up error
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1306
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "отлагане на настройката поради неудовлетворени зависимости"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1308
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates its a followup "
-"error from a previous failure."
-msgstr ""
-"Доклад за зависимостите не е записан защото съобщението за грешка е породено "
-"от друга грешка."
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1314
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a disk full "
-"error"
-msgstr ""
-"Доклад за зависимостите не е записан защото грешката е причинена от "
-"недостатъчно дисково пространство"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1321
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a out of memory "
-"error"
-msgstr ""
-"Доклад за зависимостите не е записан защото грешката е причинена от "
-"недостатъчна оперативна памет"
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1380 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1386
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates an issue on the "
-"local system"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1342
-msgid ""
-"No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error"
-msgstr ""
-"Доклад за зависимостите не е записан поради входно-изходна грешка с dpkg"
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to lock the administration directory (%s), is another process using "
-"it?"
-msgstr ""
-"Неуспех при заключване на административната директория (%s). Може би се "
-"използва от друг процес?"
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:72
-#, c-format
-msgid "Unable to lock the administration directory (%s), are you root?"
-msgstr ""
-"Неуспех при заключване на административната директория (%s). Може би липсват "
-"административни права?"
-
-#. TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
-#. dpkg --configure -a
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:88
-#, c-format
-msgid ""
-"dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. "
-msgstr ""
-"Процесът dpkg е беше прекъснат. Проблемът трябва да се коригира чрез ръчно "
-"изпълнение на „%s“. "
-
-#: apt-pkg/deb/debsystem.cc:106
-msgid "Not locked"
-msgstr "Без заключване"
-
-#. FIXME: fallback to a default mirror here instead
-#. and provide a config option to define that default
-#: methods/mirror.cc:256
-#, c-format
-msgid "No mirror file '%s' found "
-msgstr "Файлът „%s“ на огледалния сървър не е намерен "
-
-#. FIXME: fallback to a default mirror here instead
-#. and provide a config option to define that default
-#: methods/mirror.cc:263
-#, c-format
-msgid "Can not read mirror file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: methods/mirror.cc:407
-#, c-format
-msgid "[Mirror: %s]"
-msgstr "[Огледален сървър: %s]"
-
-#: methods/rred.cc:503
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-"Неуспех при закърпване на %s с mmap и операции с файл – кръпката изглежда "
-"повредена."
-
-#: methods/rred.cc:508
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems "
-"to be corrupt."
-msgstr ""
-"Неуспех при закърпване на %s с mmap (без грешка, специфична за mmap) – "
-"кръпката изглежда повредена."
-
-#: methods/rsh.cc:91
-msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess"
-msgstr "Неуспех при създаването на IPC pipe към подпроцеса"
-
-#: methods/rsh.cc:330
-msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr "Връзката прекъсна преждевременно"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libc.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libc.po	2012-06-19 10:42:21.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7195 +0,0 @@
-# translation of libc.bg.po to Bulgarian
-# Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the glibc package.
-# Anton Zinoviev <zinoviev@debian.org>, 2007
-# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2008, 2009, 2011
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Roumen Petrov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: argp/argp-help.c:228
-#, c-format
-msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: изисква се стойност за параметърът ARGP_HELP_FMT"
-
-#: argp/argp-help.c:238
-#, c-format
-msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
-msgstr "%.*s: Неизвестен параметър на ARGP_HELP_FMT"
-
-#: argp/argp-help.c:251
-#, c-format
-msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "Боклук при ARGP_HELP_FMT: %s"
-
-#: argp/argp-help.c:1215
-msgid ""
-"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
-"optional for any corresponding short options."
-msgstr ""
-"Задължителни или незадължителни аргументи за \"дълги\" опции са също "
-"задължителни или незадължителни за всички съответстващи \"къси\" опции."
-
-#: argp/argp-help.c:1601
-msgid "Usage:"
-msgstr "Употреба:"
-
-#: argp/argp-help.c:1605
-msgid "  or: "
-msgstr "  или: "
-
-#: argp/argp-help.c:1617
-msgid " [OPTION...]"
-msgstr " [ОПЦИЯ...]"
-
-#: argp/argp-help.c:1644
-#, c-format
-msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "За повече информация, опитайте \"%s --help\" или \"%s --usage\".\n"
-
-#: argp/argp-help.c:1672
-#, c-format
-msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Подавайте доклади за грешки на %s.\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:102
-msgid "Give this help list"
-msgstr "Извеждане на този помощен списък"
-
-#: argp/argp-parse.c:103
-msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Извеждане на лаконичен съвет за използване"
-
-#: argp/argp-parse.c:104
-msgid "Set the program name"
-msgstr "Установяване на име на програмата"
-
-#: argp/argp-parse.c:106
-msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Задържане от SECS секунди (по подразбиране 3600)"
-
-#: argp/argp-parse.c:167
-msgid "Print program version"
-msgstr "Извеждане на версията на програмата"
-
-#: argp/argp-parse.c:183
-msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(ПРОГРАМНА ГРЕШКА) Не е известна версията!?"
-
-#: argp/argp-parse.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Твърде много аргументи\n"
-
-#: argp/argp-parse.c:766
-msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(ПРОГРАМНА ГРЕШКА) Опцията трябва да е разпознаваема!?"
-
-#: assert/assert-perr.c:37
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sНеочаквана грешка: %s.\n"
-
-#: assert/assert.c:105
-#, c-format
-msgid ""
-"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-"%n"
-msgstr ""
-"%s%s%s:%u: %s%sПроверката за истина, %s, пропадна.\n"
-"%n"
-
-#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
-msgid "NAME"
-msgstr "ИМЕ"
-
-#: catgets/gencat.c:111
-msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Създава ИМЕ - заглавен файл на C, съдържащ определения на символи"
-
-#: catgets/gencat.c:113
-msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr ""
-"Създаване на нов изходен файл, без да се използва съществуващ каталог"
-
-#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
-msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Записване на изхода във файлът ИМЕ"
-
-#: catgets/gencat.c:119
-msgid ""
-"Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard "
-"input.  If OUTPUT-FILE\n"
-"is -, output is written to standard output.\n"
-msgstr ""
-"Създава каталог със съобщения.\n"
-"Ако ВХОДЕН-ФАЙЛ е -, данните се четат от стандартния вход.\n"
-"Ако ИЗХОДЕН-ФАЙЛ е -, резултатът се записва в стандартния изход.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:124
-msgid ""
-"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
-"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
-msgstr ""
-"-o ИЗХОДЕН-ФАЙЛ [ВХОДЕН_ФАЙЛ]...\n"
-"[ИЗХОДЕН-ФАЙЛ [ВХОДЕН_ФАЙЛ]...]"
-
-#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
-#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
-#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
-#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
-#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
-#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
-#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
-msgid ""
-"For bug reporting instructions, please see:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-msgstr ""
-"За подаване на рапорт за грешка, моля, вижте:\n"
-"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
-#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
-#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
-#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
-#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
-#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Това е свободен софтуер.  Вижте изходния код за условията за копиране. НЯМА\n"
-"ГАРАНЦИИ, включително без предполагаемите гаранции за полезност и "
-"пригодност.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
-#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
-#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
-#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
-#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
-#: posix/getconf.c:1109
-#, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Автори: %s.\n"
-
-#: catgets/gencat.c:282
-msgid "*standard input*"
-msgstr "*стандартен изход*"
-
-#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
-#: nss/makedb.c:170
-#, c-format
-msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "не може да се отвори входния файл `%s'"
-
-#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
-msgid "illegal set number"
-msgstr "незаконен номер на множество"
-
-#: catgets/gencat.c:444
-msgid "duplicate set definition"
-msgstr "повторно определение на множество"
-
-#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
-msgid "this is the first definition"
-msgstr "това е първото определение"
-
-#: catgets/gencat.c:522
-#, c-format
-msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "неизвестно множество \"%s\""
-
-#: catgets/gencat.c:563
-msgid "invalid quote character"
-msgstr "неправилен знак за кавичка"
-
-#: catgets/gencat.c:576
-#, c-format
-msgid "unknown directive `%s': line ignored"
-msgstr "неизвестна директива \"%s\": игнориране на реда"
-
-#: catgets/gencat.c:621
-msgid "duplicated message number"
-msgstr "повторен номер на съобщение"
-
-#: catgets/gencat.c:674
-msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "идентификатор на повторено съобщение"
-
-#: catgets/gencat.c:731
-msgid "invalid character: message ignored"
-msgstr "неправилен знак: игнориране на съобщението"
-
-#: catgets/gencat.c:774
-msgid "invalid line"
-msgstr "неправилен ред"
-
-#: catgets/gencat.c:828
-msgid "malformed line ignored"
-msgstr "игнориране на деформиран ред"
-
-#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "не може да се отвори файлът за изход \"%s\""
-
-#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
-msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "неправилна заместваща(escape) последователност"
-
-#: catgets/gencat.c:1217
-msgid "unterminated message"
-msgstr "незавършено съобщение"
-
-#: catgets/gencat.c:1241
-#, c-format
-msgid "while opening old catalog file"
-msgstr "при отваряне на предишен файл за каталог"
-
-#: catgets/gencat.c:1332
-#, c-format
-msgid "conversion modules not available"
-msgstr "не е наличен модул за конвертиране"
-
-#: catgets/gencat.c:1358
-#, c-format
-msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "не може да се определи знака за заместване(escape)"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:53
-msgid "Don't buffer output"
-msgstr "Без буфериране на изходът"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:58
-msgid "Dump information generated by PC profiling."
-msgstr "Разстоварване на информацията събрана при диагностика на компютърът."
-
-#: debug/pcprofiledump.c:61
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[ФАЙЛ]"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:108
-#, c-format
-msgid "cannot open input file"
-msgstr "не може да се отвори входният файл"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:115
-#, c-format
-msgid "cannot read header"
-msgstr "не може да се прочете заглавието"
-
-#: debug/pcprofiledump.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid pointer size"
-msgstr "неправилен размер на указател"
-
-#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
-msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr "Употреба: xtrace [ОПЦИЯ]... ПРОГРАМА [ОПЦИИ_НА_ПРОГРАМАТА]...\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
-msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "За повече информация, опитайте \"%s --help\" или \"%s --usage\".\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:39
-msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
-msgstr "%s: опцията '%s' изисква аргумент.\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:46
-msgid ""
-"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-"\n"
-"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from "
-"FILE.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Проследява изпълнението на програма, като извежда текущо изпълнената "
-"функция.\n"
-"\n"
-"     --data=ФАЙЛ          Да не се изпълнява програмата, а само да се "
-"изведат\n"
-"                          данните от ФАЙЛ.\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Извеждане на тази помощ и изход\n"
-"      --usage             Извеждане на лаконичен съвет за използване\n"
-"   -V,--version           Извеждане на информация за версията и изход\n"
-"\n"
-"Задължителни аргументи за \"дълги\" опции са също задължителни за всички "
-"съответстващи \"къси\" опции.\n"
-"\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:127
-msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
-msgstr "xtrace: неразпозната опция \"$1\"\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:140
-msgid "No program name given\\n"
-msgstr "Не е зададено име на програмата\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:148
-#, sh-format
-msgid "executable \\`$program' not found\\n"
-msgstr "изпълнимият файл \"$program\" не е намерен\\n"
-
-#: debug/xtrace.sh:152
-#, sh-format
-msgid "\\`$program' is no executable\\n"
-msgstr "\"$program\" не е изпълним файл\\n"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:64
-msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_SELF, използван в кода, не се зарежда динамично"
-
-#: dlfcn/dlinfo.c:73
-msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "неподдържана dlinfo заявка"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:64
-msgid "invalid namespace"
-msgstr "неправилно пространство от имена"
-
-#: dlfcn/dlmopen.c:69
-msgid "invalid mode"
-msgstr "неправилен начин"
-
-#: dlfcn/dlopen.c:65
-msgid "invalid mode parameter"
-msgstr "неправилен параметър за начин"
-
-#: elf/cache.c:69
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестен"
-
-#: elf/cache.c:112
-msgid "Unknown OS"
-msgstr "Неизвестна ОС"
-
-#: elf/cache.c:117
-#, c-format
-msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-msgstr ", ОС ДПИ(двоичен програмен интерфейс): %s %d.%d.%d"
-
-#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Не може да се отвори файлът за кеш %s\n"
-
-#: elf/cache.c:148
-#, c-format
-msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "пропадна изображението в паметта(mmap) на файлът за кеш.\n"
-
-#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
-#, c-format
-msgid "File is not a cache file.\n"
-msgstr "Файлът не е файл за кеш.\n"
-
-#: elf/cache.c:199 elf/cache.c:209
-#, c-format
-msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
-msgstr "%d библиотеки за налични в кешът \"%s\"\n"
-
-#: elf/cache.c:403
-#, c-format
-msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Не може да се създаде временен файл за кеш %s"
-
-#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
-#, c-format
-msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "Пропадна записването на данните за кеш"
-
-#: elf/cache.c:435
-#, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Пропадна смяната па правата за достъп от %s към %#o"
-
-#: elf/cache.c:440
-#, c-format
-msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Пропадна преименуването от %s към %s"
-
-#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
-msgid "cannot create scope list"
-msgstr "не може да се създаде списък на обхватът"
-
-#: elf/dl-close.c:767
-msgid "shared object not open"
-msgstr "не е отворен споделеният обект"
-
-#: elf/dl-deps.c:114
-msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "не е разрешено DST(dynamic string token) за SUID/SGID програми"
-
-#: elf/dl-deps.c:127
-msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "празен DST(dynamic string token) за заместване"
-
-#: elf/dl-deps.c:133
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token "
-"substitution\n"
-msgstr ""
-"не може да се свърже \"%s\", като допълнение, поради празен DST(dynamic "
-"string token) за заместване\n"
-
-#: elf/dl-deps.c:474
-msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "не може да се задели памет за списък със зависимости"
-
-#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
-msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "не може да се задели памет за списък със символи за търсене"
-
-#: elf/dl-deps.c:554
-msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "Не се поддържат филтри при LD_TRACE_PRELINKING"
-
-#: elf/dl-error.c:77
-msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "ДЕФЕКТ В ПРОГРАМАТА ЗА ДИНАМИЧНО СВЪРЗВАНЕ!!!"
-
-#: elf/dl-error.c:124
-msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "грешка при свързване на споделени библиотеки"
-
-#: elf/dl-fptr.c:88
-msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr ""
-"не може да се изобразят страници за таблицата fdesc(описание на функциите)"
-
-#: elf/dl-fptr.c:192
-msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "не може да се изобразят страници за таблицата fptr"
-
-#: elf/dl-fptr.c:221
-msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr "вътрешна грешка: symidx е извън границите на таблицата fptr"
-
-#: elf/dl-load.c:471
-msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "не може да се задели памет за записите с имена"
-
-#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
-msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "не може да се създаде кеш на директориите за търсене"
-
-#: elf/dl-load.c:639
-msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "не може да се създаде копие на RUNPATH/RPATH"
-
-#: elf/dl-load.c:735
-msgid "cannot create search path array"
-msgstr "не може да се създаде масив на директориите за търсене"
-
-#: elf/dl-load.c:931
-msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "не може да се определят атрибутите на споделен обект"
-
-#: elf/dl-load.c:1009
-msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "не може да се отвори устройството за запълване с нули(/dev/zero)"
-
-#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
-msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "не може да се създаде описание за споделен обект"
-
-#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
-msgid "cannot read file data"
-msgstr "не може да се прочетат данни от файлът"
-
-#: elf/dl-load.c:1120
-msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr ""
-"подравняването, в командата за зареждане на ELF, не е подравнено на страници"
-
-#: elf/dl-load.c:1127
-msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr ""
-"адресът/отместването, в командата за зареждане на ELF, не е подравнен "
-"правилно"
-
-#: elf/dl-load.c:1210
-msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr ""
-"за първоначалната нишка, не може да се заделят структурите за TLS данни"
-
-#: elf/dl-load.c:1233
-msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "не се поддържат TLS данни"
-
-#: elf/dl-load.c:1252
-msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "обектният файл е без дялове за свързване"
-
-#: elf/dl-load.c:1288
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "пропадна изображението на дял от споделения обект"
-
-#: elf/dl-load.c:1314
-msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "изпълнимият файл не може да се свърже динамично"
-
-#: elf/dl-load.c:1376
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "не може да се промени защитата на паметта"
-
-#: elf/dl-load.c:1395
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "не може да се изобразят страници запълнени с нули"
-
-#: elf/dl-load.c:1409
-msgid "object file has no dynamic section"
-msgstr "обектният файл е без секция за динамично свързване"
-
-#: elf/dl-load.c:1432
-msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "не е възможно dlopen() за споделеният обект"
-
-#: elf/dl-load.c:1445
-msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "не може да се задели памет за заглавието на програмата"
-
-#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
-msgid "invalid caller"
-msgstr "неправилен извикващ"
-
-#: elf/dl-load.c:1501
-msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr ""
-"стекът не може да се разреши за изпълнение, както е поискано от споделения "
-"обект"
-
-#: elf/dl-load.c:1514
-msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "не може да се затвори описанието на файлът"
-
-#: elf/dl-load.c:1730
-msgid "file too short"
-msgstr "файлът е твърде къс"
-
-#: elf/dl-load.c:1766
-msgid "invalid ELF header"
-msgstr "неправилен ELF заглавен блок"
-
-#: elf/dl-load.c:1778
-msgid "ELF file data encoding not big-endian"
-msgstr ""
-"данните от ELF файлът не са кодирани със старши байт първи(big-endian)"
-
-#: elf/dl-load.c:1780
-msgid "ELF file data encoding not little-endian"
-msgstr ""
-"данните от ELF файлът не са кодирани с младши байт първи(little-endian)"
-
-#: elf/dl-load.c:1784
-msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "идентификаторът на версия от ELF файлът не съответства на текущата"
-
-#: elf/dl-load.c:1788
-msgid "ELF file OS ABI invalid"
-msgstr ""
-"ELF файлът е с неправилен номер на ДПИ(ABI-двоичен програмен интерфейс) за ОС"
-
-#: elf/dl-load.c:1791
-msgid "ELF file ABI version invalid"
-msgstr "ELF файлът е с неправилна версия за ДПИ(двоичен програмен интерфейс)"
-
-#: elf/dl-load.c:1794
-msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr "ненулево допълване при e_ident"
-
-#: elf/dl-load.c:1797
-msgid "internal error"
-msgstr "вътрешна грешка"
-
-#: elf/dl-load.c:1804
-msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "версията, на ELF файлът, не съответства на текущата"
-
-#: elf/dl-load.c:1812
-msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "само ET_DYN и ET_EXEC могат да се свържат"
-
-#: elf/dl-load.c:1818
-msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
-msgstr "неочакван размер на елемент(phentsize) в заглавието на ELF файл"
-
-#: elf/dl-load.c:2332
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr "неправилен ELF клас: ELFCLASS64"
-
-#: elf/dl-load.c:2333
-msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr "неправилен ELF клас: ELFCLASS32"
-
-#: elf/dl-load.c:2336
-msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "не може да се отвори файлът със споделения обект"
-
-#: elf/dl-lookup.c:757
-msgid "relocation error"
-msgstr "грешка при преместване"
-
-#: elf/dl-lookup.c:785
-msgid "symbol lookup error"
-msgstr "грешка при търсене на символ"
-
-#: elf/dl-open.c:115
-msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "не може да се увеличи общата област"
-
-#: elf/dl-open.c:440
-msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
-msgstr "Превъртян брояч за пораждане на TLS! Моля рапортувайте го."
-
-#: elf/dl-open.c:462
-msgid "cannot load any more object with static TLS"
-msgstr "не може да се заредят повече обектив статичен TSL блок"
-
-#: elf/dl-open.c:511
-msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "неправилен режим за dlopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:528
-msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr "не са налични повече именувани пространства за dlmopen()"
-
-#: elf/dl-open.c:547
-msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "неправилно именувано целево пространство в dlmopen()"
-
-#: elf/dl-reloc.c:120
-msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "не може да се задели памет в статичен TSL блок"
-
-#: elf/dl-reloc.c:212
-msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "дялът не може да се маркира като записваем за \"преместваем код\""
-
-#: elf/dl-reloc.c:275
-#, c-format
-msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
-msgstr "%s: не е намерен PLTREL за обекта %s\n"
-
-#: elf/dl-reloc.c:286
-#, c-format
-msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr ""
-"%s: недостиг на памет за съхраняване на резултата за \"преместваем код\" на "
-"%s\n"
-
-#: elf/dl-reloc.c:302
-msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "не може да се възстанови защитата на дяла след преместване"
-
-#: elf/dl-reloc.c:331
-msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr ""
-"след преместването не може да се постави допълнителна защита на паметта"
-
-#: elf/dl-sym.c:162
-msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT е използван в код, който не е за динамично свързване"
-
-#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
-msgid "cannot create capability list"
-msgstr "не може да се създаде списък за възможности"
-
-#: elf/dl-tls.c:861
-msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "не може да се създадат структури за TLS данни"
-
-#: elf/dl-version.c:172
-msgid "version lookup error"
-msgstr "грешка при търсене на версия"
-
-#: elf/dl-version.c:303
-msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "не може да се създаде таблица с препратки за версиите"
-
-#: elf/ldconfig.c:141
-msgid "Print cache"
-msgstr "Извеждане на кешът"
-
-#: elf/ldconfig.c:142
-msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Извеждане на допълнителна информация"
-
-#: elf/ldconfig.c:143
-msgid "Don't build cache"
-msgstr "Да не се създава кеш"
-
-#: elf/ldconfig.c:144
-msgid "Don't generate links"
-msgstr "Да не се създават връзки"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "Преместване в и използване на ГЛАВЕН като \"коренова\" директория"
-
-#: elf/ldconfig.c:145
-msgid "ROOT"
-msgstr "ГЛАВЕН"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "CACHE"
-msgstr "КЕШ"
-
-#: elf/ldconfig.c:146
-msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "Използване на КЕШ като файл за кеш"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "CONF"
-msgstr "КОНФ"
-
-#: elf/ldconfig.c:147
-msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "Използване на КОНФ за конфигурационен файл"
-
-#: elf/ldconfig.c:148
-msgid ""
-"Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr ""
-"Да се обработят само директориите зададени от командния ред. Да не се "
-"създава кеш."
-
-#: elf/ldconfig.c:149
-msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "Ръчно ще се създадат връзки за отделните библиотеки."
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "FORMAT"
-msgstr "ФОРМАТ"
-
-#: elf/ldconfig.c:150
-msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr "Използване на формат: new, old или compat(по подразбиране)"
-
-#: elf/ldconfig.c:151
-msgid "Ignore auxiliary cache file"
-msgstr "Игнориране на помощният кеш файл"
-
-#: elf/ldconfig.c:159
-msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr ""
-"Конфигуриране на свръзките при изпълнение на програмата за динамично "
-"свързване."
-
-#: elf/ldconfig.c:339
-#, c-format
-msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "Пътят \"%s\" е зададен повече от един веднъж"
-
-#: elf/ldconfig.c:379
-#, c-format
-msgid "%s is not a known library type"
-msgstr "%s е библиотека от непознат тип"
-
-#: elf/ldconfig.c:407
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s"
-msgstr "Не може да се определят атрибутите на %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:481
-#, c-format
-msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "Не може да се определят атрибутите на %s\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:491
-#, c-format
-msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s не е символна връзка\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:510
-#, c-format
-msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Не може да се развърже(изтрие) %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:516
-#, c-format
-msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Не може да се създаде символна връзка от %s към %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:522
-msgid " (changed)\n"
-msgstr " (променен)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:524
-msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (ПРЕСКОЧЕН)\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:579
-#, c-format
-msgid "Can't find %s"
-msgstr "%s не е открит"
-
-#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
-#, c-format
-msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "Не може да се определят атрибутите(lstat) на %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:602
-#, c-format
-msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "Файлът %s е игнориран, защото не е обикновен."
-
-#: elf/ldconfig.c:611
-#, c-format
-msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Не е създадена връзка, защото не е намерен soname за %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:694
-#, c-format
-msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Не може да се отвори директория %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
-#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Входния файл %s не е намерен.\n"
-
-#: elf/ldconfig.c:793
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "Не може да се определят атрибутите на %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:922
-#, c-format
-msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc5 библиотека %s в неправилна директория"
-
-#: elf/ldconfig.c:925
-#, c-format
-msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc6 библиотека %s в неправилна директория"
-
-#: elf/ldconfig.c:928
-#, c-format
-msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "libc4 библиотека %s в неправилна директория"
-
-#: elf/ldconfig.c:956
-#, c-format
-msgid ""
-"libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr ""
-"библиотеките %s и %s от директория %s са с еднакво SONAME, но с различен тип."
-
-#: elf/ldconfig.c:1065
-#, c-format
-msgid "Can't open configuration file %s"
-msgstr "Не може да се отвори конфигурационния файл %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1129
-#, c-format
-msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr "%s:%u: неправилен синтаксис при hwcap ред"
-
-#: elf/ldconfig.c:1135
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr "%s:%u: индексът %lu на hwcap е повече от максимума %u"
-
-#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
-#, c-format
-msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s:%u: индексът %lu на hwcap е вече определен като %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1153
-#, c-format
-msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr "%s:%u: повторен hwcap %lu %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1175
-#, c-format
-msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr ""
-"изисква се абсолютно име на конфигурационен файл когато се използва -r"
-
-#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
-#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
-#, c-format
-msgid "memory exhausted"
-msgstr "паметта е изчерпана"
-
-#: elf/ldconfig.c:1214
-#, c-format
-msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:%u: не може да се чете директорията %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:1258
-#, c-format
-msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "използван е относителен път %s за създаване на кеш"
-
-#: elf/ldconfig.c:1284
-#, c-format
-msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "Не може да се смени директорията на /"
-
-#: elf/ldconfig.c:1325
-#, c-format
-msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Не може да се отвори директорията '%s' за кеш файлът\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:43
-msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Автори: %s и %s.\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:48
-msgid ""
-"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit\n"
-"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
-"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
-"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
-"  -v, --verbose           print all information\n"
-msgstr ""
-"Употреба: ldd [ОПЦИЯ]... ФАЙЛ...\n"
-"      --help              Извеждане на тази помощ и изход\n"
-"      --version           Извеждане на информация за версията и изход\n"
-"  -d, --data-relocs       Обработване на преместваеми данни\n"
-"  -r, --function-relocs   Обработване на преместваеми данни и функции\n"
-"  -u, --unused            Извеждане на неизползваните директни зависимости\n"
-"  -v, --verbose           Извеждане на подробна информация\n"
-
-#: elf/ldd.bash.in:82
-msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
-msgstr "ldd: опцията \\$1 е двусмислена"
-
-#: elf/ldd.bash.in:89
-msgid "unrecognized option"
-msgstr "неразпозната опция"
-
-#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
-msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "За повече информация, опитайте \"ldd --help\"."
-
-#: elf/ldd.bash.in:127
-msgid "missing file arguments"
-msgstr "липсва аргумент за файл"
-
-#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
-#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
-#. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:150 sysdeps/gnu/errlist.c:36
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Няма такъв файл или директория"
-
-#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
-msgid "not regular file"
-msgstr "не е обикновен файл"
-
-#: elf/ldd.bash.in:156
-msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr "предупреждение: вие нямата права за изпълнение на"
-
-#: elf/ldd.bash.in:185
-msgid "\tnot a dynamic executable"
-msgstr "\tизпълнимият файл не е с динамично свързване"
-
-#: elf/ldd.bash.in:193
-msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr "изход с неизвестен код за излизане"
-
-#: elf/ldd.bash.in:198
-msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr "грешка: вие нямате права за четене на"
-
-#: elf/readelflib.c:35
-#, c-format
-msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "файла %s е отрязан\n"
-
-#: elf/readelflib.c:67
-#, c-format
-msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s е 32-битов ELF файл.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:69
-#, c-format
-msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
-msgstr "%s е 64-битов ELF файл.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:71
-#, c-format
-msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
-msgstr "Неизвестен ELFCLASS в файла %s.\n"
-
-#: elf/readelflib.c:78
-#, c-format
-msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
-msgstr "%s не е файл за споделен обект (Тип: %d).\n"
-
-#: elf/readelflib.c:109
-#, c-format
-msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "повече от един дял за динамично свързване\n"
-
-#: elf/readlib.c:97
-#, c-format
-msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Не може да се определят атрибутите(fstat) на файлът %s.\n"
-
-#: elf/readlib.c:108
-#, c-format
-msgid "File %s is empty, not checked."
-msgstr "Файлът %s е празен и не е проверен."
-
-#: elf/readlib.c:114
-#, c-format
-msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "Файлът %s е много къс и не е проверен."
-
-#: elf/readlib.c:124
-#, c-format
-msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Файлът %s не може да се изобрази в паметта(mmap).\n"
-
-#: elf/readlib.c:162
-#, c-format
-msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s не е ELF файл - започва с неправилни магически байтове.\n"
-
-#: elf/sln.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: sln src dest|file\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"употреба: sln източник цел|файл\n"
-"\n"
-
-#: elf/sln.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: грешка при отваряне: %m\n"
-
-#: elf/sln.c:147
-#, c-format
-msgid "No target in line %d\n"
-msgstr "Липсва цел на ред %d\n"
-
-#: elf/sln.c:179
-#, c-format
-msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: директория не може да е цел\n"
-
-#: elf/sln.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr "%s:не успя изтриването на съществуваща цел\n"
-
-#: elf/sln.c:193
-#, c-format
-msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: неправилна цел: %s\n"
-
-#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
-#, c-format
-msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "Неправилна връзка от \"%s\" към \"%s\": %s\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:33
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
-"  -F, --from FROMLIST     trace calls from objects on FORMLIST\n"
-"  -T, --to TOLIST         trace calls to objects on TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              also show exits from the function calls\n"
-"  -f, --follow            trace child processes\n"
-"  -o, --output FILENAME   write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in "
-"case\n"
-"\t\t\t  -f is also used) instead of standard error\n"
-"\n"
-"      --help              print this help and exit\n"
-"      --version           print version information and exit"
-msgstr ""
-"Употеба: sotruss [ОПЦИЯ...] [--] ПРОГРАМА [ПРОГРАМНА-ОПЦИЯ...]\n"
-"  -F, --from ОТСПИСЪК     проследява извикванията от обекти от ОТСПИСЪК\n"
-"  -T, --to КЪМСПИСЪК      проследява извикванията към обекти от TOLIST\n"
-"\n"
-"  -e, --exit              поканване на излизането от извиканата функция\n"
-"  -f, --follow            trace child processes\n"
-"  -o, --output ИМЕФАЙЛ    записване на резултат в ИМЕФАЙЛ (или ИМЕФАЙЛ.$PID "
-"при\n"
-"\t\t\t  използване на -f) вместо на стандартния изход\n"
-"\n"
-"      --help              извеждане на тази помощ и изход\n"
-"      --version           извеждане на информация за версията и изход"
-
-#: elf/sotruss.ksh:46
-msgid ""
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr ""
-"Задължителните аргументи за \"дълги\" опции, са също задължителни за всички "
-"съответстващи \"къси\" опции.\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:56
-msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
-msgstr "%s: опцията изисква аргумент -- '%s'\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
-msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
-msgstr "За повече информация, опитайте \"%s --help\" или \"%s --usage\".\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:62
-msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: опцията е двусмислена, възможности:"
-
-#: elf/sotruss.ksh:80
-msgid "Written by %s.\\n"
-msgstr "Автори: %s.\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:87
-msgid ""
-"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
-msgstr ""
-"Usage: %s [-ef] [-F ОТСПИСЪК] [-o ИМЕФАЙЛ] [-T КЪМСПИСЪК] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from ОТСПИСЪК] [--output ИМЕФАЙЛ] [--to КЪМСПИСЪК]\\n"
-
-#: elf/sotruss.ksh:133
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
-msgstr "%s: неразпозната опция '%c%s'\\n"
-
-#: elf/sprof.c:77
-msgid "Output selection:"
-msgstr "Избор на типа за извеждане:"
-
-#: elf/sprof.c:79
-msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "извеждане на списък с преброените пътища и броя на използването им"
-
-#: elf/sprof.c:81
-msgid "generate flat profile with counts and ticks"
-msgstr "създаване на пълна диагностика с броячи и отметки"
-
-#: elf/sprof.c:82
-msgid "generate call graph"
-msgstr "създаване на граф на извикванията"
-
-#: elf/sprof.c:89
-msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Прочита и показва диагностични данни за споделен обект."
-
-#: elf/sprof.c:94
-msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "СПОД_ОБЕКТ [ДИАГ_ДАННИ]"
-
-#: elf/sprof.c:431
-#, c-format
-msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "пропадна зареждането на споделения обект \"%s\""
-
-#: elf/sprof.c:440
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptors"
-msgstr "не може да се създадат вътрешни описания"
-
-#: elf/sprof.c:559
-#, c-format
-msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "повторното отварянето на споделения обект \"%s\" не успя"
-
-#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
-#, c-format
-msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "прочитането на заглавията на секциите не успя"
-
-#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
-#, c-format
-msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "прочитането на таблицата с низове от заглавието на секцията не успя"
-
-#: elf/sprof.c:600
-#, c-format
-msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr ""
-"*** Не може да се прочете името на файла с информация за тестване: %m\n"
-
-#: elf/sprof.c:620
-#, c-format
-msgid "cannot determine file name"
-msgstr "не може да се определи името на файла"
-
-#: elf/sprof.c:653
-#, c-format
-msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "прочитането на ELF заглавието не успя"
-
-#: elf/sprof.c:689
-#, c-format
-msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** Файлът \"%s\" е изчистен: невъзможен подробен анализ\n"
-
-#: elf/sprof.c:719
-#, c-format
-msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "пропадна зареждането на данни за символите"
-
-#: elf/sprof.c:784
-#, c-format
-msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "не може да се заредят диагностичните данни"
-
-#: elf/sprof.c:793
-#, c-format
-msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "при определяне атрибутите на файл с диагностични данни"
-
-#: elf/sprof.c:801
-#, c-format
-msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr ""
-"файлът с диагностични данни \"%s\" не съответства на споделения обект \"%s\""
-
-#: elf/sprof.c:812
-#, c-format
-msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "Неуспех при изобразяването в паметта на файл с диагностични данни"
-
-#: elf/sprof.c:820
-#, c-format
-msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "грешка при затваряне на файл с диагностични данни"
-
-#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
-#, c-format
-msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "не може да се създаде вътрешно описание"
-
-#: elf/sprof.c:903
-#, c-format
-msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "\"%s\" не е подходящ файл с диагностични данни за \"%s\""
-
-#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
-#, c-format
-msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "не може да се памет за данни за символи"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
-#, c-format
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "не може да се отвори изходният файл"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
-#, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "грешка при затваряне на входа \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:462
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "незаконна входна последователност на позиция %Zd"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
-#, c-format
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "непълен знак или изместваща последователност в края на буфера"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
-#: iconv/iconv_prog.c:616
-#, c-format
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "грешка при прочитането на входа"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
-#, c-format
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "не може да се задели входен буфер"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:60
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "Уточняване на входно-изходния формат:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "кодиране на оригиналния текст"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "encoding for output"
-msgstr "кодиране на изходните данни"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "Information:"
-msgstr "Информация:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:64
-msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "изброяване на всички познати кодирани знакови множества"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
-msgid "Output control:"
-msgstr "Контролиране на изхода:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:66
-msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "изпускане на неправилни знаци при извеждане"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "output file"
-msgstr "изходен файл"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "suppress warnings"
-msgstr "подтискане на предупрежденията"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:69
-msgid "print progress information"
-msgstr "извеждане на информация за състояние на изпълнението"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:74
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Преобразува кодирането на зададените файлове от едно в друго."
-
-#: iconv/iconv_prog.c:78
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[ФАЙЛ...]"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:234
-#, c-format
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "не се поддържа преобразуване от \"%s\" и към \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_prog.c:239
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "не се поддържа преобразуване от \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_prog.c:246
-#, c-format
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "не се поддържа преобразуване към \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_prog.c:250
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "не се поддържа преобразуване от \"%s\" към \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_prog.c:260
-#, c-format
-msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "не можа да се стартира процеса за преобразуване"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:358
-#, c-format
-msgid "error while closing output file"
-msgstr "грешка при затваряне на изходния файл"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:456
-#, c-format
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "поради проблем при записването на изхода, преобразуването е спряно"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:533
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "незаконна входна последователност на позиция %ld"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:541
-#, c-format
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "вътрешна грешка(незаконен дескриптор)"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:544
-#, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "неизвестна iconv() грешка %d"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:790
-msgid ""
-"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
-"\n"
-"  "
-msgstr ""
-"Следният лист съдържа всички знакови множества с познато кодиране. Това\n"
-"не означава непременно, че всички комбинация от тези имена могат да се\n"
-"използват за ОТ и КЪМ параметри на командния ред. Едно кодирано знаково\n"
-"множество може да се изброи под няколко различни имена (псевдоними).\n"
-"\n"
-"  "
-
-#: iconv/iconvconfig.c:110
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Създава конфигурационен файл за бързо зареждане на iconv модул."
-
-#: iconv/iconvconfig.c:114
-msgid "[DIR...]"
-msgstr "[ДИР...]"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:127
-msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "Префикс използван при всички достъпи до файл"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:128
-msgid ""
-"Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to "
-"FILE)"
-msgstr ""
-"Поставяне на изхода в FILE вместо на инсталираното местоположението (--"
-"prefix не се прилага за FILE)"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:132
-msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr ""
-"Да не се търси в стандартните директории, а само в тези от командния ред"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:301
-#, c-format
-msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr "Нужен е аргумент за директория, когато се използва --nostdlib"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
-#, c-format
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "не е създаден изходен файл, като следствие от предупрежденията"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:429
-#, c-format
-msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "при вмъкване е дървото за търсене"
-
-#: iconv/iconvconfig.c:1238
-#, c-format
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "не може да се генерира изходен файл"
-
-#: inet/rcmd.c:163
-msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Не може да се задели памет\n"
-
-#: inet/rcmd.c:178
-msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: socket: Всички портове се използват\n"
-
-#: inet/rcmd.c:206
-#, c-format
-msgid "connect to address %s: "
-msgstr "свързване към адрес %s: "
-
-#: inet/rcmd.c:219
-#, c-format
-msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "Опитва се %s...\n"
-
-#: inet/rcmd.c:255
-#, c-format
-msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: write (инициализиране на стандартния изход): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:271
-#, c-format
-msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
-msgstr "rcmd: poll (инициализиране на стандартния изход): %m\n"
-
-#: inet/rcmd.c:274
-msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: неуспех на протокола, при инициализиране на веригата\n"
-
-#: inet/rcmd.c:306
-msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: неуспех на протокола, при инициализиране на веригата\n"
-
-#: inet/rcmd.c:330
-#, c-format
-msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: недостиг при четене"
-
-#: inet/rcmd.c:486
-msgid "lstat failed"
-msgstr "lstat пропадна"
-
-#: inet/rcmd.c:493
-msgid "cannot open"
-msgstr "не може да се отвори"
-
-#: inet/rcmd.c:495
-msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat пропадна"
-
-#: inet/rcmd.c:497
-msgid "bad owner"
-msgstr "неправилен собственик"
-
-#: inet/rcmd.c:499
-msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "освен собственика, може да се записва и от други"
-
-#: inet/rcmd.c:501
-msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "твърдо свързан нанякъде"
-
-#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
-msgid "out of memory"
-msgstr "недостиг на памет"
-
-#: inet/ruserpass.c:184
-msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "Грешка: файлът .netrc може да се прочете от други."
-
-#: inet/ruserpass.c:185
-msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Премахнете паролата или направете файлът не четим за другите."
-
-#: inet/ruserpass.c:277
-#, c-format
-msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Неизвестен .netrc-ключ %s"
-
-#: libidn/nfkc.c:464
-msgid "Character out of range for UTF-8"
-msgstr "Знакът е извън диапазона за UTF-8"
-
-#: locale/programs/charmap-dir.c:59
-#, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr ""
-"не може да се прочете директорията за изображението на знаците \"%s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:138
-#, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "не е намерен файлът за изображението на знаците \"%s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:195
-#, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "не е намерен файлът по подразбиране за изображение на знаците \"%s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr ""
-"изображението на знаците \"%s\" не е съвместимо с ASCII, езиковата настройка "
-"не е съобразно ИСО Си\n"
-
-#: locale/programs/charmap.c:337
-#, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> трябва да е по-голям от <mb_cur_min>\n"
-
-#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
-#: locale/programs/repertoire.c:174
-#, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "синтактична грешка в началото: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:358
-msgid "invalid definition"
-msgstr "неправилно определение"
-
-#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
-#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
-msgid "bad argument"
-msgstr "неправилен аргумент"
-
-#: locale/programs/charmap.c:403
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "повторно определение за <%s>"
-
-#: locale/programs/charmap.c:410
-#, c-format
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "стойността за <%s> трябва да е 1 или по-голяма"
-
-#: locale/programs/charmap.c:422
-#, c-format
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr ""
-"стойността <%s> трябва да е по-голяма или равна от стойността на <%s>"
-
-#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
-#, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "аргументът на <%s> трябва да бъде един знак"
-
-#: locale/programs/charmap.c:471
-msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr "не се поддържат кодировки с блокиращи състояния"
-
-#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
-#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
-#: locale/programs/charmap.c:733 locale/programs/charmap.c:774
-#: locale/programs/charmap.c:815
-#, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "синтактична грешка в определението на %s: %s"
-
-#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
-#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
-msgid "no symbolic name given"
-msgstr "не е зададено символично име"
-
-#: locale/programs/charmap.c:553
-msgid "invalid encoding given"
-msgstr "зададено е неправилно кодиране"
-
-#: locale/programs/charmap.c:562
-msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "твърде малко байтове в кодирането на знак"
-
-#: locale/programs/charmap.c:564
-msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "твърде много байтове в кодирането на знак"
-
-#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
-#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
-msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "не е зададено символично име за край на диапазон"
-
-#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
-#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
-#: locale/programs/ld-identification.c:452
-#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
-#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
-#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:241
-#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1221
-#: locale/programs/repertoire.c:313
-#, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: определението не завършва с \"END %1$s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:643
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr ""
-"само определение за WIDTH е разрешено да следва след определение за CHARMAP"
-
-#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
-#, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "стойността за %s трябва да е цяло число"
-
-#: locale/programs/charmap.c:842
-#, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: грешка в състоянието на машината"
-
-#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
-#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
-#: locale/programs/ld-identification.c:468
-#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
-#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
-#: locale/programs/ld-numeric.c:384 locale/programs/ld-paper.c:257
-#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1237
-#: locale/programs/locfile.c:826 locale/programs/repertoire.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr "%s: преждевременен кай на файл"
-
-#: locale/programs/charmap.c:869 locale/programs/charmap.c:880
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
-msgstr "неизвестен знак \"%s\""
-
-#: locale/programs/charmap.c:888
-#, c-format
-msgid ""
-"number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the "
-"same: %d vs %d"
-msgstr ""
-"боя на байтовете, в последователност от байтове за начало и край на "
-"диапазон, не е същия: %d с/у %d"
-
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
-#: locale/programs/repertoire.c:419
-msgid "invalid names for character range"
-msgstr "неправилни имена за диапазон от знаци"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr ""
-"за диапазон в шестнадесетичен формат трябва да използват само главни букви"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
-#, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> и <%s> са неправилни имена за диапазон"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
-msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "горната граница за диапазон е по-малка то долната"
-
-#: locale/programs/charmap.c:1087
-msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr "резултата от байтове за диапазона не може да се представят."
-
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
-#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
-#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
-#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
-#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
-#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:159
-#, c-format
-msgid "No definition for %s category found"
-msgstr "Не е намерено определение за категория %s"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:146 locale/programs/ld-address.c:184
-#: locale/programs/ld-address.c:202 locale/programs/ld-address.c:231
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:322
-#: locale/programs/ld-address.c:335 locale/programs/ld-identification.c:146
-#: locale/programs/ld-measurement.c:105 locale/programs/ld-monetary.c:206
-#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-monetary.c:266
-#: locale/programs/ld-monetary.c:278 locale/programs/ld-name.c:105
-#: locale/programs/ld-name.c:142 locale/programs/ld-numeric.c:112
-#: locale/programs/ld-numeric.c:126 locale/programs/ld-paper.c:102
-#: locale/programs/ld-paper.c:111 locale/programs/ld-telephone.c:105
-#: locale/programs/ld-telephone.c:162 locale/programs/ld-time.c:175
-#: locale/programs/ld-time.c:196
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "%s: полето \"%s\" е неопределено"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:158 locale/programs/ld-address.c:210
-#: locale/programs/ld-address.c:240 locale/programs/ld-address.c:278
-#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: полето \"%s\" не може да е празно"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr ""
-"%s: неправилна заместваща(escape) последователност \"%%%c\" в полето\"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:221
-#, c-format
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "%s: терминологичният код за език \"%s\" не е определен"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:246
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: полето \"%s\" не трябва да е определено"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
-#, c-format
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "%s: съкращението за име на език \"%s\" не е определено"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
-#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: стойността \"%s\" не съответства на \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:314
-#, c-format
-msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr "%s: неправилен цифров код на държава \"%d\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
-#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
-#: locale/programs/ld-identification.c:364
-#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
-#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
-#: locale/programs/ld-monetary.c:777 locale/programs/ld-name.c:280
-#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:224
-#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1126
-#: locale/programs/ld-time.c:1168
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: полето \"%s\" е обявено повече от веднъж"
-
-#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
-#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
-#: locale/programs/ld-monetary.c:705 locale/programs/ld-monetary.c:740
-#: locale/programs/ld-name.c:284 locale/programs/ld-numeric.c:267
-#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:1020
-#: locale/programs/ld-time.c:1089 locale/programs/ld-time.c:1131
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
-msgstr "%s: неизвестен знак в полето \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
-#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
-#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
-#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
-#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1219
-#, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
-msgstr "%s: непълен ред \"END\""
-
-#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
-#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
-#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
-#: locale/programs/ld-identification.c:459
-#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
-#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
-#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:248
-#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error"
-msgstr "%s: синтактична грешка"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:419
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "\"%.*s\" е вече определен в изображението на знаците"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:428
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr "\"%.*s\" е вече определен в набора от знаци"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:435
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr "\"%.*s\" е вече определен като символ за подреждане"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:442
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr "\"%.*s\" е вече определен като елемент за подреждане"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
-#, c-format
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: \"forward\" и \"backward\" са взаимоизключващи се"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
-#: locale/programs/ld-collate.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s: \"%s\" се среща повече от веднъж в определение за тегло %d"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:581
-#, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: твърде много правила; за първият запис бяха %d"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:617
-#, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr "%s: недостатъчно правила за сортиране"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:782
-#, c-format
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "%s: не е разрешен празен низ за тегло"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:877
-#, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: теглата трябва да използват същото многоточие като името"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:933
-#, c-format
-msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: твърде много стойности"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
-#, c-format
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "редът за \"%.*s\" е вече определен при %s:%Zu"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1103
-#, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr ""
-"%s: началният и крайният символ за диапазон трябва да обозначават знаци"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr ""
-"%s: последователността от байтове, за първия и последния знак, трябва да е с "
-"еднаква дължина"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1172
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the "
-"last character"
-msgstr ""
-"%s: последователността от байтове за първия знак на диапазона не е по-малка "
-"от тази за последния знак"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1297
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr ""
-"%s: многоточие за символичен диапазон не може веднага да следва  "
-"\"order_start\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1301
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr ""
-"%s: многоточие за символичен диапазон не може да бъде последвано веднага от "
-"\"order_end\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
-#, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "\"%s\" и \"%.*s\" не са правилни имена за символичен диапазон"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
-#, c-format
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: редът за \"%.*s\" е вече определен при %s:%Zu"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1380
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: \"%s\" трябва да е знак"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1575
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr ""
-"%s: \"position\" трябва да се използва на точно определено ниво във всички "
-"секция или в нито една"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1600
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not defined"
-msgstr "символът \"%s\" е неопределен"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
-msgstr "символът \"%s\" е с същото кодиране като"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
-#, c-format
-msgid "symbol `%s'"
-msgstr "символа \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1828
-#, c-format
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
-msgstr "няма определение за \"UNDEFINED\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:1857
-#, c-format
-msgid "too many errors; giving up"
-msgstr "твърде много грешки; отказване"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
-#, c-format
-msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "%s: не се поддържа вграждане на условия"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2679
-#, c-format
-msgid "%s: more then one 'else'"
-msgstr "%s: повече от един 'else'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2854
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: повторно определяне на \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:2890
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: повторно обявяване на дял \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3026
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr "%s: неизвестен знак за име на символ за подреждане"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3155
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "%s: неизвестен знак за име в определение за еквивалентност"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3166
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "%s: неизвестен знак за стойност в определение за еквивалентност"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3176
-#, c-format
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "%s: неизвестен символ \"%s\" в определение за еквивалентност"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3185
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr "грешка при добавяне на равностоен символ за подреждане"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3223
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "повторно определение за писменост \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3271
-#, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
-msgstr "%s: неизвестно име на секция \"%.*s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3300
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "%s: многократни определения за ред в секция \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3328
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr "%s: неправилен брой правила за сортиране"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3355
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr "%s: многократни определения за ред в безимена секция"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
-#: locale/programs/ld-collate.c:3903
-#, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr "%s: липсващ ключ \"order_end\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3473
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: все още не е определен редът на символа за подреждане %.*s"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3491
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: все още не е определен редът на елемента за подреждане %.*s"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3502
-#, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr "%s: не може да се пренареди след %.*s: символът е неизвестен"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr "%s: липсва ключ \"reorder-end\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
-#, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
-msgstr "%s: неизвестна секция \"%.*s\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3653
-#, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr "%s: неправилен символ <%.*s>"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3849
-#, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr "%s: \"%s\" не може да бъде край на диапазон с многоточие"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3899
-#, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
-msgstr "%s: не е разрешено празно описание на категория"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:3918
-#, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr "%s: липсва ключ \"reorder-sections-end\""
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:4082
-#, c-format
-msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: '%s' е без съответстващ 'ifdef' или 'ifndef'"
-
-#: locale/programs/ld-collate.c:4100
-#, c-format
-msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: 'endif' без съответстващ 'ifdef' или 'ifndef'"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:440
-#, c-format
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "Неопределено име на множеството от знаци в изображението на знаците"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:469
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "знакът L'\\u%0*x' от клас \"%s\" трябва да е в клас \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:484
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "знакът L'\\u%0*x' от клас \"%s\" не може да е в клас \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
-#, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "вътрешна грешка в %s, на ред %u"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:527
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "знакът \"%s\" от клас \"%s\" трябва да е в клас \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:543
-#, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "знакът \"%s\" от клас \"%s\" не може да е в клас \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
-#, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr "знакът <SP> не е в клас \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
-#, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "знакът <SP> не може да е в клас \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:600
-#, c-format
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "знакът <SP> не е определен в изображението на знаците"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:736
-#, c-format
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr "вписванията в категорията \"digit\" не се групират по десет"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:785
-#, c-format
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-"в изображението на знаците не са определени входящите цифри и никое от "
-"стандартните имена"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:850
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr ""
-"не всички знаци използвани в \"outdigit\" са достъпни в изображението на "
-"знаците"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:867
-#, c-format
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr ""
-"не всички знаци използвани в \"outdigit\" са достъпни в знаковия набор"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
-#, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "вече е определен класът знаци \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr ""
-"ограничение в реализацията: не за разрешени повече от %Zd класа за знаци"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
-#, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "изображението на знаците \"%s\" вече е определено"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
-#, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr ""
-"ограничение в реализацията: не са разрешени повече от %d изображения за знаци"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr "%s: полето \"%s\" не съдържа точно десет записа"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
-#, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr "горната граница <U%0*X> на диапазона е по-малка от долната <U%0*X>"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr ""
-"началната и крайната знакова последователност на диапазона трябва да са с "
-"еднаква дължина"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr "началната знакова последователност е по-малка от крайната"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr "преждевременен край на определение \"translit_ignore\""
-
-# TODO
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
-msgid "syntax error"
-msgstr "синтактична грешка"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "%s: синтактична грешка в определението за описание за клас знаци"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "%s: синтактична грешка в определението на ново изображение на знаци"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr ""
-"диапазон с многоточие трябва да бъде ограничен от два еднотипни операнда"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
-msgid ""
-"with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr ""
-"при диапазон със символично име трябва да се използва самостоятелно "
-"многоточие \"...\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
-msgid ""
-"with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr ""
-"при UCS диапазон трябва да се използва шестнадесетично символично многоточие "
-"\"..\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
-msgid ""
-"with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr ""
-"при диапазон от кодове на знаци трябва да се използва самостоятелно "
-"многоточие \"...\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
-#, c-format
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "повторно определяне на изображението \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr "%s: \"translit_start\" - секцията не завършва с \"translit_end\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: повторно определени за \"default_missing\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
-msgid "previous definition was here"
-msgstr "предишното определение бе тук"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
-#, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr "%s: не е намерено представимо определение за \"default_missing\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr ""
-"%s: знакът \"%s\" е неопределен, въпреки че е необходим като стойност по "
-"подразбиране"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr ""
-"%s: знакът \"%s\", от изображението на знаците, не е представим с един байт"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr ""
-"%s: знакът \"%s\", необходим като стойност по подразбиране, не може да се "
-"представи с един байт"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
-#, c-format
-msgid ""
-"no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr ""
-"в изображението на знаците не са определени изходящите цифри и никое от "
-"стандартните имена"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
-#, c-format
-msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr ""
-"%s: не са налични данни за транслитерация от езикова настройка \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
-#, c-format
-msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: таблица за клас \"%s\": %lu байта\n"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
-#, c-format
-msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: таблица за изображение \"%s\": %lu байта\n"
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
-#, c-format
-msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr "%s: таблица за ширина: %lu байта\n"
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:170
-#, c-format
-msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "%s: липсва идентификация за категорията \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-identification.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s: повторно определение за версия на категорията"
-
-#: locale/programs/ld-measurement.c:113
-#, c-format
-msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: неправилна стойност за поле \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' undefined"
-msgstr "%s: полето \"%s\" е неопределено"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:155
-#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "%s: стойността на полето \"%s\" не може да е празен низ"
-
-#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
-#, c-format
-msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "%s: неподходящ регулярен израз за поле \"%s\": %s"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:224
-#, c-format
-msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "%s: стойността на полето \"int_curr_symbol\" е с неправилна дължина"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:237
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in "
-"ISO 4217"
-msgstr ""
-"%s: стойността на полето \"int_curr_symbol\" не съответства на действително "
-"име от ISO 4217"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "%s: стойността за полето \"%s\" трябва да е в диапазона %d...%d"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
-#, c-format
-msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "%s: стойността за полето \"%s\" трябва да е единичен знак"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
-#, c-format
-msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "%s: \"-1\" трябва да е последния запис за полето \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "%s: стойността за полето \"%s\" трябва да е по-малка от 127"
-
-#: locale/programs/ld-monetary.c:909
-msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr "обменният курс не може да е нула"
-
-#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
-#: locale/programs/ld-telephone.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: неправилна заместваща(escape) последователност в полето\"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr "%s: флагът за посока в низа %Zd, за полето \"era\", не е '+' или '-'"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr ""
-"%s: флагът за посока в низа %Zd, за полето \"era\", не е единичен знак"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:271
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: неправилно число за отместване в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr ""
-"%s: боклук в края на стойността за отместване в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:330
-#, c-format
-msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: неправилна начална дата в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:339
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr "%s: боклук в края на началната дата в низа %Zd, за полето \"era\" "
-
-#: locale/programs/ld-time.c:358
-#, c-format
-msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: началната дата е неправилна в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
-#, c-format
-msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: неправилна крайна дата в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:416
-#, c-format
-msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: боклук в края на крайната дата в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:444
-#, c-format
-msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: липсва името на епохата в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:456
-#, c-format
-msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: липсва формата на епохата в низа %Zd, за полето \"era\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:497
-#, c-format
-msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr ""
-"%s: третият операнд за стойността на полето \"%s\" не трябва да е по-голям "
-"от %d"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
-#: locale/programs/ld-time.c:521
-#, c-format
-msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: стойността за полето \"%s\" не трябва да е по-голяма от %d"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:1004
-#, c-format
-msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr "%s: твърде малко стойности за полето \"%s\""
-
-#: locale/programs/ld-time.c:1049
-msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr "излишна точка и запетая на края"
-
-#: locale/programs/ld-time.c:1052
-#, c-format
-msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr "%s: твърде много стойности за полето \"%s\""
-
-#: locale/programs/linereader.c:130
-msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "боклук в края на реда"
-
-#: locale/programs/linereader.c:298
-msgid "garbage at end of number"
-msgstr "боклук в края на числото"
-
-#: locale/programs/linereader.c:410
-msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "боклук в края, при уточняване на кода на знака"
-
-#: locale/programs/linereader.c:496
-msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "незавършено символично име"
-
-#: locale/programs/linereader.c:623
-msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "незаконна заместваща(escape) последователност в края на низа"
-
-#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
-msgid "unterminated string"
-msgstr "незавършен низ"
-
-#: locale/programs/linereader.c:669
-msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr "не символична знакова стойност не трябва да се използва"
-
-#: locale/programs/linereader.c:816
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "символът \"%.*s\" не е в изображението на знаците"
-
-#: locale/programs/linereader.c:837
-#, c-format
-msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
-msgstr "символът \"%.*s\" не е в изображението на набора"
-
-#: locale/programs/locale-spec.c:131
-#, c-format
-msgid "unknown name \"%s\""
-msgstr "неизвестно име \"%s\""
-
-#: locale/programs/locale.c:74
-msgid "System information:"
-msgstr "Системна информация:"
-
-#: locale/programs/locale.c:76
-msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Извеждане на имената на наличните езикови настройки"
-
-#: locale/programs/locale.c:78
-msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Извеждане имената на наличните изображения на знаци"
-
-#: locale/programs/locale.c:79
-msgid "Modify output format:"
-msgstr "Промяна на изходния формат:"
-
-#: locale/programs/locale.c:80
-msgid "Write names of selected categories"
-msgstr "Извеждане имената на избраните категории"
-
-#: locale/programs/locale.c:81
-msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Извеждане имената на избраните ключови думи"
-
-#: locale/programs/locale.c:82
-msgid "Print more information"
-msgstr "Извеждане на подробна информация"
-
-#: locale/programs/locale.c:87
-msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Получаване на информация характерна за езикова настройка."
-
-#: locale/programs/locale.c:90
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[-a|-m]"
-msgstr ""
-"ИМЕ\n"
-"[-a|-m]"
-
-#: locale/programs/locale.c:194
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "За LC_CTYPE не може да се зададе езикова настройка по подразбиране"
-
-#: locale/programs/locale.c:196
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr ""
-"За LC_MESSAGES не може да се зададе езикова настройка по подразбиране"
-
-#: locale/programs/locale.c:209
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "За LC_COLLATE не може да се зададе езикова настройка по подразбиране"
-
-#: locale/programs/locale.c:225
-#, c-format
-msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "За LC_ALL не може да се зададе езикова настройка по подразбиране"
-
-#: locale/programs/locale.c:518
-#, c-format
-msgid "while preparing output"
-msgstr "при подготвяне на изхода"
-
-#: locale/programs/localedef.c:120
-msgid "Input Files:"
-msgstr "Входни файлове:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:122
-msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Символични имена за знаци определени в FILE"
-
-#: locale/programs/localedef.c:123
-msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "Началните определения се намират във FILE"
-
-#: locale/programs/localedef.c:125
-msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "FILE съдържащ изображение от символични имена към UCS4 стойности"
-
-#: locale/programs/localedef.c:129
-msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Създаване на изход дори когато са издадени предупредителни съобщения"
-
-#: locale/programs/localedef.c:130
-msgid "Create old-style tables"
-msgstr "Създаване на таблици в стар стил"
-
-#: locale/programs/localedef.c:131
-msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Незадължителен префикс за изходен файл"
-
-#: locale/programs/localedef.c:132
-msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgstr "Да се следва стриктно POSIX"
-
-#: locale/programs/localedef.c:134
-msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Подтискане на предупредителни и информационни съобщения"
-
-#: locale/programs/localedef.c:135
-msgid "Print more messages"
-msgstr "Извеждане на повече съобщения"
-
-#: locale/programs/localedef.c:136
-msgid "Archive control:"
-msgstr "Управление на архива:"
-
-#: locale/programs/localedef.c:138
-msgid "Don't add new data to archive"
-msgstr "Да не се добавят нови данни към архива"
-
-#: locale/programs/localedef.c:140
-msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr "Добавяне, към архива, на езиковите настройки указани от параметрите"
-
-#: locale/programs/localedef.c:141
-msgid "Replace existing archive content"
-msgstr "Заместване на съществуващото съдържание на архива"
-
-#: locale/programs/localedef.c:143
-msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr "Премахване, от архива, на езиковите настройки указани от параметрите"
-
-#: locale/programs/localedef.c:144
-msgid "List content of archive"
-msgstr "Изброяване на съдържанието на архива"
-
-#: locale/programs/localedef.c:146
-msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr "locale.alias файл, който да се вземе предвид, при правенето на архив"
-
-#: locale/programs/localedef.c:151
-msgid "Compile locale specification"
-msgstr "Компилира указания за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/localedef.c:154
-msgid ""
-"NAME\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] FILE...\n"
-"--list-archive [FILE]"
-msgstr ""
-"ИМЕ\n"
-"[--add-to-archive|--delete-from-archive] ФАЙЛ...\n"
-"--list-archive [ФАЙЛ]"
-
-#: locale/programs/localedef.c:232
-#, c-format
-msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "не може да се създаде директория за изходните файлове"
-
-#: locale/programs/localedef.c:243
-#, c-format
-msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
-msgstr "ПАГУБНО: системата не определя \"_POSIX2_LOCALEDEF\""
-
-#: locale/programs/localedef.c:257 locale/programs/localedef.c:273
-#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
-#, c-format
-msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr ""
-"не е възможно да се отвори файл \"%s\" с определения за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/localedef.c:285
-#, c-format
-msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "не може да се запишат изходните файлове в \"%s\""
-
-#: locale/programs/localedef.c:366
-#, c-format
-msgid ""
-"System's directory for character maps : %s\n"
-"\t\t       repertoire maps: %s\n"
-"\t\t       locale path    : %s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Системна директория за изображения на знаци: %s\n"
-"                       изображения на набор: %s\n"
-"                       път за език. настр. : %s\n"
-"%s"
-
-#: locale/programs/localedef.c:567
-#, c-format
-msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr "циклични зависимости между определения за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/localedef.c:573
-#, c-format
-msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr ""
-"не може да се добави, повторно, вече прочетена езикова настройка\"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
-#, c-format
-msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "не може да се създаде временен файл"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
-#, c-format
-msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr "не може създаде архивният файл"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
-#, c-format
-msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "не може да се преоразмери архивния файл"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
-#: locale/programs/locarchive.c:633
-#, c-format
-msgid "cannot map archive header"
-msgstr "не може да се изобрази(в паметта) заглавието на архива"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:174
-#, c-format
-msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "пропадна създаването на нов архив за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:186
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr "не може да се променят правата за достъп на новия архив"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:285
-#, c-format
-msgid "cannot read data from locale archive"
-msgstr "не може да се прочетат данни от архива за езикови настройка"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:318
-#, c-format
-msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "не може да се изобрази(в паметта) архивния файл за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:422
-#, c-format
-msgid "cannot lock new archive"
-msgstr "не е възможно да се заключи новия архив"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:488
-#, c-format
-msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "не е възможно да се разшири архивния файл за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:497
-#, c-format
-msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr ""
-"не може да се променят правата за достъп на преоразмерения архивен файл за "
-"езикова настройка"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:505
-#, c-format
-msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "не може да се преименува новият архив"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:558
-#, c-format
-msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "не може да се отвори архива за езикова настройка \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:563
-#, c-format
-msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr ""
-"не може да се определят атрибутите на архива за езикова настройка \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:582
-#, c-format
-msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "не може да се заключи архива за езикова настройка \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:605
-#, c-format
-msgid "cannot read archive header"
-msgstr "не може да се прочете заглавието на архива"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:680
-#, c-format
-msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "езиковата настройка \"%s\" вече съществува"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
-#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
-#: locale/programs/locfile.c:344
-#, c-format
-msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "не може да се добави към архива за езикова настройка"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1139
-#, c-format
-msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "не е намерен файлът с псевдоними за езикови настройки \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1289
-#, c-format
-msgid "Adding %s\n"
-msgstr "Добавяне на %s\n"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1295
-#, c-format
-msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "определянето на атрибутите на \"%s\" не успя: %s - пренебрегнато"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1301
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
-msgstr "\"%s\" не е директория - пренебрегнато"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1308
-#, c-format
-msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "не може да се отвори директорията \"%s\": %s - пренебрегнато"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1380
-#, c-format
-msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "непълно множество от файлове за езикови настройки в \"%s\""
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1444
-#, c-format
-msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "не може да се прочетат всички файлове в \"%s\" - пренебрегнато"
-
-#: locale/programs/locarchive.c:1514
-#, c-format
-msgid "locale \"%s\" not in archive"
-msgstr "езиковата настройка \"%s\" не е в архива"
-
-#: locale/programs/locfile.c:132
-#, c-format
-msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "аргументът на \"%s\" трябва да бъде единичен знак"
-
-#: locale/programs/locfile.c:252
-msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "синтактична грешка: извън секция за определяне на езикова настройка"
-
-#: locale/programs/locfile.c:626
-#, c-format
-msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "не може да се отвори изходният файл \"%s\" за категорията \"%s\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:650
-#, c-format
-msgid "failure while writing data for category `%s'"
-msgstr "неуспех при записване на данни за категорията \"%s\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:746
-#, c-format
-msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "не може да се създаде изходният файл \"%s\" за категорията \"%s\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:782
-msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "очаква се аргумент от тип низ за 'copy'"
-
-#: locale/programs/locfile.c:786
-msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr "името на езикова настройка трябва да съдържа само преносими знаци"
-
-#: locale/programs/locfile.c:805
-msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr ""
-"не може да се задават други ключови думи, когато се използва \"copy\""
-
-#: locale/programs/locfile.c:819
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "\"%1$s\" определението не завършва с \"END %1$s\""
-
-#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
-#: locale/programs/repertoire.c:295
-#, c-format
-msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "синтактична грешка в определението за изображение на набор: %s"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:271
-msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "не е зададена <Uxxxx> или <Uxxxxxxxx> стойност"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:331
-#, c-format
-msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "не можа да се съхрани изображението за набор"
-
-#: locale/programs/repertoire.c:342
-#, c-format
-msgid "repertoire map file `%s' not found"
-msgstr "не е намерен файлът с изображението за набор \"%s\""
-
-#: login/programs/pt_chown.c:78
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal "
-"corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'.  "
-"This is the helper program for the `grantpt' function.  It is not intended "
-"to be run directly from the command line.\n"
-msgstr ""
-"Задаване на собственик, група и права за достъп до подчинен псевдо-терминал "
-"съответстващ на главния псевдо-терминал подаден като описател на файл "
-"\"%d\".  Това е помощна програма за функцията \"grantpt\".  Тя не е "
-"проектирана да се пуска директно от командния ред.\n"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:88
-#, c-format
-msgid ""
-"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the "
-"access permission is set to `%o'.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Собственикът е установен на текущия потребител, групата е установена на `%s' "
-"и правата за достъп са установени на \"%o\".\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:192
-#, c-format
-msgid "too many arguments"
-msgstr "твърде много аргументи"
-
-#: login/programs/pt_chown.c:200
-#, c-format
-msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr "нежно е да се инсталира setuid \"root\""
-
-#: malloc/mcheck.c:350
-msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "паметта е ненарушена - библиотеката е \"пълна с дървеници\"\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:353
-msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "паметта, преди заделения блок, е съсипана\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:356
-msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "паметта, след заделения блок, е съсипана\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:359
-msgid "block freed twice\n"
-msgstr "блокът е освободен два пъти\n"
-
-#: malloc/mcheck.c:362
-msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "фалшив mcheck_status - библиотеката е \"пълна с дървеници\"\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:33
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
-msgstr "%s: опцията '%s' изисква аргумент\\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:39
-msgid ""
-"Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-"Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=NAME     Name of the program file to profile\n"
-"   -p,--png=FILE          Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-"   -d,--data=FILE         Generate binary data file and store it in FILE\n"
-"   -u,--unbuffered        Don't buffer output\n"
-"   -b,--buffer=SIZE       Collect SIZE entries before writing them out\n"
-"      --no-timer          Don't collect additional information through "
-"timer\n"
-"   -m,--mmap              Also trace mmap & friends\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Print this help and exit\n"
-"      --usage             Give a short usage message\n"
-"   -V,--version           Print version information and exit\n"
-"\n"
-" The following options only apply when generating graphical output:\n"
-"   -t,--time-based        Make graph linear in time\n"
-"   -T,--total             Also draw graph of total memory use\n"
-"      --title=STRING      Use STRING as title of the graph\n"
-"   -x,--x-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels wide\n"
-"   -y,--y-size=SIZE       Make graphic SIZE pixels high\n"
-"\n"
-"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any "
-"corresponding\n"
-"short options.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Употреба: memusage [ОПЦИЯ]... ПРОГРАМА [ПРОГ_ОПЦИЯ]...\n"
-"Диагностира употребата на паметта от ПРОГРАМА-та.\n"
-"\n"
-"   -n,--progname=ИМЕ      Име на програмния файл за диагностика\n"
-"   -p,--png=ФАЙЛ          Създаване на PNG-графика и записването и в ФАЙЛ\n"
-"   -d,--data=ФАЙЛ         Създаване на двоичен файл с данни и записването му "
-"в ФАЙЛ\n"
-"   -u,--unbuffered        Да не се буферира изхода\n"
-"   -b,--buffer=РАЗМЕР     Събиране на РАЗМЕР записа преди извеждането им\n"
-"      --no-timer          Да не се събира допълнителна информация чрез "
-"хронометър\n"
-"   -m,--mmap              Също проследи mmap и приятели\n"
-"\n"
-"   -?,--help              Извеждане на тази помощ и изход\n"
-"      --usage             Извеждане на лаконичен съвет за използване\n"
-"   -V,--version           Извеждане на информация за версията и изход\n"
-"\n"
-" Следните опции се прилагат само при графичен изход:\n"
-"   -t,--time-based        Да се направи линейна по време графика\n"
-"   -T,--total             Също начертаване на графика на общото използване "
-"на паметта\n"
-"      --title=НИЗ         Използване на НИЗ като заглавие на графиката\n"
-"   -x,--x-size=РАЗМЕР     Създаване на графика широка РАЗМЕР пиксела\n"
-"   -y,--y-size=РАЗМЕР     Създаване на графика висока РАЗМЕР пиксела\n"
-"\n"
-"Задължителни аргументи за \"дълги\" опции са също задължителни за всички\n"
-"съответстващи \"къси\" опции.\n"
-"\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:101
-msgid ""
-"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--"
-"unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-"\t    PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
-msgstr ""
-"Синтаксис: memusage [--data=ФАЙЛ] [--progname=ИМЕ] [--png=ФАЙЛ] [--"
-"unbuffered]\n"
-"\t    [--buffer=РАЗМЕР] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-"\t    [--title=НИЗ] [--x-size=РАЗМЕР] [--y-size=РАЗМЕР]\n"
-"\t    ПРОГРАМА [ПРОГ_ОПЦИЯ]..."
-
-#: malloc/memusage.sh:193
-msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
-msgstr "memusage: опцията \"${1##*=}\" е двусмислен"
-
-#: malloc/memusage.sh:202
-msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "memusage: неразпозната опция \"$1\""
-
-#: malloc/memusage.sh:215
-msgid "No program name given"
-msgstr "Не е зададено име на програмата"
-
-#: malloc/memusagestat.c:57
-msgid "Name output file"
-msgstr "Име на изходния файл"
-
-#: malloc/memusagestat.c:58
-msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "Низ използван като заглавие при графичен изход"
-
-#: malloc/memusagestat.c:59
-msgid ""
-"Generate output linear to time (default is linear to number of function "
-"calls)"
-msgstr ""
-"Създаване на изход линеен по време (по подразбиране е линеен по броя на "
-"извикванията на функции)"
-
-#: malloc/memusagestat.c:61
-msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "Също начертаване на графика на общото използване на паметта"
-
-#: malloc/memusagestat.c:62
-msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "Създаване на графика широка РАЗМЕР пиксела"
-
-#: malloc/memusagestat.c:63
-msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "Създаване на графика висока РАЗМЕР пиксела"
-
-#: malloc/memusagestat.c:68
-msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "Създаване на графика по диагностичните данни за памет"
-
-#: malloc/memusagestat.c:71
-msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr "ФАЙЛ_ДАННИ [ИЗХ_ФАЙЛ]"
-
-#: misc/error.c:118
-msgid "Unknown system error"
-msgstr "Неизвестна системна грешка"
-
-#: nis/nis_callback.c:189
-msgid "unable to free arguments"
-msgstr "не може да се освободят аргументите"
-
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
-msgid "Success"
-msgstr "Успешно"
-
-#: nis/nis_error.h:2
-msgid "Probable success"
-msgstr "Вероятен успех"
-
-#: nis/nis_error.h:3
-msgid "Not found"
-msgstr "Не е намерен"
-
-#: nis/nis_error.h:4
-msgid "Probably not found"
-msgstr "Вероятно не е намерен"
-
-#: nis/nis_error.h:5
-msgid "Cache expired"
-msgstr "Валидността на кешът е изтекла"
-
-# TODO
-#: nis/nis_error.h:6
-msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "Недостъпни NIS+ сървери"
-
-#: nis/nis_error.h:7
-msgid "Unknown object"
-msgstr "Неизвестен обект"
-
-#: nis/nis_error.h:8
-msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Сървърът е зает - опитайте отново"
-
-# TODO
-#: nis/nis_error.h:9
-msgid "Generic system error"
-msgstr "Обща системна грешка"
-
-#: nis/nis_error.h:10
-msgid "First/next chain broken"
-msgstr "Счупено първо/следващо звено"
-
-#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Отказан достъп"
-
-#: nis/nis_error.h:12
-msgid "Not owner"
-msgstr "Не е собственик"
-
-#: nis/nis_error.h:13
-msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Името не се обслужва от този сървър"
-
-#: nis/nis_error.h:14
-msgid "Server out of memory"
-msgstr "Недостиг на памет на сървъра"
-
-#: nis/nis_error.h:15
-msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Съществува обект със същото име"
-
-#: nis/nis_error.h:16
-msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "Не е главен сървър за този домейн"
-
-#: nis/nis_error.h:17
-msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "Неправилен обект за операцията"
-
-#: nis/nis_error.h:18
-msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "Деформирано или незаконно име"
-
-#: nis/nis_error.h:19
-msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Не може да се създаде обратна връзка"
-
-#: nis/nis_error.h:20
-msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Резултата е изпратен на процедурата за обратна връзка"
-
-#: nis/nis_error.h:21
-msgid "Not found, no such name"
-msgstr "Не е намерено или няма такова име"
-
-#: nis/nis_error.h:22
-msgid "Name/entry isn't unique"
-msgstr "Името/записа не е уникален"
-
-#: nis/nis_error.h:23
-msgid "Modification failed"
-msgstr "Промяната не успя"
-
-#: nis/nis_error.h:24
-msgid "Database for table does not exist"
-msgstr "Не съществува база данни за таблицата"
-
-#: nis/nis_error.h:25
-msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Несъответствие на типа за запис/таблица"
-
-#: nis/nis_error.h:26
-msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Връзката сочи към незаконно име"
-
-#: nis/nis_error.h:27
-msgid "Partial success"
-msgstr "Частичен успех"
-
-#: nis/nis_error.h:28
-msgid "Too many attributes"
-msgstr "Твърде много атрибути"
-
-#: nis/nis_error.h:29
-msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "Грешка в RPC подсистемата"
-
-#: nis/nis_error.h:30
-msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Липсващ или деформиран атрибут"
-
-# TODO
-#: nis/nis_error.h:31
-msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Именувания обект не е достъпен за търсене"
-
-#: nis/nis_error.h:32
-msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Грешка при бърборенето с процедурата за обратна връзка"
-
-#: nis/nis_error.h:33
-msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Сблъскване с именувано пространство несвързано с NIS+"
-
-#: nis/nis_error.h:34
-msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Незаконен тип на обект за операцията"
-
-#: nis/nis_error.h:35
-msgid "Passed object is not the same object on server"
-msgstr "Подаденият обект не е същия като обекта на сървъра"
-
-#: nis/nis_error.h:36
-msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Пропадна операцията за промяна"
-
-#: nis/nis_error.h:37
-msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "Незаконно питане за именуван обект"
-
-#: nis/nis_error.h:38
-msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Опит за премахване на таблица, която не е празна"
-
-#: nis/nis_error.h:39
-msgid "Error in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?"
-msgstr ""
-"Грешка при достъп до файла за студено стартиране на NIS+. Инсталиран ли е "
-"NIS+?"
-
-#: nis/nis_error.h:40
-msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "За директория се изисква пълно повторно синхронизиране"
-
-#: nis/nis_error.h:41
-msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "Пропадна NIS+ операцията"
-
-#: nis/nis_error.h:42
-msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "NIS+ услугата е недостъпна или не е инсталирана"
-
-#: nis/nis_error.h:43
-msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Да, 42 е смисълът на живота"
-
-#: nis/nis_error.h:44
-msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Не може да се установи достоверността на NIS+ сървъра"
-
-#: nis/nis_error.h:45
-msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Не може да се установи достоверността на NIS+ клиента"
-
-#: nis/nis_error.h:46
-msgid "No file space on server"
-msgstr "Няма свободно място на сървъра"
-
-#: nis/nis_error.h:47
-msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Не може да се създаде процес на сървъра"
-
-#: nis/nis_error.h:48
-msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr ""
-"Главния сървър е зает, пълното разтоварване на паметта е планирано отново."
-
-#: nis/nis_local_names.c:122
-#, c-format
-msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
-msgstr ""
-"Записа LOCAL за потребител с идентификатор %d в каталога %s не е уникален\n"
-
-#: nis/nis_print.c:51
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "НЕИЗВЕСТЕН"
-
-#: nis/nis_print.c:109
-msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "ФАЛШИВ ОБЕКТ\n"
-
-#: nis/nis_print.c:112
-msgid "NO OBJECT\n"
-msgstr "НЕ Е ОБЕКТ\n"
-
-#: nis/nis_print.c:115
-msgid "DIRECTORY\n"
-msgstr "КАТАЛОГ\n"
-
-#: nis/nis_print.c:118
-msgid "GROUP\n"
-msgstr "ГРУПА\n"
-
-#: nis/nis_print.c:121
-msgid "TABLE\n"
-msgstr "ТАБЛИЦА\n"
-
-#: nis/nis_print.c:124
-msgid "ENTRY\n"
-msgstr "ЗАПИС\n"
-
-#: nis/nis_print.c:127
-msgid "LINK\n"
-msgstr "ВРЪЗКА\n"
-
-#: nis/nis_print.c:130
-msgid "PRIVATE\n"
-msgstr "ЧАСТЕН\n"
-
-#: nis/nis_print.c:133
-msgid "(Unknown object)\n"
-msgstr "(Неизвестен обект)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:167
-#, c-format
-msgid "Name : `%s'\n"
-msgstr "Име : \"%s\"\n"
-
-#: nis/nis_print.c:168
-#, c-format
-msgid "Type : %s\n"
-msgstr "Тип : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:173
-msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Главен сървър :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:175
-msgid "Replicate :\n"
-msgstr "Сървър копие :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:176
-#, c-format
-msgid "\tName       : %s\n"
-msgstr "\tИме           : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:177
-msgid "\tPublic Key : "
-msgstr "\tПубличен ключ : "
-
-#: nis/nis_print.c:181
-msgid "None.\n"
-msgstr "Без.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:184
-#, c-format
-msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Дифи-Хелман (%d бита)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:189
-#, c-format
-msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d бита)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:192
-msgid "Kerberos.\n"
-msgstr "Церберос.\n"
-
-#: nis/nis_print.c:195
-#, c-format
-msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "Неизвестен (тип = %d, битове = %d)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:206
-#, c-format
-msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
-msgstr "\tУниверсални адреси (%u)\n"
-
-#: nis/nis_print.c:228
-msgid "Time to live : "
-msgstr "Време на живот : "
-
-#: nis/nis_print.c:230
-msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Права за достъп по подразбиране :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:239
-#, c-format
-msgid "\tType         : %s\n"
-msgstr "\tТип            : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:240
-msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tПрава за достъп: "
-
-#: nis/nis_print.c:254
-msgid "Group Flags :"
-msgstr "Флагове за групата :"
-
-#: nis/nis_print.c:257
-msgid ""
-"\n"
-"Group Members :\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Членове на групата :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:269
-#, c-format
-msgid "Table Type          : %s\n"
-msgstr "Тип на таблица        : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:270
-#, c-format
-msgid "Number of Columns   : %d\n"
-msgstr "Брой на колони        : %d\n"
-
-#: nis/nis_print.c:271
-#, c-format
-msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Разделител на знаци   : %c\n"
-
-#: nis/nis_print.c:272
-#, c-format
-msgid "Search Path         : %s\n"
-msgstr "Път за търсене        : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:273
-msgid "Columns             :\n"
-msgstr "Колони                :\n"
-
-#: nis/nis_print.c:276
-#, c-format
-msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
-msgstr "\t[%d]\tИме             : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:278
-msgid "\t\tAttributes    : "
-msgstr "\t\tАтрибути        : "
-
-#: nis/nis_print.c:280
-msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tПрава за достъп : "
-
-#: nis/nis_print.c:290
-msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Тип на свързан обект : "
-
-#: nis/nis_print.c:292
-#, c-format
-msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Свързан към : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:302
-#, c-format
-msgid "\tEntry data of type %s\n"
-msgstr "\tДанни за запис от тип %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:305
-#, c-format
-msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u байта] "
-
-#: nis/nis_print.c:308
-msgid "Encrypted data\n"
-msgstr "Шифрирани данни\n"
-
-#: nis/nis_print.c:310
-msgid "Binary data\n"
-msgstr "Двоични данни\n"
-
-#: nis/nis_print.c:326
-#, c-format
-msgid "Object Name   : %s\n"
-msgstr "Име на обект   : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:327
-#, c-format
-msgid "Directory     : %s\n"
-msgstr "Каталог        : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:328
-#, c-format
-msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "Собственик     : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:329
-#, c-format
-msgid "Group         : %s\n"
-msgstr "Група          : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:330
-msgid "Access Rights : "
-msgstr "Права за достъп : "
-
-#: nis/nis_print.c:332
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Time to Live  : "
-msgstr ""
-"\n"
-"Време на живот : "
-
-#: nis/nis_print.c:335
-#, c-format
-msgid "Creation Time : %s"
-msgstr "Време на създ. : %s"
-
-#: nis/nis_print.c:337
-#, c-format
-msgid "Mod. Time     : %s"
-msgstr "Време на модиф.: %s"
-
-#: nis/nis_print.c:338
-msgid "Object Type   : "
-msgstr "Тип на обект   : "
-
-#: nis/nis_print.c:358
-#, c-format
-msgid "    Data Length = %u\n"
-msgstr "    Дължина на данните = %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:372
-#, c-format
-msgid "Status            : %s\n"
-msgstr "Състояние        : %s\n"
-
-#: nis/nis_print.c:373
-#, c-format
-msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Брой на обектите : %u\n"
-
-#: nis/nis_print.c:377
-#, c-format
-msgid "Object #%d:\n"
-msgstr "Обект #%d:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:117
-#, c-format
-msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Групов запис за група \"%s.%s\":\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:125
-msgid "    Explicit members:\n"
-msgstr "    Явни членове:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:130
-msgid "    No explicit members\n"
-msgstr "    Няма явни членове\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:133
-msgid "    Implicit members:\n"
-msgstr "    Косвени членове:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:138
-msgid "    No implicit members\n"
-msgstr "    Няма косвени членове\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:141
-msgid "    Recursive members:\n"
-msgstr "    Рекурсивни членове:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:146
-msgid "    No recursive members\n"
-msgstr "    Няма рекурсивни членове\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:149
-msgid "    Explicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Явни не-членове:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:154
-msgid "    No explicit nonmembers\n"
-msgstr "    Няма явни не-членове\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:157
-msgid "    Implicit nonmembers:\n"
-msgstr "    Косвени не-членове:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:162
-msgid "    No implicit nonmembers\n"
-msgstr "    Няма косвени не-членове\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:165
-msgid "    Recursive nonmembers:\n"
-msgstr "    Рекурсивни не-членове:\n"
-
-#: nis/nis_print_group_entry.c:170
-msgid "    No recursive nonmembers\n"
-msgstr "    Няма рекурсивни не-членове\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
-#, c-format
-msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
-msgstr "записът DES за netname %s не е уникален\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
-#, c-format
-msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: липсва списък на групови идентификатори в \"%s\""
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:373
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:382
-#, c-format
-msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
-msgstr "netname2user: (nis+ търсене): %s\n"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:321
-#, c-format
-msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: записът DES %s в каталога %s не е уникален"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
-#, c-format
-msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "netname2user: основното име \"%s\" е твърде дълго"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
-#, c-format
-msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
-msgstr "netname2user: записът LOCAL за %s в каталога %s не е уникален"
-
-#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
-msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: не може да има 0 за идентификатор на потребител"
-
-#: nis/ypclnt.c:836
-msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Неправилен аргумент на заявка"
-
-#: nis/ypclnt.c:839
-msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "RPC неуспех при NIS операция"
-
-#: nis/ypclnt.c:842
-msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Не може да се привържа към сървъра, който обслужва този домейн"
-
-#: nis/ypclnt.c:845
-msgid "No such map in server's domain"
-msgstr "Няма такова изображение в домейна на сървъра"
-
-#: nis/ypclnt.c:848
-msgid "No such key in map"
-msgstr "Няма такъв ключ в изображението"
-
-#: nis/ypclnt.c:851
-msgid "Internal NIS error"
-msgstr "Вътрешна грешка на NIS"
-
-#: nis/ypclnt.c:854
-msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Пропадна заделянето на местни ресурси"
-
-#: nis/ypclnt.c:857
-msgid "No more records in map database"
-msgstr "Няма повече записи в базата данни за изображения"
-
-#: nis/ypclnt.c:860
-msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Не може да се свържа с portmapper"
-
-#: nis/ypclnt.c:863
-msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Не може да се свържа с ypbind"
-
-#: nis/ypclnt.c:866
-msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Не може да се свържа с ypserv"
-
-#: nis/ypclnt.c:869
-msgid "Local domain name not set"
-msgstr "Не е зададено местното име на домейн"
-
-#: nis/ypclnt.c:872
-msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "NIS базата данни за изображения е неправилна"
-
-#: nis/ypclnt.c:875
-msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr ""
-"Несъответствие на версията на NIS клиента/сървъра - не може да се предостави "
-"услугата"
-
-#: nis/ypclnt.c:881
-msgid "Database is busy"
-msgstr "Базата данни е заета"
-
-#: nis/ypclnt.c:884
-msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Неизвестен код за грешка на NIS"
-
-#: nis/ypclnt.c:924
-msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "Вътрешна грешка на ypbind"
-
-#: nis/ypclnt.c:927
-msgid "Domain not bound"
-msgstr "Домейнът не привързан"
-
-#: nis/ypclnt.c:930
-msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Заделянето на системни ресурси се провали"
-
-#: nis/ypclnt.c:933
-msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Неизвестна грешка на ypbind"
-
-#: nis/ypclnt.c:974
-msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr ""
-"yp_update: не може да се преобразува от име на компютър към мрежово\n"
-
-#: nis/ypclnt.c:992
-msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: не може да се вземе адресът на сървъра\n"
-
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Не е намерен \"%s\" в кеша с имена на компютри!"
-
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Презареждане на \"%s\" в кеша с имена на компютри!"
-
-#: nscd/cache.c:150
-#, c-format
-msgid "add new entry \"%s\" of type %s for %s to cache%s"
-msgstr "добавяне на нов запис \"%s\", от тип %s, за %s, към кеша%s"
-
-#: nscd/cache.c:152
-msgid " (first)"
-msgstr " (първи)"
-
-#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
-#, c-format
-msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgstr "не може да се изпълни stat() за файла \"%s\": %s"
-
-#: nscd/cache.c:318
-#, c-format
-msgid "pruning %s cache; time %ld"
-msgstr "подрязване на кеша %s - час %ld"
-
-#: nscd/cache.c:347
-#, c-format
-msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr "разглеждане на запис %s \"%s\", просрочка %<PRIu64>"
-
-#: nscd/connections.c:565
-#, c-format
-msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "неправилен файл за постоянна база данни \"%s\": %s"
-
-#: nscd/connections.c:573
-msgid "uninitialized header"
-msgstr "неинициализирано заглавие"
-
-#: nscd/connections.c:578
-msgid "header size does not match"
-msgstr "не съответства размерът на заглавието"
-
-#: nscd/connections.c:588
-msgid "file size does not match"
-msgstr "не съответства размерът на файлът"
-
-#: nscd/connections.c:605
-msgid "verification failed"
-msgstr "проверката пропадна"
-
-#: nscd/connections.c:619
-#, c-format
-msgid ""
-"suggested size of table for database %s larger than the persistent "
-"database's table"
-msgstr ""
-"предложеният размен на таблица за базата данни %s е по-голям от таблицата в "
-"постоянната база данни"
-
-#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
-#, c-format
-msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr ""
-"не може да се създаде описание за \"%s\" - няма изображение в паметта"
-
-#: nscd/connections.c:646
-#, c-format
-msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "'%s' не е достъпен"
-
-#: nscd/connections.c:694
-#, c-format
-msgid ""
-"database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if "
-"necessary and restart"
-msgstr ""
-"базата данни за %s е повредена или се използва едновременно - ако е "
-"необходимо премахнете ръчно %s и пуснете отново"
-
-#: nscd/connections.c:701
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "не може да се създаде %s - не се използва постоянна база данни"
-
-#: nscd/connections.c:704
-#, c-format
-msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "не може да се създаде %s - не е възможно споделяне"
-
-#: nscd/connections.c:775
-#, c-format
-msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "не може да се запише във файла на базата данни %s: %s"
-
-#: nscd/connections.c:814
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се зададе затваряне на гнездо, при извикване на exec: %s - "
-"забраняване на параноичен режим"
-
-#: nscd/connections.c:897
-#, c-format
-msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "не може да се отвори гнездо: %s"
-
-#: nscd/connections.c:917
-#, c-format
-msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "не може да се приведе гнездото в не-блокиращ режим: %s"
-
-#: nscd/connections.c:925
-#, c-format
-msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr ""
-"не може да се зададе затваряне на гнездото, при извикване на exec: %s"
-
-#: nscd/connections.c:938
-#, c-format
-msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "не може да се направи гнездото да приеме свързвания: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1039
-#, c-format
-msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr "осигуряване на достъп, до файлов дескриптор %d, за %s"
-
-#: nscd/connections.c:1051
-#, c-format
-msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr ""
-"не може да се обработи заявка от стара версия %d - текущата версия е %d"
-
-#: nscd/connections.c:1073
-#, c-format
-msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr "заявката от %ld не е обработена поради липсващи права"
-
-#: nscd/connections.c:1078
-#, c-format
-msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr "заявката от '%s' [%ld] не е обработена поради липсващи права"
-
-#: nscd/connections.c:1083
-msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr "заявката не е обработена поради липсващи права"
-
-#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
-#, c-format
-msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "не може да се запише резултата: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1257
-#, c-format
-msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "грешка при получаване на идентификатора на извикващия: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1316
-#, c-format
-msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се отвори /proc/self/cmdline: %s- забраняване на параноичния режим"
-
-#: nscd/connections.c:1330
-#, c-format
-msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се прочете /proc/self/cmdline: %s - забраняване на параноичния "
-"режим"
-
-#: nscd/connections.c:1370
-#, c-format
-msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се върне към предишния идентификатор на потребител: %s - "
-"забраняване на параноичния режим"
-
-#: nscd/connections.c:1380
-#, c-format
-msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се върне към предишния идентификатор на група: %s - забраняване "
-"на параноичния режим"
-
-#: nscd/connections.c:1393
-#, c-format
-msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се върне към предишната работна директория: %s - забраняване на "
-"параноичния режим"
-
-#: nscd/connections.c:1439
-#, c-format
-msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "повторното изпълнение не успя: %s - забраняване на параноичния режим"
-
-#: nscd/connections.c:1448
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr "не може да се смени текущата работна директория на \"/\": %s"
-
-#: nscd/connections.c:1641
-#, c-format
-msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "недостиг при четене докато се четеше заявката: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1674
-#, c-format
-msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "дължината на ключа в заявката е твърде голяма: %d"
-
-#: nscd/connections.c:1687
-#, c-format
-msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "недостиг при четене докато се четеше заявения ключ: %s"
-
-#: nscd/connections.c:1696
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr ""
-"handle_request: получена заявка (версия = %d) от процес номер(PID) %ld"
-
-#: nscd/connections.c:1701
-#, c-format
-msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: получена заявка (версия = %d)"
-
-#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
-#, c-format
-msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgstr "inotify е забранен след грешка при четене %d"
-
-#: nscd/connections.c:2228
-msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "не може да се инициализира условна променлива"
-
-#: nscd/connections.c:2236
-msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr "не може да се стартира почистваща нишка; прекратяване"
-
-#: nscd/connections.c:2250
-msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr "не може да се стартира работна нишка; прекратяване"
-
-#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
-#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
-#: nscd/connections.c:2368
-#, c-format
-msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Не успя да се пусне nscd от името на потребител \"%s\""
-
-#: nscd/connections.c:2320
-#, c-format
-msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "първоначалният getgrouplist не успя"
-
-#: nscd/connections.c:2329
-#, c-format
-msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "getgrouplist не успя"
-
-#: nscd/connections.c:2347
-#, c-format
-msgid "setgroups failed"
-msgstr "setgroups не успя"
-
-#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
-#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
-#, c-format
-msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "недостиг при запис в %s: %s"
-
-#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Не е намерено \"%s\" в кеша за групи!"
-
-#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Презареждане на \"%s\" в кеша за групи!"
-
-#: nscd/grpcache.c:509
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "Неправилен цифров идентификатор на група \"%s\"!"
-
-#: nscd/mem.c:431
-#, c-format
-msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr "освободени %zu байта в кеша %s"
-
-#: nscd/mem.c:574
-#, c-format
-msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "недостатъчно памет  за базата данни \"%s\""
-
-#: nscd/nscd.c:101
-msgid "Read configuration data from NAME"
-msgstr "Прочитане на данни за конфигурацията от ИМЕ"
-
-#: nscd/nscd.c:103
-msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Да не се разклонява и на текущия терминал да се извеждат съобщения"
-
-#: nscd/nscd.c:104
-msgid "NUMBER"
-msgstr "БРОЙ"
-
-#: nscd/nscd.c:104
-msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Пускане на БРОЙ нишки"
-
-#: nscd/nscd.c:105
-msgid "Shut the server down"
-msgstr "Изключване на сървъра"
-
-#: nscd/nscd.c:106
-msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Извеждане на текуща статистика за конфигурацията"
-
-#: nscd/nscd.c:107
-msgid "TABLE"
-msgstr "ТАБЛИЦА"
-
-#: nscd/nscd.c:108
-msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "Анулиране на зададения кеш"
-
-#: nscd/nscd.c:109
-msgid "TABLE,yes"
-msgstr "ТАБЛИЦА,yes"
-
-#: nscd/nscd.c:110
-msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "Да се използва отделен кеш за всеки потребител"
-
-#: nscd/nscd.c:115
-msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Демон на услуга за кеширане на имена(nscd)."
-
-#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
-#, c-format
-msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "неправилен брой на аргументи"
-
-#: nscd/nscd.c:157
-#, c-format
-msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
-msgstr "четенето на конфигурационният файл не успява - това е пагубно"
-
-#: nscd/nscd.c:166
-#, c-format
-msgid "already running"
-msgstr "вече е пуснат"
-
-#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
-#, c-format
-msgid "cannot fork"
-msgstr "не може да се разклони"
-
-#: nscd/nscd.c:244
-#, c-format
-msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr "не може да се смени текущата работна директория на \"/\""
-
-#: nscd/nscd.c:252
-msgid "Could not create log file"
-msgstr "Не може да се създаде регистрационен файл"
-
-#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
-#, c-format
-msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Разрешено е само суперпотребител да използва тази опция!"
-
-#: nscd/nscd.c:345
-#, c-format
-msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' не е позната база данни"
-
-#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
-#, c-format
-msgid "write incomplete"
-msgstr "непълно записване"
-
-#: nscd/nscd.c:381
-#, c-format
-msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "не може да се прочете потвърждение за анулиране"
-
-#: nscd/nscd.c:387
-#, c-format
-msgid "invalidation failed"
-msgstr "анулирането пропадна"
-
-#: nscd/nscd.c:397
-#, c-format
-msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr "сигурни услуги няма да се реализират повече"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:57
-#, c-format
-msgid "database %s is not supported"
-msgstr "не се поддържа базата данни %s"
-
-# TODO
-#: nscd/nscd_conf.c:108
-#, c-format
-msgid "Parse error: %s"
-msgstr "Грешка при разбор: %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:194
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "Трябва да се зададе потребителско име за опцията server-user\""
-
-#: nscd/nscd_conf.c:201
-#, c-format
-msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "Трябва да се зададе потребителско име за опцията \"stat-user\""
-
-#: nscd/nscd_conf.c:245
-#, c-format
-msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-msgstr "неправилна стойност за \"reload-count\": %u"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:260
-#, c-format
-msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "Трябва да се зададе стойност за интервала на рестартиране"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:274
-#, c-format
-msgid "Unknown option: %s %s %s"
-msgstr "Неизвестна опция: %s %s %s"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:287
-#, c-format
-msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr ""
-"не може да се взема текущата работна директория: %s - забраняване на "
-"параноичния режим"
-
-#: nscd/nscd_conf.c:307
-#, c-format
-msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr "максималният размер на файл, за база данни %s, е много малък"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:143
-#, c-format
-msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "не може да се запише статистиката: %s"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:158
-msgid "yes"
-msgstr "да"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:159
-msgid "no"
-msgstr "не"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:170
-#, c-format
-msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Разрешено е само на суперпотребител или %s да използва тази опция!"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:181
-#, c-format
-msgid "nscd not running!\n"
-msgstr "nscd не е пуснат!\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:205
-#, c-format
-msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "не може да се прочетат статистическите данни"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"nscd configuration:\n"
-"\n"
-"%15d  server debug level\n"
-msgstr ""
-"конфигурация на nscd:\n"
-"\n"
-"%15d  ниво за тестова информация на сървъра\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:232
-#, c-format
-msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "%3uд %2uч %2uм %2luс  време на работа на сървъра\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:235
-#, c-format
-msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "    %2uч %2uм %2luс  време на работа на сървъра\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:237
-#, c-format
-msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
-msgstr "        %2uм %2luс  време на работа на сървъра\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:239
-#, c-format
-msgid "            %2lus  server runtime\n"
-msgstr "            %2luс  време на работа на сървъра\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:241
-#, c-format
-msgid ""
-"%15d  current number of threads\n"
-"%15d  maximum number of threads\n"
-"%15lu  number of times clients had to wait\n"
-"%15s  paranoia mode enabled\n"
-"%15lu  restart internal\n"
-"%15u  reload count\n"
-msgstr ""
-"%15d  текущ брой нишки\n"
-"%15d  максимален брой нишки\n"
-"%15lu  брой на случаите, когато клиента е чакал\n"
-"%15s  разрешен параноичен режим\n"
-"%15lu  вътрешни рестартирания\n"
-"%15u  брой презареждания\n"
-
-#: nscd/nscd_stat.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s cache:\n"
-"\n"
-"%15s  cache is enabled\n"
-"%15s  cache is persistent\n"
-"%15s  cache is shared\n"
-"%15zu  suggested size\n"
-"%15zu  total data pool size\n"
-"%15zu  used data pool size\n"
-"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
-"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache hits on negative entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on positive entries\n"
-"%15<PRIuMAX>  cache misses on negative entries\n"
-"%15lu%% cache hit rate\n"
-"%15zu  current number of cached values\n"
-"%15zu  maximum number of cached values\n"
-"%15zu  maximum chain length searched\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  number of delays on wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  memory allocations failed\n"
-"%15s  check /etc/%s for changes\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s кеш:\n"
-"\n"
-"%15s  кешът е разрешен\n"
-"%15s  кешът е постоянен\n"
-"%15s  кешът е споделен\n"
-"%15zu  предложен размер\n"
-"%15zu  общ обем на пул за данни\n"
-"%15zu  използван обем на пул за данни\n"
-"%15lu  време на живот, в секунди, за положителни записи\n"
-"%15lu  време на живот, в секунди, за отрицателни записи\n"
-"%15<PRIuMAX>  попадения за положителни записи\n"
-"%15<PRIuMAX>  попадения за отрицателни записи\n"
-"%15<PRIuMAX>  пропускания за положителни записи\n"
-"%15<PRIuMAX>  пропускания за отрицателни записи\n"
-"%15lu%% честота на попадения в кеша\n"
-"%15zu  текущ брой на кешираните значения\n"
-"%15zu  максимален брой на кешираните значения\n"
-"%15zu  максимална дължина на веригата при търсене\n"
-"%15<PRIuMAX>  брой на задържанията на rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  брой на задържанията на wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX>  пропаднали заделяния на памет\n"
-"%15s  следене на /etc/%s за промяна\n"
-
-#: nscd/pwdcache.c:423
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "В кеша за пароли не е намерен \"%s\"!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:425
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Презареждане на \"%s\" в кеша за пароли!"
-
-#: nscd/pwdcache.c:506
-#, c-format
-msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "Неправилен числов идентификатор на потребител \"%s\"!"
-
-#: nscd/selinux.c:156
-#, c-format
-msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
-"Пропадна отварянето на връзка към подсистемата за ревизия и контрол: %m"
-
-#: nscd/selinux.c:177
-msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr "Не можа да се вдигне флага \"задръж-способности\""
-
-#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
-#, c-format
-msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr "prctl(KEEPCAPS) не успя"
-
-#: nscd/selinux.c:192
-msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr "Не можа да се подготви свалянето на \"способностите\""
-
-#: nscd/selinux.c:193
-#, c-format
-msgid "cap_init failed"
-msgstr "cap_init не успя"
-
-#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
-msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr "Не можаха да се свалят \"способностите\""
-
-#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
-#, c-format
-msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "cap_set_proc не успя"
-
-#: nscd/selinux.c:240
-msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr "Не можа да се свали флагът \"задръж-способности\""
-
-#: nscd/selinux.c:256
-msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr "Не можа да се установи дали ядрото поддържа SELinux"
-
-#: nscd/selinux.c:271
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr "Не можа да се пусне нишка за AVC"
-
-#: nscd/selinux.c:293
-#, c-format
-msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Не можа да се създаде заключване за AVC"
-
-#: nscd/selinux.c:333
-#, c-format
-msgid "Failed to start AVC"
-msgstr "Пропадна пускането на AVC"
-
-#: nscd/selinux.c:335
-msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
-msgstr "Access Vector Cache (AVC) пуснат"
-
-#: nscd/selinux.c:356
-msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr "Грешка при извличане, от гнездото, на контекста на другата страна"
-
-#: nscd/selinux.c:361
-msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "Грешка при взимане на контекста на nscd"
-
-#: nscd/selinux.c:367
-msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "Грешка при извличане на sid от контекста"
-
-#: nscd/selinux.c:374
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "при компилирането не е зададена подръжка на правила в базата данни"
-
-#: nscd/selinux.c:407
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"SELinux AVC Statistics:\n"
-"\n"
-"%15u  entry lookups\n"
-"%15u  entry hits\n"
-"%15u  entry misses\n"
-"%15u  entry discards\n"
-"%15u  CAV lookups\n"
-"%15u  CAV hits\n"
-"%15u  CAV probes\n"
-"%15u  CAV misses\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Статистика за SELinux AVC:\n"
-"\n"
-"%15u  търсения на записи\n"
-"%15u  попадения на записи\n"
-"%15u  пропускания на записи\n"
-"%15u  отхвърляния на записи\n"
-"%15u  CAV търсения\n"
-"%15u  CAV попадения\n"
-"%15u  CAV проверки\n"
-"%15u  CAV пропускания\n"
-
-#: nscd/servicescache.c:381
-#, c-format
-msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Не е намерен \"%s\" в кеша на услугите!"
-
-#: nscd/servicescache.c:383
-#, c-format
-msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Презареждане на \"%s\" в кеша на услугите!"
-
-#: nss/getent.c:54
-msgid "database [key ...]"
-msgstr "база_данни [ключ ...]"
-
-#: nss/getent.c:59
-msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "Конфигурация на услугата, която да се използва"
-
-#: nss/getent.c:60
-msgid "disable IDN encoding"
-msgstr "забрана на IDN надписи"
-
-#: nss/getent.c:65
-msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "Получаване на записи от административна база данни."
-
-#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
-#, c-format
-msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Не се поддържа изброим тип от %s\n"
-
-#: nss/getent.c:866
-#, c-format
-msgid "Unknown database name"
-msgstr "Неизвестно има на база данни"
-
-#: nss/getent.c:896
-msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Поддържани бази данни:\n"
-
-#: nss/getent.c:962
-#, c-format
-msgid "Unknown database: %s\n"
-msgstr "Неизвестна база данни: %s\n"
-
-#: nss/makedb.c:60
-msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Обръщане на ключ в малки букви"
-
-#: nss/makedb.c:63
-msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Да не се извеждат съобщения докато се създава базата данни"
-
-#: nss/makedb.c:65
-msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr ""
-"Извеждане на съдържание на файл от базата данни, по един запис на ред"
-
-#: nss/makedb.c:70
-msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgstr "Създаване на проста база данни от текстовите входни данни."
-
-#: nss/makedb.c:73
-msgid ""
-"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
-"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
-"-u INPUT-FILE"
-msgstr ""
-"ВХОДЕН-ФАЙЛ ИЗХОДЕН-ФАЙЛ\n"
-"-o ИЗХОДЕН-ФАЙЛ ВХОДЕН-ФАЙЛ\n"
-"-u ВХОДЕН-ФАЙЛ"
-
-#: nss/makedb.c:142
-#, c-format
-msgid "No usable database library found."
-msgstr "Не е намерена подходяща библиотека за база данни."
-
-#: nss/makedb.c:149
-#, c-format
-msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgstr "не може да се отвори файлът на базата данни \"%s\": %s"
-
-#: nss/makedb.c:151
-msgid "incorrectly formatted file"
-msgstr "файл с неподходящ формат"
-
-#: nss/makedb.c:331
-msgid "duplicate key"
-msgstr "повторение на ключ"
-
-#: nss/makedb.c:337
-#, c-format
-msgid "while writing database file"
-msgstr "при четене на файла на базата данни"
-
-#: nss/makedb.c:348
-#, c-format
-msgid "problems while reading `%s'"
-msgstr "проблеми при прочитането на \"%s\""
-
-#: nss/makedb.c:368 nss/makedb.c:385
-#, c-format
-msgid "while reading database"
-msgstr "при прочитането на базата данни"
-
-#: posix/getconf.c:1036
-#, c-format
-msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Употреба: %s [-v уточняване] име_на_променлива [път]\n"
-
-#: posix/getconf.c:1039
-#, c-format
-msgid "       %s -a [pathname]\n"
-msgstr "       %s -a [път]\n"
-
-#: posix/getconf.c:1115
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
-"  or:  getconf [-v SPEC] PATH_VAR PATH\n"
-"\n"
-"Get the configuration value for variable VAR, or for variable PATH_VAR\n"
-"for path PATH.  If SPEC is given, give values for compilation\n"
-"environment SPEC.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Употреба: getconf [-v СПЕЦИФ] ПРОМ\n"
-"     или:  getconf [-v СПЕЦИФ] ПЪТ_ПРОМ ПЪТ\n"
-"\n"
-"Получаване на конфигурираната стойност за променлива ПРОМ или за променлива\n"
-"ПЪТ_ПРОМ от пътя ПЪТ.  Ако е зададена СПЕЦИФ, се дава стойността на\n"
-"променливата при компилиране.\n"
-"\n"
-
-#: posix/getconf.c:1173
-#, c-format
-msgid "unknown specification \"%s\""
-msgstr "неизвестно уточняване \"%s\""
-
-#: posix/getconf.c:1225
-#, c-format
-msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr "Не може да се изпълни %s"
-
-#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
-msgid "undefined"
-msgstr "неопределен"
-
-#: posix/getconf.c:1307
-#, c-format
-msgid "Unrecognized variable `%s'"
-msgstr "Неразпозната променлива \"%s\""
-
-#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: опцията '%s' е двусмислена, възможности:"
-
-#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: опцията '--%s' не позволява аргумент\n"
-
-#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
-#, c-format
-msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: опцията '%c%s' не позволява аргумент\n"
-
-#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
-#, c-format
-msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: опцията '--%s' изисква аргумент\n"
-
-#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
-msgstr "%s: неразпозната опция '--%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
-msgstr "%s: неразпозната опция '%c%s'\n"
-
-#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: неправилна опция -- '%c'\n"
-
-#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
-#: posix/getopt.c:1141
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: опцията изисква аргумент -- '%c'\n"
-
-#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: опцията '-W %s' е двусмислена\n"
-
-#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: опцията '-W %s' не позволява аргумент\n"
-
-#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
-#, c-format
-msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: опцията '-W %s' изисква аргумент\n"
-
-#: posix/regcomp.c:135
-msgid "No match"
-msgstr "Несъответствие"
-
-#: posix/regcomp.c:138
-msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "Неправилен регулярен израз"
-
-#: posix/regcomp.c:141
-msgid "Invalid collation character"
-msgstr "Неправилен символ за сравнение на знаци"
-
-#: posix/regcomp.c:144
-msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Неправилно име на клас за знаци"
-
-#: posix/regcomp.c:147
-msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Обратна наклонена черта в края"
-
-#: posix/regcomp.c:150
-msgid "Invalid back reference"
-msgstr "Неправилна препратка назад"
-
-#: posix/regcomp.c:153
-msgid "Unmatched [ or [^"
-msgstr "Несъответствие на [ или [^"
-
-#: posix/regcomp.c:156
-msgid "Unmatched ( or \\("
-msgstr "Несъответствие на ( или \\("
-
-#: posix/regcomp.c:159
-msgid "Unmatched \\{"
-msgstr "Несъответствие на \\{"
-
-#: posix/regcomp.c:162
-msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "Неправилно съдържание в \\{\\}"
-
-#: posix/regcomp.c:165
-msgid "Invalid range end"
-msgstr "Неправилен край за диапазон"
-
-#: posix/regcomp.c:168
-msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Паметта е изчерпана"
-
-#: posix/regcomp.c:171
-msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "Неправилен предшестващ регулярен израз"
-
-#: posix/regcomp.c:174
-msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Преждевременен край на регулярният израз"
-
-#: posix/regcomp.c:177
-msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Регулярният израз е твърде дълъг"
-
-#: posix/regcomp.c:180
-msgid "Unmatched ) or \\)"
-msgstr "Несъответствие на ) или \\)"
-
-#: posix/regcomp.c:680
-msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Липсва предишен регулярен израз"
-
-#: posix/wordexp.c:1832
-msgid "parameter null or not set"
-msgstr "параметърът е празен или не е зададен"
-
-#: resolv/herror.c:68
-msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr "Грешка 0 на \"resolver\" (няма грешка)"
-
-#: resolv/herror.c:69
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Неизвестно име на компютър"
-
-#: resolv/herror.c:70
-msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Неуспех при търсенето на името на компютъра"
-
-#: resolv/herror.c:71
-msgid "Unknown server error"
-msgstr "Неизвестна сървърна грешка"
-
-#: resolv/herror.c:72
-msgid "No address associated with name"
-msgstr "За това име не е асоцииран адрес"
-
-#: resolv/herror.c:107
-msgid "Resolver internal error"
-msgstr "Вътрешна грешка на \"resolver\""
-
-#: resolv/herror.c:110
-msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Неизвестна грешка на \"resolver\""
-
-#: resolv/res_hconf.c:124
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: ред %d: не може да се зададът повече от %d домейна за изрязване"
-
-#: resolv/res_hconf.c:145
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: list delimiter not followed by domain"
-msgstr "%s: ред %d: разделителят за списък не е последван от домейн"
-
-#: resolv/res_hconf.c:204
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: expected `on' or `off', found `%s'\n"
-msgstr "%s: ред %d: очаква се \"on\" или \"off\", а е намерено \"%s\"\n"
-
-#: resolv/res_hconf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr "%s: ред %d: неправилна команда \"%s\"\n"
-
-#: resolv/res_hconf.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr "%s: ред %d: пренебрегване на останалия боклук \"%s\"\n"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
-msgid "Illegal opcode"
-msgstr "Незаконен код на операция"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
-msgid "Illegal operand"
-msgstr "Незаконно операнд"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
-msgid "Illegal addressing mode"
-msgstr "Незаконен способ на адресиране"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
-msgid "Illegal trap"
-msgstr "Незаконен капан"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
-msgid "Privileged opcode"
-msgstr "Привилегирован код на операция"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
-msgid "Privileged register"
-msgstr "Привилегирован регистър"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
-msgid "Coprocessor error"
-msgstr "Грешка на копроцесор"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
-msgid "Internal stack error"
-msgstr "Вътрешна грешка на стека"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
-msgid "Integer divide by zero"
-msgstr "Целочислено деление на нула"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
-msgid "Integer overflow"
-msgstr "Целочислено препълване"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
-msgid "Floating-point divide by zero"
-msgstr "Деление на нула при плаваща запетая"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
-msgid "Floating-point overflow"
-msgstr "Препълване при плаваща запетая"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
-msgid "Floating-point underflow"
-msgstr "Недостиг при плаваща запетая"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
-msgid "Floating-poing inexact result"
-msgstr "Неточен резултат при плаваща запетая"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
-msgid "Invalid floating-point operation"
-msgstr "Неправилна операция с плаваща запетая"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
-msgid "Subscript out of range"
-msgstr "Индекс извън диапазона"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
-msgid "Address not mapped to object"
-msgstr "Адреса не е свързан с обект"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
-msgid "Invalid permissions for mapped object"
-msgstr "Неправилни права за изобразен обект"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
-msgid "Invalid address alignment"
-msgstr "Неправилно подравняване на адрес"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
-msgid "Nonexisting physical address"
-msgstr "Несъществуващ физически адрес"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
-msgid "Object-specific hardware error"
-msgstr "Грешка, свойствена за техниката"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
-msgid "Process breakpoint"
-msgstr "Точка на прекъсване в процес"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
-msgid "Process trace trap"
-msgstr "Капан при проследяване на процес"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
-msgid "Child has exited"
-msgstr "Подпроцеса е завършил"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
-msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
-msgstr "Подпроцеса е прекъснат неочаквано и не е създаден core-файл"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
-msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
-msgstr "Подпроцеса е прекъснат неочаквано и е създаден core-файл"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
-msgid "Traced child has trapped"
-msgstr "Прихванато проследяване на подпроцес"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
-msgid "Child has stopped"
-msgstr "Подпроцеса е спрян"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
-msgid "Stopped child has continued"
-msgstr "Продължаване на спрян подпроцес"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
-msgid "Data input available"
-msgstr "Няма входни данни"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
-msgid "Output buffers available"
-msgstr "Няма изходящи буфери"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
-msgid "Input message available"
-msgstr "Налично е входящо съобщение"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
-msgid "I/O error"
-msgstr "Вх/Изх. грешка"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
-msgid "High priority input available"
-msgstr "Налични входящи данни с предимство"
-
-#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
-msgid "Device disconnected"
-msgstr "Устройството е изключено"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:145
-msgid "Signal sent by kill()"
-msgstr "Сигнал изпратен от kill()"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:148
-msgid "Signal sent by sigqueue()"
-msgstr "Сигнал изпратен от sigqueue()"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:151
-msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
-msgstr "Сигнал създаден след изтичане на време"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:154
-msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
-msgstr "Сигнал създаден след завършване на асинхронен В/И заявка"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:158
-msgid ""
-"Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
-msgstr "Сигнал създаден при постъпване на съобщение в празна опашка"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:163
-msgid "Signal sent by tkill()"
-msgstr "Сигнал изпратен от tkill()"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:168
-msgid ""
-"Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
-msgstr "Сигнал създаден пру завършване на асинхронно търсене по име"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:174
-msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
-msgstr "Сигнал изпратен при завършване на в/и заявка"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:180
-msgid "Signal sent by the kernel"
-msgstr "Сигнал изптратен от ядрото"
-
-#: stdio-common/psiginfo.c:204
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d\n"
-msgstr "Неизвестен сигнал %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:51
-#, c-format
-msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sНеизвестен сигнал %d\n"
-
-#: stdio-common/psignal.c:52
-msgid "Unknown signal"
-msgstr "Неизвестен сигнал"
-
-#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Неизвестна грешка "
-
-# TODO
-#: string/strerror.c:43
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Неизвестна грешка"
-
-#: string/strsignal.c:65
-#, c-format
-msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Сигнал %d при реално време"
-
-#: string/strsignal.c:69
-#, c-format
-msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Неизвестен сигнал %d"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
-#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
-#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
-#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
-#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
-msgid "out of memory\n"
-msgstr "недостиг на памет\n"
-
-#: sunrpc/auth_unix.c:351
-msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_unix.c: Пагубен проблем при прехвърляне на данни"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
-#, c-format
-msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "%s: %s; мин. версия= %lu, макс. версия = %lu"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:105
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "%s: %s; причина = %s\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:107
-#, c-format
-msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "%s: %s; причина = (неизвестна грешка при удостоверяване - %d)\n"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:156
-msgid "RPC: Success"
-msgstr "RPC: Успешно"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:159
-msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: Не може да се построят аргументите"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:163
-msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: Не може да се преобразува резултатът"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:167
-msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: Не може да се изпраща"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:171
-msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: Не може да се приема"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:175
-msgid "RPC: Timed out"
-msgstr "RPC: Просрочване"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:179
-msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
-msgstr "RPC: Несъвместима версия на RPC"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:183
-msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: Грешка при удостоверяване"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:187
-msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Недостъпна програма"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:191
-msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Несъответствие при програма/версия"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:195
-msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Недостъпна процедура"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:199
-msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: Сървърът не може да преобразува аргументите"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:203
-msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: Отдалечена системна грешка"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:207
-msgid "RPC: Unknown host"
-msgstr "RPC: Неизвестно име на компютър"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:211
-msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RPC: Неизвестен протокол"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:215
-msgid "RPC: Port mapper failure"
-msgstr "RPC: Авария в portmapper"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:219
-msgid "RPC: Program not registered"
-msgstr "RPC: програмата не е регистрирана"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:223
-msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Неуспех (неопределена грешка)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:264
-msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (неизвестен код за грешка)"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:336
-msgid "Authentication OK"
-msgstr "Успешно удостоверяване"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:339
-msgid "Invalid client credential"
-msgstr "Неправилни клиентски препоръки"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:343
-msgid "Server rejected credential"
-msgstr "Сървърът отхвърля препоръките"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:347
-msgid "Invalid client verifier"
-msgstr "Неправилни \"данни за проверка\" от клиента"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:351
-msgid "Server rejected verifier"
-msgstr "Сървърът отхвърля \"данните за проверка\""
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:355
-msgid "Client credential too weak"
-msgstr "Клиентските препоръки са твърде ненадеждни"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:359
-msgid "Invalid server verifier"
-msgstr "Неправилни \"данни за проверка\" от сървъра"
-
-#: sunrpc/clnt_perr.c:363
-msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Неуспех (неопределена грешка)"
-
-#: sunrpc/clnt_raw.c:115
-msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c: пагубна грешка при издаването на части на заглавието"
-
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
-msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
-msgstr "pmap_getmaps.c: rpc проблем"
-
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
-msgid "Cannot register service"
-msgstr "Не може да се регистрира услуга"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
-msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "Не може да се създаде гнездо за разпръскване на rpc"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
-msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "На гнездото не може да се установи флага SO_BROADCAST"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
-msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "Не може да се изпрати пакет за разпръскване"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
-msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Проблем от poll при разпръскване"
-
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
-msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Не може да се получи отговор на разпръскването"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:288
-#, c-format
-msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: извеждането ще презапише %s\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:295
-#, c-format
-msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: не може да се отвори %s: %m\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:307
-#, c-format
-msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: при записване на изхода %s: %m"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:342
-#, c-format
-msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgstr "не е намерен Си препроцесор: %s \n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:350
-msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "не е намерен никакъв Си препроцесор (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:419
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: Си препроцесорът пропадна със сигнал %d\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:422
-#, c-format
-msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: Си препроцесорът пропадна с код за излизане %d\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:462
-#, c-format
-msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "незаконен мреж_тип: \"%s\"\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1128
-#, c-format
-msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: твърде много дефиниции\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1140
-#, c-format
-msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: грешка при създаване на списък с аргументи(arglist)\n"
-
-#. TRANS: the file will not be removed; this is an
-#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1173
-#, c-format
-msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "файлът \"%s\" съществува и може да бъде презаписан\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1218
-#, c-format
-msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Не може да се зададе повече от един входен файл!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1392
-#, c-format
-msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr ""
-"Тази реализация не поддържа новия стил или безопасен многонишков код!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1401
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "Не може да се използва флагът мреж_ид заедно с флага inetd!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1413
-#, c-format
-msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "Не може да се използва флагът мреж_ид без TIRPC!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1420
-#, c-format
-msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "Не може да се използват флагове за таблица при новия стил!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1439
-#, c-format
-msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "\"вх_файл\" е необходим за флаговете за създаване на шаблони.\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1444
-#, c-format
-msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "Не може да се използва повече от един флаг създаващ файл!\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1453
-#, c-format
-msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "употреба: %s вх_файл\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1454
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] "
-"infile\n"
-msgstr ""
-"\t%s [-abkCLNTM][-Dиме[=стойност]] [-i размер] [-I [-K секунди]] [-Y път] "
-"вх_файл\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1456
-#, c-format
-msgid ""
-"\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr ""
-"\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o изх_файл] [вх_файл]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1458
-#, c-format
-msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s мреж_тип]* [-o изх_файл] [вх_файл]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1459
-#, c-format
-msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n мреж_ид]* [-o изх_файл] [вх_файл]\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1467
-#, c-format
-msgid "options:\n"
-msgstr "опции:\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1468
-#, c-format
-msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr "-a\t\tсъздаване на всички файлове, включително примерни\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1469
-#, c-format
-msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-"-b\t\tрежим на съвместимост с преди (създаване на код за SunOS 4.1)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1470
-#, c-format
-msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
-msgstr "-c\t\tсъздаване на XDR методи\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1471
-#, c-format
-msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
-msgstr "-C\t\tANSI Си режим\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1472
-#, c-format
-msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr "-Dиме[=стойност]\tдефиниране на символ (също като #define)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1473
-#, c-format
-msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr "-h\t\tсъздаване на заглавен файл\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1474
-#, c-format
-msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr "-i размер\t\tразмер при който започва създаване на вграден код\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1475
-#, c-format
-msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr ""
-"-I\t\tсъздаване на код в сървера, за поддръжка на inetd (за SunOS 4.1)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1476
-#, c-format
-msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr "-K секунди\tсървера напуска след K секунди бездействие\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1477
-#, c-format
-msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr "-l\t\tсъздаване на празни клиентски методи\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1478
-#, c-format
-msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr "-L\t\tизвеждане на сърверни грешки в syslog\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1479
-#, c-format
-msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr "-m\t\tсъздаване на празни сърверни методи\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1480
-#, c-format
-msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr "-M\t\tсъздаване на безопасен многонишков код\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1481
-#, c-format
-msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr "-n мреж_ид\tсъздаване на сърверен код поддържащ именуван мреж_ид\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1482
-#, c-format
-msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr "-N\t\tподдръжка на много аргументи и извикване по стойност\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1483
-#, c-format
-msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "-o изхфайл\tиме на изходния файл\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1484
-#, c-format
-msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr "-s мреж_тип\tсъздаване на сърверен код поддържащ именуван мреж_тип\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1485
-#, c-format
-msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr ""
-"-Sc\t\tсъздаване на примерен клиентски код, който използва отдалечени "
-"процедури\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1486
-#, c-format
-msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr ""
-"-Ss\t\tсъздаване на примерен сърверен код, който дефинира отдалечени "
-"процедури\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1487
-#, c-format
-msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
-msgstr "-Sm \t\tсъздаване на makefile шаблон \n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1488
-#, c-format
-msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr "-t\t\tсъздаване на RPC препращаща таблица\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1489
-#, c-format
-msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr "-T\t\tсъздаване на код поддържащ RPC препращаща таблица\n"
-
-#: sunrpc/rpc_main.c:1490
-#, c-format
-msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "-Y път\t\tиме на директория за търсене на Си препроцесор (cpp)\n"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:112
-msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "очаква се константа или идентификатор"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:308
-msgid "illegal character in file: "
-msgstr "незаконен знак в файла: "
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
-msgid "unterminated string constant"
-msgstr "незавършена константа от тип низ"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:379
-msgid "empty char string"
-msgstr "празен низ"
-
-#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
-msgid "preprocessor error"
-msgstr "грешка при преработка"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
-#, c-format
-msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "програмата %lu не е достъпна\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
-#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
-#: sunrpc/rpcinfo.c:519
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "програмата %lu, версия %lu, не е достъпна\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:524
-#, c-format
-msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
-msgstr "програмата %lu, версия %lu, е готова и очаква\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
-msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr "rpcinfo: не може да се свържа с portmapper"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:579
-msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr "Отдалечената програма не е регистрирана.\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:583
-msgid "   program vers proto   port\n"
-msgstr "   прог.   в-я  прот.   порт\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:622
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(неизвестен)"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:646
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: разпръскването пропадна: %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:667
-msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "За съжаление, Вие не сте суперпотребител\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:674
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr ""
-"rpcinfo: Не може да се премахне регистрацията на програма %s, версия %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:683
-msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Употреба: rpcinfo [ -n ном_порт ] -u компютър ном_прог [ ном_вер ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:685
-msgid "       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "       rpcinfo [ -n ном_порт ] -t компютър ном_прог [ ном_вер ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:687
-msgid "       rpcinfo -p [ host ]\n"
-msgstr "       rpcinfo -p [ компютър ]\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:688
-msgid "       rpcinfo -b prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -b ном_прог ном_вер\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:689
-msgid "       rpcinfo -d prognum versnum\n"
-msgstr "       rpcinfo -d ном_прог ном_вер\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:714
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: неизвестна услуга %s\n"
-
-#: sunrpc/rpcinfo.c:751
-#, c-format
-msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
-msgstr "rpcinfo: неизвестен компютър %s\n"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:71
-msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svc_run: - недостиг на памет"
-
-#: sunrpc/svc_run.c:91
-msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr "svc_run: - poll не успя"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:81
-#, c-format
-msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "не може да се преназначи процедура номер %ld\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:91
-msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr "не можа да се създаде rpc сървър\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:99
-#, c-format
-msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr "не можа да се регистрира програма %ld, версия %ld\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:107
-msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr "registerrpc: недостиг на памет\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:168
-#, c-format
-msgid "trouble replying to prog %d\n"
-msgstr "повреда при отговаряне на програма %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_simple.c:177
-#, c-format
-msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr "никога не е регистрирана програма %d\n"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:149
-msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp.c - проблем при създаване на tcp гнездо"
-
-#: sunrpc/svc_tcp.c:164
-msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp.c - getsockname или listen не успя"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:122
-msgid "svcudp_create: socket creation problem"
-msgstr "svcudp_create: проблем при създаване на гнезда"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:136
-msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create - getsockname не успя"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:168
-msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr "svcudp_create: xp_pad е твърде малък за IP_PKTINFO\n"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:476
-msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: кешът вече е разрешен"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:482
-msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: не може да се задели кеш"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:491
-msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: не може да се задели за данни на кеша"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:499
-msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: не може да се задели за буфер(fifo) на кеша"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:535
-msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: жертвата не е намерена"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:546
-msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: заделянето на памет за жертвата пропадна"
-
-#: sunrpc/svc_udp.c:553
-msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr "cache_set: не може да се задели нов rpc_buffer"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:148
-msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr "svc_unix.c - проблем при създаване на Юникс домейн гнезда"
-
-#: sunrpc/svc_unix.c:164
-msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_unix.c - getsockname или listen не успява"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
-msgid "Hangup"
-msgstr "Затворено"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Прекъсване"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
-msgid "Quit"
-msgstr "Излизане"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Незаконна инструкция"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
-msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Прихващане на трасиране/точка на прекъсване"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Aborted"
-msgstr "Прекъснат"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Изключение при плаваща запетая"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Безусловно прекъснат"
-
-# TODO
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Грешка на адресната шина"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Нарушение на разделянето(segfault)"
-
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39 sysdeps/gnu/errlist.c:359
-#: sysdeps/unix/siglist.c:39
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Прекъснат канал"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40 sysdeps/unix/siglist.c:40
-msgid "Alarm clock"
-msgstr "Будилник"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
-msgid "Terminated"
-msgstr "Прекратен"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
-msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Належащо вх./изх. обстоятелство"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Подтиснат (сигнал)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
-msgid "Stopped"
-msgstr "Подтиснат"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45 sysdeps/unix/siglist.c:45
-msgid "Continued"
-msgstr "Продължен"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
-msgid "Child exited"
-msgstr "Изход на подпроцес"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Подтиснат (въвеждане от терминал)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Подтиснат (извеждане на терминал)"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
-msgid "I/O possible"
-msgstr "Възможен вход/изход"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50 sysdeps/unix/siglist.c:50
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "Превишено време за използване на ЦПУ"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Надвишено ограничение за размер на файл"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
-msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Изтекъл виртуален хронометър"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
-msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Изтекъл хронометър за диагностика"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
-msgid "Window changed"
-msgstr "Прозорецът е променен"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Определен от потребителя сигнал 1"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Определен от потребителя сигнал 2"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
-msgid "EMT trap"
-msgstr "Прихващане на EMT"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Неправилно системно извикване"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:66
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Нарушен стек"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Information request"
-msgstr "Заявка за състояние"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:71
-msgid "Power failure"
-msgstr "Спиране на захранването"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Загуба на ресурс"
-
-#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
-#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
-msgid "Operation not permitted"
-msgstr "Действието не е позволено"
-
-#. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
-msgid "No such process"
-msgstr "Няма такъв процес"
-
-#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
-#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
-#. TRANS again.
-#. TRANS
-#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
-#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
-#. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
-msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Прекъснато системно извикване"
-
-#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
-msgid "Input/output error"
-msgstr "Входно-изходна грешка"
-
-#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
-#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
-#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
-#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
-#. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
-msgid "No such device or address"
-msgstr "Няма такова устройство или адрес"
-
-#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
-#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
-#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
-#. TRANS GNU system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
-msgid "Argument list too long"
-msgstr "Твърде дълъг списък с аргументи"
-
-#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
-#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
-msgid "Exec format error"
-msgstr "Неправилен формат за изпълним файл"
-
-#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
-#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
-#. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
-msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "Неправилен файлов дескриптор"
-
-#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
-#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
-#. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
-msgid "No child processes"
-msgstr "Няма дъщерни процеси"
-
-#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
-#. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
-#. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
-#. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
-msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Избегнато безизходно положение при заделяне на ресурси"
-
-#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
-#. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
-msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Не може да се задели памет"
-
-#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
-#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
-msgid "Bad address"
-msgstr "Неправилен адрес"
-
-#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
-#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
-#. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
-msgid "Block device required"
-msgstr "Необходимо е блоково устройство"
-
-#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
-#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
-#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Заето устройство или ресурс"
-
-#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
-#. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
-msgid "File exists"
-msgstr "Файлът съществува"
-
-#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
-#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
-#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
-msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "Неправилна връзка през устройства"
-
-#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
-#. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
-msgid "No such device"
-msgstr "Няма такова устройство"
-
-#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Не е директория"
-
-#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
-#. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
-msgid "Is a directory"
-msgstr "Директория е"
-
-#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
-#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Неправилен аргумент"
-
-#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
-#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
-#. TRANS
-#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
-#. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
-#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
-#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
-msgid "Too many open files"
-msgstr "Твърде много отворени файлове"
-
-#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
-#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
-#. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs in the GNU system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
-msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Твърде много отворени файлове в системата"
-
-#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
-#. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
-msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Неподходящ ioctl за устройството"
-
-#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
-#. TRANS write to a file that is currently being executed.  Often using a
-#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
-#. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
-#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
-msgid "Text file busy"
-msgstr "Зает текстов файл"
-
-#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
-msgid "File too large"
-msgstr "Твърде голям файл"
-
-#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
-#. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Няма свободно място на устройството"
-
-#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
-msgid "Illegal seek"
-msgstr "Незаконно позициониране"
-
-#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
-msgid "Read-only file system"
-msgstr "Файлова система само за четене"
-
-#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
-#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
-#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
-msgid "Too many links"
-msgstr "Твърде много връзки"
-
-#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
-#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
-msgid "Numerical argument out of domain"
-msgstr "Числов аргумент извън дефиниционната област"
-
-#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
-#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
-msgid "Numerical result out of range"
-msgstr "Не представим числов резултат"
-
-#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
-#. TRANS later.  The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
-#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
-#. TRANS
-#. TRANS This error can happen in a few different situations:
-#. TRANS
-#. TRANS @itemize @bullet
-#. TRANS @item
-#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
-#. TRANS non-blocking mode selected.  Trying the same operation again will block
-#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
-#. TRANS connect (whatever the operation).  You can use @code{select} to find out
-#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
-#. TRANS
-#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
-#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
-#. TRANS different from @code{EAGAIN}.  To make your program portable, you should
-#. TRANS check for both codes and treat them the same.
-#. TRANS
-#. TRANS @item
-#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible.  @code{fork}
-#. TRANS can return this error.  It indicates that the shortage is expected to
-#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
-#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
-#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
-#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
-#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
-#. TRANS and return to its command loop.
-#. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Временно недостъпен ресурс"
-
-#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
-#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
-#. TRANS
-#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
-#. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
-msgid "Operation would block"
-msgstr "Операцията би блокирала"
-
-#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
-#. TRANS that has non-blocking mode selected.  Some functions that must always
-#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
-#. TRANS @code{EAGAIN}.  Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
-#. TRANS the operation has begun and will take some time.  Attempts to manipulate
-#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
-#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
-#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
-msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Операцията се изпълнява"
-
-#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
-#. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
-msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Операцията вече се изпълнява"
-
-#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
-msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Операцията може да се изпълнява само за гнездо (socket)"
-
-#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
-#. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
-msgid "Message too long"
-msgstr "Твърде дълго съобщение"
-
-#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
-msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Неправилен тип протокол за гнездото (socket)"
-
-#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
-#. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
-msgid "Protocol not available"
-msgstr "Недостъпен протокол"
-
-#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
-#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
-#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
-msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Неподдържан протокол"
-
-#. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
-msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Неподдържан тип гнездо (socket)"
-
-#. TRANS The operation you requested is not supported.  Some socket functions
-#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
-#. TRANS implemented for all communications protocols.  In the GNU system, this
-#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
-#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
-#. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "Неподдържана операция"
-
-#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
-msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Неподдържано семейство протоколи"
-
-#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
-#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
-msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Неподдържано адресно семейство от протокола"
-
-#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Адресът вече се използва"
-
-#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
-#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
-#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
-msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Недостъпен адрес на гнездо (socket)"
-
-# TODO
-#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
-msgid "Network is down"
-msgstr "Мрежата е изключена"
-
-# TODO
-#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
-#. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
-msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Мрежата е недостъпна"
-
-#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
-msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Прекъснато мрежова връзка поради рестартиране"
-
-#. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
-msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Софтуерно предизвикано прекъсване на връзката"
-
-#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
-#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
-#. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
-msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Едностранно прекъсване на връзката от отсрещната страна"
-
-#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
-#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
-#. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
-msgid "No buffer space available"
-msgstr "Няма свободно място за буфер"
-
-#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
-#. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
-msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Крайната точка на транспорта вече е свързана"
-
-#. TRANS The socket is not connected to anything.  You get this error when you
-#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
-#. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
-#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
-msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Крайната точка на транспорта не е свързана"
-
-#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
-#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
-#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
-msgid "Destination address required"
-msgstr "Необходим е целеви адрес"
-
-# TODO
-#. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
-msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr ""
-"Не може да се изпраща след изключване на крайната точка на транспорта"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
-msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Твърде много препратки: не могат да се наставят"
-
-#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
-#. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Просрочена мрежова операция"
-
-#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
-#. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Отказано свързване"
-
-#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
-#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
-msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Твърде много нива от символни връзки"
-
-#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
-#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
-#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
-msgid "File name too long"
-msgstr "Твърде дълго файлово име"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
-msgid "Host is down"
-msgstr "Компютърът е изключен"
-
-#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
-msgid "No route to host"
-msgstr "Няма маршрут до компютъра"
-
-#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
-#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
-msgid "Directory not empty"
-msgstr "Непразна директория"
-
-#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
-#. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
-#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
-msgid "Too many processes"
-msgstr "Твърде много процеси"
-
-#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
-#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
-msgid "Too many users"
-msgstr "Твърде много потребители"
-
-#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
-msgid "Disk quota exceeded"
-msgstr "Надвишена дискова квота"
-
-#. TRANS Stale NFS file handle.  This indicates an internal confusion in the NFS
-#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
-#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
-#. TRANS the NFS file system on the local host.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:787
-msgid "Stale NFS file handle"
-msgstr ""
-"Престоял файлов манипулатор при NFS (пробвайте размонтиране и повторно "
-"монтиране)"
-
-#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
-#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
-#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
-#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:799
-msgid "Object is remote"
-msgstr "Обектът е отдалечен"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
-msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "Неправилна RPC-структура"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
-msgid "RPC version wrong"
-msgstr "Неправилна версия на RPC"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
-msgid "RPC program not available"
-msgstr "Недостъпна RPC-програма"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
-msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "Неправилна версия на RPC-програма"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
-msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "Неправилна процедура за програма (RPC)"
-
-#. TRANS No locks available.  This is used by the file locking facilities; see
-#. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by the GNU system, but
-#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
-#. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
-msgid "No locks available"
-msgstr "Надвишен брой заключвания"
-
-#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
-#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
-#. TRANS
-#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
-#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
-msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Неподходящ файлов тип или формат"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Грешка при удостоверяване (authentication)"
-
-#. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
-msgid "Need authenticator"
-msgstr "Необходим е удостоверител (authenticator)"
-
-#. TRANS Function not implemented.  This indicates that the function called is
-#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
-#. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
-#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
-#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:900
-msgid "Function not implemented"
-msgstr "Функцията не е реализирана"
-
-#. TRANS Not supported.  A function returns this error when certain parameter
-#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
-#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
-#. TRANS or option value or flag bit at all.  For functions that operate on some
-#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
-#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
-#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
-#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
-#. TRANS values.
-#. TRANS
-#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
-#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
-msgid "Not supported"
-msgstr "Не се поддържа"
-
-#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
-#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
-msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "Неправилен или непълен много-байтов или широк писмен знак"
-
-#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
-#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
-#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
-#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
-#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
-#. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
-msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Неподходяща операция за фонов процес"
-
-# TODO
-#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
-#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
-#. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
-msgid "Translator died"
-msgstr "Умрял транслатор"
-
-#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
-#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
-#. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:966
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
-msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Този път наистина се издънихте"
-
-# TODO:
-# умря, почина, се помина, се спомина, загина, си отиде, си замина,
-# пукна, се гътна, геберяса
-#
-# Има и евфемизми, но всичките ми звучат грозно и мисля, че са
-# неподходящи. (А.З.)
-#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
-msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Компютърът се спомина"
-
-# TODO
-#. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
-msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Безпричинна грешка"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
-msgid "Bad message"
-msgstr "Лошо съобщение"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
-msgid "Identifier removed"
-msgstr "Отстранен идентификатор"
-
-# TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
-msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Опитва се multihop"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
-msgid "No data available"
-msgstr "Няма налични данни"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
-msgid "Link has been severed"
-msgstr "Връзката се разпадна"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
-msgid "No message of desired type"
-msgstr "Няма съобщение от необходимия вид"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
-msgid "Out of streams resources"
-msgstr "Изчерпване на ресурсите за потоци"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
-msgid "Device not a stream"
-msgstr "Устройството не е поток"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
-msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Твърде голяма стойност за този тип данни"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Протоколна грешка"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
-msgid "Timer expired"
-msgstr "Просрочен хронометър"
-
-#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
-#. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
-#. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
-#. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1093
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Отменена операция"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
-msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Прекъснатото системно извикване трябва да бъде рестартирано"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
-msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Номер на канал извън диапазона"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
-msgid "Level 2 not synchronized"
-msgstr "Ниво 2 — синхронизирано"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1125
-msgid "Level 3 halted"
-msgstr "Ниво 3 — преустановено"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1133
-msgid "Level 3 reset"
-msgstr "Ниво 3 — рестартирано"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
-msgid "Link number out of range"
-msgstr "Номер на връзка извън диапазона"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
-msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Несвързан протоколен драйвер"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
-msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Не е налична CSI-структура"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
-msgid "Level 2 halted"
-msgstr "Ниво 2 — преустановено"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
-msgid "Invalid exchange"
-msgstr "Неправилен обмен"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
-msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "Неправилен дескриптор на заявка"
-
-# TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
-msgid "Exchange full"
-msgstr "Препълнен обмен"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
-msgid "No anode"
-msgstr "Няма а-възел(a-node)"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
-msgid "Invalid request code"
-msgstr "Неправилен код на заявка"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
-msgid "Invalid slot"
-msgstr "Неправилен слот"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
-msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Грешка от безизходно положение при заключване на файлове"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
-msgid "Bad font file format"
-msgstr "Неправилен формат на файл с шрифт"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
-msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Машината не е в мрежа"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Пакетът не е инсталиран"
-
-# TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
-msgid "Advertise error"
-msgstr "Грешка при осведомяване"
-
-# TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
-msgid "Srmount error"
-msgstr "Грешка при srmount"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
-msgid "Communication error on send"
-msgstr "Комуникационна грешка при изпращане"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
-msgid "RFS specific error"
-msgstr "RFS-грешка"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
-msgid "Name not unique on network"
-msgstr "Името не е уникално в мрежата"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
-msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Файловият дескриптор е в лошо състояние"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
-msgid "Remote address changed"
-msgstr "Отдалеченият адрес е сменен"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
-msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Не е достъпна необходимата споделена библиотека"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
-msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Достъпва се повредена споделена библиотека"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
-msgid ".lib section in a.out corrupted"
-msgstr "Повреден .lib-раздел в a.out"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
-msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Опитва се свързване в твърде много споделени библиотеки"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
-msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Не може да се изпълнява директно споделена библиотека"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
-msgid "Streams pipe error"
-msgstr "Канална грешка при потоци"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
-msgid "Structure needs cleaning"
-msgstr "Структурата се нуждае от почистване"
-
-# TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1365
-msgid "Not a XENIX named type file"
-msgstr "Не е XENIX-именуван типов файл"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
-msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Няма налични XENIX-семафори"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
-msgid "Is a named type file"
-msgstr "Именуван типов файл е"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
-msgid "Remote I/O error"
-msgstr "Отдалечена входно-изходна грешка"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
-msgid "No medium found"
-msgstr "Не е открит носител"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
-msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Неправилен тип на носител"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
-msgid "Required key not available"
-msgstr "Необходимият ключ не е наличен"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
-msgid "Key has expired"
-msgstr "Ключът е с изтекъл срок"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
-msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Ключът е бил анулиран"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
-msgid "Key was rejected by service"
-msgstr "Ключът е отказан от услугата"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
-msgid "Owner died"
-msgstr "Собственикът умря"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
-msgid "State not recoverable"
-msgstr "Невъзстановимо състояние"
-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
-msgid "Operation not possible due to RF-kill"
-msgstr "Действието не е позволено, заради радиозабрана(RF-kill)"
-
-#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Грешка за неизвестна системна грешка: "
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Неподдържано адресно семейство за името на компютъра"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Временен неуспех при определянето на име"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "Погрешна стойност за ai_flags"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Невъзстановим провал при анализа за име"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "Неподдържано семейство протоколи"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Заделянето на памет не успя"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Не е асоцииран адрес за името на компютъра"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "Не е известно името на услугата"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Име на услуга не се поддържа за типа гнездо(ai_socktype)"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "неподдържан тип гнездо (socket)"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
-msgid "System error"
-msgstr "Системна грешка"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "Изпълнява се обработка на заявката"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
-msgid "Request canceled"
-msgstr "Прекъсната заявка"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "Заявката не е прекъсната"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
-msgid "All requests done"
-msgstr "Всички заявки са изпълнени"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Прекъснат по сигнал"
-
-#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "Неподходящо кодиран параметър от тип низ"
-
-#: sysdeps/unix/siglist.c:26
-msgid "Signal 0"
-msgstr "Сигнал 0"
-
-#: sysdeps/unix/siglist.c:32
-msgid "IOT trap"
-msgstr "IOT капан"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
-#, c-format
-msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
-msgstr "%s е за неизвестна машина %d.\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: не се поддържат повече от 8 аргумента\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: lddlibc4 FILE\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Употреба: lddlibc4 ФАЙЛ\n"
-"\n"
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "не може да се отвори \"%s\""
-
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "не може да се прочете заглавието на \"%s\""
-
-#: timezone/zdump.c:215
-msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr "не започва с буква"
-
-#: timezone/zdump.c:217
-msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "е с по-малко от три букви"
-
-#: timezone/zdump.c:219
-msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr "е с по-вече от шест букви"
-
-#: timezone/zdump.c:227
-msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr "не съвпада с POSIX стандарта"
-
-#: timezone/zdump.c:233
-#, c-format
-msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr "%s: предупреждение: зоната \"%s\", със съкращение \"%s\", %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:242
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] "
-"zonename ...\n"
-"\n"
-"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-msgstr ""
-"%s: употребата е %s [ --version ] [ -v ] [ -c [отгодина,]догодина ] "
-"именазона ...\n"
-"\n"
-"Рапортуване на грешки към tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-
-#: timezone/zdump.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: wild -c argument %s\n"
-msgstr "%s: безумен -c аргумент %s\n"
-
-#: timezone/zdump.c:398
-msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "Грешка при записване в стандартния изход"
-
-#: timezone/zdump.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-msgstr ""
-"%s: употребявайте -v на системи, за които типът на time_t, с плаваща "
-"точност, е различен от float или double\n"
-
-#: timezone/zic.c:388
-#, c-format
-msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Изчерпана памет: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:434
-#, c-format
-msgid "\"%s\", line %d: %s"
-msgstr "\"%s\", ред %d: %s"
-
-#: timezone/zic.c:437
-#, c-format
-msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (правило от \"%s\", ред %d)"
-
-#: timezone/zic.c:449
-msgid "warning: "
-msgstr "предупреждение: "
-
-#: timezone/zic.c:459
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p "
-"posixrules ] \\\n"
-"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-"\n"
-"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-msgstr ""
-"%s: употребата е %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l местновреме ] [ -p "
-"posix_правило ] \\\n"
-"\t[ -d директория ] [ -L високоснисекунди ] [ -y типнагодина ] [ именафайл "
-"... ]\n"
-"\n"
-"Рапортуване на грешки към tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-
-#: timezone/zic.c:496
-msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
-msgstr "при компилирането е зададен безумен тип за zic_t"
-
-#: timezone/zic.c:515
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Зададена е повече от една -d опция\n"
-
-#: timezone/zic.c:525
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Зададена е повече от една -l опция\n"
-
-#: timezone/zic.c:535
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Зададена е повече от една -p опция\n"
-
-#: timezone/zic.c:545
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Зададена е повече от една -y опция\n"
-
-#: timezone/zic.c:555
-#, c-format
-msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Зададена е повече от една -L опция\n"
-
-#: timezone/zic.c:604
-msgid "link to link"
-msgstr "връзка към връзка"
-
-#: timezone/zic.c:669
-msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "%s: създаването на твърда връзка пропадна - използвана е символна"
-
-#: timezone/zic.c:677
-#, c-format
-msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgstr "%s: Не може да се създаде връзка от %s към %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
-msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "едно и също име на правило в много файлове"
-
-#: timezone/zic.c:792
-msgid "unruly zone"
-msgstr "непокорна зона"
-
-#: timezone/zic.c:799
-#, c-format
-msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s в зона без правила"
-
-#: timezone/zic.c:820
-msgid "standard input"
-msgstr "стандартен вход"
-
-#: timezone/zic.c:825
-#, c-format
-msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Не може да се отвори %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:836
-msgid "line too long"
-msgstr "Твърде дълъг ред"
-
-#: timezone/zic.c:856
-msgid "input line of unknown type"
-msgstr "Входящ ред от неизвестен тип"
-
-#: timezone/zic.c:872
-#, c-format
-msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: редът за Leap не е във файл за високосни секунди %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
-#, c-format
-msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: паника: Неправилен израз отляво(lvalue) %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:887
-#, c-format
-msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: Грешка при прочитането на %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:894
-#, c-format
-msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: Грешка при затваряне %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:899
-msgid "expected continuation line not found"
-msgstr "липсва ред за продължение"
-
-#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
-msgid "time overflow"
-msgstr "препълване на стойността за време"
-
-#: timezone/zic.c:947
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 не се поддържат от версии на zic преди 1998"
-
-#: timezone/zic.c:950
-msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr "не се поддържат стойности над 24 часа от версии на zic преди 2007"
-
-#: timezone/zic.c:963
-msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "неправилен брой полета на ред за Rule"
-
-#: timezone/zic.c:967
-msgid "nameless rule"
-msgstr "правило без име"
-
-#: timezone/zic.c:972
-msgid "invalid saved time"
-msgstr "неправилно записано време"
-
-#: timezone/zic.c:993
-msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "неправилен брой полета на ред за Zone"
-
-#: timezone/zic.c:999
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "Редът \"Zone %s\" и опцията -l са взаимно изключващи се"
-
-#: timezone/zic.c:1007
-#, c-format
-msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "Редът \"Zone %s\" и опцията -p са взаимно изключващи се"
-
-#: timezone/zic.c:1019
-#, c-format
-msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "повторено име на зона %s (файл \"%s\", ред %d)"
-
-#: timezone/zic.c:1035
-msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "неправилен брой полета на ред за продължаване на Zone"
-
-#: timezone/zic.c:1075
-msgid "invalid UTC offset"
-msgstr "неправилно отместване спрямо \"Универсалното време\""
-
-#: timezone/zic.c:1078
-msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "Неправилен формат за съкращение"
-
-#: timezone/zic.c:1107
-msgid ""
-"Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr ""
-"на ред за продължаване на Zone, крайното време не е след крайното време на "
-"предишния ред"
-
-#: timezone/zic.c:1135
-msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "неправилен брой полета за ред за Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1144
-msgid "invalid leaping year"
-msgstr "Неправилна високосна година"
-
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
-msgid "invalid month name"
-msgstr "Неправилно име на месец"
-
-#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
-msgid "invalid day of month"
-msgstr "Неправилен ден от месеца"
-
-#: timezone/zic.c:1182
-msgid "time before zero"
-msgstr "Стойността за час е преди нулата"
-
-#: timezone/zic.c:1186
-msgid "time too small"
-msgstr "Стойността за час е много малка"
-
-#: timezone/zic.c:1190
-msgid "time too large"
-msgstr "Стойността за час е много голяма"
-
-#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
-msgid "invalid time of day"
-msgstr "неправилен час"
-
-#: timezone/zic.c:1213
-msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "незаконно поле CORRECTION за ред Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1218
-msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "незаконно поле Rolling/Stationary на реда за Leap"
-
-#: timezone/zic.c:1234
-msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "неправилен брой полета на ред за Link"
-
-#: timezone/zic.c:1238
-msgid "blank FROM field on Link line"
-msgstr "празно поле FROM на ред за Link"
-
-#: timezone/zic.c:1242
-msgid "blank TO field on Link line"
-msgstr "празно поле TO на ред за Link"
-
-#: timezone/zic.c:1320
-msgid "invalid starting year"
-msgstr "неправилна начална година"
-
-#: timezone/zic.c:1342
-msgid "invalid ending year"
-msgstr "неправилна крайна година"
-
-#: timezone/zic.c:1346
-msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "началната година е по-голяма от крайната"
-
-#: timezone/zic.c:1353
-msgid "typed single year"
-msgstr "една единствена година е зададена"
-
-#: timezone/zic.c:1388
-msgid "invalid weekday name"
-msgstr "неправилно име на ден от седмицата"
-
-#: timezone/zic.c:1566
-#, c-format
-msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Не може да се изтрие %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:1576
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Не може да се създаде %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:1726
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: Грешка при записване %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2019
-msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "в обкръжението, липсва POSIX променлива за зона"
-
-#: timezone/zic.c:2176
-msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr ""
-"не може да се определи съкращението за часова зона, което да се ползва, "
-"веднага след крайното време"
-
-#: timezone/zic.c:2222
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "твърде много прехвърляния?!"
-
-#: timezone/zic.c:2241
-msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "вътрешна грешка - addtype е извикан с неправилен isdst"
-
-#: timezone/zic.c:2245
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "вътрешна грешка - addtype е извикан с неправилен ttisstd"
-
-#: timezone/zic.c:2249
-msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "вътрешна грешка - addtype е извикан с неправилен ttisgmt"
-
-#: timezone/zic.c:2268
-msgid "too many local time types"
-msgstr "твърде много типове за местно време"
-
-#: timezone/zic.c:2272
-msgid "UTC offset out of range"
-msgstr "Отместването спрямо \"Универсалното време\" е извън обхвата"
-
-#: timezone/zic.c:2300
-msgid "too many leap seconds"
-msgstr "твърде много високосни секунди"
-
-#: timezone/zic.c:2306
-msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "повтарящ се момент за високосна секунда"
-
-#: timezone/zic.c:2358
-msgid "Wild result from command execution"
-msgstr "Безумен резултат от изпълнението на команда"
-
-#: timezone/zic.c:2359
-#, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: командата бе '%s' и резултатът бе %d\n"
-
-#: timezone/zic.c:2457
-msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Неочакван брой кавички"
-
-#: timezone/zic.c:2546
-msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "използване на 29.2 за невисокосна година"
-
-#: timezone/zic.c:2581
-msgid ""
-"rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of "
-"zic"
-msgstr ""
-"правилото прехвърля началото/края на месеца--няма да работи с версия на zic "
-"от преди 2004"
-
-#: timezone/zic.c:2613
-msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr "съкращението за часова зона не започва с буква"
-
-#: timezone/zic.c:2615
-msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgstr "съкращението за часова зона е с повече от три букви"
-
-#: timezone/zic.c:2617
-msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr "съкращението за часова зона е с твърде много букви"
-
-#: timezone/zic.c:2627
-msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr "съкращението за часова зона се различава от POSIX стандарта"
-
-#: timezone/zic.c:2639
-msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "твърде много или твърде дълго съкращение за часова зона"
-
-#: timezone/zic.c:2680
-#, c-format
-msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Не може да се създаде директория %s: %s\n"
-
-#: timezone/zic.c:2702
-#, c-format
-msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-msgstr "%s: при преобразуването %d не запази знак\n"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-06-19 10:42:16.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/libvirt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,24520 +0,0 @@
-# translation of libvirt.pot to Bulgarian
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the libvirt package.
-#
-# Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>, 2007.
-# Miroslav Ivanov <kiro.kopeleto@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libvirt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:59+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: Doncho N. Gunchev <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
-"info.\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:446 daemon/libvirtd.c:451
-#, c-format
-msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:590 daemon/libvirtd.c:609
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list value"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:614 daemon/libvirtd.c:637
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:653
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:714
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1100
-msgid "additional privileges are required"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1106
-msgid "failed to set reduced privileges"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1157
-msgid "Driver state initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1185
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.\n"
-"  -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"     | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s/libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock-ro\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     %s/pki/CA/caert.pem\n"
-"      Server certificate: %s/pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: %s/pki/libvirt/private/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1229
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirt-sock (in UNIX abstract namespace)\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem\n"
-"      Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1290 src/lxc/lxc_controller.c:1541
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1164 src/storage/parthelper.c:75
-#: src/util/iohelper.c:227 src/util/iohelper.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1327
-msgid "Invalid value for timeout"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1335 daemon/libvirtd.c:1343
-msgid "Can't allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1357
-#, c-format
-msgid "%s: internal error: unknown flag: %c"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1364
-msgid "Can't create initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1373
-msgid "Can't determine config path"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1381
-#, c-format
-msgid "Can't load config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1387
-#, c-format
-msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1392
-msgid "Can't initialize logging"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1399
-msgid "Can't determine pid file path."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1407
-msgid "Can't determine socket paths"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1415
-#, c-format
-msgid "cannot change to root directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1421
-#, c-format
-msgid "Failed to fork as daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1434
-msgid "Can't determine user directory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1448
-#, c-format
-msgid "unable to create rundir %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/qemu_dispatch.h:36 daemon/remote.c:663 daemon/remote.c:873
-#: daemon/remote.c:927 daemon/remote.c:982 daemon/remote.c:1046
-#: daemon/remote.c:1104 daemon/remote.c:1174 daemon/remote.c:1227
-#: daemon/remote.c:1274 daemon/remote.c:1320 daemon/remote.c:1391
-#: daemon/remote.c:1477 daemon/remote.c:1534 daemon/remote.c:1585
-#: daemon/remote.c:1649 daemon/remote.c:1715 daemon/remote.c:1793
-#: daemon/remote.c:1868 daemon/remote.c:1910 daemon/remote.c:2670
-#: daemon/remote.c:2723 daemon/remote.c:2764 daemon/remote.c:2842
-#: daemon/remote.c:2879 daemon/remote.c:2912 daemon/remote.c:2961
-#: daemon/remote.c:3007 daemon/remote.c:3048 daemon/remote.c:3099
-#: daemon/remote.c:3159 daemon/remote.c:3213 daemon/remote.c:3262
-#: daemon/remote.c:3310 daemon/remote.c:3350 daemon/remote_dispatch.h:163
-#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:261
-#: daemon/remote_dispatch.h:313 daemon/remote_dispatch.h:365
-#: daemon/remote_dispatch.h:417 daemon/remote_dispatch.h:470
-#: daemon/remote_dispatch.h:547 daemon/remote_dispatch.h:601
-#: daemon/remote_dispatch.h:656 daemon/remote_dispatch.h:735
-#: daemon/remote_dispatch.h:787 daemon/remote_dispatch.h:841
-#: daemon/remote_dispatch.h:896 daemon/remote_dispatch.h:948
-#: daemon/remote_dispatch.h:998 daemon/remote_dispatch.h:1050
-#: daemon/remote_dispatch.h:1102 daemon/remote_dispatch.h:1154
-#: daemon/remote_dispatch.h:1293 daemon/remote_dispatch.h:1371
-#: daemon/remote_dispatch.h:1473 daemon/remote_dispatch.h:1531
-#: daemon/remote_dispatch.h:1591 daemon/remote_dispatch.h:1658
-#: daemon/remote_dispatch.h:1714 daemon/remote_dispatch.h:1792
-#: daemon/remote_dispatch.h:2002 daemon/remote_dispatch.h:2058
-#: daemon/remote_dispatch.h:2114 daemon/remote_dispatch.h:2170
-#: daemon/remote_dispatch.h:2223 daemon/remote_dispatch.h:2278
-#: daemon/remote_dispatch.h:2341 daemon/remote_dispatch.h:2397
-#: daemon/remote_dispatch.h:2453 daemon/remote_dispatch.h:2508
-#: daemon/remote_dispatch.h:2560 daemon/remote_dispatch.h:2612
-#: daemon/remote_dispatch.h:2662 daemon/remote_dispatch.h:2714
-#: daemon/remote_dispatch.h:2856 daemon/remote_dispatch.h:2911
-#: daemon/remote_dispatch.h:2988 daemon/remote_dispatch.h:3044
-#: daemon/remote_dispatch.h:3194 daemon/remote_dispatch.h:3271
-#: daemon/remote_dispatch.h:3343 daemon/remote_dispatch.h:3396
-#: daemon/remote_dispatch.h:3453 daemon/remote_dispatch.h:3544
-#: daemon/remote_dispatch.h:3596 daemon/remote_dispatch.h:3648
-#: daemon/remote_dispatch.h:3700 daemon/remote_dispatch.h:3751
-#: daemon/remote_dispatch.h:3798 daemon/remote_dispatch.h:3847
-#: daemon/remote_dispatch.h:3900 daemon/remote_dispatch.h:3957
-#: daemon/remote_dispatch.h:4010 daemon/remote_dispatch.h:4063
-#: daemon/remote_dispatch.h:4112 daemon/remote_dispatch.h:4166
-#: daemon/remote_dispatch.h:4248 daemon/remote_dispatch.h:4300
-#: daemon/remote_dispatch.h:4354 daemon/remote_dispatch.h:4416
-#: daemon/remote_dispatch.h:4477 daemon/remote_dispatch.h:4532
-#: daemon/remote_dispatch.h:4587 daemon/remote_dispatch.h:4643
-#: daemon/remote_dispatch.h:4705 daemon/remote_dispatch.h:4767
-#: daemon/remote_dispatch.h:4827 daemon/remote_dispatch.h:4879
-#: daemon/remote_dispatch.h:4931 daemon/remote_dispatch.h:4986
-#: daemon/remote_dispatch.h:5044 daemon/remote_dispatch.h:5100
-#: daemon/remote_dispatch.h:5161 daemon/remote_dispatch.h:5225
-#: daemon/remote_dispatch.h:5287 daemon/remote_dispatch.h:5362
-#: daemon/remote_dispatch.h:5432 daemon/remote_dispatch.h:5490
-#: daemon/remote_dispatch.h:5547 daemon/remote_dispatch.h:5605
-#: daemon/remote_dispatch.h:5657 daemon/remote_dispatch.h:5709
-#: daemon/remote_dispatch.h:5761 daemon/remote_dispatch.h:5815
-#: daemon/remote_dispatch.h:5865 daemon/remote_dispatch.h:5916
-#: daemon/remote_dispatch.h:5966 daemon/remote_dispatch.h:6014
-#: daemon/remote_dispatch.h:6062 daemon/remote_dispatch.h:6113
-#: daemon/remote_dispatch.h:6165 daemon/remote_dispatch.h:6213
-#: daemon/remote_dispatch.h:6266 daemon/remote_dispatch.h:6314
-#: daemon/remote_dispatch.h:6361 daemon/remote_dispatch.h:6407
-#: daemon/remote_dispatch.h:6453 daemon/remote_dispatch.h:6500
-#: daemon/remote_dispatch.h:6554 daemon/remote_dispatch.h:6604
-#: daemon/remote_dispatch.h:6659 daemon/remote_dispatch.h:6715
-#: daemon/remote_dispatch.h:6770 daemon/remote_dispatch.h:6822
-#: daemon/remote_dispatch.h:6872 daemon/remote_dispatch.h:6924
-#: daemon/remote_dispatch.h:6974 daemon/remote_dispatch.h:7038
-#: daemon/remote_dispatch.h:7102 daemon/remote_dispatch.h:7166
-#: daemon/remote_dispatch.h:7230 daemon/remote_dispatch.h:7294
-#: daemon/remote_dispatch.h:7358 daemon/remote_dispatch.h:7422
-#: daemon/remote_dispatch.h:7486 daemon/remote_dispatch.h:7550
-#: daemon/remote_dispatch.h:7612 daemon/remote_dispatch.h:7666
-#: daemon/remote_dispatch.h:7718 daemon/remote_dispatch.h:7768
-#: daemon/remote_dispatch.h:7823 daemon/remote_dispatch.h:7879
-#: daemon/remote_dispatch.h:7935 daemon/remote_dispatch.h:7991
-#: daemon/remote_dispatch.h:8047 daemon/remote_dispatch.h:8102
-#: daemon/remote_dispatch.h:8154 daemon/remote_dispatch.h:8204
-#: daemon/remote_dispatch.h:8256 daemon/remote_dispatch.h:8310
-#: daemon/remote_dispatch.h:8360 daemon/remote_dispatch.h:8412
-#: daemon/remote_dispatch.h:8489 daemon/remote_dispatch.h:8545
-#: daemon/remote_dispatch.h:8614 daemon/remote_dispatch.h:8667
-#: daemon/remote_dispatch.h:8720 daemon/remote_dispatch.h:8772
-#: daemon/remote_dispatch.h:8826 daemon/remote_dispatch.h:8910
-#: daemon/remote_dispatch.h:8958 daemon/remote_dispatch.h:9059
-#: daemon/remote_dispatch.h:9126 daemon/remote_dispatch.h:9175
-#: daemon/remote_dispatch.h:9222 daemon/remote_dispatch.h:9270
-#: daemon/remote_dispatch.h:9318 daemon/remote_dispatch.h:9366
-#: daemon/remote_dispatch.h:9414 daemon/remote_dispatch.h:9462
-#: daemon/remote_dispatch.h:9510 daemon/remote_dispatch.h:9558
-#: daemon/remote_dispatch.h:9606 daemon/remote_dispatch.h:9654
-#: daemon/remote_dispatch.h:9704 daemon/remote_dispatch.h:9757
-#: daemon/remote_dispatch.h:9812 daemon/remote_dispatch.h:9864
-#: daemon/remote_dispatch.h:9914 daemon/remote_dispatch.h:9989
-#: daemon/remote_dispatch.h:10064 daemon/remote_dispatch.h:10119
-#: daemon/remote_dispatch.h:10171 daemon/remote_dispatch.h:10221
-#: daemon/remote_dispatch.h:10273 daemon/remote_dispatch.h:10325
-#: daemon/remote_dispatch.h:10377 daemon/remote_dispatch.h:10431
-#: daemon/remote_dispatch.h:10483 daemon/remote_dispatch.h:10533
-#: daemon/remote_dispatch.h:10585 daemon/remote_dispatch.h:10640
-#: daemon/remote_dispatch.h:10696 daemon/remote_dispatch.h:10755
-#: daemon/remote_dispatch.h:10811 daemon/remote_dispatch.h:10867
-#: daemon/remote_dispatch.h:10923 daemon/remote_dispatch.h:10992
-#: daemon/remote_dispatch.h:11044 daemon/remote_dispatch.h:11097
-#: daemon/remote_dispatch.h:11155 daemon/remote_dispatch.h:11208
-#: daemon/remote_dispatch.h:11260 daemon/remote_dispatch.h:11312
-#: daemon/remote_dispatch.h:11367 daemon/remote_dispatch.h:11426
-#: daemon/remote_dispatch.h:11486 daemon/remote_dispatch.h:11540
-#: daemon/remote_dispatch.h:11611 daemon/remote_dispatch.h:11669
-#: daemon/remote_dispatch.h:11725 daemon/remote_dispatch.h:11780
-#: daemon/remote_dispatch.h:11833 daemon/remote_dispatch.h:11890
-#: daemon/remote_dispatch.h:11942 daemon/remote_dispatch.h:12010
-msgid "connection not open"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:63 src/remote/remote_driver.c:57
-#, c-format
-msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:599
-msgid "connection already open"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:605
-msgid "keepalive support is required to connect"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:747 daemon/remote.c:837 src/remote/remote_driver.c:1336
-#: src/remote/remote_driver.c:1415
-#, c-format
-msgid "unknown parameter type: %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:783 daemon/remote.c:878 daemon/remote.c:932
-#: daemon/remote.c:1113 daemon/remote.c:1592 daemon/remote.c:1656
-#: daemon/remote.c:1722 daemon/remote.c:1800 daemon/remote.c:1915
-msgid "nparams too large"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:798 src/remote/remote_driver.c:1376
-#, c-format
-msgid "Parameter %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:988
-msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1059 daemon/remote.c:1186
-msgid "size > maximum buffer size"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1328
-msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1334 daemon/remote.c:1405
-msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1399
-msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2047
-msgid "client tried invalid SASL init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2093 daemon/remote.c:2245 daemon/remote.c:2343
-#: daemon/remote.c:2359 daemon/remote.c:2373 daemon/remote.c:2387
-#: daemon/remote.c:2478 daemon/remote.c:2615 daemon/remote.c:2644
-#: src/util/virterror.c:1020
-msgid "authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2120
-#, c-format
-msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2176 daemon/remote.c:2274
-msgid "client tried invalid SASL start request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2194
-#, c-format
-msgid "sasl start reply data too long %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2291
-#, c-format
-msgid "sasl step reply data too long %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2430 daemon/remote.c:2527
-msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2442
-#, c-format
-msgid "Caller PID was too large %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2448 daemon/remote.c:2538
-#, c-format
-msgid "Caller identity was too large %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2453
-#, c-format
-msgid "Cannot invoke %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2458
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2532
-msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2546
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2553
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit action %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2563
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit context %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2581
-#, c-format
-msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2595
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2642
-msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2730 daemon/remote.c:2925
-#, c-format
-msgid "domain event %d already registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2771 daemon/remote.c:2975
-#, c-format
-msgid "domain event %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2920 daemon/remote.c:2969
-#, c-format
-msgid "unsupported event ID %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:5293 daemon/remote_dispatch.h:5368
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_NAMES_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:6980
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7044
-msgid "maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7108 daemon/remote_dispatch.h:7364
-msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7172 daemon/remote_dispatch.h:7556
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7236
-msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7300
-msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7428
-msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7492
-msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_UUID_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8551
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8832
-msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:9065
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:10929
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:237
-msgid "stream had unexpected termination"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:240
-msgid "stream had I/O failure"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:622
-msgid "stream aborted at client request"
-msgstr ""
-
-#: daemon/stream.c:626
-#, c-format
-msgid "stream aborted with unexpected status %d"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
-msgid "Name or service not known"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:69
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
-msgid "System error"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Request canceled"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Request not canceled"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:76
-msgid "All requests done"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:77
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:78
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr ""
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:90 src/esx/esx_vi.c:4031
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:325 src/rpc/virnetclientprogram.c:183
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:218
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:132
-msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:145
-msgid ""
-"'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
-"attribute'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:169
-msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:179
-msgid "Missing CPU architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:187 src/cpu/cpu_x86.c:949
-msgid "Missing CPU model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:194
-msgid "CPU vendor specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:206
-msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:215
-msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:224
-msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:231
-msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:243 src/conf/cpu_conf.c:433
-msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:270
-msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:280
-msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:287 src/conf/cpu_conf.c:502
-#, c-format
-msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:303
-msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:322
-msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:339
-msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:346
-msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:457 src/cpu/cpu_x86.c:669
-msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:539
-msgid "Target CPU does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:545
-#, c-format
-msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:553
-#, c-format
-msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:560
-#, c-format
-msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:567
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:574
-#, c-format
-msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:588
-#, c-format
-msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:595
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:603
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:610
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:643
-#, c-format
-msgid "could not parse weight %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:656
-msgid "missing per-device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1543 src/conf/interface_conf.c:1288
-#: src/conf/network_conf.c:227 src/conf/node_device_conf.c:195
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2844 src/conf/storage_conf.c:1409
-#: src/libxl/libxl_driver.c:880 src/openvz/openvz_conf.c:474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:420 src/remote/remote_driver.c:778
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:151 src/rpc/virnetserver.c:377
-#: src/test/test_driver.c:526 src/test/test_driver.c:766
-#: src/xen/xen_driver.c:321
-msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1942
-msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1949 src/conf/domain_conf.c:2016
-#: src/conf/domain_conf.c:2068 src/conf/domain_conf.c:2158
-msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1956 src/conf/domain_conf.c:2117
-msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1963
-msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1970
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1977
-msgid "Insufficient specification for PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2009 src/conf/domain_conf.c:2061
-#: src/conf/domain_conf.c:2110
-msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2023
-msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2029
-msgid "Insufficient specification for drive address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2075 src/conf/domain_conf.c:2148
-msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2081
-msgid "Insufficient specification for virtio serial address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2184
-msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2247
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2252
-msgid "No type specified for device address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2286
-msgid "Unknown device address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2311
-msgid "missing boot order attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2316
-#, c-format
-msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2325
-msgid "boot orders have to be contiguous and starting from 1"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2329
-#, c-format
-msgid "boot order %d used for more than one device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2468
-msgid "Missing 'key' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2473
-msgid "Missing 'target' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2480
-#, c-format
-msgid "Malformed lease target offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2554
-#, c-format
-msgid "unknown disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2584
-msgid "missing protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2590
-#, c-format
-msgid "unknown protocol type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2597
-msgid "missing name for disk source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2615
-msgid "missing name for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2621
-msgid "missing port for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2630 src/conf/domain_conf.c:9800
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2666
-msgid "missing username for auth"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2678
-msgid "missing type for secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2684
-#, c-format
-msgid "invalid secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2694
-msgid "only one of uuid and usage can be specfied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2702
-#, c-format
-msgid "malformed uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2756
-msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2766
-msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2802
-#, c-format
-msgid "unknown disk device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2828
-#, c-format
-msgid "Invalid floppy device name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2843
-#, c-format
-msgid "Invalid harddisk device name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2851 src/conf/domain_conf.c:12255
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2862
-#, c-format
-msgid "unknown disk bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2887
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2893
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2900
-#, c-format
-msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2907
-#, c-format
-msgid "unknown disk error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2916
-#, c-format
-msgid "unknown disk read error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2925
-#, c-format
-msgid "unknown disk io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2933
-msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2941
-#, c-format
-msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2951
-msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2959
-#, c-format
-msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2970 src/conf/domain_conf.c:3553
-#: src/conf/domain_conf.c:5876
-#, c-format
-msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2985
-#, c-format
-msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2993
-#, c-format
-msgid "Setting disk %s is allowed only for cdrom or floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3110
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3119
-#, c-format
-msgid "Cannot parse controller index %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3128
-#, c-format
-msgid "Unknown model type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3146
-#, c-format
-msgid "Invalid ports: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3161
-#, c-format
-msgid "Invalid vectors: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3179
-msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3219
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3230
-#, c-format
-msgid "unknown accessmode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3266
-#, c-format
-msgid "unknown fs driver type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3328
-msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3333
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3340
-#, c-format
-msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3357
-#, c-format
-msgid "Unkown mode '%s' in interface <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3438
-#, c-format
-msgid "unknown interface type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3541 src/qemu/qemu_command.c:6158
-#, c-format
-msgid "unable to parse mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3568
-msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3576
-msgid ""
-"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3608
-msgid ""
-"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3628
-msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3633
-msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3641
-msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3653
-msgid ""
-"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3663
-msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3671
-msgid "Unkown mode has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3709
-msgid "Model name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3723
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3735
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3746
-#, c-format
-msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3756
-#, c-format
-msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3768
-#, c-format
-msgid "unknown interface link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3794
-msgid "sndbuf must be a positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3842
-#, c-format
-msgid "target type must be specified for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3849
-msgid "Driver does not have a default console type set"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3928
-msgid "guestfwd channel does not define a target address"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3943
-msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3950
-msgid "guestfwd channel does not define a target port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3957 src/conf/domain_conf.c:3981
-#: src/conf/storage_conf.c:439
-#, c-format
-msgid "Invalid port number: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4053
-#, c-format
-msgid "Unknown source mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4086 src/conf/domain_conf.c:4169
-msgid "Missing source path attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4104 src/conf/domain_conf.c:4121
-msgid "Missing source host attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4109 src/conf/domain_conf.c:4126
-#: src/conf/domain_conf.c:4151
-msgid "Missing source service attribute for char device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4142
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4272 src/conf/domain_conf.c:4416
-#, c-format
-msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4280
-#, c-format
-msgid "unknown character device type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4309
-msgid "spicevmc device type only supports virtio"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4349
-msgid "missing smartcard device mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4354
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard device mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4371 src/conf/domain_conf.c:4400
-msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4391
-#, c-format
-msgid "expecting absolute path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4410
-msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4434
-msgid "unknown smartcard mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4443
-msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4479
-msgid "missing input device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4485
-#, c-format
-msgid "unknown input device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4492
-#, c-format
-msgid "unknown input bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4500
-#, c-format
-msgid "ps2 bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4506 src/conf/domain_conf.c:4513
-#, c-format
-msgid "unsupported input bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4518
-#, c-format
-msgid "xen bus does not support %s input device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4541 src/conf/domain_conf.c:6084
-msgid "Invalid address for a USB device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4574
-msgid "missing hub device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4580
-#, c-format
-msgid "unknown hub device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4625
-msgid "missing timer name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4630
-#, c-format
-msgid "unknown timer name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4642
-#, c-format
-msgid "unknown timer present value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4652
-#, c-format
-msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4662
-#, c-format
-msgid "unknown timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4672
-msgid "invalid timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4681
-#, c-format
-msgid "unknown timer mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4694
-msgid "invalid catchup threshold"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4703
-msgid "invalid catchup slew"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4712
-msgid "invalid catchup limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4765
-#, c-format
-msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4784
-#, c-format
-msgid "unknown connected value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4795
-msgid "VNC supports connected='keep' only"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4817
-msgid "graphics listen type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4823
-#, c-format
-msgid "unknown graphics listen type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4843
-msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4885
-msgid "missing graphics device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4891
-#, c-format
-msgid "unknown graphics device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4958
-#, c-format
-msgid ""
-"graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
-"element (found %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4974
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5015 src/conf/domain_conf.c:5076
-#, c-format
-msgid "unknown fullscreen value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5033
-#, c-format
-msgid "cannot parse rdp port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5094
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5107
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5144
-msgid "spice channel missing name/mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5152
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5160
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5176
-msgid "spice image missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5183
-#, c-format
-msgid "unknown spice image compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5197
-msgid "spice jpeg missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5204
-#, c-format
-msgid "unknown spice jpeg compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5218
-msgid "spice zlib missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5225
-#, c-format
-msgid "unknown spice zlib compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5239
-msgid "spice playback missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5246
-msgid "unknown spice playback compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5260
-msgid "spice streaming missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5266
-msgid "unknown spice streaming mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5280
-msgid "spice clipboard missing copypaste"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5287
-#, c-format
-msgid "unknown copypaste value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5330
-#, c-format
-msgid "unknown sound model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5366
-msgid "watchdog must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5372
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5383
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog action '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5419
-msgid "balloon memory must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5424
-#, c-format
-msgid "unknown memory balloon model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5451
-msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5463
-msgid "sysinfo must contain a type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5468
-#, c-format
-msgid "unknown sysinfo type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5646
-#, c-format
-msgid "unknown video model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5652
-msgid "missing video model and cannot determine default"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5660
-#, c-format
-msgid "cannot parse video ram '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5670
-#, c-format
-msgid "cannot parse video heads '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5719
-#, c-format
-msgid "cannot parse vendor id %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5726
-msgid "usb vendor needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5737
-#, c-format
-msgid "cannot parse product %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5745
-msgid "usb product needs id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5756
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5763
-msgid "usb address needs bus id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5772
-#, c-format
-msgid "cannot parse device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5780
-msgid "usb address needs device id"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5785
-#, c-format
-msgid "unknown usb source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5795
-msgid "vendor cannot be 0."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5801
-msgid "missing vendor"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5806
-msgid "missing product"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5840
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5889
-#, c-format
-msgid "unknown pci source type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5921
-#, c-format
-msgid "unknown hostdev mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5932
-#, c-format
-msgid "unknown host device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5937
-msgid "missing type in hostdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5974
-msgid "missing rom bar attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5979
-#, c-format
-msgid "unknown rom bar value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5986
-#, c-format
-msgid "unknown node %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6003
-msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6039
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6050
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6055
-msgid "missing type in redirdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6113
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle action %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6136
-msgid "missing security type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6143
-msgid "invalid security type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6155
-#, c-format
-msgid "invalid security relabel value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6163
-msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6182
-msgid "security label is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6196
-msgid "security imagelabel is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6220
-msgid "missing security model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6243 tools/virsh.c:12067
-msgid "(device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6311
-msgid "unknown device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6653
-msgid "unknown virt type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6664
-#, c-format
-msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6692
-msgid "cannot count boot devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6703
-msgid ""
-"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6713
-msgid "missing boot device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6718
-#, c-format
-msgid "unknown boot device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6746
-msgid "need at least one serial port for useserial"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6787
-msgid "vcpu id must be an unsigned integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6791
-msgid "can't parse vcpupin node"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6797
-msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6819
-msgid "missing cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6863
-msgid "missing domain type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6869
-#, c-format
-msgid "invalid domain type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6877
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6902
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6926 src/conf/network_conf.c:848
-#: src/conf/secret_conf.c:180 src/openvz/openvz_conf.c:971
-msgid "Failed to generate UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6933 src/conf/domain_conf.c:7882
-#: src/conf/network_conf.c:855 src/conf/nwfilter_conf.c:2448
-#: src/conf/secret_conf.c:186 src/conf/storage_conf.c:670
-msgid "malformed uuid element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6946
-msgid "missing memory element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6965
-msgid "cannot extract blkiotune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6981
-#, c-format
-msgid "duplicate device weight path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7009
-msgid "maximum vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7017
-#, c-format
-msgid "invalid maxvcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7025
-msgid "current vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7033
-#, c-format
-msgid "invalid current vcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7039
-#, c-format
-msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7080
-msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7095
-msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7107
-msgid "cannot extract numatune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7128
-msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7137
-#, c-format
-msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7155
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7184
-#, c-format
-msgid "unknown clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7202
-msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7235
-msgid "no OS type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7262
-#, c-format
-msgid "os type '%s' & arch '%s' combination is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7270 src/xenxs/xen_xm.c:259
-#, c-format
-msgid "no supported architecture for os type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7311
-msgid "init binary must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7380
-msgid "cannot extract device leases"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7505
-msgid "cannot extract console devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7542
-msgid "Only the first console can be a serial port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7735
-msgid "cannot determine default video type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7772
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7792
-msgid "only a single memory balloon device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7864
-msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7889
-msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7901
-#, c-format
-msgid "unknown smbios mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7963
-msgid "no domain config"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7977
-msgid "missing domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7982
-#, c-format
-msgid "invalid domain state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7991
-#, c-format
-msgid "invalid domain state reason '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8002
-msgid "invalid pid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8016
-#, c-format
-msgid "Unknown taint flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8050 src/security/virt-aa-helper.c:641
-#: tools/virsh.c:1369 tools/virsh.c:1516 tools/virsh.c:1725
-#: tools/virsh.c:11753 tools/virsh.c:11821 tools/virsh.c:12061
-#: tools/virsh.c:12551 tools/virsh.c:13024
-msgid "(domain_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8087
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8120
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8168
-#, c-format
-msgid "Target timer %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8176
-#, c-format
-msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8184
-#, c-format
-msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8191
-#, c-format
-msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8212
-#, c-format
-msgid "Target device address type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8225
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
-"%04x:%02x:%02x.%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8239
-#, c-format
-msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8253
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8266
-#, c-format
-msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8290
-#, c-format
-msgid "Target disk device %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8298
-#, c-format
-msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8306
-#, c-format
-msgid "Target disk %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8313
-#, c-format
-msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8320
-msgid "Target disk access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8341
-#, c-format
-msgid "Target controller type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8349
-#, c-format
-msgid "Target controller index %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8356
-#, c-format
-msgid "Target controller model %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8364
-#, c-format
-msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8371
-#, c-format
-msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8394
-#, c-format
-msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8401
-msgid "Target filesystem access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8422
-#, c-format
-msgid ""
-"Target network card mac %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02xdoes not match source "
-"%02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8433
-#, c-format
-msgid "Target network card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8455
-#, c-format
-msgid "Target input device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8463
-#, c-format
-msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8486
-#, c-format
-msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8509
-#, c-format
-msgid "Target video card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8517
-#, c-format
-msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8524
-#, c-format
-msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8532
-msgid "Target video card acceleration does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8539
-#, c-format
-msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8546
-#, c-format
-msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8569
-#, c-format
-msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8578
-#, c-format
-msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8617 src/conf/domain_conf.c:8639
-#, c-format
-msgid "Target serial port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8661
-#, c-format
-msgid "Target channel type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8671
-#, c-format
-msgid "Target channel name %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8682
-#, c-format
-msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8708
-#, c-format
-msgid "Target console type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8731
-#, c-format
-msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8754
-#, c-format
-msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8777
-#, c-format
-msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8805
-#, c-format
-msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8817
-#, c-format
-msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8824
-#, c-format
-msgid "Target domain max memory %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8830
-#, c-format
-msgid "Target domain current memory %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8836
-#, c-format
-msgid "Target domain huge page backing %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8844
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8850
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu max %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8857 src/conf/domain_conf.c:8869
-#, c-format
-msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8863
-#, c-format
-msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8876
-#, c-format
-msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8884
-#, c-format
-msgid "Target domain features %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8891
-msgid "Target domain timers do not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8908
-#, c-format
-msgid "Target domain disk count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8919
-#, c-format
-msgid "Target domain disk controller count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8930
-#, c-format
-msgid "Target domain filesystem count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8941
-#, c-format
-msgid "Target domain net card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8952
-#, c-format
-msgid "Target domain input device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8963
-#, c-format
-msgid "Target domain sound card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8974
-#, c-format
-msgid "Target domain video card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8985
-#, c-format
-msgid "Target domain host device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8996
-#, c-format
-msgid "Target domain smartcard count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9007
-#, c-format
-msgid "Target domain serial port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9018
-#, c-format
-msgid "Target domain parallel port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9029
-#, c-format
-msgid "Target domain channel count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9040
-#, c-format
-msgid "Target domain console count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9051
-#, c-format
-msgid "Target domain hub device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9064
-#, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9076
-#, c-format
-msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9466
-msgid "topology cpuset syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9639
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9685
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9690
-#, c-format
-msgid "unexpected disk device %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9695
-#, c-format
-msgid "unexpected disk bus %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9700
-#, c-format
-msgid "unexpected disk cache mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9705
-#, c-format
-msgid "unexpected disk io mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9897
-#, c-format
-msgid "unexpected controller type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9906
-#, c-format
-msgid "unexpected model type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9958
-#, c-format
-msgid "unexpected filesystem type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9964
-#, c-format
-msgid "unexpected accessmode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10028 src/conf/domain_conf.c:10091
-#: src/conf/domain_conf.c:10822
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10036
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10056
-#, c-format
-msgid "unexpected source mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10251
-#, c-format
-msgid "unexpected char type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10352
-#, c-format
-msgid "unexpected char device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10371
-msgid "Could not format channel target type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10381
-msgid "Unable to format guestfwd port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10441 src/conf/domain_conf.c:10472
-#: src/qemu/qemu_command.c:4553
-#, c-format
-msgid "unexpected smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10490 src/xenxs/xen_sxpr.c:1978
-#, c-format
-msgid "unexpected sound model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10518
-#, c-format
-msgid "unexpected memballoon model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10558
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10564
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10605
-#, c-format
-msgid "unexpected video model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10642 src/xenxs/xen_sxpr.c:2006
-#, c-format
-msgid "unexpected input type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10647
-#, c-format
-msgid "unexpected input bus type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10675
-#, c-format
-msgid "unexpected timer name %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10691
-#, c-format
-msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10705
-#, c-format
-msgid "unexpected timer track %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10723
-#, c-format
-msgid "unexpected timer mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11007
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11016
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11073
-#, c-format
-msgid "unexpected rom bar value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11113
-#, c-format
-msgid "unexpected hub type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11165
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11298
-msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11320
-msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11378
-#, c-format
-msgid "unexpected boot device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11406
-#, c-format
-msgid "unexpected smbios mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11422
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11705 src/conf/network_conf.c:1408
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2601 src/util/dnsmasq.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11850
-#, c-format
-msgid "unexpected domain %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11890 src/conf/network_conf.c:1508
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2915 src/conf/storage_conf.c:1486
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11954
-#, c-format
-msgid "cannot remove config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12060 src/xen/xm_internal.c:1116
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12069
-#, c-format
-msgid "domain is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12083
-#, c-format
-msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12246
-msgid "missing name from disk snapshot element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12307 tools/virsh.c:14325 tools/virsh.c:14652
-msgid "(domain_snapshot)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12318
-msgid "domainsnapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12328
-msgid "a redefined snapshot must have a name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12347
-msgid "missing creationTime from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12359
-msgid "missing state from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12365
-#, c-format
-msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12380 src/conf/domain_conf.c:12471
-msgid "missing domain in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12413
-msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12420
-msgid "Could not find 'active' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12477
-msgid "too many disk snapshot requests for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12500
-#, c-format
-msgid "no disk named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12507
-#, c-format
-msgid "disk '%s' specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12521
-#, c-format
-msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12528
-#, c-format
-msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12582
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12589
-#, c-format
-msgid ""
-"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
-"snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12603
-msgid "integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12736
-#, c-format
-msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13209
-#, c-format
-msgid "unknown disk format '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13218 src/qemu/qemu_driver.c:8042
-#, c-format
-msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13235
-#, c-format
-msgid "backing store for %s is self-referential"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13248
-#, c-format
-msgid "unable to open disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13261
-#, c-format
-msgid "could not close file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13347
-#, c-format
-msgid "invalid domain state: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:164 src/conf/domain_event.c:209
-msgid "could not find event callback for removal"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:268 src/conf/domain_event.c:287
-msgid "could not find event callback for deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:377
-msgid "event callback already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:621
-msgid "unable to initialize state mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:644
-msgid "could not initialize domain event timer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:1048
-msgid "event queue is empty, nothing to pop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:126
-msgid "interface has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:142
-msgid "interface mtu value is improper"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:166
-#, c-format
-msgid "unknown interface startmode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "unknown bonding mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:219
-#, c-format
-msgid "unknown mii bonding carrier %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:242
-#, c-format
-msgid "unknown arp bonding validate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:268
-#, c-format
-msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:294
-msgid "Invalid ip address prefix value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:454
-msgid "protocol misses the family attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:473
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol family '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:547
-msgid "bond has no interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:596
-msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:604
-msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:613
-msgid "bond interface miimon updelay invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:632
-msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:641
-msgid "bond interface arpmon target missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:662
-msgid "vlan interface misses the tag attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:670
-msgid "vlan interface misses name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:687
-msgid "interface misses the type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:693
-#, c-format
-msgid "unknown interface type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:714
-#, c-format
-msgid "interface has unsupported type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:751
-msgid "bridge interface misses the bridge element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:793
-msgid "bond interface misses the bond element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:814
-msgid "vlan interface misses the vlan element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:842
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:869
-msgid "(interface_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:950
-msgid "bond arp monitoring has no target"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:978
-msgid "vlan misses the tag name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1060
-msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1074
-msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1080
-msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1086
-#, c-format
-msgid "unexpected interface type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:46 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:113
-msgid "invalid argument supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:57 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:69
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:76
-#, c-format
-msgid "could not convert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:63
-msgid "Missing mandatory average attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:122
-msgid "Only one child <inbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:130
-msgid "Only one child <outbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:61
-msgid "missing virtualportprofile type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:67
-#, c-format
-msgid "unknown virtualportprofile type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:94
-msgid "cannot parse value of managerid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:100
-msgid "value of managerid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:108
-msgid "cannot parse value of typeid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:114
-msgid "value for typeid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:122
-msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:128
-msgid "value of typeidversion out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:138
-msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:144
-msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:153
-msgid "a parameter is missing for 802.1Qbg description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:165
-msgid "profileid parameter too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:170
-msgid "profileid parameter is missing for 802.1Qbh description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:177
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:230
-#, c-format
-msgid "unexpected virtualport type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:390
-#, c-format
-msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:416
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:423
-#, c-format
-msgid "Cannot use name address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in network '%s' must have mac or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:440
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:510
-msgid "Missing IP address in DNS host definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:576
-msgid "Missing required name attribute in dns txt record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "Missing required value attribute in dns txt record '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:587
-#, c-format
-msgid "spaces are not allowed in DNS TXT record names (name is '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:655
-#, c-format
-msgid "Bad address '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:667
-#, c-format
-msgid "no family specified for non-IPv4 address address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:674
-#, c-format
-msgid "family 'ipv4' specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:681
-#, c-format
-msgid "family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:687
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:697
-#, c-format
-msgid "netmask specified without address in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:704
-#, c-format
-msgid "netmask not supported for address '%s' in network '%s' (IPv4 only)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:712
-#, c-format
-msgid "network '%s' cannot have both prefix='%u' and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:722
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:879
-#, c-format
-msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:955
-#, c-format
-msgid "unknown forwarding type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:992
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required dev attribute in network '%s' forward interface element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"forward dev '%s' must match first interface element dev '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1027
-#, c-format
-msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1034
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
-"supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1045
-#, c-format
-msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
-"in %s (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1084
-msgid "(network_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1111
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1298
-#, c-format
-msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1462
-#, c-format
-msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1555 src/util/dnsmasq.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot remove config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1624
-#, c-format
-msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1642
-#, c-format
-msgid "bridge name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1697
-#, c-format
-msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1706
-#, c-format
-msgid "network is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1720
-#, c-format
-msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:564
-#, c-format
-msgid "no block device path supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:584
-#, c-format
-msgid "missing storage capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:606
-#, c-format
-msgid "no removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:607
-#, c-format
-msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:617
-#, c-format
-msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:629
-#, c-format
-msgid "no size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:630
-#, c-format
-msgid "invalid size supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:656 src/conf/node_device_conf.c:732
-#, c-format
-msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:657 src/conf/node_device_conf.c:733
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:662
-#, c-format
-msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:663
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:668
-#, c-format
-msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:669
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:674
-#, c-format
-msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:675
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:702
-#, c-format
-msgid "no target name supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:746
-#, c-format
-msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:768
-#, c-format
-msgid "no WWNN supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:776
-#, c-format
-msgid "no WWPN supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:784
-#, c-format
-msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:818
-#, c-format
-msgid "no network interface supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:833
-#, c-format
-msgid "invalid network type supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:860
-#, c-format
-msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:866
-#, c-format
-msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:867
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:872
-#, c-format
-msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:873
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:878
-#, c-format
-msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:879
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:927
-#, c-format
-msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:928
-#, c-format
-msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:933
-#, c-format
-msgid "no USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:934
-#, c-format
-msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:939
-#, c-format
-msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:940
-#, c-format
-msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:945
-#, c-format
-msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:946
-#, c-format
-msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:972
-#, c-format
-msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:973
-#, c-format
-msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:978
-#, c-format
-msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:979
-#, c-format
-msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:984
-#, c-format
-msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:985
-#, c-format
-msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:990
-#, c-format
-msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:991
-#, c-format
-msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:996
-#, c-format
-msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:997
-#, c-format
-msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1003
-#, c-format
-msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1037
-#, c-format
-msgid "no system UUID supplied for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1043
-#, c-format
-msgid "malformed uuid element for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1077
-msgid "missing capability type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1083
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1120
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1176
-#, c-format
-msgid "no device capabilities for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1210
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1238
-msgid "(node_device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1285
-msgid "Device is not a fibre channel HBA"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1314
-#, c-format
-msgid "Could not find parent device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1334
-#, c-format
-msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "%s has illegal value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1949 src/conf/nwfilter_conf.c:2194
-msgid "rule node requires action attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2201
-msgid "unknown rule action attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2208
-msgid "rule node requires direction attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2215
-msgid "unknown rule direction attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2292
-#, c-format
-msgid "Name of chain is longer than %u characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2300
-msgid "Chain name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2337
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
-"following prefixes: "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2385
-msgid "filter has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2393
-#, c-format
-msgid "Could not parse chain priority '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2400
-#, c-format
-msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2442 src/conf/storage_conf.c:664
-#: src/storage/storage_backend.c:431
-msgid "unable to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2505
-msgid "unknown root element for nw filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2531
-msgid "(nwfilter_definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2801
-#, c-format
-msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2812
-msgid "filter would introduce a loop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2880
-#, c-format
-msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2957 src/conf/storage_conf.c:1536
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2970 src/conf/storage_conf.c:1555
-msgid "failed to generate XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2986 src/conf/storage_conf.c:1569
-#, c-format
-msgid "no config file for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2992 src/conf/storage_conf.c:1575
-#, c-format
-msgid "cannot remove config for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3065
-#, c-format
-msgid "formatter for %s %s reported error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:114
-msgid "Variable value contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:321 src/conf/nwfilter_params.c:462
-#, c-format
-msgid "Could not find value for variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:333
-msgid ""
-"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:394
-#, c-format
-msgid "Could not find iterator with id %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:454
-#, c-format
-msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:470
-#, c-format
-msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:619
-#, c-format
-msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:746
-msgid "missing filter parameter table"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:61 src/conf/secret_conf.c:113
-#: src/conf/secret_conf.c:243 src/conf/secret_conf.c:267
-#, c-format
-msgid "unexpected secret usage type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:77
-msgid "unknown secret usage type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:83
-#, c-format
-msgid "unknown secret usage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:97
-msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:106
-msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:130
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:156
-msgid "invalid value of 'ephemeral'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:170
-msgid "invalid value of 'private'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:214
-msgid "(definition_of_secret)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:226 src/storage/storage_backend.c:998
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:383
-msgid "missing auth host attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:390
-msgid "missing auth passwd attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:427
-#, c-format
-msgid "unknown pool format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:464
-msgid "missing storage pool source device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:483
-#, c-format
-msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:516
-msgid "(storage_source_specification)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:528
-msgid "root element was not source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:578
-msgid "malformed octal mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:589
-msgid "malformed owner element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:600
-msgid "malformed group element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:632 src/storage/storage_driver.c:454
-#: src/test/test_driver.c:4060
-#, c-format
-msgid "unknown storage pool type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:656
-msgid "missing pool source name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:680
-msgid "missing storage pool source host name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:688
-msgid "missing storage pool source path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:706
-msgid "missing storage pool source adapter name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:715
-msgid "missing storage pool source device name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:722
-msgid "missing storage pool target path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:752
-msgid "unknown root element for storage pool"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:775
-msgid "(storage_pool_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:850
-#, c-format
-msgid "unknown pool format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:891 src/conf/storage_conf.c:1613
-msgid "unexpected pool type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:988
-#, c-format
-msgid "unknown size units '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:995
-msgid "malformed capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1000
-msgid "capacity element value too large"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1031
-msgid "missing volume name element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1042
-msgid "missing capacity element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1071 src/conf/storage_conf.c:1102
-#, c-format
-msgid "unknown volume format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1132
-msgid "unknown root element for storage vol"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1156
-msgid "(storage_volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1192
-#, c-format
-msgid "unknown volume format number %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1443
-#, c-format
-msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1664
-#, c-format
-msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1673
-#, c-format
-msgid "pool is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1687
-#, c-format
-msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1763
-#, c-format
-msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:92
-msgid "unknown volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:98
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:110
-#, c-format
-msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:117
-msgid "missing volume encryption uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:146
-msgid "unknown volume encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:152
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption format type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:192
-msgid "unknown root element for volume encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:222
-msgid "unexpected volume encryption secret type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:242
-msgid "unexpected encryption format"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:269
-msgid "Cannot open /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:280
-msgid "Cannot read from /dev/urandom"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:54 src/cpu/cpu_map.c:90
-msgid "undefined hardware architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:81 src/cpu/cpu.c:309
-msgid "(CPU_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:90
-msgid "no CPU model specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:146 src/cpu/cpu.c:379
-msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:152
-msgid "invalid CPU definition"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:161
-#, c-format
-msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:218
-#, c-format
-msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:239
-#, c-format
-msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:296
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:301 src/cpu/cpu.c:373
-msgid "No CPUs given"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:368
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:410
-#, c-format
-msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:433
-#, c-format
-msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:135
-#, c-format
-msgid "CPU model '%s' is not support by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:158
-#, c-format
-msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:165
-#, c-format
-msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:96
-msgid "no callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:120
-#, c-format
-msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:127
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:548
-msgid "Missing CPU vendor name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:554
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:561
-#, c-format
-msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:566
-#, c-format
-msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:675
-#, c-format
-msgid "CPU feature %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:699
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuid[%d] in %s feature"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:812 src/cpu/cpu_x86.c:862
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:833 src/cpu/cpu_x86.c:874 src/cpu/cpu_x86.c:1693
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:960
-#, c-format
-msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:967
-#, c-format
-msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:985
-#, c-format
-msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:992
-#, c-format
-msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1008
-#, c-format
-msgid "Missing feature name for CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1014
-#, c-format
-msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1346
-msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1441
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1597 src/cpu/cpu_x86.c:1627
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1610
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1632
-msgid "CPU vendors do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1644
-msgid "CPUs are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:141 src/datatypes.c:176 src/datatypes.c:308
-#: src/datatypes.c:440 src/datatypes.c:577 src/datatypes.c:711
-#: src/datatypes.c:853 src/datatypes.c:973 src/datatypes.c:1159
-msgid "no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:180 src/datatypes.c:312 src/datatypes.c:444
-#: src/datatypes.c:581 src/datatypes.c:715 src/datatypes.c:857
-#: src/datatypes.c:1163 src/datatypes.c:1286
-msgid "missing name"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:184 src/datatypes.c:316 src/datatypes.c:585
-#: src/datatypes.c:977 src/datatypes.c:1167
-msgid "missing uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:272
-msgid "bad domain or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:403
-msgid "bad network or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:539
-msgid "bad interface or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:673
-msgid "bad storage pool or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:719
-msgid "missing key"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:817
-msgid "bad storage volume or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:981
-msgid "missing usageID"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1064
-msgid "bad secret or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1257
-msgid "bad nwfilter or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1282
-msgid "bad domain"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1347
-msgid "not a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:64
-#, c-format
-msgid "failed to load module %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:74
-#, c-format
-msgid "Missing module registration symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:79
-#, c-format
-msgid "Failed module registration %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"File name '%s' doesn't have expected format "
-"'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:230
-#, c-format
-msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "Could not handle file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:409
-#, c-format
-msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:427
-#, c-format
-msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:470 src/esx/esx_driver.c:550 src/esx/esx_driver.c:1183
-#: src/esx/esx_driver.c:1284 src/esx/esx_driver.c:1382
-#: src/esx/esx_driver.c:2697
-msgid "Could not retrieve the HostSystem object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
-"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:685 src/esx/esx_driver.c:4439
-#: src/esx/esx_driver.c:4532 src/esx/esx_storage_driver.c:669
-#: src/esx/esx_util.c:56 src/esx/esx_util.c:275 src/esx/esx_vi.c:355
-#: src/esx/esx_vi.c:401 src/esx/esx_vi.c:640 src/esx/esx_vi.c:1112
-#: src/esx/esx_vi.c:1317 src/esx/esx_vi.c:1353 src/esx/esx_vi.c:1369
-#: src/esx/esx_vi.c:1392 src/esx/esx_vi.c:1432 src/esx/esx_vi.c:1461
-#: src/esx/esx_vi.c:1495 src/esx/esx_vi.c:1550 src/esx/esx_vi.c:1576
-#: src/esx/esx_vi.c:1622 src/esx/esx_vi.c:1650 src/esx/esx_vi.c:1889
-#: src/esx/esx_vi.c:2065 src/esx/esx_vi.c:2091 src/esx/esx_vi.c:2127
-#: src/esx/esx_vi.c:2161 src/esx/esx_vi.c:2198 src/esx/esx_vi.c:2303
-#: src/esx/esx_vi.c:2480 src/esx/esx_vi.c:2525 src/esx/esx_vi.c:2590
-#: src/esx/esx_vi.c:2644 src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2847
-#: src/esx/esx_vi.c:2934 src/esx/esx_vi.c:3000 src/esx/esx_vi.c:3049
-#: src/esx/esx_vi.c:3157 src/esx/esx_vi.c:3213 src/esx/esx_vi.c:3310
-#: src/esx/esx_vi.c:3507 src/esx/esx_vi.c:3615 src/esx/esx_vi.c:3673
-#: src/esx/esx_vi.c:3730 src/esx/esx_vi.c:3785 src/esx/esx_vi.c:3902
-#: src/esx/esx_vi.c:4232 src/esx/esx_vi.c:4312 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:102
-#: src/esx/esx_vi_types.c:196 src/esx/esx_vi_types.c:243
-#: src/esx/esx_vi_types.c:285 src/esx/esx_vi_types.c:338
-#: src/esx/esx_vi_types.c:608 src/esx/esx_vi_types.c:669
-#: src/esx/esx_vi_types.c:885 src/esx/esx_vi_types.c:952
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1173 src/esx/esx_vi_types.c:1213
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1243 src/esx/esx_vi_types.c:1377
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1417 src/esx/esx_vi_types.c:1551
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1617 src/esx/esx_vi_types.c:1647
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:48 src/hyperv/hyperv_wmi.c:129
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:627 src/hyperv/hyperv_wmi.c:662 src/vmx/vmx.c:1763
-#: src/vmx/vmx.c:1838 src/vmx/vmx.c:1946 src/vmx/vmx.c:2303 src/vmx/vmx.c:2524
-#: src/vmx/vmx.c:2725 src/vmx/vmx.c:2829 src/vmx/vmx.c:3212 src/vmx/vmx.c:3262
-#: src/vmx/vmx.c:3352 src/vmx/vmx.c:3436
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:704 src/esx/esx_driver.c:834
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:153 src/phyp/phyp_driver.c:1013
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:145
-msgid "Username request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:712 src/esx/esx_driver.c:842
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:161 src/phyp/phyp_driver.c:1094
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:154
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:743
-#, c-format
-msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:750
-#, c-format
-msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:815
-msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:871
-#, c-format
-msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:981 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
-"transport part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:995 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
-msgid "URI is missing the server part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1002 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
-msgid "Missing or invalid auth pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1061
-msgid "This host is not managed by a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1068
-#, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
-"vCenter '%s' (%s) has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1247 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:434
-#, c-format
-msgid "Could not parse version number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1313
-msgid "Missing or empty 'hostName' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1463
-#, c-format
-msgid "CPU Model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1552
-#, c-format
-msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1653 src/hyperv/hyperv_driver.c:474
-#, c-format
-msgid "No domain with ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1741
-#, c-format
-msgid "No domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1799 src/esx/esx_driver.c:1912
-#: src/esx/esx_driver.c:1957 src/esx/esx_driver.c:2013
-msgid "Domain is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1812
-#, c-format
-msgid "Could not suspend domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1856
-msgid "Domain is not suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1870
-#, c-format
-msgid "Could not resume domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2026
-#, c-format
-msgid "Could not destroy domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2097
-#, c-format
-msgid "Got invalid memory size %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2146 src/esx/esx_driver.c:3063
-msgid "Domain is not powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2170
-#, c-format
-msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2227
-#, c-format
-msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2463 src/esx/esx_driver.c:2473
-#, c-format
-msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2590 src/esx/esx_driver.c:2674
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1447 src/phyp/phyp_driver.c:3720
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2081 src/vbox/vbox_tmpl.c:2139
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1118 src/xenapi/xenapi_driver.c:1288
-#, c-format
-msgid "unsupported flags: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2596
-msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2612
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
-"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2639
-#, c-format
-msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2867 src/esx/esx_driver.c:2910
-#, c-format
-msgid "Unsupported config format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3077
-#, c-format
-msgid "Could not start domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3161
-msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3197 src/vmware/vmware_conf.c:365
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
-"VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3212 src/vmware/vmware_conf.c:380
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
-"and path for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3219 src/vmware/vmware_conf.c:387
-msgid ""
-"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
-"for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3231 src/vmware/vmware_conf.c:398
-#, c-format
-msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3301
-#, c-format
-msgid "Could not define domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3376
-msgid "Domain is not suspended or powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3521
-msgid ""
-"Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3724
-#, c-format
-msgid "Shares level has unknown value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3794
-#, c-format
-msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3808
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3848
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
-"(normal) or -3 (high)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3855 src/esx/esx_driver.c:4854
-#, c-format
-msgid "Unknown field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3872
-#, c-format
-msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3958
-msgid "Migration not possible without a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3964
-msgid "Renaming domains on migration not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3982
-msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3988
-msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3998
-msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4033
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4037
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4059
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4134
-msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4278 src/vbox/vbox_tmpl.c:5888
-msgid "disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4295
-#, c-format
-msgid "Snapshot '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4311
-#, c-format
-msgid "Could not create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4655 src/qemu/qemu_driver.c:10098
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6333
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4734
-#, c-format
-msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4800
-#, c-format
-msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4871
-#, c-format
-msgid "Could not change memory parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4923
-#, c-format
-msgid "Field %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:88 src/esx/esx_storage_driver.c:569
-msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:340
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:557
-#, c-format
-msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:607
-msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:837
-msgid ""
-"QueryVirtualDiskUuid not avialable, cannot lookup storage volume by UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:999 src/esx/esx_storage_driver.c:1233
-msgid "Creating non-file volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1008 src/esx/esx_storage_driver.c:1242
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1015 src/esx/esx_storage_driver.c:1249
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1095
-msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1121
-#, c-format
-msgid "Could not create volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1149 src/esx/esx_storage_driver.c:1351
-#, c-format
-msgid "Creation of %s volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "Could not copy volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1411
-#, c-format
-msgid "Could not delete volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1460
-#, c-format
-msgid "Could not wipe volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1595
-#, c-format
-msgid "File '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:91 src/hyperv/hyperv_util.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
-"(http|socks(|4|4a|5))"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:163
-msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:175
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' has unexpected portvalue '%s' (should be [1..65535])"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:287
-#, c-format
-msgid ""
-"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:370
-#, c-format
-msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:377
-#, c-format
-msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:387
-#, c-format
-msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:407 src/esx/esx_vi.c:2369 src/hyperv/hyperv_driver.c:909
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:633 src/vmx/vmx.c:697
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:226
-#, c-format
-msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:244
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:262
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:267
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:280 src/esx/esx_vi_methods.c:165
-msgid "Invalid call"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:288
-msgid "Could not initialize CURL"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:307
-msgid "Could not build CURL header list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:341
-msgid "Could not initialize CURL mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:374
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:420
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:455
-#, c-format
-msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:483
-#, c-format
-msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:500
-msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:520
-msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:526
-msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:535
-msgid "Could not initialize CURL (share)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:552
-msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:571
-msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:577
-msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:582
-msgid "CURL (share) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:660
-msgid "Could not initialize session mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:700
-#, c-format
-msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:766
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:820 src/esx/esx_vi.c:986 src/esx/esx_vi.c:1080
-msgid "Could not retrieve resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:872
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:916
-#, c-format
-msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:930
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:979
-#, c-format
-msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1002
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1013
-#, c-format
-msgid "Path '%s' ends with an excess item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1033
-#, c-format
-msgid "Could not find host system specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1145
-msgid "(esx execute response)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1163
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1178
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1200
-#, c-format
-msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1212 src/esx/esx_vi.c:1227
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1217 src/esx/esx_vi.c:1238
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1252
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1261
-msgid "Invalid argument (occurrence)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1267
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1325 src/esx/esx_vi_types.c:870
-#, c-format
-msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1339 src/esx/esx_vi.c:1411 src/esx/esx_vi_types.c:357
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1004
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1505
-#, c-format
-msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1514 src/esx/esx_vi.c:1587 src/esx/esx_vi_types.c:299
-#, c-format
-msgid "Wrong XML element type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1789
-msgid "Invalid call, no mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1796
-msgid "Invalid call, no session"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1855
-msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1908 src/esx/esx_vi.c:1920 src/esx/esx_vi.c:1934
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1940
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1971
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1977
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1983
-msgid "Invalid occurrence value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2027
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2050
-msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2111 src/esx/esx_vi.c:2144 src/esx/esx_vi.c:2180
-#: src/esx/esx_vi.c:2216
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2287
-msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2295
-#, c-format
-msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2325
-msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2335
-msgid "Could not get name of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2363
-msgid "Could not get UUID of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2508
-#, c-format
-msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2543
-#, c-format
-msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2608
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2683
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2736
-msgid "Other tasks are pending for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2817
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2904
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2974
-msgid "Could not lookup datastore host mount"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3250
-msgid "Domain has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3257
-msgid "Could not lookup root snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3345
-#, c-format
-msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3432
-#, c-format
-msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3451
-#, c-format
-msgid "No storage volume with key or path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3577
-#, c-format
-msgid "Could not serach in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3705
-msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3821 src/esx/esx_vi.c:3855
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
-"possible answers"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3829
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s, but no default answer is specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3850
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3957
-msgid ""
-"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3962
-msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4099
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4113
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4164
-msgid "Unexpected product version"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4318
-#, c-format
-msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4351
-#, c-format
-msgid "Could not find %s with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:85 src/esx/esx_vi_types.c:730
-#, c-format
-msgid "%s object has invalid dynamic type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:215 src/esx/esx_vi_types.c:228
-#: src/esx/esx_vi_types.c:546 src/esx/esx_vi_types.c:652
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:350
-#, c-format
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:364
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is not representable as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:489 src/esx/esx_vi_types.c:713
-#, c-format
-msgid "%s object is missing the required '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:679 src/esx/esx_vi_types.c:1738
-#, c-format
-msgid "%s is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:688
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:902 src/esx/esx_vi_types.c:964
-msgid "Could not copy an XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:975
-msgid "AnyType is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:983
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1012
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is out of %s range"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1028
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1390
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1423
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1445 src/esx/esx_vi_types.c:1455
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1468 src/esx/esx_vi_types.c:1482
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1565
-msgid "MethodFault is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1660
-msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:75 src/fdstream.c:111 src/fdstream.c:192 src/fdstream.c:302
-#: src/fdstream.c:354
-msgid "stream is not open"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:82 src/fdstream.c:118
-msgid "stream does not have a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:199
-msgid "stream already has a callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:209
-msgid "cannot register file watch on stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:256
-#, c-format
-msgid "I/O helper exited with status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:260
-msgid "I/O helper exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:296
-msgid "Too many bytes to write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:311 src/fdstream.c:330
-msgid "cannot write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:348
-msgid "Too many bytes to read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:380
-msgid "cannot read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:428 src/rpc/virnetsocket.c:139 src/util/event_poll.c:671
-msgid "Unable to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:458
-msgid "Unable to open UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:501
-msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:529
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:536
-#, c-format
-msgid "Unable to access stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:544 src/util/iohelper.c:63
-#, c-format
-msgid "Unable to seek %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:568 src/lxc/lxc_driver.c:1837
-msgid "Unable to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:619
-#, c-format
-msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
-msgid "Could not create openwsman client"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:177
-msgid "Could not initialize openwsman transport"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:198
-#, c-format
-msgid "%s is not a Hyper-V server"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:258 src/hyperv/hyperv_driver.c:300
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:319
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:346
-#, c-format
-msgid "CPU model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:510 src/hyperv/hyperv_wmi.c:679
-#, c-format
-msgid "No domain with UUID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:543
-#, c-format
-msgid "No domain with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:571
-msgid "Domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:600
-msgid "Domain is not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:632 src/hyperv/hyperv_driver.c:1193
-msgid "Domain is not active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:707 src/hyperv/hyperv_driver.c:728
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:750 src/hyperv/hyperv_driver.c:849
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:870 src/hyperv/hyperv_driver.c:892
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1070
-msgid "Domain is already active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1248
-msgid "Domain has no managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1308
-#, c-format
-msgid "openwsman error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:60
-#, c-format
-msgid "Transport error during %s: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:70
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:77
-#, c-format
-msgid "Empty response during %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:426
-msgid "Could not initialize options"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:153
-msgid "Could not create filter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:180
-msgid "Could not lookup SOAP body"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:188
-msgid "Could not lookup pull response"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:196
-msgid "Could not lookup pull response items"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:209
-msgid "Could not deserialize pull response item"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:258 src/hyperv/hyperv_wmi.c:299
-msgid "Could not free deserialized data"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:319
-msgid "Completed with no error"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:322 src/hyperv/hyperv_wmi.c:358
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:328
-msgid "Cannot complete within timeout period"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:331 src/hyperv/hyperv_wmi.c:352
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:334 src/hyperv/hyperv_wmi.c:367
-msgid "Invalid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:337
-msgid "In use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:340
-msgid "Transition started"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:343
-msgid "Invalid state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:346
-msgid "Timeout parameter not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:349
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:355
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:361
-msgid "Status is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:364
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:370
-msgid "System is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:373
-msgid "Invalid state for this operation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:376
-msgid "Incorrect data type"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:379
-msgid "System is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:382 tools/virsh.c:3006 tools/virsh.c:9228
-#: tools/virsh.c:9315 tools/virsh.c:10697 tools/virsh.c:13296
-#: tools/virsh.c:13835 tools/virsh.c:13978 tools/virsh.c:16897
-#: tools/virsh.c:17006 tools/virsh.c:17421 tools/virsh.c:17427
-msgid "Out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:385
-msgid "Unknown return code"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:446 src/hyperv/hyperv_wmi.c:463
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:480
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:453
-#, c-format
-msgid "Could not parse return code from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:505
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:511
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:518
-#, c-format
-msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:110 src/interface/netcf_driver.c:280
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:115 src/interface/netcf_driver.c:285
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to get number of interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:235
-#, c-format
-msgid "failed to get number of defined interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to list host defined interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:313
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:320
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:326
-msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:366 src/interface/netcf_driver.c:423
-#, c-format
-msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:457
-#, c-format
-msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:491
-#, c-format
-msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:525
-#, c-format
-msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:556
-#, c-format
-msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:585
-#, c-format
-msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:608
-#, c-format
-msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:631
-#, c-format
-msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:236
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported flags (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:586 src/libvirt.c:619 src/libvirt.c:652 src/libvirt.c:685
-#: src/libvirt.c:718 src/libvirt.c:751 src/libvirt.c:787 src/libvirt.c:827
-#, c-format
-msgid "Too many drivers, cannot register %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:794
-msgid "Tried to register an internal Xen driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:853
-#, c-format
-msgid "Initialization of %s state driver failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1002
-msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1014
-msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1020
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only container 'a-Z, "
-"0-9, _, -'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not parse connection URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1189
-#, c-format
-msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1212
-#, c-format
-msgid "No connection for URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2482 src/libvirt.c:2576
-msgid "could not build absolute output file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2565 src/libvirt.c:2709 src/libvirt.c:2863
-#: src/libvirt.c:16017 src/libvirt.c:16846
-msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2635 src/libvirt.c:2720 src/libvirt.c:2791 src/libvirt.c:2874
-msgid "could not build absolute input file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2780
-msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2946
-msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2952
-msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2958
-msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2969
-msgid "could not build absolute core file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3603
-#, c-format
-msgid "string parameter name '%.*s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3613
-#, c-format
-msgid "NULL string parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3620
-#, c-format
-msgid "string parameter '%s' unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4092
-msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4278
-msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4390 src/qemu/qemu_migration.c:1944
-msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4536 src/qemu/qemu_migration.c:2082
-msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4712 src/libvirt.c:4784 src/libvirt.c:5164 src/libvirt.c:5176
-msgid "Unable to change target guest XML during migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4717
-msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4938 src/libvirt.c:5139
-msgid "cannot enforce change protection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4944 src/libvirt.c:5145
-msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7090 src/libvirt.c:7166 src/libvirt.c:17055
-#: src/libvirt.c:17111 src/libvirt.c:17179 src/libvirt.c:17250
-msgid "disk is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7097
-msgid "buffer is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7268
-msgid ""
-"flags parameter must include VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7275
-msgid "buffer is NULL but size is non-zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:14269
-msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:14371
-msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16289
-msgid "use of current flag requires redefine flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16295
-msgid "redefine and no metadata flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16301
-msgid "redefine and halt flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16354
-msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16913
-msgid "children and children_only flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17117
-msgid "info is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17318
-#, c-format
-msgid "Unable to access file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17324
-#, c-format
-msgid "File descriptor %d must be a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17394
-msgid "negative or zero interval make no sense"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:95
-#, c-format
-msgid "Unable to access config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:163
-#, c-format
-msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:177 src/locking/lock_driver_sanlock.c:550
-#, c-format
-msgid "Unable to create lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:186 src/locking/lock_driver_sanlock.c:559
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:190 src/locking/lock_driver_sanlock.c:563
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:200
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207
-#, c-format
-msgid "Unable to save lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:215
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:236
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:240
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:292
-msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:334
-msgid "Sanlock plugin is not initialized"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:340
-#, c-format
-msgid "Unsupported object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:359 src/locking/lock_driver_sanlock.c:700
-#, c-format
-msgid "Domain name '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:405
-msgid "String length too small to store md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:411
-msgid "Unable to compute md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:441
-#, c-format
-msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:450 src/locking/lock_driver_sanlock.c:512
-#, c-format
-msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:459 src/locking/lock_driver_sanlock.c:521
-#, c-format
-msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:492
-msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:573
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:580
-#, c-format
-msgid "Unable to save lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:588
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:592
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:623
-#, c-format
-msgid "Too many resources %d for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:630
-msgid "Readonly leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:635
-msgid "Shareable leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:689
-msgid ""
-"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:711
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:715
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:736
-#, c-format
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:740
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:751
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:754
-msgid "Failed to acquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:775
-#, c-format
-msgid "Failed to restrict process: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:778
-msgid "Failed to restrict process"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:824 src/locking/lock_driver_sanlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Failed to inquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:827 src/locking/lock_driver_sanlock.c:870
-msgid "Failed to inquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:838
-#, c-format
-msgid "Failed to release lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:841
-msgid "Failed to release lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:49 src/locking/lock_manager.c:57
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Plugin %s not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed to load plugin %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:161
-msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:199
-msgid "this platform is missing dlopen"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:147
-msgid "setsid failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:153
-msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:168
-msgid "dup2(stdin) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:174
-msgid "dup2(stdout) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:180
-msgid "dup2(stderr) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:333
-msgid "Failed to make root private"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:344 src/lxc/lxc_container.c:366
-#: src/lxc/lxc_container.c:613 src/lxc/lxc_container.c:874
-#, c-format
-msgid "Failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:353
-#, c-format
-msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to bind new root %s into tmpfs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:382
-#, c-format
-msgid "Failed to make new root %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to chroot into %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:400
-msgid "Failed to pivot root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:459
-#, c-format
-msgid "Failed to mkdir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:484
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:511
-msgid "Cannot create /dev/pts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:518
-msgid "Failed to mount /dev/pts in container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:552
-#, c-format
-msgid "Failed to make device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:562
-msgid "Failed to make device /dev/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:569
-msgid "Failed to bind-mount /dev/ptmx to /dev/pts/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:583
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:591
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:620
-#, c-format
-msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:629
-#, c-format
-msgid "Failed to make directory %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:656
-#, c-format
-msgid "Unable to open filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:662
-msgid "Unable to create blkid library handle"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:667
-#, c-format
-msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:683
-#, c-format
-msgid "Too many filesystems detected for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:687
-#, c-format
-msgid "Unable to detect filesystem for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:695
-#, c-format
-msgid "Unable to find filesystem type for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:768 src/util/iohelper.c:151
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:798
-#, c-format
-msgid "%s has unexpected '*' before last line"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:821
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:844
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:886
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:935
-#, c-format
-msgid "Unexpected filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:940
-#, c-format
-msgid "Cannot mount filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:984
-msgid "Failed to read /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1031
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1098
-msgid "Failed to make / slave"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1148
-#, c-format
-msgid "Failed to remove capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1154
-#, c-format
-msgid "Failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1195
-msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1228
-#, c-format
-msgid "Failed to open tty %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1238
-#, c-format
-msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1246
-msgid "Failed to read the container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1263
-msgid "failed to send continue signal to controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1372
-msgid "Failed to run clone container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_conf.c:81 src/qemu/qemu_driver.c:263 src/uml/uml_conf.c:91
-msgid "cannot get the host uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:93
-msgid "Unable to read /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:109 src/lxc/lxc_controller.c:162
-#: src/qemu/qemu_driver.c:960 src/util/iohelper.c:57
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:120
-#, c-format
-msgid "Unable to get loop status on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:131
-msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:168
-#, c-format
-msgid "Unable to attach %s to loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:175
-msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:252 src/qemu/qemu_process.c:1386
-msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:264 src/qemu/qemu_process.c:1398
-#, c-format
-msgid "Host cannot support NUMA node %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:293 src/qemu/qemu_process.c:1427
-msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:304
-#, c-format
-msgid "Unable to set NUMA policy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:319
-msgid "NUMA policy is not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:392 src/qemu/qemu_cgroup.c:382
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu shares for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:401
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu quota for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu period for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to set Blkio weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:449
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:458 src/qemu/qemu_cgroup.c:347
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:468 src/qemu/qemu_cgroup.c:356
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory soft limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:478 src/qemu/qemu_cgroup.c:366
-#, c-format
-msgid "Unable to set swap hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:508
-#, c-format
-msgid "Unable to deny devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:539
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:549
-#, c-format
-msgid "Unable to allow PTY devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:588
-msgid "Unable to get cgroup for driver"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:595
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:615
-#, c-format
-msgid "Unable to add task %d to cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:643
-#, c-format
-msgid "failed to create server socket '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:653
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:659
-#, c-format
-msgid "failed to bind server socket '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:665
-#, c-format
-msgid "failed to listen server socket %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:687
-#, c-format
-msgid "failed to apply capabilities: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:778
-msgid "Unable to read from monitor client"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:807
-msgid "Unable to accept monitor client"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:824 src/lxc/lxc_controller.c:1096
-msgid "Unable to watch client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:870
-msgid "Unable to create epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:878
-msgid "Unable to add epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:888
-msgid "Unable to wait on epoll"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:960
-msgid "Unable to read container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:988
-msgid "Unable to write to container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1055
-msgid "Cannot create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1065
-msgid "Unable to watch signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1071
-msgid "Cannot install signal handler"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1085
-msgid "Unable to watch monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1115 src/lxc/lxc_controller.c:1125
-msgid "Unable to watch host console PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1208
-#, c-format
-msgid "Unable to request personality for %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1302
-msgid "sockpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1308
-msgid "socketpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1345
-#, c-format
-msgid "root source %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1352
-msgid "Cannot unshare mount namespace"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1358
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1370
-#, c-format
-msgid "Failed to make path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1381
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devpts on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1393
-msgid "Expected exactly one TTY fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1405 src/lxc/lxc_controller.c:1414
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1806
-msgid "Failed to allocate tty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1439
-msgid "Unable to send container continue message"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1445
-msgid "error receiving signal from container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1462
-msgid "error sending continue signal to parent"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1470 src/lxc/lxc_controller.c:1477
-msgid "Unable to set file descriptor non blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1664
-#, c-format
-msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1678
-msgid "Unable to change to root dir"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1684
-msgid "Unable to become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1695
-msgid "Failed to accept a connection from driver"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:159
-#, c-format
-msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:167
-msgid "lxc state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:238
-#, c-format
-msgid "No domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:267 src/lxc/lxc_driver.c:321 src/lxc/lxc_driver.c:346
-#: src/lxc/lxc_driver.c:370 src/lxc/lxc_driver.c:502 src/lxc/lxc_driver.c:559
-#: src/lxc/lxc_driver.c:625 src/lxc/lxc_driver.c:652 src/lxc/lxc_driver.c:681
-#: src/lxc/lxc_driver.c:706 src/lxc/lxc_driver.c:738 src/lxc/lxc_driver.c:802
-#: src/lxc/lxc_driver.c:903 src/lxc/lxc_driver.c:1008
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1993 src/lxc/lxc_driver.c:2251
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3409 src/lxc/lxc_driver.c:3464
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3491 src/lxc/lxc_driver.c:3659
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3724 src/libxl/libxl_driver.c:1342
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1400 src/libxl/libxl_driver.c:1456
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1502 src/libxl/libxl_driver.c:1545
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1600 src/libxl/libxl_driver.c:1939
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2037 src/libxl/libxl_driver.c:2127
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2173 src/libxl/libxl_driver.c:2207
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2705 src/libxl/libxl_driver.c:3447
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3475 src/vmware/vmware_driver.c:595
-#, c-format
-msgid "No domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:293
-#, c-format
-msgid "No domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:449 src/lxc/lxc_driver.c:1999
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2077
-msgid "System lacks NETNS support"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:508
-msgid "Cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:571 src/lxc/lxc_driver.c:762 src/lxc/lxc_driver.c:916
-#, c-format
-msgid "Unable to get cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:577
-msgid "Cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:582
-msgid "Cannot read memory usage for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:712
-msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:744
-msgid "Cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:750 src/lxc/lxc_driver.c:2257
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3415 src/lxc/lxc_driver.c:3665
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3730 src/libxl/libxl_driver.c:1346
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1405 src/libxl/libxl_driver.c:1462
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1508 src/libxl/libxl_driver.c:1551
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1944 src/libxl/libxl_driver.c:2042
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2132 src/libxl/libxl_driver.c:2404
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2501 src/libxl/libxl_driver.c:3253
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3548 src/libxl/libxl_driver.c:3615
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3706 src/openvz/openvz_driver.c:523
-#: src/openvz/openvz_driver.c:561
-msgid "Domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:756
-msgid "cgroups must be configured on the host"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:768
-msgid "Failed to set memory for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:808 src/lxc/lxc_driver.c:2831
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3032 src/lxc/lxc_driver.c:3158
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3307 src/qemu/qemu_driver.c:6054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6273 src/qemu/qemu_driver.c:6482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6644 src/qemu/qemu_driver.c:6960
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7232
-#, c-format
-msgid "cannot find cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:820 src/qemu/qemu_driver.c:6505
-msgid "invalid type for memory hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:828 src/qemu/qemu_driver.c:6514
-msgid "unable to set memory hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:835 src/qemu/qemu_driver.c:6526
-msgid "invalid type for memory soft_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:843 src/qemu/qemu_driver.c:6535
-msgid "unable to set memory soft_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:850 src/qemu/qemu_driver.c:6547
-msgid "invalid type for swap_hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:858 src/qemu/qemu_driver.c:6556
-msgid "unable to set swap_hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:863 src/qemu/qemu_driver.c:6565
-#, c-format
-msgid "Memory tunable `%s' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:867 src/lxc/lxc_driver.c:3202
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3231 src/qemu/qemu_driver.c:6137
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6192 src/qemu/qemu_driver.c:6570
-#, c-format
-msgid "Parameter `%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:931 src/qemu/qemu_driver.c:6726
-msgid "unable to get memory hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:936
-msgid "Field memory hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:946 src/qemu/qemu_driver.c:6742
-msgid "unable to get memory soft limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:951
-msgid "Field memory soft limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:961 src/qemu/qemu_driver.c:6758
-msgid "unable to get swap hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:966
-msgid "Field swap hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1226 src/network/bridge_driver.c:1780
-#: src/qemu/qemu_command.c:270 src/util/virnetdevmacvlan.c:583
-#, c-format
-msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1262
-msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1276
-msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1366
-msgid "No bridge name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1394
-#, c-format
-msgid "Unsupported network type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1428
-msgid "Failed to create client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1436
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1442
-msgid "Failed to connect to client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1465
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1473
-msgid "Failed to kill container PIDs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1479
-msgid "Some container PIDs refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1645
-#, c-format
-msgid "failed to open logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1661 src/qemu/qemu_domain.c:1273
-#, c-format
-msgid "unable to seek to end of log for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1665 src/qemu/qemu_domain.c:1277
-#, c-format
-msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1682
-msgid "Failure while reading guest log output"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1740
-msgid ""
-"The 'cpuacct', 'devices' & 'memory' cgroups controllers must be mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1747
-msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1753
-msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1759
-msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1765
-#, c-format
-msgid "Cannot create log directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1800
-msgid "Only PTY console types are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1830
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1872
-msgid "could not close handshake fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1885
-#, c-format
-msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1898
-#, c-format
-msgid "guest failed to start: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1937
-msgid "could not close logfile"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2005 src/libxl/libxl_driver.c:2711
-#: src/vmware/vmware_driver.c:601
-msgid "Domain is already running"
-msgstr "Домейнът вече е активен"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2329 src/libxl/libxl_driver.c:171
-#: src/qemu/qemu_driver.c:166 src/uml/uml_driver.c:168
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2600
-#, c-format
-msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2669 src/lxc/lxc_driver.c:2826
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3026 src/qemu/qemu_driver.c:5866
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6955 src/qemu/qemu_driver.c:7226
-msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2702 src/qemu/qemu_driver.c:6828
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7080
-msgid "unable to get cpu bandwidth period tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2709 src/qemu/qemu_driver.c:6821
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7087
-msgid "unable to get cpu bandwidth tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2731 src/qemu/qemu_cgroup.c:418
-msgid "Unable to get cpu bandwidth period"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2738 src/qemu/qemu_cgroup.c:425
-msgid "Unable to set cpu bandwidth period"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2747 src/qemu/qemu_cgroup.c:434
-msgid "Unable to set cpu bandwidth quota"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2759 src/qemu/qemu_cgroup.c:446
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:481 src/qemu/qemu_driver.c:6808
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:391 src/xenapi/xenapi_utils.c:395
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2791 src/lxc/lxc_driver.c:2974
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3131 src/lxc/lxc_driver.c:3273
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6027 src/qemu/qemu_driver.c:6239
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6454 src/qemu/qemu_driver.c:6616
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6920 src/qemu/qemu_driver.c:7174
-#, c-format
-msgid "No such domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2807 src/lxc/lxc_driver.c:3166
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3315 src/libxl/libxl_driver.c:1684
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2276 src/qemu/qemu_driver.c:1847
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3328 src/qemu/qemu_driver.c:3464
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6062 src/qemu/qemu_driver.c:6281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6490 src/qemu/qemu_driver.c:6652
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6936 src/qemu/qemu_driver.c:11172
-msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2820 src/lxc/lxc_driver.c:3020
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3147 src/lxc/lxc_driver.c:3296
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3787 src/qemu/qemu_driver.c:1401
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1420 src/qemu/qemu_driver.c:1472
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1529 src/qemu/qemu_driver.c:1585
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1638 src/qemu/qemu_driver.c:1708
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1840 src/qemu/qemu_driver.c:1951
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1962 src/qemu/qemu_driver.c:2033
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2194 src/qemu/qemu_driver.c:2696
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2755 src/qemu/qemu_driver.c:2968
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3079 src/qemu/qemu_driver.c:3170
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3322 src/qemu/qemu_driver.c:3603
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4438 src/qemu/qemu_driver.c:6043
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6262 src/qemu/qemu_driver.c:6470
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6632 src/qemu/qemu_driver.c:6949
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7220 src/qemu/qemu_driver.c:7363
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7428 src/qemu/qemu_driver.c:7451
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7513 src/qemu/qemu_driver.c:7541
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7726 src/qemu/qemu_driver.c:7796
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7913 src/qemu/qemu_driver.c:8460
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8940 src/qemu/qemu_driver.c:8975
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9037 src/qemu/qemu_driver.c:9095
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9204 src/qemu/qemu_driver.c:9482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10716 src/qemu/qemu_driver.c:10725
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10864 src/qemu/qemu_driver.c:10970
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10984 src/qemu/qemu_driver.c:11070
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11165 src/qemu/qemu_driver.c:11324
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2323 src/uml/uml_driver.c:2395
-#: src/xen/xen_driver.c:2132 src/xen/xen_hypervisor.c:1159
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1240 src/xen/xen_hypervisor.c:1359
-#: src/xen/xm_internal.c:715
-msgid "domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2843 src/qemu/qemu_driver.c:6972
-msgid "invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2851 src/qemu/qemu_driver.c:6980
-msgid "unable to set cpu shares tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2864 src/qemu/qemu_driver.c:6993
-msgid "invalid type for vcpu_period tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2884 src/qemu/qemu_driver.c:7013
-msgid "invalid type for vcpu_quota tunable, expected a 'llong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2903 src/qemu/qemu_driver.c:7032
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter `%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2990 src/qemu/qemu_driver.c:7190
-msgid "cannot query persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3000 src/qemu/qemu_driver.c:7200
-msgid "can't get persistentDef"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3039 src/qemu/qemu_driver.c:7239
-msgid "unable to get cpu shares tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3054 src/lxc/lxc_driver.c:3068
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3081 src/lxc/lxc_driver.c:3339
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3362 src/libxl/libxl_driver.c:3646
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3657 src/qemu/qemu_driver.c:6305
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6344 src/qemu/qemu_driver.c:6366
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6406 src/qemu/qemu_driver.c:6677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6687 src/qemu/qemu_driver.c:6697
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6731 src/qemu/qemu_driver.c:6747
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6763 src/qemu/qemu_driver.c:7254
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7268 src/qemu/qemu_driver.c:7281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7579 src/qemu/qemu_driver.c:7593
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7607 src/qemu/qemu_driver.c:7621
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7635 src/qemu/qemu_driver.c:7649
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7663 src/qemu/qemu_driver.c:7677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11362 src/qemu/qemu_driver.c:11373
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11384 src/qemu/qemu_driver.c:11395
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11406 src/qemu/qemu_driver.c:11417
-#: src/test/test_driver.c:2726
-#, c-format
-msgid "Field name '%s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3152 src/lxc/lxc_driver.c:3301
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6048 src/qemu/qemu_driver.c:6267
-msgid "blkio cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3182 src/lxc/lxc_driver.c:3216
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6078 src/qemu/qemu_driver.c:6155
-msgid "invalid type for blkio weight tunable, expected a 'unsigned int'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3189 src/lxc/lxc_driver.c:3223
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6085 src/qemu/qemu_driver.c:6162
-msgid "out of blkio weight range."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3197 src/qemu/qemu_driver.c:6093
-msgid "unable to set blkio weight tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:6300
-msgid "unable to get blkio weight"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3432
-#, c-format
-msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3497
-msgid "Cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3520
-#, c-format
-msgid "Cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3527 src/libxl/libxl_driver.c:3503
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5796 src/uml/uml_driver.c:2275
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3534 src/libxl/libxl_driver.c:3510
-#: src/network/bridge_driver.c:2608 src/qemu/qemu_driver.c:5803
-#: src/storage/storage_driver.c:1063 src/uml/uml_driver.c:2282
-#, c-format
-msgid "Failed to delete symlink '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3672
-msgid "Suspend operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3737
-msgid "Resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3781 src/libxl/libxl_driver.c:2801
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1144 src/qemu/qemu_driver.c:1196
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1220 src/qemu/qemu_driver.c:1244
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1396 src/qemu/qemu_driver.c:1463
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1520 src/qemu/qemu_driver.c:1567
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1629 src/qemu/qemu_driver.c:1690
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1757 src/qemu/qemu_driver.c:1784
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1816 src/qemu/qemu_driver.c:1945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2022 src/qemu/qemu_driver.c:2068
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2155 src/qemu/qemu_driver.c:2188
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2690 src/qemu/qemu_driver.c:2749
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2800 src/qemu/qemu_driver.c:2834
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2958 src/qemu/qemu_driver.c:3295
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3433 src/qemu/qemu_driver.c:3588
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3686 src/qemu/qemu_driver.c:3777
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3841 src/qemu/qemu_driver.c:4421
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4748 src/qemu/qemu_driver.c:4966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5574 src/qemu/qemu_driver.c:5741
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5768 src/qemu/qemu_driver.c:7422
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7507 src/qemu/qemu_driver.c:7720
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7782 src/qemu/qemu_driver.c:7830
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7898 src/qemu/qemu_driver.c:7995
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8357 src/qemu/qemu_driver.c:8446
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8627 src/qemu/qemu_driver.c:8698
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8916 src/qemu/qemu_driver.c:8966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9028 src/qemu/qemu_driver.c:9084
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9141 src/qemu/qemu_driver.c:9618
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9868 src/qemu/qemu_driver.c:9899
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9937 src/qemu/qemu_driver.c:9977
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10019 src/qemu/qemu_driver.c:10054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10084 src/qemu/qemu_driver.c:10127
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10162 src/qemu/qemu_driver.c:10232
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10593 src/qemu/qemu_driver.c:10710
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10858 src/qemu/qemu_driver.c:10964
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11064 src/qemu/qemu_driver.c:11142
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11293 src/test/test_driver.c:2119
-#: src/uml/uml_driver.c:1637 src/uml/uml_driver.c:1662
-#: src/uml/uml_driver.c:1695 src/uml/uml_driver.c:2038
-#: src/uml/uml_driver.c:2156 src/uml/uml_driver.c:2389
-#: src/vmware/vmware_driver.c:638
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3808 src/uml/uml_driver.c:2416
-#, c-format
-msgid "cannot find console device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3809 src/uml/uml_driver.c:2417
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3815 src/qemu/qemu_driver.c:10898
-#: src/uml/uml_driver.c:2423 src/xen/xen_driver.c:2160
-#, c-format
-msgid "character device %s is not using a PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:173 src/qemu/qemu_driver.c:160
-#: src/qemu/qemu_driver.c:168 src/qemu/qemu_hostdev.c:382
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:401 src/qemu/qemu_hostdev.c:429
-#: src/secret/secret_driver.c:505 src/uml/uml_driver.c:169
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:282 tools/virsh.c:530
-msgid "unknown error"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:189 src/libxl/libxl_driver.c:3386
-msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:195 src/libxl/libxl_driver.c:3391
-msgid "libxl_get_version_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:205
-#, c-format
-msgid "machine type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:245
-msgid "cannot read domain image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:251
-msgid "failed to read libxl header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:256 src/qemu/qemu_driver.c:3965
-msgid "image magic is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:262 src/qemu/qemu_driver.c:3991
-#, c-format
-msgid "image version is not supported (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:269 src/qemu/qemu_driver.c:3998
-#, c-format
-msgid "invalid XML length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:279 src/qemu/qemu_driver.c:4009
-msgid "failed to read XML"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to cleanup domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:562 src/libxl/libxl_driver.c:2456
-#, c-format
-msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:660 src/qemu/qemu_driver.c:4380
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
-"uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:684
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:700
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:704
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:716
-msgid "libxenlight failed to store userdata"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:920
-#, c-format
-msgid "Failed to create log dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:926 src/qemu/qemu_driver.c:512
-#, c-format
-msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:932 src/qemu/qemu_driver.c:518
-#, c-format
-msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:938 src/qemu/qemu_driver.c:530
-#: src/qemu/qemu_driver.c:536
-#, c-format
-msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:949 src/qemu/qemu_domain.c:1218
-#: src/uml/uml_driver.c:1019
-#, c-format
-msgid "failed to create logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:986
-msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1091
-msgid "libxenlight state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1101 src/xen/xen_driver.c:289
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1355
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1414
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1469
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1515
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1560 src/libxl/libxl_driver.c:1897
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2072
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1625 src/libxl/libxl_driver.c:1656
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1776 src/libxl/libxl_driver.c:1823
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2264 src/libxl/libxl_driver.c:2383
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2440 src/libxl/libxl_driver.c:2496
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2560 src/libxl/libxl_driver.c:3240
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3543 src/libxl/libxl_driver.c:3610
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3701 src/openvz/openvz_driver.c:351
-#: src/openvz/openvz_driver.c:399 src/openvz/openvz_driver.c:473
-#: src/openvz/openvz_driver.c:517 src/openvz/openvz_driver.c:555
-#: src/openvz/openvz_driver.c:598 src/openvz/openvz_driver.c:649
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1126 src/openvz/openvz_driver.c:1175
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1205 src/openvz/openvz_driver.c:1298
-#: src/uml/uml_driver.c:1609 src/uml/uml_driver.c:1732
-#: src/uml/uml_driver.c:1778 src/uml/uml_driver.c:1807
-#: src/uml/uml_driver.c:1859 src/uml/uml_driver.c:1938
-#: src/uml/uml_driver.c:2221 src/uml/uml_driver.c:2247
-#: src/uml/uml_driver.c:2322 src/vbox/vbox_tmpl.c:2031
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2091 src/vbox/vbox_tmpl.c:5261
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5355 src/vbox/vbox_tmpl.c:5592
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8657 src/vbox/vbox_tmpl.c:9022
-#: src/vmware/vmware_driver.c:330 src/vmware/vmware_driver.c:387
-#: src/vmware/vmware_driver.c:436 src/vmware/vmware_driver.c:480
-#: src/vmware/vmware_driver.c:835 src/vmware/vmware_driver.c:913
-#: src/vmware/vmware_driver.c:948
-msgid "no domain with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1677
-msgid "cannot set memory on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1698
-#, c-format
-msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1719 src/qemu/qemu_driver.c:1879
-#: src/uml/uml_driver.c:1707
-msgid "cannot set memory higher than max memory"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1728
-#, c-format
-msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1787
-#, c-format
-msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1852
-#, c-format
-msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1860
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1875
-msgid "Failed to write save file header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1881
-msgid "Failed to write xml description"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1887
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1911 src/libxl/libxl_driver.c:2003
-msgid "cannot close file"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1928 src/libxl/libxl_driver.c:1977
-#: src/test/test_driver.c:1747 src/test/test_driver.c:1860
-#: src/xen/xen_driver.c:1051 src/xen/xen_driver.c:1075
-msgid "xml modification unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2052
-#, c-format
-msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2063
-#, c-format
-msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2093
-#, c-format
-msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2137 src/qemu/qemu_driver.c:2760
-msgid "cannot do managed save for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2250 src/libxl/libxl_driver.c:2397
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3791 src/test/test_driver.c:2133
-#: src/test/test_driver.c:2189 src/xen/xen_driver.c:1117
-#, c-format
-msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2255
-msgid "nvcpus is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2270
-msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2282 src/qemu/qemu_driver.c:3341
-#: src/xen/xend_internal.c:2220 src/xen/xm_internal.c:731
-msgid "could not determine max vcpus for the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2292 src/qemu/qemu_driver.c:3351
-#: src/xen/xend_internal.c:2225 src/xen/xm_internal.c:740
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2330 src/libxl/libxl_driver.c:2339
-#, c-format
-msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2411 src/qemu/qemu_driver.c:3805
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11340 src/test/test_driver.c:2149
-msgid "domain is transient"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2446 src/test/test_driver.c:2378
-msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2462
-msgid "failed to update or add vcpupin xml"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2509
-#, c-format
-msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2587 src/libxl/libxl_driver.c:2630
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4482 src/qemu/qemu_driver.c:4526
-#: src/xen/xen_driver.c:1274 src/xen/xen_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "unsupported config type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2592 src/libxl/libxl_driver.c:2635
-msgid "cannot get version information from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2600
-msgid "parsing xm config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2807 src/qemu/qemu_driver.c:4972
-#: src/uml/uml_driver.c:1944 src/vmware/vmware_driver.c:644
-msgid "cannot undefine transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2819 src/qemu/qemu_driver.c:4997
-msgid "Failed to remove domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2824 src/qemu/qemu_driver.c:5003
-#: tools/virsh.c:2045
-msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2882 src/qemu/qemu_hotplug.c:67
-#, c-format
-msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2889 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
-#, c-format
-msgid "Removable media not supported for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2899
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2934 src/qemu/qemu_hotplug.c:203
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:433 src/qemu/qemu_hotplug.c:556
-#: src/uml/uml_driver.c:1984
-#, c-format
-msgid "target %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2940 src/qemu/qemu_hotplug.c:574
-#: src/uml/uml_driver.c:1991
-msgid "disk source path is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2955
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2964 src/qemu/qemu_driver.c:5089
-#: src/uml/uml_driver.c:2061
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2970 src/qemu/qemu_driver.c:5094
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2997 src/qemu/qemu_hotplug.c:1505
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1608 src/uml/uml_driver.c:2115
-#, c-format
-msgid "disk %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3009
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3019
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3025
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3049 src/qemu/qemu_driver.c:5184
-#: src/uml/uml_driver.c:2066
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be attached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3067 src/qemu/qemu_driver.c:5363
-#, c-format
-msgid "target %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:5414
-msgid "persistent attach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3099 src/xen/xm_internal.c:1547
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3118 src/qemu/qemu_driver.c:5434
-#, c-format
-msgid "no target device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3125 src/qemu/qemu_driver.c:5463
-msgid "persistent detach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3150 src/qemu/qemu_driver.c:5305
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3157 src/qemu/qemu_driver.c:5342
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be updated"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3178 src/qemu/qemu_driver.c:5483
-#, c-format
-msgid "target %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3184 src/qemu/qemu_driver.c:5490
-msgid "this disk doesn't support update"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3205 src/qemu/qemu_driver.c:5535
-msgid "persistent update of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3260 src/qemu/qemu_driver.c:5599
-msgid "cannot modify device on transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3290 src/libxl/libxl_driver.c:3314
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5625 src/qemu/qemu_driver.c:5655
-#, c-format
-msgid "unknown domain modify action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3481 src/qemu/qemu_driver.c:5774
-#: src/uml/uml_driver.c:2253
-msgid "cannot set autostart for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3496 src/qemu/qemu_driver.c:5789
-#: src/storage/storage_driver.c:1048 src/uml/uml_driver.c:2268
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3555 src/libxl/libxl_driver.c:3623
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3714
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3630 src/libxl/libxl_driver.c:3721
-msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3636 src/libxl/libxl_driver.c:3727
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3738
-msgid "invalid type for weight tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3746
-msgid "invalid type for cap tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3752
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3759
-#, c-format
-msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:375
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:400
-msgid "This version of libxenlight only supports 32 vcpus per domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:535
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:551
-msgid "libxenlight does not support transient disks"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:693 src/qemu/qemu_process.c:2974
-msgid "Unable to find an unused VNC port"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:775 src/xenxs/xen_sxpr.c:1564
-msgid "unexpected chr device type"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:913
-msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:919
-msgid "Failed to get version info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:688 src/network/bridge_driver.c:694
-#: src/network/bridge_driver.c:706 src/network/bridge_driver.c:773
-#: src/network/bridge_driver.c:779
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:765
-#, c-format
-msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:811
-#, c-format
-msgid "bridge  '%s' has an invalid prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:847
-#, c-format
-msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:897 src/network/bridge_driver.c:1071
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:909
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:923
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:959
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:960
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:973
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:974
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:987
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:988
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1083
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1095
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1149
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1157
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1166
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1175 src/network/bridge_driver.c:1183
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1236 src/network/bridge_driver.c:1244
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1267 src/network/bridge_driver.c:1275
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1285
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1295
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1303
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1312
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1523
-#, c-format
-msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1545 src/network/bridge_driver.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot disable %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1654
-#, c-format
-msgid "Network is already in use by interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1675
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1765
-msgid "failed to enable IP forwarding"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1914
-msgid "network is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2016 src/network/bridge_driver.c:2344
-#: src/network/bridge_driver.c:2431 src/network/bridge_driver.c:2454
-#: src/network/bridge_driver.c:2493 src/network/bridge_driver.c:2548
-#: src/network/bridge_driver.c:2573
-msgid "no network with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2039 src/network/bridge_driver.c:2706
-#: src/network/bridge_driver.c:2920 src/network/bridge_driver.c:3021
-#: src/network/bridge_driver.c:3108
-#, c-format
-msgid "no network with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2289
-msgid ""
-"Multiple dhcp sections found. dhcp is supported only for a single IPv4 "
-"address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2350
-msgid "network is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2460
-msgid "network is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2516
-msgid "no network with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2522 src/test/test_driver.c:3291
-#, c-format
-msgid "network '%s' does not have a bridge name."
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2579
-msgid "cannot set autostart for transient network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2594
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2601 src/storage/storage_driver.c:1055
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2822 src/network/bridge_driver.c:2935
-#: src/network/bridge_driver.c:3036
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2860
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2928 src/network/bridge_driver.c:3029
-msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2953 src/network/bridge_driver.c:3052
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2969
-#, c-format
-msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3122
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3144
-#, c-format
-msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot resolve driver link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:275
-#: src/node_device/node_device_driver.c:305
-#: src/node_device/node_device_driver.c:341
-#: src/node_device/node_device_driver.c:372 src/test/test_driver.c:5181
-#: src/test/test_driver.c:5207 src/test/test_driver.c:5243
-#: src/test/test_driver.c:5274
-#, c-format
-msgid "no node device with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:316 src/test/test_driver.c:5218
-msgid "no parent for this device"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:418
-#, c-format
-msgid "Invalid vport operation (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:448
-#, c-format
-msgid "No vport operation path found for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:469
-#, c-format
-msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:478
-msgid "Vport operation complete"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:491
-msgid "Could not get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:728
-msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:733
-msgid "dbus_bus_get failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:743
-msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:747
-msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:761
-msgid "dbus_connection_set_watch_functions failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:782
-msgid "setting up HAL callbacks failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:788 src/node_device/node_device_hal.c:849
-msgid "libhal_get_all_devices failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:801 src/qemu/qemu_migration.c:880
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903 src/qemu/qemu_migration.c:909
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:59
-#, c-format
-msgid "Failed to open WWN path '%s' for reading"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWPN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:147
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWNN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:64
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:82 src/util/pci.c:1768
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:99
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device "
-"with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
-"on device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:336
-#, c-format
-msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:654
-#, c-format
-msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:822
-#, c-format
-msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1194
-#, c-format
-msgid "Unknown device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1245
-#, c-format
-msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1327
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1591
-#, c-format
-msgid "Failed to create device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1379
-#, c-format
-msgid "udev scan devices returned %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1455
-#, c-format
-msgid ""
-"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
-"descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1462
-msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1501
-#, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1625
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1649
-msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1670
-msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:106 src/nodeinfo.c:152 src/nodeinfo.c:617 src/nodeinfo.c:652
-#: src/nodeinfo.c:716 src/uml/uml_driver.c:2344 src/util/command.c:265
-#: src/util/pci.c:1594
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:111 src/nodeinfo.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:116
-#, c-format
-msgid "could not convert '%s' to an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:230
-msgid "parsing cpuinfo processor"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:245 src/nodeinfo.c:277
-msgid "parsing cpuinfo cpu MHz"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:260
-#, c-format
-msgid "parsing cpuinfo cpu cores %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:294
-#, c-format
-msgid "parsing number of processors %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:314
-msgid "no cpus found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:327
-#, c-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:363
-#, c-format
-msgid "problem reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:373
-msgid "no sockets found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:378
-msgid "no threads found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:417 src/xen/xen_hypervisor.c:1270
-#: src/xen/xend_internal.c:3609
-msgid "Invalid parameter count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:448 src/nodeinfo.c:457 src/nodeinfo.c:466 src/nodeinfo.c:475
-msgid "Field kernel cpu time too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:491
-msgid "Invalid cpu number"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:535
-msgid "Invalid stats count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:558
-msgid "no prefix found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:577
-msgid "Field kernel memory too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:591
-msgid "no available memory line found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:633
-msgid "node info not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:662
-msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:692 src/nodeinfo.c:822 src/nodeinfo.c:860
-msgid "NUMA not supported on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:701
-msgid "Invalid cell number"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:728
-msgid "node memory stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:828
-#, c-format
-msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to query NUMA free memory for node: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:868
-msgid "Failed to query NUMA free memory"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:889 src/nodeinfo.c:896
-msgid "NUMA memory information not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:233 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:383
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:431
-msgid "no nwfilter with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:259
-#, c-format
-msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:390
-msgid "nwfilter is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:241
-#, c-format
-msgid "Buffer to small to print MAC address '%s' into"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:275
-msgid "buffer too small for IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:289
-msgid "buffer too small for IPv6 address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:300
-msgid "Buffer too small for MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:312
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:342
-msgid "Buffer too small for uint8 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
-msgid "Buffer too small for uint32 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:332
-msgid "Buffer too small for uint16 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:349
-#, c-format
-msgid "Unhandled datatype %x"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1224
-#, c-format
-msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1942
-msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2043
-#, c-format
-msgid ""
-"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2598
-msgid "illegal protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3112
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3208
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3323
-msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3171
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3297
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3369
-msgid "Some rules could not be created."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3474
-#, c-format
-msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3796
-#, c-format
-msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3936
-msgid "error while executing CLI commands"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4077
-msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4086
-msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:160
-msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:174
-msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:426
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:523
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:810
-#, c-format
-msgid "Filter '%s' is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:474
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:566
-#, c-format
-msgid "referenced filter '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:750
-#, c-format
-msgid "Cannot instantiate filter due to unresolvable variables: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:792
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1012
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1038
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1063
-#, c-format
-msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "Could not find filter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:154
-msgid "mutex initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:161
-#, c-format
-msgid "interface name %s does not fit into buffer "
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:706
-#, c-format
-msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:724
-#, c-format
-msgid "encountered an error on interface %s index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:788
-msgid ""
-"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
-"possibly due to missing tools"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:816
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:824
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:876
-msgid ""
-"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
-"learning support"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:124
-msgid "Could not extract vzctl version"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:230
-#, c-format
-msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:256
-msgid "Too long network device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:265
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:273
-msgid "Too long bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:282
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:290
-msgid "Wrong length MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:295
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:300
-msgid "Wrong MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:373
-#, c-format
-msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:387
-#, c-format
-msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:464 src/openvz/openvz_conf.c:1054
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1651
-msgid "Failed to parse vzlist output"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:511
-msgid "UUID in config file malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:523
-#, c-format
-msgid "Could not read config for container %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:909
-#, c-format
-msgid "invalid uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1016
-msgid "Failed to scan configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:110
-msgid "Container is not defined"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:155 src/openvz/openvz_driver.c:849
-#, c-format
-msgid "Could not put argument to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
-msgid "only one filesystem supported"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:182
-msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:193
-msgid "Could not convert domain name to VEID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:199
-msgid "Could not copy default config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:205
-msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:212
-msgid "Error creating command for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot read cputime for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:608 src/openvz/openvz_driver.c:659
-#: src/vmware/vmware_driver.c:336 src/vmware/vmware_driver.c:395
-#: src/vmware/vmware_driver.c:491
-msgid "domain is not in running state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:749
-msgid "Container ID is not specified"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:785
-msgid "Could not generate eth name for container"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:797
-msgid "Could not generate veth name"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:878
-msgid "Could not configure network"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:889
-msgid "cannot replace NETIF config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:921
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:932 src/openvz/openvz_driver.c:1014
-msgid "Error creating initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:940 src/openvz/openvz_driver.c:1020
-msgid "Could not set UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:949 src/vbox/vbox_tmpl.c:5054
-msgid "current vcpu count must equal maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:955 src/openvz/openvz_driver.c:1040
-msgid "Could not set number of virtual cpu"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:963
-msgid "Could not set memory size"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1001
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1074
-msgid "no domain with matching id"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:217
-msgid "domain is not in shutoff state"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1211
-msgid "Could not read container config"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1235 src/qemu/qemu_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1244 src/openvz/openvz_driver.c:1288
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1304
-msgid "VCPUs should be >= 1"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1357
-#, c-format
-msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1364
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1370
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1465 src/openvz/openvz_driver.c:1520
-#, c-format
-msgid "Could not parse VPS ID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1476 src/openvz/openvz_driver.c:1535
-msgid "failed to close file"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:430
-#, c-format
-msgid "Cannot parse number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:461 src/phyp/phyp_driver.c:467
-msgid "Unable to write information to local file."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:473 src/phyp/phyp_driver.c:784
-#, c-format
-msgid "Could not close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:546
-#, c-format
-msgid "Failed to read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:840
-msgid "Unable to determine number of domains."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1005 src/phyp/phyp_driver.c:1086
-msgid "No authentication callback provided."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1026
-#, c-format
-msgid "Error while getting %s address info"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1043
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1063
-msgid "Failure establishing SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1105
-msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1160
-msgid "Missing server name in phyp:// URI"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1202
-msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1209
-msgid "Error while opening SSH session."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1590 src/phyp/phyp_driver.c:1635
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1813
-msgid "Unable to get VIOS profile name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1630 src/phyp/phyp_driver.c:1778
-msgid "Unable to get VIOS name"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1640
-msgid "Unable to get free slot number"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1788 src/phyp/phyp_driver.c:1792
-msgid "Unable to create new virtual adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1872
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2003
-#, c-format
-msgid "Unable to create Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2054 src/phyp/phyp_driver.c:2307
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2756
-msgid "Unable to determine storage pool's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2059 src/phyp/phyp_driver.c:2761
-msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2065 src/phyp/phyp_driver.c:2767
-msgid "Unable to determine storage pools's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2078 src/phyp/phyp_driver.c:2780
-msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2083
-msgid "Error parsing volume XML."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2089
-msgid "StoragePool name already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2097
-msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2102
-msgid "Capacity cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2278
-msgid "Unable to determine storage sp's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2283
-msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2288
-msgid "Unable to determine storage sps's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2300
-msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2507
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2546
-#, c-format
-msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3357
-msgid "Unable to determine domain's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3362
-msgid "Unable to generate random uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3368
-msgid "Unable to determine domain's max memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3374
-msgid "Unable to determine domain's memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3380
-msgid "Unable to determine domain's CPU."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3583
-msgid ""
-"Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3590
-msgid ""
-"Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3597
-msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3603
-msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3619
-#, c-format
-msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3624
-msgid "Unable to add LPAR to the table"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3728
-msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3752
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:43
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:59
-#, c-format
-msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:79 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:100
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:285 src/qemu/qemu_capabilities.c:1330
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1413
-#, c-format
-msgid "Cannot find QEMU binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1202
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s version number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1407
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:81
-#, c-format
-msgid "Unable to allow access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:122
-#, c-format
-msgid "Unable to deny access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:164 src/qemu/qemu_migration.c:2873
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:227
-#, c-format
-msgid "Unable to deny all devices for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:242
-msgid "unable to allow /dev/pts/ devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:257
-msgid "unable to allow /dev/snd/ devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:269
-#, c-format
-msgid "unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:305
-#, c-format
-msgid "Unable to set io weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:311 src/qemu/qemu_cgroup.c:334
-msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:326
-#, c-format
-msgid "Unable to set io device weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:373
-msgid "Memory cgroup is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:388
-msgid "CPU tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:470 src/qemu/qemu_cgroup.c:561
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5067 src/qemu/qemu_driver.c:5288
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1047 src/qemu/qemu_hotplug.c:1521
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1624 src/qemu/qemu_migration.c:2861
-#, c-format
-msgid "Unable to find cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:507
-#, c-format
-msgid "Unable to create vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:517
-#, c-format
-msgid "unable to add vcpu %d task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:584
-#, c-format
-msgid "unable to find cgroup for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:592
-#, c-format
-msgid "unable to add domain %s task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:200
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is not active."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:226
-#, c-format
-msgid "Network type %d is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:261
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:312
-msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:323
-msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:339
-msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:420
-#, c-format
-msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:449
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:513
-msgid "Unable to determine device index for network device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:540
-msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:567
-msgid "Unable to determine device index for redirected device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:703
-msgid "Only PCI domain 0 and bus 0 are available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address '%s' (may need \"multifunction='on'\" "
-"for device on function 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:742
-#, c-format
-msgid "Attempted double use of PCI Address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:766
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address '%s'(need \"multifunction='off'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:886
-#, c-format
-msgid "unable to reserve PCI address %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:947
-msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1075
-msgid "No more available PCI addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1135
-msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1158
-msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1193
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1273
-msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1355
-msgid "Only PCI device addresses with domain=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1360
-msgid "Only PCI device addresses with bus=0 are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1366
-msgid "The function of PCI device addresses must less than 8"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1373
-msgid ""
-"Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1379
-msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1430
-#, c-format
-msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1471
-#, c-format
-msgid "could not get the value of the secret for username %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1486
-#, c-format
-msgid "rbd username '%s' specified but secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1635 src/qemu/qemu_command.c:1924
-#: src/qemu/qemu_command.c:4222 src/uml/uml_conf.c:429
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1643
-msgid "unexpected address type for scsi disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1652
-msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1662
-msgid "unexpected address type for ide disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1668 src/qemu/qemu_command.c:1684
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s controller is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1678
-msgid "unexpected address type for fdc disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1690
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s bus is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1715 src/qemu/qemu_command.c:4232
-#, c-format
-msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1721 src/qemu/qemu_command.c:4238
-msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1733 src/qemu/qemu_command.c:4254
-msgid "NBD accepts only one host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1790 src/xenxs/xen_sxpr.c:1747
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1189
-msgid "transient disks not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1813
-msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1819
-msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1863
-msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1964
-#, c-format
-msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1993
-msgid "only supports mount filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1999
-msgid "Filesystem driver type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2035
-msgid "can only passthrough directories"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2102
-#, c-format
-msgid "%s not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2172
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2254
-msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2259
-msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2409 src/qemu/qemu_command.c:5231
-msgid "missing watchdog model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2489 src/qemu/qemu_command.c:5193
-msgid "invalid sound model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2548
-msgid "invalid video model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2557 src/qemu/qemu_command.c:5067
-#, c-format
-msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2600
-#, c-format
-msgid "Failed opening %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2629
-msgid "rombar not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2681
-#, c-format
-msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2688
-msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2721 src/qemu/qemu_command.c:2791
-msgid "USB host device is missing bus/device information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2754
-#, c-format
-msgid "hub type %s not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2761
-msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2889
-msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2898
-#, c-format
-msgid "unsupported chardev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3026
-msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3036
-msgid "virtio serial device has invalid address type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3054
-#, c-format
-msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3198 src/qemu/qemu_command.c:3815
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2113 src/xenxs/xen_xm.c:1577
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3212
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3236
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3285
-msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3299
-msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3411
-msgid ""
-"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
-"binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3551
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kqemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3564
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3575
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3622
-msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3627
-msgid "hugepages are disabled by administrator config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3632
-#, c-format
-msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3674
-#, c-format
-msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3687
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3696 src/qemu/qemu_driver.c:983
-msgid "Host SMBIOS information is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3705
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3750
-msgid "qemu does not support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3755
-msgid "qemu does not support SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3760
-msgid "need at least one serial port to use SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3831
-#, c-format
-msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3851 src/qemu/qemu_command.c:3862
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3886 src/qemu/qemu_command.c:3895
-#, c-format
-msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3917
-msgid "pit timer is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3950
-msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4016 src/qemu/qemu_driver.c:5059
-#, c-format
-msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4037
-msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4054
-msgid "Multiple legacy USB controller not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4111 src/qemu/qemu_command.c:4202
-#, c-format
-msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4320
-msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4473
-msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4484 src/qemu/qemu_command.c:4496
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4506
-#, c-format
-msgid "invalid certificate name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4517
-#, c-format
-msgid "invalid database name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4532
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4641
-msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4669 src/qemu/qemu_command.c:4708
-msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4733
-#, c-format
-msgid "unsupported console target type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4774
-msgid "only 1 graphics device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4813 src/qemu/qemu_command.c:4955
-msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4819 src/qemu/qemu_command.c:4961
-#, c-format
-msgid "listen network '%s' had no usable address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4897
-#, c-format
-msgid "sdl not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4934
-msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5035
-#, c-format
-msgid "unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5048
-msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5055
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5101
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5113
-#, c-format
-msgid "video type %s is only valid as primary video card"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5128
-msgid "only one video card is currently supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5164 src/qemu/qemu_command.c:5200
-msgid "this QEMU binary lacks hda support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5247
-msgid "invalid watchdog action"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5288
-msgid "booting from assigned devices is only supported for PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5293
-msgid ""
-"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5350 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1961
-msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5364
-msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5381
-msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5388
-msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5396
-msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5405
-msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5412
-msgid "unknown migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5427
-#, c-format
-msgid ""
-"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5645
-#, c-format
-msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5748 src/qemu/qemu_command.c:6890
-#, c-format
-msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5807 src/qemu/qemu_command.c:6919
-#, c-format
-msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5894
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive index '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5902
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5910
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive unit '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5919
-#, c-format
-msgid "cannot parse io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5931
-#, c-format
-msgid "missing file parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5944
-#, c-format
-msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5993
-#, c-format
-msgid "invalid device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6029
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6041
-#, c-format
-msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6098
-#, c-format
-msgid "cannot parse vlan in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6128
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6176
-#, c-format
-msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6212
-#, c-format
-msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6220
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6227
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6234
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6269
-#, c-format
-msgid "unknown USB device syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6278
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6285
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device product '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6292
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6299
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6408
-#, c-format
-msgid "cannot find port number in character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6448
-#, c-format
-msgid "unknown character device syntax %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6541
-#, c-format
-msgid "unknown CPU syntax '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6620
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6661
-msgid "no emulator path found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6674
-msgid "failed to generate uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6723
-#, c-format
-msgid "missing value for %s argument"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6783
-#, c-format
-msgid "missing VNC port number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6790
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC port '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6817
-#, c-format
-msgid "cannot parse memory level '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6829
-#, c-format
-msgid "cannot parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7193
-#, c-format
-msgid "unknown video adapter type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7260
-msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7267
-#, c-format
-msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7302
-#, c-format
-msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7511
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:108
-msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:292
-msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:333
-msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:407
-#, c-format
-msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:415
-#, c-format
-msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:458
-#, c-format
-msgid "Failed to load lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:244
-msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:335
-msgid "no monitor path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:362
-#, c-format
-msgid "unsupported monitor type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:393
-msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:406
-#, c-format
-msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:426
-#, c-format
-msgid "Unknown job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:439
-#, c-format
-msgid "Unknown async job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:450
-#, c-format
-msgid "Unknown job phase %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:505
-#, c-format
-msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:528
-msgid "No qemu command-line argument specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:554
-msgid "No qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:559
-msgid "Empty qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:564
-msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:569
-msgid ""
-"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:789
-msgid "cannot acquire state change lock"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:793
-msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:797
-msgid "cannot acquire job mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:850
-msgid "Attempt to start invalid job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:920
-#, c-format
-msgid "unepxected async job %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:929
-msgid "domain is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1086 src/qemu/qemu_driver.c:8875
-msgid "cannot get host CPU capabilities"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1223
-#, c-format
-msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1307
-#, c-format
-msgid "Unable to write to domain logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1334 src/storage/storage_backend.c:783
-msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1365
-#, c-format
-msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1438
-#, c-format
-msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1635 src/qemu/qemu_domain.c:1643
-#, c-format
-msgid "cannot access file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:158
-#, c-format
-msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:232
-msgid "Failed to initialize security drivers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:313
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:323
-#, c-format
-msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:338
-msgid "Failed to allocate memory for path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:345
-#, c-format
-msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:377
-#, c-format
-msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:524
-#, c-format
-msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:542
-#, c-format
-msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:573
-msgid "Missing lock manager implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:590
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:596 src/qemu/qemu_driver.c:602
-#: src/qemu/qemu_driver.c:608
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:629
-#, c-format
-msgid "unable to create hugepage path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:636
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:863
-msgid "qemu state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:869
-#, c-format
-msgid "no QEMU URI path given, try %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:880
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:887
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1117 src/uml/uml_driver.c:1531
-#: src/uml/uml_driver.c:1567 src/vbox/vbox_tmpl.c:1233
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1520 src/vbox/vbox_tmpl.c:1572
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1623 src/vbox/vbox_tmpl.c:1676
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1727 src/vbox/vbox_tmpl.c:1803
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2113
-#, c-format
-msgid "no domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:8403
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8664
-#, c-format
-msgid "no domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1481 src/qemu/qemu_migration.c:2674
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2801 src/qemu/qemu_process.c:406
-#: src/qemu/qemu_process.c:3287
-msgid "resume operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1576
-msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1601
-msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1859
-msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1896 src/uml/uml_driver.c:1701
-msgid "cannot set memory of an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2007
-#, c-format
-msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2079 src/uml/uml_driver.c:1743
-msgid "cannot read cputime for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2288
-#, c-format
-msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2296 src/qemu/qemu_driver.c:4334
-#, c-format
-msgid "failed to write xml to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2347
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2362 src/qemu/qemu_driver.c:2386
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2377
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2398
-#, c-format
-msgid "Error from child process creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2448 src/qemu/qemu_driver.c:9624
-#: src/qemu/qemu_migration.c:799
-msgid "domain is marked for auto destroy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2476 src/qemu/qemu_driver.c:2986
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9220 src/qemu/qemu_driver.c:9502
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10366 src/qemu/qemu_driver.c:10417
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:408 src/qemu/qemu_hotplug.c:761
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1622 src/qemu/qemu_migration.c:1937
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2261 src/qemu/qemu_migration.c:2612
-#: src/qemu/qemu_process.c:384 src/qemu/qemu_process.c:397
-msgid "guest unexpectedly quit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2510
-msgid "failed to get domain xml"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2539 src/qemu/qemu_driver.c:2869
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3947
-msgid "bypass cache unsupported by this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2570 src/qemu/qemu_driver.c:2590
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3113 src/vbox/vbox_tmpl.c:9096
-#, c-format
-msgid "unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2580
-#, c-format
-msgid "unable to seek %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2586
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2673
-msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2679
-msgid ""
-"Compression program for image format in configuration file isn't available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2891
-#, c-format
-msgid "unable to save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2923
-msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2928
-msgid ""
-"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
-"available, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3024
-msgid "resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3068 src/qemu/qemu_driver.c:7352
-#, c-format
-msgid "no domain matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3087
-msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3098 src/qemu/qemu_driver.c:7925
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9048
-#, c-format
-msgid "mkstemp(\"%s\") failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3119 src/vbox/vbox_tmpl.c:9102
-msgid "unable to open stream"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3180
-msgid "Dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3188
-msgid "Resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3259
-msgid "cannot change vcpu count of this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3283 src/test/test_driver.c:2194
-#: src/xen/xen_driver.c:1122
-#, c-format
-msgid "argument out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3316
-msgid "cannot adjust maximum on running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:3847
-#, c-format
-msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3447
-msgid "a domain is inactive; can change only persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3456
-#, c-format
-msgid "vcpu number out of range %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3495 src/qemu/qemu_process.c:1578
-msgid "cpu affinity is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3502
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3509
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3524
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3531
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3612
-msgid "cannot get persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3693
-msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3724
-msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3742
-msgid "cpu affinity is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3798 src/test/test_driver.c:2142
-#: src/xen/xend_internal.c:2347 src/xen/xm_internal.c:795
-msgid "domain not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3870
-msgid "Failed to get security label"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3902
-#, c-format
-msgid "security model string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3912
-#, c-format
-msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3960
-msgid "failed to read qemu header"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3969
-msgid "save image is incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3973
-#, c-format
-msgid "cannot remove corrupt file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4017 src/qemu/qemu_driver.c:4121
-#, c-format
-msgid "cannot close file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4078
-#, c-format
-msgid "Invalid compressed save format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4093
-#, c-format
-msgid "Failed to start decompression binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4145
-msgid "failed to resume domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4319
-msgid "new xml too large to fit in file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4328
-#, c-format
-msgid "cannot seek in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4687
-#, c-format
-msgid "cannot remove managed save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4757
-msgid "domain is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4980
-#, c-format
-msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5124
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5210 src/uml/uml_driver.c:2177
-msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5214
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5235
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotunplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5267 src/uml/uml_driver.c:2181
-msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5385
-#, c-format
-msgid "mac %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5401
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5446
-#, c-format
-msgid "no nic of mac %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5455 src/qemu/qemu_hotplug.c:2262
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5520
-#, c-format
-msgid "mac %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5591
-msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5964
-#, c-format
-msgid "unable to parse %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6101 src/qemu/qemu_driver.c:6173
-msgid "invalid type for device_weight tunable, expected a 'char *'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6119
-#, c-format
-msgid "Unable to set io device weight for path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6476 src/qemu/qemu_driver.c:6638
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6871
-#, c-format
-msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7119
-#, c-format
-msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7333
-msgid "empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7339
-#, c-format
-msgid "size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7369 src/qemu/qemu_driver.c:7434
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7520 src/test/test_driver.c:2825
-#, c-format
-msgid "invalid path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7441 src/qemu/qemu_driver.c:7527
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
-#, c-format
-msgid "missing disk device alias name for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7743 src/test/test_driver.c:2880
-#, c-format
-msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7757
-msgid "interface stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7836 src/qemu/qemu_driver.c:8001
-#: src/uml/uml_driver.c:2328
-msgid "NULL or empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7843 src/uml/uml_driver.c:2335
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7863
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek or read"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7904
-msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7949
-#, c-format
-msgid "failed to read temporary file created with template %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8008
-#, c-format
-msgid "invalid path %s not assigned to domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8014
-#, c-format
-msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8024
-#, c-format
-msgid "failed to open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8032
-#, c-format
-msgid "unknown disk format %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8061 src/storage/storage_backend.c:1018
-#: src/storage/storage_backend.c:1046 src/storage/storage_backend.c:1166
-#: src/util/storage_file.c:744 src/util/storage_file.c:840
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8083
-#, c-format
-msgid "failed to seek to end of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8236 src/qemu/qemu_driver.c:8308
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8541 src/qemu/qemu_driver.c:8576
-msgid "no domain XML passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8241 src/qemu/qemu_driver.c:8581
-msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8246 src/qemu/qemu_driver.c:8586
-msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8252 src/qemu/qemu_driver.c:8292
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8347
-#, c-format
-msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8302 src/qemu/qemu_driver.c:8535
-msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8483 src/qemu/qemu_migration.c:1207
-msgid "domain disappeared"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8769 src/xen/xen_driver.c:1970
-#, c-format
-msgid "device %s is not a PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8983
-msgid "no job is active on the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8987
-msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9045
-msgid "domain is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9168
-#, c-format
-msgid "Disk '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9254 src/qemu/qemu_driver.c:9561
-msgid "resuming after snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9284
-#, c-format
-msgid ""
-"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
-"internal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9292
-#, c-format
-msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9310
-#, c-format
-msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9318
-#, c-format
-msgid "unable to stat for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9324
-#, c-format
-msgid ""
-"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9338 src/qemu/qemu_driver.c:9378
-msgid "unexpected code path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9345
-msgid "disk snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9629
-msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9643
-#, c-format
-msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9650
-#, c-format
-msgid "parent %s for snapshot %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9657
-#, c-format
-msgid "parent %s would create cycle to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9675
-#, c-format
-msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9686
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9694
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9794
-msgid "disk snapshots of inactive domains not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9944 src/qemu/qemu_driver.c:9984
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10091 src/qemu/qemu_driver.c:10169
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10239 src/qemu/qemu_driver.c:10600
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10026
-#, c-format
-msgid "no snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10133
-msgid "the domain does not have a current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10250
-msgid ""
-"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10256
-msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10263
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10273
-msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10615
-#, c-format
-msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10642
-#, c-format
-msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10774
-#, c-format
-msgid "No monitor connection for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10780
-#, c-format
-msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10891
-#, c-format
-msgid "cannot find character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10942
-msgid "No device found for specified path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11078
-#, c-format
-msgid "No graphics backend with index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11090
-#, c-format
-msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11187
-#, c-format
-msgid "expected unsigned long long for parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11211
-#, c-format
-msgid "Unrecognized parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11220
-msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11227
-msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11246
-msgid "Write to config file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:189
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is not assignable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:201
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:205
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:381
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:400
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate pciDeviceList: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:428
-#, c-format
-msgid "Failed to reset PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:311
-#, c-format
-msgid "target %s:%d already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:328
-msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:451
-#, c-format
-msgid "unexpected disk address type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:479
-#, c-format
-msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:658
-msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:711
-msgid "Unable to attach network devices without vlan"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:797
-msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:809
-msgid "setting of link state not supported: Link is up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:923
-msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1092 src/qemu/qemu_hotplug.c:2145
-#, c-format
-msgid "hostdev mode '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1133 src/qemu/qemu_hotplug.c:2159
-#, c-format
-msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1173
-msgid "can't change link state: device alias not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1203
-msgid "cannot find existing network device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1209
-msgid "cannot change network interface type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1222
-msgid "cannot modify ethernet network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1233
-msgid "cannot modify network socket device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1243 src/qemu/qemu_hotplug.c:1279
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1287
-msgid "cannot modify network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1252
-msgid "cannot modify internal network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1262
-msgid "cannot modify direct network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1269
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1327
-msgid "cannot find existing graphics device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1342
-msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1347
-msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1352
-msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1357
-msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1395
-msgid "cannot change port settings on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1400
-msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1405
-msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1411
-msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1444
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1513 src/qemu/qemu_hotplug.c:1760
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1995
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1530 src/qemu/qemu_hotplug.c:1754
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1849 src/qemu/qemu_hotplug.c:2003
-msgid "device cannot be detached without a PCI address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1614
-#, c-format
-msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1745
-#, c-format
-msgid "disk controller %s:%d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1767
-msgid "device cannot be detached: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1839
-#, c-format
-msgid "network device %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1855
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1862
-msgid "unable to determine original VLAN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1927
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1985
-#, c-format
-msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2093
-#, c-format
-msgid "host usb device %03d.%03d not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2101
-msgid "device cannot be detached without a device alias"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2107
-msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2199
-msgid "Graphics password only supported for VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2225
-msgid "Expiry of passwords is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:164
-#, c-format
-msgid "unable to read server cert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot initialize cert object: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:182
-#, c-format
-msgid "cannot load cert data from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:277
-msgid "Unable to obtain host UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:298
-msgid "Migration graphics data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:324
-msgid "Migration lockstate data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:355
-msgid "Migration persistent data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:470
-msgid "missing type attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:475
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:482
-msgid "missing port attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:488
-msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:494
-msgid "missing listen attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:531
-msgid "missing name element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:536
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:546
-msgid "missing uuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:552
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:560
-msgid "missing hostname element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:565 src/qemu/qemu_migration.c:582
-#, c-format
-msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:572
-msgid "missing hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:577
-msgid "malformed hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:598
-msgid "missing feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:604
-#, c-format
-msgid "Unknown migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:612
-#, c-format
-msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:630
-msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:642
-#, c-format
-msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:678
-msgid "(qemu_migration_cookie)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:740
-msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:760
-#, c-format
-msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:767
-#, c-format
-msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:804
-#, c-format
-msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:813
-msgid "Domain with assigned host devices cannot be migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:880
-msgid "is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903
-msgid "unexpectedly failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:909
-msgid "canceled by client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:927 src/qemu/qemu_migration.c:1634
-msgid "migration job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:930
-msgid "domain save job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:933
-msgid "domain core dump job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:936
-msgid "job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:950
-msgid "Lost connection to destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1052
-msgid "target domain name doesn't match source name nor destination name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1149 src/qemu/qemu_migration.c:1829
-msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1169
-msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1315
-msgid ""
-"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1337
-msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1361
-msgid "URI ended with incorrect ':port'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1449
-msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1495
-msgid "Unable to create migration thread"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1553
-#, c-format
-msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1642
-msgid "failed to accept connection from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1737
-#, c-format
-msgid "cannot parse URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1807
-msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2233
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2254
-msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2368 src/qemu/qemu_migration.c:2441
-#, c-format
-msgid "Failed to resume guest %s after failure"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2502
-msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2513
-msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2650
-msgid "can't get vmdef"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2914
-msgid "Unable to set cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3001
-#, c-format
-msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3035
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3037
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:226
-msgid "failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:234
-#, c-format
-msgid "Monitor path %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:252
-msgid "failed to connect to monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:259
-msgid "monitor socket did not show up."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:277
-#, c-format
-msgid "Unable to open monitor path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:304
-#, c-format
-msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:399
-msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:430
-msgid "Unable to write to monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:470
-msgid "Unable to read from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:525
-#, c-format
-msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:560
-msgid "End of file from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:568
-msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:574
-#, c-format
-msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:588
-msgid "Error while processing monitor IO"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:646
-msgid "EOF notify callback must be supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:657
-msgid "cannot initialize monitor mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:663
-msgid "cannot initialize monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:687
-#, c-format
-msgid "unable to handle monitor type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:696
-msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:701
-msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:713
-msgid "unable to register monitor events"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:793
-msgid "Unable to wait on monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:971 src/qemu/qemu_monitor.c:1018
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1038 src/qemu/qemu_monitor.c:1079
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1098 src/qemu/qemu_monitor.c:1118
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1157 src/qemu/qemu_monitor.c:1177
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1198 src/qemu/qemu_monitor.c:1218
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1246 src/qemu/qemu_monitor.c:1282
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1335 src/qemu/qemu_monitor.c:1381
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1413 src/qemu/qemu_monitor.c:1435
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1454 src/qemu/qemu_monitor.c:1475
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1498 src/qemu/qemu_monitor.c:1521
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1543 src/qemu/qemu_monitor.c:1563
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1583 src/qemu/qemu_monitor.c:1606
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1634 src/qemu/qemu_monitor.c:1667
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1699 src/qemu/qemu_monitor.c:1741
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1806 src/qemu/qemu_monitor.c:1831
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1881 src/qemu/qemu_monitor.c:1902
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1923 src/qemu/qemu_monitor.c:1946
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1969 src/qemu/qemu_monitor.c:1990
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2012 src/qemu/qemu_monitor.c:2034
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2072 src/qemu/qemu_monitor.c:2103
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2142 src/qemu/qemu_monitor.c:2167
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2204 src/qemu/qemu_monitor.c:2225
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2246 src/qemu/qemu_monitor.c:2272
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2292 src/qemu/qemu_monitor.c:2311
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2330 src/qemu/qemu_monitor.c:2353
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2387 src/qemu/qemu_monitor.c:2408
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2427 src/qemu/qemu_monitor.c:2446
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2465 src/qemu/qemu_monitor.c:2489
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2556 src/qemu/qemu_monitor.c:2681
-msgid "monitor must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1060
-msgid "both monitor and running must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1138
-msgid "monitor || name must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1358
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1747
-#, c-format
-msgid "file offset must be a multiple of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2040
-msgid "fd must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2046
-#, c-format
-msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:122
-#, c-format
-msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:143
-#, c-format
-msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:147
-#, c-format
-msgid "Unknown JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:212
-msgid "Unable to append command 'id' string"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:239
-msgid "Missing monitor reply object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:312 src/qemu/qemu_monitor_json.c:330
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:316
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:388
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:442
-#, c-format
-msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:500
-#, c-format
-msgid "unexpected empty keyword in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:750
-msgid "human monitor command was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:932
-msgid "query-status reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:938
-msgid "query-status reply was missing running state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1035
-msgid "cpu reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1041
-msgid "cpu information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1047
-msgid "cpu information was empty"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1062 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2589
-msgid "character device information was missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1068
-msgid "cpu information was missing cpu number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1081
-#, c-format
-msgid "unexpected cpu index %d expecting %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1150
-msgid "info kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1157
-msgid "info kvm reply missing 'running' field"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1207 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1262
-msgid "info balloon reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1214
-msgid "info balloon reply was missing balloon data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1270
-msgid "info balloon reply was missing balloon actual"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1282
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_in"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1293
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_out"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1304
-msgid "info balloon reply was missing balloon major_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1315
-msgid "info balloon reply was missing balloon minor_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1326
-msgid "info balloon reply was missing balloon free_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1337
-msgid "info balloon reply was missing balloon total_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1385
-msgid "block info reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1395 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1401
-msgid "block info device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1414 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1421
-#, c-format
-msgid "cannot read %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot find info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1497 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1636
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1711
-msgid "blockstats reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1507 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1513
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1644 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1728
-msgid "blockstats device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1531 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1651
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1753
-msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1537 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1543
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1552 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1558
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1564 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1573
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1582 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1591
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1759
-#, c-format
-msgid "cannot read %s statistic"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1599 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1767
-#, c-format
-msgid "cannot find statistics for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1746
-msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2147
-msgid "info migration reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2153
-msgid "info migration reply was missing return status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2159 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1541
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1548
-#, c-format
-msgid "unexpected migration status in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2167
-msgid "migration was active, but no RAM info was set"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2174
-msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2180
-msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2186
-msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2198
-msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2205
-msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2212
-msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2341 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2351
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2361
-msgid "usb_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2371 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2382
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2392 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2658
-msgid "pci_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2401
-msgid "pci_del not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2573
-msgid "character device reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2579
-msgid "character device information was not an array"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2595 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2601
-msgid "character device information was missing filename"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2614 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2398
-#, c-format
-msgid "failed to save chardev path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2672
-msgid "drive_add reply was missing device address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2678
-msgid "drive_add reply was missing device bus number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2684
-msgid "drive_add reply was missing device unit number"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2735
-msgid "query-pci not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2854
-msgid ""
-"deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3039
-msgid ""
-"HMP passthrough is not supported by qemu process; only QMP commands can be "
-"used"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3139
-msgid "entry was missing 'device'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3148
-msgid "entry was missing 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3158
-msgid "entry was missing 'speed'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3165
-msgid "entry was missing 'offset'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3171
-msgid "entry was missing 'len'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3193
-msgid "reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3199
-msgid "urecognized format of block job information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3205
-msgid "unable to determine array size"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3213
-msgid "missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3261 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3437
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3470 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3349
-#, c-format
-msgid "No active operation on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3264 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3341
-#, c-format
-msgid "Device %s in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3267 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3440
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3473 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3361
-#, c-format
-msgid "Operation is not supported for device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3270 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3421
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3497 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3603
-#, c-format
-msgid "Command '%s' is not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3273 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3443
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3476
-msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3327
-msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3338 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3344
-msgid "block io throttle device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3358
-msgid "block io throttle inserted entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3364
-msgid "cannot read total_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3370
-msgid "cannot read read_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3376
-msgid "cannot read write_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3382
-msgid "cannot read total_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3388
-msgid "cannot read read_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3394
-msgid "cannot read write_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3402
-#, c-format
-msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:173
-msgid "Password request seen, but no handler available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:321
-#, c-format
-msgid "Unable to extract disk path from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:389
-msgid "cannot stop CPU execution"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:410
-msgid "cannot get status info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:433
-#, c-format
-msgid "unexpected reply from info status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:450
-msgid "system shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:474
-msgid "set_link operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:482
-msgid "'set_link' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:489
-msgid "device name rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:509
-msgid "system reset operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:528
-msgid "cannot run monitor command to fetch CPU thread info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:609
-msgid "could not query kvm status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:716
-msgid "could not query memory balloon allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:726 src/qemu/qemu_monitor_text.c:732
-#, c-format
-msgid "unexpected balloon information '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:760
-msgid "could not query memory balloon statistics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:787
-msgid "info block command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:794
-msgid "info block not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:857
-#, c-format
-msgid "no info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:884 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1011
-msgid "'info blockstats' command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:896 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1023
-msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:994
-#, c-format
-msgid "no stats found for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1074
-msgid "unable to query block extent with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1095
-msgid "failed to resize block"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1151
-msgid "setting VNC password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1176
-msgid "setting password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1210
-msgid "expiring password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1249
-msgid "could not balloon memory allocation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1286
-msgid "could not change CPU online status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1321
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1374 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1417
-#, c-format
-msgid "could not save memory region to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1464
-msgid "could not restrict migration speed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1491
-msgid "could not set maximum migration downtime"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1532
-msgid "cannot query migration status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1574
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1587
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1603
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1616
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1629
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1683
-#, c-format
-msgid "unable to start migration to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1690
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1697
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1718
-msgid "cannot run monitor command to cancel migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1747
-msgid "cannot run monitor command to relocate graphics client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1778
-msgid "cannot run monitor command to add usb disk"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1786
-#, c-format
-msgid "unable to add USB disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1814
-msgid "cannot attach usb device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1822
-msgid "adding usb device failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1955
-msgid "cannot attach host pci device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1967 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2054
-#, c-format
-msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2006
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2019
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2048
-#, c-format
-msgid "failed to add NIC with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2092
-msgid "failed to remove PCI device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2111
-#, c-format
-msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2140
-#, c-format
-msgid "failed to pass fd to qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2148
-#, c-format
-msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2155
-#, c-format
-msgid "unable to send file handle '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2183
-#, c-format
-msgid "failed to close fd in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2191
-#, c-format
-msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2219
-#, c-format
-msgid "failed to add host net with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2225
-#, c-format
-msgid "unable to add host net: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
-#, c-format
-msgid "failed to remove host network in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2283
-#, c-format
-msgid "failed to add netdev with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2312
-#, c-format
-msgid "failed to remove netdev in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2347
-msgid "failed to retrieve chardev info in qemu with 'info chardev'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2432
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk controller"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2445
-#, c-format
-msgid "adding %s disk controller failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2531
-#, c-format
-msgid "failed to attach drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2537 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2814
-msgid "drive hotplug is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2549
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2604
-#, c-format
-msgid "cannot parse value for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2622
-msgid "cannot query PCI addresses"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
-#, c-format
-msgid "cannot detach %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2721
-#, c-format
-msgid "detaching %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2755
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2771
-#, c-format
-msgid "adding %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2808
-#, c-format
-msgid "failed to add drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2820
-msgid "open disk image file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2856
-#, c-format
-msgid "cannot delete %s drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2861
-msgid ""
-"deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2873
-#, c-format
-msgid "deleting %s drive failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2909
-msgid "failed to set disk password"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2915
-msgid "setting disk password is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2919
-msgid "the disk password is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2947 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3099
-#, c-format
-msgid "failed to take snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2953 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3106
-#, c-format
-msgid "Failed to take snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2958
-msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2995
-#, c-format
-msgid "failed to restore snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3002
-msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3007
-#, c-format
-msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3053
-#, c-format
-msgid "failed to delete snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3060
-msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3137
-#, c-format
-msgid "failed to run cmd '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3167
-#, c-format
-msgid "failed to inject NMI using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3189
-#, c-format
-msgid "keycode %d is invalid: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3211
-#, c-format
-msgid "failed to send key using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3218
-#, c-format
-msgid "failed to send key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3244
-msgid "taking screenshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3335
-msgid "Device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3414 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3490
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3596
-msgid "cannot run monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3451
-msgid "adding graphics client failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3580
-#, c-format
-msgid "No info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:202
-#, c-format
-msgid "no disk found with path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:225
-#, c-format
-msgid "no disk found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:245
-#, c-format
-msgid "disk %s does not have any encryption information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:253
-msgid "cannot find secrets without a connection"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:261 src/storage/storage_backend.c:465
-msgid "secret storage not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:270
-#, c-format
-msgid "invalid <encryption> for volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:288
-#, c-format
-msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:447
-msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:877
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:910
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:976
-#, c-format
-msgid "Failure while reading %s log output"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:998
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1005
-#, c-format
-msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1020
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1107
-#, c-format
-msgid "no assigned pty for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1300
-#, c-format
-msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1350
-#, c-format
-msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1441
-msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1456
-msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1537
-msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1546
-#, c-format
-msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1947
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1961
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1975
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for controller %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1989
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2003
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2016
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2028
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2147
-#, c-format
-msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2167
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of processes to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2843
-msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2909 src/qemu/qemu_process.c:3579
-#: src/uml/uml_driver.c:983
-msgid "VM is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2984
-msgid "Unable to find an unused SPICE port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2992
-msgid "Unable to find an unused SPICE TLS port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3005 src/qemu/qemu_process.c:3595
-#: src/uml/uml_driver.c:1005
-#, c-format
-msgid "cannot create log directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3054
-msgid "Failed to build pidfile path."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3061
-#, c-format
-msgid "Cannot remove stale PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3156
-#, c-format
-msgid "Domain %s didn't show up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3203
-#, c-format
-msgid "cannot stat fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3426
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1219
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1258
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1326
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1498
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1532
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1868
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4967
-#, c-format
-msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2378
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2397
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2441
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2460
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3185
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3202
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3246
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3263
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3307
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3324
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3368
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3385
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3429
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3446
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3490
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3507
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3551
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3568
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3612
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3629
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3673
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3690
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4189
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4207
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4362
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4381
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5325
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5343
-#, c-format
-msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:369
-msgid ""
-"remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp)"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:539
-msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:596
-msgid "Unable to locate libvirtd daemon in $PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:651
-msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1078
-msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1097 src/remote/remote_driver.c:1161
-#, c-format
-msgid "Stats %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1142
-msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1194
-#, c-format
-msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1233 src/remote/remote_driver.c:1247
-#, c-format
-msgid "too many remote domain IDs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1365
-msgid "returned number of parameters exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1462
-msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1609 src/remote/remote_driver.c:1682
-#, c-format
-msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1617 src/remote/remote_driver.c:1689
-#, c-format
-msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1638 src/remote/remote_driver.c:1706
-#, c-format
-msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1645 src/remote/remote_driver.c:1712
-#, c-format
-msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1762
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1833
-#, c-format
-msgid "security model exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1842
-#, c-format
-msgid "security doi exceeds maximum: %zd"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1928
-msgid "caller ignores cookie or cookielen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1937 src/remote/remote_driver.c:3988
-msgid "caller ignores uri_out"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2040
-#, c-format
-msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2084
-#, c-format
-msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2105 src/remote/remote_driver.c:2156
-msgid "returned buffer is not same size as requested"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2136
-#, c-format
-msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2556
-#, c-format
-msgid "unknown authentication type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2565
-#, c-format
-msgid "requested authentication type %s rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2604
-#, c-format
-msgid "unsupported authentication type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2859
-#, c-format
-msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2886 src/remote/remote_driver.c:2956
-msgid "Failed to make auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2907
-#, c-format
-msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2965 src/remote/remote_driver.c:3092
-msgid "Failed to collect auth credentials"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2967
-msgid "No authentication callback available"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3019
-#, c-format
-msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3127 src/remote/remote_driver.c:3767
-msgid "no event support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3133 src/remote/remote_driver.c:3775
-msgid "adding cb to list"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3503
-msgid "no internalFlags support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3817
-#, c-format
-msgid "unable to find callback ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3920 src/remote/remote_driver.c:3979
-#: src/remote/remote_driver.c:4061 src/remote/remote_driver.c:4122
-#: src/remote/remote_driver.c:4181
-msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4275
-msgid ""
-"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
-"loop implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:337
-msgid "keepalive interval already set"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:280
-msgid "unable to make pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:540 src/rpc/virnetclient.c:1556
-msgid "failed to wake up polling thread"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:645
-msgid "Unable to read TLS confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:650
-msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:801
-#, c-format
-msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:954
-#, c-format
-msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1382
-msgid "read on wakeup fd failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1402
-msgid "poll on socket failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1450
-msgid "received hangup / error event on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1565
-msgid "failed to wait on condition"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1691
-msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1697
-msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1710
-msgid "client socket is closed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1716
-msgid "cannot initialize condition variable"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:221
-#, c-format
-msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:227
-#, c-format
-msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:233
-#, c-format
-msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:239
-#, c-format
-msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:247
-#, c-format
-msgid "No event expected with procedure %x"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:308 src/rpc/virnetclientprogram.c:369
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:314 src/rpc/virnetclientprogram.c:375
-#: src/rpc/virnetmessage.c:514
-#, c-format
-msgid "Cannot set close-on-exec %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:340
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:345
-#, c-format
-msgid "Unexpected message proc %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:351
-#, c-format
-msgid "Unexpected message serial %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:392
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:456
-msgid "multiple stream callbacks not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:492 src/rpc/virnetclientstream.c:514
-msgid "no stream callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:122
-msgid "Unable to decode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:129
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:139
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:184
-msgid "Unable to decode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:226 src/rpc/virnetmessage.c:355
-#: src/rpc/virnetmessage.c:420 src/rpc/virnetmessage.c:445
-msgid "Unable to encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:231
-msgid "Unable to encode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:242
-msgid "Unable to re-encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:267
-#, c-format
-msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:273
-msgid "Unable to encode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:298
-msgid "Unable to decode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:305
-#, c-format
-msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:342
-msgid "Unable to encode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:383
-msgid "Unable to decode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:407
-#, c-format
-msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:488
-msgid "Library function returned error but did not set virError"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:501
-#, c-format
-msgid "No FD available at slot %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:507
-#, c-format
-msgid "Unable to duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:61 src/rpc/virnetsaslcontext.c:91
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:73 src/rpc/virnetsaslcontext.c:103
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:200 src/rpc/virnetsaslcontext.c:245
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:660 src/rpc/virnettlscontext.c:1180
-msgid "Failed to initialized mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:137 src/rpc/virnettlscontext.c:360
-#, c-format
-msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:146
-#, c-format
-msgid "SASL client %s not allowed in whitelist"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:150
-msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:218 src/rpc/virnetsaslcontext.c:264
-#, c-format
-msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:321
-msgid "no client username was found"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:342
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot set security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:402
-#, c-format
-msgid "cannot get security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:483 src/rpc/virnetsaslcontext.c:578
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:623
-#, c-format
-msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
-#, c-format
-msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:656 src/rpc/virnetsaslcontext.c:695
-#, c-format
-msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:670
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:708
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:123
-msgid "Unable to set close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:128
-msgid "Unable to enable non-blocking flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:160
-msgid "Unable to disable nagle algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:213 src/rpc/virnetsocket.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:226 src/rpc/virnetsocket.c:421
-msgid "Unable to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:232
-msgid "Unable to enable port reuse"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:249
-msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:257 src/rpc/virnetsocket.c:287
-msgid "Unable to bind to port"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:268 src/rpc/virnetsocket.c:444
-#: src/rpc/virnetsocket.c:523 src/rpc/virnetsocket.c:1272
-msgid "Unable to get local socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:325 src/rpc/virnetsocket.c:491
-msgid "Failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:332 src/rpc/virnetsocket.c:497
-#, c-format
-msgid "Path %s too long for unix socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:345
-#, c-format
-msgid "Failed to bind socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:380 src/rpc/virnetsocket.c:543
-msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:437
-#, c-format
-msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:450
-msgid "Unable to get remote socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:486
-msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:516
-#, c-format
-msgid "Failed to connect socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:565 src/rpc/virnetsocket.c:571
-msgid "unable to create socket pair"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:609
-msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:787
-msgid "Unable to copy socket file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:837
-msgid "Failed to get client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:855
-msgid "Client socket identity not available"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:985
-#, c-format
-msgid "Cannot recv data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:988
-msgid "Cannot recv data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:993
-#, c-format
-msgid "End of file while reading data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:996
-msgid "End of file while reading data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1023
-msgid "Cannot write data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1028
-msgid "End of file while writing data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1174
-msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1185
-#, c-format
-msgid "Failed to send file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1208
-msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1218
-msgid "Failed to recv file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1235
-msgid "Unable to listen on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1266
-msgid "Unable to accept client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:245
-#, c-format
-msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:366
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:489
-msgid "Failed to read from signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:506
-#, c-format
-msgid "Unexpected signal received: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:521
-msgid "Unable to create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:530
-msgid "Failed to add signal handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:708
-msgid "Failed to register shutdown timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:788 src/rpc/virnetserverclient.c:947
-#, c-format
-msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:247
-msgid "Unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:371
-#, c-format
-msgid "Failed to add timer with timeout %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:459
-#, c-format
-msgid "Failed to create mDNS client: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:222
-#, c-format
-msgid "Cannot find program %d version %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:274
-#, c-format
-msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:281
-#, c-format
-msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:311
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:367
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:376
-#, c-format
-msgid "unknown procedure: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:390
-msgid "authentication required"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:91
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:114
-msgid "cannot get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:121
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:123
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:124
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:132
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:134
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:135
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:165
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:173
-#, c-format
-msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:180
-#, c-format
-msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:213
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:223
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:235
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:246
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:287 src/rpc/virnettlscontext.c:301
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:324
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:336
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:373
-msgid ""
-"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
-"(tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
-"theDistinguished Name field in the client certificate,or run this daemon "
-"with --verbose option."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:396
-#, c-format
-msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:446
-#, c-format
-msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:447
-#, c-format
-msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:453 src/rpc/virnettlscontext.c:964
-msgid "Invalid certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:456 src/rpc/virnettlscontext.c:967
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:459 src/rpc/virnettlscontext.c:970
-msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:462 src/rpc/virnettlscontext.c:973
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:466 src/rpc/virnettlscontext.c:977
-msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
-#, c-format
-msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:493 src/rpc/virnettlscontext.c:1003
-msgid "Unable to initialize certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:505
-#, c-format
-msgid "Unable to import server certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:506
-#, c-format
-msgid "Unable to import client certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:581
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:599
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:624
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:680
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:701
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:708
-#, c-format
-msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:981
-#, c-format
-msgid "Certificate failed validation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:988
-msgid "Only x509 certificates are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:994
-msgid "The certificate has no peers"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1009
-msgid "Unable to load certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1096
-msgid "Failed to verify peer's certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1195
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1205
-#, c-format
-msgid "Failed to set TLS session priority %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1214
-#, c-format
-msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1356
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1388
-msgid "invalid cipher size for TLS session"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:176
-#, c-format
-msgid "mkstemp('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:180
-#, c-format
-msgid "fchmod('%s') failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:186
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:191
-#, c-format
-msgid "error closing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:197
-#, c-format
-msgid "rename(%s, %s) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:381 src/secret/secret_driver.c:488
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:385
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:390
-#, c-format
-msgid "'%s' file does not fit in memory"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:399
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid base64 in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:504
-#, c-format
-msgid "Error reading secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:637 src/secret/secret_driver.c:809
-#: src/secret/secret_driver.c:845 src/secret/secret_driver.c:900
-#: src/secret/secret_driver.c:946
-#, c-format
-msgid "no secret with matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:664
-#, c-format
-msgid "no secret with matching usage '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:706
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:726
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:733
-msgid "cannot change private flag on existing secret"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:781
-msgid "list of secrets is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:908
-#, c-format
-msgid "secret '%s' does not have a value"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:915
-msgid "secret is private"
-msgstr ""
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1038
-msgid "Out of memory initializing secrets"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:85
-#, c-format
-msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:134
-#, c-format
-msgid "Failed to read '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:242
-msgid "could not find libvirtd"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:279 src/security/security_apparmor.c:303
-#: src/security/security_apparmor.c:321 src/security/security_apparmor.c:643
-#, c-format
-msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:348
-#, c-format
-msgid "template '%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:404
-msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:412 src/security/security_selinux.c:185
-msgid "security label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:493
-msgid "error copying profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:499
-msgid "error calling profile_status()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:538
-#, c-format
-msgid "could not remove profile for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:560 src/security/security_selinux.c:1042
-#: src/security/security_selinux.c:1071 src/security/security_selinux.c:1106
-#: src/security/security_selinux.c:1173 src/security/security_selinux.c:1210
-#, c-format
-msgid ""
-"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
-"hypervisor driver is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:570
-msgid "error calling aa_change_profile()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:631
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:667
-#, c-format
-msgid "Invalid security label '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to set user and group to '%d:%d' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:143
-#, c-format
-msgid "cannot resolve symlink %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_driver.c:71
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:119
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual domain context file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:126
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual domain context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:138
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:178
-msgid "security model already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:191
-msgid "security image label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:198
-#, c-format
-msgid "security label model %s is not supported with selinux"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:206 src/security/security_selinux.c:1115
-#, c-format
-msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:246 src/security/security_selinux.c:253
-#, c-format
-msgid "cannot generate selinux context for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:302 src/security/security_selinux.c:370
-#, c-format
-msgid "unable to get PID %d security context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:377
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:390
-msgid "error calling security_getenforce()"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
-"virt_use_nfs"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:475
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:923 src/security/security_selinux.c:1268
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1052
-#, c-format
-msgid "Invalid security label %s"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1081
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1122
-#, c-format
-msgid "unable to get current process context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1129 src/security/security_selinux.c:1145
-#: src/security/security_selinux.c:1184
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1136
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1220
-#, c-format
-msgid "unable to clear socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options] [< def.xml]\n"
-"\n"
-"  Options:\n"
-"    -a | --add                     load profile\n"
-"    -c | --create                  create profile from template\n"
-"    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-"    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-"    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-"    -r | --replace                 reload profile\n"
-"    -R | --remove                  unload profile\n"
-"    -h | --help                    this help\n"
-"    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:103
-msgid ""
-"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:146
-msgid "could not find replacement string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:151
-msgid "could not allocate memory for string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:163 src/security/virt-aa-helper.c:171
-msgid "not enough space in target buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:179
-msgid "error replacing string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:201
-msgid "invalid flag"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:209
-msgid "profile name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:214
-msgid "profile does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:223
-msgid "failed to run apparmor_parser"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:227
-msgid "unable to unload already unloaded profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:229
-msgid "apparmor_parser exited with error"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:266 src/security/virt-aa-helper.c:271
-#: src/security/virt-aa-helper.c:382
-msgid "could not allocate memory for profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:278 src/security/virt-aa-helper.c:377
-msgid "invalid length for new profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:290
-msgid "failed to create include file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:296 src/security/virt-aa-helper.c:402
-msgid "failed to write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:301 src/security/virt-aa-helper.c:407
-msgid "failed to close or write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:332 src/security/virt-aa-helper.c:1208
-msgid "profile exists"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:337
-msgid "template name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:342
-msgid "template does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:347
-msgid "failed to read AppArmor template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:352 src/security/virt-aa-helper.c:357
-msgid "no replacement string in template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:363
-msgid "could not allocate memory for profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:369
-msgid "could not allocate memory for profile files"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:396
-msgid "failed to create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:547
-msgid "bad pathname"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:562
-msgid "path does not exist, skipping file type checks"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:602
-msgid "Invalid context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:608
-msgid "Could not find <name>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:615
-msgid "Could not find <uuid>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:647
-msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:657
-msgid "os.type is not 'hvm'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:670 src/security/virt-aa-helper.c:707
-#: src/security/virt-aa-helper.c:721 src/security/virt-aa-helper.c:815
-#: src/security/virt-aa-helper.c:824 src/security/virt-aa-helper.c:899
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1190 src/security/virt-aa-helper.c:1194
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1254
-msgid "could not allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:728
-msgid "could not parse XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:733
-msgid "could not find name in XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:738
-msgid "bad name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:764
-msgid "  skipped non-absolute path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:771
-msgid "  could not find realpath for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:785
-msgid "  skipped restricted file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:904
-msgid "given uuid does not match XML uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1036
-msgid "failed to allocate file buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1085
-msgid "could not allocate memory for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1100 src/security/virt-aa-helper.c:1120
-msgid "invalid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1103
-msgid "error copying UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1112
-msgid "unsupported option"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1117
-msgid "bad command"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1130
-msgid "could not read xml file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
-msgid "could not get VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
-msgid "invalid VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1171
-msgid "could not set PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1175
-msgid "could not set IFS"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1186
-msgid "could not parse arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1233
-msgid "failed to allocate buffer"
-msgstr "неуспешно заделяне на буфер"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1264
-msgid "could not create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to access device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:117
-#, c-format
-msgid "unable to access disk %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:141
-#, c-format
-msgid "could not open input path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:179
-#, c-format
-msgid "failed reading from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:196 src/storage/storage_backend.c:318
-#, c-format
-msgid "cannot extend file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:203
-#, c-format
-msgid "failed writing to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:213 src/storage/storage_backend.c:365
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:222 src/storage/storage_backend.c:293
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:734
-#, c-format
-msgid "cannot close file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:257 src/storage/storage_backend.c:407
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:761 src/storage/storage_backend_fs.c:788
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1042
-#, c-format
-msgid "cannot create path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:272 src/util/util.c:757 src/util/util.c:801
-#: src/util/util.c:1034
-#, c-format
-msgid "stat of '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:281 src/util/util.c:764 src/util/util.c:807
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:287 src/storage/storage_backend.c:601
-#: src/util/util.c:774 src/util/util.c:815 src/util/util.c:1047
-#, c-format
-msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:346 src/storage/storage_backend.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot fill file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:391 src/storage/storage_backend_disk.c:648
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:683
-msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:442
-msgid "too many conflicts when generating an uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:472
-msgid "secrets already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:585
-#, c-format
-msgid "failed to create %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:595
-#, c-format
-msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:637
-#, c-format
-msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:688 src/storage/storage_backend.c:694
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:711
-msgid "a different backing store cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:718
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol backing store type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:737
-#, c-format
-msgid "inaccessible backing store volume %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:749
-#, c-format
-msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:757
-#, c-format
-msgid "unsupported volume encryption format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:763
-msgid "too many secrets for qcow encryption"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:877
-msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:883
-#, c-format
-msgid "unsupported storage vol type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:889
-msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:895
-msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:927
-#, c-format
-msgid "Unknown file create tool type '%d'."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:975
-msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1039
-#, c-format
-msgid "cannot open volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1075
-#, c-format
-msgid "unexpected storage mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot seek to end of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1220
-#, c-format
-msgid "cannot get file context of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1290
-#, c-format
-msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1297
-#, c-format
-msgid "cannot read beginning of file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1362
-#, c-format
-msgid "cannot read dir '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1447
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:209
-#, c-format
-msgid "Failed to compile regex %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1478
-msgid "cannot read fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1593
-msgid "cannot open file using fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1624
-#, c-format
-msgid "read error on pipe to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1654 src/storage/storage_backend.c:1666
-#, c-format
-msgid "%s not implemented on Win32"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:110
-msgid "cannot parse device start location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:117
-msgid "cannot parse device end location"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:324
-#, c-format
-msgid "device path '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:398 src/storage/storage_backend_fs.c:740
-msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:414
-msgid "Error checking for disk label"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:417
-msgid "Disk label already present"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:466
-msgid "Invalid partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:475
-msgid "extended partition already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:510
-msgid "no extended partition found and no primary partition available"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:516
-msgid "unknown partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:600
-msgid "no large enough free extent"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:731
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:744
-#, c-format
-msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:754
-#, c-format
-msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:117
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:196
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (no /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:202
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot read mount list '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:392 src/storage/storage_backend_fs.c:457
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:628
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:660
-msgid "missing source host"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:397
-msgid "missing source path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:403 src/storage/storage_backend_fs.c:468
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:635
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:667
-msgid "missing source device"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:462
-msgid "missing source dir"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:554
-#, c-format
-msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:563
-#, c-format
-msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:587
-#, c-format
-msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:595
-msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:617
-msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:642
-#, c-format
-msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
-"'%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:673
-#, c-format
-msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:684
-#, c-format
-msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:751
-#, c-format
-msgid "path '%s' is not absolute"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:821
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:888
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:905
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:974
-#, c-format
-msgid "failed to remove pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1028
-msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1062
-msgid ""
-"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1082
-msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1134
-#, c-format
-msgid "cannot unlink file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:66
-#, c-format
-msgid "host lookup failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:73
-#, c-format
-msgid "no IP address for target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot format ip addr for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:168
-msgid "cannot find session"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:192
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:219
-#, c-format
-msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:237
-#, c-format
-msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:288
-msgid "Failed to initialize random generator when creating iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:305
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:315
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:408
-#, c-format
-msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:416
-#, c-format
-msgid "Failed to find LUs on host %u"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:154
-msgid "malformed volume extent stripes value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:168
-msgid "malformed volume extent length value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:173
-msgid "malformed volume extent size value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:216
-msgid "malformed volume extent devices value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:245
-msgid "malformed volume extent offset value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:434
-msgid "failed to get source from sourceList"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot open device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot clear device header of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:524
-#, c-format
-msgid "cannot flush header of device'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:531
-#, c-format
-msgid "cannot close device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:720
-#, c-format
-msgid "cannot set file owner '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:727
-#, c-format
-msgid "cannot set file mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:743
-#, c-format
-msgid "cannot find newly created volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s minor number"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:66
-#, c-format
-msgid "Could not find typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:78
-#, c-format
-msgid "Could not read typefile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:90
-#, c-format
-msgid "Device type '%s' is not an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:270
-#, c-format
-msgid "Failed to update volume for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:322
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:411
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:369
-#, c-format
-msgid "Failed to parse block name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:524
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:566
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:609
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:620
-#, c-format
-msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:78
-#, c-format
-msgid "Missing backend %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:88 src/storage/storage_driver.c:101
-#: src/storage/storage_driver.c:115
-msgid "no error message found"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:99 src/storage/storage_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:280 src/storage/storage_driver.c:1003
-#: src/storage/storage_driver.c:1032
-msgid "no pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:305
-#, c-format
-msgid "no pool with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:464 src/test/test_driver.c:4092
-#, c-format
-msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:632 src/storage/storage_driver.c:690
-#: src/storage/storage_driver.c:736 src/storage/storage_driver.c:773
-#: src/storage/storage_driver.c:830 src/storage/storage_driver.c:883
-#: src/storage/storage_driver.c:939 src/storage/storage_driver.c:978
-#: src/storage/storage_driver.c:1092 src/storage/storage_driver.c:1125
-#: src/storage/storage_driver.c:1170 src/storage/storage_driver.c:1303
-#: src/storage/storage_driver.c:1433 src/storage/storage_driver.c:1593
-#: src/storage/storage_driver.c:1655 src/storage/storage_driver.c:1872
-#: src/storage/storage_driver.c:1929 src/storage/storage_driver.c:2010
-#: src/storage/storage_driver.c:2066 src/storage/storage_driver.c:2113
-msgid "no storage pool with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:638
-msgid "pool is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:644 src/storage/storage_driver.c:788
-#: src/storage/storage_driver.c:845 src/storage/storage_driver.c:898
-#, c-format
-msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:654
-#, c-format
-msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:699
-msgid "pool already active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:745
-msgid "storage pool is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:782 src/storage/storage_driver.c:892
-#: src/storage/storage_driver.c:1098 src/storage/storage_driver.c:1131
-#: src/storage/storage_driver.c:1176 src/storage/storage_driver.c:1309
-#: src/storage/storage_driver.c:1446 src/storage/storage_driver.c:1452
-#: src/storage/storage_driver.c:1599 src/storage/storage_driver.c:1661
-#: src/storage/storage_driver.c:1878 src/storage/storage_driver.c:1935
-#: src/storage/storage_driver.c:2016 src/storage/storage_driver.c:2072
-#: src/storage/storage_driver.c:2119
-msgid "storage pool is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:839
-msgid "storage pool is still active"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:852
-msgid "pool does not support pool deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1038 src/test/test_driver.c:4468
-msgid "pool has no config file"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1184 src/storage/storage_driver.c:1462
-#: src/storage/storage_driver.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1669
-#: src/storage/storage_driver.c:1886 src/storage/storage_driver.c:1946
-#: src/storage/storage_driver.c:2024 src/storage/storage_driver.c:2080
-#: src/storage/storage_driver.c:2127 src/test/test_driver.c:4590
-#: src/test/test_driver.c:4797 src/test/test_driver.c:4876
-#: src/test/test_driver.c:4954 src/test/test_driver.c:5002
-#: src/test/test_driver.c:5042
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1224
-msgid "no storage vol with matching key"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1275
-msgid "no storage vol with matching path"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1322 src/test/test_driver.c:4706
-#: src/test/test_driver.c:4790
-msgid "storage vol already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1334
-msgid "storage pool does not support volume creation"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1439
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1473
-#, c-format
-msgid "storage volume name '%s' already in use."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1489
-msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1495 src/storage/storage_driver.c:1614
-#: src/storage/storage_driver.c:1676 src/storage/storage_driver.c:1893
-#: src/storage/storage_driver.c:1953
-#, c-format
-msgid "volume '%s' is still being allocated."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1724
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1733
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1761
-#, c-format
-msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1774
-#, c-format
-msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1788
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1816
-#, c-format
-msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1823
-#, c-format
-msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1960
-msgid "storage pool does not support vol deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:347
-#, c-format
-msgid "Exceeded max iface limit %d"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:693
-msgid "resolving volume filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:786
-msgid "Root element is not 'node'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:804
-msgid "invalid node cpu nodes value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:813
-msgid "invalid node cpu sockets value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:822
-msgid "invalid node cpu cores value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:831
-msgid "invalid node cpu threads value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:843
-msgid "invalid node cpu active value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:851
-msgid "invalid node cpu mhz value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:859 src/xenxs/xen_xm.c:655
-#, c-format
-msgid "Model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:871
-msgid "invalid node memory value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:887
-msgid "resolving domain filename"
-msgstr "откриване името на файла с домейни"
-
-#: src/test/test_driver.c:931
-msgid "resolving network filename"
-msgstr "откриване на мрежов файл"
-
-#: src/test/test_driver.c:966
-msgid "resolving interface filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1003
-msgid "resolving pool filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1055
-msgid "resolving device filename"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1125
-msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
-msgstr "testOpen: задайте път или ползвайте test:///default"
-
-#: src/test/test_driver.c:1482
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1525 src/test/test_driver.c:1566
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1682 src/test/test_driver.c:2300
-#: src/test/test_driver.c:2831 src/test/test_driver.c:2886
-msgid "getting time of day"
-msgstr "вземане на времето"
-
-#: src/test/test_driver.c:1765
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1772
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1779 src/test/test_driver.c:1785
-#: src/test/test_driver.c:1791 src/test/test_driver.c:1798
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1866
-#, c-format
-msgid "cannot read domain image '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1872
-#, c-format
-msgid "incomplete save header in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1878
-msgid "mismatched header magic"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1883
-#, c-format
-msgid "failed to read metadata length in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1889
-msgid "length of metadata out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1898
-#, c-format
-msgid "incomplete metdata in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1970
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1976
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:1982
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2209
-msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2292
-msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2384
-msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2525
-msgid "Range exceeds available cells"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:2561
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3172
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is still running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3205
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3560
-msgid "there is another transaction running."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3587
-msgid "no transaction running, nothing to be commited."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3614
-msgid "no transaction running, nothing to rollback."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4032 src/test/test_driver.c:4204
-#: src/test/test_driver.c:4240 src/test/test_driver.c:4311
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is already active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4122
-msgid "storage pool already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4269 src/test/test_driver.c:4346
-#: src/test/test_driver.c:4501 src/test/test_driver.c:4536
-#: src/test/test_driver.c:4582 src/test/test_driver.c:4696
-#: src/test/test_driver.c:4780 src/test/test_driver.c:4883
-#: src/test/test_driver.c:4961 src/test/test_driver.c:5009
-#: src/test/test_driver.c:5049
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4633
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4667
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4714 src/test/test_driver.c:4806
-#, c-format
-msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:191
-msgid "IP address not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:196
-msgid "script execution not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:203
-msgid "TCP server networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:208
-msgid "TCP client networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:223
-#, c-format
-msgid "Network '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:253
-msgid "internal networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:258
-msgid "direct networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:327
-msgid "only TCP listen is supported for chr device"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:345
-#, c-format
-msgid "failed to open chardev file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:366
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:471
-msgid "cannot initialize inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:477
-#, c-format
-msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:514
-msgid "umlStartup: out of memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:776
-#, c-format
-msgid "failed to read pid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:798
-#, c-format
-msgid "Unix path %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:828
-msgid "cannot open socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:838
-msgid "cannot bind socket"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:892
-#, c-format
-msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:898
-#, c-format
-msgid "Command %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:905
-#, c-format
-msgid "cannot send command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:918
-#, c-format
-msgid "cannot read reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:924
-#, c-format
-msgid "incomplete reply %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:989
-msgid "no kernel specified"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:998
-#, c-format
-msgid "Cannot find UML kernel %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1028
-msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1167
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1174
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1183
-msgid "uml state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1435
-#, c-format
-msgid "cannot parse version %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1538
-msgid "shutdown operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1668
-msgid "cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2044
-msgid "cannot attach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2090 src/uml/uml_driver.c:2202
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5538 src/vbox/vbox_tmpl.c:5553
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5709
-msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2162
-msgid "cannot detach device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2355 tools/virsh.c:10107
-#, c-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:41
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:46
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:87
-#, c-format
-msgid "Enter %s's password for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:113
-msgid "Unable to open /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:170
-msgid "Unable to open /proc/self/cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:229
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mounts for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:251
-#, c-format
-msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:264
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mapping for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:466
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:479
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:497
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:511
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:683
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:694
-#, c-format
-msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:715
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot clear process capabilities %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:167
-msgid "cannot block signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:186 src/util/command.c:492
-msgid "cannot fork child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:198 src/util/command.c:243
-msgid "cannot unblock signals"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:327
-#, c-format
-msgid "Cannot find '%s' in path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:345
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:352 src/util/command.c:377
-msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:370
-msgid "Failed to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:437
-#, c-format
-msgid "failed to preserve fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:444
-msgid "failed to setup stdin file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:449
-msgid "failed to setup stdout file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:454
-msgid "failed to setup stderr file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:479
-msgid "cannot become session leader"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:485
-msgid "cannot change to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:502
-#, c-format
-msgid "could not write pidfile %s for %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:523
-msgid "Could not disable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:534
-msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot execute binary %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:615
-msgid "virRun is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:637
-msgid "virExec is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1526 src/util/command.c:1745 src/util/command.c:1793
-#: src/util/command.c:2021 src/util/command.c:2167 src/util/command.c:2356
-#: src/util/command.c:2415
-msgid "invalid use of command API"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1563
-#, c-format
-msgid "exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1566
-#, c-format
-msgid "fatal signal %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1569
-#, c-format
-msgid "invalid value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1643
-msgid "unable to poll on child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1670
-msgid "unable to read child stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1671
-msgid "unable to read child stderr"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1699
-msgid "unable to write to child input"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1759
-msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1815
-msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1821
-msgid "cannot mix string I/O with daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1831
-msgid "unable to open pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1938
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1946
-msgid "Unable to notify parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1956
-msgid "Unknown failure during hook execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1959
-msgid "Unable to send error to parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1968
-msgid "Unable to wait on parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1970
-msgid "libvirtd quit during handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1974
-#, c-format
-msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2033
-msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2039
-#, c-format
-msgid "command is already running as pid %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2046
-msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2051
-#, c-format
-msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2057
-msgid "creation of pid file requires daemonized command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2115 src/util/command.c:2124
-#, c-format
-msgid "unable to wait for process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2132
-#, c-format
-msgid "Child process (%d) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2173
-msgid "command is not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2191
-#, c-format
-msgid "Child process (%s) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2362 src/util/command.c:2421
-msgid "Handshake is already complete"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2369
-msgid "Unable to wait for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2371
-msgid "Child process quit during startup handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2386
-msgid "No error message from child failure"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2427
-msgid "Unable to notify child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:355
-msgid "unterminated number"
-msgstr "незавършено число"
-
-#: src/util/conf.c:388 src/util/conf.c:412 src/util/conf.c:427
-msgid "unterminated string"
-msgstr "незавършен низ"
-
-#: src/util/conf.c:458 src/util/conf.c:528
-msgid "expecting a value"
-msgstr "очаква се стойност"
-
-#: src/util/conf.c:469
-msgid "lists not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:490
-msgid "expecting a separator in list"
-msgstr "очаква се разделител в списъка"
-
-#: src/util/conf.c:513
-msgid "list is not closed with ]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:520
-msgid "numbers not allowed in VMX format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:563
-msgid "expecting a name"
-msgstr "очаква се име"
-
-#: src/util/conf.c:627
-msgid "expecting a separator"
-msgstr "очаква се разделител"
-
-#: src/util/conf.c:658
-msgid "expecting an assignment"
-msgstr "очаква се присвояване"
-
-#: src/util/conf.c:953
-msgid "failed to open file"
-msgstr "неуспешно отваряне на файл"
-
-#: src/util/conf.c:963
-msgid "failed to save content"
-msgstr "неуспешен запис на файл"
-
-#: src/util/dnsmasq.c:251 src/util/dnsmasq.c:417
-#, c-format
-msgid "cannot write config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/dnsmasq.c:576
-#, c-format
-msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:627
-msgid "Unable to poll on file handles"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:677
-msgid "Unable to setup wakeup pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:685
-#, c-format
-msgid "Unable to add handle %d to event loop"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hash.c:40
-msgid "Hash operation not allowed during iteration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:101
-#, c-format
-msgid "Invalid hook name for #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:108 src/util/hooks.c:249
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:236
-#, c-format
-msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:264
-#, c-format
-msgid "Hook script %s %s failed with error code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:80
-#, c-format
-msgid "Could not parse usb file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:102
-#, c-format
-msgid "Could not open directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:129
-#, c-format
-msgid "Failed to parse dir name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:147
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:177
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.3o:%.3o"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:193
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:114
-msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:127
-msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to process file with flags %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:160
-msgid "Too many short reads for O_DIRECT"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:176
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: try --help for more details"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
-"   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:245
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file flags %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: malformed delete flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: malformed fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:291
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file length %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: unknown failure with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:297
-msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:303
-msgid "Failure to mask address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:767
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:927
-msgid "Unable to create JSON parser"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:939
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1051
-msgid "Unable to create JSON formatter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1081 src/util/json.c:1087
-msgid "No JSON parser implementation is available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:81
-msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:87
-msgid "cannot connect to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:99
-msgid "cannot send to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:113
-msgid "error in select call"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:116
-msgid "no valid netlink response was received"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:124
-msgid "nl_recv failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:147
-msgid "nlComm is not supported since libnl was not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:149
-msgid "nlComm is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:624
-#, c-format
-msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:634 src/util/pci.c:1678
-#, c-format
-msgid "Failed to find parent device for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:647 src/util/pci.c:693
-#, c-format
-msgid "Failed to read PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:667 src/util/pci.c:713
-#, c-format
-msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:728
-#, c-format
-msgid "Failed to open config space file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:753
-#, c-format
-msgid "Not resetting active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:780
-#, c-format
-msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:782
-msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:906
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:924
-#, c-format
-msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:948
-#, c-format
-msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1006
-#, c-format
-msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1037
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1059
-#, c-format
-msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1071
-#, c-format
-msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1094
-#, c-format
-msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1125 src/util/pci.c:1144
-msgid "cannot find any PCI stub module"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1131
-#, c-format
-msgid "Not detaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1150
-#, c-format
-msgid "Not reattaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1321
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1333
-#, c-format
-msgid "Device %s not found: could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1343
-#, c-format
-msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1352
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1490
-#, c-format
-msgid "Device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1733
-#, c-format
-msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1830
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve device link '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1844
-#, c-format
-msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1911
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1942
-#, c-format
-msgid "Failed to get SR IOV function from device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2004
-#, c-format
-msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2076
-msgid "pciGetPhysicalFunction is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2086
-msgid "pciGetVirtualFunctions is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2094
-msgid "pciDeviceIsVirtualFunction is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2104
-msgid "pciGetVirtualFunctionIndex is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2114
-msgid "pciDeviceNetName is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:75 src/util/processinfo.c:91
-#, c-format
-msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:136 src/util/processinfo.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:170 src/util/processinfo.c:180
-msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sexpr.c:245
-#, c-format
-msgid "unknown s-expression kind %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:54
-msgid "Could not open /proc/net/dev"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:110
-msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot set to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:765 src/util/storage_file.c:861
-#, c-format
-msgid "cannot read header '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:796 src/util/storage_file.c:908
-#, c-format
-msgid "cannot open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:851
-#, c-format
-msgid "cannot seek to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:870
-#, c-format
-msgid "unknown storage file format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:974
-#, c-format
-msgid "Invalid relative path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:992
-#, c-format
-msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:127
-msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:464
-#, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:474
-#, c-format
-msgid "Failed to execute command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:680
-#, c-format
-msgid "unexpected sysinfo type model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:713
-msgid "Target sysinfo does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:719
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:729
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:328
-msgid "Unknown poll response."
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:362
-msgid "poll error"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:451
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:458
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:745
-#, c-format
-msgid "failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:794
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:866
-#, c-format
-msgid "failed to create socket needed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:901 src/util/util.c:994
-#, c-format
-msgid "failed to wait for child creating '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1024
-#, c-format
-msgid "child failed to create directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1040
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to group %u"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1078
-msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1090
-msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1913
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1969
-msgid "failed to determine host name"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2151
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2215
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2264
-#, c-format
-msgid "Failed to find group record for name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2291
-#, c-format
-msgid "cannot change to '%d' group"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2323
-#, c-format
-msgid "cannot getpwuid_r(%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2330
-#, c-format
-msgid "cannot initgroups(\"%s\", %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2339
-#, c-format
-msgid "cannot change to uid to '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2357
-msgid "virGetUserDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2366
-msgid "virGetUserName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2375
-msgid "virGetUserID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2385
-msgid "virGetGroupID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2395
-msgid "virSetUIDGID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viraudit.c:60
-msgid "Unable to initialize audit layer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:150
-msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:167
-#, c-format
-msgid "invalid fd %d for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:173
-#, c-format
-msgid "unexpected mode %x for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:180
-#, c-format
-msgid "unable to create pipe for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:200
-msgid "unable to close pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:354
-#, c-format
-msgid "cannot create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot write data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:372
-#, c-format
-msgid "cannot save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:62 src/util/virnetdev.c:486
-#: src/util/virnetdevbridge.c:61 src/util/virnetdevtap.c:146
-#: src/util/virnetdevtap.c:204
-#, c-format
-msgid "Network interface name '%s' is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:69 src/util/virnetdevbridge.c:69
-msgid "Cannot open network interface control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:75 src/util/virnetdevbridge.c:75
-msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:115
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface flags for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:129
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:159 src/util/virnetdev.c:213 src/util/virnetdev.c:231
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:168 src/util/virnetdev.c:184
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:269
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:310
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:345 src/util/virnetdev.c:360
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:391 src/util/virnetdev.c:406
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:493
-#, c-format
-msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:508
-#, c-format
-msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:538 src/util/virnetdev.c:598 src/util/virnetdev.c:615
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:552 src/util/virnetdev.c:569
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:640 src/util/virnetdev.c:689
-msgid "Unable to open control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:649 src/util/virnetdev.c:695
-#, c-format
-msgid "invalid interface name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:656
-#, c-format
-msgid "Unable to get index for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:672
-msgid "Unable to get interface index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:702
-#, c-format
-msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:719
-msgid "Unable to get VLAN on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:837
-#, c-format
-msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:857
-msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:903
-#, c-format
-msgid "coud not get MAC address of interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:935
-msgid "Unable to check interface config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1063
-msgid "Unable to check virtual function status on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1073
-msgid "Unable to get virtual function index on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1082
-msgid "Unable to get physical function status on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:118 src/util/virnetdevbridge.c:129
-#: src/util/virnetdevbridge.c:136
-#, c-format
-msgid "Unable to set bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:170 src/util/virnetdevbridge.c:182
-#: src/util/virnetdevbridge.c:192
-#, c-format
-msgid "Unable to get bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:224 src/util/virnetdevbridge.c:238
-#, c-format
-msgid "Unable to create bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:262 src/util/virnetdevbridge.c:276
-#, c-format
-msgid "Unable to delete bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:303 src/util/virnetdevbridge.c:350
-#, c-format
-msgid "Unable to get interface index for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:309 src/util/virnetdevbridge.c:323
-#, c-format
-msgid "Unable to add bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:357 src/util/virnetdevbridge.c:371
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:502
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:510
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:520
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:528
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:184
-#, c-format
-msgid "error creating %s type of interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:208 src/util/virnetdevmacvlan.c:294
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:275 src/util/virnetdevvportprofile.c:562
-msgid "malformed netlink response message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:302
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:283 src/util/virnetdevvportprofile.c:570
-msgid "allocated netlink buffer is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:270
-#, c-format
-msgid "error destroying %s interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:329
-msgid "buffer for ifindex path is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:337
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:344
-msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:356
-msgid "internal buffer for tap device is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:373
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
-msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
-msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:420
-msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:425
-msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:517
-#, c-format
-msgid "Unable to create macvlan device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:653 src/util/virnetdevmacvlan.c:660
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:678 src/util/virnetdevmacvlan.c:690
-msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:131 src/util/virnetdevtap.c:195
-msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:154
-#, c-format
-msgid "Unable to create tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:162
-#, c-format
-msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:211
-msgid "Unable to associate TAP device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:217
-msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:233
-msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:239
-msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:154
-msgid "error parsing pid of lldpad"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
-#, c-format
-msgid "Error opening file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:245
-#, c-format
-msgid "error dumping %s (%d) interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:314
-msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:318
-msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:330
-msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:336
-msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:354
-msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:359
-msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:373
-msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:536
-#, c-format
-msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:618
-msgid "buffer for root interface name is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:674
-msgid "sending of PortProfileRequest failed."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:695
-#, c-format
-msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:709
-msgid "port-profile setlink timed out"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:793 src/util/virnetdevvportprofile.c:925
-#, c-format
-msgid "operation type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1062 src/util/virnetdevvportprofile.c:1073
-msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:99
-msgid "Suspend duration is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:202
-msgid "Suspend operation already in progress"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:210
-msgid "Suspend-to-RAM"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:218
-msgid "Suspend-to-Disk"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:226
-msgid "Hybrid-Suspend"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:233
-msgid "Invalid suspend target"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:243
-msgid "Failed to create thread to suspend the host\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to open pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:328
-#, c-format
-msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:336
-#, c-format
-msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:344
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to write to pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:95 src/util/virsocketaddr.c:188
-msgid "Missing address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:104
-#, c-format
-msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:111
-#, c-format
-msgid "No socket addresses found for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:212
-#, c-format
-msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:226
-msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:572
-msgid "warning"
-msgstr "предупреждение"
-
-#: src/util/virterror.c:575 tools/virsh.c:16932
-msgid "error"
-msgstr "грешка"
-
-#: src/util/virterror.c:705
-msgid "No error message provided"
-msgstr "Няма зададено съобщение за грешка"
-
-#: src/util/virterror.c:768
-#, c-format
-msgid "internal error %s"
-msgstr "вътрешна грешка %s"
-
-#: src/util/virterror.c:770
-msgid "internal error"
-msgstr "вътрешна грешка"
-
-#: src/util/virterror.c:773 tools/virsh.c:12077
-msgid "out of memory"
-msgstr "свърши паметта"
-
-#: src/util/virterror.c:777
-msgid "this function is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:779
-#, c-format
-msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:783
-msgid "no connection driver available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:785
-#, c-format
-msgid "no connection driver available for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:789
-msgid "invalid connection pointer in"
-msgstr "невалиден указател за връзка в"
-
-#: src/util/virterror.c:791
-#, c-format
-msgid "invalid connection pointer in %s"
-msgstr "невалиден указател за връзка в %s"
-
-#: src/util/virterror.c:795
-msgid "invalid domain pointer in"
-msgstr "невалиден указател за домейн в"
-
-#: src/util/virterror.c:797
-#, c-format
-msgid "invalid domain pointer in %s"
-msgstr "невалиден указател за домейн в %s"
-
-#: src/util/virterror.c:801
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:803
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:807
-#, c-format
-msgid "operation failed: %s"
-msgstr "грешка при операция: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:809
-msgid "operation failed"
-msgstr "грешка при операцията"
-
-#: src/util/virterror.c:813
-#, c-format
-msgid "GET operation failed: %s"
-msgstr "грешка при GET операция: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:815
-msgid "GET operation failed"
-msgstr "грешка при GET операцията"
-
-#: src/util/virterror.c:819
-#, c-format
-msgid "POST operation failed: %s"
-msgstr "грешка при POST операция: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:821
-msgid "POST operation failed"
-msgstr "грешка при POST операцията"
-
-#: src/util/virterror.c:824
-#, c-format
-msgid "got unknown HTTP error code %d"
-msgstr "получен бе непознат HTTP код на грешка %d"
-
-#: src/util/virterror.c:828
-#, c-format
-msgid "unknown host %s"
-msgstr "непозната машина %s"
-
-#: src/util/virterror.c:830
-msgid "unknown host"
-msgstr "непозната машина"
-
-#: src/util/virterror.c:834
-#, c-format
-msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
-msgstr "неуспешно сериализиране на S-Expr: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:836
-msgid "failed to serialize S-Expr"
-msgstr "неуспешно сериализиране на S-Expr"
-
-#: src/util/virterror.c:840
-msgid "could not use Xen hypervisor entry"
-msgstr "не може да се ползва елемент от Xen хипервайзора"
-
-#: src/util/virterror.c:842
-#, c-format
-msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
-msgstr "не може да се ползва елемент %s от Xen хипервайзора"
-
-#: src/util/virterror.c:846
-msgid "could not connect to Xen Store"
-msgstr "не може да се осъществи връзка с Xen хранилище"
-
-#: src/util/virterror.c:848
-#, c-format
-msgid "could not connect to Xen Store %s"
-msgstr "не може да се осъществи връзка с Xen хранилище %s"
-
-#: src/util/virterror.c:851
-#, c-format
-msgid "failed Xen syscall %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:855
-msgid "unknown OS type"
-msgstr "непознат тип ОС"
-
-#: src/util/virterror.c:857
-#, c-format
-msgid "unknown OS type %s"
-msgstr "непознат тип ОС %s"
-
-#: src/util/virterror.c:860
-msgid "missing kernel information"
-msgstr "липсва информация за ядрото"
-
-#: src/util/virterror.c:864
-msgid "missing root device information"
-msgstr "липсва информация за главното устройство"
-
-#: src/util/virterror.c:866
-#, c-format
-msgid "missing root device information in %s"
-msgstr "липсва информация за главното устройство в %s"
-
-#: src/util/virterror.c:870
-msgid "missing source information for device"
-msgstr "липсва информация за източника на устройство"
-
-#: src/util/virterror.c:872
-#, c-format
-msgid "missing source information for device %s"
-msgstr "липсва информация за източника на устройство %s"
-
-#: src/util/virterror.c:876
-msgid "missing target information for device"
-msgstr "липсва информация за целта на устройство"
-
-#: src/util/virterror.c:878
-#, c-format
-msgid "missing target information for device %s"
-msgstr "липсва информация за целта на устройство %s"
-
-#: src/util/virterror.c:882
-msgid "missing domain name information"
-msgstr "липсва информация за име на домейн"
-
-#: src/util/virterror.c:884
-#, c-format
-msgid "missing domain name information in %s"
-msgstr "липсва информация за име на домейн в %s"
-
-#: src/util/virterror.c:888
-msgid "missing operating system information"
-msgstr "липсва информация за операционна система"
-
-#: src/util/virterror.c:890
-#, c-format
-msgid "missing operating system information for %s"
-msgstr "липсва информация за операционна система за %s"
-
-#: src/util/virterror.c:894
-msgid "missing devices information"
-msgstr "липсва информация за устройство"
-
-#: src/util/virterror.c:896
-#, c-format
-msgid "missing devices information for %s"
-msgstr "липсва информация за устройство за %s"
-
-#: src/util/virterror.c:900
-msgid "too many drivers registered"
-msgstr "регистрирани са твърде много устройства"
-
-#: src/util/virterror.c:902
-#, c-format
-msgid "too many drivers registered in %s"
-msgstr "регистрирани са твърде много устройства в %s"
-
-#: src/util/virterror.c:906
-msgid "library call failed, possibly not supported"
-msgstr "неуспешно извикване на библиотечна функция, може би не се поддържа"
-
-#: src/util/virterror.c:908
-#, c-format
-msgid "library call %s failed, possibly not supported"
-msgstr ""
-"неуспешно извикване на библиотечната функция %s, може би не се поддържа"
-
-#: src/util/virterror.c:912
-msgid "XML description is invalid or not well formed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:914
-#, c-format
-msgid "XML error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:918
-msgid "this domain exists already"
-msgstr "този домейн вече съществува"
-
-#: src/util/virterror.c:920
-#, c-format
-msgid "domain %s exists already"
-msgstr "домейна %s вече съществува"
-
-#: src/util/virterror.c:924
-msgid "operation forbidden for read only access"
-msgstr "операцията е забранена при достъп само за четене"
-
-#: src/util/virterror.c:926
-#, c-format
-msgid "operation %s forbidden for read only access"
-msgstr "операцията %s е забранена при достъп само за четене"
-
-#: src/util/virterror.c:930
-msgid "failed to open configuration file for reading"
-msgstr "грешка при отваряне на конфигурационния файл за четене"
-
-#: src/util/virterror.c:932
-#, c-format
-msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "грешка при отваряне на конфигурационен файл %s за четене"
-
-#: src/util/virterror.c:936
-msgid "failed to read configuration file"
-msgstr "грешка при четене на конфигурационния файл"
-
-#: src/util/virterror.c:938
-#, c-format
-msgid "failed to read configuration file %s"
-msgstr "грешка при четене на конфигурационния файл %s"
-
-#: src/util/virterror.c:942
-msgid "failed to parse configuration file"
-msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл"
-
-#: src/util/virterror.c:944
-#, c-format
-msgid "failed to parse configuration file %s"
-msgstr "грешка при разбор на конфигурационния файл %s"
-
-#: src/util/virterror.c:948
-msgid "configuration file syntax error"
-msgstr "синтактична грешка в конфигурационния файл"
-
-#: src/util/virterror.c:950
-#, c-format
-msgid "configuration file syntax error: %s"
-msgstr "синтактична грешка в конфигурационния файл: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:954
-msgid "failed to write configuration file"
-msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл"
-
-#: src/util/virterror.c:956
-#, c-format
-msgid "failed to write configuration file: %s"
-msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:960
-msgid "parser error"
-msgstr "грешка при разбора"
-
-#: src/util/virterror.c:966
-msgid "invalid network pointer in"
-msgstr "невалиден мрежов указател за връзка в"
-
-#: src/util/virterror.c:968
-#, c-format
-msgid "invalid network pointer in %s"
-msgstr "невалиден мрежов указател за връзка в %s"
-
-#: src/util/virterror.c:972
-msgid "this network exists already"
-msgstr "тази мрежа вече съществува"
-
-#: src/util/virterror.c:974
-#, c-format
-msgid "network %s exists already"
-msgstr "мрежата %s вече съществува"
-
-#: src/util/virterror.c:978
-msgid "system call error"
-msgstr "грешка в системно извикване"
-
-#: src/util/virterror.c:984
-msgid "RPC error"
-msgstr "RPC грешка"
-
-#: src/util/virterror.c:990
-msgid "GNUTLS call error"
-msgstr "грешка в извикване към GNUTLS"
-
-#: src/util/virterror.c:996
-msgid "Failed to find the network"
-msgstr "Не може да бъде намерена мрежата"
-
-#: src/util/virterror.c:998
-#, c-format
-msgid "Failed to find the network: %s"
-msgstr "Не може да бъде намерена мрежата: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1002
-msgid "Domain not found"
-msgstr "Не е открит домейна"
-
-#: src/util/virterror.c:1004
-#, c-format
-msgid "Domain not found: %s"
-msgstr "Не е открит домейна: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1008
-msgid "Network not found"
-msgstr "Не е открита мрежата"
-
-#: src/util/virterror.c:1010
-#, c-format
-msgid "Network not found: %s"
-msgstr "Не е открита мрежата: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1014
-msgid "invalid MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1016
-#, c-format
-msgid "invalid MAC address: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1022
-#, c-format
-msgid "authentication failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1026
-msgid "Storage pool not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1028
-#, c-format
-msgid "Storage pool not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1032
-msgid "Storage volume not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1034
-#, c-format
-msgid "Storage volume not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1038
-msgid "Storage pool probe failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1040
-#, c-format
-msgid "Storage pool probe failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1044
-msgid "Storage pool already built"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1046
-#, c-format
-msgid "Storage pool already built: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1050
-msgid "invalid storage pool pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1052
-#, c-format
-msgid "invalid storage pool pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1056
-msgid "invalid storage volume pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1058
-#, c-format
-msgid "invalid storage volume pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1062
-msgid "Failed to find a storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1064
-#, c-format
-msgid "Failed to find a storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1068
-msgid "Failed to find a node driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1070
-#, c-format
-msgid "Failed to find a node driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1074
-msgid "invalid node device pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1076
-#, c-format
-msgid "invalid node device pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1080
-msgid "Node device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1082
-#, c-format
-msgid "Node device not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1086
-msgid "Security model not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1088
-#, c-format
-msgid "Security model not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1092
-msgid "Requested operation is not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1094
-#, c-format
-msgid "Requested operation is not valid: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1098
-msgid "Failed to find the interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1100
-#, c-format
-msgid "Failed to find the interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1104
-msgid "Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1106
-#, c-format
-msgid "Interface not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1110
-msgid "invalid interface pointer in"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1112
-#, c-format
-msgid "invalid interface pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1116
-msgid "multiple matching interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1118
-#, c-format
-msgid "multiple matching interfaces found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1122
-msgid "Failed to find a secret storage driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1124
-#, c-format
-msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1128
-msgid "Invalid secret"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1130
-#, c-format
-msgid "Invalid secret: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1134
-msgid "Secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1136
-#, c-format
-msgid "Secret not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1140
-msgid "Failed to start the nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1142
-#, c-format
-msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1146
-msgid "Invalid network filter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1148
-#, c-format
-msgid "Invalid network filter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1152
-msgid "Network filter not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1154
-#, c-format
-msgid "Network filter not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1158
-msgid "Error while building firewall"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1160
-#, c-format
-msgid "Error while building firewall: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1164
-msgid "unsupported configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1166
-#, c-format
-msgid "unsupported configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1170
-msgid "Timed out during operation"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1172
-#, c-format
-msgid "Timed out during operation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1176
-msgid "Failed to make domain persistent after migration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1178
-#, c-format
-msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1182
-msgid "Hook script execution failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1184
-#, c-format
-msgid "Hook script execution failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1188
-msgid "Invalid snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1190
-#, c-format
-msgid "Invalid snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1194
-msgid "Domain snapshot not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1196
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1200
-msgid "invalid stream pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1202
-#, c-format
-msgid "invalid stream pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1206
-msgid "argument unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1208
-#, c-format
-msgid "argument unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1212
-msgid "revert requires force"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1214
-#, c-format
-msgid "revert requires force: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:288
-msgid "Unable to break out time format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:316 src/util/virtime.c:347
-msgid "Unable to format time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:70
-msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:110
-#, c-format
-msgid "'%s' value longer than %zd bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:140
-msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:169
-msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:282 src/util/xml.c:406
-msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:460
-msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:517
-msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:554
-msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:594
-msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:609
-#, c-format
-msgid "Incorrect xpath '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:714
-#, c-format
-msgid ""
-"at line %d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:774
-msgid "missing root element"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:798
-msgid "failed to parse xml document"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:352 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:379
-#, c-format
-msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:358
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:364
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:545 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:553
-#, c-format
-msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:562
-#, c-format
-msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:571
-#, c-format
-msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:100
-#, c-format
-msgid "Library '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:145
-#, c-format
-msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:153
-#, c-format
-msgid "Calling %s from '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:166 src/vbox/vbox_tmpl.c:1001
-msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:173 src/vbox/vbox_tmpl.c:1008
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:180 src/vbox/vbox_tmpl.c:1015
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:186
-msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:905
-msgid "nsIEventQueue object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:914
-msgid "IVirtualBox object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:920
-msgid "ISession object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:953
-msgid "Cound not extract VirtualBox version"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1132
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1169
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1241 src/vbox/vbox_tmpl.c:1301
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1371 src/vbox/vbox_tmpl.c:1445
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1858 src/vbox/vbox_tmpl.c:3684
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1541
-msgid "error while suspending the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1547
-msgid "machine not in running state to suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1593
-msgid "error while resuming the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1599
-msgid "machine not paused, so can't resume it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1636
-msgid "machine paused, so can't power it down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1640 src/vbox/vbox_tmpl.c:1740
-msgid "machine already powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1698
-msgid "machine not running, so can't reboot it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1816
-msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1832 src/vbox/vbox_tmpl.c:5047
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1969 src/vbox/vbox_tmpl.c:5896
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5998 src/vbox/vbox_tmpl.c:6103
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6154 src/vbox/vbox_tmpl.c:6243
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6275 src/vbox/vbox_tmpl.c:6317
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6381 src/vbox/vbox_tmpl.c:6549
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6707
-msgid "no domain with matching UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2106
-#, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2117
-#, c-format
-msgid "can't open session to the domain with id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2770
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
-"port:%d, slot:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3410
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3460
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3630
-msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3677
-msgid "Error while reading the domain name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3714
-msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3847 src/vbox/vbox_tmpl.c:5398
-#, c-format
-msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3854 src/vbox/vbox_tmpl.c:5407
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3911
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3957
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4003 src/vbox/vbox_tmpl.c:5451
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4011 src/vbox/vbox_tmpl.c:5458
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4191
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4201
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4242
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4265
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5039 src/vbox/vbox_tmpl.c:5107
-#, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5059
-#, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5077
-#, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5088
-#, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5096
-#, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5303
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5503
-#, c-format
-msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5623
-#, c-format
-msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5644
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5679
-#, c-format
-msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5731 src/vbox/vbox_tmpl.c:6116
-#, c-format
-msgid "could not get snapshot count for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5751 src/vbox/vbox_tmpl.c:6177
-#, c-format
-msgid "could not get root snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5764
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots < %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5772 src/vbox/vbox_tmpl.c:6671
-msgid "could not get children snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5781
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5827 src/vbox/vbox_tmpl.c:6197
-msgid "could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5842
-#, c-format
-msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5903 src/vbox/vbox_tmpl.c:6476
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6576 src/vbox/vbox_tmpl.c:6718
-msgid "could not get domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5918 src/vbox/vbox_tmpl.c:6492
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6741
-#, c-format
-msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5940 src/vbox/vbox_tmpl.c:5948
-#, c-format
-msgid "could not take snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5955 src/vbox/vbox_tmpl.c:6568
-#, c-format
-msgid "could not get current snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6012
-#, c-format
-msgid "could not get description of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6028
-#, c-format
-msgid "could not get creation time of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6038 src/vbox/vbox_tmpl.c:6327
-#, c-format
-msgid "could not get parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6046 src/vbox/vbox_tmpl.c:6341
-#, c-format
-msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6061 src/vbox/vbox_tmpl.c:6560
-#, c-format
-msgid "could not get online state of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6282 src/vbox/vbox_tmpl.c:6388
-msgid "could not get current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6394
-msgid "domain has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6401
-msgid "could not get current snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6435 src/vbox/vbox_tmpl.c:6622
-msgid "could not get snapshot UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6442 src/vbox/vbox_tmpl.c:6504
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6514
-#, c-format
-msgid "could not restore snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6469
-msgid "could not get domain UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6483
-#, c-format
-msgid "domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6501
-msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6583
-msgid "cannot revert snapshot of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6634
-msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6637 src/vbox/vbox_tmpl.c:6646
-msgid "could not delete snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6732
-msgid "cannot delete snapshots of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8243
-#, c-format
-msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8295
-#, c-format
-msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8377 src/vbox/vbox_tmpl.c:8608
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8777 src/vbox/vbox_tmpl.c:8847
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8954
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9029
-msgid "unable to get monitor count"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9035
-#, c-format
-msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9074
-msgid "unable to get screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9084
-msgid "failed to take screenshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9090
-#, c-format
-msgid "unable to write data to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to parse %s version"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:262
-msgid "version parsing error"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:307
-#, c-format
-msgid "path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:423
-#, c-format
-msgid "file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:435
-#, c-format
-msgid "failed to move file to %s "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:476
-msgid "unable to read vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:482
-msgid "cannot find pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:490
-msgid "cannot parse pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session or "
-"vmwarews:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "%s utility is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:278 src/vmware/vmware_driver.c:544
-#, c-format
-msgid "Failed to write vmx file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:376
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:425
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume(vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:444
-msgid "domain is not in suspend state"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:588
-#, c-format
-msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:597
-#, c-format
-msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:629 src/vmx/vmx.c:645 src/vmx/vmx.c:674 src/vmx/vmx.c:690
-#: src/vmx/vmx.c:720 src/vmx/vmx.c:731 src/vmx/vmx.c:769 src/vmx/vmx.c:780
-#, c-format
-msgid "Missing essential config entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:635 src/vmx/vmx.c:681 src/vmx/vmx.c:746 src/vmx/vmx.c:797
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must be a string"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:740
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:791
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:813
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'sd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:822 src/vmx/vmx.c:862 src/vmx/vmx.c:897
-#, c-format
-msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:829
-#, c-format
-msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:853
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'hd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:869
-#, c-format
-msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:888
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'fd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:904
-#, c-format
-msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:925
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:937
-msgid "Could not verify disk address"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:945
-#, c-format
-msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:954 src/vmx/vmx.c:1643 src/vmx/vmx.c:1844 src/vmx/vmx.c:1964
-#, c-format
-msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:961
-#, c-format
-msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:968 src/vmx/vmx.c:1971
-#, c-format
-msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:975
-#, c-format
-msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:982 src/vmx/vmx.c:1991
-#, c-format
-msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:989 src/vmx/vmx.c:1998
-#, c-format
-msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:996 src/vmx/vmx.c:2023
-#, c-format
-msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1003
-#, c-format
-msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1010 src/vmx/vmx.c:2030
-#, c-format
-msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1016
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1048
-#, c-format
-msgid "Unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1061
-#, c-format
-msgid "Missing SCSI controller for index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1070
-#, c-format
-msgid ""
-"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
-"index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1150
-#, c-format
-msgid ""
-"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
-"autodetect model"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
-"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1218
-msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1271
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7 or 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1306
-msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1320
-msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
-"found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1379
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
-"2) but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1411 src/vmx/vmx.c:1439
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
-"unsigned integers but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1419
-#, c-format
-msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1450
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
-"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1474
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
-"'normal' or 'high' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1634
-msgid "Could not add controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1882
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
-"'pvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2014 src/vmx/vmx.c:2047
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2054 src/vmx/vmx.c:2229
-#, c-format
-msgid "Unsupported device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2126
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2134
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2160 src/vmx/vmx.c:2196 src/vmx/vmx.c:2224
-#, c-format
-msgid "Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2169
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2205
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2236
-#, c-format
-msgid "Could not assign address to disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2309 src/vmx/vmx.c:3501
-#, c-format
-msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2368 src/vmx/vmx.c:2378
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2385
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2402
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
-"but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2446 src/vmx/vmx.c:2452
-#, c-format
-msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2466
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2530 src/vmx/vmx.c:3603
-#, c-format
-msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2620
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2657
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2668
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2674
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
-"found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2731 src/vmx/vmx.c:3709
-#, c-format
-msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2793
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2884
-msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2892
-#, c-format
-msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2915
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
-"'x86_64' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2928
-#, c-format
-msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2992
-msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2998
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
-"of 2) but found %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3020
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
-"%d CPU(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3068
-#, c-format
-msgid "Unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3125
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3158
-msgid "No support for multiple video devices"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3286
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for harddisk"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3293
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3307
-#, c-format
-msgid ""
-"Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3330
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3374
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for cdrom"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3389
-#, c-format
-msgid "Image file for %s cdrom '%s' has unsupported suffix, expecting '.iso'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3415
-#, c-format
-msgid "%s cdrom '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3454
-#, c-format
-msgid "Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3479
-#, c-format
-msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3516
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
-"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3552
-#, c-format
-msgid "Unsupported net type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3668
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3686 src/vmx/vmx.c:3744
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3761
-#, c-format
-msgid "Unsupported video device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3774
-msgid "Multi-head video devices are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:176
-#, c-format
-msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:190
-#, c-format
-msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:201
-#, c-format
-msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:210
-#, c-format
-msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:342
-#, c-format
-msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1425
-msgid "failed to get XML representation of migrated domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1432
-msgid "failed to define domain on destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2080
-#, c-format
-msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2139
-msgid "Named device aliases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2154
-msgid "cannot find default console device"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1409
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
-msgstr ""
-"Параметъра за тежест на кредита на разпределителя (%d) е извън интервала (1-"
-"65535)"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1418
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2444
-msgid "could not read CPU flags"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2725 src/xen/xen_hypervisor.c:2736
-#, c-format
-msgid "cannot read file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2905 src/xen/xen_hypervisor.c:3598
-msgid "domain shut off or invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2913
-msgid "unsupported in dom interface < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2921 src/xen/xen_hypervisor.c:2927
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3613
-msgid "cannot get domain details"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3630 src/xen/xen_hypervisor.c:3638
-msgid "cannot get VCPUs info"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:95 src/xen/xen_inotify.c:171
-#, c-format
-msgid "parsing uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:120
-msgid "finding dom on config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:207
-msgid "Error looking up domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:214 src/xen/xen_inotify.c:307
-#: src/xen/xen_inotify.c:314
-msgid "Error adding file to config cache"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:260
-msgid "conn, or private data is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:303 src/xen/xen_inotify.c:326
-msgid "looking up dom"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:373
-#, c-format
-msgid "cannot open directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:389
-msgid "Error adding file to config list"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:402
-msgid "initializing inotify"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:413
-#, c-format
-msgid "adding watch on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:93
-msgid "failed to create a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:113
-msgid "failed to connect to xend"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:160
-msgid "failed to read from Xen Daemon"
-msgstr "неуспешно четене от xen демона"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:163
-msgid "failed to write to Xen Daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:307
-#, c-format
-msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:367
-#, c-format
-msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:415 src/xen/xend_internal.c:418
-#: src/xen/xend_internal.c:427
-#, c-format
-msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:681
-#, c-format
-msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:718
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:855
-msgid "domain information incomplete, missing domid"
-msgstr "информацията за домейна е непълна, липсва domid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:861
-msgid "domain information incorrect domid not numeric"
-msgstr "информацията за домейна е невярна, domid не е число"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:866 src/xen/xend_internal.c:918
-msgid "domain information incomplete, missing uuid"
-msgstr "информацията за домейна е непълна, липсва uuid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:905 src/xenxs/xen_sxpr.c:1086
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1093
-msgid "domain information incomplete, missing name"
-msgstr "информацията за домейна е непълна, липсва име"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1176
-msgid "topology syntax error"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1239
-msgid "failed to parse Xend domain information"
-msgstr "неуспешен разбор на информацията за Xend домейн"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1365 src/xen/xend_internal.c:1391
-#: src/xen/xend_internal.c:1418 src/xen/xend_internal.c:1448
-#: src/xen/xend_internal.c:1485 src/xen/xend_internal.c:1561
-#: src/xen/xend_internal.c:1599
-#, c-format
-msgid "Domain %s isn't running."
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2196 src/xen/xend_internal.c:2650
-#: src/xen/xend_internal.c:2660 src/xen/xend_internal.c:2818
-#: src/xen/xend_internal.c:2828 src/xen/xend_internal.c:2931
-#: src/xen/xend_internal.c:2941
-msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2203
-msgid "domain not running"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2210 src/xen/xend_internal.c:2671
-#: src/xen/xend_internal.c:2839 src/xen/xend_internal.c:2952
-msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2299
-msgid "failed to add vcpupin xml entry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2644 src/xen/xend_internal.c:2812
-#: src/xen/xend_internal.c:2925
-msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2739 src/xen/xend_internal.c:2746
-#: src/xen/xend_internal.c:2867 src/xen/xend_internal.c:2978
-msgid "unsupported device type"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2759
-#, c-format
-msgid "target '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2875
-msgid "requested device does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3022
-msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3062
-msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3072
-msgid "unexpected value from on_xend_start"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3087
-msgid "sexpr2string failed"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3100
-msgid "Failed to redefine sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3105
-msgid "on_xend_start not present in sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3168
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3178
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
-"migration"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3206
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3214
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3227
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3232
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3239
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3259
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3325
-msgid "failed to parse domain description"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3331
-msgid "failed to build sexpr"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3339
-#, c-format
-msgid "Failed to create inactive domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3515 src/xen/xend_internal.c:3588
-#: src/xen/xend_internal.c:3696
-msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3527
-msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3547 src/xen/xend_internal.c:3656
-#: src/xen/xend_internal.c:3766
-msgid "Unknown scheduler"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3601 src/xen/xend_internal.c:3709
-msgid "Failed to get a scheduler name"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3620 src/xen/xend_internal.c:3745
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3625 src/xen/xend_internal.c:3754
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3632
-#, c-format
-msgid "Weight %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3643
-#, c-format
-msgid "Cap %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3815
-msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3836
-#, c-format
-msgid "%s: invalid path"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3845
-#, c-format
-msgid "failed to open for reading: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3857
-#, c-format
-msgid "failed to lseek or read from file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3998
-msgid "hotplug of device type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:221
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:285
-msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:326
-msgid "cannot get time of day"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:339
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:848
-msgid "read only connection"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:853
-msgid "not inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:861
-msgid "virHashLookup"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:866
-msgid "can't retrieve config file for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1129
-msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1135
-msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1142 src/xen/xm_internal.c:1149
-msgid "failed to remove old domain from config map"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1169
-msgid "unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1181 src/xen/xm_internal.c:1188
-msgid "unable to store config file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1392 src/xen/xm_internal.c:1489
-msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1434
-msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1574
-msgid "block peeking not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1609
-#, c-format
-msgid "cannot check link %s points to config %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1638
-#, c-format
-msgid "failed to create link %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1646
-#, c-format
-msgid "failed to remove link %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:258
-msgid "failed to connect to Xen Store"
-msgstr "неуспешно свързване към xen хранилище"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:282
-msgid "adding watch @releaseDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:291
-msgid "adding watch @introduceDomain"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xs_internal.c:1141
-msgid "watch already tracked"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:123
-msgid "Server name not in URI"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:129
-msgid "Authentication Credentials not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:173
-msgid "Capabilities not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:195
-msgid "Failed to allocate xen session"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:322
-msgid "Couldn't parse version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:330
-msgid "Couldn't get version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:399
-msgid "Unable to get host metric Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:421
-msgid "Unable to get Host CPU set"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:442
-msgid "Capabilities not available"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:472
-msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:548
-msgid "Domain Pointer is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:601 src/xenapi/xenapi_driver.c:643
-msgid "Domain Pointer not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:678 src/xenapi/xenapi_driver.c:725
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:760 src/xenapi/xenapi_driver.c:795
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:833 src/xenapi/xenapi_driver.c:876
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:924 src/xenapi/xenapi_driver.c:959
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:990 src/xenapi/xenapi_driver.c:1027
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1082 src/xenapi/xenapi_driver.c:1126
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1170 src/xenapi/xenapi_driver.c:1237
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1296 src/xenapi/xenapi_driver.c:1354
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1627 src/xenapi/xenapi_driver.c:1723
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1765 src/xenapi/xenapi_driver.c:1811
-msgid "Domain name is not unique"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:699
-msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1221
-msgid "Couldn't fetch Domain Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1226
-msgid "Couldn't fetch Node Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1509
-msgid "Unable to parse given mac address"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1561
-msgid "Couldn't get VM record"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1688
-msgid "Couldn't get VM information from XML"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1862
-msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1868
-msgid "Couldn't get host metrics"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:123
-msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:60 src/xenxs/xen_sxpr.c:1073
-msgid "domain information incomplete, missing id"
-msgstr "информацията за домейна е непълна, липсва id"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:98
-msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:158
-msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
-msgstr ""
-"информацията за домейна е непълна, липсва ядро и програма за начално "
-"зареждане"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:199
-#, c-format
-msgid "unknown chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:225 src/xenxs/xen_sxpr.c:255 src/xenxs/xen_sxpr.c:273
-msgid "malformed char device string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:375
-msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
-msgstr "информацията за домейна е непълна, vbd няма dev"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:386
-msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
-msgstr "информацията за домейна е непълна, vbd няма src"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:395
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-msgstr "грешка при разбор името на файла на vbd, липсва име на драйвер"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:409 src/xenxs/xen_xm.c:496
-#, c-format
-msgid "Driver name %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:422
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-msgstr "грешка при разбор името на файла на vbd, липсва тип на драйвер"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:431 src/xenxs/xen_xm.c:517
-#, c-format
-msgid "Driver type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:585 src/xenxs/xen_xm.c:695
-#, c-format
-msgid "malformed mac address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:663
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:853
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:976
-msgid "missing PCI domain"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:981
-msgid "missing PCI bus"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:986
-msgid "missing PCI slot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:991
-msgid "missing PCI func"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:997
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1002
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1012
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI func '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1146
-#, c-format
-msgid "invalid CPU mask %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1160 src/xenxs/xen_sxpr.c:1170
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1180
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1473 src/xenxs/xen_sxpr.c:1521
-#, c-format
-msgid "unexpected graphics type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1620
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1660
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach floppy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1672
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1732 src/xenxs/xen_xm.c:1166
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1786 src/xenxs/xen_xm.c:1316
-#, c-format
-msgid "unsupported network type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1827 src/xenxs/xen_xm.c:1304
-#, c-format
-msgid "network %s is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1906 src/xenxs/xen_sxpr.c:1956
-msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2083 src/xenxs/xen_sxpr.c:2090
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2097
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2106 src/xenxs/xen_xm.c:1565
-msgid "configurable timezones are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2130
-msgid "no HVM domain loader"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:60 src/xenxs/xen_xm.c:87 src/xenxs/xen_xm.c:92
-#: src/xenxs/xen_xm.c:114
-#, c-format
-msgid "config value %s was malformed"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:135 src/xenxs/xen_xm.c:148 src/xenxs/xen_xm.c:186
-#, c-format
-msgid "config value %s was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:141
-#, c-format
-msgid "config value %s was not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:180
-msgid "Arguments must be non null"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:192
-#, c-format
-msgid "config value %s not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:198
-#, c-format
-msgid "%s can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:204
-#, c-format
-msgid "%s not parseable"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:351
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:359
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_reboot"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:367
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_crash"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:461
-#, c-format
-msgid "Source file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:480
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:633
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:641
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:662
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:669
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:677
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:777
-#, c-format
-msgid "Domain %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:787
-#, c-format
-msgid "Bus %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:797
-#, c-format
-msgid "Slot %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:807
-#, c-format
-msgid "Function %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:931
-#, c-format
-msgid "VFB %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1625 src/xenxs/xen_xm.c:1634 src/xenxs/xen_xm.c:1643
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle action %d"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to get tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:326
-#, c-format
-msgid "unable to set tty attributes: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/console.c:379
-msgid "unable to wait on console condition"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:139
-msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:161
-#, sh-format
-msgid "Ignoring guests on $uri URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:165
-#, sh-format
-msgid "Resuming guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:168
-#, sh-format
-msgid "Resuming guest $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:171
-msgid "already active"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:180 tools/libvirt-guests.init.sh:213
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:239
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:196
-#, sh-format
-msgid "Suspending $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:222
-#, sh-format
-msgid "Shutting down $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:237
-msgid "failed to shutdown in time"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:252
-msgid "Shutdown action requested but SHUTDOWN_TIMEOUT was not set"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:263
-#, sh-format
-msgid "Running guests on $uri URI: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:266
-msgid "libvirtd not installed; skipping this URI."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:279
-msgid "no running guests."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:290
-#, sh-format
-msgid "Suspending guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:292
-#, sh-format
-msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:323
-msgid "stopped, with saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:327
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:329
-msgid "stopped, with no saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:339
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:412 tools/virsh.c:424
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %d байта"
-
-#: tools/virsh.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
-msgstr "%s: %d: неуспешно заделяне на %lu байта"
-
-#: tools/virsh.c:610
-msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:612
-msgid "Reconnected to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:627
-msgid "print help"
-msgstr "печат на помощ"
-
-#: tools/virsh.c:628
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
-"    group of related commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:635
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
-"commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:648
-msgid ""
-"Grouped commands:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:651 tools/virsh.c:15574
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:669
-#, c-format
-msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:678
-msgid "autostart a domain"
-msgstr "автоматично стартиране на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:680
-msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
-msgstr "Настройване на домейна за автоматично стартиране при зареждане."
-
-#: tools/virsh.c:685 tools/virsh.c:788 tools/virsh.c:973 tools/virsh.c:1021
-#: tools/virsh.c:1068 tools/virsh.c:1243 tools/virsh.c:1309 tools/virsh.c:1474
-#: tools/virsh.c:1590 tools/virsh.c:1646 tools/virsh.c:1693 tools/virsh.c:1773
-#: tools/virsh.c:2199 tools/virsh.c:2473 tools/virsh.c:2523 tools/virsh.c:2577
-#: tools/virsh.c:2905 tools/virsh.c:2958 tools/virsh.c:3108 tools/virsh.c:3146
-#: tools/virsh.c:3184 tools/virsh.c:3222 tools/virsh.c:3261 tools/virsh.c:3299
-#: tools/virsh.c:3437 tools/virsh.c:3520 tools/virsh.c:3717 tools/virsh.c:3925
-#: tools/virsh.c:4031 tools/virsh.c:4275 tools/virsh.c:4369 tools/virsh.c:4403
-#: tools/virsh.c:4490 tools/virsh.c:4580 tools/virsh.c:4660 tools/virsh.c:4837
-#: tools/virsh.c:5338 tools/virsh.c:5595 tools/virsh.c:5886 tools/virsh.c:5931
-#: tools/virsh.c:5974 tools/virsh.c:6058 tools/virsh.c:6082 tools/virsh.c:6138
-#: tools/virsh.c:6245 tools/virsh.c:11728 tools/virsh.c:11797
-#: tools/virsh.c:11852 tools/virsh.c:12161 tools/virsh.c:12240
-#: tools/virsh.c:12310 tools/virsh.c:12509 tools/virsh.c:12644
-#: tools/virsh.c:12989 tools/virsh.c:13566 tools/virsh.c:13785
-#: tools/virsh.c:13915 tools/virsh.c:14047 tools/virsh.c:14185
-#: tools/virsh.c:14358 tools/virsh.c:14722 tools/virsh.c:14784
-#: tools/virsh.c:14841 tools/virsh.c:14915 tools/virsh.c:14986
-msgid "domain name, id or uuid"
-msgstr "име на домейн, id или uuid"
-
-#: tools/virsh.c:686 tools/virsh.c:6198 tools/virsh.c:8255
-msgid "disable autostarting"
-msgstr "деактивиране на автостартирането"
-
-#: tools/virsh.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
-msgstr "Неуспешно маркиране на домейна %s като авто-стартиращ се"
-
-#: tools/virsh.c:709
-#, c-format
-msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
-msgstr "Неуспешно размаркиране на домейна %s като авто-стартиращ се"
-
-#: tools/virsh.c:715
-#, c-format
-msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
-msgstr "Домейна %s е маркиран като авто-стартиращ се\n"
-
-#: tools/virsh.c:717
-#, c-format
-msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "Домейна %s е размаркиран като авто-стартиращ се\n"
-
-#: tools/virsh.c:727
-msgid "(re)connect to hypervisor"
-msgstr "(повторно) свързване към хипервайзор"
-
-#: tools/virsh.c:729
-msgid ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-msgstr ""
-"Свързване с локален хипервайзор. Това е вградената команда след стартиране "
-"на обвивката."
-
-#: tools/virsh.c:735
-msgid "hypervisor connection URI"
-msgstr "УРИ за връзка с хипервайзора"
-
-#: tools/virsh.c:736
-msgid "read-only connection"
-msgstr "връзка само за четене"
-
-#: tools/virsh.c:749 tools/virsh.c:17515
-#, c-format
-msgid "Failed to disconnect from the hypervisor, %d leaked reference(s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:757
-msgid "Please specify valid connection URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:770
-msgid "Failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "Неуспешно закачане към хипервайзор"
-
-#: tools/virsh.c:781
-msgid "connect to the guest console"
-msgstr "закачане към конзолата за гости"
-
-#: tools/virsh.c:783
-msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
-msgstr "Свързване към виртуалната серийна конзола за госта"
-
-#: tools/virsh.c:789
-msgid "character device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:800
-msgid "Unable to get domain status"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:805
-msgid "The domain is not running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:809
-#, c-format
-msgid "Connected to domain %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:810
-#, c-format
-msgid "Escape character is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:833
-msgid "Invalid devname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:851
-msgid "list domains"
-msgstr "показване на домейните"
-
-#: tools/virsh.c:852
-msgid "Returns list of domains."
-msgstr "Връща списък с домейните."
-
-#: tools/virsh.c:857
-msgid "list inactive domains"
-msgstr "показване на неактивните домейни"
-
-#: tools/virsh.c:858
-msgid "list inactive & active domains"
-msgstr "списък на активни и неактивни домейни"
-
-#: tools/virsh.c:860
-msgid "mark domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:885 tools/virsh.c:892
-msgid "Failed to list active domains"
-msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните домейни"
-
-#: tools/virsh.c:903 tools/virsh.c:911
-msgid "Failed to list inactive domains"
-msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните домейни"
-
-#: tools/virsh.c:920
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6679 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147
-#: tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:9108 tools/virsh.c:9128 tools/virsh.c:9197
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10619 tools/virsh.c:10669
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147 tools/virsh.c:9108
-#: tools/virsh.c:9133 tools/virsh.c:9197 tools/virsh.c:14496
-#: tools/virsh.c:14500
-msgid "State"
-msgstr "Състояние"
-
-#: tools/virsh.c:953 tools/virsh.c:16834
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:967
-msgid "domain state"
-msgstr "състояние на домейна"
-
-#: tools/virsh.c:968
-msgid "Returns state about a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:974
-msgid "also print reason for the state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1015
-msgid "domain control interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1016
-msgid "Returns state of a control interface to the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1061
-msgid "get device block stats for a domain"
-msgstr "извличане състоянието на блоковете на устройство за домейн"
-
-#: tools/virsh.c:1062
-msgid ""
-"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
-"explanation of fields"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1069 tools/virsh.c:1647 tools/virsh.c:6246
-msgid "block device"
-msgstr "блоково устройство"
-
-#: tools/virsh.c:1070
-msgid "print a more human readable output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1084
-msgid "number of read operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1086
-msgid "number of bytes read:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1088
-msgid "number of write operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1090
-msgid "number of bytes written:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1092
-msgid "error count:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1094
-msgid "number of flush operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1096
-msgid "total duration of reads (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1098
-msgid "total duration of writes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1100
-msgid "total duration of flushes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1152 tools/virsh.c:1172
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats %s %s"
-msgstr "Неуспешно извличане състоянието на блоковете %s %s"
-
-#: tools/virsh.c:1159 tools/virsh.c:1178
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1237
-msgid "get network interface stats for a domain"
-msgstr "извличане състоянието на мрежов интерфейс за домейн"
-
-#: tools/virsh.c:1238
-msgid "Get network interface stats for a running domain."
-msgstr "Извличане състоянието на мрежов интерфейс за работещ домейн."
-
-#: tools/virsh.c:1244
-msgid "interface device"
-msgstr "интерфейсно устройство"
-
-#: tools/virsh.c:1267
-#, c-format
-msgid "Failed to get interface stats %s %s"
-msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s"
-
-#: tools/virsh.c:1303
-msgid "set link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1304
-msgid ""
-"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
-"update-device command."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1310 tools/virsh.c:1475
-msgid "interface device (MAC Address)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1311
-msgid "new state of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1312
-msgid "persist interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1349
-#, c-format
-msgid "invalid link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1356 tools/virsh.c:1512
-msgid "Failed to get domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1372 tools/virsh.c:1519
-msgid "Failed to parse domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1379 tools/virsh.c:1526
-msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1402
-#, c-format
-msgid "interface with address '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1436 tools/virsh.c:11018 tools/virsh.c:11077
-#: tools/virsh.c:12597 tools/virsh.c:13060
-msgid "Failed to allocate memory"
-msgstr "Неуспешно заделяне на памет"
-
-#: tools/virsh.c:1441 tools/virsh.c:12602 tools/virsh.c:13065
-msgid "Failed to create XML"
-msgstr "Неуспех при опит за създаване на XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:1446
-msgid "Failed to update interface link state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1449 tools/virsh.c:12292
-msgid "Device updated successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1468
-msgid "get link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1469
-msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1476
-msgid "Get persistent interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1549
-#, c-format
-msgid "Interface with address '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1584
-msgid "get memory statistics for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1585
-msgid "Get memory statistics for a runnng domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1610
-#, c-format
-msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1640
-msgid "domain block device size information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1641
-msgid "Get block device size info for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1675 tools/virsh.c:9466 tools/virsh.c:10376
-msgid "Capacity:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1676 tools/virsh.c:9469 tools/virsh.c:10379
-msgid "Allocation:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1677
-msgid "Physical:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1687
-msgid "list all domain blocks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1688
-msgid "Get the names of block devices for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1695
-msgid "get inactive rather than running configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1733
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1733
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1767
-msgid "suspend a domain"
-msgstr "приспиване на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:1768
-msgid "Suspend a running domain."
-msgstr "Приспива работещ домейн."
-
-#: tools/virsh.c:1791
-#, c-format
-msgid "Domain %s suspended\n"
-msgstr "Домейна %s приспан\n"
-
-#: tools/virsh.c:1793
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain %s"
-msgstr "Неуспешно приспиване на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:1805
-msgid "create a domain from an XML file"
-msgstr "създаване на домейн от XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:1806
-msgid "Create a domain."
-msgstr "Създаване на домейн."
-
-#: tools/virsh.c:1811 tools/virsh.c:1874
-msgid "file containing an XML domain description"
-msgstr "съдържащ XML описание на домейн файл"
-
-#: tools/virsh.c:1813 tools/virsh.c:2096
-msgid "attach to console after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1815 tools/virsh.c:2098
-msgid "leave the guest paused after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1816 tools/virsh.c:2100
-msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1850
-#, c-format
-msgid "Domain %s created from %s\n"
-msgstr "Домейн %s бе създаден от %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1858
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain from %s"
-msgstr "Неуспех при създаване на домейн от %s"
-
-#: tools/virsh.c:1868
-msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
-msgstr "дефиниране (но не и стартиране) на домейн от XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:1869
-msgid "Define a domain."
-msgstr "Дефиниране на домейн."
-
-#: tools/virsh.c:1899
-#, c-format
-msgid "Domain %s defined from %s\n"
-msgstr "Домейн %s дефиниран от %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:1903
-#, c-format
-msgid "Failed to define domain from %s"
-msgstr "Неуспешно дефиниране на домейн от %s"
-
-#: tools/virsh.c:1913
-msgid "undefine a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1915
-msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1920 tools/virsh.c:5513
-msgid "domain name or uuid"
-msgstr "име на домейн или uuid"
-
-#: tools/virsh.c:1921
-msgid "remove domain managed state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1923
-msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2060
-#, c-format
-msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2061
-#, c-format
-msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2070
-#, c-format
-msgid "Domain %s has been undefined\n"
-msgstr "Дефиницията на домейн %s бе премахната\n"
-
-#: tools/virsh.c:2073
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine domain %s"
-msgstr "Неуспешно премахване дефиницията на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:2086
-msgid "start a (previously defined) inactive domain"
-msgstr "стартиране на (предварително дефиниран) неактивен домейн"
-
-#: tools/virsh.c:2087
-msgid ""
-"Start a domain, either from the last managedsave\n"
-"    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
-"    is present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2094
-msgid "name of the inactive domain"
-msgstr "име на неактивния домейн"
-
-#: tools/virsh.c:2102
-msgid "avoid file system cache when loading"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2104
-msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2127
-msgid "Domain is already active"
-msgstr "Домейна вече е активен"
-
-#: tools/virsh.c:2169
-#, c-format
-msgid "Failed to start domain %s"
-msgstr "Неуспешно стартиране на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:2174
-#, c-format
-msgid "Domain %s started\n"
-msgstr "Домейна %s бе стартиран\n"
-
-#: tools/virsh.c:2192
-msgid "save a domain state to a file"
-msgstr "запис състоянието на домейн във файл"
-
-#: tools/virsh.c:2193
-msgid "Save the RAM state of a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2198 tools/virsh.c:2472 tools/virsh.c:2903
-msgid "avoid file system cache when saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2200
-msgid "where to save the data"
-msgstr "къде да се запишат данните"
-
-#: tools/virsh.c:2202 tools/virsh.c:2317 tools/virsh.c:2838 tools/virsh.c:5600
-msgid "filename containing updated XML for the target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2203 tools/virsh.c:2318 tools/virsh.c:2375
-msgid "set domain to be running on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2204 tools/virsh.c:2319 tools/virsh.c:2376
-msgid "set domain to be paused on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2233 tools/virsh.c:2867 tools/virsh.c:5645
-msgid "malformed xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2247
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s to %s"
-msgstr "Неуспешно записване на домейн %s в %s"
-
-#: tools/virsh.c:2251
-#, c-format
-msgid "Domain %s saved to %s\n"
-msgstr "Домейн %s бе записан в %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:2264
-msgid "saved state domain information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2265
-msgid ""
-"Output the domain information for a saved state file,\n"
-"as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2271
-msgid "saved state file to read"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2272 tools/virsh.c:5340 tools/virsh.c:14188
-#: tools/virsh.c:14725
-msgid "include security sensitive information in XML dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2309
-msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2310
-msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2315
-msgid "saved state file to modify"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2344
-msgid "malformed or missing xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2352 tools/virsh.c:2442 tools/virsh.c:14129
-#, c-format
-msgid "Failed to update %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2356
-#, c-format
-msgid "State file %s updated.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2368
-msgid "edit XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2369
-msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2374
-msgid "saved state file to edit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2401
-msgid "--running and --saved are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2433
-#, c-format
-msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2446
-#, c-format
-msgid "State file %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2463
-msgid "managed save of a domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2464
-msgid ""
-"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
-"    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
-"    command is next run for the domain, it will automatically\n"
-"    be started from this saved state."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2474
-msgid "set domain to be running on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2475
-msgid "set domain to be paused on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2501
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2505
-#, c-format
-msgid "Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2517
-msgid "Remove managed save of a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2518
-msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2543
-msgid "Failed to check for domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2549
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2554
-#, c-format
-msgid "Removed managedsave image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2557
-#, c-format
-msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2571
-msgid "show/set scheduler parameters"
-msgstr "преглед/задаване параметрте на разпределителя"
-
-#: tools/virsh.c:2572
-msgid "Show/Set scheduler parameters."
-msgstr "Преглед/Задаване параметрте на разпределителя."
-
-#: tools/virsh.c:2578
-msgid "parameter=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2579
-msgid "weight for XEN_CREDIT"
-msgstr "тегло за XEN_CREDIT"
-
-#: tools/virsh.c:2580
-msgid "cap for XEN_CREDIT"
-msgstr "граница за XEN_CREDIT"
-
-#: tools/virsh.c:2581
-msgid "get/set current scheduler info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2582
-msgid "get/set value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2583
-msgid "get/set value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2599
-msgid "Invalid value of weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2613
-msgid "Invalid value of cap"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2625
-msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2640
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an int"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2647
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2654
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2661
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2667
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a double"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2698 tools/virsh.c:4065 tools/virsh.c:4298 tools/virsh.c:4512
-#: tools/virsh.c:4601 tools/virsh.c:4689 tools/virsh.c:4869 tools/virsh.c:6283
-msgid "--current must be specified exclusively"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2718 tools/virsh.c:2722
-msgid "Scheduler"
-msgstr "Разпределител"
-
-#: tools/virsh.c:2722
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непозната"
-
-#: tools/virsh.c:2779
-#, c-format
-msgid "invalid scheduler option: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2786
-msgid "cannot query both live and config at once"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2828
-msgid "restore a domain from a saved state in a file"
-msgstr "възстановяване на домейн към запазено във файл състояние"
-
-#: tools/virsh.c:2829
-msgid "Restore a domain."
-msgstr "Възстановяване на домейн."
-
-#: tools/virsh.c:2834
-msgid "the state to restore"
-msgstr "състояние за възстановяване"
-
-#: tools/virsh.c:2836
-msgid "avoid file system cache when restoring"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2839
-msgid "restore domain into running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2840
-msgid "restore domain into paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2878
-#, c-format
-msgid "Failed to restore domain from %s"
-msgstr "Неуспех при възстановяване на домейн от %s"
-
-#: tools/virsh.c:2882
-#, c-format
-msgid "Domain restored from %s\n"
-msgstr "Домейна бе възстановен от %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:2894
-msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
-msgstr "запис ядрото на домейн във файл за анализ"
-
-#: tools/virsh.c:2895
-msgid "Core dump a domain."
-msgstr "Запис ядрото на домейн."
-
-#: tools/virsh.c:2900
-msgid "perform a live core dump if supported"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2901
-msgid "crash the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2904
-msgid "reset the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2906
-msgid "where to dump the core"
-msgstr "къде да се запише ядрото"
-
-#: tools/virsh.c:2938
-#, c-format
-msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
-msgstr "Неуспешен запис на ядрото на домейн %s в %s"
-
-#: tools/virsh.c:2942
-#, c-format
-msgid "Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2951
-msgid ""
-"take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2953
-msgid "screenshot of a current domain console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2959
-msgid "where to store the screenshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2960
-msgid "ID of a screen to take screenshot of"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2990
-msgid "Invalid domain supplied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3032 tools/virsh.c:10102 tools/virsh.c:10193
-msgid "file must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3037
-msgid "invalid screen ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3048
-#, c-format
-msgid "could not take a screenshot of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3061
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3069
-#, c-format
-msgid "could not receive data from domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3074 tools/virsh.c:10123 tools/virsh.c:10219
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3079
-#, c-format
-msgid "cannot close stream on domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3083
-#, c-format
-msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3102
-msgid "resume a domain"
-msgstr "събуждане на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:3103
-msgid "Resume a previously suspended domain."
-msgstr "Събуждане на преди това приспан домейн."
-
-#: tools/virsh.c:3126
-#, c-format
-msgid "Domain %s resumed\n"
-msgstr "Домейн %s бе събуден\n"
-
-#: tools/virsh.c:3128
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain %s"
-msgstr "Неуспешно събуждане на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:3140
-msgid "gracefully shutdown a domain"
-msgstr "внимателно изключване на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:3141
-msgid "Run shutdown in the target domain."
-msgstr "Изпълнение на команда за изключване в избрания домейна."
-
-#: tools/virsh.c:3164
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being shutdown\n"
-msgstr "Домейн %s се изключва\n"
-
-#: tools/virsh.c:3166
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain %s"
-msgstr "Неуспешно изключване на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:3178
-msgid "reboot a domain"
-msgstr "рестартиране на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:3179
-msgid "Run a reboot command in the target domain."
-msgstr "Изпълнение на команда за рестартиране в избрания домейн."
-
-#: tools/virsh.c:3202
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being rebooted\n"
-msgstr "Домейн %s се рестартира\n"
-
-#: tools/virsh.c:3204
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain %s"
-msgstr "Неуспешно рестартиране на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:3216
-msgid "reset a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3217
-msgid "Reset the target domain as if by power button"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3240
-#, c-format
-msgid "Domain %s was reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3242
-#, c-format
-msgid "Failed to reset domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3254
-msgid "destroy (stop) a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3256
-msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3279
-#, c-format
-msgid "Domain %s destroyed\n"
-msgstr "Домейна %s бе унищожен\n"
-
-#: tools/virsh.c:3281
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain %s"
-msgstr "Неуспешно унищожаване на домейн %s"
-
-#: tools/virsh.c:3293
-msgid "domain information"
-msgstr "информация за домейн"
-
-#: tools/virsh.c:3294
-msgid "Returns basic information about the domain."
-msgstr "Връща основна информация за домейна."
-
-#: tools/virsh.c:3325 tools/virsh.c:3327
-msgid "Id:"
-msgstr "Id:"
-
-#: tools/virsh.c:3328 tools/virsh.c:9414 tools/virsh.c:10353
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: tools/virsh.c:3331 tools/virsh.c:9417
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: tools/virsh.c:3334
-msgid "OS Type:"
-msgstr "Тип ОС:"
-
-#: tools/virsh.c:3339 tools/virsh.c:3969 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:9424
-#: tools/virsh.c:9428 tools/virsh.c:9432 tools/virsh.c:9436 tools/virsh.c:9440
-msgid "State:"
-msgstr "Състояние:"
-
-#: tools/virsh.c:3342 tools/virsh.c:5037
-msgid "CPU(s):"
-msgstr "Процесори:"
-
-#: tools/virsh.c:3349 tools/virsh.c:3976
-msgid "CPU time:"
-msgstr "Процесорно време:"
-
-#: tools/virsh.c:3353 tools/virsh.c:3356
-msgid "Max memory:"
-msgstr "Максимална памет:"
-
-#: tools/virsh.c:3357
-msgid "no limit"
-msgstr "без лимит"
-
-#: tools/virsh.c:3359
-msgid "Used memory:"
-msgstr "Ползвана памет:"
-
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:9452
-msgid "Persistent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:8974
-#: tools/virsh.c:8989 tools/virsh.c:8991 tools/virsh.c:8992 tools/virsh.c:8993
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:10372 tools/virsh.c:10514
-#: tools/virsh.c:10521 tools/virsh.c:10522 tools/virsh.c:10523
-#: tools/virsh.c:10539 tools/virsh.c:16855 tools/virsh.c:16935
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3377 tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:9459
-#: tools/virsh.c:9461
-msgid "Autostart:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3378
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3378
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:3385
-msgid "Managed save:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3401
-msgid "Security model:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3402
-msgid "Security DOI:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3416
-msgid "Security label:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3431
-msgid "domain job information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3432
-msgid "Returns information about jobs running on a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3459
-msgid "Job type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3462
-msgid "Bounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3466
-msgid "Unbounded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3471
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3475
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3477
-msgid "Time remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3480
-msgid "Data processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3482
-msgid "Data remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3484
-msgid "Data total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3488
-msgid "Memory processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3490
-msgid "Memory remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3492
-msgid "Memory total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3496
-msgid "File processed:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3498
-msgid "File remaining:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3500
-msgid "File total:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3514
-msgid "abort active domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3515
-msgid "Aborts the currently running domain job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3547
-msgid "NUMA free memory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3548
-msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3553
-msgid "NUMA cell number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3554
-msgid "show free memory for all NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3580
-msgid "cell number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3586
-msgid "--cellno and --all are mutually exclusive. Please choose only one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3594 tools/virsh.c:3600
-msgid "unable to get node capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3598
-msgid "(capabilities)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3607
-msgid "could not get information about NUMA topology"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3619
-msgid "conversion from string failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3627
-#, c-format
-msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3641 tools/virsh.c:3654
-msgid "Total"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3675
-msgid "connection vcpu maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3676
-msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3681
-msgid "domain type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3692
-msgid "Invalid type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3711
-msgid "domain vcpu counts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3712
-msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3718
-msgid "get maximum cap on vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3719
-msgid "get number of currently active vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3720
-msgid "get value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3721
-msgid "get value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3723
-msgid "get value according to current domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3746
-#, c-format
-msgid ""
-"when using --%s, one of --config, --live, or --current must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3751
-#, c-format
-msgid "when using --%s, either --maximum or --active must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3771
-msgid "--maximum and --active cannot both be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3776
-msgid "--config, --live, and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3843
-msgid "maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3880
-msgid "config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3843 tools/virsh.c:3902
-msgid "live"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3880 tools/virsh.c:3902
-msgid "current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3919
-msgid "detailed domain vcpu information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3920
-msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-msgstr ""
-"Връща основна информация за виртуалните централни процесори на домейна."
-
-#: tools/virsh.c:3967 tools/virsh.c:3996 tools/virsh.c:4131
-msgid "VCPU:"
-msgstr "ВЦП:"
-
-#: tools/virsh.c:3968 tools/virsh.c:3997
-msgid "CPU:"
-msgstr "ЦП:"
-
-#: tools/virsh.c:3978 tools/virsh.c:4000
-msgid "CPU Affinity:"
-msgstr "Афинитет на ЦП:"
-
-#: tools/virsh.c:3997 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:3999
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3999
-msgid "CPU time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4025
-msgid "control or query domain vcpu affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4026
-msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-msgstr "Ограничаване виртуалните централни процесори към физически такива."
-
-#: tools/virsh.c:4032
-msgid "vcpu number"
-msgstr "номер на ВЦП"
-
-#: tools/virsh.c:4034
-msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4035 tools/virsh.c:4278 tools/virsh.c:4492 tools/virsh.c:4582
-#: tools/virsh.c:4665 tools/virsh.c:4846 tools/virsh.c:6259
-msgid "affect next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4036 tools/virsh.c:4279 tools/virsh.c:4493 tools/virsh.c:4583
-#: tools/virsh.c:4666 tools/virsh.c:4847 tools/virsh.c:6260
-msgid "affect running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4037 tools/virsh.c:4280 tools/virsh.c:4494 tools/virsh.c:4584
-#: tools/virsh.c:4667 tools/virsh.c:4848 tools/virsh.c:6261
-msgid "affect current domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4086
-msgid "vcpupin: Missing cpulist."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4095
-msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4106
-msgid "vcpupin: failed to get domain information."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4112
-msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4131
-msgid "CPU Affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4200 tools/virsh.c:4224
-#, c-format
-msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
-msgstr "Физическия процесор %d не съществува."
-
-#: tools/virsh.c:4260
-msgid "cpulist: Invalid format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4269
-msgid "change number of virtual CPUs"
-msgstr "промяна броя виртуални ЦП"
-
-#: tools/virsh.c:4270
-msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4276
-msgid "number of virtual CPUs"
-msgstr "брой виртуални ЦП"
-
-#: tools/virsh.c:4277
-msgid "set maximum limit on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4319
-msgid "Invalid number of virtual CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4342
-msgid "--maximum must be used with --config only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4363
-msgid "Inject NMI to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4364
-msgid "Inject NMI to the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4397
-msgid "Send keycodes to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4398
-msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4405
-msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4407
-msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4408
-msgid "the key code"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4451
-#, c-format
-msgid "unknown codeset: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4457
-msgid "too many keycodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4463
-#, c-format
-msgid "invalid keycode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4484
-msgid "change memory allocation"
-msgstr "промяна заделянето на памет"
-
-#: tools/virsh.c:4485
-msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
-msgstr "Промяна на текущото заделяне на памет в домейна гост."
-
-#: tools/virsh.c:4491
-msgid "number of kilobytes of memory"
-msgstr "килобайта памет"
-
-#: tools/virsh.c:4533 tools/virsh.c:4621
-msgid "memory size has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4539
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %lu for memory size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4545
-msgid "Unable to verify MaxMemorySize"
-msgstr "Не може да се провери MaxMemorySize"
-
-#: tools/virsh.c:4551
-#, c-format
-msgid "Requested memory size %lu kb is larger than maximum of %lu kb"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4574
-msgid "change maximum memory limit"
-msgstr "промяна горната граница на паметта"
-
-#: tools/virsh.c:4575
-msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-msgstr "Промяна на максималния обем заделена памет за домейна гост."
-
-#: tools/virsh.c:4581
-msgid "maximum memory limit in kilobytes"
-msgstr "максимално памет в килобайтове"
-
-#: tools/virsh.c:4627
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for memory size"
-msgstr "Невалидна стойност %d за размера на паметта"
-
-#: tools/virsh.c:4633 tools/virsh.c:4638
-msgid "Unable to change MaxMemorySize"
-msgstr "Не може да се промени MaxMemorySize"
-
-#: tools/virsh.c:4651
-msgid "Get or set blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4652
-msgid ""
-"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the blkio parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # blkiotune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4662
-msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4664
-msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4708 tools/virsh.c:4891 tools/virsh.c:6305 tools/virsh.c:6313
-#: tools/virsh.c:6321 tools/virsh.c:6329 tools/virsh.c:6337 tools/virsh.c:6345
-msgid "Unable to parse integer parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4715
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4723
-msgid "Unable to parse string parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4734
-msgid "Unable to get number of blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4747
-msgid "Unable to get blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4810
-msgid "Unable to change blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4828
-msgid "Get or set memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4829
-msgid ""
-"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the memory parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # memtune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4839
-msgid "Max memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4841
-msgid "Memory during contention in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4843
-msgid "Max memory plus swap in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4845
-msgid "Min guaranteed memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4911
-msgid "Unable to get number of memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4924
-msgid "Unable to get memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5004
-msgid "Unable to change memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5019
-msgid "node information"
-msgstr "информация за възела"
-
-#: tools/virsh.c:5020
-msgid "Returns basic information about the node."
-msgstr "Връща основна информация за възела."
-
-#: tools/virsh.c:5033
-msgid "failed to get node information"
-msgstr "неуспешно получаване на информация за възела"
-
-#: tools/virsh.c:5036
-msgid "CPU model:"
-msgstr "ЦП модел:"
-
-#: tools/virsh.c:5038
-msgid "CPU frequency:"
-msgstr "ЦП честота:"
-
-#: tools/virsh.c:5039
-msgid "CPU socket(s):"
-msgstr "ЦП порт(ове):"
-
-#: tools/virsh.c:5040
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr "Ядра на порт:"
-
-#: tools/virsh.c:5041
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "Нишки на ядро:"
-
-#: tools/virsh.c:5042
-msgid "NUMA cell(s):"
-msgstr "NUMA клетки:"
-
-#: tools/virsh.c:5043
-msgid "Memory size:"
-msgstr "Обем на паметта:"
-
-#: tools/virsh.c:5052
-msgid "Prints cpu stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5053
-msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5058
-msgid "prints specified cpu statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5059
-msgid "prints by percentage during 1 second."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5087
-msgid "Invalid value of cpuNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5093
-msgid "Unable to get number of cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5107
-msgid "Unable to get node cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5137 tools/virsh.c:5160
-msgid "user:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5138 tools/virsh.c:5162
-msgid "system:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5139 tools/virsh.c:5147 tools/virsh.c:5164
-msgid "idle:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5140 tools/virsh.c:5166
-msgid "iowait:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5146 tools/virsh.c:5158
-msgid "usage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5181
-msgid "Prints memory stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5182
-msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5187
-msgid "prints specified cell statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5204
-msgid "Invalid value of cellNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5211
-msgid "Unable to get number of memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5224
-msgid "Unable to get memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5242
-msgid "suspend the host node for a given time duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5243
-msgid ""
-"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
-"thereafter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5249
-msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5251
-msgid "Suspend duration in seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5252
-msgid "Suspend flags, 0 for default"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5283
-msgid "Invalid target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5288
-msgid "Invalid duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5294
-msgid "The host was not suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5305
-msgid "capabilities"
-msgstr "възможности"
-
-#: tools/virsh.c:5306
-msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
-msgstr "Връща възможностите на хипервизор/драйвер."
-
-#: tools/virsh.c:5319
-msgid "failed to get capabilities"
-msgstr "неуспешно получаване на възможностите"
-
-#: tools/virsh.c:5332
-msgid "domain information in XML"
-msgstr "информация за домейн в XML"
-
-#: tools/virsh.c:5333
-msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Запис на информацията за домейна като XML на стандартния изход."
-
-#: tools/virsh.c:5339 tools/virsh.c:7262
-msgid "show inactive defined XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5341
-msgid "update guest CPU according to host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5385
-msgid "Convert native config to domain XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5386
-msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5391
-msgid "source config data format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5392
-msgid "config data file to import from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5431
-msgid "Convert domain XML to native config"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5432
-msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5437
-msgid "target config data type format"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5438
-msgid "xml data file to export from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5477
-msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
-msgstr "конвертиране на id или UUID на домейн до име"
-
-#: tools/virsh.c:5483
-msgid "domain id or uuid"
-msgstr "id или uuid на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:5507
-msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
-msgstr "конвертиране на име или UUID на домейн до id"
-
-#: tools/virsh.c:5542
-msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
-msgstr "конвертиране на име или id на домейн до UUID"
-
-#: tools/virsh.c:5548
-msgid "domain id or name"
-msgstr "id или име на домейн"
-
-#: tools/virsh.c:5567
-msgid "failed to get domain UUID"
-msgstr "неуспешно получаване на UUID на домейна"
-
-#: tools/virsh.c:5577
-msgid "migrate domain to another host"
-msgstr "мигриране на домейна на друга машина"
-
-#: tools/virsh.c:5578
-msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
-msgstr ""
-"Mигриране на домейна на друга машина.  Добавете --live за мигриране по време "
-"на работа."
-
-#: tools/virsh.c:5583
-msgid "live migration"
-msgstr "мигриране по време на работа"
-
-#: tools/virsh.c:5584
-msgid "peer-2-peer migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5585
-msgid "direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5586
-msgid "tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5587
-msgid "persist VM on destination"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5588
-msgid "undefine VM on source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5589
-msgid "do not restart the domain on the destination host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5590
-msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5591
-msgid ""
-"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
-"shared between source and destination)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5593
-msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5594
-msgid "display the progress of migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5596
-msgid ""
-"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
-"migration) or source(p2p migration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5597
-msgid "migration URI, usually can be omitted"
-msgstr "УРИ на миграция, обикновено може да се пропусне"
-
-#: tools/virsh.c:5598
-msgid "rename to new name during migration (if supported)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5599
-msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5640 tools/virsh.c:8467 tools/virsh.c:9287 tools/virsh.c:9299
-#: tools/virsh.c:9638
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5684
-msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5775
-msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5780
-msgid "migrate: Invalid timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5786
-msgid "migrate: Timeout is too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5880
-msgid "set maximum tolerable downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5881
-msgid ""
-"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5887
-msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5906
-msgid "migrate: Invalid downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5924
-msgid "Set the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5925
-msgid ""
-"Set the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain which is being "
-"migrated to another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5932
-msgid "migration bandwidth limit in Mbps"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5950
-msgid "migrate: Invalid bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5968
-msgid "Get the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5969
-msgid "Get the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6029
-msgid "bandwidth must be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6052 tools/virsh.c:6053
-msgid "Populate a disk from its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6059 tools/virsh.c:6083
-msgid "Fully-qualified path of disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6060
-msgid "Bandwidth limit in MB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6076 tools/virsh.c:6077
-msgid "Manage active block operations."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6084
-msgid "Abort the active job on the speficied disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6085
-msgid "Get active job information for the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6086
-msgid "Set the Bandwidth limit in MB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6106
-msgid "One of --abort, --info, or --bandwidth is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6132 tools/virsh.c:6133
-msgid "Resize block device of domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6139
-msgid "Fully-qualified path of block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6140
-msgid "New size of the block device in kilobytes, the size must be integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6158
-msgid "Path must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6163 tools/virsh.c:10088 tools/virsh.c:10093
-#: tools/virsh.c:10180 tools/virsh.c:10185
-msgid "Unable to parse integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6168
-#, c-format
-msgid "Size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6176
-#, c-format
-msgid "Failed to resize block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6178
-#, c-format
-msgid "Block device '%s' is resized"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6190
-msgid "autostart a network"
-msgstr "автоматично стартиране на мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:6192
-msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
-msgstr "Настройване на мрежата за автоматично стартиране при зареждане."
-
-#: tools/virsh.c:6197 tools/virsh.c:6580 tools/virsh.c:6619 tools/virsh.c:7012
-#: tools/virsh.c:13667
-msgid "network name or uuid"
-msgstr "име на мрежата или uuid"
-
-#: tools/virsh.c:6219
-#, c-format
-msgid "failed to mark network %s as autostarted"
-msgstr "Неуспешно маркиране на мрежата %s като авто-стартирана"
-
-#: tools/virsh.c:6221
-#, c-format
-msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
-msgstr "Неуспешно размаркиране на мрежата %s като авто-стартирана"
-
-#: tools/virsh.c:6227
-#, c-format
-msgid "Network %s marked as autostarted\n"
-msgstr "Мрежа %s e маркирана като авто-стартирана\n"
-
-#: tools/virsh.c:6229
-#, c-format
-msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "Мрежа %s e размаркирана като авто-стартирана\n"
-
-#: tools/virsh.c:6239
-msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6240
-msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6248
-msgid "total throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6250
-msgid "read throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6252
-msgid "write throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6254
-msgid "total I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6256
-msgid "read I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6258
-msgid "write I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6355
-msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6368
-msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6465
-msgid "Unable to change block I/O throttle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6482
-msgid "create a network from an XML file"
-msgstr "създаване на мрежа от XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:6483
-msgid "Create a network."
-msgstr "Създаване на мрежа."
-
-#: tools/virsh.c:6488 tools/virsh.c:6534
-msgid "file containing an XML network description"
-msgstr "файл, съдържащ XML описание на мрежата"
-
-#: tools/virsh.c:6513
-#, c-format
-msgid "Network %s created from %s\n"
-msgstr "Мрежа %s бе създадена от %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:6517
-#, c-format
-msgid "Failed to create network from %s"
-msgstr "Неуспех при създаване на мрежа от %s"
-
-#: tools/virsh.c:6528
-msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
-msgstr "дефиниране (но не и стартиране) на мрежа от XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:6529
-msgid "Define a network."
-msgstr "Дефиниране на мрежа."
-
-#: tools/virsh.c:6559
-#, c-format
-msgid "Network %s defined from %s\n"
-msgstr "Мрежа %s дефинирана от %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:6563
-#, c-format
-msgid "Failed to define network from %s"
-msgstr "Неуспешно дефиниране на мрежа от %s"
-
-#: tools/virsh.c:6574
-msgid "destroy (stop) a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6575
-msgid "Forcefully stop a given network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6598
-#, c-format
-msgid "Network %s destroyed\n"
-msgstr "Мрежата %s бе унищожена\n"
-
-#: tools/virsh.c:6600
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy network %s"
-msgstr "Неуспешно унищожаване на мрежа %s"
-
-#: tools/virsh.c:6613
-msgid "network information in XML"
-msgstr "информация за мрежа в XML"
-
-#: tools/virsh.c:6614
-msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
-msgstr "Запис на информацията за мрежата като XML на стандартния изход."
-
-#: tools/virsh.c:6652
-msgid "network information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6653
-msgid "Returns basic information about the network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6658 tools/virsh.c:7051
-msgid "network name"
-msgstr "име на мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:6682 tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:11164
-msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6686
-msgid "Active:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6891 tools/virsh.c:6914 tools/virsh.c:8963
-#: tools/virsh.c:9459
-msgid "no autostart"
-msgstr "без автостартиране"
-
-#: tools/virsh.c:6701
-msgid "Bridge:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6712
-msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6713
-msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6718 tools/virsh.c:7261 tools/virsh.c:7351 tools/virsh.c:7389
-#: tools/virsh.c:7427
-msgid "interface name or MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6758
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6774 tools/virsh.c:8210 tools/virsh.c:13625
-msgid "ERROR: the XML configuration was changed by another user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6784
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6809
-msgid "list networks"
-msgstr "списък с мрежите"
-
-#: tools/virsh.c:6810
-msgid "Returns list of networks."
-msgstr "Връща списък с мрежите."
-
-#: tools/virsh.c:6815
-msgid "list inactive networks"
-msgstr "показване на неактивните мрежи"
-
-#: tools/virsh.c:6816
-msgid "list inactive & active networks"
-msgstr "списък на активни и неактивни мрежи"
-
-#: tools/virsh.c:6836 tools/virsh.c:6844
-msgid "Failed to list active networks"
-msgstr "Грешка при извеждане на списък с активните мрежи"
-
-#: tools/virsh.c:6855 tools/virsh.c:6865
-msgid "Failed to list inactive networks"
-msgstr "Грешка при извеждане на списък с неактивните мрежи"
-
-#: tools/virsh.c:6875 tools/virsh.c:9109 tools/virsh.c:9138 tools/virsh.c:9197
-msgid "Autostart"
-msgstr "Автостартиране"
-
-#: tools/virsh.c:6897 tools/virsh.c:7163 tools/virsh.c:9077
-msgid "active"
-msgstr "активност"
-
-#: tools/virsh.c:6920 tools/virsh.c:7180 tools/virsh.c:9002 tools/virsh.c:9075
-#: tools/virsh.c:9425
-msgid "inactive"
-msgstr "неактивност"
-
-#: tools/virsh.c:6936
-msgid "convert a network UUID to network name"
-msgstr "конвертиране на UUID на мрежа до име на мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:6942
-msgid "network uuid"
-msgstr "uuid на мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:6967
-msgid "start a (previously defined) inactive network"
-msgstr "стартиране на (предварително дефинирана) неактивена мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:6968
-msgid "Start a network."
-msgstr "Стартиране на мрежа."
-
-#: tools/virsh.c:6973
-msgid "name of the inactive network"
-msgstr "име на неактивната мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:6990
-#, c-format
-msgid "Network %s started\n"
-msgstr "Мрежа %s бе стартирана\n"
-
-#: tools/virsh.c:6993
-#, c-format
-msgid "Failed to start network %s"
-msgstr "Неуспешно стартиране на мрежа %s"
-
-#: tools/virsh.c:7006
-msgid "undefine an inactive network"
-msgstr "премахване дефиницията на неактивна мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:7007
-msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
-msgstr "Премахване дефиницията на неактивна мрежа."
-
-#: tools/virsh.c:7030
-#, c-format
-msgid "Network %s has been undefined\n"
-msgstr "Дефиницията на мрежа %s бе премахната\n"
-
-#: tools/virsh.c:7032
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network %s"
-msgstr "Неуспешно премахване дефиницията на мрежа %s"
-
-#: tools/virsh.c:7045
-msgid "convert a network name to network UUID"
-msgstr "конвертиране на име на мрежа до UUID"
-
-#: tools/virsh.c:7071
-msgid "failed to get network UUID"
-msgstr "неуспешно получаване на UUID на мрежата"
-
-#: tools/virsh.c:7083
-msgid "list physical host interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7084
-msgid "Returns list of physical host interfaces."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7089
-msgid "list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7090
-msgid "list inactive & active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7109 tools/virsh.c:7117
-msgid "Failed to list active interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7128 tools/virsh.c:7138
-msgid "Failed to list inactive interfaces"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7148
-msgid "MAC Address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7195
-msgid "convert an interface MAC address to interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7201
-msgid "interface mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7225
-msgid "convert an interface name to interface MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7231
-msgid "interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7255
-msgid "interface information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7256
-msgid ""
-"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7300
-msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7301
-msgid "Define a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7306
-msgid "file containing an XML interface description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7331
-#, c-format
-msgid "Interface %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7335
-#, c-format
-msgid "Failed to define interface from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7345
-msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7346
-msgid "undefine an interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7369
-#, c-format
-msgid "Interface %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7371
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7383
-msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7384
-msgid "start a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7407 tools/virsh.c:7936
-#, c-format
-msgid "Interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7409 tools/virsh.c:7933
-#, c-format
-msgid "Failed to start interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7421
-msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7422
-msgid "forcefully stop a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7445
-#, c-format
-msgid "Interface %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7447
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7459
-msgid ""
-"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
-"commited (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7462
-msgid "Create a restore point for interfaces settings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7477
-msgid "Failed to begin network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7481
-msgid "Network config change transaction started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7489
-msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7490
-msgid "commit changes and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7505
-msgid "Failed to commit network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7509
-msgid "Network config change transaction committed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7517
-msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7518
-msgid "rollback to previous restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7533
-msgid "Failed to rollback network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7537
-msgid "Network config change transaction rolled back\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7545
-msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7546
-msgid "bridge an existing network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7551
-msgid "existing interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7552
-msgid "new bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7553
-msgid "do not enable STP for this bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7555
-msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7556
-msgid "don't start the bridge immediately"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7587
-msgid "Missing bridge device name in command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7593
-#, c-format
-msgid "Network device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7601
-msgid "Unable to parse delay parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7611
-msgid "(interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7612 tools/virsh.c:7810
-#, c-format
-msgid "Failed to parse configuration of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7619 tools/virsh.c:7817
-#, c-format
-msgid "Existing device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7624
-#, c-format
-msgid "Existing device %s is already a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7631 tools/virsh.c:7830
-#, c-format
-msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7638
-msgid "Failed to create bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7646
-msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7653
-#, c-format
-msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7661
-msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7666
-#, c-format
-msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7675
-msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7683
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7689
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7709 tools/virsh.c:7892
-#, c-format
-msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7720
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7729
-#, c-format
-msgid "Failed to define new bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7734
-#, c-format
-msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7740
-#, c-format
-msgid "Failed to start bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7743
-#, c-format
-msgid "Bridge interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7766
-msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7767
-msgid "unbridge a network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7772
-msgid "current bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7774
-msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7808
-msgid "(bridge interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7822
-#, c-format
-msgid "Device %s is not a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7838
-msgid "No bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7843
-msgid "Multiple interfaecs attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7848
-msgid "No interface attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7856
-#, c-format
-msgid "Device attached to bridge %s has no name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7861
-#, c-format
-msgid "Attached device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7866
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7872
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7903
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7912
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7916
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7923
-#, c-format
-msgid "Failed to define new interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7927
-#, c-format
-msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7958
-msgid "define or update a network filter from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7959
-msgid "Define a new network filter or update an existing one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7964
-msgid "file containing an XML network filter description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7989
-#, c-format
-msgid "Network filter %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7993
-#, c-format
-msgid "Failed to define network filter from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8004
-msgid "undefine a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8005
-msgid "Undefine a given network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8010 tools/virsh.c:8049 tools/virsh.c:8155
-msgid "network filter name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8028
-#, c-format
-msgid "Network filter %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8030
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network filter %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8043
-msgid "network filter information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8044
-msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8082
-msgid "list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8083
-msgid "Returns list of network filters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8103 tools/virsh.c:8111
-msgid "Failed to list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8149
-msgid "edit XML configuration for a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8150
-msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8194
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8220
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8247
-msgid "autostart a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8249
-msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8254 tools/virsh.c:8650 tools/virsh.c:8701 tools/virsh.c:8740
-#: tools/virsh.c:8779 tools/virsh.c:8818 tools/virsh.c:9394 tools/virsh.c:9751
-#: tools/virsh.c:9981 tools/virsh.c:10058 tools/virsh.c:10158
-#: tools/virsh.c:10254 tools/virsh.c:10295 tools/virsh.c:10336
-#: tools/virsh.c:10400 tools/virsh.c:10440 tools/virsh.c:10828
-#: tools/virsh.c:10861 tools/virsh.c:13684
-msgid "pool name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8276
-#, c-format
-msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8278
-#, c-format
-msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8284
-#, c-format
-msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8286
-#, c-format
-msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8296
-msgid "create a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8297 tools/virsh.c:8515
-msgid "Create a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8303 tools/virsh.c:8562
-msgid "file containing an XML pool description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8328
-#, c-format
-msgid "Pool %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8332
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8343
-msgid "create a device defined by an XML file on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8345
-msgid ""
-"Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
-"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8353
-msgid "file containing an XML description of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8378
-#, c-format
-msgid "Node device %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8382
-#, c-format
-msgid "Failed to create node device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8394
-msgid "destroy (stop) a device on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8395
-msgid ""
-"Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
-"the physical host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8402
-msgid "name of the device to be destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8423
-#, c-format
-msgid "Destroyed node device '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8425
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy node device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8438
-msgid "name of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8439
-msgid "print XML document, but don't define/create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8440
-msgid "type of the pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8441
-msgid "source-host for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8442
-msgid "source path for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8443
-msgid "source device for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8444
-msgid "source name for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8445
-msgid "target for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8446
-msgid "format for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8497 tools/virsh.c:9717 tools/virsh.c:10016
-#: tools/virsh.c:12468 tools/virsh.c:12948 tools/virsh.c:13529
-#: tools/virsh.c:13546
-msgid "Failed to allocate XML buffer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8514
-msgid "create a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8541
-#, c-format
-msgid "Pool %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8544
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8556
-msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8557 tools/virsh.c:8603
-msgid "Define a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8587
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8591
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8602
-msgid "define a pool from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8629
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8632
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8644
-msgid "build a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8645
-msgid "Build a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8651
-msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8652
-msgid "overwrite any existing data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8679
-#, c-format
-msgid "Pool %s built\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8681
-#, c-format
-msgid "Failed to build pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8694
-msgid "destroy (stop) a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8696
-msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8719
-#, c-format
-msgid "Pool %s destroyed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8721
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8734
-msgid "delete a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8735
-msgid "Delete a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8758
-#, c-format
-msgid "Pool %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8760
-#, c-format
-msgid "Failed to delete pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8773
-msgid "refresh a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8774
-msgid "Refresh a given pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8797
-#, c-format
-msgid "Pool %s refreshed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8799
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8812
-msgid "pool information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8813
-msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8852
-msgid "list pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8853
-msgid "Returns list of pools."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8858
-msgid "list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8859
-msgid "list inactive & active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8860
-msgid "display extended details for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8901 tools/virsh.c:8927
-msgid "Failed to list active pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8910 tools/virsh.c:8939
-msgid "Failed to list inactive pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8988
-msgid "Could not retrieve pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9005 tools/virsh.c:9429
-msgid "building"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9008 tools/virsh.c:9433 tools/virsh.c:16734
-#: tools/virsh.c:16947
-msgid "running"
-msgstr "работи"
-
-#: tools/virsh.c:9011 tools/virsh.c:9437
-msgid "degraded"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9014 tools/virsh.c:9441
-msgid "inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9052 tools/virsh.c:9053 tools/virsh.c:9054
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9143 tools/virsh.c:9198
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9148 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10634
-msgid "Capacity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9153 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10639
-#: tools/virsh.c:10670
-msgid "Allocation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9158 tools/virsh.c:9198
-msgid "Available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9232 tools/virsh.c:10701
-#, c-format
-msgid "virAsprintf failed (errno %d)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9262
-msgid "find potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9263 tools/virsh.c:9339
-msgid "Returns XML <sources> document."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9269
-msgid "type of storage pool sources to find"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9270
-msgid "optional host to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9271
-msgid "optional port to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9272
-msgid "optional initiator IQN to use for query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9324 tools/virsh.c:9374
-#, c-format
-msgid "Failed to find any %s pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9338
-msgid "discover potential storage pool sources"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9345
-msgid "type of storage pool sources to discover"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9347
-msgid "optional file of source xml to query for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9361 tools/virsh.c:12543 tools/virsh.c:12847
-#: tools/virsh.c:16272
-msgid "missing option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9388
-msgid "storage pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9389
-msgid "Returns basic information about the storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9472
-msgid "Available:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9487
-msgid "convert a pool UUID to pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9493
-msgid "pool uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9518
-msgid "start a (previously defined) inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9519
-msgid "Start a pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9524
-msgid "name of the inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9541
-#, c-format
-msgid "Pool %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9544
-#, c-format
-msgid "Failed to start pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9557
-msgid "create a volume from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9558 tools/virsh.c:9822
-msgid "Create a vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9563 tools/virsh.c:9790 tools/virsh.c:9827 tools/virsh.c:9884
-msgid "pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9564
-msgid "name of the volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9565
-msgid "size of the vol with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9566
-msgid "initial allocation size with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9567
-msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9568
-msgid "the backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9569
-msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9628 tools/virsh.c:9632
-#, c-format
-msgid "Malformed size %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9692 tools/virsh.c:16306
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9726
-#, c-format
-msgid "Vol %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9730
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9745
-msgid "undefine an inactive pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9746
-msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9769
-#, c-format
-msgid "Pool %s has been undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9771
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine pool %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9784
-msgid "convert a pool name to pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9810
-msgid "failed to get pool UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9821
-msgid "create a vol from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9828 tools/virsh.c:9885
-msgid "file containing an XML vol description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9864
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9868 tools/virsh.c:9924
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9878
-msgid "create a vol, using another volume as input"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9879
-msgid "Create a vol from an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9886
-msgid "input vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9887
-msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9921
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9950
-msgid "(volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9973
-msgid "clone a volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9974
-msgid "Clone an existing volume."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9979
-msgid "orig vol name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9980
-msgid "clone name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10003 tools/virsh.c:10795
-msgid "failed to get parent pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10023
-#, c-format
-msgid "Vol %s cloned from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10026
-#, c-format
-msgid "Failed to clone vol from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10050
-msgid "upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10051
-msgid "Upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10056 tools/virsh.c:10156 tools/virsh.c:10253
-#: tools/virsh.c:10294 tools/virsh.c:10335 tools/virsh.c:10399
-msgid "vol name, key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10057 tools/virsh.c:10157 tools/virsh.c:10360
-#: tools/virsh.c:10530
-msgid "file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10059
-msgid "volume offset to upload to"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10060
-msgid "amount of data to upload"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10113
-#, c-format
-msgid "cannot upload to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10118
-#, c-format
-msgid "cannot send data to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10129 tools/virsh.c:10225
-#, c-format
-msgid "cannot close volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10150 tools/virsh.c:10151
-msgid "Download a volume to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10159
-msgid "volume offset to download from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10160
-msgid "amount of data to download"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10200
-#, c-format
-msgid "cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10209
-#, c-format
-msgid "cannot download from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10214
-#, c-format
-msgid "cannot receive data from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10247
-msgid "delete a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10248
-msgid "Delete a given vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10273
-#, c-format
-msgid "Vol %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10275
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10288
-msgid "wipe a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10289
-msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10314
-#, c-format
-msgid "Vol %s wiped\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10316
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10329
-msgid "storage vol information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10330
-msgid "Returns basic information about the storage vol."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10360 tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10368
-#: tools/virsh.c:10372
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10533
-msgid "block"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10368 tools/virsh.c:10536
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10393
-msgid "vol information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10394
-msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10434
-msgid "list vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10435
-msgid "Returns list of vols by pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10441
-msgid "display extended details for volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10482
-msgid "Failed to list storage volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10492
-msgid "Failed to list active vols"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10624 tools/virsh.c:10669
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10629 tools/virsh.c:10669
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10732
-msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10738 tools/virsh.c:10771
-msgid "volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10764
-msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10770
-msgid "return the pool uuid rather than pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10821
-msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10827
-msgid "volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10854
-msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10860
-msgid "volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10894
-msgid "define or modify a secret from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10895
-msgid "Define or modify a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10900
-msgid "file containing secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10925
-#, c-format
-msgid "Failed to set attributes from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10929
-msgid "Failed to get UUID of created secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10933
-#, c-format
-msgid "Secret %s created\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10942
-msgid "secret attributes in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10943
-msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10948 tools/virsh.c:10988 tools/virsh.c:11048
-#: tools/virsh.c:11100
-msgid "secret UUID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10982
-msgid "set a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10983
-msgid "Set a secret value."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10989
-msgid "base64-encoded secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11014
-msgid "Invalid base64 data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11027
-msgid "Failed to set secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11030
-msgid "Secret value set\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11042
-msgid "Output a secret value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11043
-msgid "Output a secret value to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11094
-msgid "undefine a secret"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11095
-msgid "Undefine a secret."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11119
-#, c-format
-msgid "Failed to delete secret %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11122
-#, c-format
-msgid "Secret %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11134
-msgid "list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11135
-msgid "Returns a list of secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11150 tools/virsh.c:11157
-msgid "Failed to list secrets"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11164
-msgid "Usage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11178
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11188
-msgid "Unused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11202
-msgid "show version"
-msgstr "показване на версия"
-
-#: tools/virsh.c:11203
-msgid "Display the system version information."
-msgstr "Показва информацията за версия на системата."
-
-#: tools/virsh.c:11208
-msgid "report daemon version too"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11231
-msgid "failed to get hypervisor type"
-msgstr "неуспешно получаване типа на хипервайзора"
-
-#: tools/virsh.c:11240
-#, c-format
-msgid "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "Компилирано за библиотека: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11245
-msgid "failed to get the library version"
-msgstr "неуспешно получаване версията на библиотеката"
-
-#: tools/virsh.c:11252
-#, c-format
-msgid "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "Ползва се библиотека: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11259
-#, c-format
-msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Ползва се API: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11264
-msgid "failed to get the hypervisor version"
-msgstr "неуспешно получаване на версията на хипервайзора"
-
-#: tools/virsh.c:11269
-#, c-format
-msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-msgstr "Не може да се извлече версията на работещия %s хипервайзор\n"
-
-#: tools/virsh.c:11276
-#, c-format
-msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "Работещ хипервайзор: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11283
-msgid "failed to get the daemon version"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11289
-#, c-format
-msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11301
-msgid "enumerate devices on this host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11307
-msgid "list devices in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11308
-msgid "capability name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11408
-msgid "Failed to count node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11418
-msgid "Failed to list node devices"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11468
-msgid "node device details in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11469
-msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11475 tools/virsh.c:11518 tools/virsh.c:11559
-#: tools/virsh.c:11600
-msgid "device key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11491 tools/virsh.c:11534 tools/virsh.c:11575
-#: tools/virsh.c:11616
-msgid "Could not find matching device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11511
-msgid "dettach node device from its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11512
-msgid ""
-"Dettach node device from its device driver before assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11539
-#, c-format
-msgid "Device %s dettached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11541
-#, c-format
-msgid "Failed to dettach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11552
-msgid "reattach node device to its device driver"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11553
-msgid ""
-"Reattach node device to its device driver once released by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11580
-#, c-format
-msgid "Device %s re-attached\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11582
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11593
-msgid "reset node device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11594
-msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11621
-#, c-format
-msgid "Device %s reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11623
-#, c-format
-msgid "Failed to reset device %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11634
-msgid "print the hypervisor hostname"
-msgstr "извеждане името на машината на хипервайзора"
-
-#: tools/virsh.c:11649
-msgid "failed to get hostname"
-msgstr "неуспешно получаване на името на машината"
-
-#: tools/virsh.c:11663
-msgid "print the hypervisor canonical URI"
-msgstr "извеждане каноничния УРИ на хипервайзора"
-
-#: tools/virsh.c:11678
-msgid "failed to get URI"
-msgstr "неуспешно получаване на УРИ"
-
-#: tools/virsh.c:11692
-msgid "print the hypervisor sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11694
-msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11708
-msgid "failed to get sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11722
-msgid "vnc display"
-msgstr "vnc дисплей"
-
-#: tools/virsh.c:11723
-msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
-msgstr "Извеждане на IP адрес и номер на порт за VNC дисплея."
-
-#: tools/virsh.c:11791
-msgid "tty console"
-msgstr "tty конзола"
-
-#: tools/virsh.c:11792
-msgid "Output the device for the TTY console."
-msgstr "Извеждане на устройството за TTY конзолата."
-
-#: tools/virsh.c:11846
-msgid "attach device from an XML file"
-msgstr "прикачане на устройство от XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:11847
-msgid "Attach device from an XML <file>."
-msgstr "Прикачане на устройство от XML <файл>."
-
-#: tools/virsh.c:11853 tools/virsh.c:12162 tools/virsh.c:12241
-msgid "XML file"
-msgstr "XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:11854
-msgid "persist device attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11895
-#, c-format
-msgid "Failed to attach device from %s"
-msgstr "Неуспешно прикачане на устройство от %s"
-
-#: tools/virsh.c:11899
-msgid "Device attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11982 tools/virsh.c:11995
-msgid "Bad child elements counting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12056
-#, c-format
-msgid "couldn't get XML description of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12063
-msgid "Failed to parse domain definition xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12069
-msgid "Failed to parse device definition xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12091
-msgid "error when selecting nodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12120
-msgid "failed to create document saving context"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12155
-msgid "detach device from an XML file"
-msgstr "откачане на устройство от XML файл"
-
-#: tools/virsh.c:12156
-msgid "Detach device from an XML <file>"
-msgstr "Откачане на устройство от XML <файл>"
-
-#: tools/virsh.c:12163
-msgid "persist device detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12194
-#, c-format
-msgid "no such device in %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12196
-msgid "given XML selects too many devices. Please, be more specific"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12215
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device from %s"
-msgstr "Неуспешно откачане на устройство от %s"
-
-#: tools/virsh.c:12219
-msgid "Device detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12234
-msgid "update device from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12235
-msgid "Update device from an XML <file>."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12242
-msgid "persist device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12243
-msgid "force device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12288
-#, c-format
-msgid "Failed to update device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12304
-msgid "attach network interface"
-msgstr "закачане на мрежов интерфейс"
-
-#: tools/virsh.c:12305
-msgid "Attach new network interface."
-msgstr "Закачане на нов мрежов интерфейс."
-
-#: tools/virsh.c:12311 tools/virsh.c:12510
-msgid "network interface type"
-msgstr "тип на интерфейса на мрежата"
-
-#: tools/virsh.c:12312
-msgid "source of network interface"
-msgstr "източник на мрежовия интерфейс"
-
-#: tools/virsh.c:12313
-msgid "target network name"
-msgstr "име на целевата мрежа"
-
-#: tools/virsh.c:12314 tools/virsh.c:12511
-msgid "MAC address"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12315
-msgid "script used to bridge network interface"
-msgstr "скрипт, който се ползва за закачане на мрежовия интерфейс в мост"
-
-#: tools/virsh.c:12316
-msgid "model type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12317
-msgid "persist interface attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12318
-msgid "control domain's incoming traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12319
-msgid "control domain's outgoing traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12399
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12407
-msgid "inbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12411
-msgid "inbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12418
-msgid "outbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12422
-msgid "outbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12486
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12488
-msgid "Interface attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12503
-msgid "detach network interface"
-msgstr "разкачане на мрежов интерфейс"
-
-#: tools/virsh.c:12504
-msgid "Detach network interface."
-msgstr "Разкачане на мрежов интерфейс."
-
-#: tools/virsh.c:12512
-msgid "persist interface detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12554
-msgid "Failed to get interface information"
-msgstr "Неуспешно извличане на информация за интерфейса"
-
-#: tools/virsh.c:12562
-#, c-format
-msgid "No found interface whose type is %s"
-msgstr "Няма намерени интерфейси от тип %s"
-
-#: tools/virsh.c:12567
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12591
-#, c-format
-msgid "No found interface whose MAC address is %s"
-msgstr "Няма намерени интерфейси с MAC адрес %s"
-
-#: tools/virsh.c:12618
-msgid "Failed to detach interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12620
-msgid "Interface detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12638
-msgid "attach disk device"
-msgstr "закачане на ново дисково устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12639
-msgid "Attach new disk device."
-msgstr "Закачане на ново дисково устройство."
-
-#: tools/virsh.c:12646
-msgid "source of disk device"
-msgstr "източник на дисковото устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12647 tools/virsh.c:12990
-msgid "target of disk device"
-msgstr "цел на дисковото устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12648
-msgid "driver of disk device"
-msgstr "драйвер на дисковото устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12649
-msgid "subdriver of disk device"
-msgstr "поддрайвер на дисковото устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12650
-msgid "cache mode of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12651
-msgid "target device type"
-msgstr "тип на целевото устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12652
-msgid "mode of device reading and writing"
-msgstr "режим на четене и запис на устройството"
-
-#: tools/virsh.c:12653
-msgid "persist disk attachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12654
-msgid "type of source (block|file)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12655
-msgid "serial of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12656
-msgid "shareable between domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12657
-msgid "address of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12857
-#, c-format
-msgid "Unknown source type: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12863
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12905
-msgid "Invalid address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12917
-msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12928
-msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12939
-msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12966
-msgid "Failed to attach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12968
-msgid "Disk attached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12983
-msgid "detach disk device"
-msgstr "разкачане на дисковото устройство"
-
-#: tools/virsh.c:12984
-msgid "Detach disk device."
-msgstr "Разкачане на дисковото устройство."
-
-#: tools/virsh.c:12991
-msgid "persist disk detachment"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13027 tools/virsh.c:13034
-msgid "Failed to get disk information"
-msgstr "Неуспешно получаване на информация за диска"
-
-#: tools/virsh.c:13054
-#, c-format
-msgid "No found disk whose target is %s"
-msgstr "Няма намерен диск с цел %s"
-
-#: tools/virsh.c:13081
-msgid "Failed to detach disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13083
-msgid "Disk detached successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13101
-msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13102
-msgid "compare CPU with host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13107
-msgid "file containing an XML CPU description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13132
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s' to compare"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13145
-msgid "Can't create XML buffer to extract CPU element."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13150
-msgid "Failed to extract CPU element snippet from domain XML."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13156
-#, c-format
-msgid ""
-"File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
-"capabilities XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13165
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13171
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13176
-#, c-format
-msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13182
-#, c-format
-msgid "Failed to compare host CPU with %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13201
-msgid "compute baseline CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13202
-msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13207
-msgid "file containing XML CPU descriptions"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13254
-#, c-format
-msgid "No host CPU specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13267
-msgid "Failed to extract <cpu> element"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13316
-#, c-format
-msgid "mkstemps: failed to create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13323
-#, c-format
-msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13331
-#, c-format
-msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13372
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
-"(is $TMPDIR wrong?)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13405
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13417
-msgid "change the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13418
-msgid "Change the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13423
-msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13435
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13447
-#, c-format
-msgid "cd: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13459
-msgid "print the current directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13460
-msgid "Print the current directory."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13472
-#, c-format
-msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13476
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13487
-msgid "echo arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13488
-msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13493
-msgid "escape for shell use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13494
-msgid "escape for XML use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13495
-msgid "arguments to echo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13560
-msgid "edit XML configuration for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13561
-msgid "Edit the XML configuration for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13609
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13635
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13661
-msgid "edit XML configuration for a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13662
-msgid "Edit the XML configuration for a network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13678
-msgid "edit XML configuration for a storage pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13679
-msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13695
-msgid "quit this interactive terminal"
-msgstr "изход от този интерактивен терминал"
-
-#: tools/virsh.c:13736
-msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13755
-msgid "Could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13760
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13762
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13779
-msgid "Create a snapshot from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13780
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13786
-msgid "domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13787
-msgid "redefine metadata for existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13788
-msgid "with redefine, set current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13789 tools/virsh.c:13919
-msgid "take snapshot but create no metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13790 tools/virsh.c:13920
-msgid "halt domain after snapshot is created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13791 tools/virsh.c:13921
-msgid "capture disk state but not vm state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13903
-#, c-format
-msgid "unable to parse diskspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13909
-msgid "Create a snapshot from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13910
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13916
-msgid "name of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13917
-msgid "description of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13918
-msgid "print XML document rather than create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13923
-msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13955
-msgid "argument must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14011
-#, c-format
-msgid "invalid argument for --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14016
-#, c-format
-msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14025
-#, c-format
-msgid "--%s or --current is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14041
-msgid "edit XML for a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14042
-msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14048 tools/virsh.c:14723 tools/virsh.c:14842
-#: tools/virsh.c:14916
-msgid "snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14049
-msgid "also set edited snapshot as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14050
-msgid "allow renaming an existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14051
-msgid "allow cloning to new name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14074
-msgid "--rename and --clone are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14120
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14135
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14137
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14146
-#, c-format
-msgid "Failed to clean up %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14151
-#, c-format
-msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14179 tools/virsh.c:14180
-msgid "Get or set the current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14186
-msgid "list the name, rather than the full xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14190
-msgid "name of existing snapshot to make current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14217
-#, c-format
-msgid "invalid snapshotname argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14227
-msgid "--name and snapshotname are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14243
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s set as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14252
-#, c-format
-msgid "domain '%s' has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14335
-msgid "unable to determine if snapshot has parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14352
-msgid "List snapshots for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14353
-msgid "Snapshot List"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14359
-msgid "add a column showing parent snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14360
-msgid "list only snapshots without parents"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14361
-msgid "list only snapshots without children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14363
-msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14364
-msgid "list snapshots in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14365
-msgid "limit list to children of given snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14367
-msgid "limit list to children of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14368
-msgid "with --from, list all descendants"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14417
-msgid "--parent and --roots are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14422
-msgid "--parent and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14429
-msgid "--roots and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14434
-msgid "--roots and --from are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14441
-msgid "--leaves and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14489
-msgid "missing support"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
-msgid "Creation Time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14497
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14586
-#, c-format
-msgid "snapshot %s disappeared from list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14671
-msgid "time_t overflow"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14716
-msgid "Dump XML for a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14717
-msgid "Snapshot Dump XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14778
-msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14779
-msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14785
-msgid "find parent of snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14786
-msgid "find parent of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14813
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' has no parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14835
-msgid "Revert a domain to a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14836
-msgid "Revert domain to snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14843
-msgid "revert to current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14844
-msgid "after reverting, change state to running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14845
-msgid "after reverting, change state to paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14846
-msgid "try harder on risky reverts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14909
-msgid "Delete a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14910
-msgid "Snapshot Delete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14917
-msgid "delete current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14918
-msgid "delete snapshot and all children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14919
-msgid "delete children but not snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14921
-msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14957
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14959
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14961
-#, c-format
-msgid "Failed to delete snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14980 tools/virsh.c:14981
-msgid "QEMU Monitor Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14987
-msgid "command is in human monitor protocol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14988
-msgid "command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15018
-msgid "Failed to collect command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15046 tools/virsh.c:15047
-msgid "QEMU Attach"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15052
-msgid "pid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15068
-msgid "missing pid value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15076
-#, c-format
-msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15081
-#, c-format
-msgid "Failed to attach to pid %u"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15474
-#, c-format
-msgid "option --%s already seen"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15483
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "команда '%s' не поддържа опция --%s"
-
-#: tools/virsh.c:15527
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "команда '%s' изисква опция <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:15528
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "команда '%s' изисква опция --%s"
-
-#: tools/virsh.c:15571
-#, c-format
-msgid "command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15592
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "команда '%s' не съществува"
-
-#: tools/virsh.c:15604 tools/virsh.c:16463
-#, c-format
-msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15609
-msgid "  NAME\n"
-msgstr "  ИМЕ\n"
-
-#: tools/virsh.c:15612
-msgid ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  РЕЗЮМЕ\n"
-
-#: tools/virsh.c:15625
-#, c-format
-msgid "[--%s <number>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15631
-#, c-format
-msgid "[--%s <string>]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15644
-#, c-format
-msgid "{[--%s] <string>}..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15645
-#, c-format
-msgid "[[--%s] <string>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15647
-#, c-format
-msgid "<%s>..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15648
-#, c-format
-msgid "[<%s>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15662
-msgid ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  ОПИСАНИЕ\n"
-
-#: tools/virsh.c:15668
-msgid ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  ОПЦИИ\n"
-
-#: tools/virsh.c:15676
-#, c-format
-msgid "[--%s] <number>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15677
-#, c-format
-msgid "--%s <number>"
-msgstr "--%s <число>"
-
-#: tools/virsh.c:15681
-#, c-format
-msgid "--%s <string>"
-msgstr "--%s <низ>"
-
-#: tools/virsh.c:15684 tools/virsh.c:15689
-#, c-format
-msgid "[--%s] <string>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15689
-#, c-format
-msgid "<%s>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16052
-#, c-format
-msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16100
-#, c-format
-msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "неуспешно получаване на домейн '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16138
-#, c-format
-msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr "неуспешно получаване на мрежа '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16177
-#, c-format
-msgid "failed to get nwfilter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16218
-#, c-format
-msgid "failed to get interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16253
-#, c-format
-msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16308
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16340
-#, c-format
-msgid "failed to get secret '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16387
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(Време: %.3f мили секунди)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:16457
-#, c-format
-msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "непозната команда: '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16496
-#, c-format
-msgid "expected syntax: --%s <%s>"
-msgstr "очакван синтаксис: --%s <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:16499
-msgid "number"
-msgstr "число"
-
-#: tools/virsh.c:16499
-msgid "string"
-msgstr "низ"
-
-#: tools/virsh.c:16507
-#, c-format
-msgid "invalid '=' after option --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16521
-#, c-format
-msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "неочаквани данни '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16543
-msgid "optdata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16543
-msgid "bool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16544
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16660
-msgid "dangling \\"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16673
-msgid "missing \""
-msgstr "липсва \""
-
-#: tools/virsh.c:16736 tools/virsh.c:16945
-msgid "idle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16738
-msgid "paused"
-msgstr "в пауза"
-
-#: tools/virsh.c:16740
-msgid "in shutdown"
-msgstr "изключва се"
-
-#: tools/virsh.c:16742
-msgid "shut off"
-msgstr "спиране"
-
-#: tools/virsh.c:16744 tools/virsh.c:16830
-msgid "crashed"
-msgstr "аварирал"
-
-#: tools/virsh.c:16749 tools/virsh.c:16951
-msgid "no state"
-msgstr "без състояние"
-
-#: tools/virsh.c:16766
-msgid "booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16768 tools/virsh.c:16832
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16770
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16772 tools/virsh.c:16806 tools/virsh.c:16838
-msgid "from snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16774
-msgid "unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16776
-msgid "migration canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16778
-msgid "save canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16794 tools/virsh.c:16817
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16796
-msgid "migrating"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16798
-msgid "saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16800
-msgid "dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16802
-msgid "I/O error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16804
-msgid "watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16808
-msgid "shutting down"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16826
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16828
-msgid "destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16836
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16893
-msgid "unimplemented block statistics parameter type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16926
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16928
-msgid "background job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16930
-msgid "occupied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16943
-msgid "offline"
-msgstr "изключен"
-
-#: tools/virsh.c:16961
-msgid "no valid connection"
-msgstr "няма валидна връзка"
-
-#: tools/virsh.c:17032
-msgid "error: "
-msgstr "грешка: "
-
-#: tools/virsh.c:17085
-msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17128
-msgid "failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "неуспех при свързване с хипервайзора"
-
-#: tools/virsh.c:17158
-msgid "failed to get the log file information"
-msgstr "неуспех при получаване на информация за файла с дневника"
-
-#: tools/virsh.c:17163
-msgid "the log path is not a file"
-msgstr "пътя до дневника на е файл"
-
-#: tools/virsh.c:17171
-msgid "failed to open the log file. check the log file path"
-msgstr "неуспех при отваряне на дневника. проверете пътя на файла"
-
-#: tools/virsh.c:17253
-msgid "failed to write the log file"
-msgstr "неуспех при запис в дневника"
-
-#: tools/virsh.c:17268
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write log file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17416
-msgid "Could not determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17445
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17551
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options]... [<command_string>]\n"
-"%s [options]... <command> [args...]\n"
-"\n"
-"  options:\n"
-"    -c | --connect=URI      hypervisor connection URI\n"
-"    -r | --readonly         connect readonly\n"
-"    -d | --debug=NUM        debug level [0-4]\n"
-"    -h | --help             this help\n"
-"    -q | --quiet            quiet mode\n"
-"    -t | --timing           print timing information\n"
-"    -l | --log=FILE         output logging to file\n"
-"    -v                      short version\n"
-"    -V                      long version\n"
-"         --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)\n"
-"    -e | --escape <char>    set escape sequence for console\n"
-"\n"
-"  commands (non interactive mode):\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17568
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17578
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17580
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <command> for details about the command)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  (укажете help <команда> за помощ за тази команда)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:17591
-#, c-format
-msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17592
-#, c-format
-msgid ""
-"See web site at %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17594
-msgid "Compiled with support for:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17595
-msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17631
-msgid " Networking:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17658
-msgid " Storage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17682
-msgid " Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17736
-msgid "option -d takes a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17774
-#, c-format
-msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17780
-#, c-format
-msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "неподдържана опция '-%c'. Вижте --help."
-
-#: tools/virsh.c:17787
-#, c-format
-msgid "extra argument '%s'. See --help."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17837
-msgid "Failed to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17842
-msgid "Failed to initialize libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17871
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Добре дошли в %s, интерактивния терминал за виртуализация.\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:17874
-msgid ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Напишете:  'help' за помощна информация за командите\n"
-"       'quit' за изход\n"
-"\n"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ltsp-login.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	2012-06-19 10:42:11.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ltsp-login.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,48 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for ltsp
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the ltsp package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ltsp\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ltsp-login.sh:17
-#, sh-format
-msgid "Login Error"
-msgstr "Грешка при влизане"
-
-#: ltsp-login.sh:20 ltsp-login.sh:28
-#, sh-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Продължаване"
-
-#: ltsp-login.sh:21
-#, sh-format
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ltsp-login.sh:22 ltsp-login.sh:29
-#, sh-format
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
-#: ltsp-login.sh:22 ltsp-login.sh:29
-#, sh-format
-msgid "already logged in!"
-msgstr "вече е влязъл!"
-
-#: ltsp-login.sh:25
-#, sh-format
-msgid "Login Warning"
-msgstr "Предупреждение за влизане"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/lvm2.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/lvm2.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/lvm2.po	2012-06-19 10:42:01.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/lvm2.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,7639 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for lvm2
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the lvm2 package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lvm2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-27 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-17 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: activate/activate.c:44
-msgid "LVM1 proc global snprintf failed"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:63
-msgid "module string allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:74 activate/activate.c:91 activate/activate.c:109
-#: activate/activate.c:364 activate/activate.c:417 activate/activate.c:438
-#: activate/activate.c:445 activate/activate.c:492 activate/activate.c:495
-#: activate/activate.c:514 activate/activate.c:520 activate/activate.c:523
-#: activate/activate.c:536 activate/activate.c:548 activate/activate.c:561
-#: activate/activate.c:564 activate/activate.c:576 activate/activate.c:579
-#: activate/activate.c:591 activate/activate.c:594 activate/activate.c:606
-#: activate/activate.c:609 activate/activate.c:764 activate/activate.c:768
-#: activate/activate.c:776 activate/activate.c:785 activate/activate.c:791
-#: activate/activate.c:836 activate/activate.c:848 activate/activate.c:882
-#: activate/activate.c:894 activate/activate.c:953 activate/activate.c:967
-#: activate/activate.c:996 activate/dev_manager.c:104
-#: activate/dev_manager.c:130 activate/dev_manager.c:139
-#: activate/dev_manager.c:142 activate/dev_manager.c:168
-#: activate/dev_manager.c:176 activate/dev_manager.c:250
-#: activate/dev_manager.c:258 activate/dev_manager.c:261
-#: activate/dev_manager.c:339 activate/dev_manager.c:347
-#: activate/dev_manager.c:350 activate/dev_manager.c:379
-#: activate/dev_manager.c:434 activate/dev_manager.c:439
-#: activate/dev_manager.c:452 activate/dev_manager.c:489
-#: activate/dev_manager.c:492 activate/dev_manager.c:500
-#: activate/dev_manager.c:523 activate/dev_manager.c:535
-#: activate/dev_manager.c:611 activate/dev_manager.c:628
-#: activate/dev_manager.c:631 activate/dev_manager.c:654
-#: activate/dev_manager.c:658 activate/dev_manager.c:661
-#: activate/dev_manager.c:664 activate/dev_manager.c:682
-#: activate/dev_manager.c:689 activate/dev_manager.c:698
-#: activate/dev_manager.c:737 activate/dev_manager.c:757
-#: activate/dev_manager.c:760 activate/dev_manager.c:780
-#: activate/dev_manager.c:783 activate/dev_manager.c:788
-#: activate/dev_manager.c:842 activate/dev_manager.c:851
-#: activate/dev_manager.c:854 activate/dev_manager.c:860
-#: activate/dev_manager.c:866 activate/dev_manager.c:869
-#: activate/dev_manager.c:871 activate/dev_manager.c:877
-#: activate/dev_manager.c:891 activate/dev_manager.c:894
-#: activate/dev_manager.c:920 activate/dev_manager.c:929
-#: activate/dev_manager.c:996 activate/dev_manager.c:1010
-#: activate/dev_manager.c:1018 activate/dev_manager.c:1025
-#: activate/dev_manager.c:1030 activate/dev_manager.c:1038
-#: activate/dev_manager.c:1044 activate/dev_manager.c:1048
-#: activate/dev_manager.c:1052 activate/dev_manager.c:1075
-#: activate/dev_manager.c:1138 activate/fs.c:179 activate/fs.c:229
-#: activate/fs.c:236 activate/fs.c:243 activate/fs.c:246 activate/fs.c:320
-#: archiver.c:68 archiver.c:75 archiver.c:87 archiver.c:163 archiver.c:236
-#: archiver.c:286 archiver.c:303 archiver.c:345 archiver.c:350
-#: cache/lvmcache.c:486 cache/lvmcache.c:490 cache/lvmcache.c:704
-#: cache/lvmcache.c:724 cache/lvmcache.c:750 cache/lvmcache.c:810
-#: commands/toolcontext.c:276 commands/toolcontext.c:295
-#: commands/toolcontext.c:302 commands/toolcontext.c:379
-#: commands/toolcontext.c:394 commands/toolcontext.c:418
-#: commands/toolcontext.c:469 commands/toolcontext.c:685
-#: commands/toolcontext.c:781 config/config.c:148 config/config.c:161
-#: config/config.c:176 config/config.c:194 config/config.c:215
-#: config/config.c:235 config/config.c:282 config/config.c:285
-#: config/config.c:467 config/config.c:485 config/config.c:490
-#: config/config.c:500 config/config.c:514 config/config.c:530
-#: config/config.c:586 config/config.c:777 datastruct/btree.c:90
-#: datastruct/str_list.c:24 datastruct/str_list.c:38 datastruct/str_list.c:47
-#: datastruct/str_list.c:77 device/dev-cache.c:240 device/dev-cache.c:253
-#: device/dev-cache.c:298 device/dev-cache.c:302 device/dev-cache.c:373
-#: device/dev-cache.c:404 device/dev-cache.c:443 device/dev-cache.c:511
-#: device/dev-cache.c:547 device/dev-cache.c:552 device/dev-cache.c:567
-#: device/dev-io.c:174 device/dev-io.c:204 device/dev-io.c:358
-#: device/dev-io.c:556 device/dev-io.c:606 device/dev-io.c:624
-#: device/dev-io.c:643 device/dev-io.c:671 device/dev-md.c:41
-#: device/dev-md.c:49 device/dev-md.c:66 device/device.c:61 device/device.c:66
-#: device/device.c:90 display/display.c:243 display/display.c:274
-#: display/display.c:333 display/display.c:379 display/display.c:605
-#: display/display.c:641 error/errseg.c:101 filters/filter-composite.c:54
-#: filters/filter-persistent.c:46 filters/filter-persistent.c:110
-#: filters/filter-persistent.c:114 filters/filter-persistent.c:117
-#: filters/filter-persistent.c:197 filters/filter-persistent.c:299
-#: filters/filter-persistent.c:305 filters/filter-persistent.c:316
-#: filters/filter-regex.c:74 filters/filter-regex.c:101
-#: filters/filter-regex.c:119 filters/filter-regex.c:142
-#: filters/filter-regex.c:196 filters/filter-regex.c:201
-#: filters/filter-regex.c:206 filters/filter-regex.c:209
-#: filters/filter-sysfs.c:288 filters/filter.c:278 format1/disk-rep.c:221
-#: format1/disk-rep.c:233 format1/disk-rep.c:238 format1/disk-rep.c:257
-#: format1/disk-rep.c:260 format1/disk-rep.c:291 format1/disk-rep.c:294
-#: format1/disk-rep.c:313 format1/disk-rep.c:316 format1/disk-rep.c:334
-#: format1/disk-rep.c:351 format1/disk-rep.c:361 format1/disk-rep.c:421
-#: format1/disk-rep.c:428 format1/disk-rep.c:522 format1/disk-rep.c:547
-#: format1/disk-rep.c:563 format1/disk-rep.c:591 format1/disk-rep.c:609
-#: format1/disk-rep.c:646 format1/disk-rep.c:711 format1/disk-rep.c:718
-#: format1/disk-rep.c:734 format1/format1.c:134 format1/format1.c:137
-#: format1/format1.c:149 format1/format1.c:154 format1/format1.c:157
-#: format1/format1.c:160 format1/format1.c:163 format1/format1.c:166
-#: format1/format1.c:171 format1/format1.c:186 format1/format1.c:195
-#: format1/format1.c:198 format1/format1.c:213 format1/format1.c:227
-#: format1/format1.c:245 format1/format1.c:256 format1/format1.c:271
-#: format1/format1.c:297 format1/format1.c:302 format1/format1.c:307
-#: format1/format1.c:312 format1/format1.c:348 format1/format1.c:394
-#: format1/format1.c:410 format1/format1.c:415 format1/format1.c:421
-#: format1/format1.c:431 format1/format1.c:477 format1/format1.c:498
-#: format1/format1.c:507 format1/format1.c:551 format1/import-export.c:63
-#: format1/import-export.c:118 format1/import-export.c:151
-#: format1/import-export.c:168 format1/import-export.c:185
-#: format1/import-export.c:193 format1/import-export.c:228
-#: format1/import-export.c:233 format1/import-export.c:238
-#: format1/import-export.c:316 format1/import-export.c:448
-#: format1/import-export.c:453 format1/import-export.c:474
-#: format1/import-export.c:481 format1/import-export.c:503
-#: format1/import-export.c:524 format1/import-export.c:529
-#: format1/import-export.c:538 format1/import-export.c:548
-#: format1/import-export.c:558 format1/import-export.c:563
-#: format1/import-export.c:666 format1/import-export.c:714
-#: format1/import-extents.c:63 format1/import-extents.c:68
-#: format1/import-extents.c:71 format1/import-extents.c:122
-#: format1/import-extents.c:193 format1/import-extents.c:220
-#: format1/import-extents.c:235 format1/import-extents.c:284
-#: format1/import-extents.c:314 format1/import-extents.c:338
-#: format1/import-extents.c:354 format1/import-extents.c:369
-#: format1/layout.c:126 format1/lvm1-label.c:75 format1/vg_number.c:37
-#: format1/vg_number.c:42 format_pool/disk_rep.c:49 format_pool/disk_rep.c:102
-#: format_pool/disk_rep.c:256 format_pool/disk_rep.c:358
-#: format_pool/disk_rep.c:368 format_pool/disk_rep.c:373
-#: format_pool/format_pool.c:132 format_pool/format_pool.c:137
-#: format_pool/format_pool.c:142 format_pool/format_pool.c:152
-#: format_pool/format_pool.c:161 format_pool/format_pool.c:166
-#: format_pool/format_pool.c:186 format_pool/format_pool.c:195
-#: format_pool/format_pool.c:201 format_pool/format_pool.c:231
-#: format_pool/format_pool.c:236 format_pool/format_pool.c:246
-#: format_pool/format_pool.c:251 format_pool/import_export.c:93
-#: format_pool/import_export.c:180 format_pool/import_export.c:218
-#: format_pool/import_export.c:232 format_pool/import_export.c:256
-#: format_pool/import_export.c:276 format_pool/import_export.c:304
-#: format_pool/import_export.c:309 format_text/archive.c:117
-#: format_text/archive.c:138 format_text/archive.c:165
-#: format_text/archive.c:258 format_text/archive.c:274
-#: format_text/archive.c:350 format_text/archive.c:370
-#: format_text/archiver.c:82 format_text/archiver.c:89
-#: format_text/archiver.c:101 format_text/archiver.c:189
-#: format_text/archiver.c:267 format_text/archiver.c:317
-#: format_text/archiver.c:334 format_text/archiver.c:376
-#: format_text/archiver.c:381 format_text/export.c:138
-#: format_text/export.c:198 format_text/export.c:206 format_text/export.c:293
-#: format_text/export.c:294 format_text/export.c:295 format_text/export.c:296
-#: format_text/export.c:298 format_text/export.c:299 format_text/export.c:300
-#: format_text/export.c:303 format_text/export.c:313 format_text/export.c:317
-#: format_text/export.c:319 format_text/export.c:322 format_text/export.c:325
-#: format_text/export.c:329 format_text/export.c:332 format_text/export.c:336
-#: format_text/export.c:340 format_text/export.c:343 format_text/export.c:344
-#: format_text/export.c:348 format_text/export.c:349 format_text/export.c:373
-#: format_text/export.c:380 format_text/export.c:384 format_text/export.c:385
-#: format_text/export.c:389 format_text/export.c:393 format_text/export.c:395
-#: format_text/export.c:398 format_text/export.c:401 format_text/export.c:404
-#: format_text/export.c:408 format_text/export.c:411 format_text/export.c:415
-#: format_text/export.c:419 format_text/export.c:422 format_text/export.c:427
-#: format_text/export.c:431 format_text/export.c:440 format_text/export.c:443
-#: format_text/export.c:446 format_text/export.c:450 format_text/export.c:451
-#: format_text/export.c:455 format_text/export.c:458 format_text/export.c:463
-#: format_text/export.c:468 format_text/export.c:479 format_text/export.c:481
-#: format_text/export.c:488 format_text/export.c:492 format_text/export.c:497
-#: format_text/export.c:508 format_text/export.c:518 format_text/export.c:519
-#: format_text/export.c:524 format_text/export.c:528 format_text/export.c:531
-#: format_text/export.c:534 format_text/export.c:538 format_text/export.c:541
-#: format_text/export.c:545 format_text/export.c:549 format_text/export.c:551
-#: format_text/export.c:553 format_text/export.c:554 format_text/export.c:555
-#: format_text/export.c:560 format_text/export.c:566 format_text/export.c:581
-#: format_text/export.c:591 format_text/export.c:600 format_text/export.c:606
-#: format_text/export.c:624 format_text/export.c:627 format_text/export.c:634
-#: format_text/export.c:637 format_text/export.c:640 format_text/export.c:652
-#: format_text/export.c:657 format_text/export.c:660 format_text/export.c:665
-#: format_text/export.c:667 format_text/export.c:669 format_text/export.c:671
-#: format_text/export.c:673 format_text/export.c:677 format_text/export.c:680
-#: format_text/export.c:702 format_text/export.c:729 format_text/export.c:747
-#: format_text/flags.c:94 format_text/flags.c:138
-#: format_text/format-text.c:158 format_text/format-text.c:161
-#: format_text/format-text.c:195 format_text/format-text.c:199
-#: format_text/format-text.c:238 format_text/format-text.c:295
-#: format_text/format-text.c:346 format_text/format-text.c:378
-#: format_text/format-text.c:420 format_text/format-text.c:425
-#: format_text/format-text.c:433 format_text/format-text.c:451
-#: format_text/format-text.c:456 format_text/format-text.c:481
-#: format_text/format-text.c:494 format_text/format-text.c:542
-#: format_text/format-text.c:547 format_text/format-text.c:587
-#: format_text/format-text.c:601 format_text/format-text.c:619
-#: format_text/format-text.c:650 format_text/format-text.c:700
-#: format_text/format-text.c:757 format_text/format-text.c:762
-#: format_text/format-text.c:785 format_text/format-text.c:799
-#: format_text/format-text.c:1059 format_text/format-text.c:1064
-#: format_text/format-text.c:1072 format_text/format-text.c:1082
-#: format_text/format-text.c:1103 format_text/format-text.c:1107
-#: format_text/format-text.c:1113 format_text/format-text.c:1125
-#: format_text/format-text.c:1309 format_text/format-text.c:1365
-#: format_text/format-text.c:1370 format_text/format-text.c:1380
-#: format_text/format-text.c:1382 format_text/format-text.c:1390
-#: format_text/format-text.c:1430 format_text/format-text.c:1436
-#: format_text/format-text.c:1621 format_text/format-text.c:1627
-#: format_text/format-text.c:1666 format_text/format-text.c:1711
-#: format_text/format-text.c:1730 format_text/format-text.c:1746
-#: format_text/format-text.c:1751 format_text/format-text.c:1765
-#: format_text/format-text.c:1777 format_text/format-text.c:1783
-#: format_text/format-text.c:1813 format_text/format-text.c:1818
-#: format_text/format-text.c:1823 format_text/format-text.c:1832
-#: format_text/format-text.c:1935 format_text/import.c:47
-#: format_text/import.c:52 format_text/import.c:63 format_text/import.c:98
-#: format_text/import.c:115 format_text/import_vsn1.c:123
-#: format_text/import_vsn1.c:134 format_text/import_vsn1.c:167
-#: format_text/import_vsn1.c:237 format_text/import_vsn1.c:303
-#: format_text/import_vsn1.c:309 format_text/import_vsn1.c:322
-#: format_text/import_vsn1.c:387 format_text/import_vsn1.c:429
-#: format_text/import_vsn1.c:457 format_text/import_vsn1.c:465
-#: format_text/import_vsn1.c:482 format_text/import_vsn1.c:489
-#: format_text/import_vsn1.c:518 format_text/import_vsn1.c:576
-#: format_text/import_vsn1.c:629 format_text/import_vsn1.c:654
-#: format_text/import_vsn1.c:664 format_text/import_vsn1.c:667
-#: format_text/import_vsn1.c:735 format_text/import_vsn1.c:846
-#: format_text/tags.c:28 format_text/tags.c:35 format_text/tags.c:42
-#: format_text/tags.c:48 format_text/tags.c:67 format_text/text_label.c:210
-#: format_text/text_label.c:246 label/label.c:90 label/label.c:207
-#: label/label.c:258 label/label.c:274 label/label.c:284 label/label.c:291
-#: label/label.c:321 label/label.c:329 label/label.c:341 label/label.c:360
-#: label/label.c:364 label/label.c:370 locking/cluster_locking.c:85
-#: locking/cluster_locking.c:420 locking/cluster_locking.c:432
-#: locking/cluster_locking.c:436 locking/external_locking.c:77 lvchange.c:57
-#: lvchange.c:99 lvchange.c:116 lvchange.c:122 lvchange.c:136 lvchange.c:143
-#: lvchange.c:150 lvchange.c:268 lvchange.c:282 lvchange.c:353 lvchange.c:361
-#: lvchange.c:395 lvchange.c:472 lvchange.c:479 lvchange.c:526 lvchange.c:534
-#: lvconvert.c:96 lvconvert.c:147 lvconvert.c:211 lvconvert.c:222
-#: lvconvert.c:273 lvconvert.c:285 lvconvert.c:298 lvconvert.c:332
-#: lvconvert.c:354 lvconvert.c:369 lvconvert.c:378 lvconvert.c:397
-#: lvconvert.c:404 lvconvert.c:470 lvconvert.c:481 lvconvert.c:544
-#: lvconvert.c:585 lvcreate.c:133 lvcreate.c:349 lvcreate.c:373 lvcreate.c:399
-#: lvcreate.c:529 lvcreate.c:661 lvcreate.c:698 lvcreate.c:728 lvcreate.c:755
-#: lvcreate.c:763 lvcreate.c:769 lvcreate.c:776 lvcreate.c:868
-#: lvmcmdline.c:830 lvmcmdline.c:836 lvmcmdline.c:839 lvmcmdline.c:842
-#: lvmcmdline.c:846 lvmcmdline.c:853 lvmcmdline.c:885 lvmcmdline.c:896
-#: lvmcmdline.c:906 lvmcmdline.c:936 lvmcmdline.c:1022 lvremove.c:99
-#: lvrename.c:85 lvrename.c:164 lvrename.c:175 lvrename.c:182 lvrename.c:188
-#: lvresize.c:466 lvresize.c:522 lvresize.c:529 lvresize.c:536 lvresize.c:547
-#: lvresize.c:554 lvresize.c:560 lvresize.c:579 lvresize.c:593 lvresize.c:618
-#: metadata/lv_manip.c:85 metadata/lv_manip.c:91 metadata/lv_manip.c:192
-#: metadata/lv_manip.c:227 metadata/lv_manip.c:258 metadata/lv_manip.c:316
-#: metadata/lv_manip.c:325 metadata/lv_manip.c:340 metadata/lv_manip.c:349
-#: metadata/lv_manip.c:379 metadata/lv_manip.c:580 metadata/lv_manip.c:588
-#: metadata/lv_manip.c:623 metadata/lv_manip.c:735 metadata/lv_manip.c:738
-#: metadata/lv_manip.c:748 metadata/lv_manip.c:846 metadata/lv_manip.c:874
-#: metadata/lv_manip.c:1048 metadata/lv_manip.c:1095 metadata/lv_manip.c:1100
-#: metadata/lv_manip.c:1130 metadata/lv_manip.c:1221 metadata/lv_manip.c:1228
-#: metadata/lv_manip.c:1265 metadata/lv_manip.c:1277 metadata/lv_manip.c:1306
-#: metadata/lv_manip.c:1316 metadata/lv_manip.c:1364 metadata/lv_manip.c:1429
-#: metadata/lv_manip.c:1436 metadata/lv_manip.c:1548 metadata/lv_manip.c:1619
-#: metadata/merge.c:253 metadata/merge.c:292 metadata/merge.c:297
-#: metadata/metadata.c:119 metadata/metadata.c:154 metadata/metadata.c:182
-#: metadata/metadata.c:252 metadata/metadata.c:276 metadata/metadata.c:284
-#: metadata/metadata.c:322 metadata/metadata.c:372 metadata/metadata.c:378
-#: metadata/metadata.c:384 metadata/metadata.c:395 metadata/metadata.c:401
-#: metadata/metadata.c:413 metadata/metadata.c:419 metadata/metadata.c:431
-#: metadata/metadata.c:439 metadata/metadata.c:446 metadata/metadata.c:453
-#: metadata/metadata.c:460 metadata/metadata.c:473 metadata/metadata.c:481
-#: metadata/metadata.c:490 metadata/metadata.c:549 metadata/metadata.c:564
-#: metadata/metadata.c:754 metadata/metadata.c:779 metadata/metadata.c:815
-#: metadata/metadata.c:846 metadata/metadata.c:874 metadata/metadata.c:880
-#: metadata/metadata.c:887 metadata/metadata.c:898 metadata/metadata.c:903
-#: metadata/metadata.c:925 metadata/metadata.c:947 metadata/metadata.c:964
-#: metadata/metadata.c:1063 metadata/metadata.c:1068 metadata/metadata.c:1079
-#: metadata/metadata.c:1137 metadata/metadata.c:1142 metadata/metadata.c:1168
-#: metadata/metadata.c:1183 metadata/metadata.c:1191 metadata/metadata.c:1246
-#: metadata/metadata.c:1250 metadata/metadata.c:1399 metadata/metadata.c:1433
-#: metadata/metadata.c:1490 metadata/metadata.c:1494 metadata/metadata.c:1527
-#: metadata/mirror.c:106 metadata/mirror.c:109 metadata/mirror.c:112
-#: metadata/mirror.c:205 metadata/mirror.c:484 metadata/mirror.c:526
-#: metadata/mirror.c:560 metadata/mirror.c:599 metadata/mirror.c:608
-#: metadata/mirror.c:736 metadata/mirror.c:757 metadata/mirror.c:762
-#: metadata/mirror.c:836 metadata/pv_manip.c:54 metadata/pv_manip.c:73
-#: metadata/pv_manip.c:94 metadata/pv_manip.c:131 metadata/pv_manip.c:156
-#: metadata/pv_manip.c:197 metadata/pv_manip.c:332 metadata/pv_map.c:44
-#: metadata/pv_map.c:92 metadata/pv_map.c:112 metadata/pv_map.c:122
-#: metadata/pv_map.c:149 metadata/pv_map.c:159 metadata/snapshot_manip.c:70
-#: metadata/snapshot_manip.c:77 mirror/mirrored.c:144 mirror/mirrored.c:149
-#: mirror/mirrored.c:151 mirror/mirrored.c:304 mirror/mirrored.c:328
-#: mirror/mirrored.c:331 mirror/mirrored.c:501 mirror/mirrored.c:552
-#: misc/lvm-file.c:291 misc/timestamp.c:44 pvchange.c:191 pvmove.c:102
-#: pvmove.c:107 pvmove.c:192 pvmove.c:220 pvmove.c:227 pvmove.c:292
-#: pvmove.c:299 pvmove.c:308 pvmove.c:337 pvmove.c:349 pvmove.c:356
-#: pvmove.c:363 pvmove.c:371 pvmove.c:383 pvmove.c:524 pvresize.c:165
-#: pvscan.c:55 report/report.c:187 report/report.c:513 report/report.c:543
-#: report/report.c:699 reporter.c:289 snapshot/snapshot.c:74
-#: snapshot/snapshot.c:83 snapshot/snapshot.c:84 snapshot/snapshot.c:85
-#: snapshot/snapshot.c:169 striped/striped.c:89 striped/striped.c:169
-#: striped/striped.c:172 striped/striped.c:216 toollib.c:912 toollib.c:962
-#: toollib.c:1020 toollib.c:1060 toollib.c:1085 toollib.c:1194 toollib.c:1332
-#: toollib.c:1337 toollib.c:1350 toollib.c:1357 uuid/uuid.c:90 uuid/uuid.c:94
-#: vgcfgbackup.c:69 vgcfgbackup.c:78 vgcfgbackup.c:85 vgchange.c:420
-#: vgmerge.c:193 vgreduce.c:29 vgreduce.c:96 vgreduce.c:102 vgreduce.c:124
-#: vgreduce.c:130 vgreduce.c:148 vgreduce.c:196 vgreduce.c:217 vgreduce.c:241
-#: vgreduce.c:307 vgreduce.c:353 zero/zero.c:99
-msgid "<backtrace>"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:81
-msgid "snap_seg module string allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:245
-msgid "Activation enabled. Device-mapper kernel driver will be used."
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:248
-msgid ""
-"WARNING: Activation disabled. No device-mapper interaction will be attempted."
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:281
-msgid "Ignoring invalid string in config file activation/volume_list"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:287
-msgid "Ignoring empty string in config file activation/volume_list"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:296
-msgid "Ignoring empty tag in config file activation/volume_list"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:326
-#, c-format
-msgid "dm_snprintf error from %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:350
-msgid "Getting driver version"
-msgstr "Получаване на версия на драйвер"
-
-#: activate/activate.c:362
-#, c-format
-msgid "Getting target version for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:367
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s target version"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:411
-#, c-format
-msgid "target_present module name too long: %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:440
-#, c-format
-msgid "Getting device info for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:771
-#, c-format
-msgid "Skipping: Suspending '%s'."
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:831
-#, c-format
-msgid "Skipping: Resuming '%s'."
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:877
-#, c-format
-msgid "Skipping: Deactivating '%s'."
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:888
-#, c-format
-msgid "LV %s/%s in use: not deactivating"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:917 activate/activate.c:942
-#, c-format
-msgid "Not activating %s/%s due to config file settings"
-msgstr ""
-
-#: activate/activate.c:948
-#, c-format
-msgid "Skipping: Activating '%s'."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:75
-#, c-format
-msgid "_build_dlid: pool allocation failed for %zu %s %s."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:136 activate/dev_manager.c:255
-#: activate/dev_manager.c:344
-msgid "Failed to disable open_count"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:163
-msgid "Failed to allocate dm_task struct to check dev status"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:171
-msgid "Failed to get state of mapped device"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:229 activate/dev_manager.c:528
-#, c-format
-msgid "dlid build failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:360 activate/dev_manager.c:384
-#, c-format
-msgid "Number of segments in active LV %s does not match metadata"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:394
-#, c-format
-msgid "LV percent: %f"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:497
-#, c-format
-msgid "Getting device status percentage for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:532
-#, c-format
-msgid "Getting device mirror status percentage for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:633
-#, c-format
-msgid "Getting device info for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:635
-#, c-format
-msgid "Failed to get info for %s [%s]."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:640
-#, c-format
-msgid "Failed to add device (%u:%u) to dtree"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:677
-#, c-format
-msgid "Partial dtree creation failed for %s."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:741
-#, c-format
-msgid "Internal error: Unassigned area found in LV %s."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:775
-#, c-format
-msgid "Couldn't find snapshot for '%s'."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:800
-#, c-format
-msgid "_emit_target: Internal error: Can't handle segment type %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:828
-#, c-format
-msgid "Checking kernel supports %s segment type for %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:834
-#, c-format
-msgid "Can't expand LV %s: %s target support missing from kernel?"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:847
-msgid "Clustered snapshots are not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:902
-#, c-format
-msgid "_add_new_lv_to_dtree: pool alloc failed for %s %s."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:961
-#, c-format
-msgid "_create_lv_symlinks: Couldn't split up old device name %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:987
-#, c-format
-msgid "_clean_tree: Couldn't split up device name %s."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:1013 activate/dev_manager.c:1133
-msgid "Lost dependency tree root node"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:1055
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlinks for %s."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:1060
-#, c-format
-msgid "_tree_action: Action %u not supported."
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:1119
-msgid "partial dtree creation failed"
-msgstr ""
-
-#: activate/dev_manager.c:1124
-#, c-format
-msgid "Failed to add device %s (%u:%u) to dtree"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:35 activate/fs.c:58
-msgid "Couldn't construct name of volume group directory."
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:43
-#, c-format
-msgid "Creating directory %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:45 activate/fs.c:80 activate/fs.c:100 activate/fs.c:153
-#: activate/fs.c:166 activate/fs.c:173 activate/fs.c:208
-#: commands/toolcontext.c:342 commands/toolcontext.c:820 config/config.c:209
-#: config/config.c:247 config/config.c:262 config/config.c:328
-#: config/config.c:428 config/config.c:452 device/dev-cache.c:208
-#: device/dev-cache.c:212 device/dev-cache.c:394 device/dev-cache.c:417
-#: device/dev-cache.c:424 device/dev-cache.c:681 device/dev-cache.c:683
-#: device/dev-io.c:131 device/dev-io.c:231 device/dev-io.c:249
-#: device/dev-io.c:254 device/dev-io.c:256 device/dev-io.c:262
-#: device/dev-io.c:396 device/dev-io.c:398 device/dev-io.c:481
-#: filters/filter-persistent.c:203 filters/filter-persistent.c:207
-#: filters/filter-persistent.c:230 filters/filter-persistent.c:243
-#: filters/filter-sysfs.c:42 filters/filter-sysfs.c:58
-#: filters/filter-sysfs.c:156 filters/filter-sysfs.c:163
-#: filters/filter-sysfs.c:182 filters/filter-sysfs.c:225 filters/filter.c:164
-#: filters/filter.c:221 filters/filter.c:232 filters/filter.c:240
-#: filters/filter.c:253 format_text/archive.c:214 format_text/archive.c:223
-#: format_text/archive.c:253 format_text/archive.c:260
-#: format_text/archive.c:265 format_text/format-text.c:873
-#: format_text/format-text.c:875 format_text/format-text.c:884
-#: format_text/format-text.c:889 format_text/format-text.c:891
-#: format_text/format-text.c:896 format_text/format-text.c:921
-#: format_text/format-text.c:983 format_text/format-text.c:988
-#: format_text/format-text.c:1013 format_text/format-text.c:1040
-#: locking/file_locking.c:61 locking/file_locking.c:69
-#: locking/file_locking.c:72 locking/file_locking.c:105
-#: locking/file_locking.c:167 locking/file_locking.c:171
-#: locking/file_locking.c:187 locking/file_locking.c:296
-#: locking/file_locking.c:301 locking/locking.c:45 locking/locking.c:50
-#: locking/locking.c:66 locking/locking.c:221 log/log.c:69 lvmcmdline.c:1092
-#: lvmcmdline.c:1130 misc/lvm-exec.c:42 misc/lvm-file.c:47 misc/lvm-file.c:70
-#: misc/lvm-file.c:97 misc/lvm-file.c:107 misc/lvm-file.c:157
-#: misc/lvm-file.c:170 misc/lvm-file.c:199 misc/lvm-file.c:208
-#: misc/lvm-file.c:236 misc/lvm-file.c:241 misc/lvm-file.c:244
-#: misc/lvm-file.c:289 misc/lvm-file.c:297 misc/timestamp.c:47 mm/memlock.c:97
-#: mm/memlock.c:105 mm/memlock.c:116 uuid/uuid.c:83 uuid/uuid.c:88
-#, c-format
-msgid "%s: %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:64
-#, c-format
-msgid "Removing directory %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:91
-#, c-format
-msgid "Couldn't create path for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:98 activate/fs.c:151 activate/fs.c:164
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:114
-#, c-format
-msgid "Couldn't create path for volume group dir %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:121
-#, c-format
-msgid "Couldn't create source pathname for logical volume link %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:128
-#, c-format
-msgid "Couldn't create destination pathname for logical volume link for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:135
-#, c-format
-msgid "Couldn't create pathname for LVM1 group file for %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:146
-#, c-format
-msgid "Non-LVM1 character device found at %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:159
-#, c-format
-msgid "Symbolic link %s not created: file exists"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:171
-#, c-format
-msgid "Linking %s -> %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:195
-msgid "Couldn't determine link pathname."
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:202
-#, c-format
-msgid "%s not symbolic link - not removing"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:206
-#, c-format
-msgid "Removing link %s"
-msgstr ""
-
-#: activate/fs.c:282
-msgid "No space to stack fs operation"
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:40 format_text/archiver.c:53
-msgid "Couldn't copy archive directory name."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:102 format_text/archiver.c:116
-msgid "Test mode: Skipping archiving of volume group."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:109
-#, c-format
-msgid "Archiving volume group \"%s\" metadata."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:111 format_text/archiver.c:131
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" metadata archive failed."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:138 format_text/archiver.c:164
-msgid "Couldn't copy backup directory name."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:169 format_text/archiver.c:195
-msgid "Failed to generate volume group metadata backup filename."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:180 format_text/archiver.c:206
-msgid "WARNING: This metadata update is NOT backed up"
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:185 format_text/archiver.c:211
-msgid "Test mode: Skipping volume group backup."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:193 format_text/archiver.c:224
-#, c-format
-msgid "Backup of volume group %s metadata failed."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:207 format_text/archiver.c:238
-msgid "Failed to generate backup filename (for removal)."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:230 format_text/archiver.c:261
-msgid "Couldn't create text format object."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:259 format_text/archiver.c:290
-msgid "Failed to allocate format instance"
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:267 format_text/archiver.c:298
-#, c-format
-msgid "PV %s missing from cache"
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:272
-#, c-format
-msgid "PV %s is a different format (%s)"
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:279 format_text/archiver.c:310
-#, c-format
-msgid "Format-specific setup for %s failed"
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:316 format_text/archiver.c:347
-msgid "Failed to generate backup filename (for restore)."
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:333
-#, c-format
-msgid "Creating volume group backup \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: archiver.c:338 format_text/archiver.c:369
-msgid "Couldn't create backup object."
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:56 cache/lvmcache.c:235 cache/lvmcache.c:740
-msgid "Internal cache initialisation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:61
-#, c-format
-msgid "Cache locking failure for %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:127
-msgid "device_list element allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:245 toollib.c:638
-msgid "dev_iter creation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:278
-msgid "vgids list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:285 cache/lvmcache.c:308 cache/lvmcache.c:334
-#: toollib.c:271 toollib.c:306 toollib.c:314 toollib.c:326 toollib.c:405
-#: toollib.c:547 toollib.c:561 toollib.c:698
-msgid "strlist allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:301
-msgid "vgnames list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:324
-msgid "pvids list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:395
-#, c-format
-msgid "vg hash re-insertion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:440
-#, c-format
-msgid "_lvmcache_update: pvid insertion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:456
-#, c-format
-msgid "lvmcache: %s: clearing VGID"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:463
-#, c-format
-msgid "_lvmcache_update: vgid hash insertion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:468
-#, c-format
-msgid "lvmcache: %s: setting %s VGID to %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:502
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Duplicate VG name %s: Existing %s takes precedence over exported %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:508
-#, c-format
-msgid "WARNING: Duplicate VG name %s: %s takes precedence over exported %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:516
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Duplicate VG name %s: Existing %s (created here) takes precedence "
-"over %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:521
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Duplicate VG name %s: %s (with creation_host) takes precedence over "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:529
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Duplicate VG name %s: %s (created here) takes precedence over %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:547
-#, c-format
-msgid "cache_update: vg hash insertion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:619
-msgid "lvmcache_update_vgname: list alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:625
-#, c-format
-msgid "cache vgname alloc failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:652
-#, c-format
-msgid "lvmcache: %s: now %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:668
-#, c-format
-msgid "lvmcache: %s: VG %s %s exported"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:685
-#, c-format
-msgid "cache creation host alloc failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:690
-#, c-format
-msgid "lvmcache: %s: VG %s: Set creation host to %s."
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:754
-msgid "lvmcache_info allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:769
-#, c-format
-msgid "Ignoring duplicate PV %s on %s - using md %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:776
-#, c-format
-msgid "Ignoring duplicate PV %s on %s - using dm %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:783
-#, c-format
-msgid "Duplicate PV %s on %s - using md %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:789
-#, c-format
-msgid "Duplicate PV %s on %s - using dm %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:798
-#, c-format
-msgid "Found duplicate PV %s: using %s not %s"
-msgstr ""
-
-#: cache/lvmcache.c:872
-msgid "Wiping internal VG cache"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:70
-msgid "LVM_SYSTEM_DIR environment variable is too long."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:146
-#, c-format
-msgid "Logging initialised at %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:165
-#, c-format
-msgid "Set umask to %04o"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:171 commands/toolcontext.c:182
-msgid "Device directory given in config file too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:187
-#, c-format
-msgid "Warning: proc dir %s not found - some checks will be bypassed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:207 lvmcmdline.c:723
-msgid "Invalid units specification"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:216
-#, c-format
-msgid "Setting host tag: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:219
-#, c-format
-msgid "_set_tag: str_list_add %s failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:243
-#, c-format
-msgid "Invalid hostname string for tag %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:254
-msgid "host_filter not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:289
-#, c-format
-msgid "Invalid tag in config file: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:322
-msgid "LVM_SYSTEM_DIR or tag was too long"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:327
-msgid "config_tree_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:332
-msgid "config_tree allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:347
-#, c-format
-msgid "Loading config file: %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:349
-#, c-format
-msgid "Failed to load config file %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:372 commands/toolcontext.c:410
-msgid "Failed to create config tree"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:473
-msgid "Failed to add /dev to internal device cache"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:477
-msgid "device/scan not in config file: Defaulting to /dev"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:484
-msgid "Invalid string in config file: devices/scan"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:490 format_text/format-text.c:1980
-#, c-format
-msgid "Failed to add %s to internal device cache"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:501
-msgid "Invalid string in config file: devices/loopfiles"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:507
-#, c-format
-msgid "Failed to add loopfile %s to internal device cache"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:546
-msgid "devices/filter not found in config file: no regex filter installed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:550
-msgid "Failed to create regex device filter"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:557
-msgid "Failed to create lvm type filter"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:602 commands/toolcontext.c:610
-msgid "Persistent cache filename too long."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:615
-msgid "Failed to create persistent device filter"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to load existing device cache from %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:679
-msgid "Invalid string in config file: global/format_libraries"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:690
-#, c-format
-msgid "Shared library %s does not contain format functions"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:722
-#, c-format
-msgid "_init_formats: Default format (%s) not found"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:775
-msgid "Invalid string in config file: global/segment_libraries"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:786
-#, c-format
-msgid "Shared library %s does not contain segment type functions"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:801
-#, c-format
-msgid "Duplicate segment type %s: unloading shared library %s"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:825
-msgid "_init_hostname: dm_pool_strdup failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:830
-msgid "_init_hostname: dm_pool_strdup kernel_vsn failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:844
-msgid "WARNING: Metadata changes will NOT be backed up"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:864
-#, c-format
-msgid "Couldn't create default archive path '%s/%s'."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:873 commands/toolcontext.c:893
-msgid "backup_init failed."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:885
-#, c-format
-msgid "Couldn't create default backup path '%s/%s'."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:911
-msgid "setlocale failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:920
-msgid "Failed to allocate command context"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:940
-msgid ""
-"Failed to create LVM2 system dir for metadata backups, config files and "
-"internal cache."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:942
-msgid ""
-"Set environment variable LVM_SYSTEM_DIR to alternative location or empty "
-"string."
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:948
-msgid "Library memory pool creation failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:979
-msgid "Command memory pool creation failed"
-msgstr ""
-
-#: commands/toolcontext.c:1042
-msgid "Reloading config files"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:111
-msgid "Failed to allocate config pool."
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:116
-msgid "Failed to allocate config tree."
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:165
-msgid "Failed to allocate config tree parser."
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:228
-#, c-format
-msgid "%s: Checksum error"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:268
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:276
-#, c-format
-msgid "%s is empty"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:324
-#, c-format
-msgid "Config file %s has disappeared!"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:329
-msgid "Failed to reload configuration files"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:334
-#, c-format
-msgid "Configuration file %s is not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:344
-#, c-format
-msgid "Detected config file change to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:368
-#, c-format
-msgid "_write_value: Unknown value type: %d"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:432
-#, c-format
-msgid "Dumping configuration to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:435 config/config.c:441
-#, c-format
-msgid "Failure while writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:445
-#, c-format
-msgid "Configuration node %s not found"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:494 config/config.c:497 config/config.c:510
-#: config/config.c:512 config/config.c:527 config/config.c:541
-#: config/config.c:543 config/config.c:572 config/config.c:578
-#: config/config.c:590
-#, c-format
-msgid "Parse error at byte %td (line %d): unexpected token"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:594
-#, c-format
-msgid "Parse error at byte %td (line %d): expected a value"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:810
-#, c-format
-msgid "WARNING: Ignoring duplicate config node: %s (seeking %s)"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:858
-#, c-format
-msgid "Setting %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:863
-#, c-format
-msgid "%s not found in config: defaulting to %s"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:881
-#, c-format
-msgid "Setting %s to %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:885
-#, c-format
-msgid "%s not found in config: defaulting to %ld"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:903
-#, c-format
-msgid "Setting %s to %f"
-msgstr ""
-
-#: config/config.c:907
-#, c-format
-msgid "%s not found in config: defaulting to %f"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:64 device/dev-cache.c:81 device/dev-cache.c:118
-msgid "struct device allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:68 device/dev-cache.c:85
-msgid "struct str_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:73 device/dev-cache.c:90 device/dev-cache.c:95
-msgid "filename strdup failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:142
-#, c-format
-msgid "%s: New preferred name"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:247
-#, c-format
-msgid "%s: Already in device cache"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: Aliased to %s in device cache%s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: Added to device cache"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:307
-msgid "Couldn't insert device into binary tree."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:314
-msgid "Couldn't add alias to dev cache."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:319
-msgid "Couldn't add name to hash in dev cache."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:399
-#, c-format
-msgid "%s: Not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:429
-#, c-format
-msgid "%s: Symbolic link to directory"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: Not a block device"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:496
-msgid ""
-"devices/preferred_names not found in config file: using built-in preferences"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:503
-msgid "preferred_names patterns must be enclosed in quotes"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:514
-msgid "Failed to allocate preferred device name pattern list."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:521
-msgid "Failed to allocate a preferred device name pattern."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:529
-msgid "Preferred device name pattern matcher creation failed."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:559
-msgid "Couldn't create binary tree for dev-cache."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:579
-#, c-format
-msgid "Device '%s' has been left open."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:617 device/dev-cache.c:643
-#, c-format
-msgid "Ignoring %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:623
-#, c-format
-msgid "Ignoring %s: Not a directory"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:628
-msgid "dir_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:649
-#, c-format
-msgid "Ignoring %s: Not a regular file"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:654
-msgid "dir_list allocation failed for file"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:686 device/dev-cache.c:690
-#, c-format
-msgid "Path %s no longer valid for device(%d,%d)"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:707
-#, c-format
-msgid "Aborting - please provide new pathname for what used to be %s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-cache.c:747
-msgid "dev_iter allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:67
-#, c-format
-msgid "Attempt to read an unopened device (%s)."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:79
-#, c-format
-msgid "Read size too large: %lu"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:84
-#, c-format
-msgid "%s: lseek %lu failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:98
-#, c-format
-msgid "%s: %s failed after %lu of %lu at %lu: %s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:134
-#, c-format
-msgid "%s: block size is %u bytes"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:191
-msgid "Bounce buffer alloca failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:238 device/dev-io.c:264
-#, c-format
-msgid "%s: size is %lu sectors"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:343
-#, c-format
-msgid "WARNING: %s already opened read-only"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:352
-#, c-format
-msgid "WARNING: dev_open(%s) called while suspended"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:364
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed: Has device name changed?"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:390
-#, c-format
-msgid "%s: Not using O_DIRECT"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:422
-#, c-format
-msgid "%s: fstat failed: Has device name changed?"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:437
-#, c-format
-msgid "Opened %s %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:486
-#, c-format
-msgid "Closed %s"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:501
-#, c-format
-msgid "Attempt to close device '%s' which is not open."
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:515
-#, c-format
-msgid "%s: Immediate close attempt while still referenced"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:576
-#, c-format
-msgid "Read from %s failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:588
-#, c-format
-msgid "Circular read from %s failed"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:648
-#, c-format
-msgid "Wiping %s at %lu length %zu"
-msgstr ""
-
-#: device/dev-io.c:651
-#, c-format
-msgid "Wiping %s at sector %lu length %zu sectors"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:145
-#, c-format
-msgid "Unrecognised allocation policy %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:172
-msgid "no memory for size display buffer"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:247
-#, c-format
-msgid "%s:%s:%lu:-1:%u:%u:-1:%u:%u:%u:%u:%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:278
-#, c-format
-msgid "--- %sPhysical volume ---"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:279
-#, c-format
-msgid "PV Name               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:280
-#, c-format
-msgid "VG Name               %s%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:290
-#, c-format
-msgid "PV Size               %s / not usable %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:296
-#, c-format
-msgid "PV Size               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:304
-#, c-format
-msgid "Allocatable           yes %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:307
-msgid "Allocatable           NO"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:312
-#, c-format
-msgid "PE Size (KByte)       %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:313 display/display.c:592
-#, c-format
-msgid "Total PE              %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:314
-#, c-format
-msgid "Free PE               %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:315
-#, c-format
-msgid "Allocated PE          %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:316 display/display.c:339
-#, c-format
-msgid "PV UUID               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:317 display/display.c:345 display/display.c:476
-#: display/display.c:527 display/display.c:610 format_text/archive.c:315
-#: lvmcmdline.c:769 mirror/mirrored.c:73 striped/striped.c:49
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:337
-#, c-format
-msgid "PV Name               %s     "
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:340
-#, c-format
-msgid "PV Status             %sallocatable"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:342
-#, c-format
-msgid "Total PE / Free PE    %u / %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:355
-#, c-format
-msgid "%s%s/%s:%s:%d:%d:-1:%d:%lu:%d:-1:%d:%d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:385
-msgid "--- Logical volume ---"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:387
-#, c-format
-msgid "LV Name                %s%s/%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:389
-#, c-format
-msgid "VG Name                %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:391
-#, c-format
-msgid "LV UUID                %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:393
-#, c-format
-msgid "LV Write Access        %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:397
-msgid "LV snapshot status     source of"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:406
-#, c-format
-msgid "                       %s%s/%s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:419
-#, c-format
-msgid "LV snapshot status     %s destination for %s%s/%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:426
-msgid "LV Status              suspended"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:428
-#, c-format
-msgid "LV Status              %savailable"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:436
-#, c-format
-msgid "# open                 %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:438
-#, c-format
-msgid "LV Size                %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:442
-#, c-format
-msgid "Current LE             %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:446
-#, c-format
-msgid "COW-table size         %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:448
-#, c-format
-msgid "COW-table LE           %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:451
-#, c-format
-msgid "Allocated to snapshot  %.2f%% "
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:453
-#, c-format
-msgid "Snapshot chunk size    %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:457
-#, c-format
-msgid "Segments               %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:463
-#, c-format
-msgid "Allocation             %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:464
-#, c-format
-msgid "Read ahead sectors     %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:468
-#, c-format
-msgid "Persistent major       %d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:469
-#, c-format
-msgid "Persistent minor       %d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:473
-#, c-format
-msgid "Block device           %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:486
-#, c-format
-msgid "%sPhysical volume\t%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:492
-#, c-format
-msgid "%sPhysical extents\t%d to %d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:497
-#, c-format
-msgid "%sLogical volume\t%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:502
-#, c-format
-msgid "%sLogical extents\t%d to %d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:507
-#, c-format
-msgid "%sUnassigned area"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:515
-msgid "--- Segments ---"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:518
-#, c-format
-msgid "Logical extent %u to %u:"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:521
-#, c-format
-msgid "  Type\t\t%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:547
-msgid "--- Volume group ---"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:548
-#, c-format
-msgid "VG Name               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:549
-#, c-format
-msgid "System ID             %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:550
-#, c-format
-msgid "Format                %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:552
-#, c-format
-msgid "Metadata Areas        %d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:554
-#, c-format
-msgid "Metadata Sequence No  %d"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:557
-#, c-format
-msgid "VG Access             %s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:562
-#, c-format
-msgid "VG Status             %s%sresizable"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:569
-msgid "Clustered             yes"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:570
-#, c-format
-msgid "Shared                %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:573
-#, c-format
-msgid "MAX LV                %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:574
-#, c-format
-msgid "Cur LV                %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:575
-#, c-format
-msgid "Open LV               %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:581
-#, c-format
-msgid "Max PV                %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:582
-#, c-format
-msgid "Cur PV                %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:583
-#, c-format
-msgid "Act PV                %u"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:585
-#, c-format
-msgid "VG Size               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:589
-#, c-format
-msgid "PE Size               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:594
-#, c-format
-msgid "Alloc PE / Size       %u / %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:600
-#, c-format
-msgid "Free  PE / Size       %u / %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:609
-#, c-format
-msgid "VG UUID               %s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:645
-#, c-format
-msgid "%s:%s:%d:-1:%u:%u:%u:-1:%u:%u:%u:%lu:%u:%u:%u:%u:%s"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:669
-#, c-format
-msgid "\"%s\" %-9s [%-9s used / %s free]"
-msgstr ""
-
-#: display/display.c:686 display/display.c:695 pvscan.c:34
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: error/errseg.c:73
-msgid "error module string list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: error/errseg.c:109 mirror/mirrored.c:562 snapshot/snapshot.c:179
-#: striped/striped.c:227 zero/zero.c:109
-#, c-format
-msgid "Initialised segtype: %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-composite.c:31
-#, c-format
-msgid "Using %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-composite.c:59
-msgid "composite filters allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-composite.c:67
-msgid "compsoite filters allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-md.c:31
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping md component device"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-md.c:36
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: error in md component detection"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-md.c:54
-msgid "md filter allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:57
-msgid "Wiping cache of LVM-capable devices"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:73
-#, c-format
-msgid "Couldn't find %s array in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:84
-msgid "Devices array contains a value which is not a string ... ignoring"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:90
-#, c-format
-msgid "Couldn't add '%s' to filter ... ignoring"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:108
-#, c-format
-msgid "%s: stat failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:132
-#, c-format
-msgid "Loaded persistent filter cache from %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:183
-#, c-format
-msgid "Internal persistent device cache empty - not writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:188
-#, c-format
-msgid "Device cache incomplete - not writing to %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:193
-#, c-format
-msgid "Dumping persistent device cache to %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:248 format_text/format-text.c:902
-#: format_text/format-text.c:928 format_text/format-text.c:965
-#: misc/lvm-file.c:91
-#, c-format
-msgid "%s: rename to %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping (cached)"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-persistent.c:311
-msgid "Couldn't create hash table for persistent filter."
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-regex.c:44
-msgid "pattern must begin with 'a' or 'r'"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-regex.c:83
-msgid "invalid separator at end of regex"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-regex.c:108
-msgid "filter patterns must be enclosed in quotes"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-regex.c:133
-msgid "invalid filter pattern"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-regex.c:174
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping (regex)"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:31
-msgid "No proc filesystem found: skipping sysfs filter"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:37
-msgid "Failed to create /proc/mounts string"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:137
-#, c-format
-msgid "Empty sysfs device file: %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:142
-msgid "sysfs device file not correct format"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:192
-#, c-format
-msgid "sysfs path name too long: %s in %s"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping (sysfs)"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:278
-msgid "sysfs pool creation failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter-sysfs.c:283
-msgid "sysfs dev_set creation failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:90
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: Unrecognised LVM device type %lu"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:98
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: Suspended dm device"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:104
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: open failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:110
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: dev_get_size failed"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:115
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: Too small to hold a PV"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:120
-#, c-format
-msgid "%s: Skipping: Partition table signature found"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:147
-msgid "No proc filesystem found: using all block device types"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:159
-msgid "Failed to create /proc/devices string"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:218
-msgid "Expecting string in devices/types in config file"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:228
-#, c-format
-msgid "Max partition count missing for %s in devices/types in config file"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:236
-#, c-format
-msgid "Zero partition count invalid for %s in devices/types in config file"
-msgstr ""
-
-#: filters/filter.c:269
-msgid "LVM type filter allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:190
-#, c-format
-msgid "%s does not have a valid LVM1 PV identifier"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:196
-#, c-format
-msgid "format1: Unknown metadata version %d found on %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:210 format_pool/disk_rep.c:43
-#, c-format
-msgid "Failed to read PV data from %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:367
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of any format1 VG"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to read VG data from PV (%s)"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:380
-#, c-format
-msgid "%s is not a member of the VG %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:390
-#, c-format
-msgid "Failed to read PV uuid list from %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:395
-#, c-format
-msgid "Failed to read LV's from %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:400
-#, c-format
-msgid "Failed to read extents from %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:404
-#, c-format
-msgid "Found %s in %sVG %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:443 format_pool/disk_rep.c:67
-#, c-format
-msgid "Ignoring duplicate PV %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:448 format_pool/disk_rep.c:72
-#, c-format
-msgid "Duplicate PV %s - using md %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:494
-msgid "read_pvs_in_vg: dev_iter_create failed"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:517
-#, c-format
-msgid "Writing %s VG metadata to %s at %lu len %zu"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:537
-#, c-format
-msgid "Too many uuids to fit on %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:542
-#, c-format
-msgid "Writing %s uuidlist to %s at %lu len %d"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:557
-#, c-format
-msgid "Writing %s LV %s metadata to %s at %lu len %zu"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:578
-#, c-format
-msgid "Couldn't zero lv area on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:586
-#, c-format
-msgid "lv_number %d too large"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:603
-#, c-format
-msgid "Writing %s extents metadata to %s at %lu len %zu"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:623
-msgid "Invalid PV structure size."
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:632
-msgid "Couldn't allocate temporary PV buffer."
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:639
-#, c-format
-msgid "Writing %s PV metadata to %s at %lu len %zu"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:662
-#, c-format
-msgid "Failed to write PV structure onto %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:681
-#, c-format
-msgid "Failed to write VG data to %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:686
-#, c-format
-msgid "Failed to write PV uuid list to %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:691
-#, c-format
-msgid "Failed to write LV's to %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:696
-#, c-format
-msgid "Failed to write extents to %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/disk-rep.c:736
-#, c-format
-msgid "Successfully wrote data to %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:72
-#, c-format
-msgid "VG data differs between PVs %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:74 format1/format1.c:89
-#, c-format
-msgid "VG data on %s: %s %s %u %u  %u %u %u %u %u %u %u %u %u %u %u %u %u"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:115
-#, c-format
-msgid "%d PV(s) found for VG %s: expected %d"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:294 format_pool/format_pool.c:228
-#, c-format
-msgid "Reading physical volume data %s from disk"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:335
-#, c-format
-msgid "Physical volumes cannot be bigger than %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:355
-msgid "Metadata would overwrite physical extents"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:370
-#, c-format
-msgid "logical volumes cannot contain more than %d extents."
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:375
-#, c-format
-msgid "logical volumes cannot be larger than %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:451
-#, c-format
-msgid "Extent size must be between %s and %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:459
-#, c-format
-msgid "Extent size must be multiple of %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:466 format_text/format-text.c:79
-msgid "Extent size must be power of 2"
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:563
-msgid "Couldn't create lvm1 label handler."
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:568
-msgid "Couldn't register lvm1 label handler."
-msgstr ""
-
-#: format1/format1.c:572 format_pool/format_pool.c:354
-#: format_text/format-text.c:1994
-#, c-format
-msgid "Initialised format: %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:75
-#, c-format
-msgid "System ID %s on %s differs from %s for volume group"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:98 format_text/import_vsn1.c:220
-#: metadata/metadata.c:569 metadata/metadata.c:1542 pvresize.c:121
-#: vgreduce.c:395 vgremove.c:62
-#, c-format
-msgid "%s: Couldn't get size."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:101 format_text/import_vsn1.c:223
-#, c-format
-msgid "Fixing up missing format1 size (%s) for PV %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:108 format_text/import_vsn1.c:230
-#, c-format
-msgid "WARNING: Physical Volume %s is too large for underlying device"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:130
-msgid "Generated system_id too long"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:174
-#, c-format
-msgid "Volume group name %s too long to export"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:412
-#, c-format
-msgid "Segment type %s in LV %s: unsupported by format1"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:418
-#, c-format
-msgid "Non-PV stripe found in LV %s: unsupported by format1"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:610
-msgid "Logical volume number out of bounds."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:617
-#, c-format
-msgid "Couldn't find logical volume '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:637
-#, c-format
-msgid "Couldn't find origin logical volume for snapshot '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-export.c:650
-msgid "Couldn't add snapshot."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:53
-msgid "Unable to create hash table for holding extent maps."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:92
-#, c-format
-msgid "Physical volume (%s) contains an unknown logical volume (%s)."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:137
-#, c-format
-msgid "Invalid LV in extent map (PV %s, PE %u, LV %u, LE %u)"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:149
-msgid "logical extent number out of bounds"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:155
-#, c-format
-msgid "logical extent (%u) already mapped."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:175
-#, c-format
-msgid "Logical volume (%s) contains an incomplete mapping table."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:229
-msgid "Failed to allocate linear segment."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"Number of stripes (%u) incompatible with logical extent count (%u) for %s"
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:303
-msgid "Failed to allocate striped segment."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:359
-msgid "Couldn't allocate logical volume maps."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:364
-msgid "Couldn't fill logical volume maps."
-msgstr ""
-
-#: format1/import-extents.c:374
-msgid "Couldn't build extent segments."
-msgstr ""
-
-#: format1/layout.c:79
-#, c-format
-msgid "MaxLogicalVolumes of %d exceeds format limit of %d for VG '%s'"
-msgstr ""
-
-#: format1/layout.c:86
-#, c-format
-msgid "MaxPhysicalVolumes of %d exceeds format limit of %d for VG '%s'"
-msgstr ""
-
-#: format1/layout.c:105
-msgid "Insufficient space for metadata and PE's."
-msgstr ""
-
-#: format1/layout.c:141
-#, c-format
-msgid "Too few extents on %s.  Try smaller extent size."
-msgstr ""
-
-#: format1/layout.c:162
-#, c-format
-msgid "Metadata extent limit (%u) exceeded for %s - %u required"
-msgstr ""
-
-#: format1/lvm1-label.c:29
-#, c-format
-msgid "The '%s' operation is not supported for the lvm1 labeller."
-msgstr ""
-
-#: format1/lvm1-label.c:120 format_pool/pool_label.c:99
-#: format_text/text_label.c:285
-msgid "Couldn't allocate labeller object."
-msgstr ""
-
-#: format_pool/disk_rep.c:94 format_pool/disk_rep.c:98
-#, c-format
-msgid "Calculated uuid %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/disk_rep.c:274
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate %d 32-bit uints"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/disk_rep.c:341
-#, c-format
-msgid "No devices for vg %s found in cache"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/disk_rep.c:363
-msgid "Unable to allocate pool list structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:44
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate %d subpool structures"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:64
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate %d pool_device structures"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:87
-#, c-format
-msgid "Missing subpool %d in pool %s"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:92
-#, c-format
-msgid "Missing device %u for subpool %d in pool %s"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:113
-msgid "Unable to allocate volume group structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:279
-msgid "Unable to allocate format instance structure for pool format"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:289
-msgid "Unable to allocate metadata area structure for pool format"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:332
-msgid "Unable to allocate format type structure for pool format"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:345
-msgid "Couldn't create pool label handler."
-msgstr ""
-
-#: format_pool/format_pool.c:350
-msgid "Couldn't register pool label handler."
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:64
-msgid "Unable to allocate lv list structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:69
-msgid "Unable to allocate logical volume structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:98
-#, c-format
-msgid "Calculated lv uuid for lv %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:133
-msgid "Unable to allocate pv list structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:137
-msgid "Unable to allocate pv structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:165
-msgid "Unable to duplicate vg_name string"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:195
-#, c-format
-msgid "Found sptype %X and converted it to %s"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:210
-msgid "Stripe size must be a power of 2"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:226
-msgid "Unable to allocate striped lv_segment structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/import_export.c:267
-msgid "Unable to allocate linear lv_segment structure"
-msgstr ""
-
-#: format_pool/pool_label.c:28
-#, c-format
-msgid "The '%s' operation is not supported for the pool labeller."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:146
-#, c-format
-msgid "Couldn't scan the archive directory (%s)."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:173
-msgid "Couldn't create new archive file."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:221
-#, c-format
-msgid "Expiring archive %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:246
-msgid "Couldn't create temporary archive name."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:251
-msgid "Couldn't create FILE object for archive."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:288
-msgid "Archive file name too long."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:299
-#, c-format
-msgid "Archive rename failed for %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:316
-#, c-format
-msgid "File:\t\t%s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:321
-msgid "Couldn't create text instance object."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:331
-msgid "Unable to read archive file."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:336
-#, c-format
-msgid "VG name:    \t%s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:337
-#, c-format
-msgid "Description:\t%s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:338
-#, c-format
-msgid "Backup Time:\t%s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archive.c:355
-#, c-format
-msgid "No archives found in %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archiver.c:43 format_text/archiver.c:155
-msgid "archive_params alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archiver.c:128
-#, c-format
-msgid "Archiving volume group \"%s\" metadata (seqno %u)."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archiver.c:303
-#, c-format
-msgid "PV %s is a different format (seqno %s)"
-msgstr ""
-
-#: format_text/archiver.c:364
-#, c-format
-msgid "Creating volume group backup \"%s\" (seqno %u)."
-msgstr ""
-
-#: format_text/archiver.c:402
-msgid "Failed to generate backup filename."
-msgstr ""
-
-#: format_text/export.c:80
-#, c-format
-msgid "uname failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/export.c:101
-msgid "Internal error tracking indentation"
-msgstr ""
-
-#: format_text/export.c:120
-#, c-format
-msgid "Doubling metadata output buffer to %u"
-msgstr ""
-
-#: format_text/export.c:124
-msgid "Buffer reallocation failed."
-msgstr ""
-
-#: format_text/export.c:737
-msgid "text_export buffer allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/flags.c:79
-msgid "Unknown flag set requested."
-msgstr ""
-
-#: format_text/flags.c:125
-msgid "Metadata inconsistency: Not all flags successfully exported."
-msgstr ""
-
-#: format_text/flags.c:147
-msgid "Status value is not a string."
-msgstr ""
-
-#: format_text/flags.c:158
-#, c-format
-msgid "Unknown status flag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:152
-#, c-format
-msgid "Found text metadata area, offset=%lu, size=%lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"Found LVM2 metadata record at offset=%lu, size=%lu, offset2=%lu size2=%lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:259
-#, c-format
-msgid "Random lvid creation failed for %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:290
-msgid "struct mda_header allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:302
-msgid "Incorrect metadata area header checksum"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:309
-msgid "Wrong magic number in metadata area header"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:314
-#, c-format
-msgid "Incompatible metadata area header version: %d"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:320
-#, c-format
-msgid "Incorrect start sector in metadata area header: %lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:461
-#, c-format
-msgid "VG %s not found on %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:469 format_text/format-text.c:574
-#, c-format
-msgid "VG %s metadata too large for circular buffer"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:484
-#, c-format
-msgid "Read %s %smetadata (%u) from %s at %lu size %lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:557
-#, c-format
-msgid "VG %s metadata writing failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:579
-#, c-format
-msgid "Writing %s metadata to %s at %lu len %lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:592
-#, c-format
-msgid "Writing metadata to %s at %lu len %u"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:681
-#, c-format
-msgid "%sCommitting %s metadata (%u) to %s header at %lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:685
-#, c-format
-msgid "Wiping pre-committed %s metadata from %s header at %lu"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:691 format_text/format-text.c:777
-msgid "Failed to write metadata area header"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:810
-#, c-format
-msgid "'%s' does not contain volume group '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:814
-#, c-format
-msgid "Read volume group %s from %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:863
-msgid "Text format failed to determine directory."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:868
-msgid "Couldn't create temporary text file name."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:879
-#, c-format
-msgid "Writing %s metadata to %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:882
-#, c-format
-msgid "Failed to write metadata to %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:901 format_text/format-text.c:926
-#: format_text/format-text.c:960
-#, c-format
-msgid "Renaming %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:917
-#, c-format
-msgid "Test mode: Skipping committing %s metadata (%u)"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:920
-#, c-format
-msgid "Unlinking %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:925
-#, c-format
-msgid "Committing %s metadata (%u)"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:962
-msgid "Test mode: Skipping rename"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1025 format_text/format-text.c:1723
-#, c-format
-msgid "Name too long %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1089
-#, c-format
-msgid "%s: metadata too large for circular buffer"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1118
-#, c-format
-msgid "%s: Found metadata at %lu size %lu for %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1186
-#, c-format
-msgid "Physical extents end beyond end of device %s!"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1207
-#, c-format
-msgid "Warning: metadata area fills disk leaving no space for data on %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1238 format_text/format-text.c:1283
-msgid "Failed to wipe new metadata area"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1329
-#, c-format
-msgid "Creating metadata area on %s at sector %lu size %lu sectors"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1410
-msgid "_add_raw allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1470
-#, c-format
-msgid "Must be exactly one data area (found %d) on PV %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1485 format_text/format-text.c:1489
-msgid "metadata_area allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1650
-#, c-format
-msgid "PV %s too large for extent size %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1693
-msgid "Couldn't allocate format instance object."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1699
-msgid "Couldn't allocate text_fid_context."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1807
-#, c-format
-msgid "%s: Volume group filename may not end in .tmp"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1841
-msgid "Couldn't allocate text format context object."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1863
-msgid "_add_dir allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1866
-#, c-format
-msgid "Adding text format metadata dir: %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1883
-msgid "Empty metadata disk_area section of config file"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1888
-msgid "Missing start_sector in metadata disk_area section of config file"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1895
-msgid "Missing size in metadata disk_area section of config file"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1902
-msgid "Missing uuid in metadata disk_area section of config file"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1908
-#, c-format
-msgid "Invalid uuid in metadata disk_area section of config file: %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1917 format_text/import_vsn1.c:155
-msgid "Couldn't find device."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1919 format_text/import_vsn1.c:157
-#, c-format
-msgid "Couldn't find device with uuid '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1948
-msgid "Failed to allocate dir_list"
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1960
-msgid "Couldn't create text label handler."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1966
-msgid "Couldn't register text label handler."
-msgstr ""
-
-#: format_text/format-text.c:1974
-msgid "Invalid string in config file: metadata/dirs"
-msgstr ""
-
-#: format_text/import.c:103
-msgid "Couldn't read volume group metadata."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:46
-#, c-format
-msgid "Can't process text format file - %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:94
-msgid "Couldn't find uuid."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:100
-msgid "uuid must be a string."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:105
-msgid "Invalid uuid."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:139
-msgid "Empty pv section."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:144
-msgid "Couldn't read uuid for volume group."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:174
-msgid "Couldn't find status flags for physical volume."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:179
-msgid "Couldn't read status flags for physical volume."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:187
-msgid "Couldn't read extent size for volume group."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:192
-msgid "Couldn't find extent count (pe_count) for physical volume."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:203
-#, c-format
-msgid "Couldn't read tags for physical volume %s in %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:275
-msgid "Empty segment section."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:280
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'start_extent' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:286
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'extent_count' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:296
-msgid "Segment type must be a string."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:316
-msgid "Segment allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:329
-#, c-format
-msgid "Couldn't read tags for a segment of %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:358
-#, c-format
-msgid "Zero areas not allowed for segment '%s'"
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:394
-#, c-format
-msgid "Couldn't find volume '%s' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:407
-#, c-format
-msgid "Incorrect number of areas in area array for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:437
-msgid "Only one segment permitted for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:443
-msgid "Couldn't read segment count for logical volume."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:448
-msgid "segment_count and actual number of segments disagree."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:494 format_text/import_vsn1.c:562
-msgid "Empty logical volume section."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:499
-msgid "Couldn't find status flags for logical volume."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:504
-msgid "Couldn't read status flags for logical volume."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:512 format_text/import_vsn1.c:729
-msgid "allocation_policy must be a string."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:535
-#, c-format
-msgid "Couldn't read tags for logical volume %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:555
-#, c-format
-msgid "Lost logical volume reference %s"
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:568
-#, c-format
-msgid "Couldn't read uuid for logical volume %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:595
-#, c-format
-msgid "Couldn't read minor number for logical volume %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:603
-#, c-format
-msgid "Couldn't read major number for logical volume %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:620
-#, c-format
-msgid "Couldn't find section '%s'."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:649 format_text/import_vsn1.c:841
-msgid "Couldn't find volume group in file."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:673
-msgid "system_id must be a string"
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:680 format_text/import_vsn1.c:851
-#, c-format
-msgid "Couldn't read uuid for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:685
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'seqno' for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:691 format_text/import_vsn1.c:856
-#, c-format
-msgid "Couldn't find status flags for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:697 format_text/import_vsn1.c:862
-#, c-format
-msgid "Couldn't read status flags for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:703
-#, c-format
-msgid "Couldn't read extent size for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:714
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'max_lv' for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:720
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'max_pv' for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:745
-msgid "Couldn't create hash table."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:752
-#, c-format
-msgid "Couldn't find all physical volumes for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:763
-#, c-format
-msgid "Couldn't read tags for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:769
-#, c-format
-msgid "Couldn't read all logical volume names for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:776
-#, c-format
-msgid "Couldn't read all logical volumes for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/import_vsn1.c:782
-#, c-format
-msgid "Failed to fixup mirror pointers after import for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: format_text/tags.c:62
-msgid "Found a tag that is not a string"
-msgstr ""
-
-#: format_text/text_label.c:98 format_text/text_label.c:103
-msgid "struct data_area_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/text_label.c:138 format_text/text_label.c:149
-msgid "struct mda_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: format_text/text_label.c:143 format_text/text_label.c:154
-msgid "struct mda_context allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:49
-msgid "Couldn't allocate memory for labeller list object."
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:123 label/label.c:218
-#, c-format
-msgid "%s: Failed to read label area"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:135 label/label.c:164
-#, c-format
-msgid "Ignoring additional label on %s at sector %lu"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:140
-#, c-format
-msgid "%s: Label for sector %lu found at sector %lu - ignoring"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:150
-#, c-format
-msgid "Label checksum incorrect on %s - ignoring"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: %s label detected"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:185
-#, c-format
-msgid "%s: No label detected"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:204
-#, c-format
-msgid "Scanning for labels to wipe from %s"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:244
-#, c-format
-msgid "%s: Wiping label at sector %lu"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:248
-#, c-format
-msgid "Failed to remove label from %s at sector %lu"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:304
-msgid "Label handler does not support label writes"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:309
-#, c-format
-msgid "Label sector %lu beyond range (%ld)"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:333
-#, c-format
-msgid "%s: Writing label to sector %lu"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:336
-#, c-format
-msgid "Failed to write label to %s"
-msgstr ""
-
-#: label/label.c:386
-msgid "label allocaction failed"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:69
-#, c-format
-msgid "Local socket creation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:82
-#, c-format
-msgid "connect() failed on local socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:109
-#, c-format
-msgid "Error writing data to clvmd: %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:118
-#, c-format
-msgid "Error reading data from clvmd: %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:123
-msgid "EOF reading CLVMD"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:156
-#, c-format
-msgid "cluster request failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:346
-#, c-format
-msgid "clvmd not running on node %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:351
-#, c-format
-msgid "Error locking on node %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:402 locking/file_locking.c:266
-#: locking/locking.c:265 locking/no_locking.c:71
-#, c-format
-msgid "Unrecognised lock scope: %d"
-msgstr ""
-
-#: locking/cluster_locking.c:408
-#, c-format
-msgid "Locking %s at 0x%x"
-msgstr ""
-
-#: locking/external_locking.c:64
-msgid "External locking already initialised"
-msgstr ""
-
-#: locking/external_locking.c:86
-#, c-format
-msgid "Shared library %s does not contain locking functions"
-msgstr ""
-
-#: locking/external_locking.c:93
-#, c-format
-msgid "Loaded external locking library %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:59
-#, c-format
-msgid "Unlocking %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:111
-msgid "CTRL-c detected: giving up waiting for lock"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:149
-#, c-format
-msgid "Unrecognised lock type: %d"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:163
-#, c-format
-msgid "Locking %s %c%c"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:237
-#, c-format
-msgid "Unlocking LV %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:242
-#, c-format
-msgid "Locking LV %s (NL)"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:247
-#, c-format
-msgid "Locking LV %s (R)"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:252
-#, c-format
-msgid "Locking LV %s (W)"
-msgstr ""
-
-#: locking/file_locking.c:257
-#, c-format
-msgid "Locking LV %s (EX)"
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:133
-msgid ""
-"WARNING: Locking disabled. Be careful! This could corrupt your metadata."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:138
-msgid "File-based locking selected."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:146
-msgid "External locking selected."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:156
-msgid "Falling back to internal clustered locking."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:160
-msgid "Cluster locking selected."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:167
-msgid "Unknown locking type requested."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:174
-msgid "WARNING: Falling back to local file-based locking."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:175
-msgid "Volume Groups with the clustered attribute will be inaccessible."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:185
-msgid "Locking disabled - only read operations permitted."
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:212
-#, c-format
-msgid "LVM1 proc VG pathname too long for %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:217
-#, c-format
-msgid "%s exists: Is the original LVM driver using this volume group?"
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:302 lvresize.c:573
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend %s"
-msgstr ""
-
-#: locking/locking.c:323
-#, c-format
-msgid "Failed to activate %s"
-msgstr ""
-
-#: log/log.c:145
-msgid "Test mode: Metadata will NOT be updated."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:27
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" is already writable"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:33
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" is already read only"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:40
-#, c-format
-msgid "Cannot change permissions of mirror \"%s\" while active."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:47
-#, c-format
-msgid "Setting logical volume \"%s\" read/write"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:51
-#, c-format
-msgid "Setting logical volume \"%s\" read-only"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:55 lvchange.c:314 lvchange.c:350 lvchange.c:393 lvchange.c:470
-#: lvchange.c:524 lvconvert.c:401
-#, c-format
-msgid "Updating logical volume \"%s\" on disk(s)"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:64 lvchange.c:402 lvconvert.c:409 metadata/mirror.c:227
-#, c-format
-msgid "Failed to lock %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:74 lvchange.c:412
-#, c-format
-msgid "Updating permissions for \"%s\" in kernel"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:76 lvchange.c:414 lvconvert.c:422 lvresize.c:585
-#: metadata/mirror.c:240
-#, c-format
-msgid "Problem reactivating %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:89
-#, c-format
-msgid "Logical volume, %s, is not active"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:113
-#, c-format
-msgid "Deactivating logical volume \"%s\" locally"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:120
-#, c-format
-msgid "Deactivating logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:127
-#, c-format
-msgid "Locking failed: ignoring clustered logical volume %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:133
-#, c-format
-msgid "Activating logical volume \"%s\" exclusively"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:140
-#, c-format
-msgid "Activating logical volume \"%s\" locally"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:147
-#, c-format
-msgid "Activating logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:157
-#, c-format
-msgid "Spawning background pvmove process for %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:168
-#, c-format
-msgid "Refreshing logical volume \"%s\" (if active)"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:183
-#, c-format
-msgid "Unable to resync %s because it is not mirrored."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:189
-#, c-format
-msgid "Unable to resync pvmove volume %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:194
-#, c-format
-msgid "Unable to resync locked volume %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:200
-#, c-format
-msgid "Can't resync open logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:210
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" not resynced"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:220
-#, c-format
-msgid "Can't get exclusive access to clustered volume %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:226
-#, c-format
-msgid "Unable to deactivate %s for resync"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:232
-#, c-format
-msgid "Starting resync of %s%s%s mirror \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:246
-#, c-format
-msgid "Failed to reactivate %s to resynchronize mirror"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:262
-msgid "Failed to write intermediate VG metadata."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:276
-msgid "Failed to commit intermediate VG metadata."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:288
-#, c-format
-msgid "Unable to activate %s for mirror log resync"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:293
-#, c-format
-msgid "Clearing log device %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:295
-#, c-format
-msgid "Unable to reset sync status for %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:297
-msgid "Failed to deactivate log LV after wiping failed"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:303
-#, c-format
-msgid "Unable to deactivate log LV %s after wiping for resync"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:316
-msgid "Failed to update metadata on disk."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to reactivate %s after resync"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:338
-#, c-format
-msgid "Allocation policy of logical volume \"%s\" is already %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:347
-#, c-format
-msgid "Setting contiguous allocation policy for \"%s\" to %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:383
-#, c-format
-msgid "Read ahead is already %u for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:390
-#, c-format
-msgid "Setting read ahead to %u for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:429
-#, c-format
-msgid "Minor number is already not persistent for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:436
-#, c-format
-msgid "Disabling persistent device number for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:440
-msgid "Minor number must be specified with -My"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:444
-msgid "Major number must be specified with -My"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:453
-#, c-format
-msgid "%s device number not changed."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:457
-#, c-format
-msgid "Ensuring %s is inactive."
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:459
-#, c-format
-msgid "%s: deactivation failed"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:465
-#, c-format
-msgid "Setting persistent device number to (%d, %d) for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:484
-#, c-format
-msgid "Re-activating logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:486
-#, c-format
-msgid "%s: reactivation failed"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:500 lvcreate.c:680 pvchange.c:49 vgchange.c:440 vgcreate.c:107
-msgid "Failed to get tag"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:505
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s/%s does not support tags"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:512 lvcreate.c:746
-#, c-format
-msgid "Failed to add tag %s to %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:518
-#, c-format
-msgid "Failed to remove tag %s from %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:551
-#, c-format
-msgid "Only -a permitted with read-only volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:560
-#, c-format
-msgid "Can't change logical volume \"%s\" under snapshot"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:566
-#, c-format
-msgid "Can't change snapshot logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:572
-#, c-format
-msgid "Unable to change pvmove LV %s"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:574
-msgid "Use 'pvmove --abort' to abandon a pvmove"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:579
-#, c-format
-msgid "Unable to change mirror log LV %s directly"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:584
-#, c-format
-msgid "Unable to change mirror image LV %s directly"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:590
-#, c-format
-msgid "Unable to change internal LV %s directly"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:648
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" changed"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:683
-msgid ""
-"Need 1 or more of -a, -C, -j, -m, -M, -p, -r, --resync, --refresh, --alloc, -"
-"-addtag, --deltag or --monitor"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:694
-msgid "Only -a permitted with --ignorelockingfailure"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:699
-msgid "Please give logical volume path(s)"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:705
-msgid "--major and --minor require -My"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:710
-msgid "Only give one logical volume when specifying minor"
-msgstr ""
-
-#: lvchange.c:715
-msgid "Only one of --alloc and --contiguous permitted"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:50 lvcreate.c:69
-msgid "Please specify a logical volume to act as the snapshot origin."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:58 lvcreate.c:77
-msgid "The origin name should include the volume group."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:69
-msgid "Please provide logical volume path"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:79 lvrename.c:38
-#, c-format
-msgid "Please use a single volume group name (\"%s\" or \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:88 lvrename.c:52
-msgid "Please provide a valid volume group name"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:110
-msgid "Exactly one of --mirrors or --snapshot arguments required."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:129
-msgid "--regionsize is only available with mirrors"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:134 lvcreate.c:336
-msgid "Negative chunk size is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:140 lvcreate.c:342
-msgid "Chunk size must be a power of 2 in the range 4K to 512K"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:144 lvcreate.c:346
-#, c-format
-msgid "Setting chunksize to %d sectors."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:156
-msgid "--chunksize is only available with snapshots"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:162
-msgid "--zero is only available with snapshots"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:174 lvcreate.c:253
-msgid "Negative regionsize is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:184 lvcreate.c:262
-msgid "Negative regionsize in configuration file is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:192 lvcreate.c:276
-#, c-format
-msgid "Region size (%u) must be a multiple of machine memory page size (%d)"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:200 lvcreate.c:270
-#, c-format
-msgid "Region size (%u) must be a power of 2"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:206 lvcreate.c:283
-msgid "Non-zero region size must be supplied."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:216 lvcreate.c:390 metadata/mirror.c:566
-#, c-format
-msgid "%s: Required device-mapper target(s) not detected in your kernel"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:249
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s only has %u mirrors."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:259
-msgid "Mirror log region size cannot be changed on an existing mirror."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:266
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s is already not mirrored."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:277
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s has multiple mirror segments."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:287 lvconvert.c:320
-msgid "Unable to determine mirror sync status."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:311 lvconvert.c:389 lvcreate.c:721
-msgid "Failed to create mirror log."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:335
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s already has %u mirror(s)."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:346
-msgid "Adding mirror images is not supported yet."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:363
-msgid "Mirrors of striped volumes are not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:419 metadata/mirror.c:237
-#, c-format
-msgid "Updating \"%s\" in kernel"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:426
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s converted."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:438 lvcreate.c:608
-#, c-format
-msgid "Couldn't find origin volume '%s'."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:443
-#, c-format
-msgid "Unable to create a snapshot of a %s LV."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:450 lvcreate.c:799
-#, c-format
-msgid "WARNING: \"%s\" not zeroed"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:452
-msgid "Aborting. Failed to wipe snapshot exception store."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:458
-#, c-format
-msgid "Couldn't deactivate LV %s."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:464 lvcreate.c:812
-msgid "Couldn't create snapshot."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:475 lvcreate.c:821
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend origin %s"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:484 lvcreate.c:830
-#, c-format
-msgid "Problem reactivating origin %s"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:488
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s converted to snapshot."
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:499
-#, c-format
-msgid "Cannot convert locked LV %s"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:504
-#, c-format
-msgid "Can't convert logical volume \"%s\" under snapshot"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:510
-#, c-format
-msgid "Can't convert snapshot logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:516
-#, c-format
-msgid "Unable to convert pvmove LV %s"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:548 lvrename.c:100 vgrename.c:62
-#, c-format
-msgid "Checking for existing volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:551 lvcreate.c:863 lvrename.c:103 lvresize.c:613 pvchange.c:59
-#: pvmove.c:59 pvresize.c:69 vgcreate.c:140 vgextend.c:53 vgmerge.c:34
-#: vgmerge.c:65 vgreduce.c:476 vgrename.c:94 vgrename.c:133 vgsplit.c:240
-#: vgsplit.c:277
-#, c-format
-msgid "Can't get lock for %s"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:556 lvcreate.c:492 lvrename.c:108 pvmove.c:64 vgdisplay.c:24
-#: vgmerge.c:39 vgmerge.c:72 vgreduce.c:482 vgsplit.c:245
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:562 lvcreate.c:498 lvrename.c:114 lvresize.c:146 pvchange.c:72
-#: pvdisplay.c:41 pvmove.c:71 pvresize.c:83 reporter.c:76 reporter.c:124
-#: toollib.c:363 toollib.c:383 toollib.c:490 toollib.c:741 vgextend.c:64
-#: vgmerge.c:46 vgmerge.c:78 vgreduce.c:489 vgreduce.c:511 vgrename.c:107
-#: vgsplit.c:252
-#, c-format
-msgid "Skipping clustered volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:567 lvcreate.c:503 lvrename.c:119 metadata/metadata.c:1377
-#: polldaemon.c:195 pvchange.c:78 pvmove.c:76 pvresize.c:89 toollib.c:163
-#: vgchange.c:534 vgck.c:34 vgconvert.c:54 vgextend.c:69 vgmerge.c:52
-#: vgmerge.c:83 vgreduce.c:541 vgremove.c:35 vgrename.c:113 vgsplit.c:258
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is exported"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:572 lvcreate.c:508 lvremove.c:28 lvrename.c:124 pvchange.c:84
-#: pvmove.c:82 pvresize.c:95 vgchange.c:529 vgconvert.c:49 vgexport.c:42
-#: vgextend.c:74 vgmerge.c:58 vgmerge.c:88 vgreduce.c:547 vgrename.c:117
-#: vgsplit.c:270
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is read-only"
-msgstr ""
-
-#: lvconvert.c:577
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" not found in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:93 lvresize.c:105
-msgid "Please provide a volume group name"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:100
-msgid "Volume group name expected (no slash)"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:115
-#, c-format
-msgid "Inconsistent volume group names given: \"%s\" and \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:138
-#, c-format
-msgid "Logical volume name \"%s\" is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:151 lvresize.c:65
-msgid "Please specify either size or extents (not both)"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:157
-msgid "Negative number of extents is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:167
-msgid "Negative size is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:189
-msgid "Negative stripesize is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:194 lvresize.c:192
-#, c-format
-msgid "Stripe size cannot be larger than %s"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:202
-msgid "Ignoring stripesize argument with single stripe"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:210 lvresize.c:330
-#, c-format
-msgid "Using default stripesize %s"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:215
-#, c-format
-msgid "Too few physical volumes on command line for %d-way striping"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:221
-#, c-format
-msgid "Number of stripes (%d) must be between %d and %d"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:229 lvresize.c:407
-#, c-format
-msgid "Invalid stripe size %s"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:246
-#, c-format
-msgid "Too few physical volumes on command line for %d-way mirroring"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:309
-msgid "Redundant stripes argument: default is 1"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:323
-msgid "Redundant mirrors argument: default is 0"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:325 lvresize.c:180
-msgid "Mirrors argument may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:332
-msgid "-Z is incompatible with snapshots"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:354
-msgid "-c is only available with snapshots"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:361
-msgid "mirrors and snapshots are currently incompatible"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:367
-msgid "mirrors and stripes are currently incompatible"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:378
-msgid "--corelog is only available with mirrors"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:383
-msgid "--nosync is only available with mirrors"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:419
-msgid "Conflicting contiguous and alloc arguments"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:448
-msgid "Please specify minor number with --minor when using -My"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:453
-msgid "Please specify major number with --major when using -My"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:459
-msgid "--major and --minor incompatible with -Mn"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:489 pvmove.c:305 toollib.c:481 vgreduce.c:474
-#, c-format
-msgid "Finding volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:513 lvrename.c:129
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" already exists in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:519
-msgid "Metadata does not support mirroring."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:536
-#, c-format
-msgid "Reducing requested stripe size %s to maximum, physical extent size %s"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:547
-#, c-format
-msgid "Stripe size may not exceed %s"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:559 lvresize.c:237
-#, c-format
-msgid "Rounding up size to full physical extent %s"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:564
-#, c-format
-msgid "Volume too large (%s) for extent size %s. Upper limit is %s."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:583
-#, c-format
-msgid "Please express size as %%VG or %%FREE."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:590
-#, c-format
-msgid "Rounding size (%d extents) up to stripe boundary size (%d extents)"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:598
-msgid "Can't create snapshot without using device-mapper kernel driver"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:604
-msgid "Clustered snapshots are not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:613
-msgid "Snapshots of snapshots are not supported yet."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:618
-msgid "Snapshots of locked devices are not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:625
-msgid "Snapshots and mirrors may not yet be mixed."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:634
-msgid "Unable to create new logical volume with no extents"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:640
-#, c-format
-msgid "Insufficient free extents (%u) in volume group %s: %u required"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:646
-#, c-format
-msgid ""
-"Number of stripes (%u) must not exceed number of physical volumes (%d)"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:653
-msgid "Can't create mirror without using device-mapper kernel driver."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:672
-msgid "Failed to generate LV name."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:685 vgchange.c:445
-#, c-format
-msgid "Volume group %s does not support tags"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:709
-msgid ""
-"WARNING: New mirror won't be synchronised. Don't read what you didn't write!"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:733
-msgid "Setting read ahead sectors"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:741
-#, c-format
-msgid "Setting device number to (%d, %d)"
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:782
-msgid ""
-"Aborting. Failed to activate snapshot exception store. Remove new LV and "
-"retry."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:787
-msgid "Failed to activate new LV."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:794
-msgid ""
-"Aborting. Failed to wipe snapshot exception store. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: lvcreate.c:837
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" created"
-msgstr ""
-
-#: lvdisplay.c:39 lvdisplay.c:48 pvdisplay.c:89 pvdisplay.c:99 vgdisplay.c:67
-#: vgdisplay.c:76
-msgid "Incompatible options selected"
-msgstr ""
-
-#: lvdisplay.c:53
-msgid "Options -v and -c are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: lvmchange.c:21
-msgid "With LVM2 and the device mapper, this program is obsolete."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:289
-msgid "Minor number outside range 0-255"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:304
-msgid "Major number outside range 0-255"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:402
-msgid "Couldn't allocate memory."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:451
-msgid "Out of memory."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:504
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:598
-msgid "Unrecognised option."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:604
-#, c-format
-msgid "Option%s%c%s%s may not be repeated"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:613
-msgid "Option requires argument."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:620
-#, c-format
-msgid "Invalid argument %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:639
-#, c-format
-msgid "%s and %s are synonyms.  Please only supply one."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:667
-#, c-format
-msgid "LVM version:     %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:669
-#, c-format
-msgid "Library version: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:671
-#, c-format
-msgid "Driver version:  %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:706
-msgid "Partial mode. Incomplete volume groups will be activated read-only."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:729
-msgid "--trustcache is incompatible with --all"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:733
-msgid ""
-"WARNING: Cache file of PVs will be trusted.  New devices holding PVs may get "
-"ignored."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:767
-msgid "Available lvm commands:"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:768
-msgid "Use 'lvm help <command>' for more information"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:774
-#, c-format
-msgid "%-16.16s%s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:794
-msgid "Failed to set overridden configuration entries."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:858
-msgid "Couldn't copy command line."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:871
-#, c-format
-msgid "Parsing: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:877
-msgid "Error during parsing of command line."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:890
-msgid "Updated config file invalid. Aborting."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:899
-#, c-format
-msgid "Processing: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:902
-msgid "O_DIRECT will be used"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:915
-#, c-format
-msgid "Locking type %d initialisation failed."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:927
-msgid "Test mode: Wiping internal cache"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:951
-#, c-format
-msgid "Completed: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:1073
-#, c-format
-msgid "Line too long (max 255) beginning: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:1080
-#, c-format
-msgid "Too many arguments: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:1125
-msgid "Failed to create LVM1 tool pathname"
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:1173
-msgid "Falling back to LVM1 tools, but no command specified."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:1189
-msgid "Please supply an LVM command."
-msgstr ""
-
-#: lvmcmdline.c:1203
-msgid "No such command.  Try 'help'."
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:38 lvmdiskscan.c:108
-msgid "dev_iter_create failed"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:66
-#, c-format
-msgid "%-*s [%15s] %s"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:83 lvmdiskscan.c:117
-#, c-format
-msgid "Couldn't get size of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:88
-#, c-format
-msgid "dev_close on \"%s\" failed"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:103
-msgid "WARNING: only considering LVM devices"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:137
-#, c-format
-msgid "%d disk%s"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:139
-#, c-format
-msgid "%d partition%s"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:142
-#, c-format
-msgid "%d LVM physical volume whole disk%s"
-msgstr ""
-
-#: lvmdiskscan.c:144
-#, c-format
-msgid "%d LVM physical volume%s"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:33
-#, c-format
-msgid "Can't remove logical volume \"%s\" under snapshot"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:39
-#, c-format
-msgid "Can't remove logical volume %s used by a mirror"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:45
-#, c-format
-msgid "Can't remove logical volume %s used as mirror log"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:51
-#, c-format
-msgid "Can't remove locked LV %s"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:59
-#, c-format
-msgid "Can't remove open logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:68
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" not removed"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:82
-#, c-format
-msgid "Can't get exclusive access to volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:90
-#, c-format
-msgid "Unable to deactivate logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:97
-#, c-format
-msgid "Removing snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:104
-#, c-format
-msgid "Releasing logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:106
-#, c-format
-msgid "Error releasing logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:122
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh %s without snapshot."
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:124
-#, c-format
-msgid "Failed to resume %s."
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:127
-#, c-format
-msgid "Logical volume \"%s\" successfully removed"
-msgstr ""
-
-#: lvremove.c:134
-msgid "Please enter one or more logical volume paths"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:47
-msgid "Old and new logical volume names required"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Logical volume names must have the same volume group (\"%s\" or \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:74
-#, c-format
-msgid "New logical volume path exceeds maximum length of %zu!"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:80
-msgid "New logical volume name may not be blank"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:90
-#, c-format
-msgid "New logical volume name \"%s\" is invalid"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:96
-msgid "Old and new logical volume names must differ"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:135
-#, c-format
-msgid "Existing logical volume \"%s\" not found in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:143
-#, c-format
-msgid "Cannot rename locked LV %s"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:150 lvrename.c:158
-#, c-format
-msgid "Mirrored LV, \"%s\" cannot be renamed: %s"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:169
-msgid "Failed to allocate space for new name"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:173 vgmerge.c:223 vgrename.c:165
-msgid "Writing out updated volume group"
-msgstr ""
-
-#: lvrename.c:197
-#, c-format
-msgid "Renamed \"%s\" to \"%s\" in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:83
-msgid "Negative argument not permitted - use lvreduce"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:88
-msgid "Positive sign not permitted - use lvextend"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:96
-msgid "Please provide the logical volume name"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:140
-#, c-format
-msgid "Volume group %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:151
-#, c-format
-msgid "Volume group %s is exported"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:156
-#, c-format
-msgid "Volume group %s is read-only"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:162
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s not found in volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:171
-msgid "Varied striping not supported. Ignoring."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:178
-msgid "Mirrors not supported. Ignoring."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:187
-msgid "Stripesize may not be negative."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:198
-msgid "Varied stripesize not supported. Ignoring."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:200
-#, c-format
-msgid "Reducing stripe size %s to maximum, physical extent size %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:211
-msgid "Mirrors and striping cannot be combined yet."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:215
-msgid "Stripe size must be power of 2"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:223
-#, c-format
-msgid "Can't resize locked LV %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:263
-#, c-format
-msgid "Unable to reduce %s below 1 extent"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:272
-msgid "New size of 0 not permitted"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:277 lvresize.c:414
-#, c-format
-msgid "New size (%d extents) matches existing size (%d extents)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:291
-#, c-format
-msgid "VolumeType does not match (%s)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:308
-msgid "Please specify number of stripes (-i) and stripesize (-I)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:322
-#, c-format
-msgid "Using stripesize of last segment %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:346
-#, c-format
-msgid "Extending %u mirror images."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:352
-msgid "Cannot vary number of mirrors in LV yet."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:362
-msgid "Ignoring stripes, stripesize and mirrors arguments when reducing"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:391
-msgid "Stripesize for striped segment should not be 0!"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:400
-#, c-format
-msgid ""
-"Rounding size (%d extents) down to stripe boundary size for segment (%d "
-"extents)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:421
-#, c-format
-msgid ""
-"New size given (%d extents) not larger than existing size (%d extents)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:431
-#, c-format
-msgid "New size given (%d extents) not less than existing size (%d extents)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:441
-msgid "Mirrors cannot be resized while active yet."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:447
-msgid "Snapshot origin volumes cannot be reduced in size yet."
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:455
-msgid ""
-"Snapshot origin volumes can be resized only while inactive: try lvchange -an"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:463
-msgid "Ignoring PVs on command line when reducing"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:474
-msgid "lv_info failed: aborting"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:479
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s must be activated before resizing filesystem"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:485
-#, c-format
-msgid "WARNING: Reducing active%s logical volume to %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:490
-msgid "THIS MAY DESTROY YOUR DATA (filesystem etc.)"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:497
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s NOT reduced"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:508
-#, c-format
-msgid "Couldn't create LV path for %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:516
-msgid "Couldn't generate new LV size string"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:540
-#, c-format
-msgid "%sing logical volume %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:589
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s successfully resized"
-msgstr ""
-
-#: lvresize.c:611
-#, c-format
-msgid "Finding volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: lvscan.c:64
-#, c-format
-msgid "%s%s '%s%s/%s' [%s] %s"
-msgstr ""
-
-#: lvscan.c:79
-msgid "No additional command line arguments allowed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:96
-msgid "alloc_lv_segment: Missing segtype."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:131
-msgid "Failed to find snapshot segtype"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:139
-msgid "Couldn't allocate new snapshot segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:280
-#, c-format
-msgid "Segment extent reduction %unot divisible by #stripes %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:445
-msgid "Striped mirrors are not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:450
-msgid "Can't mix striping or mirroring with creation of a mirrored PV yet"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:456
-msgid "Can't mix striping or pvmove with a mirror log yet."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:471
-msgid "allocation handle allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:481
-msgid "allocation pool creation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:516 report/report.c:92 report/report.c:152
-msgid "dm_pool_begin_object failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:523 metadata/lv_manip.c:528 metadata/lv_manip.c:535
-#: report/report.c:112 report/report.c:123 report/report.c:129
-#: report/report.c:135 report/report.c:159 report/report.c:165
-msgid "dm_pool_grow_object failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:541
-#, c-format
-msgid "Parallel PVs at LE %u length %u: %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:574
-msgid "Couldn't allocate new LV segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:654
-msgid "alloced_area allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:705
-#, c-format
-msgid "Failed to find segment for %s extent %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:907
-#, c-format
-msgid "Insufficient free space: %u extents needed, but only %u available"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1081
-msgid "_allocate called with no work to do!"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1105
-msgid "Not enough PVs with free space available for parallel allocation."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1107
-msgid "Consider --alloc anywhere if desperate."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1120
-msgid "Couldn't allocate areas array."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"Insufficient suitable %sallocatable extents for logical volume %s: %u more "
-"required"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1147
-#, c-format
-msgid "Insufficient extents for log allocation for logical volume %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1168
-msgid "Couldn't allocate new zero segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1201
-msgid "allocate_extents does not handle virtual segments"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1207
-#, c-format
-msgid "Metadata format (%s) does not support required LV segment type (%s)."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1210
-msgid "Consider changing the metadata format by running vgconvert."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1251
-msgid "Missing segtype in lv_add_segment()."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1256
-msgid "lv_add_segment cannot handle virtual segments"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1270
-msgid "Couldn't merge segments after extending logical volume."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1292
-msgid "Log segments can only be added to an empty LV"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1301
-msgid "Couldn't allocate new mirror log segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1339
-#, c-format
-msgid "Log LV %s is empty."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1349
-msgid "Couldn't allocate new mirror segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1384
-msgid "Mirrored LV must only have one segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1394
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate widened LV segment for %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1446
-#, c-format
-msgid "Aborting. Failed to extend %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1499
-#, c-format
-msgid "Maximum number of logical volumes (%u) reached in volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1506
-msgid "Failed to generate unique name for the new logical volume"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1512
-#, c-format
-msgid "Creating logical volume %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1516
-msgid "lv_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1526
-msgid "lv name strdup failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1574 metadata/metadata.c:986
-msgid "pv_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1596
-msgid "parallel_areas allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/lv_manip.c:1604
-msgid "allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:72
-#, c-format
-msgid "LV %s invalid: segment %u should begin at LE %u (found %u)."
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:82
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u has inconsistent area_len %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:90
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u has log LV but is not mirrored"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:97
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u log LV %s is not a mirror log"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:105
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u log LV does not point back to mirror segment"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:115
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u mirror image is not mirrored"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:124
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u has unassigned area %u."
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:132
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u has inconsistent PV area %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:141
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u has inconsistent LV area %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:152
-#, c-format
-msgid "LV %s: segment %u mirror image %u missing mirror ptr"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:174
-#, c-format
-msgid "LV %s: inconsistent LE count %u != %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:195
-#, c-format
-msgid "Unable to split the %s segment at LE %u in LV %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:208
-msgid "Couldn't allocate cloned LV segment."
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:213
-msgid "LV segment tags duplication failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:240
-#, c-format
-msgid "Split %s:%u[%u] at %u: %s LE %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:256
-#, c-format
-msgid "Split %s:%u[%u] at %u: %s PE %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:263 metadata/metadata.c:495
-#, c-format
-msgid "Unassigned area %u found in segment"
-msgstr ""
-
-#: metadata/merge.c:282
-#, c-format
-msgid "Segment with extent %u in LV %s not found"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:43
-#, c-format
-msgid "Adding physical volume '%s' to volume group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:47 metadata/metadata.c:1008
-#, c-format
-msgid "pv_list allocation for '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:53
-#, c-format
-msgid "%s not identified as an existing physical volume"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:59
-#, c-format
-msgid "Physical volume '%s' is already in volume group '%s'"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:65
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s is of different format type (%s)"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:72
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s might be constructed from same volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:78 metadata/metadata.c:199
-#, c-format
-msgid "vg->name allocation failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:100
-#, c-format
-msgid "Format-specific setup of physical volume '%s' failed."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:106
-#, c-format
-msgid "Physical volume '%s' listed more than once."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:112
-#, c-format
-msgid ""
-"No space for '%s' - volume group '%s' holds max %d physical volume(s)."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:127
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to %s: new extent count (%lu) exceeds limit (%u)."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:148
-msgid "PV tags duplication failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:170
-#, c-format
-msgid "get_pv_from_vg_by_id: vg_read failed to read VG %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:176
-#, c-format
-msgid "Warning: Volume group %s is not consistent"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:205
-#, c-format
-msgid "pv->vg_name allocation failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:222
-#, c-format
-msgid "Unable to add physical volume '%s' to volume group '%s'."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:260
-#, c-format
-msgid "A volume group called '%s' already exists."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:266
-#, c-format
-msgid "Couldn't create uuid for volume group '%s'."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:309 metadata/metadata.c:1085 metadata/metadata.c:1151
-msgid "Failed to create format instance"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:315
-#, c-format
-msgid "Format specific setup of volume group '%s' failed."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:338
-#, c-format
-msgid "New size %lu for %s%s not an exact number of new extents."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:346
-#, c-format
-msgid "New extent count %lu for %s%s exceeds 32 bits."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:556
-#, c-format
-msgid "Failed to create random uuid for %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:575 pvresize.c:128
-#, c-format
-msgid "WARNING: %s: Overriding real size. You could lose data."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:577
-#, c-format
-msgid "%s: Pretending size is %lu sectors."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:583 pvresize.c:136
-#, c-format
-msgid "%s: Size must exceed minimum of %ld sectors."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:601
-#, c-format
-msgid "%s: Format-specific setup of physical volume failed."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:699
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s not found"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:704
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s not in a volume group"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:780
-#, c-format
-msgid "Internal error: Duplicate PV id %s detected for %s in %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:789
-#, c-format
-msgid "Internal error: VG name for PV %s is corrupted"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:796 metadata/metadata.c:1278
-#, c-format
-msgid "Internal error: PV segments corrupted in %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:806
-#, c-format
-msgid "Internal error: Duplicate LV name %s detected in %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:816
-#, c-format
-msgid "Internal error: Duplicate LV id %s detected for %s and %s in %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:827 metadata/metadata.c:1285
-#, c-format
-msgid "Internal error: LV segments corrupted in %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:851
-#, c-format
-msgid "Cannot change metadata for partial volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:857
-msgid "Aborting vg_write: No metadata areas to write to!"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:866
-msgid "Format does not support writing volumegroup metadata areas"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:969
-msgid "vg allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:977
-msgid "vg name allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1049
-msgid "Internal error: vg_read requires vgname with pre-commit."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1113 metadata/metadata.c:1122
-#, c-format
-msgid "Cached VG %s had incorrect PV list"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1201
-#, c-format
-msgid "Inconsistent pre-commit metadata copies for volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1212
-#, c-format
-msgid "Inconsistent metadata copies found for partial volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1220
-#, c-format
-msgid "Inconsistent metadata UUIDs found for volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1226
-#, c-format
-msgid "Inconsistent metadata found for VG %s - updating to use version %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1230
-msgid "Automatic metadata correction failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1235
-msgid "Automatic metadata correction commit failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1247
-#, c-format
-msgid "Removing PV %s (%s) that no longer belongs to VG %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1257
-#, c-format
-msgid "WARNING: Interrupted pvmove detected in volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1259
-msgid "Please restore the metadata by running vgcfgrestore."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1316 metadata/metadata.c:1348
-#, c-format
-msgid "Volume group %s metadata is inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1335
-msgid "vg_read_by_vgid: get_vgs failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1369
-#, c-format
-msgid "Finding volume group for uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1371
-#, c-format
-msgid "Volume group for uuid not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1375
-#, c-format
-msgid "Found volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1381
-#, c-format
-msgid "Can't find logical volume id %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1405
-#, c-format
-msgid "No physical volume label read from %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1415
-#, c-format
-msgid "pv allocation for '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1424
-#, c-format
-msgid "Failed to read existing physical volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1466
-msgid "PV list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1474
-msgid "get_pvs: get_vgs failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1498
-#, c-format
-msgid "Warning: Volume Group %s is not consistent"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1516
-msgid "Format does not support writing physical volumes"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1521
-#, c-format
-msgid "Assertion failed: can't _pv_write non-orphan PV (in VG %s)"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1547 vgreduce.c:410
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to clear metadata from physical volume \"%s\" after removal from "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1570 pvcreate.c:81
-#, c-format
-msgid "Device %s not found (or ignored by filtering)."
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1579
-#, c-format
-msgid "Could not find LVM label on %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/metadata.c:1584
-#, c-format
-msgid "Found label on %s, sector %lu, type=%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:52 mirror/mirrored.c:322
-#, c-format
-msgid "Using reduced mirror region size of %u sectors"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:94
-msgid "Aborting. Unable to tag."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:100
-msgid "Intermediate VG commit for orphan volume failed."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:138
-#, c-format
-msgid "Reducing mirror set from %u to %u image(s)%s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:183
-msgid "No mirror images found using specified PVs."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:222
-msgid "intermediate VG write failed."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:277
-msgid "Bad activation/mirror_log_fault_policy"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:279
-msgid "Bad activation/mirror_device_fault_policy"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:317
-#, c-format
-msgid "WARNING: Failed to replace mirror device in %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:321
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Use 'lvconvert -m %d %s/%s --corelog' to replace failed devices"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:324 metadata/mirror.c:341
-#, c-format
-msgid "WARNING: Use 'lvconvert -m %d %s/%s' to replace failed devices"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:338
-#, c-format
-msgid "WARNING: Failed to replace mirror log device in %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:362
-#, c-format
-msgid "WARNING: Unable to determine mirror sync status of %s/%s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:380
-#, c-format
-msgid "WARNING: Bad device removed from mirror volume, %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:393
-#, c-format
-msgid "WARNING: Unable to find substitute device for mirror volume, %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:397
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Mirror volume, %s/%s restored - substitute for failed device found."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:402
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: Mirror volume, %s/%s converted to linear due to device failure."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:405
-#, c-format
-msgid "WARNING: Mirror volume, %s/%s disk log removed due to device failure."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:428 metadata/mirror.c:434
-msgid "img_name allocation failed. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:443
-msgid "Aborting. Failed to create mirror image LV. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:455
-#, c-format
-msgid ""
-"Aborting. Failed to add mirror image segment to %s. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:477 metadata/mirror.c:518
-msgid "img_lvs allocation failed. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:499
-msgid "Aborting. Failed to add mirror segment. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:632
-#, c-format
-msgid "Matched PE range %u-%u against %s %u len %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:641 metadata/mirror.c:872 vgreduce.c:139
-msgid "lv_list alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:651
-#, c-format
-msgid "Moving %s:%u-%u of %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:664
-msgid "Unable to allocate temporary LV for pvmove."
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:679
-#, c-format
-msgid "Moving %u extents of logical volume %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:711
-msgid "No segment found with LE"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:722
-msgid "Incompatible segments"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:747
-msgid "Missing error segtype"
-msgstr ""
-
-#: metadata/mirror.c:853
-msgid "lvs list alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:30
-msgid "pv_segment allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:121
-#, c-format
-msgid "Segment with extent %u in PV %s not found"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:161
-#, c-format
-msgid "Missing PV segment on %s at %u."
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:178
-#, c-format
-msgid "release_pv_segment with unallocated segment: %s PE %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:238
-#, c-format
-msgid "%s %u: %6u %6u: %s(%u:%u)"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:244
-#, c-format
-msgid "Gap in pvsegs: %u, %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:250
-msgid "Wrong lvseg area type"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:254
-msgid "Inconsistent pvseg pointers"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:258
-#, c-format
-msgid "Inconsistent length: %u %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:269
-#, c-format
-msgid "PV segment pe_count mismatch: %u != %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:275
-#, c-format
-msgid "PV segment pe_alloc_count mismatch: %u != %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:285
-#, c-format
-msgid "PV segment VG pv_count mismatch: %u != %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:291
-#, c-format
-msgid "PV segment VG free_count mismatch: %u != %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:297
-#, c-format
-msgid "PV segment VG extent_count mismatch: %u != %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:311
-#, c-format
-msgid "%s: cannot resize to %u extents as %u are allocated."
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:324
-#, c-format
-msgid "%s: cannot resize to %u extents as later ones are allocated."
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:356
-#, c-format
-msgid "%s: cannot resize to %u extents as there is only room for %lu."
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:385
-#, c-format
-msgid "No change to size of physical volume %s."
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_manip.c:390
-#, c-format
-msgid "Resizing physical volume %s from %u to %u extents."
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_map.c:48
-#, c-format
-msgid "Allowing allocation on %s start PE %u length %u"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_map.c:176
-msgid "create_pv_maps alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: metadata/pv_map.c:183
-#, c-format
-msgid "Couldn't create physical volume maps in %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/segtype.c:30
-#, c-format
-msgid "Unrecognised segment type %s"
-msgstr ""
-
-#: metadata/snapshot_manip.c:63
-#, c-format
-msgid "'%s' is already in use as a snapshot."
-msgstr ""
-
-#: metadata/snapshot_manip.c:104
-#, c-format
-msgid "Failed to remove internal snapshot LV %s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:57
-#, c-format
-msgid "  Mirrors\t\t%u"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:58
-#, c-format
-msgid "  Mirror size\t\t%u"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:60
-#, c-format
-msgid "  Mirror log volume\t%s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:65
-#, c-format
-msgid "  Mirror region size\t%s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:68
-msgid "  Mirror original:"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:70
-msgid "  Mirror destinations:"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:79
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'mirror_count' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:98
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'extents_moved' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:107
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'region_size' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:115
-msgid "Mirror log type must be a string."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:120
-#, c-format
-msgid "Unrecognised mirror log in segment %s."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:128
-#, c-format
-msgid "Missing region size for mirror log for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:134
-#, c-format
-msgid "Couldn't find mirrors array for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:163
-msgid "struct mirr_state allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:193
-#, c-format
-msgid "Mirror status: %s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:196
-#, c-format
-msgid "Failure parsing mirror status mirror count: %s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:204
-#, c-format
-msgid "Failure parsing mirror status devices: %s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:213
-#, c-format
-msgid "Failure parsing mirror status fraction: %s"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:245
-#, c-format
-msgid "Failed to build uuid for log LV %s."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to build uuid for mirror LV %s."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:310
-msgid "Missing region size for mirror segment."
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:505
-msgid "cluster log string list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: mirror/mirrored.c:510
-msgid "mirror string list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-exec.c:31
-#, c-format
-msgid "Executing: %s %s %s %s"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-exec.c:34 polldaemon.c:39
-#, c-format
-msgid "fork failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-exec.c:48
-#, c-format
-msgid "wait4 child process %u failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-exec.c:54
-#, c-format
-msgid "Child %u exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-exec.c:59
-#, c-format
-msgid "%s failed: %u"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:55
-msgid "Not enough space to build temporary file string."
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:102
-#, c-format
-msgid "%s: rename to %s failed"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:148
-#, c-format
-msgid "Creating directory \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:189
-#, c-format
-msgid "Directory \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:220
-msgid "sync_dir failed in strdup"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:269
-msgid "fcntl_lock_file failed in strdup."
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:283
-#, c-format
-msgid "Locking %s (%s, %hd)"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:313
-#, c-format
-msgid "Unlocking fd %d"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:316
-#, c-format
-msgid "fcntl unlock failed on fd %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-file.c:320
-#, c-format
-msgid "lock file close failed on fd %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: misc/lvm-string.c:107
-#, c-format
-msgid "build_dm_name: Allocation failed for %zu for %s %s %s."
-msgstr ""
-
-#: misc/sharedlib.c:48
-#, c-format
-msgid "Not loading shared %s library %s in static mode."
-msgstr ""
-
-#: misc/sharedlib.c:55
-#, c-format
-msgid "Opening shared %s library %s"
-msgstr ""
-
-#: misc/sharedlib.c:59 misc/sharedlib.c:62
-#, c-format
-msgid "Unable to open external %s library %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: mm/memlock.c:99
-msgid "Locking memory"
-msgstr ""
-
-#: mm/memlock.c:108 mm/memlock.c:122
-#, c-format
-msgid "setpriority %u failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: mm/memlock.c:118
-msgid "Unlocking memory"
-msgstr ""
-
-#: mm/memlock.c:130
-#, c-format
-msgid "memlock_count inc to %d"
-msgstr ""
-
-#: mm/memlock.c:137
-#, c-format
-msgid "memlock_count dec to %d"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:34
-msgid "Forking background process"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:49
-#, c-format
-msgid "Background process failed to setsid: %s"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:80
-msgid "Failed to generate list of copied LVs: can't abort."
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:90
-msgid "ABORTING: Mirror percentage check failed."
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:96 polldaemon.c:98
-#, c-format
-msgid "%s: Moved: %.1f%%"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:107
-msgid "ABORTING: Failed to generate list of copied LVs"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:119
-msgid "ABORTING: Segment progression failed."
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:149
-#, c-format
-msgid "ABORTING: Can't reread VG for %s"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:156
-#, c-format
-msgid "ABORTING: Can't find mirror LV in %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:184
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:189
-#, c-format
-msgid "Volume Group %s inconsistent - skipping"
-msgstr ""
-
-#: polldaemon.c:241
-#, c-format
-msgid "Checking progress every %u seconds"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:55
-#, c-format
-msgid "Finding volume group of physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:65 pvresize.c:75
-#, c-format
-msgid "Unable to find volume group of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:90 pvresize.c:101
-#, c-format
-msgid "Unable to find \"%s\" in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:97
-#, c-format
-msgid "Volume group containing %s does not support tags"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:103
-#, c-format
-msgid "Volume group containing %s has active logical volumes"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:112
-#, c-format
-msgid "Can't change tag on Physical Volume %s not in volume group"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:117 pvresize.c:48
-msgid "Can't get lock for orphans"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:123 pvresize.c:54
-#, c-format
-msgid "Unable to read PV \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:132
-#, c-format
-msgid "Allocatability not supported by orphan %s format PV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:140
-#, c-format
-msgid "Physical volume \"%s\" is already allocatable"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:150
-#, c-format
-msgid "Physical volume \"%s\" is already unallocatable"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:160
-#, c-format
-msgid "Setting physical volume \"%s\" allocatable"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:164
-#, c-format
-msgid "Setting physical volume \"%s\" NOT allocatable"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to add tag %s to physical volume %s"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:178
-#, c-format
-msgid "Failed to remove tag %s from physical volume%s"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:186
-#, c-format
-msgid "Failed to generate new random UUID for %s."
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:194
-#, c-format
-msgid "Changing uuid of %s to %s."
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:201
-#, c-format
-msgid "pv_write with new uuid failed for %s."
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:210 pvresize.c:174
-#, c-format
-msgid "Updating physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:214 pvresize.c:178
-#, c-format
-msgid "Failed to store physical volume \"%s\" in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:223 pvresize.c:187
-#, c-format
-msgid "Failed to store physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:230 pvresize.c:194
-#, c-format
-msgid "Physical volume \"%s\" changed"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:252
-msgid "Please give exactly one option of -x, -uuid, --addtag or --deltag"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:258
-msgid "Please give a physical volume path"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:263
-msgid "Option a and PhysicalVolumePath are exclusive"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:268 toollib.c:683
-msgid "Using physical volume(s) on command line"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:273
-#, c-format
-msgid "Failed to read physical volume %s"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:281 toollib.c:766
-msgid "Scanning for physical volume names"
-msgstr ""
-
-#: pvchange.c:292
-#, c-format
-msgid "%d physical volume%s changed / %d physical volume%s not changed"
-msgstr ""
-
-#: pvck.c:32
-#, c-format
-msgid "Scanning %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:37 pvremove.c:31
-#, c-format
-msgid "%s: Not LVM partition type: use -f to override"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't initialize physical volume \"%s\" of volume group \"%s\" without -ff"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:57
-#, c-format
-msgid "%s: physical volume not initialized"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:72 pvcreate.c:168 pvremove.c:81 vgcreate.c:135 vgextend.c:40
-#: vgremove.c:96
-msgid "Can't get lock for orphan PVs"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:86
-#, c-format
-msgid "Can't open %s exclusively.  Mounted filesystem?"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:98
-#, c-format
-msgid "Wiping software RAID md superblock on %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:100
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe RAID md superblock on %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:107
-#, c-format
-msgid "WARNING: Forcing physical volume creation on %s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:140
-#, c-format
-msgid "uuid %s already in use on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:152
-#, c-format
-msgid "Unable to read volume group from %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:158
-#, c-format
-msgid "Can't find uuid %s in backup file %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:176 pvresize.c:212
-msgid "Physical volume size may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:182 vgconvert.c:66
-msgid "Metadata size may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:199 pvremove.c:89
-#, c-format
-msgid "%s: Couldn't find device.  Check your filters?"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:208 vgconvert.c:127
-#, c-format
-msgid "Failed to setup physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:212 vgconvert.c:138
-#, c-format
-msgid "Set up physical volume for \"%s\" with %lu available sectors"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:217 vgconvert.c:143
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe existing label on %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:222
-#, c-format
-msgid "Zeroing start of device %s"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:224
-#, c-format
-msgid "%s not opened: device not zeroed"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:229
-#, c-format
-msgid "%s not wiped: aborting"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:236 vgconvert.c:150
-#, c-format
-msgid "Writing physical volume data to disk \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:240 vgconvert.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to write physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:244 vgconvert.c:161
-#, c-format
-msgid "Physical volume \"%s\" successfully created"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:261 pvremove.c:123
-msgid "Please enter a physical volume path"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:266
-msgid "--uuid is required with --restorefile"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:271
-msgid "Can only set uuid on one volume at once"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:276 pvremove.c:128
-msgid "Option y can only be given with option f"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:281 vgconvert.c:205
-#, c-format
-msgid "labelsector must be less than %lu"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:289 vgconvert.c:213
-msgid "Metadata parameters only apply to text format"
-msgstr ""
-
-#: pvcreate.c:295 vgconvert.c:219
-msgid "Metadatacopies may only be 0, 1 or 2"
-msgstr ""
-
-#: pvdisplay.c:30 reporter.c:65 reporter.c:113 toollib.c:347 toollib.c:477
-#, c-format
-msgid "Can't lock %s: skipping"
-msgstr ""
-
-#: pvdisplay.c:35 reporter.c:70 reporter.c:118
-#, c-format
-msgid "Can't read %s: skipping"
-msgstr ""
-
-#: pvdisplay.c:54
-#, c-format
-msgid "Device \"%s\" has a capacity of %s"
-msgstr ""
-
-#: pvdisplay.c:60
-#, c-format
-msgid "Physical volume \"%s\" of volume group \"%s\" is exported"
-msgstr ""
-
-#: pvdisplay.c:64
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a new physical volume of \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvdisplay.c:104
-msgid "Option -v not allowed with option -c"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:34
-msgid "--name takes a logical volume name"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:39
-msgid "Named LV and old PV must be in the same VG"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:45
-msgid "Incomplete LV name supplied with --name"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:127
-msgid "No extents available for allocation"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:150
-msgid "Creation of temporary pvmove LV failed"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:157
-msgid "lvs_changed list struct allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:170
-#, c-format
-msgid "Skipping snapshot-related LV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:174
-#, c-format
-msgid "Skipping mirror LV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:178
-#, c-format
-msgid "Skipping mirror log LV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:182
-#, c-format
-msgid "Skipping mirror image LV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:186
-#, c-format
-msgid "Skipping locked LV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:199
-#, c-format
-msgid "No data to move for %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:210
-msgid "Updating volume group metadata"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:212 pvmove.c:236
-msgid "ABORTING: Volume group metadata update failed."
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:249
-msgid "ABORTING: Temporary mirror activation failed.  Run pvmove --abort."
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:257 pvmove.c:438
-#, c-format
-msgid "Unable to reactivate logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:265
-msgid "Unable to resume logical volumes"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:313
-#, c-format
-msgid "Detected pvmove in progress for %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:315
-msgid "Ignoring remaining command line arguments"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:318
-msgid "ABORTING: Failed to generate list of moving LVs"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:326
-msgid "ABORTING: Temporary mirror activation failed."
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:403
-msgid "ABORTING: Removal of temporary mirror failed"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:409 pvmove.c:428 pvmove.c:462
-msgid "ABORTING: Failed to write new data locations to disk."
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:416
-msgid "Locking LVs to remove temporary mirror failed"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:422
-msgid "Suspension of temporary mirror LV failed"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:448
-#, c-format
-msgid "ABORTING: Unable to deactivate temporary logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:453
-msgid "Removing temporary pvmove LV"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:455
-msgid "ABORTING: Removal of temporary pvmove LV failed"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:460
-msgid "Writing out final volume group after pvmove"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:480
-#, c-format
-msgid "ABORTING: Can't reread PV %s"
-msgstr ""
-
-#: pvmove.c:516 toollib.c:1074
-msgid "Failed to clone PV name"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:41 vgsplit.c:107
-#, c-format
-msgid "Physical Volume %s not found"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't pvremove physical volume \"%s\" of volume group \"%s\" without -ff"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:60
-#, c-format
-msgid "%s: physical volume label not removed"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:65
-#, c-format
-msgid "WARNING: Wiping physical volume label from %s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:95
-#, c-format
-msgid "Can't open %s exclusively - not removing. Mounted filesystem?"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:102
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe existing label(s) on %s"
-msgstr ""
-
-#: pvremove.c:106
-#, c-format
-msgid "Labels on physical volume \"%s\" successfully wiped"
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:60
-#, c-format
-msgid "%s: too many metadata areas for pvresize"
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:113
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s format does not support resizing."
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:130
-#, c-format
-msgid "%s: Pretending size is %lu not %lu sectors."
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:143
-#, c-format
-msgid "%s: Size must exceed physical extent start of %lu sectors."
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: Size must leave space for at least one physical extent of %u sectors."
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:171
-#, c-format
-msgid "Resizing volume \"%s\" to %lu sectors."
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:207
-msgid "Please supply physical volume(s)"
-msgstr ""
-
-#: pvresize.c:224
-#, c-format
-msgid "%d physical volume(s) resized / %d physical volume(s) not resized"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:66
-#, c-format
-msgid "PV %-*s    %-*s %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:76
-#, c-format
-msgid "PV %-*s  is in exported VG %s [%s / %s free]"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:89
-#, c-format
-msgid "PV %-*s VG %-*s %s [%s / %s free]"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:117
-msgid "Options -e and -n are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:122
-#, c-format
-msgid "WARNING: only considering physical volumes %s"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:129
-msgid "Walking through all physical volumes"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:182
-msgid "No matching physical volumes found"
-msgstr ""
-
-#: pvscan.c:186
-#, c-format
-msgid "Total: %d [%s] / in use: %d [%s] / in no VG: %d [%s]"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:118
-msgid "Extent number dm_snprintf failed"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:182
-msgid "modules str_list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:259 report/report.c:342 report/report.c:368
-#: report/report.c:466 report/report.c:523 report/report.c:553
-#: report/report.c:694 report/report.c:750 report/report.c:768
-#: report/report.c:793 report/report.c:807
-msgid "dm_pool_alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:471
-msgid "lvname snprintf failed"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:476 report/report.c:518 report/report.c:548
-msgid "dm_pool_strdup failed"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:773
-msgid "snapshot percentage too large"
-msgstr ""
-
-#: report/report.c:812
-msgid "copy percentage too large"
-msgstr ""
-
-#: reporter.c:24 reporter.c:146 reporter.c:158
-#, c-format
-msgid "Volume group %s not found"
-msgstr ""
-
-#: reporter.c:254
-#, c-format
-msgid "Invalid options string: %s"
-msgstr ""
-
-#: reporter.c:260
-msgid "options string allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: reporter.c:297
-msgid "Can't report LV and PV fields at the same time"
-msgstr ""
-
-#: snapshot/snapshot.c:40
-msgid "Couldn't read chunk size for snapshot."
-msgstr ""
-
-#: snapshot/snapshot.c:48
-msgid "Snapshot cow storage not specified."
-msgstr ""
-
-#: snapshot/snapshot.c:54
-msgid "Snapshot origin not specified."
-msgstr ""
-
-#: snapshot/snapshot.c:61
-msgid "Unknown logical volume specified for snapshot cow store."
-msgstr ""
-
-#: snapshot/snapshot.c:67
-msgid "Unknown logical volume specified for snapshot origin."
-msgstr ""
-
-#: snapshot/snapshot.c:135
-msgid "snapshot string list allocation failed"
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:41
-#, c-format
-msgid "  Stripes\t\t%u"
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:42
-#, c-format
-msgid "  Stripe size\t\t%u KB"
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:45
-#, c-format
-msgid "  Stripe %d:"
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:55
-#, c-format
-msgid "Couldn't read 'stripe_count' for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:70
-#, c-format
-msgid "Couldn't read stripe_size for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:76
-#, c-format
-msgid "Couldn't find stripes array for segment '%s'."
-msgstr ""
-
-#: striped/striped.c:163
-#, c-format
-msgid "Internal error: striped add_target_line called with no areas for %s."
-msgstr ""
-
-#: stub.h:24 stub.h:31
-msgid "Command not implemented yet."
-msgstr ""
-
-#: stub.h:38
-msgid "There's no 'pvdata' command in LVM2."
-msgstr ""
-
-#: stub.h:39
-msgid ""
-"Use lvs, pvs, vgs instead; or use vgcfgbackup and read the text file backup."
-msgstr ""
-
-#: stub.h:40
-msgid ""
-"Metadata in LVM1 format can still be displayed using LVM1's pvdata command."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:115
-#, c-format
-msgid "skip_dev_dir: Couldn't split up device name %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:124 toollib.c:322
-msgid "vg/lv string alloc failed"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:215
-msgid "One or more specified logical volume(s) not found."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:251
-msgid "Using logical volume(s) on command line"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:264 toollib.c:540 toollib.c:689 toollib.c:1051
-#, c-format
-msgid "Skipping invalid tag %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:281 toollib.c:807 toollib.c:818
-#, c-format
-msgid "\"%s\": Invalid path for Logical Volume"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:335
-msgid "Finding all logical volumes"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:337 toollib.c:572
-msgid "No volume groups found"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:357 toollib.c:483 toollib.c:731 vgcfgbackup.c:59 vgck.c:24
-#: vgreduce.c:505 vgscan.c:23
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" not found"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:369 vgchange.c:523 vgck.c:29 vgconvert.c:43 vgscan.c:30
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:534
-msgid "Using volume group(s) on command line"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:555
-#, c-format
-msgid "Invalid volume group name: %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:570
-msgid "Finding all volume groups"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:705 toollib.c:1080
-#, c-format
-msgid "Physical Volume \"%s\" not found in Volume Group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:716
-#, c-format
-msgid "Failed to read physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:755
-msgid "Using all physical volume(s) in volume group"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:825
-msgid "Allocation of vg_name failed"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:835
-#, c-format
-msgid "Path required for Logical Volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:858
-#, c-format
-msgid "Environment Volume Group in LVM_VG_NAME invalid: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:874
-#, c-format
-msgid "Adding PE range: start PE %u length %u on %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:882
-#, c-format
-msgid "Overlapping PE ranges specified (%u-%u, %u-%u) on %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:892 toollib.c:1039 toollib.c:1103
-msgid "Allocation of list failed"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:956
-#, c-format
-msgid "PE range error: start extent %u to end extent %u"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:971
-#, c-format
-msgid "Physical extent parsing error at %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:984
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s not allocatable"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:990
-#, c-format
-msgid "No free extents on physical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1002 toollib.c:1110
-msgid "Unable to allocate physical volume list."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1009
-msgid "Allocation of pe_ranges list failed"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1091
-msgid "No specified PVs have space available"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1137
-#, c-format
-msgid "Can't lock %s for metadata recovery: skipping"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1148
-msgid ""
-"Names starting \"snapshot\" are reserved. Please choose a different LV name."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1154
-msgid ""
-"Names starting \"pvmove\" are reserved. Please choose a different LV name."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1160
-msgid ""
-"Names including \"_mlog\" are reserved. Please choose a different LV name."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1166
-msgid ""
-"Names including \"_mimage\" are reserved. Please choose a different LV name."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1183
-#, c-format
-msgid "%s: already exists in filesystem"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1227
-msgid "Name allocation failed - device not cleared"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1233
-#, c-format
-msgid "Name too long - device not cleared (%s)"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1237
-#, c-format
-msgid "Clearing start of logical volume \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1240
-#, c-format
-msgid "%s: not found: device not cleared"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1276
-#, c-format
-msgid "Name allocation failed - log header not written (%s)"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1283
-#, c-format
-msgid "Name too long - log header not written (%s)"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1287
-#, c-format
-msgid "Writing log header to device, %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1290
-#, c-format
-msgid "%s: not found: log header not written"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1298
-#, c-format
-msgid "Failed to write log header to %s"
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1324
-msgid "log_name allocation failed. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1344
-msgid "Aborting. Unable to tag mirror log."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1362
-msgid ""
-"Aborting. Unable to create in-sync mirror log while activation is disabled."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1368
-msgid "Aborting. Failed to activate mirror log. Remove new LVs and retry."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1375
-#, c-format
-msgid "Failed to remove tag %s from mirror log."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1380
-msgid "Aborting. Failed to wipe mirror log. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1386
-msgid "Aborting. Failed to write mirror log header. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: toollib.c:1392
-msgid "Aborting. Failed to deactivate mirror log. Remove new LV and retry."
-msgstr ""
-
-#: uuid/uuid.c:132
-msgid "UUID contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: uuid/uuid.c:156
-msgid "Couldn't write uuid, buffer too small."
-msgstr ""
-
-#: uuid/uuid.c:184
-msgid "Too many characters to be uuid."
-msgstr ""
-
-#: uuid/uuid.c:192
-msgid "Couldn't read uuid, incorrect number of characters."
-msgstr ""
-
-#: vgcfgbackup.c:27
-msgid "Failed to allocate filename."
-msgstr ""
-
-#: vgcfgbackup.c:32
-#, c-format
-msgid "Error processing filename template %s"
-msgstr ""
-
-#: vgcfgbackup.c:39
-#, c-format
-msgid ""
-"VGs must be backed up into different files. Use %%s in filename for VG name."
-msgstr ""
-
-#: vgcfgbackup.c:64
-#, c-format
-msgid "Warning: Volume group \"%s\" inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: vgcfgbackup.c:76
-msgid ""
-"No backup taken: specify filename with -f to backup an inconsistent VG"
-msgstr ""
-
-#: vgcfgbackup.c:90
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully backed up."
-msgstr ""
-
-#: vgcfgrestore.c:23
-msgid "Please specify a *single* volume group to restore."
-msgstr ""
-
-#: vgcfgrestore.c:30 vgextend.c:45 vgreduce.c:469 vgsplit.c:228
-#, c-format
-msgid "Volume group name \"%s\" is invalid"
-msgstr ""
-
-#: vgcfgrestore.c:46
-msgid "Unable to lock orphans"
-msgstr ""
-
-#: vgcfgrestore.c:51
-#, c-format
-msgid "Unable to lock volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgcfgrestore.c:62
-msgid "Restore failed."
-msgstr ""
-
-#: vgcfgrestore.c:66
-#, c-format
-msgid "Restored volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:92
-#, c-format
-msgid "Spawning background process for %s %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:111
-#, c-format
-msgid "%d logical volume(s) in volume group \"%s\" %smonitored"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:132
-#, c-format
-msgid "Can't deactivate volume group \"%s\" with %d open logical volume(s)"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:138
-#, c-format
-msgid "Locking inactive: ignoring clustered volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:148
-#, c-format
-msgid "%d logical volume(s) in volume group \"%s\" already active"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:152
-#, c-format
-msgid "%d existing logical volume(s) in volume group \"%s\" %smonitored"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:160
-#, c-format
-msgid "Activated logical volumes in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:164
-#, c-format
-msgid "Deactivated logical volumes in volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:167
-#, c-format
-msgid "%d logical volume(s) in volume group \"%s\" now active"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:179 vgcreate.c:47
-msgid "Volume Group allocation policy cannot inherit from anything"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:185
-#, c-format
-msgid "Volume group allocation policy is already %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:200 vgchange.c:235 vgchange.c:282 vgchange.c:324 vgchange.c:371
-#: vgchange.c:429 vgchange.c:471 vgchange.c:504
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully changed"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:211
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is already resizeable"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:217
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is already not resizeable"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:247
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is already clustered"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:253
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is already not clustered"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:261
-#, c-format
-msgid "Volume group %s contains snapshots that are not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:293
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" must be resizeable to change MaxLogicalVolume"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:302
-msgid "MaxLogicalVolume limit is 255"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:308
-#, c-format
-msgid "MaxLogicalVolume is less than the current number %d of LVs for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:335
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" must be resizeable to change MaxPhysicalVolumes"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:341
-msgid "MaxPhysicalVolumes may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:349
-msgid "MaxPhysicalVolume limit is 255"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:355
-#, c-format
-msgid ""
-"MaxPhysicalVolumes is less than the current number %d of PVs for \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:381
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" must be resizeable to change PE size"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:387 vgcreate.c:64
-msgid "Physical extent size may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:393 vgcreate.c:83
-msgid "Physical extent size may not be zero"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:398
-#, c-format
-msgid "Physical extent size of VG %s is already %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:404
-msgid "Physical extent size must be a power of 2."
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:411
-msgid "New extent size is not a perfect fit"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:454 vgcreate.c:117
-#, c-format
-msgid "Failed to add tag %s to volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:460
-#, c-format
-msgid "Failed to remove tag %s from volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:482
-msgid "Volume group has active logical volumes"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:490
-#, c-format
-msgid "Failed to generate new random UUID for VG %s."
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:516 vgconvert.c:36 vgexport.c:27
-#, c-format
-msgid "Unable to find volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:588
-msgid ""
-"One of -a, -c, -l, -p, -s, -x, --uuid, --alloc, --addtag or --deltag required"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:600
-msgid ""
-"Only one of -a, -c, -l, -p, -s, -x, --uuid, --alloc, --addtag or --deltag "
-"allowed"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:607
-msgid "--ignorelockingfailure only available with -a"
-msgstr ""
-
-#: vgchange.c:613
-msgid "-A option not necessary with -a option"
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:59
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" already uses format %s"
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:87
-#, c-format
-msgid "Archive of \"%s\" metadata failed."
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:100
-#, c-format
-msgid "Logical volume %s must be deactivated before conversion."
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:130 vgconvert.c:145 vgconvert.c:157 vgconvert.c:170
-#: vgconvert.c:186
-msgid "Use pvcreate and vgcfgrestore to repair from archived metadata."
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:166
-#, c-format
-msgid "Deleting existing metadata for VG %s"
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:168
-#, c-format
-msgid "Removal of existing metadata for %s failed."
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:177
-#, c-format
-msgid "Test mode: Skipping metadata writing for VG %s in format %s"
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:182
-#, c-format
-msgid "Writing metadata for VG %s using format %s"
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:185
-#, c-format
-msgid "Conversion failed for volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:190
-#, c-format
-msgid "Volume group %s successfully converted"
-msgstr ""
-
-#: vgconvert.c:200
-msgid "Please enter volume group(s)"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:31
-msgid "Please provide volume group name and physical volumes"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:37
-msgid "Please enter physical volume name(s)"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:58
-msgid "Number of volumes may not exceed 255"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:69
-msgid "Max Logical Volumes may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:74
-msgid "Max Physical Volumes may not be negative"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:88 vgrename.c:52 vgsplit.c:290
-#, c-format
-msgid "New volume group name \"%s\" is invalid"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:98
-#, c-format
-msgid "Warning: Setting maxlogicalvolumes to %d (0 means unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:102
-#, c-format
-msgid "Warning: Setting maxphysicalvolumes to %d (0 means unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:112
-msgid "Volume group format does not support tags"
-msgstr ""
-
-#: vgcreate.c:163
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully created"
-msgstr ""
-
-#: vgdisplay.c:29
-#, c-format
-msgid "WARNING: Volume group \"%s\" inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: vgdisplay.c:32
-#, c-format
-msgid "WARNING: volume group \"%s\" is exported"
-msgstr ""
-
-#: vgdisplay.c:52
-msgid "--- Physical volumes ---"
-msgstr ""
-
-#: vgdisplay.c:81
-msgid "Option -c is not allowed with option -s"
-msgstr ""
-
-#: vgdisplay.c:86
-msgid "Option -A is not allowed with volume group names"
-msgstr ""
-
-#: vgexport.c:32
-#, c-format
-msgid "Volume group %s inconsistent"
-msgstr ""
-
-#: vgexport.c:37
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is already exported"
-msgstr ""
-
-#: vgexport.c:47
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" has active logical volumes"
-msgstr ""
-
-#: vgexport.c:67
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully exported"
-msgstr ""
-
-#: vgexport.c:78 vgimport.c:68
-msgid "Please supply volume groups or use -a for all."
-msgstr ""
-
-#: vgexport.c:83 vgimport.c:73
-msgid "No arguments permitted when using -a for all."
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:25
-msgid "Please enter volume group name and physical volume(s)"
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:31
-msgid "Please enter physical volume(s)"
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:50 vgmerge.c:32 vgmerge.c:63 vgsplit.c:238 vgsplit.c:275
-#, c-format
-msgid "Checking for volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:58
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" not found."
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:79
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is not resizeable."
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:98
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" will be extended by %d new physical volumes"
-msgstr ""
-
-#: vgextend.c:110
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully extended"
-msgstr ""
-
-#: vgimport.c:27
-#, c-format
-msgid "Unable to find exported volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgimport.c:33
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is not exported"
-msgstr ""
-
-#: vgimport.c:38
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is partially missing"
-msgstr ""
-
-#: vgimport.c:57
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully imported"
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:28 vgsplit.c:234
-#, c-format
-msgid "Duplicate volume group name \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:93 vgsplit.c:297
-#, c-format
-msgid "Logical volumes in \"%s\" must be inactive"
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:100
-#, c-format
-msgid "Extent sizes differ: %d (%s) and %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum number of physical volumes (%d) exceeded  for \"%s\" and \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum number of logical volumes (%d) exceeded  for \"%s\" and \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:130
-#, c-format
-msgid "Duplicate logical volume name \"%s\" in \"%s\" and \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:142 vgmerge.c:151
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s might be constructed from same volume group %s."
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:186
-#, c-format
-msgid "Failed to generate new random LVID for %s"
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:197
-#, c-format
-msgid "Changed LVID for %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:235
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully merged into \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgmerge.c:252
-msgid "Please enter 2 or more volume groups to merge"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:24
-msgid "Volume Groups must always contain at least one PV"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:33
-#, c-format
-msgid "Removing PV with UUID %s from VG %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:36
-#, c-format
-msgid "LVs still present on PV with UUID %s: Can't remove from VG %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:61
-#, c-format
-msgid "%s/%s has missing extents: removing (including dependencies)"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:68
-#, c-format
-msgid "Deactivating (if active) logical volume %s (origin of %s)"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:72 vgreduce.c:89 vgreduce.c:333
-#, c-format
-msgid "Failed to deactivate LV %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:99 vgreduce.c:146 vgreduce.c:348
-#, c-format
-msgid "Removing LV %s from VG %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:191
-#, c-format
-msgid "Non-mirror-image LV %s found: can't remove."
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:207
-msgid "Aborting because --mirrorsonly was specified."
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:232 vgreduce.c:529
-#, c-format
-msgid "Failed to write out a consistent VG for %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:250
-#, c-format
-msgid "Failed to commit consistent VG for %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:258
-msgid "Failed to resume LVs using error segments."
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:290
-#, c-format
-msgid "The log device for %s/%s has failed."
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:296
-#, c-format
-msgid "Log device for %s/%s has failed."
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:312
-#, c-format
-msgid "Failed to write out updated VG for %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:318
-#, c-format
-msgid "Failed to commit updated VG for %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:329
-#, c-format
-msgid "Deactivating (if active) logical volume %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:371
-#, c-format
-msgid "Physical volume \"%s\" still in use"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:376
-#, c-format
-msgid "Can't remove final physical volume \"%s\" from volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:386
-#, c-format
-msgid "Removing \"%s\" from volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:404
-#, c-format
-msgid "Removal of physical volume \"%s\" from \"%s\" failed"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:418
-#, c-format
-msgid "Removed \"%s\" from volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:431
-msgid "Please give volume group name and physical volume paths"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:437
-msgid "Please give volume group name"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:443
-msgid "--mirrorsonly requires --removemissing"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:449
-msgid "Please enter physical volume paths or option -a"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:454
-msgid "Option -a and physical volume paths mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:460
-msgid "Please only specify the volume group"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:496
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is already consistent"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:537
-#, c-format
-msgid "Wrote out consistent volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgreduce.c:553
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is not reducible"
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:27
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" not found or inconsistent."
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:29
-msgid "Consider vgreduce --removemissing if metadata is inconsistent."
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:40
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" still contains %d logical volume(s)"
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:49
-#, c-format
-msgid "vg_remove %s failed"
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:56
-#, c-format
-msgid "Removing physical volume \"%s\" from volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:69
-#, c-format
-msgid "Failed to remove physical volume \"%s\" from volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:79
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully removed"
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:81
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" not properly removed"
-msgstr ""
-
-#: vgremove.c:91
-msgid "Please enter one or more volume group paths"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:34
-msgid "Old and new volume group names need specifying"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:46
-#, c-format
-msgid "New volume group path exceeds maximum length of %d!"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:58
-msgid "Old and new volume group names must differ"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:66
-msgid "No complete volume groups found"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:76
-#, c-format
-msgid "Found more than one VG called %s. Please supply VG uuid."
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:99
-#, c-format
-msgid "Volume group %s %s%s%snot found."
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:123
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" still has active LVs"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:129
-#, c-format
-msgid "Checking for new volume group \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:139
-#, c-format
-msgid "New volume group \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:154
-#, c-format
-msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:156
-msgid "Test mode: Skipping rename."
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:158
-#, c-format
-msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\" failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: vgrename.c:177
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully renamed to \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: vgscan.c:36
-#, c-format
-msgid "Found %svolume group \"%s\" using metadata type %s"
-msgstr ""
-
-#: vgscan.c:50
-msgid "Too many parameters on command line"
-msgstr ""
-
-#: vgscan.c:57
-msgid "Reading all physical volumes.  This may take a while..."
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:25
-#, c-format
-msgid "Physical volume %s not in volume group %s"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:90
-#, c-format
-msgid "Can't split Logical Volume %s between two Volume Groups"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:152
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s split"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:193
-#, c-format
-msgid "Mirror %s split"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:218
-msgid "Existing VG, new VG and physical volumes required."
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:264
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" is not resizeable"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:285
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" already exists"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:339
-msgid "Cannot split: Nowhere to store metadata for new Volume Group"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:348
-msgid "Writing out updated volume groups"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:370
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" became inconsistent: please fix manually"
-msgstr ""
-
-#: vgsplit.c:385
-#, c-format
-msgid "Volume group \"%s\" successfully split from \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: zero/zero.c:71
-msgid "zero module string list allocation failed"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-06-19 10:42:12.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2596 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of NetworkManager po-file
-# Copyright (C) 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
-# Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005, 2007, 2008, 2011.
-# Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: NetworkManager master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-29 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
-#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:128
-#: ../cli/src/connections.c:162
-msgid "GROUP"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:33 ../cli/src/common.c:53
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "АДРЕС"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/common.c:34 ../cli/src/common.c:54
-msgid "ROUTE"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/common.c:35 ../cli/src/common.c:55
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/common.c:36 ../cli/src/common.c:56
-msgid "DOMAIN"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/common.c:37
-msgid "WINS"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:45 ../cli/src/common.c:64
-msgid "OPTION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. used only for 'GENERAL' group listing
-#: ../cli/src/connections.c:59 ../cli/src/connections.c:129
-#: ../cli/src/devices.c:105 ../cli/src/devices.c:129 ../cli/src/devices.c:139
-#: ../cli/src/devices.c:149 ../cli/src/devices.c:163 ../cli/src/devices.c:177
-#: ../cli/src/devices.c:199
-msgid "NAME"
-msgstr "ИМЕ"
-
-#. 0
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:60 ../cli/src/connections.c:130
-msgid "UUID"
-msgstr "УНИВЕРСАЛЕН ИДЕНТИФИКАТОР"
-
-#. 1
-#. 0
-#. 1
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:61 ../cli/src/connections.c:163
-#: ../cli/src/devices.c:71 ../cli/src/devices.c:107 ../cli/src/devices.c:202
-msgid "TYPE"
-msgstr "ВИД"
-
-# Заглавие за датата и часа, когато последно е използвана връзката.
-# Използва се вътрешният формат (секунди от фиксирана дата през 1700г).
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:62
-msgid "TIMESTAMP"
-msgstr "ПОСЛ. АКТ."
-
-# Заглавие за датата и часа, когато последно е използвана връзката.
-# Използва се локализиран формат за дата и час.
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:63
-msgid "TIMESTAMP-REAL"
-msgstr "ПОСЛЕДНО АКТИВНА"
-
-#. 4
-#. 13
-#: ../cli/src/connections.c:64 ../cli/src/devices.c:119
-msgid "AUTOCONNECT"
-msgstr "АВТОМАТИЧНА"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:65
-msgid "READONLY"
-msgstr "САМО ЧЕТ."
-
-#. 6
-#. 8
-#. 2
-#. 11
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:66 ../cli/src/connections.c:137
-#: ../cli/src/devices.c:73 ../cli/src/devices.c:189 ../cli/src/devices.c:205
-msgid "DBUS-PATH"
-msgstr "ПЪТ-DBUS"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:131
-msgid "DEVICES"
-msgstr "УСТРОЙСТВА"
-
-#. 3
-#. 1
-#. 8
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:132 ../cli/src/devices.c:72
-#: ../cli/src/devices.c:114 ../cli/src/network-manager.c:39
-msgid "STATE"
-msgstr "СЪСТОЯНИЕ"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:133
-msgid "DEFAULT"
-msgstr "ПОДРАЗБ."
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:134
-msgid "DEFAULT6"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/connections.c:135
-msgid "SPEC-OBJECT"
-msgstr "СПЕЦИФИКАЦ."
-
-#. 7
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:136 ../cli/src/connections.c:150
-msgid "VPN"
-msgstr "ВЧМ"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/connections.c:138
-msgid "CON-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/connections.c:139
-msgid "ZONE"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/connections.c:140
-msgid "MASTER-PATH"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:148 ../cli/src/devices.c:82
-msgid "GENERAL"
-msgstr "ОБЩИ"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/connections.c:149
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:164
-msgid "USERNAME"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:165
-msgid "GATEWAY"
-msgstr "ШЛЮЗ"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:166
-msgid "BANNER"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:167
-msgid "VPN-STATE"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:168
-msgid "CFG"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:190
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
-"  COMMAND := { list | status | up | down | delete }\n"
-"\n"
-"  list [id <id> | uuid <id>]\n"
-"  status [id <id> | uuid <id> | path <path>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--"
-"nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout "
-"<timeout>]\n"
-"  down id <id> | uuid <id>\n"
-"  delete id <id> | uuid <id>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:249 ../cli/src/connections.c:609
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s"
-msgstr "Грешка при „con list“ — %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:251 ../cli/src/connections.c:611
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „con list“ — %s; допустимите полета са %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:259
-#| msgid "Connection Established"
-msgid "Connection details"
-msgstr "Информация за връзката"
-
-#: ../cli/src/connections.c:484
-msgid "never"
-msgstr "никога"
-
-#. "CAPABILITIES"
-#. Print header
-#. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:485 ../cli/src/connections.c:486
-#: ../cli/src/connections.c:714 ../cli/src/connections.c:715
-#: ../cli/src/connections.c:717 ../cli/src/devices.c:418
-#: ../cli/src/devices.c:471 ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:588
-#: ../cli/src/devices.c:589 ../cli/src/devices.c:621 ../cli/src/devices.c:647
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:649 ../cli/src/devices.c:650
-#: ../cli/src/devices.c:651 ../cli/src/network-manager.c:267
-#: ../cli/src/settings.c:677 ../cli/src/settings.c:747
-#: ../cli/src/settings.c:867 ../cli/src/settings.c:1149
-#: ../cli/src/settings.c:1150 ../cli/src/settings.c:1152
-#: ../cli/src/settings.c:1154 ../cli/src/settings.c:1155
-#: ../cli/src/settings.c:1283 ../cli/src/settings.c:1284
-#: ../cli/src/settings.c:1285 ../cli/src/settings.c:1286
-#: ../cli/src/settings.c:1361 ../cli/src/settings.c:1362
-#: ../cli/src/settings.c:1363 ../cli/src/settings.c:1364
-#: ../cli/src/settings.c:1365 ../cli/src/settings.c:1366
-#: ../cli/src/settings.c:1367 ../cli/src/settings.c:1368
-#: ../cli/src/settings.c:1369 ../cli/src/settings.c:1370
-#: ../cli/src/settings.c:1371 ../cli/src/settings.c:1372
-#: ../cli/src/settings.c:1373 ../cli/src/settings.c:1444
-msgid "yes"
-msgstr "да"
-
-#: ../cli/src/connections.c:485 ../cli/src/connections.c:486
-#: ../cli/src/connections.c:714 ../cli/src/connections.c:715
-#: ../cli/src/connections.c:717 ../cli/src/devices.c:418
-#: ../cli/src/devices.c:471 ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:588
-#: ../cli/src/devices.c:589 ../cli/src/devices.c:621 ../cli/src/devices.c:647
-#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:649 ../cli/src/devices.c:650
-#: ../cli/src/devices.c:651 ../cli/src/network-manager.c:269
-#: ../cli/src/settings.c:677 ../cli/src/settings.c:679
-#: ../cli/src/settings.c:747 ../cli/src/settings.c:867
-#: ../cli/src/settings.c:1149 ../cli/src/settings.c:1150
-#: ../cli/src/settings.c:1152 ../cli/src/settings.c:1154
-#: ../cli/src/settings.c:1155 ../cli/src/settings.c:1283
-#: ../cli/src/settings.c:1284 ../cli/src/settings.c:1285
-#: ../cli/src/settings.c:1286 ../cli/src/settings.c:1361
-#: ../cli/src/settings.c:1362 ../cli/src/settings.c:1363
-#: ../cli/src/settings.c:1364 ../cli/src/settings.c:1365
-#: ../cli/src/settings.c:1366 ../cli/src/settings.c:1367
-#: ../cli/src/settings.c:1368 ../cli/src/settings.c:1369
-#: ../cli/src/settings.c:1370 ../cli/src/settings.c:1371
-#: ../cli/src/settings.c:1372 ../cli/src/settings.c:1373
-#: ../cli/src/settings.c:1444
-#| msgid "none"
-msgid "no"
-msgstr "не"
-
-#: ../cli/src/connections.c:560
-msgid "Connection list"
-msgstr "Връзки"
-
-#: ../cli/src/connections.c:573 ../cli/src/connections.c:1110
-#: ../cli/src/connections.c:1646 ../cli/src/connections.c:1661
-#: ../cli/src/connections.c:1670 ../cli/src/connections.c:1680
-#: ../cli/src/connections.c:1692 ../cli/src/connections.c:1800
-#: ../cli/src/connections.c:1902 ../cli/src/devices.c:1041
-#: ../cli/src/devices.c:1051 ../cli/src/devices.c:1169
-#: ../cli/src/devices.c:1177 ../cli/src/devices.c:1541
-#: ../cli/src/devices.c:1548 ../cli/src/devices.c:1562
-#: ../cli/src/devices.c:1569 ../cli/src/devices.c:1586
-#: ../cli/src/devices.c:1597 ../cli/src/devices.c:1818
-#: ../cli/src/devices.c:1825
-#, c-format
-msgid "Error: %s argument is missing."
-msgstr "Липсва аргумент за „%s“."
-
-#: ../cli/src/connections.c:586
-#, c-format
-msgid "Error: %s - no such connection."
-msgstr "Няма връзка „%s“."
-
-#: ../cli/src/connections.c:592 ../cli/src/connections.c:1705
-#: ../cli/src/connections.c:1817 ../cli/src/connections.c:1909
-#: ../cli/src/devices.c:825 ../cli/src/devices.c:905 ../cli/src/devices.c:1065
-#: ../cli/src/devices.c:1183 ../cli/src/devices.c:1610
-#: ../cli/src/devices.c:1831
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgstr "Непознат параметър „%s“\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:601
-#, c-format
-msgid "Error: no valid parameter specified."
-msgstr "Грешка: не са указани правилни параметри."
-
-#: ../cli/src/connections.c:616 ../cli/src/connections.c:2002
-#: ../cli/src/devices.c:2039 ../cli/src/network-manager.c:596
-#, c-format
-msgid "Error: %s."
-msgstr "Грешка: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:629
-msgid "activating"
-msgstr "включване"
-
-#: ../cli/src/connections.c:631
-msgid "activated"
-msgstr "включена"
-
-#: ../cli/src/common.c:386 ../cli/src/connections.c:633
-msgid "deactivating"
-msgstr "изключване"
-
-#: ../cli/src/common.c:390 ../cli/src/connections.c:636
-#: ../cli/src/connections.c:659 ../cli/src/connections.c:1349
-#: ../cli/src/devices.c:622 ../cli/src/network-manager.c:123
-#: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:188
-#: ../cli/src/network-manager.c:197 ../cli/src/network-manager.c:257
-#: ../cli/src/network-manager.c:273 ../cli/src/network-manager.c:431
-#: ../cli/src/network-manager.c:486 ../cli/src/network-manager.c:524
-#: ../cli/src/network-manager.c:563 ../cli/src/settings.c:583
-#: ../cli/src/settings.c:611 ../cli/src/utils.c:531 ../src/main.c:462
-#: ../src/main.c:481
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестно"
-
-#: ../cli/src/connections.c:645
-#| msgid "VPN connecting to '%s'"
-msgid "VPN connecting (prepare)"
-msgstr "Свързване към ВЧМ (подготовка)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:647
-msgid "VPN connecting (need authentication)"
-msgstr "Свързване към ВЧМ (нужна е идентификация)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:649
-#| msgid "VPN Connections"
-msgid "VPN connecting"
-msgstr "Свързване към ВЧМ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:651
-msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "Свързване към ВЧМ (получаване на настройките за IP)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:653
-#| msgid "Disconnected"
-msgid "VPN connected"
-msgstr "Свързан към ВЧМ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:655
-#| msgid "VPN Connect Failure"
-msgid "VPN connection failed"
-msgstr "Неуспешно свързване към ВЧМ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:657
-#| msgid "Disconnected"
-msgid "VPN disconnected"
-msgstr "Връзката към ВЧМ е прекъсната"
-
-#: ../cli/src/connections.c:914 ../cli/src/connections.c:1138
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s"
-msgstr "Грешка при „con status“: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:916 ../cli/src/connections.c:1140
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „con status“: %s. Допустимите полета са: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:924
-msgid "Active connection details"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1060 ../cli/src/connections.c:1720
-#: ../cli/src/connections.c:1832 ../cli/src/connections.c:1923
-#: ../cli/src/devices.c:852 ../cli/src/devices.c:914 ../cli/src/devices.c:1080
-#: ../cli/src/devices.c:1213 ../cli/src/devices.c:1632
-#: ../cli/src/devices.c:1860 ../cli/src/network-manager.c:311
-#, c-format
-msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1064 ../cli/src/connections.c:1724
-#: ../cli/src/connections.c:1836 ../cli/src/connections.c:1927
-#: ../cli/src/devices.c:856 ../cli/src/devices.c:918 ../cli/src/devices.c:1084
-#: ../cli/src/devices.c:1217 ../cli/src/devices.c:1636
-#: ../cli/src/devices.c:1864 ../cli/src/network-manager.c:315
-#, c-format
-msgid "Error: NetworkManager is not running."
-msgstr "Грешка: NetworkManager не работи."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1096
-#| msgid "No active connections!"
-msgid "Active connections"
-msgstr "Активни връзки"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1121
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not an active connection."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1126
-#, c-format
-msgid "Error: unknown parameter: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1233
-#, c-format
-#| msgid "No active connections!"
-msgid "no active connection on device '%s'"
-msgstr "няма активна връзка, използваща устройството „%s“"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1241
-#, c-format
-#| msgid "No active connections!"
-msgid "no active connection or device"
-msgstr "няма активна връзка или устройство"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1312
-#, c-format
-msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
-msgstr "устройството „%s“ не е съвместимо с връзката „%s“"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1314
-#, c-format
-#| msgid "Error retrieving VPN connection '%s'"
-msgid "no device found for connection '%s'"
-msgstr "не е открито устройство за връзката „%s“"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1325
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "unknown reason"
-msgstr "неизвестна причина"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1327
-msgid "none"
-msgstr "липсва"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1329
-#| msgid "The network connection has been disconnected."
-msgid "the user was disconnected"
-msgstr "потребителят е изключен"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1331
-#| msgid "The network connection has been disconnected."
-msgid "the base network connection was interrupted"
-msgstr "основната връзка към мрежата е прекъсната"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1333
-msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
-msgstr "услугата за ВЧМ спря неочаквано"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1335
-msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgstr "услугата за ВЧМ предостави неправилни настройки"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1337
-msgid "the connection attempt timed out"
-msgstr "времето за свързване изтече"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1339
-msgid "the VPN service did not start in time"
-msgstr "услугата за ВЧМ не успя да тръгне в определеното време"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1341
-msgid "the VPN service failed to start"
-msgstr "услугата за ВЧМ не успя да тръгне"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1343
-msgid "no valid VPN secrets"
-msgstr "няма правилни пароли за ВЧМ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1345
-msgid "invalid VPN secrets"
-msgstr "неправилни пароли за ВЧМ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1347
-msgid "the connection was removed"
-msgstr "връзката е премахната"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1339
-#, c-format
-msgid "state: %s\n"
-msgstr "състояние: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368
-#, c-format
-#| msgid "Connection Established"
-msgid "Connection activated\n"
-msgstr "Връзката е активирана\n"
-
-#. Active connection failed and dissapeared, quit.
-#: ../cli/src/connections.c:1369 ../cli/src/connections.c:1470
-#, c-format
-#| msgid "Connection to the wired network failed."
-msgid "Error: Connection activation failed."
-msgstr "Грешка при активиране на връзката."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1364
-#, c-format
-msgid "state: %s (%d)\n"
-msgstr "състояние: %s (%d)\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1402
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s."
-msgstr "Грешка при активиране на връзката: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1499 ../cli/src/devices.c:974
-#, c-format
-msgid "Error: Timeout %d sec expired."
-msgstr "Грешка: просрочване на времето от %d сек."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1560
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgstr "Грешка при активиране на връзката: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1410
-#, c-format
-#| msgid "No active connections!"
-msgid "Active connection state: %s\n"
-msgstr "Състояние на активната връзка: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1411
-#, c-format
-#| msgid "No active connections!"
-msgid "Active connection path: %s\n"
-msgstr "Път на активната връзка: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1654 ../cli/src/connections.c:1808
-#: ../cli/src/connections.c:1936
-#, c-format
-#| msgid "Error retrieving VPN connection '%s'"
-msgid "Error: Unknown connection: %s."
-msgstr "Непозната връзка „%s“."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1700 ../cli/src/devices.c:1059
-#: ../cli/src/devices.c:1605
-#, c-format
-msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgstr "Ограничението на времето „%s“ не е правилно."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1713 ../cli/src/connections.c:1825
-#: ../cli/src/connections.c:1916
-#, c-format
-msgid "Error: id or uuid has to be specified."
-msgstr ""
-"Указването на идентификатор или универсален идентификатор (uuid) е "
-"задължително."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1745
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found: %s."
-msgstr "Не е намерено подходящо устройство — %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1747
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found."
-msgstr "Не е намерено подходящо устройство."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1861
-#, c-format
-#| msgid "Connection Information"
-msgid "Warning: Connection not active\n"
-msgstr "Предупреждение: Връзката не е активна\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1875
-#, c-format
-msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1993
-#, c-format
-msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
-msgstr "Грешка: „con“ не поддържа команда „%s“."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2061
-#, c-format
-msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgstr "Грешка при свързване с D-Bus."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2069
-#, c-format
-msgid "Error: Could not get system settings."
-msgstr "Грешка при получаване на системните настройки."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2079
-#, c-format
-msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
-msgstr ""
-"Грешка: Връзките не могат да бъда получени: услугата за настройки не работи."
-
-#. 0
-#. 9
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:70 ../cli/src/devices.c:106 ../cli/src/devices.c:187
-#: ../cli/src/devices.c:203
-msgid "DEVICE"
-msgstr "УСТРОЙСТВО"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:83
-msgid "CAPABILITIES"
-msgstr "ВЪЗМОЖНОСТИ"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:84
-msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgstr "БЕЗЖ-ХАРАКТЕРИСТИКИ"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:85
-msgid "AP"
-msgstr "ТЧК-ДСТП"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:86
-msgid "WIRED-PROPERTIES"
-msgstr "ЖИЧНИ-ХАРАКТЕРИСТИКИ"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:87
-msgid "WIMAX-PROPERTIES"
-msgstr "WIMAX-ХАРАКТЕРИСТИКИ"
-
-#. 5
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:88 ../cli/src/devices.c:200
-msgid "NSP"
-msgstr "ДОСТАВЧИК"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:89
-msgid "IP4"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:90
-msgid "DHCP4"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:91
-msgid "IP6"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:92
-msgid "DHCP6"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:108
-msgid "VENDOR"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:109
-msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:110
-msgid "DRIVER"
-msgstr "ДРАЙВЕР"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:113
-msgid "HWADDR"
-msgstr "ХАРДУЕРЕН-АДРЕС"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:115
-msgid "REASON"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:116
-msgid "UDI"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:117
-msgid "IP-IFACE"
-msgstr ""
-
-#. 12
-#: ../cli/src/devices.c:118
-msgid "NM-MANAGED"
-msgstr ""
-
-#. 14
-#: ../cli/src/devices.c:120
-msgid "FIRMWARE-MISSING"
-msgstr ""
-
-#. 15
-#: ../cli/src/devices.c:121
-msgid "CONNECTION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:130
-msgid "CARRIER-DETECT"
-msgstr "СИГНАЛ-ОТКР."
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:131
-msgid "SPEED"
-msgstr "СКОРОСТ"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:140
-msgid "CARRIER"
-msgstr "СИГНАЛ"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:150
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:151
-msgid "WPA"
-msgstr "WPA"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:152
-#| msgid "WPA2 TKIP"
-msgid "WPA2"
-msgstr "WPA2"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:153
-msgid "TKIP"
-msgstr "TKIP"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:154
-#| msgid "AES-CCMP"
-msgid "CCMP"
-msgstr "CCMP"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:164
-msgid "CTR-FREQ"
-msgstr "CTR-FREQ"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:165
-msgid "RSSI"
-msgstr "RSSI"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:166
-msgid "CINR"
-msgstr "CINR"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:167
-msgid "TX-POW"
-msgstr "TX-POW"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:168
-msgid "BSID"
-msgstr "BSID"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:178
-msgid "SSID"
-msgstr "SSID"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:179
-msgid "BSSID"
-msgstr "BSSID"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:180
-msgid "MODE"
-msgstr "РЕЖИМ"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:181
-msgid "FREQ"
-msgstr "ЧЕСТОТА"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:182
-msgid "RATE"
-msgstr "СКОРОСТ-ПРЕДАВАНЕ"
-
-#. 5
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:183 ../cli/src/devices.c:201
-msgid "SIGNAL"
-msgstr "СИГНАЛ"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:184
-msgid "SECURITY"
-msgstr "СИГУРНОСТ"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:185
-msgid "WPA-FLAGS"
-msgstr "ФЛАГОВЕ-WPA"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:186
-msgid "RSN-FLAGS"
-msgstr "ФЛАГОВЕ-RSN"
-
-#. 10
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:188 ../cli/src/devices.c:204
-msgid "ACTIVE"
-msgstr "АКТИВНА"
-
-#: ../cli/src/devices.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  list [iface <iface>]\n"
-"  disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]\n"
-"  wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:366
-msgid "unmanaged"
-msgstr "не се управлява"
-
-#: ../cli/src/common.c:368
-msgid "unavailable"
-msgstr "не е налично"
-
-# става дума за устройство
-# или за общото състояние на N-M
-#: ../cli/src/common.c:370 ../cli/src/network-manager.c:120
-#| msgid "Disconnected"
-msgid "disconnected"
-msgstr "без връзка"
-
-#: ../cli/src/common.c:372
-msgid "connecting (prepare)"
-msgstr "свързване (подготовка)"
-
-#: ../cli/src/common.c:374
-#| msgid "Connection Information"
-msgid "connecting (configuring)"
-msgstr "свързване (настройка)"
-
-#: ../cli/src/common.c:376
-msgid "connecting (need authentication)"
-msgstr "свързване (нужна е идентификация)"
-
-#: ../cli/src/common.c:378
-#| msgid "Connection Information"
-msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "свързване (получаване на настройките за IP)"
-
-#: ../cli/src/common.c:380
-msgid "connecting (checking IP connectivity)"
-msgstr "свързване (проверка на IP свързаността)"
-
-#: ../cli/src/common.c:382
-msgid "connecting (starting secondary connections)"
-msgstr "свързване (пускане на вторични връзки)"
-
-# става дума и за конкретно устройство,
-# и за NM като цяло
-#: ../cli/src/common.c:384 ../cli/src/network-manager.c:116
-#| msgid "Disconnected"
-msgid "connected"
-msgstr "има връзка"
-
-#: ../cli/src/common.c:388
-#| msgid "Connection Established"
-msgid "connection failed"
-msgstr "неуспешно свързване"
-
-#: ../cli/src/common.c:399
-msgid "No reason given"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:402
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:405
-msgid "Device is now managed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:408
-msgid "Device is now unmanaged"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:411
-msgid "The device could not be readied for configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:414
-msgid ""
-"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:417
-msgid "The IP configuration is no longer valid"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:420
-msgid "Secrets were required, but not provided"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:423
-msgid "802.1X supplicant disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:426
-msgid "802.1X supplicant configuration failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:429
-msgid "802.1X supplicant failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:432
-msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:435
-msgid "PPP service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:438
-msgid "PPP service disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:441
-msgid "PPP failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:444
-msgid "DHCP client failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:447
-msgid "DHCP client error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:450
-msgid "DHCP client failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:453
-msgid "Shared connection service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:456
-msgid "Shared connection service failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:459
-msgid "AutoIP service failed to start"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:462
-msgid "AutoIP service error"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:465
-msgid "AutoIP service failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:468
-msgid "The line is busy"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:471
-msgid "No dial tone"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:474
-msgid "No carrier could be established"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:477
-msgid "The dialing request timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:480
-msgid "The dialing attempt failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:483
-msgid "Modem initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:486
-msgid "Failed to select the specified APN"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:489
-msgid "Not searching for networks"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:492
-msgid "Network registration denied"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:495
-msgid "Network registration timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:498
-msgid "Failed to register with the requested network"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:501
-msgid "PIN check failed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:504
-msgid "Necessary firmware for the device may be missing"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:507
-msgid "The device was removed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:510
-msgid "NetworkManager went to sleep"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:513
-msgid "The device's active connection disappeared"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:516
-msgid "Device disconnected by user or client"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:519
-msgid "Carrier/link changed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:522
-msgid "The device's existing connection was assumed"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:525
-msgid "The supplicant is now available"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:528
-msgid "The modem could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:531
-msgid "The Bluetooth connection failed or timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:534
-msgid "GSM Modem's SIM card not inserted"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:537
-msgid "GSM Modem's SIM PIN required"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:540
-msgid "GSM Modem's SIM PUK required"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:543
-msgid "GSM Modem's SIM wrong"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:546
-msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/common.c:549
-msgid "A dependency of the connection failed"
-msgstr ""
-
-# вид устройство (жично, безжично, телефон, Bluetooth) или вид мрежа (инфраструктура, ad-hoc)
-#: ../cli/src/common.c:555 ../cli/src/devices.c:274 ../cli/src/devices.c:290
-#: ../cli/src/devices.c:410 ../cli/src/devices.c:454
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознат"
-
-# низът се използва когато дадена безжична мрежа няма флагове от рода на pair_ccmp, pair_wpe140 и т.н.
-#: ../cli/src/devices.c:323
-#| msgid "none"
-msgid "(none)"
-msgstr "(без)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:379
-#, c-format
-msgid "%u MHz"
-msgstr "%u MHz"
-
-#: ../cli/src/devices.c:380
-#, c-format
-msgid "%u MB/s"
-msgstr "%u MB/s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:389
-msgid "Encrypted: "
-msgstr "Шифриране: "
-
-#: ../cli/src/devices.c:394
-msgid "WEP "
-msgstr "WEP "
-
-#: ../cli/src/devices.c:396
-msgid "WPA "
-msgstr "WPA "
-
-#: ../cli/src/devices.c:398
-msgid "WPA2 "
-msgstr "WPA2 "
-
-#: ../cli/src/devices.c:401
-msgid "Enterprise "
-msgstr "Индустр. "
-
-# Режима на мрежата
-#: ../cli/src/devices.c:410
-msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "Инцидентен (ад хок)"
-
-# Режима на мрежата
-#: ../cli/src/devices.c:410
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "Инфраструктурен"
-
-#: ../cli/src/devices.c:445
-msgid "Home"
-msgstr "На доставчика"
-
-#: ../cli/src/devices.c:448
-msgid "Partner"
-msgstr "На партньор"
-
-#: ../cli/src/devices.c:451
-msgid "Roaming"
-msgstr "Роуминг"
-
-#: ../cli/src/devices.c:523
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s"
-msgstr "Грешка при „dev list“ — %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:525
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „dev list“ — %s; допустимите полета са %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:534
-msgid "Device details"
-msgstr "Информация за устройството"
-
-# или е драйвер,
-# или е грешка при прекъсване на връзката
-#: ../cli/src/devices.c:579 ../cli/src/devices.c:582 ../cli/src/devices.c:1000
-#: ../cli/src/utils.c:477
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(няма информация)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:591
-msgid "not connected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:618
-#, c-format
-msgid "%u Mb/s"
-msgstr "%u Mb/s"
-
-# дадено устройство има сигнал по жицата
-#. Print header
-#. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:691
-#| msgid "None"
-msgid "on"
-msgstr "свързано"
-
-#: ../cli/src/devices.c:691
-msgid "off"
-msgstr "без връзка"
-
-#: ../cli/src/devices.c:842
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s"
-msgstr "Грешка при „dev status“ — %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:844
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „dev status“ — %s; допустимите полета са %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:867
-msgid "Status of devices"
-msgstr "Състояние на устройствата"
-
-#: ../cli/src/devices.c:898
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgstr "Грешка: липсва аргумент за „%s“."
-
-#: ../cli/src/devices.c:939 ../cli/src/devices.c:1104
-#: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1892
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgstr "Грешка: устройството „%s“ не е открито."
-
-#: ../cli/src/devices.c:962
-#, c-format
-msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
-msgstr "Успех: връзката на устройството „%s“ е прекъсната."
-
-#: ../cli/src/devices.c:997
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgstr "Грешка при прекъсване на връзката на устройството „%s“ (%s) — %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1169
-#, c-format
-msgid "Device state: %d (%s)\n"
-msgstr "Състояние на устройството: %d (%s)\n"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1073
-#, c-format
-msgid "Error: iface has to be specified."
-msgstr "Грешка: указването на „iface“ е задължително."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1203
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgstr "Грешка при „dev wifi“ — %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1205
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „dev wifi“ — %s; допустимите полета са %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1228
-msgid "WiFi scan list"
-msgstr "Открити безжични мрежи"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1265 ../cli/src/devices.c:1319
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1282
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgstr "„%s“ не е устройство за безжична мрежа."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1774
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgstr "„%s“ не е правилна команда за „dev wifi“."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1850
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s"
-msgstr "Грешка при „dev wimax“ — %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1852
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „dev wifi“ — %s; допустимите полета са %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1875
-msgid "WiMAX NSP list"
-msgstr "Списък с доставчици на WiMAX"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1912
-#, c-format
-msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
-msgstr "Грешка: доставчикът „%s“ не е открит."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1923
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
-msgstr "„%s“ не е устройство за мрежа по WiMAX."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1954
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1981
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
-msgstr "„%s“ не е правилна команда за „dev wimax“."
-
-#: ../cli/src/devices.c:2031
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
-msgstr "„%s“ не е правилна команда за „dev“."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:37
-msgid "RUNNING"
-msgstr "ВКЛЮЧЕН"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:38
-msgid "VERSION"
-msgstr "ВЕРСИЯ"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/network-manager.c:40
-msgid "NET-ENABLED"
-msgstr "МРЕЖА-ВКЛЮЧ"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/network-manager.c:41
-msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgstr "БЕЗЖ. ХАРДУЕР"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/network-manager.c:42
-msgid "WIFI"
-msgstr "БЕЗЖ.МРЕЖА"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/network-manager.c:43
-msgid "WWAN-HARDWARE"
-msgstr "МОБ. ХАРДУЕР"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/network-manager.c:44
-msgid "WWAN"
-msgstr "МОБ. МРЕЖА"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/network-manager.c:45
-msgid "WIMAX-HARDWARE"
-msgstr "ХАРДУЕР-WIMAX"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/network-manager.c:46
-msgid "WIMAX"
-msgstr "WIMAX"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli nm { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  enable [true|false]\n"
-"  sleep [true|false]\n"
-"  wifi [on|off]\n"
-"  wwan [on|off]\n"
-"  wimax [on|off]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:108
-msgid "asleep"
-msgstr "спящ"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:110
-#| msgid "C_onnect"
-msgid "connecting"
-msgstr "свързване"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:112
-msgid "connected (local only)"
-msgstr "свързан (само локално)"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:114
-msgid "connected (site only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:118
-msgid "disconnecting"
-msgstr "прекъсване"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:158
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s"
-msgstr "Грешка при „nm status“ — %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:160
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "Грешка при „nm status“ — %s; допустимите полета са %s"
-
-#. create NMClient
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:174
-#: ../cli/src/network-manager.c:175 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:177 ../cli/src/network-manager.c:179
-#: ../cli/src/network-manager.c:180 ../cli/src/network-manager.c:429
-#: ../cli/src/network-manager.c:484 ../cli/src/network-manager.c:522
-#: ../cli/src/network-manager.c:561
-msgid "enabled"
-msgstr "включено"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:174
-#: ../cli/src/network-manager.c:175 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:177 ../cli/src/network-manager.c:179
-#: ../cli/src/network-manager.c:180 ../cli/src/network-manager.c:429
-#: ../cli/src/network-manager.c:484 ../cli/src/network-manager.c:522
-#: ../cli/src/network-manager.c:561
-msgid "disabled"
-msgstr "изключено"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:193
-#| msgid "NetworkManager Applet"
-msgid "NetworkManager status"
-msgstr "Състояние на NetworkManager"
-
-#. Print header
-#: ../cli/src/network-manager.c:196
-msgid "running"
-msgstr "включен"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:196
-msgid "not running"
-msgstr "изключен"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:350 ../cli/src/utils.c:457
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't connect to system bus: %s"
-msgstr "Грешка при свързване към системната шина — %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:361
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgstr "Грешка при създаване на обект-посредник за D-Bus."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:367
-#, c-format
-msgid "Error in sleep: %s"
-msgstr "Грешка при приспиване — %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:416 ../cli/src/network-manager.c:471
-#: ../cli/src/network-manager.c:509 ../cli/src/network-manager.c:548
-#, c-format
-msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-"Стойността „%s“ за „--fields“ не е правилна; допустимите полета са %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:424
-#| msgid "Networking disabled"
-msgid "Networking enabled"
-msgstr "Мрежата е включена"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:440
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-"Грешка: неправилен аргумент на „enable“ — „%s“. Използвайте „true“ или "
-"„false“."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:450
-#, c-format
-msgid "Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager."
-msgstr "NetworkManager не предоставя информация за приспиването."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:458
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-"Грешка: „%s“ не е правилен параметър за „sleep“. Използвайте „true“ или "
-"„false“."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:479
-msgid "WiFi enabled"
-msgstr "Безжичната мрежа е включена"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:495
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgstr "Грешка: „%s“ не е правилен параметър за „wifi“."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:517
-msgid "WWAN enabled"
-msgstr "Мобилната мрежа е включена"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:533
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgstr "Грешка: „%s“ не е правилен параметър за „wwan“."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:556
-msgid "WiMAX enabled"
-msgstr "Мрежата по WiMAX е включена"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:572
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'."
-msgstr "Грешка: „%s“ не е правилен параметър за „wimax“."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:585
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr "Грешка: „%s“ не е правилна команда за „nm“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"OPTIONS\n"
-"  -t[erse]                                   terse output\n"
-"  -p[retty]                                  pretty output\n"
-"  -m[ode] tabular|multiline                  output mode\n"
-"  -f[ields] <field1,field2,...>|all|common   specify fields to output\n"
-"  -e[scape] yes|no                           escape columns separators in "
-"values\n"
-"  -n[ocheck]                                 don't check nmcli and "
-"NetworkManager versions\n"
-"  -v[ersion]                                 show program version\n"
-"  -h[elp]                                    print this help\n"
-"\n"
-"OBJECT\n"
-"  nm          NetworkManager status\n"
-"  con         NetworkManager connections\n"
-"  dev         devices managed by NetworkManager\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:109
-#, c-format
-msgid "Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgstr "Грешка: обектът „%s“ е непознат. Опитайте с „nmcli help“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:139
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time."
-msgstr "Грешка: опцията „--terse“ е указана втори път."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:144
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'."
-msgstr "Гешка: опцията „--terse“ е несъвместима с „--pretty“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:152
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time."
-msgstr "Грешка: опцията „--pretty“ е указана втори път."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:157
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'."
-msgstr "Грешка: опцията „--pretty“ е несъвместима с „--terse“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:167 ../cli/src/nmcli.c:183
-#, c-format
-msgid "Error: missing argument for '%s' option."
-msgstr "Грешка: липсва аргумент на опцията „%s“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:176 ../cli/src/nmcli.c:192
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option."
-msgstr "Грешка: „%s“ не е правилен аргумент за опцията „%s“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:199
-#, c-format
-msgid "Error: fields for '%s' options are missing."
-msgstr "Грешка: липсват полета за опциите „%s“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:207
-#, c-format
-msgid "nmcli tool, version %s\n"
-msgstr "nmcli, версия %s\n"
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:213
-#, c-format
-msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgstr "Грешка: опцията „%s“ е непозната. Опитайте с „nmcli -help“."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:232
-#, c-format
-msgid "Caught signal %d, shutting down..."
-msgstr "Получен е сигнал %d, спиране…"
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:257
-msgid "Error: Could not create NMClient object."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:273
-msgid "Success"
-msgstr "Успех"
-
-#: ../cli/src/settings.c:517
-#, c-format
-msgid "%d (hex-ascii-key)"
-msgstr "%d (ключ в шестнайсетичен запис)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:519
-#, c-format
-#| msgid "WEP 128-bit Passphrase"
-msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
-msgstr "%d (104/128 битова парола)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:522
-#, c-format
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "%d (unknown)"
-msgstr "%d (неизвестен)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:548
-#| msgid "(unknown)"
-msgid "0 (unknown)"
-msgstr "0 (неизвестно)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:554
-msgid "any, "
-msgstr "всяка, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:556
-msgid "900 MHz, "
-msgstr "900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:558
-msgid "1800 MHz, "
-msgstr "1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:560
-msgid "1900 MHz, "
-msgstr "1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:562
-msgid "850 MHz, "
-msgstr "850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:564
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:566
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:568
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:570
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:572
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:574
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:576
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:578
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:580
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:598
-msgid "0 (NONE)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:604
-msgid "REORDER_HEADERS, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:606
-msgid "GVRP, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:608
-msgid "LOOSE_BINDING, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:751 ../cli/src/settings.c:947
-#: ../cli/src/settings.c:1651
-msgid "auto"
-msgstr "автоматично"
-
-#: ../cli/src/settings.c:941 ../cli/src/settings.c:944
-#: ../cli/src/settings.c:945 ../cli/src/utils.c:279
-msgid "not set"
-msgstr "не е зададено"
-
-#: ../cli/src/utils.c:103
-#, c-format
-msgid "Error converting IP4 address '0x%X' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:131
-#, c-format
-msgid "Error converting IP6 address '%s' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:232
-#, c-format
-msgid "field '%s' has to be alone"
-msgstr "полето „%s“ трябва да е единствено"
-
-#: ../cli/src/utils.c:235
-#, c-format
-msgid "invalid field '%s'"
-msgstr "грешно поле „%s“"
-
-#: ../cli/src/utils.c:254
-#, c-format
-msgid "Option '--terse' requires specifying '--fields'"
-msgstr "Опцията „--terse“ изисква указването на „--fields“"
-
-#: ../cli/src/utils.c:258
-#, c-format
-msgid ""
-"Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'"
-msgstr ""
-"Опцията „--terse“ изисква конкретни стойности за „--fields“, а не „%s“"
-
-#: ../cli/src/utils.c:468
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:476
-#, c-format
-msgid "Error: NameHasOwner request failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:521
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Use --"
-"nocheck to suppress the warning.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:530
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force "
-"execution using --nocheck, but the results are unpredictable."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:133
-#, c-format
-msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
-msgstr "Крайният етикет „%s“ липсва в сертификат във формат PEM."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:146
-#, c-format
-msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
-msgstr "Това не изглежда да е сертификат във формат PEM с частен ключ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgstr ""
-"Няма достатъчно памет за запазването на данните от сертификата във формат "
-"PEM."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:170
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr ""
-"Неправилен сертификат във формат PEM — първият етикет не е „Proc-Type“."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:178
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
-msgstr ""
-"Неправилен сертификат във формат PEM: непознат етикет „Proc-Type“ — „%s“."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:188
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
-msgstr ""
-"Неправилен сертификат във формат PEM — вторият етикет не е „DEK-Info“."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:199
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr ""
-"Неправилен сертификат във формат PEM — в етикета „DEK-Info“ липсва начален "
-"вектор."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:206
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
-msgstr ""
-"Неправилен сертификат във формат PEM — неправилен начален вектор в етикета "
-"„DEK-Info“."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:219
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
-msgstr ""
-"Неправилен сертификат във формат PEM — непознат шифър „%s“ за частния ключ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not decode private key."
-msgstr "Грешка при декодиране на частния ключ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
-#, c-format
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
-msgid "Not enough memory to store private key data."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
-msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store certificate data."
-msgstr "Няма достатъчно памет за съхраняване на данните от сертификата."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
-#, c-format
-msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "Началният вектор трябва да е с размер четен брой байта."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store the IV."
-msgstr "Няма достатъчно памет за съхраняване на началния вектор."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
-#, c-format
-msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
-msgstr "Началният вектор съдържа низ, който не е шестнайсетично число."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
-#, c-format
-msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
-msgstr "Шифърът за частен ключ „%s“ е непознат."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to decrypt private key."
-msgstr "Няма достатъчно памет за дешифриране на частния ключ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgstr "Няма достатъчно памет за съхраняване на дешифрирания частен ключ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
-#, c-format
-#| msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgid "Unable to determine private key type."
-msgstr "Видът на частния ключ не може да се определи."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to decode certificate."
-msgstr "Грешка при декодиране на сертификата."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:50
-msgid "Failed to initialize the crypto engine."
-msgstr "Грешка при инициализиране на модула за шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr "Грешка при инициализиране на модула за MD5 — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:155
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)."
-msgstr "Неправилен начален вектор (трябва да е поне %zd)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
-msgstr "Няма достатъчно памет за буфера за дешифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "Грешка при инициализиране на контекста за дешифриране — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgstr "Грешка при задаване на симетричния ключ за дешифриране — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr "Грешка при задаване на началния вектор за дешифриране — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgstr "Грешка при дешифриране на частния ключ — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:209 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length."
-msgstr ""
-"Грешка при дешифриране на частния ключ — неочаквана дължина на "
-"подравняването."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:220 ../libnm-util/crypto_nss.c:274
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgstr "Грешка при дешифриране на частния ключ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr "Няма достатъчно памет за буфер при шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "Грешка при инициализиране на контекста за шифриране — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s."
-msgstr "Грешка при задаване на симетричния ключ за шифриране — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgstr "Грешка при задаване на началния вектор за шифриране — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt the data: %s / %s."
-msgstr "Грешка при шифриране на данните — %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:361
-#, c-format
-msgid "Error initializing certificate data: %s"
-msgstr "Грешка при инициализиране на данните от сертификата — %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:383
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgstr "Грешка при декодиране на сертификата — %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:407
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgstr "Грешка при инициализиране на модула за декодиране на PKCS#12 — %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:420
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgstr "Грешка при декодиране на файла PKCS#12 — %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:432
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
-msgstr "Грешка при проверка на файла PKCS#12 — %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:460
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:483
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:56
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
-msgstr "Грешка при инициализиране на модула за шифриране — %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
-msgstr "Грешка при инициализиране на контекста за MD5 — %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:175
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %d)."
-msgstr "Неправилна дължина на началния вектор (трябва да е поне %d)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:192
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgstr "Грешка при инициализиране на буфер за шифъра за дешифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgstr "Грешка при задаване на симетричния ключ за дешифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr "Грешка при задаване на началния вектор за дешифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgstr "Грешка при инициализиране на контекста за дешифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgstr "Грешка при дешифриране на частния ключ — %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:241
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large."
-msgstr ""
-"Грешка при дешифриране на частния ключ — твърде много дешифрирани данни."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
-msgstr "Грешка при завършване на дешифрирането на частния ключ — %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:360
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot."
-msgstr "Грешка при инициализиране на буфер за шифъра за шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:368
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption."
-msgstr "Грешка при задаване на симетричния ключ за шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:376
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption."
-msgstr "Грешка при задаване на началния вектор за шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption context."
-msgstr "Грешка при инициализиране на контекста за шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt: %d."
-msgstr "Грешка при шифриране — %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected amount of data after encrypting."
-msgstr "Неочакван обем данни след шифриране."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:443
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgstr "Грешка при декодиране на сертификата — %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:478
-#, c-format
-msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
-msgstr "Грешка при преобразуване на паролата в UCS2 — %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:506
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
-msgstr "Грешка при инициализиране на модула за декодиране на PKCS#12 — %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:515
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
-msgstr "Грешка при декодиране на файла с PKCS#12 — %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:524
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
-msgstr "Грешка при проверка на файла с PKCS#12 — %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:568
-#| msgid "Could not decode private key."
-msgid "Could not generate random data."
-msgstr "Грешка при генериране на случайни числа."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2040
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to make encryption key."
-msgstr "Няма достатъчно памет за създаването на ключ за шифриране."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2150
-#| msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
-msgstr "Няма достатъчно памет за създаването на файл във формат PEM."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2162
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
-msgstr ""
-"Няма достатъчно памет за записването на началния вектор във файл във формат "
-"PEM."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2174
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
-msgstr ""
-"Няма достатъчно памет за записване на ключа за шифриране във файл във формат "
-"PEM."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2193
-#, c-format
-#| msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
-msgstr "Няма достатъчно памет за данните за файла във формат PEM."
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:1
-#| msgid "Enable _Networking"
-msgid "Enable or disable system networking"
-msgstr "Включване и изключване на мрежата на системно ниво"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява включване и изключване на мрежата на "
-"системно ниво"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3
-msgid ""
-"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
-"power management)"
-msgstr ""
-"Приспиване и събуждане на NetworkManager (за целите на модула за управление "
-"на захранването на системата)"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4
-msgid ""
-"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява приспиване и събуждане на NetworkManager"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5
-msgid "Enable or disable WiFi devices"
-msgstr "Включване и изключване на устройства за безжични мрежи"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за "
-"безжични мрежи"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgstr "Включване и изключване на устройства за достъп до мобилни мрежи"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за "
-"мобилни мрежи"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9
-msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Включване и изключване на устройства за достъп до мобилни мрежи по WiMAX"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-msgid ""
-"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява включване и изключване на устройства за "
-"мобилни мрежи по WiMAX"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11
-#| msgid "No network connection"
-msgid "Allow control of network connections"
-msgstr "Разрешаване на управлението на мрежовите връзки"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-msgid "System policy prevents control of network connections"
-msgstr "Политиката на системата не позволява управляване на мрежовите връзки"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:13
-msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
-msgstr "Споделяне на връзката през защитена безжична мрежа"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:14
-msgid ""
-"System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява споделяне на връзки през защитена "
-"безжична мрежа"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:15
-msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
-msgstr "Споделяне на връзката през отворена безжична мрежа"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:16
-msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява споделяне на връзки през отворена "
-"безжична мрежа"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:17
-msgid "Modify personal network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:18
-msgid "System policy prevents modification of personal network settings"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:19
-msgid "Modify network connections for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:20
-msgid "System policy prevents modification of network settings for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:21
-msgid "Modify persistent system hostname"
-msgstr "Промяна на името на хоста"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:22
-msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
-msgstr "Политиката на системата не позволява промяна на името на хоста"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:23
-msgid "Allow use of user-specific connections"
-msgstr "Разрешаване на използването на потребителски връзки"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:24
-msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
-msgstr ""
-"Политиката на системата не позволява използване на потребителски връзки"
-
-#: ../src/main.c:143
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SIGTERM pipe: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:182
-#, c-format
-msgid "Opening %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:188
-#, c-format
-msgid "Writing to %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:193
-#, c-format
-msgid "Closing %s failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:236
-#, c-format
-msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:376
-msgid "Print NetworkManager version and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:377
-msgid "Don't become a daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:378
-msgid "Make all warnings fatal"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:379
-msgid "Specify the location of a PID file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:379
-msgid "filename"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:380
-msgid "State file location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:380
-msgid "/path/to/state.file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:381
-msgid "Config file location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:381
-msgid "/path/to/config.file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:382
-msgid "List of plugins separated by ','"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:382
-msgid "plugin1,plugin2"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:384
-msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
-#: ../src/main.c:374
-msgid ""
-"Log domains separated by ',': any combination of\n"
-"                                          "
-"[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,\n"
-"                                           "
-"WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,\n"
-"                                           "
-"AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,\n"
-"                                           INFINIBAND,FIREWALL]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:400
-#, c-format
-msgid "GModules are not supported on your platform!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:423
-msgid ""
-"NetworkManager monitors all network connections and automatically\n"
-"chooses the best connection to use.  It also allows the user to\n"
-"specify wireless access points which wireless cards in the computer\n"
-"should associate with."
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:429
-#, c-format
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr "Неправилна опция. Ползвайте --help, за да видите списъка с опции.\n"
-
-#: ../src/main.c:439
-#, c-format
-msgid "You must be root to run NetworkManager!\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:460
-#, c-format
-msgid "Failed to read configuration: (%d) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:471
-#, c-format
-#| msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr "%s. Ползвайте --help, за да видите списъка с опции.\n"
-
-#: ../src/main.c:478
-#, c-format
-msgid "State file %s parsing failed: (%d) %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:495
-#, c-format
-msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62
-msgid "# Created by NetworkManager\n"
-msgstr "# Създаден от NetworkManager\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"# Merged from %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# Слят от %s\n"
-"\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:266
-msgid "no usable DHCP client could be found."
-msgstr "не е намерен подходящ клиент за DHCP."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:275
-msgid "'dhclient' could be found."
-msgstr "Не е намерен „dhclient“."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:285
-msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr "Не е намерен „dhcpcd“."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
-#, c-format
-msgid "unsupported DHCP client '%s'"
-msgstr "Клиентът за DHCP „%s“ не се поддържа"
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:381
-#| msgid "NOTE: the glibc resolver does not support more than 3 nameservers."
-msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
-msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА: libc може да не поддържа повече от 3 сървъра за имена."
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:383
-msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
-msgstr "Следните сървъри за имена може да не бъдат разпознати."
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:131
-#, c-format
-msgid "Unknown log level '%s'"
-msgstr "Непознат праг за съобщенията в журнала „%s“"
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:156
-#, c-format
-msgid "Unknown log domain '%s'"
-msgstr "Непознат домейн за съобщенията в журнала „%s“"
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:279 ../src/nm-device-bt.c:325
-#, c-format
-msgid "CDMA connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:547 ../src/nm-device-bt.c:321
-#, c-format
-msgid "GSM connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bond.c:191
-#, c-format
-msgid "Bond connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:296
-#, c-format
-msgid "PAN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:329
-#, c-format
-msgid "DUN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1327
-#, c-format
-msgid "PPPoE connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1327 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
-#, c-format
-msgid "Wired connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:303
-#, c-format
-msgid "InfiniBand connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:303
-#, c-format
-msgid "Mesh %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-vlan.c:362
-#, c-format
-msgid "VLAN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-manager.c:661
-#, c-format
-msgid "VPN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:148 ../src/nm-netlink-monitor.c:272
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:695
-#, c-format
-msgid "error processing netlink message: %s"
-msgstr "грешка при обработката на съобщение от мрежовия слой — %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:251
-msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr "грешка при изчакване за данни през гнездо"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:296
-#, c-format
-msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"грешка при свързване с мрежовия слой за наблюдение на състоянието на "
-"връзката — %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:307
-#, c-format
-#| msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
-msgstr ""
-"грешка при включване на предаването на удостоверения в модула на мрежовия "
-"слой — %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:330 ../src/nm-netlink-monitor.c:390
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"грешка при задаване на модул в мрежовия слой за наблюдение на състоянието на "
-"връзката — %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"грешка при заделяне на временна памет в мрежовия слой за наблюдение на "
-"състоянието на връзката — %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:542
-#, c-format
-#| msgid "unable to join netlink group for monitoring link status: %s"
-msgid "unable to join netlink group: %s"
-msgstr "грешка при присъединяване към групата на мрежовия слой — %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:671 ../src/nm-netlink-monitor.c:684
-#, c-format
-msgid "error updating link cache: %s"
-msgstr "грешка при обновяване на информацията за връзките — %s"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:94
-#| msgid "Open System"
-msgid "System"
-msgstr "Системна"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3641
-msgid "Bond"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-06-19 10:42:19.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20061 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of Gaim.
-# Copyright (C) 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the Gaim package.
-# Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2006, 2007.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gaim-1.30\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-03 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: spacy01 <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "Сипка"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. Пробвайте `%s -h' за повече информация.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Използвате: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR ползва посочената директория за конфигурационните "
-"файлове\n"
-"  -d, --debug изписва съобщение с получилите се грешки\n"
-"  -h, --help показва помощния файл\n"
-"  -n, --nologin без автоматично вписване\n"
-"  -v, --version показва настоящата версия\n"
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s срещна грешки при мигриране на вашите настройки от %s в %s. Моля, "
-"изследвайте и завършете мигрирането ръчно. Моля, докладвайте тази грешка на "
-"http://developer.pidgin.im"
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:665
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr "Регистрацията не беше променена"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "Регистрацията не беше добавена"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "Името за регистрация не трябва да е празно."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Протокола на акаунта не може да се променя, докато е свързан към сървър."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-"Потребителското име на регистрацията не може да бъде променено, докато има "
-"връзка със сървъра."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "Известяване за нова е-поща"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "Запомняне на паролата"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "Няма инсталирани протоколи."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(Вероятно сте забравили да извършите 'make install'.)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5128
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Промяна на регистрация"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "Нова регистрация"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Протокол:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "Псевдоним:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "Създаване на тази регистрация на сървъра"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:614 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:743
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:872
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:295
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:393
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5547
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5672
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1290
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4347
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4358
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1112 ../pidgin/gtkdialogs.c:1132
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1156 ../pidgin/gtkdialogs.c:1178
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226 ../pidgin/gtkdialogs.c:1267
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1323 ../pidgin/gtkdialogs.c:1362
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1389 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1622
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1642 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказване"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:706
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "Запазване"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %s?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "Изтриване на регистрация"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1139 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "Регистрации"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr "Можете да включите/изключите регистрации от следния списък."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7333 ../pidgin/gtkconv.c:1696
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "Добавяне"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "Промяна"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s направи %s негов или неин приятел%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "Да се добави ли потребителят в списъка ви?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr ""
-"%s%s%s%s иска да добави %s към неговия или нейния списък с приятели%s%s"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "Добавяне на приятел?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "Разрешаване"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "Отказ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"Онлайн: %d\n"
-"Общо: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "Регистрация: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"Последно видян: преди %s"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:85
-msgid "Default"
-msgstr "По подразбиране"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "Трябва да предоставите потребителско име за приятеля."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "Трябва да предоставите група."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "Трябва да изберете регистрация."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "Избраната регистрация не е на линия."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "Грешка при добавяне на приятел"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1061
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3032
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1213
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1216
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "Потребителско име"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "Псевдоним (незадължително)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr "Съобщение с покана (по желание)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "Добавяне в група"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3780 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1291 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "Регистрация"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4155 ../pidgin/gtkblist.c:7096
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "Добави приятел"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "Моля, въведете информация за приятел."
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "Разговори"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "Псевдоним"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "Автоматично добавяне"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7274
-msgid "Add Chat"
-msgstr "Добавяне на разговор"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr ""
-"По-късно можете да редактирате повече информация от контекстното меню."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "Грешка при добавяне на група"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "Трябва да дадете име на групата за добавяне."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5544 ../pidgin/gtkblist.c:7330
-msgid "Add Group"
-msgstr "Добави група"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "Въведете името на групата"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Edit Chat"
-msgstr "Редактиране на Чат"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "Моля, попълнете необходимите полета."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "Редактиране на настройки"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "Получаване..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "Показване на данни"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "Нахвърляни към"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1635
-msgid "Send File"
-msgstr "Изпращане на файл"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2047
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "Блокиран"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "Покажи когато не е на линия"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "Моля, въведете новото име за %s"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "Преименуване"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "Задаване на псевдоним"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "Въведете празен ред, за да нулирате името."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr ""
-"Премахването на този контакт също ще премахне всички приятели от контакта"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr ""
-"Премахването на тази група също ще премахне всички приятели в групата"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %s?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "Потвърждение на премахване"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1693 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахване"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5769
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "Списък с приятели"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr "На мястото е даден етикет"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr "Превключване на етикет"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "Преглед на доклад"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:585
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2788
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3804
-msgid "Nickname"
-msgstr "Псевдоним"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2853
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2709
-msgid "Idle"
-msgstr "Бездействам"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr "На мобилния"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:587
-msgid "New..."
-msgstr "Нов..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:588
-msgid "Saved..."
-msgstr "Запазен..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "Модули"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "Блокиране/Премахване на блокиране"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "Блокиране"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "От-блокиране"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"Моля, въведете потребителско име или псевдоним на човека, който искате да "
-"блокирате/премахнете блокиране."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5236
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1309
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1835
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:880
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 ../pidgin/gtkdialogs.c:1111
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1641
-msgid "OK"
-msgstr "Да"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:875
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "Ново съобщение"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:877
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"Моля, въведете потребителското име или псевдоним на човека, който искате да "
-"пишете."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "Включване в разговор"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "Моля, въведете името на чата, към който искате да се присъедините."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "Присъединяване"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1108
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"Моля, въведете потребителското име или псевдоним на човека, чиито дневник "
-"искате да разгледате."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:830
-msgid "Options"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "Изпращане на внезапно съобщение..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "Блокиране/Премахване на блокиране..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:714
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Присъединяване към чат..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "Преглеждане на дневник..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "Прегледане на всички дневници"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "Показване"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "Изпразване на групите"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "Приятели офлайн"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "Подреждане"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "По състояние"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "По азбучен ред"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "По големина на дневник"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2126
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1597
-msgid "Buddy"
-msgstr "Приятел"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
-msgid "Chat"
-msgstr "Разговор"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "Групиране"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "Импортиране на сертификат"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Указване на име на хост"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr "Въведете името на хоста, за когото е този сертификат."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"Файлът %s не може да се импортира.\n"
-"Уверете се, че файла може да се чете и, че е в PEM формат.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "Грешка при импортиране на сертификат"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "Импортирането на сертификат X.509 е неуспешно"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "Избор на PEM сетификат"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"Експортиране във файла %s е неуспешно.\n"
-"Проверете дали имате права за запис в целевата папка\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "Грешка при експортиране на сертификат"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "Експортирането на сертификат X.509 е неуспешно"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "Експортирането на сертификат PEM X.509 е неуспешно"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "Сертификат за %s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Общо име: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 отпечатък:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL хост сертификат"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "Наистина ли искате да изтриете сертификат за %s?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "Потвърждение за изтриване на сертификат"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Диспечер на сертификати"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "Хост"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1672
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "Данни"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5877 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "Затваряне"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s прекъсна връзката."
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Няма да се правят опити за свързване на този акаунт, докато не отстраните "
-"грешката и не активирате повторно акаунта."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "Повторно разрешаване на регистрация"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "Няма такава команда."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:521
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr ""
-"Синтактична грешка: Въвели сте грешен брой аргументи на тази команда."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:527
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "Бяхте изключен по неизвестни причини."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:534
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "Тази команда работи само в чатове, не при внезапни съобщения."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:537
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "Тази команда работи само при внезапни съобщения, не в чатове."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:542
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "Тази команда не работи с този протокол."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "Съобщението не беше изпратено, защото не сте влезнали."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s)"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3708
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s пише..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "Напуснахте този чат."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:7600
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"Регистрацията прекъсна връзката и вече не сте в този чат. Автоматично ще "
-"бъдете добавени в този чат при подновяване на връзката."
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1358
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr ""
-"Вписването в дневник започна. Бъдещите съобщения в този разговор ще бъдат "
-"вписани в дневника."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1366
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr ""
-"Вписването в дневник е спряно. Бъдещите съобщения в този разговор няма да "
-"бъдат вписани в дневника."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "Изпращане на"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "Разговор"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Изчистване на Scrollback"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "Показване на времеви отпечатъци"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "Добави нахвърляни към приятел"
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "Покана..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "Разрешаване на вписване в дневник"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "Разрешаване на звуци"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr "Не сте свързан"
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<АВТОМАТИЧНО-ПОВТОРЕНИЕ> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "Списък на %d потребител:\n"
-msgstr[1] "Списък на %d потребители:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:360
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr "Поддържаните опции за отстраняване на грешки са: версия на плъгините"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:420
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "Такава команда не съществува (в този контекст)."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:423
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"Използвайте \"/help &lt;command&gt;\" за помощ относно определена команда.\n"
-"Следващите команди са налични в този контекст:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s не е валиден клас съобщение. Вижте '/help msgcolor' за валидни класове "
-"съобщения."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr "%s не е валиден цвят. Вижте '/help msgcolor' за валидни цветове."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8079
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;message&gt;:  Изпращане на съобщение като, че не използвате команда."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8082
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr ""
-"me &lt;action&gt;:  Изпращане на действие в IRC стил на приятели или чат."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8085
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr ""
-"debug &lt;option&gt;:  Изпращане на различна информация за отстраняване на "
-"грешки на текущия разговор."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8088
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: Изчиства списъка за превъртане на разговора."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8094
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr "help &lt;command&gt;: Помощ за определена команда."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "users:  Показване списък на потребителите в чата."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "plugins: Показване на прозореца с приставки."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "buddylist: Показване на списъка с приятели."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "accounts: Показване на прозореца с регистрации."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "debugwin: Показване на прозореца с отстраняване на грешки."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "prefs: Показва прозореца с настройки."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "statuses: Показва прозореца със запазени данни на потребител."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Задаване на "
-"цвят за различните класове съобщения в прозорец с разговор.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>ПРИМЕР:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:998 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3351
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "Неуспех при отварянето на файл"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "Прозорец за грешки"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "Изчистване"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "Филтър:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "Прехвърляне на файл - %d%% от %d файл"
-msgstr[1] "Прехвърляне на файл - %d%% от %d файла"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "Пренос на файлове"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "Прогрес"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "Име на файл"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "Размер"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "Скорост"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "Остава"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1994
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:200
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3347
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4198
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4030 ../pidgin/gtkblist.c:3877
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891 ../pidgin/gtkblist.c:3893
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "Състояние"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "Затваряне на прозореца, когато всички файлове се прехвърлят"
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "Изчистване на завършените изтегляния"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "Спиране"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "Изчакване пренасянето да започне"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Отказан"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "Прекъснал"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f КБ/с"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "Изпратени"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "Получени"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "Готово"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "Файлът беше запазен като %s."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "Изпращане"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "Получаване"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "Разговор в %s на %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "Разговор с %s на %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Системните събития ще бъдат записвани, само ако настройката \"Вписване на "
-"всички променяни състояние в системния дневник\" е разрешена."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-"Внезапните съобщения ще бъдат вписвани, само ако настройката \"Вписване на "
-"всички внезапни съобщения\" е разрешена."
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"Чатовете ще бъдат вписани, само ако настройката \"Вписване на всички "
-"чатове\" е разрешена."
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "Няма намерени дневници"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "Общ размер на дневника:"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr "Превъртане/Търсене: "
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "Разговори в %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "Разговори с %s"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "Всички разговори"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "Дневник на системата"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr "Набиране ..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr "Прекъсване"
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
-msgid "Accept"
-msgstr "Приемане"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
-msgid "Reject"
-msgstr "Отхвърляне"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr "Обаждането протича"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr "Обаждането бе прекъснато"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr "%s желае да започне гласова връзка с Вас."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr "%s опитва да започне неподдържана медийна връзка с Вас."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr "Вие отказахте обаждането"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr "Обаждане: Осъществявате гласова връзка"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "Поща"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "Имате поща!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "Изпращач"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) има %d ново съобщение."
-msgstr[1] "%s (%s) има %d нови съобщения."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1530
-msgid "New Mail"
-msgstr "Ново писмо"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "Данни за %s"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "Данни за потребителя"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "Продължаване"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1622
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1572
-msgid "IM"
-msgstr "Съобщение"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
-msgid "Invite"
-msgstr "Покана"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(нищо)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "ГРЕШКА"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "зареждането на приставка е неуспешно"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "разтоварване на приставка е неуспешно"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"Име: %s\n"
-"Версия: %s\n"
-"Описание: %s\n"
-"Автор: %s\n"
-"Уеб сайт: %s\n"
-"Име на файл: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "Приставката трябва да бъде заредена преди да я конфигурирате."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "За тази приставка няма настройки, които можете да променяте."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Грешка при зареждане на приставка"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "Избраният файл не е валидна приставка."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
-"Моля, отворете прозореца за отстраняване на грешки и вижте точното съобщение "
-"с грешка."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "Избор на приставка за инсталиране"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "Можете да заредите (разтоварите) приставки от следния списък."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "Инсталиране на приставка..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Настройки на приставка"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "Въведете име на потребител"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "Ново нахвърляно към приятел"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "редактирай нахвърляни към приятел"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "Нахвърляне върху кого"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "Регистрация:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "Име на приятел:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "Нахвърляне, когато приятел..."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "Влиза"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "Излиза"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "Отсъства"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "Връща се от остъствие"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "Остава незает"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "Вече не е свободен"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "Започва да пише"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "Пауза докато пише"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "Спира да пише"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "Изпраща съобщение"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "Отваряне на прозорец за внезапни съобщения"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "Изскачащо уведомяване"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "Изпращане на съобщение"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "Изпълнение на команда"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Възпроизвежда звук"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "Нахвърляй се само когато статуса ми е \"Няма ме\""
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1304
-msgid "Recurring"
-msgstr "Повтарящо се"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "Не може да се създаде нахвърляне"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "Нямате никакви регистрации."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "Трябва оърво да създадете акаунт, преди да се нахвърлите."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1135
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "Сигурни ли сте че искате да изтриете нахвърлянето на %s за %s?"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1347
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "Нахвърляни към приятел"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s започна да ви пише (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s направи пауза докато ви пишеше (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s влезе в (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s излезе от състояние „Бездействам“ (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s излезе от състояние „Няма ме“ (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s спря да ви пише (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s излезе (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s премина в състояние „Бездействам“ (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:827
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s премина в състояние „Няма ме“. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:828
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s ви изпрати съобщение. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:847
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "Непознато събитие. Моля докладвайте."
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "Базирано на работа с клавиатурата"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714
-msgid "From last sent message"
-msgstr "От последно изпратено съобщение"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "Никога"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "Показване на време без работа"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "Показване на приятели офлайн"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "Уведомяване на приятелите, когато пишете"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "Формат на дневник"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "Вписване на внезапни съобщения"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "Вписване на чатове"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "Вписване на промяна на състояние"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "Отчетено време без работа"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "Промяна на състояние, когато не се прави нищо"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "Минути преди промяна на състояние"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "Променя състоянието на"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
-msgid "Conversations"
-msgstr "Разговори"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
-msgid "Logging"
-msgstr "Записване в дневник"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "Трябва за попълните всички задължителни полета."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "Задължителните полета са подчертани."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "Все още не е имплементирано."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "Запазване на файл..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "Отваряне на файл..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "Избор на местоположение..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "Натисни 'Enter' за да освободиш повече място за тази категория"
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr "Получаване"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7280
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "Списък със стаи"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "Потребителят влезе"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "Потребителят излезе"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "Съобщението е получено"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "Съобщението е получени, започване на разговор"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "Съобщението е изпратено"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "Личност, която влиза в разговора"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "Личност, която напуска разговора"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "Говорите в чата"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "Други говорят в чата"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "Някой спомена твоето име в чата"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr "Получихте внимание"
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:326
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer се провали"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:327
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "GStreamer се провали при инициализирането."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
-msgid "(default)"
-msgstr "(по подразбиране)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "Избор на звуков файл..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "Настройки на звук"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "Профили"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматично"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "Конзолен звук"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
-msgid "Command"
-msgstr "Команда"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "Без звук"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "Звуков метод"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "Метод: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Звукова команда\n"
-"(%s за име на файл)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503
-msgid "Sound Options"
-msgstr "Настройки на звуците"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "Звуци, когато разговора е на фокус"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "Винаги"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
-msgid "Only when available"
-msgstr "Само когато съм \"На разположение\""
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
-msgid "Only when not available"
-msgstr "Само когато съм \"Изключен\""
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "Сила на звука (0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
-msgid "Sound Events"
-msgstr "Звукови събития"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "Event"
-msgstr "Събитие"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:699
-msgid "Reset"
-msgstr "Изчистване"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "Избор..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "Сигурни ли сте че искате да изтриете \"%s\""
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "Изтрий състоянието"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "Запазени състояния"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "Длъжност"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "Вид"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2131
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1235 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1997
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2023
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2029 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2039
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2053
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2866
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4838
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4845
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3461
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4876
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4885
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2342 ../pidgin/gtknotify.c:1617
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "Съобщение"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "Използване"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "Невалидно заглавие"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "Моля, дайте име на статуса."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "Дублиращо се име."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "Моля, дайте друго име на състоянието."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "Подсъстояние"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "Състояние:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "Съобщение:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "Редактиране на състояние"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "Използване на различно състояние за следните регистрации"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "Запазване и използване"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "Сертификати"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806
-msgid "Sounds"
-msgstr "Звуци"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "Състояния"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "Грешка при зареждането на приставката."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "Не намирам Х"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "Не намирам прозорец"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr ""
-"Приставката не може да бъде зареден защото изисква поддръжката на Х11."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "GntБуфер"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "Приставка за буфера за обмен"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"Когато има промени в съдържанието на GntБуфер, съдържанието ще бъде достъпно "
-"и в Х, ако е възможно."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s току-що влезе"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s току-що излезе"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s ви изпрати съобщение"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr "%s спомена името ви на %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s изпрати съобщение в %s"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "Приятел влезе/излезе"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "Получихте внезапно съобщение"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "Някой говори в чата"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "Някой спомена името ти в чата"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "Вдигни тост, когато"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "И с звук!"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "Задай СПЕШНО на терминалния прозорец"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "Приставка Тост"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>Разговор с %s по %s:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "Приставката История изисква да сте вписани"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"Може да се впишете от Инструменти -> Настройки -> Вписване\n"
-"\n"
-"Включва записване на съобщенията и/или чатовете с активна история за някой "
-"типове разговори."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "GntHistory"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "Показване на на скорошно записани разговори в нов разговор."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"При започване на нов разговор този модул ще покаже последния проведен "
-"разговор в новия."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-"\n"
-"Извличане на TinyURL..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr "TinyURL за горните: %s"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr "Моля изчакайте, TinyURL се извличат..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr "Създавай TinyURL само за адреси с такава и по-голяма дължина"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr "Мвато за TinyURL (или други) адреси"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURL приставка"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-"Когато получавам съобщение със URL адрес/и, използвай TinyURL за по-лесно "
-"копиране."
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "Включен"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1162
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4703
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:566 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "Изключен"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3913
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "Приятели онлайн"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "Приятели офлайн"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Онлайн/Офлайн"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr "Meebo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Без групиране"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr "Вложени подгрупи"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr "Гнездово групиране (експериментално)"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "Осигурява алтернативно групиране на списъка с приятели"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr "Последно вписване"
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr "Последно вписване: търси в подсписъка на историята"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "Gnt Последно вписване"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "приставка Последно вписване."
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "регистрации"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "Изисква се парола за да ползвате услугата."
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "Въвеждане на парола за %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "Въведете парола"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "Запазване на парола"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "Няма модул за протокол за %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Грешка при свързването"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "Новите пароли не съвпадат."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "Попълване на всички полета."
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "Настояща парола"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "Нова парола"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "Нова парола (отново)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "Смяна на паролата за %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "Въведете настоящата и новата си парола."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "Промяна на данните за потребител %s"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "Въвеждане на данни за потребител"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr "Този протокол не поддържа настройка на публичен прякор."
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr "Този протокол не поддържа изтегляне на публичен прякор."
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:731
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
-msgid "Unknown"
-msgstr "Непознат"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6958
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "Познати"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "списък с приятели"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:94
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr "Сертификатът е самоподписан и не може да се проверява автоматично."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:98
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr "Сертификатът не е достоверен, сартифицирането не е достоверно."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:102
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-"Съртификатът не е валиден още. Проверете часа и датата на Вашият компютър."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:106
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr "Сартификатът е изтекъл. Проверете часа и датата на Вашият компютър."
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:112
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr "Представеният сертификат не е издаден до този домейн."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:115
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"Вие нямате база данни на главни сертификати, така че този сертификат не може "
-"да бъде валидиран."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:119
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr "Сертификат от вериата е невалиден."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:122
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Сертификата е анулиран."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:126
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr "Възникна неизвестна грешка със сертификата."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:697
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(Няма съвпадение)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:701
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr "%s представи следния сертификат, само този път изплзвайте:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"Общоприето наименование: %s %s\n"
-"Отпечатък (SHA1): %s"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:707
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "Еднократно потвърждаване на сертификата"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1087
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr "Сертифициращи инструменти"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1259
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr "SSL Кеш на пиъри"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1390
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "Приемате ли сертификата за %s?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1396
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr "SSL Потвърждаване на сертификат"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1407
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "_Преглед на сертификат..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr "Сертификатът за %s не може да бъде валидиран."
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1442
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr "SSl Грешка в сертификата"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1443
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr "Не може да се валидира сертификата"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-"Сертификатът твърди, че е от \"%s\". Това може да означава че не се "
-"свързвате с услугата, която искате."
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-"Прието име: %s\n"
-"\n"
-"Отпечатък (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Дата на активиране: %s\n"
-"Дата на изтичане: %s\n"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2200
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Информация за сертификата"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "Грешка при регистрацията"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "Нерегристрирана грешка."
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s се влезе"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s се излезе"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1877
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1886
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2233
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Непозната грешка"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "Съобщението не може да бъде изпратено: Твърде е голямо."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "Неуспех при изпращането на съобщение до %s."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr "Съобщението е твърде голямо."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "Съобщението не може да бъде изпратено."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "Изпращане на съобщение"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "_Изпращане на съобщение"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1712
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s влезе в стаята."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1715
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] влезе в стаята."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1826
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "Вече се казвате %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1846
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s сега се казва %s"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1921
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s напусна стаята."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1924
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s напусна стаята (%s)."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2123 ../libpurple/conversation.c:2134
-msgid "Invite to chat"
-msgstr "Покана за чат"
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:901
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"Въведете името на потребителя, който желаете да поканите заедно със "
-"съобщение за покана."
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "Неуспех при свързване: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "Неуспех при вземане на име: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "Неуспех при вземане името на сървъра: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr ""
-"Purple D-BUS сървър не се изпълнява, поради причините изброени по-долу"
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "Без име"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr "Неуспех при създаване на разрешаващ процес\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr "Неуспех при пращането на искане за разрешаващ процес\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Грешка при решаване на %s:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr "Грешка при решаване %s: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Грешка при четенето на разрешаващ процес:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr "Разрешаващия процес приключи без да отговори на искането"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr "Грешка при преобразуване на %s: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr "Неуспех при създаането на събитие: %s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "Неизвестна причина"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr "Прекъсване на търсене на DNS в прокси режим Tor."
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Грешка при четенето на%s: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Грешка при писане в %s: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"Грешка при достъпа до %s: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr "Директорията не е презаписваема."
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "Файл с размер 0 байта не може да бъде изпратен."
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "Папката не може да бъде изпратена."
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr "%s  не е обикновен файл. Отказ да бъде презаписан.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr "Файлът не е четим."
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s иска да ви изпрати %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s иска да ви изпрати файл"
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "Приемане на искане за трансфер на файл от %s?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"Файла е наличен за сваляне от:\n"
-"Отдалечен адрес: %s\n"
-"Отдалечен порт: %d"
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "%s предлага да изпрати файл %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "%s не е валидно име за файл.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "Предложение да се изпрати %s на %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "Започва прехвърляне на %s  от %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr "Прехвърлянето на файла <A HREF=\"file://%s\">%s</A> завърши."
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "Трансфера на файл %s е завършен"
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "Изпращането на файл завърши"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr "Прехвърлянето на %s е прекъснато."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "Прехвърлянето на файл е прекъснато"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr "%s прекъсна прехвърлянето на %s"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr "%s прекъсна прехвърлянето"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "Прехвърлянето на файл до %s беше прекъснато."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "Прехвърлянето на файл от %s е неуспешно."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"aim\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"aim\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "Държач на URL адреси за „aim“"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда използвана за държача на \"aim\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "Изпълняване на командата в терминал"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"Истина, ако командата за обработка на този тип адрес трябва да се изпълнява "
-"в терминал."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"gg\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"gg\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "Държач на \"gg\"  адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"gg\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"icq\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"icq\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "Държач на \"icq\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"icq\"  адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"irc\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"irc\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "Държач на \"irc\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"irc\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"msnim\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"msnim\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "Държач на \"msnim\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"msnim\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"sip\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"sip\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "Държач на \"sip\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"sip\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"xmpp\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"xmpp\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "Държач на \"xmpp\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"xmpp\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Дали указаната команда трябва да обработва \"ymsgr\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"Разрешено, ако командата указана в клавиш \"command\" трябва да обработва "
-"\"ymsgr\" адреси."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "Държач на \"ymsgr\" адреси"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr "Команда, използвана за държач на \"ymsgr\" адреси, ако е включен."
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr ""
-"<b><font color=\"red\">Вписаният не може да чете функцията</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "Обикновен текст"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr "Стар формат"
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "Воденето на дневник за този разговор е неуспешно."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;Автоматично "
-"повторение&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;Автоматично "
-"повторение&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr ""
-"<font color=\"red\"><b>Файлът не може да бъде прочетен: %s</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <автоматичен отговор>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:865
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-"Няма намерени кодеци. Инсталирайте GStreamer кодеците от приставаката "
-"GStreamer."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:882
-msgid "A non-recoverable Farstream error has occurred."
-msgstr "Настъпи невъзстановима грешка в потока."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1110
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr "Грешка в микрофона."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1113
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr "Грешка в камерата"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1120
-msgid "Conference error"
-msgstr "Грешка в конференцията"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1520
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr "Грешка при създаването на сесия: %s"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr "Ползвате %s, но приставката изисква %s."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr "Приставката не може да определи самоличността."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr "Несъответсвие с приставката магия %d (нужно е %d)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr "Несъответсвие с версия %d.%d.x на ABI (нужна е %d.%d.x)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-"Приставката не изпълнява нужните функции (списък с икони, вписване и "
-"затваряне)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"Необходимата приставка %s не беше намерена. Инсталирайте я и опитайте отново."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "Не може да се зареди приставката"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "Необходимата приставка %s не може да стартира."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "Не може да се зареди Вашата приставка."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:658
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr "%s изисква %s, но не успя да го разтовари."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "Автоматично приемане"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr ""
-"Автоматично приемане на прехвърляне на файлове с избраните потребители"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr "Автоматично приетото прехвърляне на \"%s\" от \"%s\" завърши."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr "Автоматичното приемане завърши"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr "Когато пристигне искане за трансфер от %s"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr "Задаване на настройки на Автоматично приемане"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "_Запазване"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Отказване"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278
-msgid "Ask"
-msgstr "Запитване"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
-msgid "Auto Accept"
-msgstr "Автоматично приемане"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid "Auto Reject"
-msgstr "Автоматично отхвърляне"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr "Автоматично приемане на прехвърляне на файлове..."
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-"Път за запазване на файловете\n"
-"(Моля, укажете пълния път)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-"Когато пристигне искане за трансфер от потребител, който\n"
-"НЕ Е от Вашия списък:"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-"Уведоми ме с изскачащо съобщение, когато автоматично приетото прехвърляне "
-"завърши\n"
-"(само, когато нямате разговор с изпращача)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr "Създаване на нова папка за всеки потребител"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr "Избегни имената на файловете"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
-msgid "Notes"
-msgstr "Забележки"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr "Въведете вашите забележки отдолу..."
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr "Редактиране на забележки..."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "Забележки на приятел"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr "Съхраняване на бележки от конкретни приятели."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr ""
-"Добави опция за съхраняване на бележки от приятели, от Вашия списък с "
-"приятели."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "Тест Cipher"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr "Тест на шифъра с libpurple."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus Пример"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "Пример за приставката DBus"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "Файлов контрол"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr "Позволи контрол чрез въвеждане на команди във файл."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "Минути"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "Бездействащ"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "Задаване на време за превключване в състояние „Бездействам“"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "_Задаване"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "Никой от акаунтите Ви не бездейства."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "Ненастроено време за бездействие"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "Ненастроено"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "Настрой времето на бездействие на всички акаунти"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "Ненастроено време за бездействие за всички акаунти"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr "Позволи ръзноконфигуриране на времето на бездействие"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC тестов клиент"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "Изпробвай поддръжката на IPC на тази приставка, като клиент."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-"Изпробвай поддръжката на IPC в тази добавка, като клиент. Открива сървърната "
-"добавка и извиква регистрираните команди."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC тестов сървър"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "Тестова приставка за поддръжка на IPC като сървър."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr ""
-"Тестов модул за поддръжка на IPC като сървър. Регистрира IPC командите."
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr "Скрий Присъединяване/Части"
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr "За стаи с повече от толкова хора"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr "Ако потребителя на говори толкова минути"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr "Приложи правилата за скриване към приятелите"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr "Присъединяване/Части скриване"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr "Скриване на външни съобщения за  присъединяване/части"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-"Тази приставка скрива съобщения за  присъединяване/части в големи стаи с "
-"изключение на тези потребители, които са активна част от разговора."
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1562
-msgid "User is offline."
-msgstr "Потребителят е изключен."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1568
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "Автоматичен отговор изпратен:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1586
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s излезе."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1607
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr "Едно или повече съобщения може да не са доставени."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1617
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "Връзката със сървъра беше прекъсната."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1625
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr ""
-"В момента не сте свързани. Няма да получавате съобщения, докато не влезете."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1640
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr ""
-"Съобщението не е изпратено, защото максималната дължина е надхвърлена."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1645
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "Съобщението не може да бъде изпратено."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2727
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2883
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2740
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2888
-msgid "Fire"
-msgstr "Огън"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2752
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2892
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2766
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2897
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2778
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2901
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2790
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2905
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2802
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2909
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2865
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "Общ отчет на разговора."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2869
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "Бързо оразмеряване"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2873
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "Използвай име за евристиките"
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2879
-msgid "Log Directory"
-msgstr "Директория на дневниците"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2938
-msgid "Log Reader"
-msgstr "Четец за дневника"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2942
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr "Включи други чат клиенти в прегледа на отчета"
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2946
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-"При прегледа на отчета, тази добавка ще включи отчет и за други чат клиенти. "
-"Всъщност, това включва Adium, MSN, aMSN, и Trillian.\n"
-"\n"
-"Внимание: Този добавка е още тестова и може да има проблем със стабилноста. "
-"Ползвайте я на свой риск!"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "Стартиране на приставка за зареждане на Mono"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "Зареждане на .NET приставките с Mono."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr "Добави нов ред в съобщенията"
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "Добави нов ред в чатовете."
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "Нов ред"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr "Добави нов ред към показваното съобщение."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-"Позволи нов ред към съобщенията, така че останалата част от съобщението да "
-"се появява под потребителското име, в прозореца на разговора."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr "Емулиране на офлайн съобщения."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr ""
-"Запази нахвърляните съобщения, изпратени към приятел, който е офлайн."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-"Останалите съобщения ще бъдат запазени като нахвърляни. Може да ги "
-"редактирате/изтриете от \"Нахвърлени към приятели\"."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-"\"%s\" не е на линия. Искате ли да запазите останалите съобщения като "
-"найвърляни и те да бъдат пратени автоматично, когато \"%s\" се върне обратно?"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "Офлайн събщение"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr ""
-"Може редактирате/изтриете нахвърляните от \"Нахвърлени към приятели\"."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1935
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr "Запази офлайн съобщенията в нахвърляни"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr "Не питай повече. Винаги ги запазвай в нахвърляни"
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr "Парола само този път."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr "Поддръжка на еднократна парола."
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr "Подсигуряване на еднократно използване на паролата."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-"Усигурява сигурност че паролата за акаунта няма да бъде запазена и че ще "
-"бъде ползвана за еднократно свързване.\n"
-"Бележка: Паролата не трябва да е била запазвана, за да се приложи това."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Стартиране на приставка за Perl"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "Предоставя поддръжка за зареждане на приставки написани на perl."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "Психо режим"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr "Психо режим за входящ разговор"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-"Предизвиква появата на прозореца за раговори, когато други потребители "
-"започват да Ви пишат. Работи с  AIM, ICQ, XMPP, Sametime и Yahoo!"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr "Чувствате промяна в силата..."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "Разреши само за списъка с приятели"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "Спиране при състоянието „Няма ме“"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "Показване на предупредително съобщение в разговорите"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "Начало на Психо режим"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "Изпробване на сигнали"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "Проверява дали всички сигнали работят правилно."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "Проста приставка"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "Проверява дали повечето неща работят."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:935
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509 сертификати"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "Поддържа SSL през GNUTLS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1012
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1015
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1017
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "Възможност за SSL през Mozilla NSS."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "Предоставя обвивка около библиотеките за поддръжка на SSL."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s вече не е в състояние „Няма ме“."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s премина в състояние „Няма ме“."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s - състояние „Бездействам“."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s вече не е в състояние „Бездействам“."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s влезе."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "Известяване за"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "Потребителят е в състояние _Няма ме:"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "Потребителят е в състояние _Бездействам:"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "Приятел се вписа/отписа"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "Известяване за състоянието на потребител"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"Известява по време на разговор, когато потребителят премине в или излезе от "
-"състояние „Няма ме“ или „Бездействам“."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Стартиране на приставка за Tcl"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:425 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:426
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Поддържа възможност за стартиране на приставки за Tcl"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:509
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-"Не намирам инсталация на ActiveTCL. Ако желаете да ползвате TCL приставка, "
-"инсталирайте ActiveTCL от http://www.activestate.com\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-"Не намирам инструмента \"Bonjour for Windows\", вижте "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows за повече информация."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr "Не може да се \"слуша\" за входящи връзки."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr "Не може да се осъществи връзка с локалния mDNS сървър. Включен ли е?"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:580
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "Първо име"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:575
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "Фамилия"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:275
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "Е-поща"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "Регистрация AIM"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "Регистрация XMPP"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Приставка за протокола Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr ""
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr "Локален порт"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s приключи разговора."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:493
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:558
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:603
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:880
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:901
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr "Не може да се изпрати съобщение, разговорът не може да започне."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "Грешка в комуникацията с mDNSResponder."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:81 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "Невалидни настройки на прокси-сървъра."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:82 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Или името на хоста, или номера на порта, определени за Вашия прокси сървър "
-"са невалидни."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
-msgid "Token Error"
-msgstr "Символна грешка"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
-msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "Не може да се извлече символ.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:255 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:262
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "Запазване на списъка с познати"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:256
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "Вашия списък с приятели е празен, нищо няма да се запише във файла."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:263
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "Списъкът с приятели е запазен успешно!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:266
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr "Не може да се запше списъка с приятели за %s в %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:287 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "Списъкът с приятели не може да бъде зареден"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:304
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "Зареждане на списъка с приятели..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:305
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "Списъкът с приятели е зареден успешно!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:316
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "Запазване на списъка с приятели..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:326 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "Зареждане на списък с приятели от файл..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
-msgid "You must fill in all registration fields"
-msgstr "Трябва да попълните покетата за регистряция"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:366
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Паролите не съвпадат"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "Unable to register new account.  An unknown error occurred."
-msgstr "Появи се неизвестна грешка при регистриране."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
-msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
-msgstr "Направена е нова регистрация в Gadu-Gadu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-msgid "Registration completed successfully!"
-msgstr "Регистрацията завърши успешно."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:715
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:457
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Парола (отново)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
-msgid "Enter captcha text"
-msgstr "Въвете потвърждаващия текст"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
-msgid "Captcha"
-msgstr "Потвърждаващ текст"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
-msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr "Създаване на нова регистрация в Gadu-Gadu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
-msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr "Попълнете следните полета"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:590 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1283
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "City"
-msgstr "Град"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:595
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Година на раждане"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:294
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "Пол"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:599
-msgid "Male or female"
-msgstr "Мъж или жена"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Male"
-msgstr "Мъжки"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Female"
-msgstr "Женски"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:605
-msgid "Only online"
-msgstr "Само включените"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:609 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:610
-msgid "Find buddies"
-msgstr "Търсене на приятели"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr "Въведете критерий за търсене"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
-msgid "Fill in the fields."
-msgstr "Попълнете полетата."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
-msgid "Your current password is different from the one that you specified."
-msgstr "Вашата текуща парола е различна от посочената."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
-msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
-msgstr "Не може да се смени паролата. Получи се грешка.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
-msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
-msgstr "Смяна на паролата за регистрация от типа Gadu-Gadu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
-msgid "Password was changed successfully!"
-msgstr "Паролата е променена успешно!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
-msgid "Current password"
-msgstr "Текуща парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
-msgid "Password (retype)"
-msgstr "Парола (отново)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
-msgid "Enter current token"
-msgstr "Въведете текущия символ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
-msgid "Current token"
-msgstr "Текущ символ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
-msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
-msgstr "Моля въведета вашата настояща и вашата нова парола за UIN: "
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
-msgid "Change Gadu-Gadu Password"
-msgstr "Промяна на паролата за Gadu-Gadu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
-msgid "Show status to:"
-msgstr "Покажи статуса на:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:792
-msgid "All people"
-msgstr "Всички"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
-msgid "Only buddies"
-msgstr "Само приятели"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr "Промяна на покзвания стстус"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr "Моля, изберете кой може да вижда статуса Ви"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:864
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "Избран чат с: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:868
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "Добавяне към разговор..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:660
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2844
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:550 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "На разположение"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:661
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "бъбрив"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4863
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Не ме безпокойте"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1176 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:602
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:662
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "Няма ме"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1274
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:405
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1204 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:248
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:290
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "Малко име"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1217 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1286
-msgid "Birth Year"
-msgstr "Година на раждане"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3021
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "Резултатите от търсенето не могат да бъдат показани."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1323
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Публична директория на Gadu-Gadu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1324
-msgid "Search results"
-msgstr "Резултати от търсенето"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1364
-msgid "No matching users found"
-msgstr "Няма съвпадащи потребители"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1365
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr "Няма потребители, които да отговарят на вашите изисквания."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1719 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1885
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr "Не може да се чете от сокета"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
-msgid "Buddy list downloaded"
-msgstr "Списъкът с приятели е изтеглен"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
-msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
-msgstr "Списъкът ви с приятели е изтеглен от сървъра."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
-msgid "Buddy list uploaded"
-msgstr "Списъкът с приятели е качен"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
-msgid "Your buddy list was stored on the server."
-msgstr "Списъкът ви с приятели вече се съхранява на сървъра."
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1579
-msgid "Connected"
-msgstr "Свързване"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1924 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2177
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Неуспешен опит за връзка"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2073
-msgid "Add to chat"
-msgstr "Добавяне за разговор"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2088
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2158
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "Не може да се разреши име на хост '%s': %s"
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2173 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:385
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3770
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3682
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1583 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "Свързване"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2503
-msgid "Chat error"
-msgstr "Грешка при разговора"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2504
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "Това име вече се използва от някой друг"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2587
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr "Не сте свързан със сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2603
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "Намиране на приятели..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
-msgid "Change password..."
-msgstr "Смяна на паролата..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
-msgid "Upload buddylist to Server"
-msgstr "Качване на списъка приятели в сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
-msgid "Download buddylist from Server"
-msgstr "Изтриване на списъка с приятели от сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
-msgid "Delete buddylist from Server"
-msgstr "Изтриване на списъка с приятели от сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "Запазване на списъка с приятели във файл..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2739
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Приставка за протокола Gadu-Gadu"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2740
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr "Популярни полски чатове"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2789
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "Потребител на Gadu-Gadu"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2793
-msgid "GG server"
-msgstr "GG сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr "Не използвай криптиране"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr "Използвай криптиране, ако е възможно"
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758
-msgid "Require encryption"
-msgstr "Изискване на криптиране"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5783
-msgid "Connection security"
-msgstr "Защитеност на връзката"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1901
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "Непозната команда: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1591
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "темата в момента е: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1595
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "Няма зададена тема"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1867
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "Преноса на файла е неуспешен"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr "Не може да оствори порт за слушане."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "Грешка при извеждането на съобщението за деня"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "Няма съобщение за деня"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "Няма съобщение за деня, свързано с тази връзка."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "Съобщение за деня за %s"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:131 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:175
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:700 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:731
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3148
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3302
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:895
-#: ../libpurple/proxy.c:1479 ../libpurple/proxy.c:1593
-#: ../libpurple/proxy.c:1828 ../libpurple/proxy.c:1904
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr "Загубена връзка със съррвър: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:313
-msgid "View MOTD"
-msgstr "Показване съобщението за деня"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:325 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "_Канал:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:331
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Парола:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:364
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC прякора и сървъра не може да имат интервали"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:975
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2218
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2043
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "Няма поддръжка на SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:981
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1748
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3774
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3355
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3543
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3628
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3650
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3663
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Неуспешно свързване"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:491
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3237
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3263
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr "Не може да се свърже: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:709 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:740
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1772
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3155
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3309
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:884
-#: ../libpurple/proxy.c:1467 ../libpurple/proxy.c:1581
-#: ../libpurple/proxy.c:1817 ../libpurple/proxy.c:1892
-#, c-format
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "Сървъра прекрати връзката"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:876
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1537
-msgid "Users"
-msgstr "Потребители"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:879
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1546
-msgid "Topic"
-msgstr "Тема"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1023
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "Модул за протокола IRC"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1024
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "Добавка за протокала IRC. Нека да е по-малко гадно."
-
-#. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "Сървър"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1055
-msgid "Encodings"
-msgstr "Кодова таблица"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1058
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr "Автоматично разпознаване на входящ UTF-8"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1064 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:371
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "Истинско име"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1072
-msgid "Use SSL"
-msgstr "Използване на SSL"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:192
-msgid "Bad mode"
-msgstr "Лош режим"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:215
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr "Блокиране на %s от %s за %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:219
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr "Блокиране на %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:234
-msgid "End of ban list"
-msgstr "Край на списъка с блокирани"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:248
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "Забранено е да влизате в %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:249
-msgid "Banned"
-msgstr "Забранено"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:266
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr ""
-"Неуспех при налагането на забрана на %s: списъкът със събрани е пълен"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:355
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr " <i>(irc оператор)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:356
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(идентифициран)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:357
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:406
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "Потребителско име"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1284
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "В момента е в"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:388
-msgid "Idle for"
-msgstr "Бездействие за"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:391
-msgid "Online since"
-msgstr "Включен от"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr "<b>Дефиниране на зависимости:</b>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "Glorious"
-msgstr "Славен"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:552
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s промени заглавието на: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:554
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s изчисти обсъжданото."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:562
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "Заглавието за %s е: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:580
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "Непознато съобщение „%s“"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "Unknown message"
-msgstr "Непознато съобщение"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr "IRC сървъра получава неразбираеми съобщения."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:602
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "Потребители в %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:715
-msgid "Time Response"
-msgstr "Време на отговор"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:716
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "Локалното време в IRC сървъра е:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:727
-msgid "No such channel"
-msgstr "Няма такъв канал"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:738
-msgid "no such channel"
-msgstr "няма такъв канал"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:741
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "Потребителят не е влязъл"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:746
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "Няма такъв потребител или канал"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:766
-msgid "Could not send"
-msgstr "Невъзможност за изпращане"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:822
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "Влизането в %s изисква покана."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
-msgid "Invitation only"
-msgstr "Само с покани"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:957
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "%s ви изрита: (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:962
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "Изритан от %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:985
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "режим (%s %s) от %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1076
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "Прякорът не правилен"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1077
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Избраният прякор беше отхвърлен от сървъра. Вероятно съдържа невалидни "
-"символи."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1082
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"Избраното от вас име за регистрацията беше отхвърлено от сървъра. Вероятно "
-"съдържа невалидни знаци."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1098
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr "Прякора \"%s\" вече е използван."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1101
-msgid "Nickname in use"
-msgstr "Прякора е зает"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "Потребителското име не може да бъде променено"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "Потребителското име не може да бъде променено"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr "Вие напуснахте канал%s%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "Грешка:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1216
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "Отговори на PING - Закъснение %lu секунди"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1307
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "Не може да се присъедини %s: Изисква се регистрация."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1308
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "Не можете да влезете в канала"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1342
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "Прякорът или каналът временно са недостъпни."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1354
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr "Wallops от %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "действие &lt;предприемам действие&gt;: Извършване на действие."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr "authserv: Пращане на команда до authserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"Няма ме [съобщение]: Напишете съобщение или ползвайте съобщението за връщене."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr "ctcp <nick> <msg>: изпращане на ctcp съобщение до прякора."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: Изпращане на съобщение до chanserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Премахва статуса на оператора на канала за "
-"някого. Трябва да сте оператор на канала за да го направите."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"безглас &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Премахва статуса на гласовия канал за "
-"някого, предотвратявайки разговори без модерация. Трябва да сте оператор на "
-"канала за да го направите."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr ""
-"покана &lt;nick&gt; [room]: Покани някого да се присъедини в даден канал, "
-"или в текущия канал."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Въведи един или повече "
-"канали, по желание достави и ключ за всеки, ако е нужно."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"покани &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Въведи един или "
-"повече канали, по желание достави и ключ за всеки, ако е нужно."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"изритай &lt;nick&gt; [message]: Премахни някого от канала. Трябва да сте "
-"оператор на канала за да го направите."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-"Списък: Покажи списък с чат стаите в мрежата. <i>Внимавайте, някои сървъри "
-"могат да прекъснат връзката, докато правите това.</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "аз &lt;action to perform&gt;: Извършване на действие."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "memoserv: Изпраща команди до memoserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"съобщение &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Изпрати лично съобщение до "
-"потребител (като в различен канал)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr "имена [канал]: Списък с потребителите на канала."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3615
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr "nick &lt;нов псевдоним&gt;: Смяна на псевдонима."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr "nickserv: Праща команди до nickserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr "бележка &lt;цел&lt;: Праща бележка на потребител от канала."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...: Основния статус на оператора на канала. Трябва "
-"да сте оператор на канала за да го направите."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-"operwall &lt;message&gt;: Ако не знаете какво е, по-добре не го ползвайте."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr "operserv: Изпраща команда до operserv"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:559
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr "Времето за отговор от %s: %lu секунди"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:672
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:679
-msgid "Disconnected."
-msgstr "Изключен."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Непозната грешка"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr "Сървърът изисква парола в чист текст през некодирана връзка"
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:526
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:437
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr "Сървърът не използва никой поддържан метод за идентификация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:246
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "Парола в чист текст"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:281
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:460
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr "Потребителят не е намерен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:441
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:544
-msgid "No session ID given"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:561
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:738
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:940
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:970
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4176
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "Пълно име"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "Фамилия"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "Бащино име"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "Пощенски адрес"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "Разширен адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "Област"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Пощенски код"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:189
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "Държава"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "Телефон"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "Организация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "Отдел"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "Длъжност"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "Описание на длъжността"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-msgid "Birthday"
-msgstr "Рожденна дата"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr "Данните по-долу можете да попълните само ако и колкото желаете."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "Приоритет"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "Име на ресурса"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "Второ име"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:466
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:474
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1047
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "Пощенска кутия"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-msgid "Photo"
-msgstr "Снимка"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "Лого"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "Отмяна на известията за присъствие"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr "Не скривай от"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "Временно не показвай на"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "(Повторно) искане на записване"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Отписване"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3436
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "Покана за раз_говор"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr ""
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:252
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:188
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:292
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "Фамилия"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr ""
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr ""
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:418
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:422
-msgid "Email Address"
-msgstr "Е-поща"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr ""
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "Невалидна директория"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "Директория за търсене"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1086
-msgid "_Room:"
-msgstr "_Стая:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "_Сървър:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s не е валидно име на стая"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "Невалидно име на стая"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s е невалидно име на сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "Невалидно име на сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "Грешка в настройките"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "Невъзможност за настройка"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "Грешка в настройките на стаята"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr "Тази стая не може да бъде настройвана"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr "Грешка при регистрацията"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr "Смяната на потребителско име не се поддържа от не-MUC стаи"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "Грешка при изтегляне на списъка със стаи"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "Невалиден сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "Задаване на сървър за конференции"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "Търсене за стаи"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4168
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "Успешна регистрация на %s@%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "Регистрацията успешна"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "Неуспешна регистрация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:468
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:476
-msgid "State"
-msgstr "Състояние"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1625
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "Вече сте регистриран"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr ""
-"Моля попълнете информацията по-долу, за да промените регистрацията си."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "Моля, попълнете формуляра, за да създадете своята нова регистрация."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "Създаване на нова регистрация в XMPP"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
-msgid "Register"
-msgstr "Регистрация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr "Инициализиране на поток"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Идентификация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "Повторно инициализиране на поток"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4701
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Не е разрешено"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:352
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:208
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1228
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "Настроение"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "Всички"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "От"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr "До"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3543
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3545 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "Няма"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:356
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-msgid "Subscription"
-msgstr "Абонамент"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4882
-msgid "Mood Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883
-msgid "Mood Comment"
-msgstr ""
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "Паролата е сменена"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "Вашата парола беше сменена."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "Грешка при смяна на паролата"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Въведете новата парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4367
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "Задаване данни на потребител..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5513
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "Смяна на паролата..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "Търсене за потребители..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Лоша заявка"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "Конфликт"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "Функцията все още не е реализирана"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Забранен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr "Заминал"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "Вътрешна грешка в сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "Записът не е намерен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "Не е приемлив"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "Не е позволен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr "Изисква се заплащане"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr "Получателя не е наличен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr "Изисква се регистрация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "Отдалечения сървър не е намерен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr "Сървърът е претоварен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "Услугата не е налична"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr "Изисква се абониране"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr "Неочаквана заявка"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr "Записването за състояние е отказано"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr "Неправилно кодиране при оторизирането"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr "Невалидна идентификация"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr "Временна грешка при идентификацията"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "Грешка при идентификацията"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr "Лош формат"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "Конфликт между ресурсите"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr "Прекъсване на връзката"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr "Неизвестен хост"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr "Неправилно адресиране"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "Невалиден ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr "Невалиден XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr "Нарушение на условията"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr "Ограничен XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr "Преглед на друг хост"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr "Спиране на системата"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "Кодовата таблица не се поддържа"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr "Тази версия не е поддържана"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr "Грешка в потока"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "Неуспех при забраната на потребителя %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "Неуспех при изритването на потребителя %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5292
-msgid "Buzz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3331
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3333
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3335
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3338
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3339
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3409
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3419
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-msgid "Initiate Media"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3590
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3603
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3609
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3622
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3629
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3637
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3645
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3653
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3661
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3669
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3677
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3685
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3692
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3700
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3708
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3715
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:663
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Продължително състояние „Няма ме“"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "Порт"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "Сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr "Съобщение от %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s смени заглавието на: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "Заглавието е: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "Съобщението не можа да достигне до %s: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr "Грешка при обработката на XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "Грешка при присъединяването към чат %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "Грешка в чат %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "Създаване на нова стая"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"Създавате нова стая. Желаете ли да я настроите или ще използвате "
-"стандартните настройки?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "_Настройване на стая"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "Прием_ане на стандартните настройки"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr ""
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2155
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "Неуспешно изпращане на файл"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr "Гневен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr "Загрижен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr "Засрамен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr "Отегчен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr "Развълнуван"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr "Щастлив"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr "Неуязвим"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr "Ревнив"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr "Тъжен"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr ""
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr "Сънлив"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Set"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr ""
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "Неуспех при добавянето на \"%s\"."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1068
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1164
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1165
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr "Съобщението не може да бъде прегледано"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "Неправилен адрес на е-поща"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "Няма такъв потребител"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "Вече е там"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "Не е в списъка"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "Потребителят е изключен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr "Режимът вече е включен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr "Вече е в противоположен списък"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "Твърде много групи"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "Невалидна група"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "Потребителят не е в групата"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "Името на групата е твърде дълго"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr "Липсват нужни полета"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "Не сте свързан с"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr "Грешка в сървъра с база данни"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr "Командата е изключена"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "Сървърът е зает"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "Сървърът не е наличен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "Грешка при връзката с база данни"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "Грешка при установяването на връзката"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Записът е невъзможен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "Сесията е претоварена"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "Потребителят е твърде активен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "Твърде много сесии"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "Паспортът не е проверен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr "Лош файл"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr "Неочакван"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "Сървърът е претоварен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1731
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Неуспешна идентификация"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "Не е разрешено при състояние „Изключен“"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "Не приема нови потребители"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "Детски паспорт без родителско съгласие"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "Лош билет"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "Неизвестна грешка %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN-грешка: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:799
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:805
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:825
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:831
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1118
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "Потребителското име, което сте си избрали е твърде дълго."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "Това е името, с което другите потребители на MSN ще ви виждат."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "Разрешаване"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "Забрана"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "Задаване на домашният ви телефонен номер."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "Задаване на служебният ви телефонен номер."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "Задаване на мобилният ви телефонен номер"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr "Изпращане на мобилно съобщение."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "Ви има"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4045
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4046
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4047
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3854
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4880
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Връщам се веднага"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2850
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2980
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4884
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "Зает"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3864
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4898
-msgid "On the Phone"
-msgstr "На телефона"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3868
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4904
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "На обяд"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "Задаване домашен телефонен номер..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "Задаване служебен телефонен номер..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "Задаване номер на мобилен телефон..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "Отваряне на пощенската кутия в Hotmail"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
-msgid "Unable to Add"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "Основен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "Възраст"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "Занимание"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1188
-msgid "Location"
-msgstr "Местонахождение"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "Хоби и интереси"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "Малко за мен"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446
-msgid "Social"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "Семейно положение"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449
-msgid "Interests"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450
-msgid "Pets"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451
-msgid "Hometown"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452
-msgid "Places Lived"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453
-msgid "Fashion"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454
-msgid "Humor"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "Любим цитат"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Contact Info"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Personal"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477
-msgid "Significant Other"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478
-msgid "Home Phone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-msgid "Home Address"
-msgstr "Домашен адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482
-msgid "Home Fax"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483
-msgid "Personal Email"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484
-msgid "Personal IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486
-msgid "Anniversary"
-msgstr ""
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Work"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482
-msgid "Company"
-msgstr "Фирма"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
-msgid "Department"
-msgstr "Отдел"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Profession"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-msgid "Work Phone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Work Address"
-msgstr "Работен адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511
-msgid "Work Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512
-msgid "Work Pager"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
-msgid "Work Fax"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
-msgid "Work Email"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
-msgid "Work IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
-msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "Любими неща"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Последно обновяване"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "Интернет страница"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "Потребителя няма публичен профил."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473
-msgid "Unable to add user"
-msgstr ""
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1210
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1212
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2234
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:406
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:415
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:419
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:671
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
-"%s to UTF-8 failed.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:686
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
-"was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
-"it was not valid UTF-8.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "Грешка при запис"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "Грешка при четенето"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2033
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:163
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr "Ръкостискане"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "Пренасяне"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "Стартиране на идентификация"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr "Получаване на бисквитка"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr "Изпращане на бисквитка"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "Получаване на списъкът с приятели"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr "Няма ме на компютъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr "На телефона"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr "На обяд"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:468
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:525
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:62
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:69
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr ""
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:197
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr ""
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:536
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:232
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:288
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:256
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:192
-msgid "About Me"
-msgstr ""
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:260
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:194
-msgid "Where I Live"
-msgstr ""
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:279
-msgid "Mobile Number"
-msgstr ""
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:283
-msgid "Can be searched"
-msgstr ""
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:287
-msgid "Can be suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:327
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:332
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr ""
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr ""
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:382
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr ""
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:387
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr ""
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "View Splash"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:430
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:478
-msgid "Search for user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:479
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:480
-msgid "Type search information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350
-msgid "_Search"
-msgstr ""
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-msgid "Change Profile..."
-msgstr ""
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:506
-msgid "Change PIN..."
-msgstr ""
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:510
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr ""
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:514
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr ""
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:518
-msgid "View Splash..."
-msgstr ""
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:522
-msgid "About..."
-msgstr ""
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:129
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:276
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr ""
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr ""
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr ""
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:394
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:614
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:403
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:623
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:413
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:432
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:641
-msgid "Security Code"
-msgstr ""
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:645
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:651
-msgid "Your Country"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Language"
-msgstr ""
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit account validation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:215
-msgid "was kicked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:230
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:439
-msgid "_Room Name:"
-msgstr ""
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:574
-msgid "You have invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:215
-msgid "Loading menu..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:348
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Status Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:360
-msgid "Rejection Message"
-msgstr ""
-
-#. hidden number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-msgid "Hidden Number"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "No profile available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:601
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr ""
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:655
-msgid "Re-Invite"
-msgstr ""
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:799
-msgid "WAP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:802
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:805
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-msgid "Last Online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Invite Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No contacts found."
-msgstr ""
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:286
-msgid "UserId"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:298
-msgid "Where I live"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:411
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr ""
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Message Send Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:533
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1459
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1554
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2389
-msgid "Message Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2195
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2358
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2377
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2382
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2386
-msgid "Contact Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2392
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2395
-msgid "Status Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2398
-msgid "Mood Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2409
-msgid "Invitation Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2412
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2416
-msgid "Subscription Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2419
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2422
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2425
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2428
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2432
-msgid "Profile Error"
-msgstr ""
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2646
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr ""
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2711
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr ""
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2716
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2726
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr ""
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2737
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr ""
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2748
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr ""
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2753
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr "Влюбен"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr ""
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr ""
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1176
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr ""
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr ""
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr ""
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr ""
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr ""
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr ""
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr ""
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr ""
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr ""
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr ""
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr ""
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "Грешка при четене през мрежата"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr "Конференцията не е намерена"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr "Конференцията не съществува"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr "Вече съществува папка с това име"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr "Не се поддържа"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr "Паролата изтече"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1963
-msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr "Акаунтът е деактивиран"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "Не можете да се добавите"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr "Получи се грешка при обновяването на папката"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr "Този потребител ви блокира"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr "Потребителят е или в режим \"изключен\" или Ви е блокирал"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "Непозната грешка: 0x%X"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr ""
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "Неуспех при поканата на потребителя (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1661
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1707
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1489
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Телефонен номер"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1495
-msgid "Personal Title"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1499
-msgid "Mailstop"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4170
-msgid "User ID"
-msgstr "Потребителски ID"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1528
-msgid "Full name"
-msgstr "Пълно име"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1651
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1734
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "Идентификация..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1751
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "Изчакване за отговор..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1914
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Покана за разговор"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1915
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2089
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2189
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2526
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3552
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3554
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Приставка за протокола Novell GroupWise Messenger"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3579
-msgid "Server address"
-msgstr "Сървър"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3583
-msgid "Server port"
-msgstr "Порт"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr "Моля да получа разрешение да ви добавя в списъка си с познати."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1288
-msgid "No reason given."
-msgstr "Няма посочена причина."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "Съобщение за отказано разрешение:"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4953
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5293 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-"Влизахте и излизахте твърде често. Изчакайте десет минути и опитайте  "
-"отново. Ако продължите с опитите си да влезете сега, ще трябва да чакате още "
-"по-дълго."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "Невалидна грешка"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr ""
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr ""
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "Съобщението не може да бъде изпратено: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6818
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "Пише"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr ""
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr ""
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr ""
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1496 ../libpurple/proxy.c:1526
-#: ../libpurple/proxy.c:1606 ../libpurple/proxy.c:1677
-#: ../libpurple/proxy.c:1778 ../libpurple/proxy.c:1917
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2984
-msgid "Encoding"
-msgstr "Кодова таблица"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:561
-msgid "Direct IM established"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "Свободен за разговор"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
-msgid "Not Available"
-msgstr "Не съм свободен"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4856
-msgid "Occupied"
-msgstr "Зает"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3872 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:562 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "Невидим"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-msgid "Evil"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
-msgid "Depression"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
-msgid "At home"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4820
-msgid "At work"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "Връзката е установена, бисквитката е изпратена"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr "Приключване на връзката"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr "Получено е разрешение"
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1974
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2237
-msgid "Username does not exist"
-msgstr ""
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr ""
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr ""
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr ""
-"Версията на програмата, която използвате е твърде стара. Актуализирайте я от "
-"%s"
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "Паролата е изпратена"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr "Влизането в системата на ICQ е отказано."
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Получихте специално съобщение от\n"
-"\n"
-"От: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Получихте електронна поща по ICQ от %s [%s]\n"
-"\n"
-"Съобщението е:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr "%u ви е изпратил познат: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr "Искате ли да добавите този потребител към списъка с познатите си?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694
-msgid "_Add"
-msgstr "Доб_авяне"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "_Отказ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "Вие пропуснахте %hu съобщение от %s, тъй като то беше невалидно."
-msgstr[1] "Вие пропуснахте %hu съобщения от %s, тъй като те бяха невалидни."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] ""
-"Вие пропуснахте %hu съобщение от %s, тъй като то беше много голямо."
-msgstr[1] ""
-"Вие пропуснахте %hu съобщения от %s, тъй като те бяха твърде големи."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] "Вие пропуснахте %hu от %s съобщение по неизвестни причини."
-msgstr[1] "Вие пропуснахте %hu от %s съобщения по неизвестни причини."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2436
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "Връзката ви с AIM по всяка вероятност прекъсна."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2782
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2852
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "Новото форматиране е неправилно."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2987
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "Изскачащо съобщение"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3027
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3058
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr "Няма резултати за електронен адрес %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3079
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr ""
-"Трябва да получите електронно съобщение, в което се иска да потвърдите %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3081
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3116
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3120
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3122
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3124
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"Грешка 0x%04x: Електронният адрес не може да бъде сменен, тъй като "
-"зададеният адрес е грешен."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3126
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "Грешка 0x%04x: Непозната грешка."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3128
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "Грешка при промяна данните абонамента"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3134
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "Е-пощата на %s е %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3136
-msgid "Account Info"
-msgstr "Данни за абонамента"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3324
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3553
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-"Вероятно сте се опитали да редактирате профила си преди да е приключила "
-"напълно процедурата по свързване. Профилът ви остава нередактиран; опитайте "
-"да го редактирате след като сте се свързали окончателно."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3568
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3573
-msgid "Profile too long."
-msgstr "Профилът е твърде дълъг."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
-msgid "Away message too long."
-msgstr "Съобщението за състояние е твърде дълго."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3843
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4027
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4029
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4253
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4254
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4259
-msgid "Orphans"
-msgstr "Сираци"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
-msgid "(no name)"
-msgstr "(без име)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4192
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4309
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4317
-msgid "Authorization Given"
-msgstr "Получихте разрешение"
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4380
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr ""
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr "Разрешението е отказано"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4423
-msgid "_Exchange:"
-msgstr "_Размяна:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4539
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4782
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4829
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4950
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "Коментар:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5000
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr "Избрали сте да установите директна връзка с %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5004
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5010
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1074
-msgid "C_onnect"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5048
-msgid "You closed the connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr ""
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5117
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "Редактиране на коментар"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5143
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5149
-msgid "Direct IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5167
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "Повторно искане на разрешение"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5226
-msgid "Require authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5229
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5234
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5291
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "Промяна адреса на:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5327
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "Очаквате разрешение от следните потребители"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr "Търсене потребител по електронен адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "Търсене на потребител по електронен адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "Задаване електронен адрес на потребителя, когото търсите."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5508
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr ""
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr ""
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Show Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5544
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr ""
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550
-msgid "Confirm Account"
-msgstr "Потвърждение за абонамент"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5565
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5571
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5791
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5796
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:724
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:809
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:883
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s иска да установи директна връзка с %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-"Тази операция изисква директна връзка между двата компютъра и е необходима "
-"за IM-изображения. Тъй като вашето IP ще бъде разкрито, операцията може да "
-"бъде разглеждана като рискова."
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2310
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Икона на познат"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "Глас"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "Приемане на файл"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "Игри"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr "Изпращане на списъка с познати"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "Директна връзка с ICQ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Нихилист"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr "Криптиране на Trillian"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr "Активиране на защитата"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "Видео разговор"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr "Живо видео"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "Камера"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:348
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:354
-msgid "Warning Level"
-msgstr "Нива на предупреждение"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:364
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "Коментар за приятел"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:374
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "Няма налични данни за потребителя: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "Мобилен телефон"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:456
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "Лична страница в Интернет"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:460
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Допълнителни данни"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Zip Code"
-msgstr "Пощенски код"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Work Information"
-msgstr "Служебна информация"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:483
-msgid "Division"
-msgstr "Отдел"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:484
-msgid "Position"
-msgstr "Позиция"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:485
-msgid "Web Page"
-msgstr "Интернет адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:517
-msgid "Online Since"
-msgstr "Включен от"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:522
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "Член от"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Capabilities"
-msgstr "Възможности"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Услугата не е налична"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr "Услугата не е определена"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr "Не се поддържа от хоста"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr "Не се поддържа от клиента"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr "Отказан от клиента"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr "Отговорът е твърде голям"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr "Отговорите са загубени"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr "Отговорът е отказан"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "Потребителят е временно недостъпен"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr "Няма съвпадение"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr "Списъкът е препълнен"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr "Опашката е запълнена"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-msgid "Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-msgid "Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1322
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1324
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1326
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1358
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1368
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1549
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1554
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1559
-msgid "Login Redirected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1565
-msgid "Forcing Login"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1569
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1574
-msgid "Starting Services"
-msgstr "Стартиране на услугите"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1711
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1716
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1848
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2022
-msgid "Conference Closed"
-msgstr "Конференцията е прекъсната"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2487
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2493
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "Съобщението до %s не може да бъде изпратено:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3043
-msgid "Place Closed"
-msgstr "Мястото е затворено"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "Speakers"
-msgstr "Говорители"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3315
-msgid "Video Camera"
-msgstr "Видео камера"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3319
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Пренос на файлове"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3353
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4193
-msgid "Supports"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3358
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4167
-msgid "External User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-msgid "Create conference with user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3469
-msgid "New Conference"
-msgstr "Нова конференция"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
-msgid "Create"
-msgstr "Създаване"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3536
-msgid "Available Conferences"
-msgstr "Налични конференции"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3542
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr "Създаване на нова конференция..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr "Канене на потребител в конференция"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3550
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3555
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Канене в конференция"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "Канене в конференция..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3651
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3670 ../pidgin/gtkconv.c:4685
-msgid "Topic:"
-msgstr "Тема:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3730
-msgid "A server is required to connect this account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4183
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4185
-msgid "Last Known Client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4349
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5566
-msgid "User Name"
-msgstr "Потребителско име"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4352
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
-msgid "Sametime ID"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4377
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4382
-msgid "Select User"
-msgstr "Избор на потребител"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4466
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4468
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5057
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5206
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5211
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5214
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5216
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5218
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5220
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5275
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5315
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5370
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5373
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5503
-msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5432
-msgid "Possible Matches"
-msgstr "Възможни съвпадения"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5449
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5454
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5497
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5499
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5541
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5591
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5598 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "Резултати от търсенето"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
-msgid "No matches"
-msgstr "Няма съвпадения"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5624
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5628
-msgid "No Matches"
-msgstr "Няма съвпадения"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
-msgid "Search for a user"
-msgstr "Търсене за потребител"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5666
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5669
-msgid "User Search"
-msgstr "Търсене за потребители"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5682
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5686
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5690
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5694
-msgid "User Search..."
-msgstr "Търсене на потребители..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5801
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr ""
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5811
-msgid "Hide client identity"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr "Грешка при получаване на публичния ключ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1671
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr "Показване на публичния ключ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1184
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "Данни за потребителя"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1185
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr "Грешка при получаване данните на потребителя"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "Отваряне..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "_Внасяне..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr "Избор на правилен потребител"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr "Откачен"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr "Събуди ме"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr "Хипер активен"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr "Робот"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1560
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr "Режими на потребителя"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "Предпочитан контакт"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "Предпочитан език"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1250
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "Времева зона"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr "Геолокация"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1654
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1659
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1664
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1677
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr "Получаване на публичен ключ..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1628
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr "Убиване на потребител"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1694
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr "_Парола:"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr "В тази мрежа не съществува канал с име %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr "Данни за канала"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "Грешка при получаване подробностите за канала"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "<b>Име на канала:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "<br><b>Брой потребители:</b> %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "<br><b>Основател на канала:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>Тема на разговор:</b><br> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr ""
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "Парола за канала"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr "Добавяне / премахване"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr "Име на група"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1833
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr "Ограничение на потребителите"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr "Списък с поканени"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "Списък на забранените"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr "Добавяне на частна група"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr "Промяна на ограничението на потребителите"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr "Включване в частна група"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr "Грешка при влизане в частна стая"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr "Грешка при изпълнение на команда"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1465
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr "Неизвестна команда"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "Сигурен пренос на файлове"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "Грешка при преноса на файл"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Достъпът е отказан"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:274 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:279 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:290 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:427 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr "Неуспех при изпращането на файл"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:564 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:573
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:652
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:722
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:780 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:785
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:790
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr "Убит от %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:827
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Лични данни"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "Дата на раждане"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr "Длъжност"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "Организация"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "Единица"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "Бележка"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr "Включване в разговор"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1147
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1206
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1344
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr "Истинско име"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1296
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "Отпечатък на публичния ключ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "_Още..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr "Отделяне от сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr "Неуспех при отделянето"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr "Темата не може да бъде сменена"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "Грешка при промяна на псевдонима"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr "Списък на стаите"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr "Грешка при получаване списъка със стаите"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1488
-msgid "Network is empty"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1532
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr "Не бяха получени публични ключове"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "Данни за сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1545
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr "Грешка при получаване данните на сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr "Статистика за сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1569
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr "Грешка при получаване статистиките на сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1576
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr "Статистика на мрежата"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr "Неуспешен ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1629
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr "Потребителят не може да бъде убит"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
-msgid "WATCH"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1744
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1795
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr "Продължаване на сесия"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1746
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr "Проверка на публичния ключ на сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1834
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr "Необходима е парола"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "Проверка на публичния ключ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "_Изглед..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "Неподдържан тип публичен ключ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "Изключен от сървъра"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "Обмяната на ключове е неуспешна"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Няма достатъчно памет"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1874
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr "Текущото ви настроение"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "Нормално"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr "Вашето текущо състояние"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr "Интернет услуги"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr "Съобщение на деня"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr "Няма съобщение на деня"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1727
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1420
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr "Темата е твърде дълга"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr "Трябва да зададете псевдоним"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr "каналът %s не беше намерен"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1806
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1917
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1942
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1946
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1950
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1954
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1962
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1972
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1976
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1984
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1988
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2008
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2012
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2016
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2020
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2025
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2029
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "Приставка за протокола SILC"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2148
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803
-msgid "Network"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2200
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2204
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2227
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2231
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2243
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr ""
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "Истинско име: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "Потребителско име: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "Хост: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "Организация: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "Държава: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "Алгоритъм: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "Дължина на ключ: \t%d бита\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Отпечатък на публичния ключ:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "Данни за публичен ключ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr "Страниране"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr "Видео конферентна връзка"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "Компютър"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "Терминал"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2175
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "Използване на UDP"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "Използване на сървър-посредник"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804
-msgid "Proxy"
-msgstr "Сървър-посредник"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr "Порт за пейджър"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "Порт за преност на файлове"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:874
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:939
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1080
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr "Вашето Yahoo!-съобщение не беше изпратено."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1187
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Системно съобщение от Yahoo! за %s:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1287
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1305
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-"%s отказа молбата ви за позволение да го/я добавите в листа си поради "
-"следната причина: %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1308
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr "%s отказа молбата ви да го/я добавите в листа си."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1310
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr "Отказ за добавяне на потребител"
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1872
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1955
-msgid "Received invalid data"
-msgstr ""
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1968
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1979
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1985
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1992
-msgid "Username or password missing"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2099
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2103
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Провалена Yahoo!-идентификация"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2184
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-"Опитахте се да игнорирате %s, но той/тя се намира в списъка с познатите ви. "
-"Ако изберете „Yes“ ще изтриете и игнорирате този потребител."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2187
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "Игнориране на потребителя?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2259
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2263
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2270
-#, c-format
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2274
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2369
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2372
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2979
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3325
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3381
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3406
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3623
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3657
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3858
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4889
-msgid "Not at Home"
-msgstr "Не е вкъщи"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4892
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "Не е на бюрото"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3862
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4895
-msgid "Not in Office"
-msgstr "Не е в офиса"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3866
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4901
-msgid "On Vacation"
-msgstr "На почивка"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4907
-msgid "Stepped Out"
-msgstr "Излязъл"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3968
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3999
-msgid "Not on server list"
-msgstr "Не е в списъка на сървърите"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4019
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4113
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4035
-msgid "Presence"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4107
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4166
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "Включване в чат"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4172
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4200
-msgid "Presence Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4205
-msgid "Start Doodling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4344
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4355
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr "Присъединяване към кого в чата?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4371
-msgid "Activate ID..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4375
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4380
-msgid "Open Inbox"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4407
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4504
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4437
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4568
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4559
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr ""
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1248
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "Неуспешно свързване."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1152
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1868
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1768
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Профил в Yahoo! Japan"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Профил в Yahoo!"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr ""
-"Съжаляваме, но профили със съдържание за възрастни не се поддържат в този "
-"момент."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Име в Yahoo!"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Хобита"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "Последни новини"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "Интернет адрес"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "Готина връзка 1"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "Готина връзка 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "Готина връзка 3"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "Последно актуализиране"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "Профилът на потребителя е празен."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:254
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:477
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "Неуспешен опит за включване в чат"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:480
-msgid "Unknown room"
-msgstr ""
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:483
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr ""
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:486
-msgid "Not available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:490
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:573
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "Говорите в %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:758
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "Неуспешен опит за присъединяване към приятелски чат"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:759
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "Може би те не са в чат-сесия?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1540
-msgid "Voices"
-msgstr "Гласoве"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1543
-msgid "Webcams"
-msgstr "Уеб камери"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Connection problem"
-msgstr "Проблем с връзката"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1617
-msgid "User Rooms"
-msgstr "Стаи на потребителя"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1185
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "<br>На %s от %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1509
-msgid "Anyone"
-msgstr "Някой"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2359
-msgid "_Class:"
-msgstr "_Клас:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2365
-msgid "_Instance:"
-msgstr "_Намерение:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2371
-msgid "_Recipient:"
-msgstr "_Получател:"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2382
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2715
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2720
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2726
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2731
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2737
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2743
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2749
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2754
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2830
-msgid "Resubscribe"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2833
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2935
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2960
-msgid "Use tzc"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2963
-msgid "tzc command"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2966
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2969
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2972
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2975
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2978
-msgid "Realm"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2981
-msgid "Exposure"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:701 ../libpurple/proxy.c:763 ../libpurple/proxy.c:1204
-#: ../libpurple/proxy.c:1398 ../libpurple/proxy.c:2058
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:991 ../libpurple/proxy.c:1053
-#: ../libpurple/proxy.c:1082
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1078
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1278
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr ""
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_Yes"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_No"
-msgstr ""
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "Прием_ане"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "В момента не съм тук"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s сега се казва %s.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/server.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/server.c:822
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "Да се приеме ли поканата за разговор?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:411
-msgid "Shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/smiley.c:412
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr ""
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:418
-msgid "Stored Image"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/smiley.c:419
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:558
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s премина в състояние „Бездействам“"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s премина в състояние „Активен“"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr ""
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:637
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3277
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Изчисляване..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3280
-msgid "Unknown."
-msgstr "Непознат."
-
-#: ../libpurple/util.c:3306
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d секунда"
-msgstr[1] "%d секунди"
-
-#: ../libpurple/util.c:3318
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d ден"
-msgstr[1] "%d дни"
-
-#: ../libpurple/util.c:3326
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3332
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d час"
-msgstr[1] "%d часа"
-
-#: ../libpurple/util.c:3340
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d минута"
-msgstr[1] "%s, %d минути"
-
-#: ../libpurple/util.c:3346
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d минута"
-msgstr[1] "%d минути"
-
-#: ../libpurple/util.c:3626
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3676 ../libpurple/util.c:4184
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3814
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3881
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:3915
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:4039
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "Грешка при писане в %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4070 ../libpurple/util.c:4100 ../libpurple/util.c:4166
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "Невъзможност за връзка с %s: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5041
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/util.c:5047
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr ""
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr ""
-
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr ""
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370
-msgid "Connection timed out."
-msgstr ""
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373
-msgid "Connection refused."
-msgstr ""
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376
-msgid "Address already in use."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "Грешка при четенето на %s"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "Бързи съобщения"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "Настройки за влизане"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "Потребителско _име:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr ""
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "Настройки за потребител"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr ""
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "Използване на общите настройки"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "Без сървър-посредник"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "Използване на настройките от средата"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "Ако погледнете достатъчно близо"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "можете да видите пеперудите да се съчетават"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "_Вид сървър-посредник:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Адрес:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Порт:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "Па_рола:"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "Добавяне на акаунт"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "_Основни"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "Активиран"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr ""
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr ""
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr ""
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:562
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1017
-msgid "A_ccount"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1138
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr ""
-"Въведете подходящите данни за разговора, в който искате да се включите.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1143
-msgid "Room _List"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "_Блокиране"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405
-msgid "Un_block"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1448
-msgid "Move to"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1492
-msgid "Get _Info"
-msgstr "_Данни"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1495 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "_Съобщение"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1504
-msgid "_Audio Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1509
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1513
-msgid "_Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1525
-msgid "_Send File..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1532
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1537 ../pidgin/gtkblist.c:1541
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1754 ../pidgin/gtkblist.c:1781
-msgid "View _Log"
-msgstr "Преглед на _дневник"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Show When Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1561 ../pidgin/gtkblist.c:1570
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1764 ../pidgin/gtkblist.c:1787
-msgid "_Alias..."
-msgstr "_Псевдоним..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1564 ../pidgin/gtkblist.c:1572
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1766 ../pidgin/gtkblist.c:1789
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Премахване"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1697
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1701 ../pidgin/gtkconv.c:2933
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1715
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1718
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1721
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "_Изтриване на група"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1723
-msgid "_Rename"
-msgstr "_Преименуване"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1748 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "_Включване"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1750
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "Автоматично включване"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1752
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1762
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1796 ../pidgin/gtkblist.c:1821
-msgid "_Collapse"
-msgstr "_Разгръщане"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1826
-msgid "_Expand"
-msgstr "Разширяван_е"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2073 ../pidgin/gtkblist.c:2085
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004 ../pidgin/gtkblist.c:6017
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/Инструменти/Изключване на звуците"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2531 ../pidgin/gtkconv.c:5194
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr "Не сте включени с абонамент, който може да прибавя потребител."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2900
-msgid "Unknown node type"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3541
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3575
-msgid "Message (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3580
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr ""
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/_Познати"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "/Познати/Ново _съобщение..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "/Познати/Включване в _разговор..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "/Познати/_Данни за потребител..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3609
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/Познати/Преглед на _дневника..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3617
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "/Познати/Под_реждане на познатите"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "/Познати/_Добавяне на потребител..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "/Познати/Добавяне на разго_вор..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3621
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "/Познати/Добавяне на _група..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3623
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "/Познати/_Спиране на програмата"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "/_Акаунти"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3627 ../pidgin/gtkblist.c:8021
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr ""
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/_Инструменти"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/Инструменти/П_риставки"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/Инструменти/На_стройки"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/Инструменти/_Уединение"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3637
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/Инструменти/Пренос на _файлове"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/Инструменти/Списък на стаите"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3641
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/Инструменти/Дневника на системата"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3643
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/Инструменти/Изключване на _звуците"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помощ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3646
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/Помощ/Ръководство"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/Помощ/Прозорец за _грешки"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3652
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3654
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/Помощ/_Относно програмата"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3686
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3705
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-msgid "(no topic set)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3792
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3821
-msgid "Logged In"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3867
-msgid "Last Seen"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3889
-msgid "Spooky"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891
-msgid "Awesome"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3893
-msgid "Rockin'"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3923
-msgid "Total Buddies"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4280
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4282
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4284
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/Познати/Ново съобщение..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474 ../pidgin/gtkblist.c:4507
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/Познати/Включване в _разговор..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/Познати/Получаване на информация за потребител..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/Познати/Добавяне на познат..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477 ../pidgin/gtkblist.c:4510
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/Познати/Добавяне на разговор..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4478
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/Познати/Добавяне на група..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4513
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/Инструменти/Уединение"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4516
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/Инструменти/Списък на стаите"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4648 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%d непрочетено съобщение от %s\n"
-msgstr[1] "%d непрочетени съобщения от %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Manually"
-msgstr "Ръчно"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By status"
-msgstr "По състояние"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4821
-msgid "By recent log activity"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5119
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s изключени"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5121
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125
-msgid "Reconnect"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125 ../pidgin/gtkblist.c:5227
-msgid "Re-enable"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5138
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5225
-msgid "Welcome back!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5261
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5535
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5553
-msgid "_Login"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5797
-msgid "/Help"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5809
-msgid "/Accounts"
-msgstr "/Акаунти"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5823
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6013
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7097
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7112
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7129
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7140
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7145
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7250
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr "Този протокол не поддържа стаи за разговори."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7266
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
-"В този момент не сте включени с никакви протоколи, които позволяват "
-"разговори."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7275
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"Въведете име и подходящи данни за разговора, който искате да добавите във "
-"вашия списък.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7296
-msgid "A_lias:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7303
-msgid "_Group:"
-msgstr "_Група:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7307
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7308
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "Въведете име на групата, която искате да добавите."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8035
-msgid "Enable Account"
-msgstr "Активиране на акаунт"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8040
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8094
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8115
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "_Редактиране на акаунт"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8133
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8143 ../pidgin/gtkconv.c:3349
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1848
-msgid "No actions available"
-msgstr "Няма възможни действия"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8150
-msgid "_Disable"
-msgstr "_Деактивиране"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8168
-msgid "/Tools"
-msgstr "/Инструменти"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8239
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/Познати/Подреждане на познатите"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:514
-msgid "Unknown command."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:798 ../pidgin/gtkconv.c:825
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:819
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr "Не сте включени с абонамент, който може да прибавя потребител."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:871
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "Покана към потребител в стая за разговори"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:922
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "_Приятел:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:935 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "_Съобщение"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1006
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>Разговор с %s</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1044
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Запазване на разговора"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1659
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "Махане на игнорирането"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1662
-msgid "Ignore"
-msgstr "Игнориране"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1682
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "Съобщение за състоянието „Няма ме“"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1705
-msgid "Last Said"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2751
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "Файлът с иконата не може да бъде записан на диска."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2846
-msgid "Save Icon"
-msgstr "Запазване на икона"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2904
-msgid "Animate"
-msgstr "Стимулиране"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "Скриване на икона"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "Запазване на икона като..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
-msgid "Change Size"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3055
-msgid "Show All"
-msgstr ""
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/_Разговор"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3076
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/Разговор/Ново _съобщение..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3078
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3083
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/Разговор/_Търсене..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3085
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/Разговор/Преглед на _история"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3086
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/Разговор/_Запазване като..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3088
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3097
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/Разговор/Изпращане _на файл..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3104
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/Разговор/Получаване на _данни"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3109
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/Разговор/Покана..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/Разговори/Псевдон_им..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/Разговор/_Блокиране..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3121
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/Разговор/Доб_авяне..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/Разговор/Изтрива_не..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3128
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/Разговор/Вмъкване на връ_зка..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3130
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/Разговор/Вмъкване на изображение..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/Разговор/Затвар_яне"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Настройки"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/Настройки/_История на съобщенията"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3142
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/Настройки/Включване на _звуците"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/Настройки/Лента с инс_трументи за форматиране"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3145
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/Настройки/Показване на времевите маркери"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3337
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3393
-msgid "/Options"
-msgstr ""
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3429 ../pidgin/gtkconv.c:3461
-msgid "/Conversation"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3469
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/Разговори/Преглед на историята"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3474
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3477
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3480
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/Разговори/Изпращане на файл..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3491
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3494
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/Разговор/Добави нахвърляни към приятел"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/Разговори/Показване на данни"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3504
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/Разговори/Покана..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/Разговори/Псевдоним..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/Разговори/Блокиране..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/Разговори/Добавяне..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3526
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/Разговори/Изтриване..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/Разговори/Вмъкване на връзка..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3536
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/Разговори/Вмъкване на изображение..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3542
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/Настройки/История на съобщенията"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3545
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/Настройки/Включване на звуците"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3558
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/Настройки/Показване на лентите с инструменти за форматиране"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3561
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/Настройки/Показване на времеви маркери"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3639
-msgid "User is typing..."
-msgstr "Потребителят пише..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3889 ../pidgin/gtkconv.c:8613
-msgid "S_end To"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4583 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "_Изпращане"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4752
-msgid "0 people in room"
-msgstr "В стаята има 0 потребители"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4907
-msgid "Close Find bar"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4909
-msgid "Find:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6174 ../pidgin/gtkconv.c:6292
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "%d човек в стаята"
-msgstr[1] "%d човека в стаята"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6822
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6825
-msgid "Nick Said"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6828
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочетени съобщения"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6834
-msgid "New Event"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8091
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8296
-msgid "Confirm close"
-msgstr "Потвърждение за затварянето"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8328
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8951
-msgid "Close other tabs"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8957
-msgid "Close all tabs"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8965
-msgid "Detach this tab"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8971
-msgid "Close this tab"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9474
-msgid "Close conversation"
-msgstr "Затваряне на разговор"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10064
-msgid "Last created window"
-msgstr "Последен създаден прозорец"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10066
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "Разделяне на прозорците за Моментни Съобщения и Чат."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
-msgid "New window"
-msgstr "Нов прозорец"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "By group"
-msgstr "По групи"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072
-msgid "By account"
-msgstr "По абонаменти"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "Търсене"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "_Търсене за:"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr "Обръщане"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "Филтър"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "За повече настройки натиснете десния бутон на мишката."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79
-msgid "artist"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
-msgid "voice and video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
-msgid "support"
-msgstr "поддръжка"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:94 ../pidgin/gtkdialogs.c:121
-msgid "webmaster"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:113
-msgid "win32 port"
-msgstr "порт за win32"
-
-#. feel free to not translate this
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:117 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "maintainer"
-msgstr "Поддръжка"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:120
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr ""
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "оригинален автор"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "Главен разработчик"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:139
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
-msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Assamese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153 ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "български"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155 ../pidgin/gtkdialogs.c:156
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Bengali"
-msgstr "бенгали"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
-msgid "Bengali-India"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-msgid "Bosnian"
-msgstr "босненски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-msgid "Catalan"
-msgstr "каталонски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-msgid "Czech"
-msgstr "чешки"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Danish"
-msgstr "датски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:167
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "German"
-msgstr "немски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:169
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170
-msgid "Dzongkha"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr "гръцки"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
-msgid "Australian English"
-msgstr "австралийски английски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-msgid "British English"
-msgstr "британски английски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Canadian English"
-msgstr "канадски английски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
-msgid "Esperanto"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "Spanish"
-msgstr "испански"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
-msgid "Basque"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:181
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182
-msgid "Persian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Finnish"
-msgstr "финландски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "French"
-msgstr "френски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
-msgid "Irish"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-msgid "Galician"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:285
-msgid "Hebrew"
-msgstr "иврит"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-msgid "Hindi"
-msgstr "хинди"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "Hungarian"
-msgstr "унгарски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-msgid "Armenian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Indonesian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Italian"
-msgstr "италиански"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Japanese"
-msgstr "японски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-msgid "Georgian"
-msgstr "грузински"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
-msgid "Khmer"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:294
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-msgid "Korean"
-msgstr "корейски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203 ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
-msgid "Kurdish"
-msgstr "кюрдски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206
-msgid "Lao"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Maithili"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Macedonian"
-msgstr "македонски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214
-msgid "Mongolian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-msgid "Marathi"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
-msgid "Malay"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Nepali"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "холандски, фламандски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Occitan"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Punjabi"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:304 ../pidgin/gtkdialogs.c:305
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:306 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Polish"
-msgstr "полски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Portuguese"
-msgstr "португалски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "португалски - Бразилия"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Pashto"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
-msgid "Romanian"
-msgstr "румънски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:309
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:310 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
-msgid "Russian"
-msgstr "руски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:312 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-msgid "Slovak"
-msgstr "словашки"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Slovenian"
-msgstr "словенски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
-msgid "Serbian"
-msgstr "сръбски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Sinhala"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319
-msgid "Swedish"
-msgstr "шведски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Swahili"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Tamil"
-msgstr "тамил"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-msgid "Telugu"
-msgstr "телугу"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Thai"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Turkish"
-msgstr "турски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Ukranian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
-msgid "Urdu"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "виетнамски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "опростен китайски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:325
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "класически китайски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
-msgid "Amharic"
-msgstr "етиопски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "литовски"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "Екип на Gnome Vi"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:496
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:506
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:513
-#, c-format
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:523
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:545
-msgid "Build Information"
-msgstr ""
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:714
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:735
-msgid "Current Developers"
-msgstr "Текущи разработчици"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:741
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "Луди писачи на кръпки"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:747
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "Оттеглили се разработчици"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:753
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:756
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:777
-msgid "Current Translators"
-msgstr "Настоящи преводачи"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:783
-msgid "Past Translators"
-msgstr "Минали преводачи"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:786
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:797
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:806
-msgid "Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:862 ../pidgin/gtkdialogs.c:1001
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1082
-msgid "_Name"
-msgstr "_Име"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:867 ../pidgin/gtkdialogs.c:1006
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1087
-msgid "_Account"
-msgstr "_Акаунт"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1014
-msgid "Get User Info"
-msgstr "Показване на данни за потребител"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
-msgid "View User Log"
-msgstr "Дневник на потребителя"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "Псевдоним на контакт"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1129
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "Въвеждане заглавие за този контакт."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1151
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "Въвеждане на име за %s."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1153
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "Псевдоним за познат"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "Заглавие за разговор"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "Въвеждане заглавие за този разговор."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"На път сте да премахнете контакт, който съдържа %s и %d друг приятел от "
-"вашия списък с приятели. Искате ли да продължите?"
-msgstr[1] ""
-"На път сте да премахнете контакт, който съдържа %s и %d други приятели от "
-"вашия списък с приятели. Искате ли да продължите?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1222
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "Изтриване на контакт"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "П_ремахване на контакт"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1256
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1263
-msgid "Merge Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1316
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Опитвате се да изтриете групата %s и всички потребители в нея от своя лист с "
-"приятели. Желаете ли да продължите с операцията?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1319
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Изтриване на група"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "П_ремахване на група"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1355
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Опитвате се да изтриете %s от списъка си с познати. Желаете ли да продължите "
-"с операцията?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1358
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "Изтриване на потребител"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "Изт_риване на познат"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1382
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Опитвате се да изтриете разговор %s от списъка си с познати.Желаете ли да "
-"продължите с операцията?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1385
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "Изтриване на разговор"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "_Премахване на разговор"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:538
-msgid "_Change Status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:684
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:689
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:710
-msgid "New _Message..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "_Accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:725
-msgid "Plu_gins"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:726
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:730
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:737
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:747
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>Получаване като:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>Получаване от:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>Изпращане до:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>Изпращане като:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3309
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr "Нямате програма, зададена да отваря този тип файлове."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3314
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "Получи се грешка при отварянето на файла."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3349
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "Грешка при стартиране на %s: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3357
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "Грешка при четенето на %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3358
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "Име на файл:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "Локален файл:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "Скорост:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "Изминало време:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Оставащо време:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "_Изчистване на приключилите трансфери"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "_Подробности за трансфера"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:937
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "Поставяне като обикновен _текст"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:954 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:962
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1589
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "Цвят на хипер-връзките"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1590
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "Цвят за оцветяване на хипер-връзките."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1593
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1594
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1601 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1602
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1605 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1606
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1613 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1614
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1617
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1618
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1621
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1622
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Typing notification color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Typing notification font"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1639 ../pidgin/gtkimhtml.c:1640
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3766
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Неизвестен тип файл</span>\n"
-"\n"
-"Задаване по подразбиране на PNG."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3796
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Грешка при запазване на "
-"изображението</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3843
-msgid "Save Image"
-msgstr "Запазване на изображение"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3889
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "_Запазване на изображение..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3899
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "Избор на шрифт"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "Избор за цвят на текста"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "Избор за цвят на фона"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "_URL"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "_Описание"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"Моля, въведете URL и описанието на връзката, която искате да вмъкнете. "
-"Описанието не е задължителен елемент."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr "Моля, въведете URL на връзката, която искате да вмъкнете."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "Вмъкване на връзка"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Вмъкване"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "Неуспешно запазване на изображение: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "Добавяне на изображение"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "Усмивка!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "В тази тема няма налични картинки за усмивки."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "Получерен"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "Курсив"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "Подчертаване"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr ""
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr ""
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:427
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "DIR"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:435
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:437
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:439
-msgid "display this help and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:441
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:443
-msgid "don't automatically login"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:445
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:446
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:453
-msgid "X display to use"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:456
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:834
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
-msgid "_Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Пауза"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
-msgid "_Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s има %d ново съобщение."
-msgstr[1] "%s има %d нови съобщения."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1206
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1208 ../pidgin/gtknotify.c:1220
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1233 ../pidgin/gtknotify.c:1391
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "Адресът не може да бъде отворен"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1218 ../pidgin/gtknotify.c:1231
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1392
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1458
-msgid "No message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1536
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "Отваряне на всички съобщения"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1566
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Имате поща!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1569
-msgid "New Pounces"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1588
-msgid "Dismiss"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1633
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "Следните приставки ще бъдат деактивирани."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "Ще бъдат изтеглени множество приставки."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "Деактивиране на приставки"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "Настройване на приставката"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>Настройки на приставката</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "Избор на файл"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr "Промени нахвърляните към приятел"
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "Кога"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653
-msgid "_Account:"
-msgstr "_Акаунт:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "_Име на потребителя:"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "Влизане"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "Излизане"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "Потребителят премина в състояние \"Няма ме\""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "Събеседникът _започна да пише"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "Събеседникът _престана да пише"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "Събеседникът изпраща _съобщение"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "Отваря_не на прозорец за съобщение"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "_Изскачащо известяване"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "Изпращане на _съобщение"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "Из_пълнение на команда"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "Изпълнение на звук"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:693
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "П_реглед..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:697
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "П_реглед..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2654
-msgid "Pre_view"
-msgstr "Пред_варителен преглед"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:838
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:843
-msgid "_Recurring"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1269
-msgid "Pounce Target"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Started typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Paused while typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Signed on"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Returned from being away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Stopped typing"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Signed off"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Became idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Went away"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1464
-msgid "Sent a message"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1465
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr ""
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr ""
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Икона в системната лента"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750
-msgid "When away"
-msgstr "При състояние \"Няма ме\""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr ""
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "Показване на съобщенията и разговорите в табове"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "Показване бутони за затваряне на табове"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "_Място:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "Горе"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "Долу"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "Ляво"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "Дясно"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "Нови разговори:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "Разрешаване анимация в иконите"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "_Известяване на събеседниците, че им пишете"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "ST_UN сървър:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "Публичен _IP:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "Портове"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr ""
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "Стандартните настройки на GNOME"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "Firebird"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "Epiphany"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr ""
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "Ръчно"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "Избор на браузър"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997
-msgid "_Browser:"
-msgstr "_Браузър:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "_Отваряне на връзката в:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007
-msgid "Browser default"
-msgstr "Стандартен браузър"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008
-msgid "Existing window"
-msgstr "Съществуващ прозорец"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010
-msgid "New tab"
-msgstr "Нов таб"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"_Ръчно:\n"
-"(%s за URL)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "Сървър-посредник"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr ""
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112
-msgid "No proxy"
-msgstr "Без сървър-посредник"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151
-msgid "P_ort:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167
-msgid "User_name:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228
-msgid "Log _format:"
-msgstr "_Форматиране на дневника:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "Записване на всички _разговори"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "Избор на звуци"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "Най-тихо"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "По-тихо"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "Тихо"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "Шумно"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "По-шумно"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "Най-шумно"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509
-msgid "_Method:"
-msgstr "_Начин:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511
-msgid "Console beep"
-msgstr "Конзолен сигнал"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518
-msgid "No sounds"
-msgstr "Без звуци"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"Звук c_ommand:\n"
-"(%s за име на файл)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561
-msgid "V_olume:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622
-msgid "Play"
-msgstr "Игра"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650
-msgid "_Browse..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658
-msgid "_Reset"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "_Автоматичен отговор:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "When both away and idle"
-msgstr ""
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757
-msgid "Status at Startup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798
-msgid "Browser"
-msgstr "Браузър"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807
-msgid "Status / Idle"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "Разрешавам на всички потребители да се свързват с мен"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "Разрешавам само на потребителите в списъка ми с познати"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "Разрешавам само на посочените потребители"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "Забрана за всички потребители"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "Блокиране само на посочените потребители"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "Уединeние"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr ""
-"Промяната на настройките за състояние „Уединение“ се прилагат веднага."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr ""
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "Разрешение за потребител"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr ""
-"Напишете името на потребителя, на когото позволявате да се свързва с вас."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr ""
-"Напишете името на потребителя, който бихте искали да може да се свързва с "
-"вас."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "_Разрешение"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "Да се разреши ли на %s да се свързва с вас?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr "Сигурни ли сте се, че искате да позволите на %s да се свързва с вас?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "Блокиране потребител"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "Въвеждане име на потребител, на когото да бъде забранен достъпа."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr ""
-"Напишете името на потребителя, на когото искате да забраните достъпа."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "Да бъде ли блокиран %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искате да забраните достъпа на %s?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "Прилагане"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "Такъв файл вече съществува"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "Искате ли да запишете новия на негово място?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr ""
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "_Получаване на списък"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "Доб_авяне на разговор"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr ""
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "_Използване"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "Различен"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "Заглавие:"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Състояние:"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr ""
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "Запаз_ване и използване"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "Състояние за %s"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr ""
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:692
-msgid "Google Talk"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:693
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1477 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1480 ../pidgin/gtkutils.c:1508
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Неуспех при зареждането на изображението"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1584
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "Неуспех при изпращането на папката %s."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1585
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1618 ../pidgin/gtkutils.c:1630
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "Изтеглихте изображение"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1619
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1645
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "Задаване като икона на познат"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1626 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Send image file"
-msgstr "Изпращане на изображение"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1627 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Insert in message"
-msgstr "Вмъкване в съобщение"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1631
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1638
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1698
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "Неуспех при изпращането на стартер"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1699
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>Файл:</b> %s\n"
-"<b>Размер на файла:</b> %s\n"
-"<b>Размер на изображението:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2528
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Icon Error"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Could not set icon"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3241
-msgid "_Open Link"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3248
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "_Копиране адреса на връзката"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3270
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "_Копиране на адреса на ел. поща"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3395
-msgid "_Open File"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3402
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3451 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3471
-msgid "_Play Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3479
-msgid "_Save File"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr ""
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "_Задаване на псевдонима"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "Затваряне на _подпрозорците"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "_Показване на данни"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "_Покана"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "Отваряне на ел. писмо"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:444 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:447
-msgid "Response Probability:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:772
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr ""
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:775
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:778 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:785
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:792 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr ""
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:782
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr ""
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:789
-msgid "Threshold:"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:897
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr ""
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:900
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "Потребителят е в състояние „Бездействам“"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "Потребителят е в състояние „Няма ме“"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "Потребителят е в състояние „Няма ме“"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "Потребителят е в състояние \"Изключен\""
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "Задаване на стойности за използване при..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-"Приятелят с <i>най-висок резултат</i> ще е този, който ще е с приоритет в "
-"списъка с контакти.\n"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "Изплозване на последния приятел, когато точките са равни"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "Приоритети на контактите"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr ""
-"Възможност за контролиране на стойностите, свързани с различните състояния "
-"на потребителите."
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "Избор за цвят за %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478
-msgid "Directory"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637
-msgid "Service Discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678
-msgid "_Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "Разположение на разговора"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "Брой на разговорите в един прозорец"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr "Разделяне прозорците за ЛС и Разговор при поставяне по номер"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "_Място:"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "Допълнителни опции за разположение на разговора."
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-"Ограничаване броя на разговорите за прозорец, допълнително разделяйки "
-"Моментни Съобщения и Чат Разговори"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "Настройване движенията на мишката"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "Среден бутон на мишката"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "Десен бутон на мишката"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "Движения на мишката"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "Възможност за движения на мишката"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "Бързи съобщения"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr ""
-"Избиране на личност от следващия адресни или добавяне на нова личност."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "Група:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "Нов потребител"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "Избор на приятел"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"Изберете човек от адресната книга за да го добавите към потребителя или "
-"създайте нов човек."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "_Данните на потребителя"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "Писмото не може да бъде изпратено"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Добавяне към адресника"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "Изпращане на е-поща"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "Настройки на интеграцията с Evolution"
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr ""
-"Избиране на всички акаунти, към които акаунтите ще бъдат добавени "
-"автоматично."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "Интеграция с Evolution"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Предоставя интеграция с Evolution."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr "Въведете по-долу данните на потребител."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "Вид акаунт:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "Допълнителна информация:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "Първо име:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "Фамилия:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "Е-поща:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "Тестване на GTK сигнали"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "Проверява дали всички сигнали от интерфейса работят правилно."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "Смаляване при „Няма ме“"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
-"Списъка с познати и разговорите при преминаване в състояние „Не съм там“"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "Проверка за е-поща"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "Проверка за нова локална е-поща."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
-"Добавя малка кутийка в списъка с приятели, която показва когато имате поща."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:694
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_IM прозорци"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:701
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "Прозорци за разговор"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr "Сесията за музикалните съобщение е потвърдена."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "Музикални съобщения"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "Грешка при стартирането на редактор"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr ""
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "Настройване на музикалните съобщения"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Прилагане"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr ""
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:690
-msgid "Notify For"
-msgstr "Известяване за"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:719
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "_Фокусирани прозорци"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:727
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "Начини за известяване"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:734
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "Предварително зададен _низ в заглавната лента на прозореца:"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:753
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "Показване б_роя на новите съобщения в заглавната лента на прозореца."
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:762
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr ""
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:770
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:772
-msgid "_Flash window"
-msgstr ""
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr ""
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr ""
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "Премахване на известяванията"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:802
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "Прекратяване, когато прозорецът _стане активен"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:809
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "Премахване при _натискане с мишката върху прозореца"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:817
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "Премахване при _писане в прозореца"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:825
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "Премахване, когато _съобщението бъде изпратено"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:834
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "Премахване при та_б - превключване на разговора"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:927
-msgid "Message Notification"
-msgstr "Известяване за съобщение"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:930 ../pidgin/plugins/notify.c:932
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr ""
-"Възможност за различни начини за известяване за непрочетени съобщения."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "Примерна приставка, която прави нещо - виж описанието."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"Това е много готина приставка, която прави много неща:\n"
-"- Казва кой е написал програмата при влизане\n"
-"- Обръща всички входящи текстове\n"
-"- Изпраща съобщения на потребители от вашият лист веднага щом се появят."
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "Цвят на връзките"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr "GtkTreeView хоризонтално разделяне"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "Избор на цвят"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "Избор на шрифт за интерфейса"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "Избор на шрифт за %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "Настройки на интерфейса GTK+"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "Шрифтове"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "Записване на настройките в %s%sgtkrc-2.0"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "Суров"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr ""
-"Позволяване изпращането на необработени данни до текстово-базирани протоколи."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "Има нова версия на Pidgin"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "Известяване за нови версии"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "Периодична проверка за нови версии на програмата."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr ""
-"Периодична проверка за нови версии и известяване потребителя в дневника за "
-"промените."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "Двойна корекция"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "Зададената дума вече съществува в списъка с корекции."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "Замяна на текстове"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "Пишете"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "Изпращате"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "Само цели думи"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Големината на буквите е от значение"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "Добавяне на нов текстов заместител"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "_Пишете:"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "_Изпращате:"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr ""
-"_Точно съвпадение на регистъра (отмаркирайте за автоматична обработка на "
-"големината)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "Замяна само на _цели думи"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "Разрешаване за замяна на последната дума при изпращане"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "Замяна на текст"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr ""
-"Заменя текст в изходящите съобщения, според дефинирани от потребителя "
-"правила."
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr ""
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "Отбелязване на познати"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr "Хоризонтален списък с приятели с възможност за прелистване."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Времеви индикатор"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "Опции за формата на маркировката за времето"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-#, c-format
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "Разговори:"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "За закъснели съобщения"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "_Дневници"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:301
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "_Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:315 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:322
-msgid "_Device"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "P_lugin"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:318 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:325
-msgid "D_evice"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:620
-msgid "DROP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:677
-msgid "Volume:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:681
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:728
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:733
-msgid "Microphone Test"
-msgstr ""
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:774
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr ""
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:777
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "Непрозрачност:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "IM прозорци за разговор"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "Прозрачност на _IM прозорците"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr "_Показване на хоризонтална лента за прелистване в IM-прозорци"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "Винаги отгоре"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "Прозорец със списък на познатите"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr "_Прозрачност на прозореца със списъка на познатите"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "Прозрачност"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr ""
-"Регулируема прозрачност за списък с познати и прозорците с разговори."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "Зареждане при стартиране"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "_Прикачваем списък с приятели"
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr ""
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr ""
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr ""
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr ""
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
-msgid "The installer is already running."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr "Pidgin Клиент за Бързи Съобщения (изисква се)"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
-msgid "Localizations"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr "Файлове на ядрото на Pidgin и библиотеки"
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr "Мултиплатфорен кит за графичен изглед, използван от Pidgin"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr ""
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
-msgid "URI Handlers"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr ""
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-"Деисталатоа не може да намери записи в регистъра за Pidgin.$\\rВероятно е "
-"бил инсталиран от друг потребител."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr "Нямате права да деинсталирате тази програма."
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-06-19 10:42:17.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2621 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for pulseaudio
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the pulseaudio package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-31 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 07:04+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3241
-#, c-format
-msgid "%s %s"
-msgstr "%s %s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1136 ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1204
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
-"ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_avail() върна прекалено голяма стойност: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Най-вероятно, това е програмна грешка в ALSA драйвера '%s'. Моля, известете "
-"разработчиците на ALSA за този случай."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes "
-"(%s%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_delay() върна прекалено голяма стойност: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Най-вероятно, това е програмна грешка в ALSA драйвера '%s'. Моля, известете "
-"разработчиците на ALSA за този случай."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1220
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail "
-"%lu.\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1263
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
-"(%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_mmap_begin() върна прекалено голяма стойност: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Най-вероятно, това е програмна грешка в ALSA драйвера '%s'. Моля, известете "
-"разработчиците на ALSA за този случай."
-
-#: ../src/modules/module-always-sink.c:38
-msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-always-sink.c:82
-msgid "Dummy Output"
-msgstr "Фиктивен изход"
-
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:48
-msgid "Virtual LADSPA sink"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:52
-msgid ""
-"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
-"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
-"channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa "
-"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of "
-"input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input "
-"LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output "
-"LADSPA port names> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:49
-msgid "Clocked NULL sink"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:284
-msgid "Null Output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3225
-msgid "Built-in Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3230
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:127
-msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:132
-msgid "Failed to allocate new dl loader."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:145
-msgid "Failed to add bind-now-loader."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:139
-#, c-format
-msgid "Got signal %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:166
-msgid "Exiting."
-msgstr "Излизане."
-
-#: ../src/daemon/main.c:184
-#, c-format
-msgid "Failed to find user '%s'."
-msgstr "Неуспех при откриване на потребителя '%s'."
-
-#: ../src/daemon/main.c:189
-#, c-format
-msgid "Failed to find group '%s'."
-msgstr "Неуспех при откриване на групата '%s'."
-
-#: ../src/daemon/main.c:193
-#, c-format
-msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:198
-#, c-format
-msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:203
-#, c-format
-msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
-msgstr "Домашната папка на потребителя '%s' не е '%s', игнориране."
-
-#: ../src/daemon/main.c:206 ../src/daemon/main.c:211
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "Неуспех при създаването на '%s': %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:218
-#, c-format
-msgid "Failed to change group list: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:234
-#, c-format
-msgid "Failed to change GID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:250
-#, c-format
-msgid "Failed to change UID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:269
-msgid "Successfully dropped root privileges."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:277
-msgid "System wide mode unsupported on this platform."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:295
-#, c-format
-msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:496
-msgid "Failed to parse command line."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:529
-msgid ""
-"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup "
-"service."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:611
-msgid "Daemon not running"
-msgstr "Демонът не се изпълнява"
-
-#: ../src/daemon/main.c:613
-#, c-format
-msgid "Daemon running as PID %u"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:628
-#, c-format
-msgid "Failed to kill daemon: %s"
-msgstr "Неуспех при убиването на демона: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:657
-msgid ""
-"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
-"specified)."
-msgstr ""
-"Тази програма не е предвидена да се изпълнява като root (освен ако не е "
-"посочено с --system)."
-
-#: ../src/daemon/main.c:660
-msgid "Root privileges required."
-msgstr "Необходими са права на root."
-
-#: ../src/daemon/main.c:667
-msgid "--start not supported for system instances."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:707
-#, c-format
-msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:713
-#, c-format
-msgid ""
-"User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:718
-msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:721
-msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:724
-msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:729
-msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:757
-msgid "Failed to acquire stdio."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:763 ../src/daemon/main.c:828
-#, c-format
-msgid "pipe() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:768 ../src/daemon/main.c:833
-#, c-format
-msgid "fork() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:783 ../src/daemon/main.c:848 ../src/utils/pacat.c:550
-#, c-format
-msgid "read() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:789
-msgid "Daemon startup failed."
-msgstr "Пускането на демона се провали."
-
-#: ../src/daemon/main.c:791
-msgid "Daemon startup successful."
-msgstr "Пускането на демона е успешно."
-
-#: ../src/daemon/main.c:816
-#, c-format
-msgid "setsid() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:901
-#, c-format
-msgid "This is PulseAudio %s"
-msgstr "Това е PulseAudio %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:902
-#, c-format
-msgid "Compilation host: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:903
-#, c-format
-msgid "Compilation CFLAGS: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:906
-#, c-format
-msgid "Running on host: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:909
-#, c-format
-msgid "Found %u CPUs."
-msgstr "Открити са %u процесора."
-
-#: ../src/daemon/main.c:911
-#, c-format
-msgid "Page size is %lu bytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:914
-msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
-msgstr "Компилиран с поддръжка на Valgrind: да"
-
-#: ../src/daemon/main.c:916
-msgid "Compiled with Valgrind support: no"
-msgstr "Компилиран с поддръжка на Valgrind: не"
-
-#: ../src/daemon/main.c:919
-#, c-format
-msgid "Running in valgrind mode: %s"
-msgstr "Изпълнение във valgrind режим: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:921
-#, c-format
-msgid "Running in VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:924
-msgid "Optimized build: yes"
-msgstr "Оптимизирана версия: да"
-
-#: ../src/daemon/main.c:926
-msgid "Optimized build: no"
-msgstr "Оптимизирана версия: не"
-
-#: ../src/daemon/main.c:930
-msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:932
-msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:934
-msgid "All asserts enabled."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:938
-msgid "Failed to get machine ID"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:941
-#, c-format
-msgid "Machine ID is %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:945
-#, c-format
-msgid "Session ID is %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:951
-#, c-format
-msgid "Using runtime directory %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:956
-#, c-format
-msgid "Using state directory %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:959
-#, c-format
-msgid "Using modules directory %s."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:961
-#, c-format
-msgid "Running in system mode: %s"
-msgstr "Изпълнение в системен режим: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:964
-msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
-"shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
-"expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
-"explanation why system mode is usually a bad idea."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:981
-msgid "pa_pid_file_create() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:991
-msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:993
-msgid ""
-"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
-"resolution timers enabled!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:1011
-msgid "pa_core_new() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:1091
-msgid "Failed to initialize daemon."
-msgstr "Неуспех при инициализирането на демона."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1096
-msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:1134
-msgid "Daemon startup complete."
-msgstr "Стартирането на демона е завършено."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1140
-msgid "Daemon shutdown initiated."
-msgstr "Стартирането на демона е започнато."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1171
-msgid "Daemon terminated."
-msgstr "Демонът е прекъснат."
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"COMMANDS:\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
-"      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
-"      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
-"segments\n"
-"      --start                           Start the daemon if it is not "
-"running\n"
-"  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
-"      --check                           Check for a running daemon (only "
-"returns exit code)\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
-"  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
-"      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
-"      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
-"                                        (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-"                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
-"      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
-"                                        (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-"                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
-"module\n"
-"                                        loading/unloading after startup\n"
-"      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
-"this\n"
-"                                        time passed\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
-"and\n"
-"                                        this time passed\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
-"and\n"
-"                                        this time passed\n"
-"      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
-"  -v                                    Increase the verbosity level\n"
-"      --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH}\n"
-"                                        Specify the log target\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
-"messages\n"
-"      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
-"      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
-"shared\n"
-"                                        objects (plugins)\n"
-"      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
-"                                        (See --dump-resample-methods for\n"
-"                                        possible values)\n"
-"      --use-pid-file[=BOOL]             Create a PID file\n"
-"      --no-cpu-limit[=BOOL]             Do not install CPU load limiter on\n"
-"                                        platforms that support it.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
-"\n"
-"STARTUP SCRIPT:\n"
-"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
-"with\n"
-"                                        the specified argument\n"
-"  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
-"  -C                                    Open a command line on the running "
-"TTY\n"
-"                                        after startup\n"
-"\n"
-"  -n                                    Don't load default script file\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:246
-msgid "--daemonize expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:253
-msgid "--fail expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:263
-msgid ""
-"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
-"of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:275
-msgid "--high-priority expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:282
-msgid "--realtime expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:289
-msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:296
-msgid "--disallow-exit expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:303
-msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:320
-msgid ""
-"Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file "
-"name 'file:<path>'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:327
-msgid "--log-time expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:334
-msgid "--log-meta expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:353
-#, c-format
-msgid "Invalid resample method '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:360
-msgid "--system expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:367
-msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:374
-msgid "--disable-shm expects boolean argument"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:59
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Име: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:62
-#, c-format
-msgid "No module information available\n"
-msgstr "Няма налична информация за модула\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:65
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Версия: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:67
-#, c-format
-msgid "Description: %s\n"
-msgstr "Описание: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:69
-#, c-format
-msgid "Author: %s\n"
-msgstr "Автор: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:71
-#, c-format
-msgid "Usage: %s\n"
-msgstr "Употреба: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:72
-#, c-format
-msgid "Load Once: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:74
-#, c-format
-msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:78
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "Път: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:274
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:290
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:306
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:329
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:350
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:368
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:392
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:410
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:428
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:446
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:464
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:507
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:619
-#, c-format
-msgid "Failed to open configuration file: %s"
-msgstr "Неуспех при отваряне на конфигурационния файл: %s"
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:635
-msgid ""
-"The specified default channel map has a different number of channels than "
-"the specified default number of channels."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:721
-#, c-format
-msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/caps.c:58
-msgid "Cleaning up privileges."
-msgstr "Изчистване на правата."
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Sound System"
-msgstr "Звукова система PulseAudio"
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Start the PulseAudio Sound System"
-msgstr "Пускане на звуковата система the PulseAudio"
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Sound System KDE Routing Policy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
-msgid "Mono"
-msgstr "Моно"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:107
-msgid "Front Center"
-msgstr "Преден централен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:108
-msgid "Front Left"
-msgstr "Преден ляв"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:109
-msgid "Front Right"
-msgstr "Преден десен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:111
-msgid "Rear Center"
-msgstr "Заден централен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:112
-msgid "Rear Left"
-msgstr "Заден ляв"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:113
-msgid "Rear Right"
-msgstr "Заден десен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:115
-msgid "Subwoofer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:117
-msgid "Front Left-of-center"
-msgstr "Преден вляво от центъра"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:118
-msgid "Front Right-of-center"
-msgstr "Преден вдясно от центъра"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:120
-msgid "Side Left"
-msgstr "Страничен ляв"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:121
-msgid "Side Right"
-msgstr "Страничен десен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:123
-msgid "Auxiliary 0"
-msgstr "Допълнителен 0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:124
-msgid "Auxiliary 1"
-msgstr "Допълнителен 1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:125
-msgid "Auxiliary 2"
-msgstr "Допълнителен 2"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:126
-msgid "Auxiliary 3"
-msgstr "Допълнителен 3"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:127
-msgid "Auxiliary 4"
-msgstr "Допълнителен 4"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:128
-msgid "Auxiliary 5"
-msgstr "Допълнителен 5"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:129
-msgid "Auxiliary 6"
-msgstr "Допълнителен 6"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:130
-msgid "Auxiliary 7"
-msgstr "Допълнителен 7"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:131
-msgid "Auxiliary 8"
-msgstr "Допълнителен 8"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:132
-msgid "Auxiliary 9"
-msgstr "Допълнителен 9"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:133
-msgid "Auxiliary 10"
-msgstr "Допълнителен 10"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:134
-msgid "Auxiliary 11"
-msgstr "Допълнителен 11"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:135
-msgid "Auxiliary 12"
-msgstr "Допълнителен 12"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:136
-msgid "Auxiliary 13"
-msgstr "Допълнителен 13"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:137
-msgid "Auxiliary 14"
-msgstr "Допълнителен 14"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:138
-msgid "Auxiliary 15"
-msgstr "Допълнителен 15"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:139
-msgid "Auxiliary 16"
-msgstr "Допълнителен 16"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:140
-msgid "Auxiliary 17"
-msgstr "Допълнителен 17"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:141
-msgid "Auxiliary 18"
-msgstr "Допълнителен 18"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:142
-msgid "Auxiliary 19"
-msgstr "Допълнителен 19"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:143
-msgid "Auxiliary 20"
-msgstr "Допълнителен 20"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:144
-msgid "Auxiliary 21"
-msgstr "Допълнителен 21"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:145
-msgid "Auxiliary 22"
-msgstr "Допълнителен 22"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:146
-msgid "Auxiliary 23"
-msgstr "Допълнителен 23"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:147
-msgid "Auxiliary 24"
-msgstr "Допълнителен 24"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:148
-msgid "Auxiliary 25"
-msgstr "Допълнителен 25"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:149
-msgid "Auxiliary 26"
-msgstr "Допълнителен 26"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:150
-msgid "Auxiliary 27"
-msgstr "Допълнителен 27"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:151
-msgid "Auxiliary 28"
-msgstr "Допълнителен 28"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:152
-msgid "Auxiliary 29"
-msgstr "Допълнителен 29"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:153
-msgid "Auxiliary 30"
-msgstr "Допълнителен 30"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:154
-msgid "Auxiliary 31"
-msgstr "Допълнителен 31"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:156
-msgid "Top Center"
-msgstr "Горен централен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:158
-msgid "Top Front Center"
-msgstr "Горен преден централен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:159
-msgid "Top Front Left"
-msgstr "Горен преден ляв"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:160
-msgid "Top Front Right"
-msgstr "Горен преден десен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:162
-msgid "Top Rear Center"
-msgstr "Горен заден централен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:163
-msgid "Top Rear Left"
-msgstr "Горен заден ляв"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:164
-msgid "Top Rear Right"
-msgstr "Горен заден десен"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:169
-#: ../src/pulse/volume.c:297 ../src/pulse/volume.c:323
-#: ../src/pulse/volume.c:343 ../src/pulse/volume.c:373
-#: ../src/pulse/format.c:125
-msgid "(invalid)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:761
-msgid "Stereo"
-msgstr "Стерео"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:766
-msgid "Surround 4.0"
-msgstr "Пространствен звук 4.0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:772
-msgid "Surround 4.1"
-msgstr "Пространствен звук 4.1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:778
-msgid "Surround 5.0"
-msgstr "Пространствен звук 5.0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:784
-msgid "Surround 5.1"
-msgstr "Пространствен звук 5.1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:791
-msgid "Surround 7.1"
-msgstr "Пространствен звук 7.1"
-
-#: ../src/pulse/error.c:40
-msgid "OK"
-msgstr "Добре"
-
-#: ../src/pulse/error.c:41
-msgid "Access denied"
-msgstr "Достъпът е отказан"
-
-#: ../src/pulse/error.c:42
-msgid "Unknown command"
-msgstr "Неизвестна команда"
-
-#: ../src/pulse/error.c:43
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "Невалиден аргумент"
-
-#: ../src/pulse/error.c:44
-msgid "Entity exists"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:45
-msgid "No such entity"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:46
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Връзката е отказана"
-
-#: ../src/pulse/error.c:47
-msgid "Protocol error"
-msgstr "Грешка в протокола"
-
-#: ../src/pulse/error.c:48
-msgid "Timeout"
-msgstr "Просрочено време"
-
-#: ../src/pulse/error.c:49
-msgid "No authorization key"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:50
-msgid "Internal error"
-msgstr "Вътрешна грешка"
-
-#: ../src/pulse/error.c:51
-msgid "Connection terminated"
-msgstr "Връзката е прекратена"
-
-#: ../src/pulse/error.c:52
-msgid "Entity killed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:53
-msgid "Invalid server"
-msgstr "Невалиден сървър"
-
-#: ../src/pulse/error.c:54
-msgid "Module initalization failed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:55
-msgid "Bad state"
-msgstr "Лошо състояние"
-
-#: ../src/pulse/error.c:56
-msgid "No data"
-msgstr "Липсват данни"
-
-#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "Неподдържана версия на протокола"
-
-#: ../src/pulse/error.c:58
-msgid "Too large"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:59
-msgid "Not supported"
-msgstr "Не се поддържа"
-
-#: ../src/pulse/error.c:60
-msgid "Unknown error code"
-msgstr "Неизвестен код на грешка"
-
-#: ../src/pulse/error.c:61
-msgid "No such extension"
-msgstr "Няма такова разширение"
-
-#: ../src/pulse/error.c:62
-msgid "Obsolete functionality"
-msgstr "Остаряла функционалност"
-
-#: ../src/pulse/error.c:63
-msgid "Missing implementation"
-msgstr "Липсваща реализация"
-
-#: ../src/pulse/error.c:64
-msgid "Client forked"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/error.c:65
-msgid "Input/Output error"
-msgstr "Входно-изходна грешка"
-
-#: ../src/pulse/error.c:66
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Заето устройство или ресурс"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:171
-#, c-format
-msgid "%s %uch %uHz"
-msgstr "%s %uch %uHz"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:183
-#, c-format
-msgid "%0.1f GiB"
-msgstr "%0.1f GiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:185
-#, c-format
-msgid "%0.1f MiB"
-msgstr "%0.1f MiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:187
-#, c-format
-msgid "%0.1f KiB"
-msgstr "%0.1f KiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:189
-#, c-format
-msgid "%u B"
-msgstr "%u B"
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:54 ../src/utils/pax11publish.c:98
-msgid "xcb_connect() failed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:59 ../src/utils/pax11publish.c:103
-msgid "xcb_connection_has_error() returned true"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:97
-msgid "Failed to parse cookie data"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/client-conf.c:117
-#, c-format
-msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
-msgstr "Неуспех при отваряне на конфигурационния файл '%s': %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:528
-msgid "No cookie loaded. Attempting to connect without."
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/context.c:675
-#, c-format
-msgid "fork(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/context.c:730
-#, c-format
-msgid "waitpid(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/context.c:1431
-#, c-format
-msgid "Received message for unknown extension '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:112
-#, c-format
-msgid "Failed to drain stream: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:117
-msgid "Playback stream drained."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:128
-msgid "Draining connection to server."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:141
-#, c-format
-msgid "pa_stream_drain(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:164
-#, c-format
-msgid "pa_stream_write() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:205
-#, c-format
-msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:255 ../src/utils/pacat.c:285
-#, c-format
-msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:325
-msgid "Stream successfully created."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:328
-#, c-format
-msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:332
-#, c-format
-msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:335
-#, c-format
-msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:339
-#, c-format
-msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:343
-#, c-format
-msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:353
-#, c-format
-msgid "Stream error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:363
-#, c-format
-msgid "Stream device suspended.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:365
-#, c-format
-msgid "Stream device resumed.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:373
-#, c-format
-msgid "Stream underrun.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:380
-#, c-format
-msgid "Stream overrun.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:387
-#, c-format
-msgid "Stream started.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:394
-#, c-format
-msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:394
-msgid "not "
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:401
-#, c-format
-msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:416
-msgid "Cork request stack is empty: corking stream"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:422
-msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:426
-msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:451
-#, c-format
-msgid "Connection established.%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:454
-#, c-format
-msgid "pa_stream_new() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:492
-#, c-format
-msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:498
-#, c-format
-msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:512 ../src/utils/pactl.c:1271
-#, c-format
-msgid "Connection failure: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:545
-msgid "Got EOF."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:582
-#, c-format
-msgid "write() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:603
-msgid "Got signal, exiting."
-msgstr "Получен е сигнал, излизане."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:617
-#, c-format
-msgid "Failed to get latency: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:622
-#, c-format
-msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:643
-#, c-format
-msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"\n"
-"  -r, --record                          Create a connection for recording\n"
-"  -p, --playback                        Create a connection for playback\n"
-"\n"
-"  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
-"\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
-"to\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
-"connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
-"server\n"
-"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
-"server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
-"in range 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
-"s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
-"s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
-"s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
-"2 for stereo\n"
-"                                        (defaults to 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
-"default\n"
-"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
-"the stream is\n"
-"                                        being connected to.\n"
-"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
-"the stream is\n"
-"                                        being connected to.\n"
-"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
-"channel map\n"
-"                                        from the sink the stream is being "
-"connected to.\n"
-"      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
-"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
-"name.\n"
-"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
-"bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
-"per request in bytes.\n"
-"      --latency-msec=MSEC               Request the specified latency in "
-"msec.\n"
-"      --process-time-msec=MSEC          Request the specified process time "
-"per request in msec.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
-"specified value.\n"
-"      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
-"      --passthrough                     passthrough data \n"
-"      --file-format[=FFORMAT]           Record/play formatted PCM data.\n"
-"      --list-file-formats               List available file formats.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:784
-#, c-format
-msgid ""
-"pacat %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:817 ../src/utils/pactl.c:1417
-#, c-format
-msgid "Invalid client name '%s'"
-msgstr "Невалидно име на клиент '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:832
-#, c-format
-msgid "Invalid stream name '%s'"
-msgstr "Невалидно име на поток '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:869
-#, c-format
-msgid "Invalid channel map '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:898 ../src/utils/pacat.c:912
-#, c-format
-msgid "Invalid latency specification '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:905 ../src/utils/pacat.c:919
-#, c-format
-msgid "Invalid process time specification '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:931
-#, c-format
-msgid "Invalid property '%s'"
-msgstr "Невалидно свойство '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:950
-#, c-format
-msgid "Unknown file format %s."
-msgstr "Неизвестен формат на файл %s."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:969
-msgid "Invalid sample specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:979
-#, c-format
-msgid "open(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:984
-#, c-format
-msgid "dup2(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:991
-msgid "Too many arguments."
-msgstr "Прекалено много аргументи."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1002
-msgid "Failed to generate sample specification for file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1028
-msgid "Failed to open audio file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1034
-msgid ""
-"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
-"specification from file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1037 ../src/utils/pactl.c:1484
-msgid "Failed to determine sample specification from file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1046
-msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1057
-msgid "Channel map doesn't match sample specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1068
-msgid "Warning: failed to write channel map to file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1084
-msgid "recording"
-msgstr "записване"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1084
-msgid "playback"
-msgstr "възпроизвеждане"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1110 ../src/utils/pactl.c:1794
-msgid "pa_mainloop_new() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1129
-msgid "io_new() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1136 ../src/utils/pactl.c:1806
-msgid "pa_context_new() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1144 ../src/utils/pactl.c:1812
-#, c-format
-msgid "pa_context_connect() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1150
-msgid "pa_context_rttime_new() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1157 ../src/utils/pactl.c:1817
-msgid "pa_mainloop_run() failed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:79
-#, c-format
-msgid "fork(): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:90
-#, c-format
-msgid "execvp(): %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:107
-#, c-format
-msgid "Failure to suspend: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:122
-#, c-format
-msgid "Failure to resume: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:145
-#, c-format
-msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:157
-#, c-format
-msgid "Connection failure: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:174
-#, c-format
-msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:192
-#, c-format
-msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:210
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options] ... \n"
-"\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
-"to\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"pasuspender %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:275
-#, c-format
-msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:288
-#, c-format
-msgid "pa_context_new() failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:296
-#, c-format
-msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:150
-#, c-format
-msgid "Failed to get statistics: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:156
-#, c-format
-msgid "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:162
-#, c-format
-msgid "Sample cache size: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:171
-#, c-format
-msgid "Failed to get server information: %s"
-msgstr "Неуспех при получаване на информация за сървъра: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Server String: %s\n"
-"Library Protocol Version: %u\n"
-"Server Protocol Version: %u\n"
-"Is Local: %s\n"
-"Client Index: %u\n"
-"Tile Size: %zu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"User Name: %s\n"
-"Host Name: %s\n"
-"Server Name: %s\n"
-"Server Version: %s\n"
-"Default Sample Specification: %s\n"
-"Default Channel Map: %s\n"
-"Default Sink: %s\n"
-"Default Source: %s\n"
-"Cookie: %04x:%04x\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:244 ../src/utils/pactl.c:849
-#, c-format
-msgid "Failed to get sink information: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"Sink #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor Source: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:318 ../src/utils/pactl.c:430 ../src/utils/pactl.c:588
-#, c-format
-msgid "\tPorts:\n"
-msgstr "\tПортове:\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:325 ../src/utils/pactl.c:437
-#, c-format
-msgid "\tActive Port: %s\n"
-msgstr "\tАктивен порт: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:331 ../src/utils/pactl.c:443
-#, c-format
-msgid "\tFormats:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:357 ../src/utils/pactl.c:868
-#, c-format
-msgid "Failed to get source information: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Source #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor of Sink: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:415 ../src/utils/pactl.c:485 ../src/utils/pactl.c:528
-#: ../src/utils/pactl.c:570 ../src/utils/pactl.c:659 ../src/utils/pactl.c:660
-#: ../src/utils/pactl.c:671 ../src/utils/pactl.c:730 ../src/utils/pactl.c:731
-#: ../src/utils/pactl.c:742 ../src/utils/pactl.c:794 ../src/utils/pactl.c:795
-#: ../src/utils/pactl.c:802
-msgid "n/a"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:454
-#, c-format
-msgid "Failed to get module information: %s"
-msgstr "Неуспех при получаване на информация за модула: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:477
-#, c-format
-msgid ""
-"Module #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tArgument: %s\n"
-"\tUsage counter: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:496
-#, c-format
-msgid "Failed to get client information: %s"
-msgstr "Неуспех при получаване на информация за клиента: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:522
-#, c-format
-msgid ""
-"Client #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:539
-#, c-format
-msgid "Failed to get card information: %s"
-msgstr "Неуспех при получаване на информация за картата: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"Card #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:576
-#, c-format
-msgid "\tProfiles:\n"
-msgstr "\tПрофили:\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:582
-#, c-format
-msgid "\tActive Profile: %s\n"
-msgstr "\tАктивен профил: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:591
-#, c-format
-msgid "\t\t%s: %s (priority %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:593
-#, c-format
-msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:612 ../src/utils/pactl.c:887
-#, c-format
-msgid "Failed to get sink input information: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:641
-#, c-format
-msgid ""
-"Sink Input #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSink: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tFormat: %s\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:682 ../src/utils/pactl.c:906
-#, c-format
-msgid "Failed to get source output information: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:712
-#, c-format
-msgid ""
-"Source Output #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSource: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tFormat: %s\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:753
-#, c-format
-msgid "Failed to get sample information: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Sample #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tDuration: %0.1fs\n"
-"\tSize: %s\n"
-"\tLazy: %s\n"
-"\tFilename: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:810 ../src/utils/pactl.c:820
-#, c-format
-msgid "Failure: %s"
-msgstr "Неуспех: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:934
-#, c-format
-msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:973
-#, c-format
-msgid "Failed to upload sample: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:990
-msgid "Premature end of file"
-msgstr "Преждевременен край на файла"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1010
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1013
-msgid "change"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1016
-msgid "remove"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1019 ../src/utils/pactl.c:1054
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1027
-msgid "sink"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1030
-msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1033
-msgid "sink-input"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1036
-msgid "source-output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1039
-msgid "module"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1042
-msgid "client"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1045
-msgid "sample-cache"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1048 ../src/utils/pactl.c:1051
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1060
-#, c-format
-msgid "Event '%s' on %s #%u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1277
-msgid "Got SIGINT, exiting."
-msgstr "Получен е SIGINT, излизане."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1304
-msgid "Invalid volume specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1327
-msgid "Volume outside permissible range.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1338 ../src/utils/pactl.c:1339
-#: ../src/utils/pactl.c:1340 ../src/utils/pactl.c:1341
-#: ../src/utils/pactl.c:1342 ../src/utils/pactl.c:1343
-#: ../src/utils/pactl.c:1344 ../src/utils/pactl.c:1345
-#: ../src/utils/pactl.c:1346 ../src/utils/pactl.c:1347
-#: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1349
-#: ../src/utils/pactl.c:1350 ../src/utils/pactl.c:1351
-#: ../src/utils/pactl.c:1352 ../src/utils/pactl.c:1353
-#: ../src/utils/pactl.c:1354 ../src/utils/pactl.c:1355
-#: ../src/utils/pactl.c:1356
-msgid "[options]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1340
-msgid "[TYPE]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1342
-msgid "FILENAME [NAME]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1343
-msgid "NAME [SINK]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1344
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1345
-msgid "NAME [ARGS ...]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1346
-msgid "#N"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1347
-msgid "#N SINK|SOURCE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1353
-msgid "NAME|#N 1|0"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1349
-msgid "CARD PROFILE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1350
-msgid "NAME|#N PORT"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1351
-msgid "NAME|#N VOLUME"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1352
-msgid "#N VOLUME"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1354
-msgid "#N 1|0"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1355
-msgid "#N FORMATS"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1358
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
-"to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
-"server\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1397
-#, c-format
-msgid ""
-"pactl %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1456
-#, c-format
-msgid "Specify nothing, or one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1466
-msgid "Please specify a sample file to load"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1479
-msgid "Failed to open sound file."
-msgstr "Неуспех при отваряне на звуков файл."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1491
-msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1501
-msgid "You have to specify a sample name to play"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1513
-msgid "You have to specify a sample name to remove"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1522
-msgid "You have to specify a sink input index and a sink"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1532
-msgid "You have to specify a source output index and a source"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1547
-msgid "You have to specify a module name and arguments."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1567
-msgid "You have to specify a module index"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1577
-msgid ""
-"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1590
-msgid ""
-"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
-"value."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1602
-msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1613
-msgid "You have to specify a sink name/index and a port name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1624
-msgid "You have to specify a source name/index and a port name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1635
-msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1648
-msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1661
-msgid "You have to specify a sink input index and a volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1666
-msgid "Invalid sink input index"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1677
-msgid "You have to specify a source output index and a volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1682
-msgid "Invalid source output index"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1694
-msgid "You have to specify a sink name/index and a mute boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1699 ../src/utils/pactl.c:1716
-#: ../src/utils/pactl.c:1738 ../src/utils/pactl.c:1759
-msgid "Invalid mute specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1711
-msgid "You have to specify a source name/index and a mute boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1728
-msgid "You have to specify a sink input index and a mute boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1733
-msgid "Invalid sink input index specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1749
-msgid "You have to specify a source output index and a mute boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1754
-msgid "Invalid source output index specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1773
-msgid ""
-"You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported "
-"formats"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1789
-msgid "No valid command specified."
-msgstr "Не е посочена валидна команда."
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
-"\n"
-" -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
-" -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
-"variables and cookie file.\n"
-" -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to parse command line.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:111
-#, c-format
-msgid "Server: %s\n"
-msgstr "Сървър: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:113
-#, c-format
-msgid "Source: %s\n"
-msgstr "Източник: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:115
-#, c-format
-msgid "Sink: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:117
-#, c-format
-msgid "Cookie: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:135
-#, c-format
-msgid "Failed to parse cookie data\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:140
-#, c-format
-msgid "Failed to save cookie data\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to load client configuration file.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:160
-#, c-format
-msgid "Failed to read environment configuration data.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:177
-#, c-format
-msgid "Failed to get FQDN.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:197
-#, c-format
-msgid "Failed to load cookie data\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:215
-#, c-format
-msgid "Not yet implemented.\n"
-msgstr "Все още не е реализирано.\n"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:63
-msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:68
-#, c-format
-msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:85
-#, c-format
-msgid "connect(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:93
-msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
-msgstr "Неуспех при убиването демона на PulseAudio"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:101
-msgid "Daemon not responding."
-msgstr "Демонът не отговаря"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:176
-#, c-format
-msgid "poll(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:187 ../src/utils/pacmd.c:207
-#, c-format
-msgid "read(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:229 ../src/utils/pacmd.c:247
-#, c-format
-msgid "write(): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:222
-msgid "Cannot access autospawn lock."
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:552 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
-"nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
-"returned 0 or another value < min_avail."
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:509 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:662
-#, c-format
-msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
-"nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
-"returned 0 or another value < min_avail."
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:168
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2707
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4008
-msgid "Off"
-msgstr "Изкл."
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2649
-msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2663
-msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2678
-msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
-msgstr "Телефонен дуплекс (HSP/HFP)"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2692
-msgid "Handsfree Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "Звуков сървър PulseAudio"
-
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:510
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:548
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:903
-msgid "Output Devices"
-msgstr "Изходни устройства"
-
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:511
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:549
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:904
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Входни устройства"
-
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:1056
-msgid "Audio on @HOSTNAME@"
-msgstr "Звук на @HOSTNAME@"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2294
-msgid "Input"
-msgstr "Вход"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2295
-msgid "Docking Station Input"
-msgstr "Вход на докинг станция"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2296
-msgid "Docking Station Microphone"
-msgstr "Микрофон на докинг станция"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2297
-msgid "Docking Station Line In"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2298 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2382
-msgid "Line In"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2299 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2377
-msgid "Microphone"
-msgstr "Микрофон"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2300 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2378
-msgid "Front Microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2301 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2379
-msgid "Rear Microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2302
-msgid "External Microphone"
-msgstr "Външен микрофон"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2303 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2381
-msgid "Internal Microphone"
-msgstr "Вътрешен микрофон"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2304 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383
-msgid "Radio"
-msgstr "Радио"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2305 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2384
-msgid "Video"
-msgstr "Видео"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2306
-msgid "Automatic Gain Control"
-msgstr "Автоматичен контрол на усилването"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2307
-msgid "No Automatic Gain Control"
-msgstr "Без автоматичен контрол на усилването"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2308
-msgid "Boost"
-msgstr "Подсилване"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2309
-msgid "No Boost"
-msgstr "Без подсилване"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2310
-msgid "Amplifier"
-msgstr "Усилвател"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2311
-msgid "No Amplifier"
-msgstr "Без усилвател"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312
-msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313
-msgid "No Bass Boost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2314
-msgid "Speaker"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2315 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2386
-msgid "Headphones"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2376
-msgid "Analog Input"
-msgstr "Аналогов вход"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2380
-msgid "Dock Microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2385
-msgid "Analog Output"
-msgstr "Аналогов изход"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2387
-msgid "LFE on Separate Mono Output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2388
-msgid "Line Out"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2389
-msgid "Analog Mono Output"
-msgstr "Аналогов моно изход"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2390
-msgid "Speakers"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2391
-msgid "HDMI / DisplayPort"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2392
-msgid "Digital Output (S/PDIF)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2393
-msgid "Digital Passthrough (S/PDIF)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2599
-#, c-format
-msgid "%s+%s"
-msgstr "%s+%s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2602 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4568
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3866
-msgid "Analog Mono"
-msgstr "Аналогов моно"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3867
-msgid "Analog Stereo"
-msgstr "Аналогов стерео"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3868
-msgid "Analog Surround 2.1"
-msgstr "Аналогов пространствен 2.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3869
-msgid "Analog Surround 3.0"
-msgstr "Аналогов пространствен 3.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3870
-msgid "Analog Surround 3.1"
-msgstr "Аналогов пространствен 3.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3871
-msgid "Analog Surround 4.0"
-msgstr "Аналогов пространствен 4.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3872
-msgid "Analog Surround 4.1"
-msgstr "Аналогов пространствен 4.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3873
-msgid "Analog Surround 5.0"
-msgstr "Аналогов пространствен 5.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3874
-msgid "Analog Surround 5.1"
-msgstr "Аналогов пространствен 5.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3875
-msgid "Analog Surround 6.0"
-msgstr "Аналогов пространствен 6.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3876
-msgid "Analog Surround 6.1"
-msgstr "Аналогов пространствен 6.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3877
-msgid "Analog Surround 7.0"
-msgstr "Аналогов пространствен 7.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3878
-msgid "Analog Surround 7.1"
-msgstr "Аналогов пространствен 7.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3879
-msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-msgstr "Цифров стерео (IEC958)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3880
-msgid "Digital Passthrough  (IEC958)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3881
-msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-msgstr "Цифров пространствен 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3882
-msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-msgstr "Цифров пространствен 5.0 (IEC958/AC3)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3883
-msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-msgstr "Цифров стерео (HDMI)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3884
-msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4005
-msgid "Analog Mono Duplex"
-msgstr "Аналогов моно дуплекс"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4006
-msgid "Analog Stereo Duplex"
-msgstr "Аналогов стерео дуплекс"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4007
-msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
-msgstr "Аналогов стерео дуплекс (IEC958)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4107
-#, c-format
-msgid "%s Output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4115
-#, c-format
-msgid "%s Input"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:62
-msgid ""
-"source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the "
-"source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the "
-"sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to "
-"filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> format=<sample "
-"format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> "
-"channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> "
-"aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> "
-"autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> "
-"use_volume_sharing=<yes or no> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-equalizer-sink.c:72
-msgid "General Purpose Equalizer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-equalizer-sink.c:76
-msgid ""
-"sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
-"sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> "
-"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if "
-"this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-filter-apply.c:47
-msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"-h, --help                            Show this help\n"
-"-v, --verbose                         Print debug messages\n"
-"      --from-rate=SAMPLERATE          From sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-"      --from-format=SAMPLEFORMAT      From sample type (defaults to s16le)\n"
-"      --from-channels=CHANNELS        From number of channels (defaults to "
-"1)\n"
-"      --to-rate=SAMPLERATE            To sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-"      --to-format=SAMPLEFORMAT        To sample type (defaults to s16le)\n"
-"      --to-channels=CHANNELS          To number of channels (defaults to 1)\n"
-"      --resample-method=METHOD        Resample method (defaults to auto)\n"
-"      --seconds=SECONDS               From stream duration (defaults to 60)\n"
-"\n"
-"If the formats are not specified, the test performs all formats "
-"combinations,\n"
-"back and forth.\n"
-"\n"
-"Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, "
-"alaw,\n"
-"32le, s32be (defaults to s16ne)\n"
-"\n"
-"See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:348
-#, c-format
-msgid "%s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:411
-#, c-format
-msgid "Compilation CFLAGS: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:412
-#, c-format
-msgid "=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-06-19 10:42:02.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/python-apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,632 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of update manager.
-# Copyright (C) 2005 THE update manager'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the update manager package.
-# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-18 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr ""
-"http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:33
-msgid "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:40
-msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
-msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr "Убунту 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:158
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr "Cdrom с Убунту 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
-msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:277
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr "Cdrom с Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:368
-msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr "Убунту 10.10 'Maverick Meerkat'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:388
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr "Cdrom с Убунту 10.10 'Maverick Meerkat'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:400
-msgid "Canonical Partners"
-msgstr "Партньори на Каноникал"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:402
-msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
-msgstr "Пакетиран от Каноникъл софтуер за техните партньори"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:403
-msgid "This software is not part of Ubuntu."
-msgstr "Този софтуер не е част от Убунту."
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:410
-msgid "Independent"
-msgstr "Независим"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:412
-msgid "Provided by third-party software developers"
-msgstr "Осигурен от софтуерни разработчици от трети страни"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:413
-msgid "Software offered by third party developers."
-msgstr "Софтуер, осигурен от разработчици от трети страни."
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:451
-msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:471
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr "Диск с Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:514
-msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:534
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr "Диск с Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:577
-msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:596
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr "Диск с Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:639
-msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:659
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr "Диск с Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:703
-msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:723
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr "Диск с Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:768
-msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:787
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr "Диск с Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:832
-msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr "Убунту 7.04 „Feisty Fawn”"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:851
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr "CD диск с Убунту 7.04 „Feisty Fawn”"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:893
-msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr "Убунту 6.10 „Edgy Eft”"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:898
-msgid "Community-maintained"
-msgstr "Поддържан от обществото"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:904
-msgid "Restricted software"
-msgstr "Ограничен софтуер"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:912
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr "CD с Ubuntu 4.10 „Warty Warthog“"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:954
-msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr "Убунту 6.10 LTS „Dapper Drake”"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
-msgid "Canonical-supported free and open-source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:959
-msgid "Community-maintained (universe)"
-msgstr "Поддържан от обществото (universe)"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
-msgid "Community-maintained free and open-source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:962
-msgid "Non-free drivers"
-msgstr "Несвободни драйвери"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:963
-msgid "Proprietary drivers for devices"
-msgstr "Патентовани драйвери за устройства"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:965
-msgid "Restricted software (Multiverse)"
-msgstr "Ограничен софтуер (Multiverse)"
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:966
-msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
-msgstr "Софтуер, ограничен от авторски права или правни отношения"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:973
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr "CD диск с Убунту 6.06 LTS „Dapper Drake“"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:989
-msgid "Important security updates"
-msgstr "Важни актуализации за сигурността"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:994
-msgid "Recommended updates"
-msgstr "Препоръчителни актуализации"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:999
-msgid "Pre-released updates"
-msgstr "Предварително издадени актуализации"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1004
-msgid "Unsupported updates"
-msgstr "Неподдържани актуализации"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1015
-msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1030
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr "CD диск с Убунту 5.10 „Breezy Badger“"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1046
-msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
-msgstr "Ubuntu 5.10 актуализации на сигурността"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1051
-msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
-msgstr "Ubuntu 5.10 актуализации"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1056
-msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
-msgstr "Ubuntu 5.10 Състарени версии"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1067
-msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr "Убунту 5.04 „Hoary Hedgehog“"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1082
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr "CD диск с Убунту 5.04 „Hoary Hedgehog“"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1085 ../data/templates/Debian.info.in:149
-msgid "Officially supported"
-msgstr "Официално поддържани"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1098
-msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
-msgstr "Убунту 5.04 актуализации за сигурността"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1103
-msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
-msgstr "Убунту 5.04 актуализации"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1108
-msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
-msgstr "Убунту 5.04 състарени версии"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1114
-msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr "Убунту 4.10 „Warty Warthog“"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1120
-msgid "Community-maintained (Universe)"
-msgstr "Поддържан от обществото (Universe)"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1122
-msgid "Non-free (Multiverse)"
-msgstr "Несвободни (Multiverse)"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1129
-msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr "CD диск с Убунту 4.10 „Warty Warthog“"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1132
-msgid "No longer officially supported"
-msgstr "Вече официално неподдържан"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1134
-msgid "Restricted copyright"
-msgstr "Ограничени авторски права"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1141
-msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
-msgstr "Ubuntu 4.10 обновления по сигурността"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1146
-msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
-msgstr "Ubuntu 4.10 обновления"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1151
-msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
-msgstr "Ubuntu 4.10 състарени версии"
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Debian.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:8
-msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
-msgstr "Debian 6.0 'Squeeze' "
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:33
-msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
-msgstr "Debian 5.0 'Lenny' "
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:58
-msgid "Debian 4.0 'Etch'"
-msgstr "Debian 4.0 'Etch'"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:83
-msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
-msgstr "Дебиан 3.1 „Sarge“"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:94
-msgid "Proposed updates"
-msgstr "Предложени актуализации"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:101
-msgid "Security updates"
-msgstr "Актуализации на сигурността"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:108
-msgid "Debian current stable release"
-msgstr "Текща стабилна дистрибуция на Дебиан"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:121
-msgid "Debian testing"
-msgstr "Тестване на Дебиан"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:147
-msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
-msgstr "Дебиан „Sid” (нестабилен)"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:151
-msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
-msgstr "DFSG-съвместим софтуер с несвободни зависимости"
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:153
-msgid "Non-DFSG-compatible Software"
-msgstr "Софтуер несъвместим с DFSG"
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:434
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "Сървър за %s"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../aptsources/distro.py:224 ../aptsources/distro.py:230
-#: ../aptsources/distro.py:246
-msgid "Main server"
-msgstr "Основен сървър"
-
-#: ../aptsources/distro.py:250
-msgid "Custom servers"
-msgstr "Сървъри по избор"
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr "Изтегляне на файл %(current)li на %(total)li с %(speed)s/сек"
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr "Изтегляне на файл %(current)li от %(total)li"
-
-#. Setup some child widgets
-#: ../apt/progress/gtk2.py:340
-msgid "Details"
-msgstr "Детайли"
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:428
-msgid "Starting..."
-msgstr "Стартиране..."
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:434
-msgid "Complete"
-msgstr "Завърши"
-
-#: ../apt/package.py:359
-#, python-format
-msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
-msgstr "Невалиден уникод в описание за '%s' (%s). Моля докладвайте."
-
-#: ../apt/package.py:1088 ../apt/package.py:1194
-msgid "The list of changes is not available"
-msgstr "Списъкът с промените не е наличен"
-
-#: ../apt/package.py:1200
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Списъкът с промени все още не е достъпен.\n"
-"\n"
-"Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"докато промените станат достъпни или опитайте отново по-късно."
-
-#: ../apt/package.py:1207
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Неуспех при изтегляне на списъкът с промени. \n"
-"Моля, проверете връзката си с Интернет."
-
-#: ../apt/debfile.py:82
-#, python-format
-msgid "List of files for '%s' could not be read"
-msgstr "Списъкът с файлове за '%s' не може да се прочете"
-
-#: ../apt/debfile.py:93
-#, python-format
-msgid "List of control files for '%s' could not be read"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:211
-#, python-format
-msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
-msgstr "Зависимостите не са изпълними: %s\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:232
-#, python-format
-msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
-msgstr "В противоречие с инсталирания пакет \"%s\""
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
-#: ../apt/debfile.py:373
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
-"(%(deprelation)s %(depversion)s)"
-msgstr ""
-"Чупи съществуващ пакет '%(pkgname)s' зависимост %(depname)s (%(deprelation)s "
-"%(depversion)s)"
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
-#: ../apt/debfile.py:389
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
-"%(targetver)s)"
-msgstr ""
-"Чупи съществуващ пакет '%(pkgname)s' конфликт: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
-"%(targetver)s)"
-
-#: ../apt/debfile.py:399
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
-"the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'"
-msgstr ""
-"Счупва съществуващ пакет '%(pkgname)s', който е в конфликт с: "
-"'%(targetpkg)s'. Но '%(debfile)s' го осигурява чрез: '%(provides)s'"
-
-#: ../apt/debfile.py:447
-msgid "No Architecture field in the package"
-msgstr "Няма поле за архитектура в пакета"
-
-#: ../apt/debfile.py:457
-#, python-format
-msgid "Wrong architecture '%s'"
-msgstr "Погрешна архитектура \"%s\""
-
-#. the deb is older than the installed
-#: ../apt/debfile.py:464
-msgid "A later version is already installed"
-msgstr "Инсталирана е по-нова версия"
-
-#: ../apt/debfile.py:489
-msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
-msgstr "Неуспешен опит да изпълни всички зависимости (счупен кеш)"
-
-#: ../apt/debfile.py:519
-#, python-format
-msgid "Cannot install '%s'"
-msgstr "Не може да се инсталира '%s'"
-
-#: ../apt/debfile.py:593
-msgid ""
-"Automatically decompressed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Автоматично разархивиран:\n"
-"\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:599
-msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
-msgstr "Автоматично преобразуван в ascii за печат:\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:689
-#, python-format
-msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
-msgstr ""
-"Инсталиране на Build-Dependencies за пакета с изходен код '%s', който "
-"изгражда %s\n"
-
-#: ../apt/debfile.py:700
-msgid "An essential package would be removed"
-msgstr "Ще бъде премахнат важен пакет"
-
-#: ../apt/progress/text.py:82
-#, python-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr "%c%s... Готово"
-
-#: ../apt/progress/text.py:122
-msgid "Hit "
-msgstr "Поп "
-
-#: ../apt/progress/text.py:131
-msgid "Ign "
-msgstr "Игн "
-
-#: ../apt/progress/text.py:133
-msgid "Err "
-msgstr "Грш "
-
-#: ../apt/progress/text.py:144
-msgid "Get:"
-msgstr "Изт:"
-
-#: ../apt/progress/text.py:203
-msgid " [Working]"
-msgstr " [В процес на работа]"
-
-#: ../apt/progress/text.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-"Смяна на носител: сложете диска с етикет\n"
-" „%s“\n"
-"в устройството „%s“ и натиснете „Enter“\n"
-
-#. Trick for getting a translation from apt
-#: ../apt/progress/text.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr "Изтеглени %sB за %s (%sB/сек)\n"
-
-#: ../apt/progress/text.py:239
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
-msgstr "Задайте име за този диск, като „Debian 2.1r1 Disk1“"
-
-#: ../apt/progress/text.py:255
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr "Сложете диск в устройството и натиснете „Enter“"
-
-#: ../apt/cache.py:157
-msgid "Building data structures"
-msgstr "Изграждане на структурите данни"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	2012-06-19 10:42:02.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2685 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Translators:
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.freedesktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-31 23:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1
-msgid "ATK inset"
-msgstr "Сбор — ATK"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2
-msgid "electronic book document"
-msgstr "Документ — електронна книга"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3
-msgid "Adobe Illustrator document"
-msgstr "Документ — Adobe Illustrator"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4
-msgid "Macintosh BinHex-encoded file"
-msgstr "Файл — кодиран във формат BinHex за Macintosh"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5
-msgid "Mathematica Notebook"
-msgstr "Тетрадка — Mathematica"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6
-msgid "MathML document"
-msgstr "Документ — MathML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7
-msgid "mailbox file"
-msgstr "Файл — Mailbox"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8
-msgid "Metalink file"
-msgstr "Изтегляне — Metalink"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9
-msgid "unknown"
-msgstr "Неизвестен тип"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10
-msgid "ODA document"
-msgstr "Документ — ODA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11
-msgid "WWF document"
-msgstr "Документ — WWF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12
-msgid "PDF document"
-msgstr "Документ — PDF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13
-msgid "XSPF playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — XSPF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14
-msgid "Microsoft Windows theme pack"
-msgstr "Пакет с тема — Microsoft Windows"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15
-msgid "GSM 06.10 audio"
-msgstr "Аудио — GSM 06.10"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16
-msgid "iRiver Playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — iRiver"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17
-msgid "PGP/MIME-encrypted message header"
-msgstr "Заглавна част на шифрирано съобщение — PGP/MIME"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18
-msgid "PGP keys"
-msgstr "Ключове — PGP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19
-msgid "detached OpenPGP signature"
-msgstr "Отделен подпис — OpenPGP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20
-msgid "S/MIME file"
-msgstr "Файл — S/MIME"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21
-msgid "detached S/MIME signature"
-msgstr "Отделен подпис — S/MIME"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22
-msgid "PKCS#8 private key"
-msgstr "Ключ, частен — PKCS#8"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23
-msgid "PKCS#10 certification request"
-msgstr "Заявка за сертификат — PKCS#10"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24
-msgid "X.509 certificate"
-msgstr "Сертификат — X.509"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25
-msgid "Certificate revocation list"
-msgstr "Списък с отхвърлени сертификати"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26
-msgid "PkiPath certification path"
-msgstr "Сертификационна верига — PkiPath"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27
-msgid "PS document"
-msgstr "Документ — PS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28
-msgid "Plucker document"
-msgstr "Документ — Plucker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29
-msgid "RELAX NG XML schema"
-msgstr "Схема за XML — RELAX NG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30
-msgid "RTF document"
-msgstr "Документ — RTF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31
-msgid "Sieve mail filter script"
-msgstr "Скрипт-филтър за пресяване на поща"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32
-msgid "SMIL document"
-msgstr "Документ — SMIL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33
-msgid "WPL playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — WPL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34
-msgid "SQLite2 database"
-msgstr "База от данни — SQLite2"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35
-msgid "SQLite3 database"
-msgstr "База от данни — SQLite3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36
-msgid "GEDCOM family history"
-msgstr "Родословно дърво — GEDCOM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37
-msgid "Flash video"
-msgstr "Видео — Flash"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38
-msgid "JavaFX video"
-msgstr "Видео — JavaFX"
-
-#. translators: a record is in this context a description of a board game
-#. that has been played, and that can be played back again:
-#. http://www.red-bean.com/sgf/
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42
-msgid "SGF record"
-msgstr "Запис — SGF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43
-msgid "XLIFF translation file"
-msgstr "Превод — XLIFF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44
-msgid "YAML document"
-msgstr "Документ — YAML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45
-msgid "Corel Draw drawing"
-msgstr "Чертеж — Corel Draw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46
-msgid "HPGL file"
-msgstr "Файл — HPGL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47
-msgid "PCL file"
-msgstr "Файл — PCL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48
-msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Lotus 1-2-3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49
-msgid "JET database"
-msgstr "База от данни — JET"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50
-msgid "Microsoft Cabinet archive"
-msgstr "Архив — Microsoft Cabinet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51
-msgid "Excel spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Excel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52
-msgid "Excel add-in"
-msgstr "Приставка — Excel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53
-msgid "Excel 2007 binary spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Excel 2007, двоична"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54
-msgid "Excel macro-enabled spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Excel, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55
-msgid "Excel macro-enabled spreadsheet template"
-msgstr "Шаблон за таблици — Excel, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56
-msgid "PowerPoint presentation"
-msgstr "Презентация — PowerPoint"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
-msgid "PowerPoint add-in"
-msgstr "Приставка — PowerPoint"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58
-msgid "PowerPoint macro-enabled presentation"
-msgstr "Презентация — PowerPoint, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59
-msgid "PowerPoint macro-enabled slide"
-msgstr "Кадър — PowerPoint, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
-msgid "PowerPoint macro-enabled presentation template"
-msgstr "Шаблон за презентации — PowerPoint, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
-msgid "Word macro-enabled document"
-msgstr "Документ — Word, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
-msgid "Word macro-enabled document template"
-msgstr "Шаблон за документи — Word, с макроси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
-msgid "XPS document"
-msgstr "Документ — XPS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
-msgid "Microsoft Works document"
-msgstr "Документ — Microsoft Works"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65
-msgid "Microsoft Visio document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
-msgid "Word document"
-msgstr "Документ — Word"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67
-msgid "Word template"
-msgstr "Шаблон за документи — Word"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68
-msgid "GNUnet search file"
-msgstr "Указател за търсене — GNUnet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69
-msgid "Scribus Document"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70
-msgid "TNEF message"
-msgstr "Съобщение — TNEF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71
-msgid "StarCalc spreadsheet"
-msgstr "Таблица — StarCalc"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72
-msgid "StarChart chart"
-msgstr "Диаграма — StarChart"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73
-msgid "StarDraw drawing"
-msgstr "Чертеж — StarDraw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74
-msgid "StarImpress presentation"
-msgstr "Презентация — StarImpress"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75
-msgid "StarMail email"
-msgstr "Електронно писмо — StarMail"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76
-msgid "StarMath formula"
-msgstr "Формула — StarMath"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77
-msgid "StarWriter document"
-msgstr "Документ — StarWriter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78
-msgid "OpenOffice Calc spreadsheet"
-msgstr "Таблица — OpenOffice Calc"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79
-msgid "OpenOffice Calc template"
-msgstr "Шаблон за таблици — OpenOffice Calc"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80
-msgid "OpenOffice Draw drawing"
-msgstr "Чертеж — OpenOffice Draw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81
-msgid "OpenOffice Draw template"
-msgstr "Шаблон за чертежи — OpenOffice Draw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82
-msgid "OpenOffice Impress presentation"
-msgstr "Презентация — OpenOffice Impress"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83
-msgid "OpenOffice Impress template"
-msgstr "Шаблон за презентации — OpenOffice Impress"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84
-msgid "OpenOffice Math formula"
-msgstr "Формула — OpenOffice Math"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85
-msgid "OpenOffice Writer document"
-msgstr "Документ — OpenOffice Writer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86
-msgid "OpenOffice Writer global document"
-msgstr "Документ - глобален — OpenOffice Writer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87
-msgid "OpenOffice Writer template"
-msgstr "Шаблон за документи — OpenOffice Writer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88
-msgid "ODT document"
-msgstr "Документ — ODT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89
-msgid "ODT document (Flat XML)"
-msgstr "Документ — ODT (само XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90
-msgid "ODT template"
-msgstr "Шаблон за документи — ODT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91
-msgid "OTH template"
-msgstr "Шаблон за страници — OTH"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92
-msgid "ODM document"
-msgstr "Документ — ODM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93
-msgid "ODG drawing"
-msgstr "Чертеж — ODG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94
-msgid "ODG drawing (Flat XML)"
-msgstr "Чертеж — ODG (само XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95
-msgid "ODG template"
-msgstr "Шаблон за чертежи — ODG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96
-msgid "ODP presentation"
-msgstr "Презентация — ODP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97
-msgid "ODP presentation (Flat XML)"
-msgstr "Презентация — ODP (само XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98
-msgid "ODP template"
-msgstr "Шаблон за презентации — ODP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99
-msgid "ODS spreadsheet"
-msgstr "Таблица — ODS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100
-msgid "ODS spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "Таблица — ODS (само XML)"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101
-msgid "ODS template"
-msgstr "Шаблон за таблици — ODS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102
-msgid "ODC chart"
-msgstr "Диаграма — ODC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103
-msgid "ODC template"
-msgstr "Шаблон за диаграми — ODC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104
-msgid "ODF formula"
-msgstr "Формула — ODF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105
-msgid "ODF template"
-msgstr "Шаблон за формули — ODF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106
-msgid "ODB database"
-msgstr "База от данни — ODB"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107
-msgid "ODI image"
-msgstr "Изображение — ODI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108
-msgid "OpenOffice.org extension"
-msgstr "Разширение — OpenOffice"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109
-msgid "Android package"
-msgstr "Пакет — Android"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110
-msgid "SIS package"
-msgstr "Пакет — SIS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111
-msgid "SISX package"
-msgstr "Пакет — SISX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112
-msgid "Network Packet Capture"
-msgstr "Прихванати пакети по мрежата"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113
-msgid "WordPerfect document"
-msgstr "Документ — WordPerfect"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114
-msgid "SPSS Portable Data File"
-msgstr "Данни — SPSS, преносими"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115
-msgid "SPSS Data File"
-msgstr "Данни — SPSS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116
-msgid "XBEL bookmarks"
-msgstr "Отметки — XBEL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117
-msgid "7-zip archive"
-msgstr "Архив — 7-zip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118
-msgid "AbiWord document"
-msgstr "Документ — AbiWord"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119
-msgid "CD image cuesheet"
-msgstr "Описание на изображение на CD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120
-msgid "Lotus AmiPro document"
-msgstr "Документ — Lotus AmiPro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121
-msgid "AportisDoc document"
-msgstr "Документ — AportisDoc"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122
-msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Applix Spreadsheets"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123
-msgid "Applix Words document"
-msgstr "Документ — Applix Words"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124
-msgid "ARC archive"
-msgstr "Архив — ARC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125
-msgid "AR archive"
-msgstr "Архив — AR"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126
-msgid "ARJ archive"
-msgstr "Архив — ARJ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127
-msgid "ASP page"
-msgstr "Страница — ASP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128
-msgid "AWK script"
-msgstr "Скрипт — AWK"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129
-msgid "BCPIO document"
-msgstr "Документ — BCPIO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130
-msgid "BitTorrent seed file"
-msgstr "Файл-източник — BitTorrent"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131
-msgid "Blender scene"
-msgstr "Сцена — Blender"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132
-msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)"
-msgstr "Документ — TeX DVI, компресиран с bzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133
-msgid "Bzip archive"
-msgstr "Архив — bzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134
-msgid "Tar archive (bzip-compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран с bzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135
-msgid "PDF document (bzip-compressed)"
-msgstr "Документ — PDF, компресиран с bzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136
-msgid "PostScript document (bzip-compressed)"
-msgstr "Документ — PostScript, компресиран с bzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137
-msgid "comic book archive"
-msgstr "Архив — комикси"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138
-msgid "Lrzip archive"
-msgstr "Архив — lrzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139
-msgid "Tar archive (lrzip-compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран с lrzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140
-msgid "Apple disk image"
-msgstr "Диск — Apple"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141
-msgid "raw CD image"
-msgstr "Изображение — raw CD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142
-msgid "CD Table Of Contents"
-msgstr "Съдържание на CD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143
-msgid "PGN chess game notation"
-msgstr "Игра шах — PGN"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144
-msgid "CHM document"
-msgstr "Документ — CHM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145
-msgid "Java byte code"
-msgstr "Байт код за Java"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146
-msgid "UNIX-compressed file"
-msgstr "Файл — компресиран за UNIX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147
-msgid "Tar archive (gzip-compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148
-msgid "program crash data"
-msgstr "Данни от забиване на програма"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149
-msgid "CPIO archive"
-msgstr "Архив — CPIO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150
-msgid "CPIO archive (gzip-compressed)"
-msgstr "Архив — CPIO, компресиран с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151
-msgid "C shell script"
-msgstr "Скрипт — обвивка C"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152
-msgid "Xbase document"
-msgstr "Документ — Xbase"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153
-msgid "ECMAScript program"
-msgstr "Програма — ECMAScript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154
-msgid "Dreamcast ROM"
-msgstr "ROM — Dreamcast"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155
-msgid "Nintendo DS ROM"
-msgstr "ROM — Nintendo DS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156
-msgid "Debian package"
-msgstr "Пакет — Debian"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157
-msgid "Qt Designer file"
-msgstr "Файл — Qt Designer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158
-msgid "Qt Markup Language file"
-msgstr "Файл — Qt Markup"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
-msgid "desktop configuration file"
-msgstr "Файл с информация за работния плот"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
-msgid "FictionBook document"
-msgstr "Документ — FictionBook"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161
-msgid "Dia diagram"
-msgstr "Диаграма — Dia"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162
-msgid "Dia shape"
-msgstr "Фигура — Dia"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163
-msgid "TeX DVI document"
-msgstr "Документ — TeX DVI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
-msgid "Enlightenment theme"
-msgstr "Тема — Enlightenment"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165
-msgid "Egon Animator animation"
-msgstr "Анимация — Egon Animator"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166
-msgid "executable"
-msgstr "Изпълним файл"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167
-msgid "FLTK Fluid file"
-msgstr "Интерфейс — FLTK Fluid"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168
-msgid "Postscript type-1 font"
-msgstr "Шрифт — Postscript Type 1"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169
-msgid "Adobe font metrics"
-msgstr "Шрифтова метрика — Adobe"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170
-msgid "BDF font"
-msgstr "Шрифт — BDF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171
-msgid "DOS font"
-msgstr "Шрифт —  DOS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172
-msgid "Adobe FrameMaker font"
-msgstr "Шрифт — Adobe FrameMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173
-msgid "LIBGRX font"
-msgstr "Шрифт — LIBGRX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174
-msgid "Linux PSF console font"
-msgstr "Шрифт — PSF, за конзолата на Линукс"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175
-msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)"
-msgstr "Шрифт — Linux PSF, компресиран с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176
-msgid "PCF font"
-msgstr "Шрифт — PCF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177
-msgid "OpenType font"
-msgstr "Шрифт — OpenType"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178
-msgid "Speedo font"
-msgstr "Шрифт — Speedo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179
-msgid "SunOS News font"
-msgstr "Шрифт — SunOS News"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180
-msgid "TeX font"
-msgstr "Шрифт — TeX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181
-msgid "TeX font metrics"
-msgstr "Шрифтова метрика — TeX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182
-msgid "TrueType font"
-msgstr "Шрифт — TrueType"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183
-msgid "TrueType XML font"
-msgstr "Шрифт — TrueType XML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184
-msgid "V font"
-msgstr "Шрифт — V"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185
-msgid "Adobe FrameMaker document"
-msgstr "Документ — Adobe FrameMaker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186
-msgid "Game Boy ROM"
-msgstr "ROM — Game Boy"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187
-msgid "Game Boy Advance ROM"
-msgstr "ROM — Game Boy Advance"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188
-msgid "GDBM database"
-msgstr "База от данни — GDBM"
-
-#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale
-#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191
-msgid "Genesis ROM"
-msgstr "ROM — Genesis"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192
-msgid "translated messages (machine-readable)"
-msgstr "Преведени съобщения — машинен формат"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193
-msgid "Glade project"
-msgstr "Проект — Glade"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194
-msgid "GMC link"
-msgstr "Връзка — GMC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195
-msgid "GnuCash financial data"
-msgstr "Финансови данни — GnuCash"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196
-msgid "Gnumeric spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Gnumeric"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197
-msgid "Gnuplot document"
-msgstr "Документ — Gnuplot"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198
-msgid "Graphite scientific graph"
-msgstr "Графика — Graphite"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199
-msgid "GTKtalog catalog"
-msgstr "Каталог — Gtktalog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200
-msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)"
-msgstr "Документ — TeX DVI, компресиран с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201
-msgid "Gzip archive"
-msgstr "Архив — gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202
-msgid "PDF document (gzip-compressed)"
-msgstr "Документ — PDF, компресиран с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203
-msgid "PostScript document (gzip-compressed)"
-msgstr "Документ — PostScript, компресиран с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204
-msgid "HDF document"
-msgstr "Документ — HDF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205
-msgid "iPod firmware"
-msgstr "Фърмуер за iPod"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206
-msgid "Java archive"
-msgstr "Архив — Java"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207
-msgid "Java class"
-msgstr "Клас на Java"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208
-msgid "JNLP file"
-msgstr "Файл — JNLP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209
-msgid "Java keystore"
-msgstr "Ключодържател — Java"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210
-msgid "Java JCE keystore"
-msgstr "Ключодържател — Java JCE"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211
-msgid "Pack200 Java archive"
-msgstr "Архив — Java Pack200"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212
-msgid "JavaScript program"
-msgstr "Програма на JavaScript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213
-msgid "JBuilder project"
-msgstr "Проект — JBuilder"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214
-msgid "Karbon14 drawing"
-msgstr "Чертеж — Karbon14"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215
-msgid "KChart chart"
-msgstr "Диаграма — KChart"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216
-msgid "Kexi settings for database server connection"
-msgstr "Връзка към база от данни — Kexi"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217
-msgid "shortcut to Kexi project on database server"
-msgstr "Връзка към проект — Kexi"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218
-msgid "Kexi database file-based project"
-msgstr "Проект с база от данни — Kexi"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219
-msgid "KFormula formula"
-msgstr "Формула — KFormula"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220
-msgid "KIllustrator drawing"
-msgstr "Чертеж — KIllustrator"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221
-msgid "Kivio flowchart"
-msgstr "Диаграма — Kivio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222
-msgid "Kontour drawing"
-msgstr "Чертеж — Kontour"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223
-msgid "KPovModeler scene"
-msgstr "Сцена — KPovModeler"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224
-msgid "KPresenter presentation"
-msgstr "Презентация — KPresenter"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225
-msgid "Krita document"
-msgstr "Документ — Krita"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226
-msgid "KSpread spreadsheet"
-msgstr "Таблица — KSpread"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
-msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)"
-msgstr "Таблица — KSpread, шифрирана"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
-msgid "KSysV init package"
-msgstr "Пакет — KSysV init"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
-msgid "Kugar document"
-msgstr "Документ — Kugar"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
-msgid "KWord document"
-msgstr "Документ — KWord"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231
-msgid "KWord document (encrypted)"
-msgstr "Документ — KWord, шифриран"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232
-msgid "LHA archive"
-msgstr "Архив — LHA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233
-msgid "LHZ archive"
-msgstr "Архив — LHZ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234
-msgid "message catalog"
-msgstr "Каталог със съобщения"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235
-msgid "LyX document"
-msgstr "Документ — LyX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236
-msgid "Lzip archive"
-msgstr "Архив — lzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237
-msgid "LZMA archive"
-msgstr "Архив — LZMA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238
-msgid "Tar archive (LZMA-compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран с LZMA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239
-msgid "LZO archive"
-msgstr "Архив — LZO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240
-msgid "MagicPoint presentation"
-msgstr "Презентация — MagicPoint"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241
-msgid "Macintosh MacBinary file"
-msgstr "Файл — MacBinary"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242
-msgid "Matroska stream"
-msgstr "Поток — Matroska"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243
-msgid "Matroska video"
-msgstr "Видео — Matroska"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244
-msgid "Matroska audio"
-msgstr "Аудио — Matroska"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245
-msgid "WebM video"
-msgstr "Видео — WebM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
-msgid "WebM audio"
-msgstr "Аудио — WebM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247
-msgid "MXF video"
-msgstr "Видео — MXF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248
-msgid "OCL file"
-msgstr "Файл — OCL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249
-msgid "COBOL source file"
-msgstr "Изходен код — COBOL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250
-msgid "Mobipocket e-book"
-msgstr "Е-книга — Mobipocket"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251
-msgid "Adobe FrameMaker MIF document"
-msgstr "Документ — Adobe FrameMaker MIF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252
-msgid "Mozilla bookmarks"
-msgstr "Отметки — Mozilla"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253
-msgid "DOS/Windows executable"
-msgstr "Изпълним файл — DOS/Windows"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254
-msgid "Internet shortcut"
-msgstr "Адрес в Интернет"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255
-msgid "WRI document"
-msgstr "Документ — WRI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256
-msgid "MSX ROM"
-msgstr "ROM — MSX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257
-msgid "M4 macro"
-msgstr "Макроси — M4"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258
-msgid "Nintendo64 ROM"
-msgstr "ROM — Nintendo64"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259
-msgid "Nautilus link"
-msgstr "Връзка — Nautilus"
-
-#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261
-msgid "NES ROM"
-msgstr "ROM — NES"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262
-msgid "Unidata NetCDF document"
-msgstr "Документ — Unidata NetCDF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263
-msgid "NewzBin usenet index"
-msgstr "Индекс — Usenet, NewzBin"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264
-msgid "object code"
-msgstr "Обектен код"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265
-msgid "Annodex exchange format"
-msgstr "Формат за обмяна — Annodex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266
-msgid "Annodex Video"
-msgstr "Видео — Annodex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267
-msgid "Annodex Audio"
-msgstr "Аудио — Annodex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268
-msgid "Ogg multimedia file"
-msgstr "Мултимедия — Ogg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269
-msgid "Ogg Audio"
-msgstr "Аудио — Ogg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270
-msgid "Ogg Video"
-msgstr "Видео — Ogg"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271
-msgid "Ogg Vorbis audio"
-msgstr "Аудио — Ogg Vorbis"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272
-msgid "Ogg FLAC audio"
-msgstr "Аудио — Ogg FLAC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
-msgid "Ogg Speex audio"
-msgstr "Аудио — Ogg Speex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274
-msgid "Speex audio"
-msgstr "Аудио — Speex"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275
-msgid "Ogg Theora video"
-msgstr "Видео — Ogg Theora"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276
-msgid "OGM video"
-msgstr "Видео — OGM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277
-msgid "OLE2 compound document storage"
-msgstr "Съставен документ-хранилище — OLE2"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278
-msgid "Windows Installer package"
-msgstr "Пакет — инсталация за Windows"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279
-msgid "GNU Oleo spreadsheet"
-msgstr "Таблица — GNU Oleo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280
-msgid "PAK archive"
-msgstr "Архив — PAK"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281
-msgid "Palm OS database"
-msgstr "База от данни — Palm OS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282
-msgid "Parchive archive"
-msgstr "Архив — parchive"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283
-msgid "PEF executable"
-msgstr "Изпълним файл — PEF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284
-msgid "Perl script"
-msgstr "Скрипт — Perl"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285
-msgid "PHP script"
-msgstr "Скрипт — PHP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286
-msgid "PKCS#7 certificate bundle"
-msgstr "Сбор със сертификати — PKCS#7"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287
-msgid "PKCS#12 certificate bundle"
-msgstr "Сбор със сертификати — PKCS#12"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288
-msgid "PlanPerfect spreadsheet"
-msgstr "Таблица — PlanPerfect"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289
-msgid "Pocket Word document"
-msgstr "Документ — Pocket Word"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290
-msgid "Linear and integer program expression format"
-msgstr ""
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291
-msgid "profiler results"
-msgstr "Резултати от анализатора"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292
-msgid "Pathetic Writer document"
-msgstr "Документ — Pathetic Writer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293
-msgid "Python bytecode"
-msgstr "Байт код — Python"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294
-msgid "Quattro Pro spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Quattro Pro"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295
-msgid "QuickTime metalink playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — QuickTime"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296
-msgid "Quicken document"
-msgstr "Документ — Quicken"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297
-msgid "RAR archive"
-msgstr "Архив — RAR"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298
-msgid "DAR archive"
-msgstr "Архив — DAR"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299
-msgid "Alzip archive"
-msgstr "Архив — alzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300
-msgid "rejected patch"
-msgstr "Отхвърлен файл с кръпка"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301
-msgid "RPM package"
-msgstr "Пакет — RPM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302
-msgid "Ruby script"
-msgstr "Скрипт — Ruby"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303
-msgid "Markaby script"
-msgstr "Скрипт — Markaby"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304
-msgid "SC/Xspread spreadsheet"
-msgstr "Таблица — SC/Xspread"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305
-msgid "shell archive"
-msgstr "Архив на обвивката"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306
-msgid "libtool shared library"
-msgstr "Споделена библиотека — libtool"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307
-msgid "shared library"
-msgstr "Споделена библиотека"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308
-msgid "shell script"
-msgstr "Скрипт на обвивката"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309
-msgid "Shockwave Flash file"
-msgstr "Файл — Shockwave Flash"
-
-#. translators: "Shorten" is the name of an audio codec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311
-msgid "Shorten audio"
-msgstr "Аудио — Shorten"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312
-msgid "Siag spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Siag"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
-msgid "Skencil document"
-msgstr "Документ — Skencil"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314
-msgid "Stampede package"
-msgstr "Пакет — Stampede"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315
-msgid "Sega Master System/Game Gear ROM"
-msgstr "ROM — Sega Master System/Game Gear"
-
-#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317
-msgid "Super NES ROM"
-msgstr "ROM — Super NES"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318
-msgid "StuffIt archive"
-msgstr "Архив — StuffIt"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319
-msgid "SubRip subtitles"
-msgstr "Субтитри — SubRip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320
-msgid "WebVTT subtitles"
-msgstr "Субтитри — WebVTT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321
-msgid "SAMI subtitles"
-msgstr "Субтитри — SAMI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322
-msgid "MicroDVD subtitles"
-msgstr "Субтитри — MicroDVD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323
-msgid "MPSub subtitles"
-msgstr "Субтитри — MPSub"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324
-msgid "SSA subtitles"
-msgstr "Субтитри — SSA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325
-msgid "SubViewer subtitles"
-msgstr "Субтитри — SubViewer"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326
-msgid "iMelody ringtone"
-msgstr "Аудио — iMelody"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327
-msgid "SMAF audio"
-msgstr "Аудио — SMAF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
-msgid "MRML playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — MRML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329
-msgid "XMF audio"
-msgstr "Аудио — XMF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330
-msgid "SV4 CPIO archive"
-msgstr "Архив — SV4 CPIO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
-msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)"
-msgstr "Архив — SV4 CPIO, проверка за грешки CRC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332
-msgid "Tar archive"
-msgstr "Архив — tar"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333
-msgid "Tar archive (compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334
-msgid "generic font file"
-msgstr "Шрифт"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335
-msgid "packed font file"
-msgstr "Шрифт — компресиран"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336
-msgid "TGIF document"
-msgstr "Документ — TGIF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337
-msgid "theme"
-msgstr "Тема"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338
-msgid "ToutDoux document"
-msgstr "Документ — ToutDoux"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339
-msgid "backup file"
-msgstr "Резервно копие"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340
-msgid "Troff document"
-msgstr "Документ — Troff"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341
-msgid "Troff document (with manpage macros)"
-msgstr "Документ — Troff, с макроси за справочни страници"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342
-msgid "manual page (compressed)"
-msgstr "Страница от справочника, компресирана"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343
-msgid "Tar archive (LZO-compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран с LZO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344
-msgid "XZ archive"
-msgstr "Архив — XZ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345
-msgid "Tar archive (XZ-compressed)"
-msgstr "Архив — tar, компресиран с XZ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346
-msgid "PDF document (XZ-compressed)"
-msgstr "Документ — PDF, компресиран с XZ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347
-msgid "Ustar archive"
-msgstr "Архив — ustar"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348
-msgid "WAIS source code"
-msgstr "Изходен код — WAIS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349
-msgid "WordPerfect/Drawperfect image"
-msgstr "Изображение — WordPerfect/Drawperfect"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350
-msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate"
-msgstr "Сертификат — DER/PEM/Netscape X.509"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351
-msgid "empty document"
-msgstr "Празен документ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352
-msgid "Zoo archive"
-msgstr "Архив — zoo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353
-msgid "XHTML page"
-msgstr "Страница — XHTML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354
-msgid "Zip archive"
-msgstr "Архив — zip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355
-msgid "Windows Imaging Format Disk Image"
-msgstr "Диск — Windows Imaging"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356
-msgid "Dolby Digital audio"
-msgstr "Аудио — Dolby Digital"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357
-msgid "AMR audio"
-msgstr "Аудио — AMR"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358
-msgid "AMR-WB audio"
-msgstr "Аудио — AMR-WB"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359
-msgid "ULAW (Sun) audio"
-msgstr "Аудио — ULAW, Sun"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360
-msgid "Commodore 64 audio"
-msgstr "Аудио — Commodore 64"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361
-msgid "PCM audio"
-msgstr "Аудио — PCM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362
-msgid "AIFC audio"
-msgstr "Аудио — AIFC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363
-msgid "AIFF/Amiga/Mac audio"
-msgstr "Аудио — AIFF/Amiga/Mac"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364
-msgid "AIFF audio"
-msgstr "Аудио — AIFF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365
-msgid "Monkey's audio"
-msgstr "Аудио — Monkey"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366
-msgid "Impulse Tracker audio"
-msgstr "Аудио — Impulse Tracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367
-msgid "FLAC audio"
-msgstr "Аудио — FLAC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368
-msgid "WavPack audio"
-msgstr "Аудио — WavPack"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
-msgid "WavPack audio correction file"
-msgstr "Файл за корекции на аудио — WavPack"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370
-msgid "MIDI audio"
-msgstr "Аудио — MIDI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371
-msgid "compressed Tracker audio"
-msgstr "Аудио — Tracker, компресирано"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372
-msgid "MPEG-4 audio"
-msgstr "Аудио — MPEG-4"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373
-msgid "MPEG-4 video"
-msgstr "Видео — MPEG-4"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374
-msgid "MPEG-4 audio book"
-msgstr "Аудио книга — MPEG-4"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375
-msgid "3GPP multimedia file"
-msgstr "Мултимедия — 3GPP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376
-msgid "3GPP2 multimedia file"
-msgstr "Мултимедия — 3GPP2"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377
-msgid "Amiga SoundTracker audio"
-msgstr "Аудио — Amiga SoundTracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378
-msgid "MP2 audio"
-msgstr "Аудио — MP2"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379
-msgid "MP3 audio"
-msgstr "Аудио — MP3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380
-msgid "MP3 audio (streamed)"
-msgstr "Аудио — MP3, поточно"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381
-msgid "HTTP Live Streaming playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — поток по HTTP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382
-msgid "Microsoft ASX playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — Microsoft ASX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
-msgid "PSF audio"
-msgstr "Аудио — PSF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384
-msgid "MiniPSF audio"
-msgstr "Аудио — MiniPSF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385
-msgid "PSFlib audio library"
-msgstr "Аудио библиотека — PSFlib"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386
-msgid "Windows Media audio"
-msgstr "Аудио — Windows Media"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387
-msgid "Musepack audio"
-msgstr "Аудио — Musepack"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388
-msgid "RealAudio document"
-msgstr "Документ — RealAudio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389
-msgid "RealMedia Metafile"
-msgstr "Метафайл — RealMedia"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390
-msgid "RealVideo document"
-msgstr "Документ — RealVideo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391
-msgid "RealMedia document"
-msgstr "Документ — RealMedia"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392
-msgid "RealPix document"
-msgstr "Документ — RealPix"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393
-msgid "RealText document"
-msgstr "Документ — RealText"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394
-msgid "RIFF audio"
-msgstr "Аудио — RIFF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395
-msgid "Scream Tracker 3 audio"
-msgstr "Аудио — Scream Tracker 3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396
-msgid "MP3 ShoutCast playlist"
-msgstr "Списък за изпълнение — MP3 ShoutCast"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397
-msgid "Scream Tracker audio"
-msgstr "Аудио — Scream Tracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398
-msgid "VOC audio"
-msgstr "Аудио — VOC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399
-msgid "WAV audio"
-msgstr "Аудио — WAV"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400
-msgid "Scream Tracker instrument"
-msgstr "Инструмент — Scream Tracker"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401
-msgid "FastTracker II audio"
-msgstr "Аудио — FastTracker II"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402
-msgid "TrueAudio audio"
-msgstr "Аудио — TrueAudio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403
-msgid "Windows BMP image"
-msgstr "Изображение — Windows BMP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404
-msgid "WBMP image"
-msgstr "Изображение — WBMP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405
-msgid "Computer Graphics Metafile"
-msgstr "Метафайл — Computer Graphics"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406
-msgid "CCITT G3 fax"
-msgstr "Факс — CCITT G3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407
-msgid "G3 fax image"
-msgstr "Изображение — факс G3"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408
-msgid "GIF image"
-msgstr "Изображение — GIF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409
-msgid "IEF image"
-msgstr "Изображение — IEF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410
-msgid "JPEG image"
-msgstr "Изображение — JPEG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411
-msgid "JPEG-2000 image"
-msgstr "Изображение — JPEG-2000"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412
-msgid "OpenRaster archiving image"
-msgstr "Изображение — OpenRaster"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413
-msgid "DirectDraw surface"
-msgstr "Изображение — повърхност на DirectDraw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414
-msgid "X11 cursor"
-msgstr "Курсор — X11"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415
-msgid "EXR image"
-msgstr "Изображение — EXR"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416
-msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing"
-msgstr "Чертеж — Macintosh Quickdraw/PICT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417
-msgid "UFRaw ID image"
-msgstr "Изображение — UFRaw ID"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418
-msgid "digital raw image"
-msgstr "Изображение — digital raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419
-msgid "Adobe DNG negative"
-msgstr "Изображение — Adobe DNG negative"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420
-msgid "Canon CRW raw image"
-msgstr "Изображение — Canon CRW raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421
-msgid "Canon CR2 raw image"
-msgstr "Изображение — Canon CR2 raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422
-msgid "Fuji RAF raw image"
-msgstr "Изображение — Fuji RAF raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423
-msgid "Kodak DCR raw image"
-msgstr "Изображение — Kodak DCR raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424
-msgid "Kodak K25 raw image"
-msgstr "Изображение — Kodak K25 raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425
-msgid "Kodak KDC raw image"
-msgstr "Изображение — Kodak KDC raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426
-msgid "Minolta MRW raw image"
-msgstr "Изображение — Minolta MRW raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427
-msgid "Nikon NEF raw image"
-msgstr "Изображение — Nikon NEF raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428
-msgid "Olympus ORF raw image"
-msgstr "Изображение — Olympus ORF raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429
-msgid "Panasonic raw image"
-msgstr "Изображение — Panasonic raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430
-msgid "Panasonic raw2 image"
-msgstr "Изображение — Panasonic raw2"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431
-msgid "Pentax PEF raw image"
-msgstr "Изображение — Pentax PEF raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432
-msgid "Sigma X3F raw image"
-msgstr "Изображение — Sigma X3F raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433
-msgid "Sony SRF raw image"
-msgstr "Изображение — Sony SRF raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434
-msgid "Sony SR2 raw image"
-msgstr "Изображение — Sony SR2 raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435
-msgid "Sony ARW raw image"
-msgstr "Изображение — Sony ARW raw"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436
-msgid "PNG image"
-msgstr "Изображение — PNG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437
-msgid "Run Length Encoded bitmap image"
-msgstr "Изображение — RLE Bitmap"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438
-msgid "SVG image"
-msgstr "Изображение — SVG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439
-msgid "compressed SVG image"
-msgstr "Изображение — SVG, компресирано"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440
-msgid "TIFF image"
-msgstr "Изображение — TIFF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441
-msgid "AutoCAD image"
-msgstr "Изображение — AutoCAD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442
-msgid "DXF vector image"
-msgstr "Изображение — DXF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443
-msgid "Microsoft Document Imaging format"
-msgstr "Изображение — Microsoft Document Imaging"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444
-msgid "3D Studio image"
-msgstr "Изображение — 3D Studio"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445
-msgid "Applix Graphics image"
-msgstr "Изображение — Applix Graphics"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446
-msgid "EPS image (bzip-compressed)"
-msgstr "Изображение — EPS, компресирано с bzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447
-msgid "CMU raster image"
-msgstr "Изображение — CMU raster"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448
-msgid "compressed GIMP image"
-msgstr "Изображение — GIMP, компресирано"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449
-msgid "DICOM image"
-msgstr "Изображение — DICOM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450
-msgid "DocBook document"
-msgstr "Документ — DocBook"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451
-msgid "DIB image"
-msgstr "Изображение — DIB"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452
-msgid "DjVu image"
-msgstr "Изображение — DjVu"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453
-msgid "DPX image"
-msgstr "Изображение — DPX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454
-msgid "EPS image"
-msgstr "Изображение — EPS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455
-msgid "FITS document"
-msgstr "Документ — FITS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456
-msgid "FPX image"
-msgstr "Изображение — FPX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457
-msgid "EPS image (gzip-compressed)"
-msgstr "Изображение — EPS, компресирано с gzip"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458
-msgid "Microsoft icon"
-msgstr "Икона — Microsoft"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459
-msgid "MacOS X icon"
-msgstr "Икона — MacOS X"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460
-msgid "IFF image"
-msgstr "Изображение — IFF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461
-msgid "ILBM image"
-msgstr "Изображение — ILBM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462
-msgid "JNG image"
-msgstr "Изображение — JNG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463
-msgid "LightWave object"
-msgstr "Обект — LightWave"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464
-msgid "LightWave scene"
-msgstr "Сцена — LightWave"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465
-msgid "MacPaint Bitmap image"
-msgstr "Изображение — MacPaint Bitmap"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466
-msgid "Office drawing"
-msgstr "Чертеж — Office"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467
-msgid "NIFF image"
-msgstr "Изображение — NIFF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468
-msgid "PCX image"
-msgstr "Изображение — PCX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469
-msgid "PCD image"
-msgstr "Изображение — PCD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470
-msgid "PNM image"
-msgstr "Изображение — PNM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471
-msgid "PBM image"
-msgstr "Изображение — PBM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472
-msgid "PGM image"
-msgstr "Изображение — PGM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473
-msgid "PPM image"
-msgstr "Изображение — PPM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474
-msgid "Photoshop image"
-msgstr "Изображение — Photoshop"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475
-msgid "RGB image"
-msgstr "Изображение — RGB"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476
-msgid "SGI image"
-msgstr "Изображение — SGI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477
-msgid "Sun raster image"
-msgstr "Изображение — Sun raster"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478
-msgid "TGA image"
-msgstr "Изображение — TGA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479
-msgid "Windows cursor"
-msgstr "Курсор — Windows"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480
-msgid "Windows animated cursor"
-msgstr "Курсор — Windows, анимиран"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481
-msgid "EMF image"
-msgstr "Изображение — EMF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482
-msgid "WMF image"
-msgstr "Изображение — WMF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483
-msgid "XBM image"
-msgstr "Изображение — XBM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484
-msgid "GIMP image"
-msgstr "Изображение — GIMP"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485
-msgid "XFig image"
-msgstr "Изображение — XFig"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
-msgid "XPM image"
-msgstr "Изображение — XPM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487
-msgid "X window image"
-msgstr "Изображение — X Window"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488
-msgid "block device"
-msgstr "Блоково устройство"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489
-msgid "character device"
-msgstr "Символно устройство"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490
-msgid "folder"
-msgstr "Папка"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491
-msgid "pipe"
-msgstr "Конвейер"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
-msgid "mount point"
-msgstr "Точка на монтиране"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493
-msgid "socket"
-msgstr "Гнездо"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494
-msgid "symbolic link"
-msgstr "Символна връзка"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495
-msgid "mail delivery report"
-msgstr "Отчет за пристигналата поща"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496
-msgid "mail disposition report"
-msgstr "Отчет за състоянието на пощата"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497
-msgid "reference to remote file"
-msgstr "Препратка към отдалечен файл"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498
-msgid "Usenet news message"
-msgstr "Съобщение — Usenet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499
-msgid "partial email message"
-msgstr "Част от електронно писмо"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500
-msgid "email message"
-msgstr "Съобщение по електронната поща"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501
-msgid "GNU mail message"
-msgstr "Съобщение — GNU mail"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502
-msgid "VRML document"
-msgstr "Документ — VRML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503
-msgid "message in several formats"
-msgstr "Съобщение в няколко формата"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504
-msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file"
-msgstr "Файл — кодиран с Macintosh AppleDouble"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505
-msgid "message digest"
-msgstr "Извадка от съобщение"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506
-msgid "encrypted message"
-msgstr "Шифрирано съобщение"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507
-msgid "compound documents"
-msgstr "Съставни документи"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508
-msgid "compound document"
-msgstr "Съставен документ"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509
-msgid "mail system report"
-msgstr "Отчет за пощенската система"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510
-msgid "signed message"
-msgstr "Подписано съобщение"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511
-msgid "stream of data (server push)"
-msgstr "Поток от данни, от страна на сървър"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512
-msgid "VCS/ICS calendar"
-msgstr "Календар — VCS/ICS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513
-msgid "CSS stylesheet"
-msgstr "Стилове — CSS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514
-msgid "electronic business card"
-msgstr "Електронна визитна картичка"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515
-msgid "txt2tags document"
-msgstr "Документ — txt2tags"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516
-msgid "Verilog source code"
-msgstr "Изходен код — Verilog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517
-msgid "SystemVerilog header"
-msgstr "Заглавен файл — SystemVerilog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518
-msgid "SystemVerilog source code"
-msgstr "Изходен код — SystemVerilog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519
-msgid "VHDL source code"
-msgstr "Изходен код — VHDL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520
-msgid "enriched text document"
-msgstr "Документ с обогатен текст"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521
-msgid "help page"
-msgstr "Страница от помощта"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522
-msgid "plain text document"
-msgstr "Документ с неформатиран текст"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523
-msgid "RDF file"
-msgstr "Файл — RDF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524
-msgid "email headers"
-msgstr "Заглавни части на електронни писма"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525
-msgid "rich text document"
-msgstr "Документ — rich text"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526
-msgid "RSS summary"
-msgstr "Обобщение за сайтове — RSS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:527
-msgid "Atom syndication feed"
-msgstr "Емисия — Atom"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528
-msgid "OPML syndication feed"
-msgstr "Емисия — OPML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529
-msgid "SGML document"
-msgstr "Документ — SGML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530
-msgid "spreadsheet interchange document"
-msgstr "Документ за обмяна между програми за електронни таблици"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531
-msgid "TSV document"
-msgstr "Документ — TSV"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532
-msgid "Graphviz DOT graph"
-msgstr "Граф — Graphviz DOT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533
-msgid "JAD document"
-msgstr "Документ — JAD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534
-msgid "WML document"
-msgstr "Документ — WML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535
-msgid "WMLScript program"
-msgstr "Програма — WMLScript"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536
-msgid "ACE archive"
-msgstr "Архив — ACE"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537
-msgid "Ada source code"
-msgstr "Изходен код — Ada"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538
-msgid "author list"
-msgstr "Списък на авторите"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539
-msgid "BibTeX document"
-msgstr "Документ — BibTeX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540
-msgid "C++ header"
-msgstr "Заглавен файл — C++"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541
-msgid "C++ source code"
-msgstr "Изходен код — C++"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542
-msgid "ChangeLog document"
-msgstr "Дневник за промени — ChangeLog"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543
-msgid "C header"
-msgstr "Заглавен файл — C"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544
-msgid "CMake source code"
-msgstr "Изходен код — CMake"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545
-msgid "CSV document"
-msgstr "Документ — CSV"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546
-msgid "license terms"
-msgstr "Лицензни условия"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547
-msgid "author credits"
-msgstr "Благодарности към авторите"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
-msgid "C source code"
-msgstr "Изходен код — C"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549
-msgid "C# source code"
-msgstr "Изходен код — C#"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
-msgid "Vala source code"
-msgstr "Изходен код — Vala"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551
-msgid "OOC source code"
-msgstr "Изходен код — OOC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
-msgid "DCL script"
-msgstr "Скрипт — DCL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
-msgid "DSSSL document"
-msgstr "Документ — DSSSL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554
-msgid "D source code"
-msgstr "Изходен код — D"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555
-msgid "DTD file"
-msgstr "Документ — DTD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556
-msgid "Eiffel source code"
-msgstr "Изходен код — Eiffel"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557
-msgid "Emacs Lisp source code"
-msgstr "Изходен код — Emacs Lisp"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
-msgid "Erlang source code"
-msgstr "Изходен код — Erlang"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559
-msgid "Fortran source code"
-msgstr "Изходен код — Fortran"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560
-msgid "translation file"
-msgstr "Превод"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561
-msgid "translation template"
-msgstr "Шаблон за преводи"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562
-msgid "HTML document"
-msgstr "Документ — HTML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563
-msgid "Web application cache manifest"
-msgstr "Манифест за кеша на уеб приложение"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564
-msgid "Google Video Pointer"
-msgstr "Документ-указател към видео на Google"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565
-msgid "Haskell source code"
-msgstr "Изходен код на Haskell"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566
-msgid "IDL document"
-msgstr "Документ — IDL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567
-msgid "installation instructions"
-msgstr "Инструкции за инсталация"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568
-msgid "Java source code"
-msgstr "Изходен код на Java"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569
-msgid "LDIF address book"
-msgstr "Адресна книга — LDIF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570
-msgid "Lilypond music sheet"
-msgstr "Нотация на Lilypond"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571
-msgid "LHS source code"
-msgstr "Изходен код на LHS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
-msgid "application log"
-msgstr "Файл-дневник на приложение"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573
-msgid "Makefile"
-msgstr "Файл — make"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574
-msgid "Markdown document"
-msgstr "Документ — Markdown"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575
-msgid "Qt MOC file"
-msgstr "Файл — Qt MOC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
-msgid "Windows Registry extract"
-msgstr "Извадка от регистъра на Windows"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577
-msgid "Managed Object Format"
-msgstr "Управлявани обекти — MOF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578
-msgid "Mup publication"
-msgstr "Издание — Mup"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
-msgid "Objective-C source code"
-msgstr "Изходен код — Objective C"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580
-msgid "OCaml source code"
-msgstr "Изходен код — OCaml"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
-msgid "MATLAB script/function"
-msgstr "Скрипт/функция — MATLAB"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582
-msgid "Pascal source code"
-msgstr "Изходен код — Pascal"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583
-msgid "differences between files"
-msgstr "Разлики между файлове"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
-msgid "Go source code"
-msgstr "Изходен код — Go"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
-msgid "Python script"
-msgstr "Скрипт — Python"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
-msgid "Lua script"
-msgstr "Скрипт на Lua"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
-msgid "README document"
-msgstr "Документ — „Да се прочете“"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588
-msgid "NFO document"
-msgstr "Документ — NFO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589
-msgid "RPM spec file"
-msgstr "Файл — спецификация за RPM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
-msgid "Scala source code"
-msgstr "Изходен код — Scala"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591
-msgid "Scheme source code"
-msgstr "Изходен код — Scheme"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
-msgid "Setext document"
-msgstr "Документ — Setext"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
-msgid "SQL code"
-msgstr "Код — SQL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
-msgid "Tcl script"
-msgstr "Скрипт — Tcl"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
-msgid "TeX document"
-msgstr "Документ — TeX"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
-msgid "TeXInfo document"
-msgstr "Документ — TeXInfo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597
-msgid "Troff ME input document"
-msgstr "Изходен документ — Troff ME"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598
-msgid "Troff MM input document"
-msgstr "Изходен документ — Troff MM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599
-msgid "Troff MS input document"
-msgstr "Изходен документ — Troff MS"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600
-msgid "X-Motif UIL table"
-msgstr "Таблица — X-Motif UIL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601
-msgid "resource location"
-msgstr "Местоположение на ресурс"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
-msgid "XMI file"
-msgstr "Файл — XMI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603
-msgid "XSL FO file"
-msgstr "Форматиращ файл — XSL FO"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604
-msgid "iptables configuration file"
-msgstr "Настройки за iptables"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
-msgid "XSLT stylesheet"
-msgstr "Стилове — XSLT"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606
-msgid "XMCD CD database"
-msgstr "База от данни за CD-та — XMCD"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:607
-msgid "XML document"
-msgstr "Документ — XML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
-msgid "XML entities document"
-msgstr "Документ — заместващи последователности в XML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:609
-msgid "DV video"
-msgstr "Видео — DV"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:610
-msgid "ISI video"
-msgstr "Видео — ISI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:611
-msgid "MPEG-2 transport stream"
-msgstr "Поток — транспорт по MPEG-2"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:612
-msgid "MPEG video"
-msgstr "Видео — MPEG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:613
-msgid "MPEG video (streamed)"
-msgstr "Видео — MPEG, поточно"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:614
-msgid "QuickTime video"
-msgstr "Видео — QuickTime"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:615
-msgid "QuickTime image"
-msgstr "Изображение — QuickTime"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
-msgid "Vivo video"
-msgstr "Видео — Vivo"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
-msgid "Wavelet video"
-msgstr "Видео — Wavelet"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:618
-msgid "ANIM animation"
-msgstr "Анимация — ANIM"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
-msgid "FLIC animation"
-msgstr "Анимация — FLIC"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:620
-msgid "Haansoft Hangul document"
-msgstr "Документ — Haansoft Hangul"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
-msgid "Haansoft Hangul document template"
-msgstr "Шаблон за документи — Haansoft Hangul"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:622
-msgid "MNG animation"
-msgstr "Анимация — MNG"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
-msgid "ASF video"
-msgstr "Видео — ASF"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
-msgid "Windows Media Station file"
-msgstr "Файл — Windows Media Station"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:625
-msgid "Windows Media video"
-msgstr "Видео — Windows Media"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:626
-msgid "AVI video"
-msgstr "Видео — AVI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:627
-msgid "NullSoft video"
-msgstr "Видео — NullSoft"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:628
-msgid "SDP multicast stream file"
-msgstr "Файл за поток — SDP multicast"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:629
-msgid "SGI video"
-msgstr "Видео — SGI"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
-msgid "eMusic download package"
-msgstr "Пакет за сваляне — eMusic"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
-msgid "KML geographic data"
-msgstr "Географски данни — KML"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:632
-msgid "KML geographic compressed data"
-msgstr "Географски данни — KML, компресирани"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:633
-msgid "Citrix ICA settings file"
-msgstr "Настройки — Citrix ICA"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:634
-msgid "XUL interface document"
-msgstr "Документ — интерфейс за XUL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:635
-msgid "XPInstall installer module"
-msgstr "Пакет — инсталация XPInstall"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:636
-msgid "Word 2007 document"
-msgstr "Документ — Word 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:637
-msgid "Word 2007 document template"
-msgstr "Шаблон за документи — Word 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:638
-msgid "PowerPoint 2007 presentation"
-msgstr "Презентация — PowerPoint 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:639
-msgid "PowerPoint 2007 slide"
-msgstr "Кадър — PoerPoint 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:640
-msgid "PowerPoint 2007 show"
-msgstr "Презентация-шоу — PowerPoint 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:641
-msgid "PowerPoint 2007 presentation template"
-msgstr "Шаблон за презентации — PowerPoint 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:642
-msgid "Excel 2007 spreadsheet"
-msgstr "Таблица — Excel 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:643
-msgid "Excel 2007 spreadsheet template"
-msgstr "Шаблон за таблици — Excel 2007"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:644
-msgid "T602 document"
-msgstr "Документ — T602"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:645
-msgid "Cisco VPN Settings"
-msgstr "Настройки — ВЧМ на Cisco"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:646
-msgid "ICC profile"
-msgstr "Цветови профил — OCL"
-
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:647
-msgid "IT 8.7 color calibration file"
-msgstr "Файл за цветово калибриране — IT 8.7"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:649
-msgid "digital photos"
-msgstr "Цифрови фотографии"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD
-#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:653
-msgid "Video CD"
-msgstr "CD — видео"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD
-#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:657
-msgid "Super Video CD"
-msgstr "CD — супер видео"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:659
-msgid "video DVD"
-msgstr "DVD — видео"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:661
-msgid "audio CD"
-msgstr "CD — аудио"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:663
-msgid "blank CD disc"
-msgstr "CD — празно"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:665
-msgid "blank DVD disc"
-msgstr "DVD — празно"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:667
-msgid "blank Blu-ray disc"
-msgstr "Blu-ray — празно"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:669
-msgid "blank HD DVD disc"
-msgstr "HD DVD — празно"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:671
-msgid "audio DVD"
-msgstr "DVD — аудио"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc
-#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
-msgid "Blu-ray video disc"
-msgstr "Blu-ray — видео"
-
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD
-#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:677
-msgid "HD DVD video disc"
-msgstr "HD DVD — видео"
-
-#. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:679
-msgid "e-book reader"
-msgstr "Четец на е-книги"
-
-#. TRANSLATORS: This is a brand-name, not a generic term. Please see
-#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD
-#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:683
-msgid "Picture CD"
-msgstr "CD — изображения"
-
-#. see fd.o hal spec
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:685
-msgid "portable audio player"
-msgstr "Преносим аудио плеър"
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:688
-msgid "software"
-msgstr "Софтуер"
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:691
-msgid "UNIX software"
-msgstr "Софтуер за UNIX"
-
-#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html
-#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3
-#: ../freedesktop.org.xml.in.h:694
-msgid "Windows software"
-msgstr "Софтуер — Windows"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-06-19 10:42:17.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/software-properties.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,664 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of update manager.
-# Copyright (C) 2005 THE update manager'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the update manager package.
-# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-25 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
-msgid "Write Configuration"
-msgstr "Запис на настройките"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
-msgid "To change software repository settings, you need to authenticate."
-msgstr ""
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:582
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:602
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
-msgid "Software Sources"
-msgstr "Източници на софтуер"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "Настройка на източниците за инсталируем софтуер и актуализации"
-
-#: ../add-apt-repository:35
-#, c-format
-msgid "The %s named '%s' has no PPA named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:37
-msgid "Please choose from the following available PPAs:"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:39
-#, c-format
-msgid " * '%s':  %s"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:41
-#, c-format
-msgid "The %s named '%s' does not have any PPA"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:46
-msgid "Please check that the PPA name or format is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:70
-msgid "Error: must run as root"
-msgstr "Грешка: трябва да се изпълни като root"
-
-#: ../add-apt-repository:74
-msgid "Error: need a repository as argument"
-msgstr "Грешка: нужно е хранилище като аргумент"
-
-#: ../add-apt-repository:127
-#, c-format
-msgid "Cannot add PPA: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:129
-#, c-format
-msgid "Did you mean 'ppa:%s/%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:136
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet "
-"connection."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:142
-msgid "Adding private PPAs is not supported currently"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:146
-msgid "You are about to remove the following PPA from your system:"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:89
-msgid "You are about to add the following PPA to your system:"
-msgstr "Ще добавите следното РРА хранилище към системата си:"
-
-#: ../add-apt-repository:92
-#, c-format
-msgid " More info: %s"
-msgstr " Повече информация: %s"
-
-#: ../add-apt-repository:154
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:95
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it"
-msgstr ""
-"Натиснете [ENTER], за да продължите или ctrl-c, за да откажете добавянето"
-
-#: ../add-apt-repository:106
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
-msgstr "Грешка: '%s' не съществува във файла с източни на софтуер"
-
-#: ../add-apt-repository:109
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' invalid"
-msgstr "Грешка: '%s' е невалиден"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:28
-msgid ""
-"<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu "
-"project on a weekly basis.\n"
-"\n"
-"The results are used to improve the support for popular applications and to "
-"rank applications in the search results.</i>"
-msgstr ""
-"<i>За да бъде подобрен опитът на потребителите с Убунту, моля, участвайте в "
-"състезанието за популярност. Ако се включите, списъкът с инсталиран софтуер "
-"и честотата на употребата му ще бъдат изпращани анонимно към проекта Убунту "
-"седмично.\n"
-"\n"
-"Резултатите ще бъдат използвани, за да бъде подобрена поддръжката на "
-"популярни приложение и да бъдат оценявани приложенията в резултатите от "
-"търсене.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:37
-msgid ""
-"<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian "
-"project.\n"
-"\n"
-"The results are used to optimise the layout of the installation CDs."
-msgstr ""
-"<i>За да бъде подобрен опитът на потребителите с Дебиан, моля, участвайте в "
-"състезанието за популярност. Ако се включите, списъкът с инсталиран софтуер "
-"и честотата на употребата му ще бъдат изпращани анонимно към проекта Дебиан "
-"седмично.\n"
-"\n"
-"Резултатите ще бъдат използвани, за да се оптимизира подредбата на "
-"инсталационното CD.</i>"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:44
-msgid ""
-"Submit the list of installed software and how often it is is used to the "
-"distribution project."
-msgstr ""
-"Изпращане на списъка с инсталиран софтуер и честотата на употреба към "
-"проекта на дистрибуцията."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:59
-msgid "Mirror"
-msgstr "Огледало"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:181
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
-msgid "Testing Mirrors"
-msgstr "Огледала за тестване"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:181
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмяна"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:216
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:329
-msgid "No suitable download server was found"
-msgstr "Не бе намерен подходящ сървър за изтегляне"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:217
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
-msgid "Please check your Internet connection."
-msgstr "Моля, проверете вашата интернет връзка."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:232
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:345
-msgid "Canceling..."
-msgstr "Отменяне..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:168
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
-msgid "Daily"
-msgstr "Ежедневно"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:169
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
-msgid "Every two days"
-msgstr "Всеки два дни"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:170
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
-msgid "Weekly"
-msgstr "Ежеседмично"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:171
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
-msgid "Every two weeks"
-msgstr "Всеки две седмици"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:178
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:219
-#, python-format
-msgid "Every %s days"
-msgstr "Всеки %s дни"
-
-#. TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
-#. first %s is the description of the component
-#. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:243
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:288
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. add a separator and the option to choose another mirror from the list
-#. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:306
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:479
-msgid "Other..."
-msgstr "Други..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:676
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:847
-msgid "Import key"
-msgstr "Внасяне на ключ"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:679
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:860
-msgid "Error importing selected file"
-msgstr "Грешка при внасяне на избрания файл"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:680
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:861
-msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr "Избраният файл може да не е GPG файл ключ или може да е повреден."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:694
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:873
-msgid "Error removing the key"
-msgstr "Грешка при премахване на ключа"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:695
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:874
-msgid ""
-"The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
-msgstr ""
-"Ключът, който избрахте не може да бъде премахнат. Докладвайте това като "
-"грешка."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:711
-msgid "Reload"
-msgstr "Презареждане"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:713
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n"
-"\n"
-"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
-"have to reload the information about available software.\n"
-"\n"
-"You need a working internet connection to continue."
-msgstr ""
-"<b><big>Информацията за канала е остаряла</big></b>\n"
-"\n"
-"За да инсталирате софтуер и актуализации от новодобавени или променени "
-"източници, ще трябва да презаредите информацията за предлагания софтуер.. \n"
-"\n"
-"Нужна Ви е работеща Интернет връзка, за да продължите."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:742
-msgid "CD Error"
-msgstr "CD грешка"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:743
-#, python-format
-msgid ""
-"<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<big><b>Грешка при сканиране на CD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:52
-msgid "CD Name"
-msgstr "Име на CD"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:52
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:54
-msgid "Please enter a name for the disc"
-msgstr "Моля, въведете име за диска"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:56
-msgid "Insert Disk"
-msgstr "Въвеждане на диск"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:56
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:70
-msgid "Please insert a disk in the drive:"
-msgstr "Моля, поставете диск в устройството:"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:53
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add "
-"as source</b></big>"
-msgstr ""
-"<big><b>Въведете пълният APT ред на хранилището, което искате да добавите "
-"като източник</b></big>"
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"The APT line includes the type, location and components of a repository, for "
-"example  '%s'."
-msgstr ""
-"APT редът съдържа тип, местоположение и компоненти от хранилището, например  "
-"'%s'."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:41
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
-msgid "Binary"
-msgstr "Двоичен"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
-msgid "Source code"
-msgstr "Изходен код"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:490
-msgid "(Source Code)"
-msgstr "(Изходен код)"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:496
-msgid "Source Code"
-msgstr "Изходен код"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:245
-msgid "New mirror"
-msgstr "Ново огледало"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:318
-#, python-format
-msgid "Completed %s of %s tests"
-msgstr "Завършени %s от %s теста"
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:275
-#, python-format
-msgid "%s Software"
-msgstr "%s софтуер"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:593
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:613
-msgid "Active"
-msgstr "Активен"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:673
-msgid "_Add key from paste data"
-msgstr "_Добавяне на ключ от поставените данни"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:686
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:697
-msgid "Error importing key"
-msgstr "Грешка при импортиране на ключ"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:687
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:698
-msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-"Избраните данни може да не са файл с GPG ключ или може да са повредени."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:739
-msgid "Error scanning the CD"
-msgstr "Грешка при сканиране на диска"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:740
-msgid "Could not find a suitable CD."
-msgstr "Не може да бъде открит подходящ CD."
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:34
-msgid "Add Software Channels"
-msgstr "Добавяне на софтуерни канали"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:75
-msgid "Install software additionally or only from this source?"
-msgid_plural "Install software additionally or only from these sources?"
-msgstr[0] ""
-"Да бъде ли инсталиран софтуер допълнително или само от този източник?"
-msgstr[1] ""
-"Да бъде ли инсталиран софтуер допълнително или само от тези източници?"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
-msgid ""
-"You can either add the following sources or replace your current sources by "
-"them. Only install software from trusted sources."
-msgstr ""
-"Можете да добавите следните източници или да замените текущите източници с "
-"тях. Инсталирайте софтуер само от източници, на които се доверявате!"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:95
-msgid "There are no sources to install software from"
-msgstr "Няма източници, от които да бъде инсталиран софтуер"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:96
-#, python-format
-msgid "The file '%s' does not contain any valid software sources."
-msgstr "Файлът „%s” не съдържа валидни източници на софтуер."
-
-#. some known keys
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:37
-msgid "Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>"
-msgstr ""
-"Автоматичен подписващ ключ за архива на Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>"
-
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:38
-msgid "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
-msgstr ""
-"Автоматичен подписващ ключ за дисковете на Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
-msgid "Source"
-msgstr "Източник"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
-msgid "Edit Source"
-msgstr "Редакция на източник"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
-msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr "<b>Вид:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
-msgid "<b>URI:</b>"
-msgstr "<b>URI:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
-msgid "<b>Distribution:</b>"
-msgstr "<b>Дистрибуция:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
-msgid "<b>Components:</b>"
-msgstr "<b>Компоненти:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Коментар:</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Замяна"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
-msgid "Scanning CD-ROM"
-msgstr "Сканиране на CD-ROM"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
-msgid "Display immediately"
-msgstr "Незабавно показване"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
-msgid "Display weekly"
-msgstr "Ежеседмично показване"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
-msgid "Display every two weeks"
-msgstr "Показване на всеки две седмици"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
-msgid "For any new version"
-msgstr "За всяка нова версия"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
-msgid "For long-term support versions"
-msgstr "За издания с дълъг период на поддръжка"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
-msgid "Never"
-msgstr "Никога"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
-msgid "Download automatically"
-msgstr "Автоматично изтегляне"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
-msgid "Download and install automatically"
-msgstr "Автоматично изтегляне и инсталиране"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
-msgid "To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive."
-msgstr "За да инсталирате от CD-ROM или DVD, поставете диска в устройството!"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
-msgid "Download from:"
-msgstr "Изтегляне от:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
-msgid "<b>Downloadable from the Internet</b>"
-msgstr "<b>Може да бъде свален от Интернет</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
-msgid "<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>"
-msgstr "<b>Инсталируем от CD-ROM/DVD</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
-msgid "Add..."
-msgstr "Добавяне..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
-msgid "Edit..."
-msgstr "Редактиране..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
-msgid "Add Volume..."
-msgstr "Добавяне на дял..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
-msgid "Other Software"
-msgstr "Друг софтуер"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
-msgid "Install updates from:"
-msgstr "Инсталиране на обновления от:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
-msgid "Automatically check for updates:"
-msgstr "Автоматична проверка за обновления:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
-msgid "When there are security updates:"
-msgstr "Когато има обновления по сигурността:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
-msgid "When there are other updates:"
-msgstr "Когато има други обновления:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
-msgid "Notify me of a new Ubuntu version:"
-msgstr "Известяване за нова версия на Убунту:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
-msgid "Updates"
-msgstr "Актуализации"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
-msgid "<b>Trusted software providers</b>"
-msgstr "<b>Доверени доставчици на софтуер</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
-msgid ""
-"Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect "
-"your computer from malicious software"
-msgstr ""
-"Ключовете се използват да удостоверят идентичността на правилен източник на "
-"софтуер и да защитят Вашия компютър от зловреден софтуер"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
-msgid "_Import Key File..."
-msgstr "_Внасяне на файл с ключ..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
-msgid "Import the public key from a trusted software provider"
-msgstr "Внасяне на публичния ключ от доверен доставчик на софтуер"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
-msgid "Restore _Defaults"
-msgstr "Връщане на _стандартните стойности"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
-msgid "Restore the default keys of your distribution"
-msgstr "Връщане на стандартните ключове на Вашата дистрибуция"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
-msgid "Authentication"
-msgstr "Идентификация"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
-msgid "Submit statistical information"
-msgstr "Изпращане на статистическата информация"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
-msgid "Statistics"
-msgstr "Статистика"
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
-msgid "Re_vert"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
-msgid "_Reload"
-msgstr "_Презареждане"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
-msgid "Choose a Download Server"
-msgstr "Избор на сървър за изтегляне"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:8
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Протокол:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:9
-msgid "_Select Best Server"
-msgstr "_Избор на най-добрия сървър"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
-msgid "Performs a connection test to find the best mirror for your location"
-msgstr ""
-"Изпълнява тест на връзката, за да бъде открит най-добрият огледален сървър "
-"за Вашето местоположение"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
-msgid "Choose _Server"
-msgstr "Избор на _сървър"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>Testing download servers</big></b>\n"
-"\n"
-"A series of tests will be performed to find the best mirror for your "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
-msgid "APT line:"
-msgstr "APT ред:"
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
-msgid "_Add Source"
-msgstr "_Добавяне на източник"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-06-19 10:42:21.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,195 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for ubuntuone-client
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 20:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Gangov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:52
-#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:93
-msgid ""
-"Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
-"will allow you to create a new account, if you do not yet have one."
-msgstr ""
-"Ubuntu One изисква Ubuntu Single Sign On (SSO) акаунт. Този процес ще ви "
-"позволи да си направите нов акаунт, ако все още нямате."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:51
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:52
-msgid "New cloud folder(s) available"
-msgstr "Достъпни нови папки в облака"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:53
-msgid "File synchronization completed."
-msgstr "Синхронизирането на файловете е завършено."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:55
-#, python-format
-msgid "%(percentage_completed)d%% completed."
-msgstr "%(percentage_completed)d%% завършено."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:56
-msgid "File synchronization in progress"
-msgstr "В процес на изпълнение е синхронизиране на файловете."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no available space on the folder:\n"
-"\"%s\" shared by %s"
-msgstr ""
-"Няма налично пространство в папката:\n"
-"\"%s\" споделена от %s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:73
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' се качва на Вашия личен облак"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:79
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл се качва на Вашия личен облак."
-msgstr[1] ""
-"%(filename)s' и %(other_files)d други файлове се качват на Вашия личен облак."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:90
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' се изтегля на Вашият компютър."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:96
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл се сваля на Вашия компютър."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' и %(other_files)d други файлове се свалят на Вашият компютър."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:107
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' беше качен на Вашия личен облал"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:113
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal "
-"cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл беше качен на Вашия личен облак."
-msgstr[1] ""
-"%(filename)s' и %(other_files)d други файлове бяха качени на Вашия личен "
-"облак."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:124
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' се изтегли на Вашият компютър."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:130
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' и %(other_files)d друг файл беше свален на Вашия компютър."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' и %(other_files)d други файлове бяха свалени на Вашия "
-"компютър."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:191
-#, python-format
-msgid "A file was just made public at %(new_public_url)s"
-msgstr "Файлът беше публикуван на %(new_public_url)s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:204
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file was just made public."
-msgid_plural "%(event_count)d files were just made public."
-msgstr[0] "%(event_count)d файлът беше направен публичен"
-msgstr[1] "%(event_count)d файловете бяха направени публични"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:212
-msgid "A file is no longer published"
-msgstr "Файла вече не е публикуван"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:220
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file is no longer published."
-msgid_plural "%(event_count)d files are no longer published."
-msgstr[0] "%(event_count)d файла вече не е публичен."
-msgstr[1] "%(event_count)d файловете вече не са публични."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:235
-#, python-format
-msgid "Found %(event_count)d new cloud folder."
-msgid_plural "Found %(event_count)d new cloud folders."
-msgstr[0] "Намери %(event_count)d нова папка в облака."
-msgstr[1] "Намери %(event_count)d нови папки в облака."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:243
-#, python-format
-msgid ""
-"New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s"
-msgstr ""
-"Нова папка в облака е възможна: '%(folder_name)s' споделена от  "
-"%(other_user_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:259
-#, python-format
-msgid "New cloud folder available: '%(folder_name)s'"
-msgstr "Нова папка в облака е възможна: '%(folder_name)s'"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:281
-msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr "Връзката със сървъра беше загубена."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:287
-msgid "The connection to the server was restored."
-msgstr "Връзката със сървъра бе възстановена."
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
-msgid "Downloading"
-msgstr "Изтегляне"
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
-msgid "Unsynchronized"
-msgstr "Несинхронизиран"
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
-msgid "Uploading"
-msgstr "Качване"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-06-19 10:42:23.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,584 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for ubuntuone-control-panel
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-control-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-control-panel\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Gangov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
-#. Translatable strings
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:84
-msgid "Your services"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:85
-msgid "Always in sync"
-msgstr "Винаги в синхрон"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:86
-msgid ""
-"If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:88
-msgid "No, continue setting up"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:89
-msgid ""
-"You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in "
-"your menu."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
-msgid "Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
-msgid "Yes, I want to cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:94
-msgid ""
-"These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with "
-"this computer."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
-msgid "Syncing the cloud to your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:97
-msgid ""
-"Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like "
-"to sync to the cloud."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:99
-msgid "Syncing your computer with the cloud"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
-msgid "Connect to Ubuntu One"
-msgstr "Свържете към Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
-msgid "Thunderbird plug-in"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:102
-msgid "There was a problem while retrieving the credentials."
-msgstr "Имаше проблем при получаването на пълномощията"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
-msgid "View your personal details and service summary"
-msgstr "Прегледайте личните си детайли и информацията за услугите."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:105
-msgid "Welcome to Ubuntu One!"
-msgstr "Добре дошли в Ubuntu One!"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
-msgid ""
-"The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is "
-"down?"
-msgstr ""
-"Информацията не може да бъде получена. Може би не сте свързани към интернет?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:109
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:231
-msgid ""
-"The settings could not be changed,\n"
-"previous values were restored."
-msgstr ""
-"Настройките не могат да бъдат променени.\n"
-"възстановени са предишните стойности."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
-msgid "Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?"
-msgstr ""
-"Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от Ubuntu One?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
-msgid "The device could not be removed."
-msgstr "Устройството не можа да бъде премахнато."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:115
-msgid "Manage devices registered with your personal cloud"
-msgstr "Управление на устройства, регистрирани в личния Ви облак"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
-msgid "This device"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:118
-msgid "Go to the web page to manage your other devices"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
-msgid "Other devices"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:120
-msgid "The devices connected with your personal cloud are listed below."
-msgstr "Устройствата, свързани с личния ви облак са показани долу."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
-msgid "Edit your services  online"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:123
-msgid "Edit personal details online"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:124
-#, python-format
-msgid "<i>%(package_name)s</i> could not be installed"
-msgstr "<i>%(package_name)s</i> не можа да бъде инсталиран"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:125
-msgid "Sync another folder with your cloud"
-msgstr "Синхронизирайте друга папка с Вашия облак"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:126
-#, python-format
-msgid ""
-"The chosen directory \"%(folder_path)s\" is not valid. \n"
-"\n"
-"Please choose a folder inside your \"%(home_folder)s\" directory, and not "
-"overlapping with any existing cloud folder."
-msgstr ""
-"Избраната директория \"%(folder_path)s\" е невалидна.\n"
-"Моля изберете папка вътре във Вашата \"%(home_folder)s директория, което име "
-"да не съвпада със друга вече съществуваща във облака Ви име на папка."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:131
-msgid "My personal folders"
-msgstr "Мойте лични папки"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:132
-#, python-format
-msgid "Shared by %(other_user_display_name)s"
-msgstr "Споделено от %(other_user_display_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:133
-msgid "Add a folder from this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:134
-msgid "Manage your cloud folders"
-msgstr "Управление на папки в облака"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:136
-msgid "Explore"
-msgstr "Проучи"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:137
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:138
-msgid "Sync Locally?"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:139
-#, python-format
-msgid ""
-"The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "
-"\"%(folder_path)s\" when subscribing.\n"
-"Do you want to subscribe to this cloud folder?"
-msgstr ""
-"Съдържанието на папката ви в облака ще бъде слято с това на локалната папка "
-"\"%(folder_path)s\".\n"
-"Искате ли да синхронизирате тази папка от облака?"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:143
-msgid "Go to the web for public and private sharing options"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:145
-msgid ""
-"Select which folders from your cloud you want to sync with this computer"
-msgstr ""
-"Изберете кои папки от вашия облак искате да бъдат синхронизирани с този "
-"компютър."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
-msgid "Connect"
-msgstr "Свържи"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:148
-msgid "Connect the file sync service with your personal cloud"
-msgstr "Свържи синхронизацията на файлове с личния си облак"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:150
-msgid "File Sync is disabled."
-msgstr "Синхронизацията на файловете е спряна."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:151
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Прекъсни"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:152
-msgid "Disconnect the file sync service from your personal cloud"
-msgstr "Спри връзката между синхронизацията на файлове и личния ти облак"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:154
-msgid "File Sync is disconnected."
-msgstr "Синхронизацията на файлове е прекъсната."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:155
-msgid "Enable"
-msgstr "Разреши"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
-msgid "Enable the file sync service"
-msgstr "Позволи синхронизация на файловете"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:157
-msgid "File Sync error."
-msgstr "Грешка при синхронизация на файловете..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:158
-msgid "File Sync is up-to-date."
-msgstr "Синхронизацията на файлове е актуализирана."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:159
-msgid "Restart"
-msgstr "Рестартирай"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:160
-msgid "Restart the file sync service"
-msgstr "Рестартирай Синхронизацията на файлове"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:161
-msgid "File Sync"
-msgstr "Синхронизация на Файлове"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:162
-msgid "Start"
-msgstr "Стартирай"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:163
-msgid "Start the file sync service"
-msgstr "Стартирай услугата Синхронизация на файлове"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:164
-msgid "File Sync starting..."
-msgstr "Започва синхронизация на файловете..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:165
-msgid "Stop"
-msgstr "Спри"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:166
-msgid "Stop the file sync service"
-msgstr "Спри услугата Синхронизация на файлове"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:167
-msgid "File Sync is stopped."
-msgstr "Синхронизацията на файловете е спряна."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:168
-msgid "File Sync in progress..."
-msgstr "Тече синхронизация на файловете..."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:169
-#, python-format
-msgid "%(free_space)s available storage"
-msgstr "%(free_space)s свободно място"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:170
-msgid "Ubuntu One experienced an error"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:171
-msgid "Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:173
-msgid "Get help online"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:174
-msgid "Get more storage"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:175
-#, python-format
-msgid "Hi %(user_display_name)s"
-msgstr "Здравей %(user_display_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:176
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:177
-#, python-format
-msgid ""
-"You need to install the package <i>%(package_name)s</i> in order to enable "
-"more sync services."
-msgstr ""
-"Трябва да инсталирате пакета <i>%(package_name)s</i> за да се възползвате от "
-"още услуги на синхронизация."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:179
-#, python-format
-msgid "Install the %(plugin_name)s for the sync service: %(service_name)s"
-msgstr ""
-"Инсталирайте %(plugin_name)s за следната синхронизираща услуга: "
-"%(service_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:181
-#, python-format
-msgid "Installation of <i>%(package_name)s</i> in progress"
-msgstr "<i>%(package_name)s</i> се инсталира"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:182
-msgid "Agree and continue"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:183
-msgid "License Agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:184
-msgid ""
-"Ubuntu One Basic is free, while additional service add-ons may be paid for "
-"services."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:186
-msgid "Disagree and uninstall"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:187
-msgid ""
-"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
-"under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by "
-"the Free Software Foundation."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:190
-msgid ""
-"As free software, this programme is distributed without warranty. See the "
-"GNU General Public License for more details at {license_link}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:193
-msgid "Loading..."
-msgstr "Зареждане…"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:194
-msgid "Getting information, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195
-msgid "Calculating..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:196
-msgid ""
-"The folders you have selected to sync take over your {quota_total} space. "
-"You can remove some folders or add some extra storage."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:199
-msgid "Sync these folders on my computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:200
-msgid "Space {space_total}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:201
-msgid "Account information"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:202
-msgid "Devices"
-msgstr "Устройства"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:203
-msgid "Folders"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:204
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:205
-#, python-format
-msgid "%(app_name)s Control Panel"
-msgstr "Контролен панел за %(app_name)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:206
-msgid "Purchased Music"
-msgstr "Закупена Музика"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:208
-msgid "My folders"
-msgstr "Моите папки"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:209
-msgid "[unknown user name]"
-msgstr "[неизвестен потребител]"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:210
-#, python-format
-msgid ""
-"An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s."
-msgstr ""
-"Необходима е интернет връзка за регистрация и използване на %(app_name)s."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:212
-msgid "No devices to show."
-msgstr "Няма устройства."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:213
-msgid "No folders to show."
-msgstr "Няма папки."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:214
-msgid "There is no Ubuntu One pairing record."
-msgstr "Не съществува Ubuntu One сдвоен запис"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:215
-#, python-format
-msgid "%(percentage)s used"
-msgstr "%(percentage)s използвани"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:216
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:217
-msgid "Personal details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:218
-#, python-format
-msgid "Using %(used)s of %(total)s (%(percentage).0f%%)"
-msgstr "Използват се %(used)s от %(total)s (%(percentage).0f%%)"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:219
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:220
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
-msgid "Select sync folders"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:222
-msgid "Manage the sync services"
-msgstr "Управление на услугите за синхронизация"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
-msgid "Enable the sync services for this computer."
-msgstr "Влючи синхронизация на този компютър."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
-msgid "Allow all notifications to this device"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
-msgid "Connect automatically when computer starts"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:226
-msgid "Bandwidth Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:227
-msgid "Please note that your files will not sync if you set bandwidth to 0"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
-msgid "Apply these settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:230
-msgid "Default settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:233
-msgid "File Sync Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:234
-msgid "Kilobits per second"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:235
-msgid "Limit download speed to"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:236
-msgid "Limit upload speed to"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:237
-msgid "Automatically sync all new cloud folders to this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:239
-msgid "Automatically sync all folders shared with me to this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:241
-msgid "Manage the shares offered to others"
-msgstr "Управление на споделените до други хора файлове"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:242
-msgid "Manage permissions for shares made to other users."
-msgstr "Управление на разрешенията за споделените до други хора файлове."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:243
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:244
-#, python-format
-msgid "<i>%(package_name)s</i> was successfully installed"
-msgstr "<i>%(package_name)s</i> беше инсталирано успешно"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:245
-msgid "Sync, stream, share"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:246
-msgid "Talk to us"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:247
-msgid "Value could not be retrieved."
-msgstr "Стойността не беше взета."
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:248
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Непозната грешка"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:249
-#, python-format
-msgid "%(used)s of %(total)s"
-msgstr "%(used)s от %(total)s"
-
-#: ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:254
-msgid "Quit Ubuntu One"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	2012-06-19 10:42:23.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,485 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for ubuntu-sso-client
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the ubuntu-sso-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntu-sso-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-04 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: Gangov <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
-#. all the text that is used in the gui
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:45
-msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {privacy_policy}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:47
-msgid "By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:49
-msgid " and {privacy_policy}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:50
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:152
-msgid "Type the characters above"
-msgstr "Препишете знаците отгоре"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:153
-msgid "There was a problem getting the captcha, reloading..."
-msgstr "Имаше проблем, моля напишете знаците отново..."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:54
-#, python-format
-msgid "If you can't read this then %(reload_link)s this page"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
-msgid "refresh"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:205
-msgid "Reload"
-msgstr "Презареждане"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
-msgid "The captcha is a required field"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:59
-msgid "Close window and set up later"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
-msgid "Congratulations, {app_name} is installed!"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:155
-#, python-format
-msgid "To connect this computer to %(app_name)s enter your details below."
-msgstr ""
-"За да свържете този компютър към %(app_name)s въведете подробностите по-долу"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:157 ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:169
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:187
-msgid "Email address"
-msgstr "Имейл адрес"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:158
-msgid "Re-type Email address"
-msgstr "Отново Имейл адрес"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:161
-msgid "The email must be a valid email address."
-msgstr "Имейлът адресът трябва да бъде валиден"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:159
-msgid ""
-"The email addresses don't match, please double check and try entering them "
-"again."
-msgstr ""
-"Имейл адресите не съвпадат. Моля, проверете отново и ги въведете правилно."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:68
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
-msgid "The email addresses do not match"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:162
-msgid "Enter code verification here"
-msgstr "Въведете кода за потвърждение тук"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
-msgid "Please enter your name"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:163
-msgid "The process did not finish successfully."
-msgstr "Процесът не завърши успешно."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:74
-msgid "Sign me in with my existing account"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:164
-msgid "This field is required."
-msgstr "Това поле е задължително."
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:165
-msgid "I've forgotten my password"
-msgstr "Забравих си паролата"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:185
-msgid "Reset password"
-msgstr "Изчистване на паролата"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:78
-msgid ""
-"To reset your {app_name} password, enter your registered email address "
-"below. We will send instructions to reset your password."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:81
-msgid "Please enter a valid email address"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
-msgid "There was a problem accessing the Ubuntu Single Sign On backend."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:166
-#, python-format
-msgid "Create %(app_name)s account"
-msgstr "Създайте %(app_name)s акаунт"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:167
-msgid "Loading..."
-msgstr "Зареждане…"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:86
-msgid "Getting information, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:168
-msgid "Already have an account? Click here to sign in"
-msgstr "Вече имате акаунт? Натиснете тук, за да се впишете"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:170
-#, python-format
-msgid "Connect to %(app_name)s"
-msgstr "Свържете се към %(app_name)s"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:171 ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:176
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
-msgid "Sign In to {app_name}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:172
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
-msgid "The name must not be empty."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:173
-msgid "Next"
-msgstr "Напред"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97
-msgid "Network detection"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:98
-#, python-format
-msgid ""
-"Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be "
-"connected to set up %(app_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:174
-msgid "One moment please..."
-msgstr "Моля, изчакайте..."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
-msgid "Create a password"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:175
-msgid "Your password was successfully changed."
-msgstr "Паролата бе успешно сменена"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
-msgid "At least one number"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:177
-msgid "Re-type Password"
-msgstr "Въведете паролата отново"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:178
-msgid ""
-"The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase "
-"character and one number."
-msgstr ""
-"Паролата трябва да поне 8 символа и да включва поне една главна буква и едно "
-"число."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:108
-msgid "At least 8 characters"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
-msgid "Passwords don't match"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:180
-msgid ""
-"The passwords don't match, please double check and try entering them again."
-msgstr "Паролите не съвпадат. Моля, проверете и ги въведете повторно."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
-msgid "Your password must contain"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:182
-msgid "The password is too weak."
-msgstr "Паролата е прекалено слаба"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:114
-msgid "At least one uppercase letter"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:115
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:116
-msgid "Connecting to:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
-msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:118
-msgid "Incorrect login details. Please try again."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:119
-msgid "Please provide login details."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
-msgid "You are connecting through a proxy."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:121
-msgid "Get Help With Proxies"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:122
-msgid "Proxy password:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:123
-msgid "Save and Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:124
-msgid "Proxy username:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:126
-msgid ""
-"A password reset code has been sent to your e-mail. Please enter the code "
-"below along with your new password."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:128
-msgid "Retype email"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:129
-msgid "Retype password"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:183
-#, python-format
-msgid "To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:"
-msgstr ""
-"За да изчистите паролата на %(app_name)s, въведете своя адрес на е-поща по-"
-"долу:"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
-msgid ""
-"We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right "
-"now\n"
-"Please try again or come back in a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:135
-msgid "Sorry we did not recognize the email address."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:186
-msgid "Reset code"
-msgstr "Изчистване на кода"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:188
-#, python-format
-msgid ""
-"A password reset code has been sent to %(email)s.\n"
-"Please enter the code below along with your new password."
-msgstr ""
-"Код за изчистване на паролата е изпратен на %(email)s.\n"
-"Моля, въведете го по-долу, заедно с новата парола."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
-msgid "Set Up Account"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:143
-msgid "I don't have an account yet - sign me up"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
-msgid "Sign In"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
-msgid "the appname whose ssl error we are going to show."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:146
-msgid "Certificate details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
-msgid "Connect"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:148
-msgid "the details ssl certificate we are going to show."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:155
-msgid "Open the SSL certificate UI."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:156
-msgid "SSL Certificate Not Valid"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:157
-msgid "the domain whose ssl certificate we are going to show."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:158
-#, python-format
-msgid ""
-"You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses "
-"a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:161
-msgid "The certificate has not been verified"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:162
-msgid "Do you want to connect to this server?"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:163
-msgid "Get Help With SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"If you are not sure about this server, do not use it to connect to "
-"%(app_name)s."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:166
-msgid "Remember my settings for this certificate."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:167
-msgid ""
-"The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:170
-#, python-format
-msgid "You are now logged into %(app_name)s."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:171
-msgid "Surname"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:172
-msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:173
-msgid "Sign Up to {app_name}"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:192
-msgid "Show Terms & Conditions"
-msgstr "Покажи условията"
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:175
-#, python-format
-msgid ""
-"Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
-#, python-format
-msgid "You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:178
-msgid "Try again"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:195
-msgid ""
-"There was an error when trying to complete the process. Please check the "
-"information and try again."
-msgstr ""
-"Възникна грешка при завършване на процеса. Моля, проверете информацията и "
-"опитайте отново."
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
-msgid "Verification code"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
-#, python-format
-msgid ""
-"Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message "
-"contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK "
-"to complete creating your %(app_name)s account."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:197
-msgid "Enter verification code"
-msgstr "Въведете код за проверка"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:203
-#, python-format
-msgid "I agree with the %(app_name)s terms and conditions"
-msgstr "Съгласявам се с условията на %(app_name)s"
-
-#: ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:204
-#, python-format
-msgid "Yes! Email me %(app_name)s tips and updates."
-msgstr "Да! Изпращайте ми %(app_name)s съвети и обновления."
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-06-19 10:42:23.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/unity-2d.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,148 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for unity-2d
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the unity-2d package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: unity-2d\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 10:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:90
-#, qt-format
-msgid "%1 window opened"
-msgid_plural "%1 windows opened"
-msgstr[0] "%1 прозорец отворен"
-msgstr[1] "%1 прозорци отворени"
-
-#: shell/launcher/LauncherList.qml:93
-msgid "not running"
-msgstr "Не е стартиран"
-
-#: shell/hud/Hud.qml:211
-msgid "Type your Command"
-msgstr ""
-
-#: shell/hud/Hud.qml:212
-msgid "Error: HUD service not connected"
-msgstr ""
-
-#: shell/dash/FilterPane.qml:71
-msgid "Filter results"
-msgstr "Филтриране на резултатите"
-
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:38
-#, qt-format
-msgid "Filter %1 active"
-msgstr "Филтрирай %1 активни"
-
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:40
-#, qt-format
-msgid "Filter %1 inactive"
-msgstr "Филтрирай %1 неактивни"
-
-#: shell/dash/FilterLoader.qml:86 shell/dash/FilterLoader.qml:92
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#: shell/dash/Dash.qml:338 libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
-msgid "not expanded"
-msgstr "свито"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:37
-msgid "expanded"
-msgstr "разгърнато"
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:93
-#, qt-format
-msgid "See %1 more result"
-msgid_plural "See %1 more results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: shell/dash/CategoryHeader.qml:95
-msgid "See fewer results"
-msgstr "Показване на по-малко резултати"
-
-#: shell/dash/Home.qml:82
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Препратки"
-
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
-msgid "Eject"
-msgstr "Изваждане"
-
-#: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:287
-msgid "Safely remove"
-msgstr "Безопасно премахване"
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
-msgid "Lock to Launcher"
-msgstr ""
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1000
-msgid "Unlock from Launcher"
-msgstr ""
-
-#: libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
-msgid "Quit"
-msgstr "Изход"
-
-#: libunity-2d-private/src/bfb.cpp:69
-msgid "Dash home"
-msgstr "Dash начална"
-
-#. TRANSLATORS: This refers to the direction of text
-#. (left-to-right or right-to-left): possible values are LTR or RTL
-#: libunity-2d-private/src/unity2dapplication.cpp:173
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr ""
-
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: libunity-2d-private/src/lenses.cpp:45
-msgid "Home screen"
-msgstr ""
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
-msgid "Trash"
-msgstr "Кошче"
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
-#, c-format, qt-plural-format
-msgid "%n item in trash"
-msgid_plural "%n items in trash"
-msgstr[0] "%n обект в кошчето"
-msgstr[1] "%n обекта в кошчето"
-
-#: libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Изпразване на кошчето"
-
-#: libunity-2d-private/src/lens.cpp:348
-msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
-msgstr ""
-
-#: libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
-msgid "Workspaces"
-msgstr "Работни плотове"
-
-#: panel/applets/appname/appnameapplet.cpp:368
-msgid "Ubuntu Desktop"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-06-19 10:42:02.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2508 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of update manager.
-# Copyright (C) 2005 THE update manager'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the update manager package.
-# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-31 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <svetlisashkov@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
-#, python-format
-msgid "%(size).0f kB"
-msgid_plural "%(size).0f kB"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:402 ../UpdateManager/Core/utils.py:402
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f МБ"
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "Сървър за %s"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../DistUpgrade/distro.py:224 ../DistUpgrade/distro.py:230
-#: ../DistUpgrade/distro.py:246
-msgid "Main server"
-msgstr "Основен сървър"
-
-#: ../DistUpgrade/distro.py:250
-msgid "Custom servers"
-msgstr "Сървъри по избор"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
-msgid "Could not calculate sources.list entry"
-msgstr "Не може да пресметне запис в sources.list"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-"Намирането на програмни пакети не бе успешно. Вероятно това не е диск с "
-"Убунту или е с неподходяща архитектура за вашата система?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
-msgid "Failed to add the CD"
-msgstr "Грешка при добавяне на CD"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this "
-"as a bug if this is a valid Ubuntu CD.\n"
-"\n"
-"The error message was:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-"Възникна грека при добавянето на CD, надграждането ще бъде прекратено. Моля "
-"докладвайте това като грешка ако става въпрос за оригинален Убунту компакт "
-"диск.\n"
-"\n"
-"Съобщението за грешка беше:\n"
-"'%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
-msgid "Remove package in bad state"
-msgid_plural "Remove packages in bad state"
-msgstr[0] "Премахване на пакет в лошо състояние"
-msgstr[1] "Премахване на пакети в лошо състояние"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:150
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now "
-"to continue?"
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages "
-"now to continue?"
-msgstr[0] ""
-"Пакетът '%s' е в нестабилно състояние и трябва да се преинсталира, но не "
-"може да се намери архив за него. Искате ли да премахнете този пакет сега, за "
-"да продължите?"
-msgstr[1] ""
-"Пакетите '%s' са в нестабилно състояние и трябва да се преинсталират, но не "
-"могат да се намерят архиви за тях. Искате ли да ги премахнете сега, за да "
-"продължите?"
-
-#. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
-#. existing one here to avoid a new string
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:248
-msgid "The server may be overloaded"
-msgstr "Сървърът може би е претоварен"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
-msgid "Broken packages"
-msgstr "Повредени пакети"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
-msgid ""
-"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
-"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
-msgstr ""
-"Системата Ви съдържа повредени пакети, които не могат да бъдат поправени с "
-"този софтуер. Моля, поправете ги със synaptic или apt-get преди да "
-"продължите."
-
-#. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:679
-#, python-format
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" This can be caused by:\n"
-" * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Running the current pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"При изчисляване на надграждането възникна нерешим проблем:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" Това може да се случи от:\n"
-" * Надграждане до преиздадена версия на Убунту\n"
-" * Изпълняване на преиздадена версия на Убунту\n"
-" * Неофициални пакети, които не са предоставени от Убунту\n"
-"\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:689
-msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
-msgstr ""
-"Това най-вероятно е временен проблем. Моля, опитайте отново по-късно."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
-msgid ""
-"If none of this applies, then please report this bug using the command "
-"'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-"Ако нищо от това не се приложи, тогава моля докладвайте тази грешка "
-"използвайки командата 'ubuntu-bug update-manager' във терминал."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:697
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1032
-msgid "Could not calculate the upgrade"
-msgstr "Не може да бъде изчислено надграждането"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:748
-msgid "Error authenticating some packages"
-msgstr "Грешка при удостоверяването автентичността на някои пакети"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
-msgid ""
-"It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
-"network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
-"unauthenticated packages."
-msgstr ""
-"Не беше възможно да се удостовери автентичността на някои пакети. Това може "
-"да е временен проблем с мрежата. Може би бихте искали да опитате отново по-"
-"късно. Вижте по-долу списъка на неудоствоерените пакети."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:769
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
-msgstr ""
-"Пакетът '%s' е маркиран за премахване, но е в черния списък за премахване."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
-#, python-format
-msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
-msgstr "Важният пакет '%s' е маркиран за премахване."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:782
-#, python-format
-msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
-msgstr "Опит за инсталиране на забранена версия на '%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:900
-#, python-format
-msgid "Can't install '%s'"
-msgstr "Не може да се инсталира '%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:901
-msgid ""
-"It was impossible to install a required package. Please report this as a bug "
-"using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-"Беше невъзможно да се инсталира исканият пакет. Моля докладвайте тази грешка "
-"използвайки 'ubuntu-bug update-manager' във терминал."
-
-#. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
-msgid "Can't guess meta-package"
-msgstr "Не могат да бъдат предположени мета-пакети"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
-msgid ""
-"Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
-"desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which "
-"version of Ubuntu you are running.\n"
-" Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get "
-"before proceeding."
-msgstr ""
-"Системата Ви няма инсталиран ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
-"desktop или edubuntu-desktop пакет и не бе възможно засичането на версията "
-"на Убунту, която ползвате.\n"
-" Моля, преди да продължите, първо инсталирайте един от тези пакети, като "
-"използвате synaptic или apt-get!"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
-msgid "Reading cache"
-msgstr "Четене от кеша"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
-msgid "Unable to get exclusive lock"
-msgstr "Неуспех при получаване на изключителни права"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
-msgid ""
-"This usually means that another package management application (like apt-get "
-"or aptitude) already running. Please close that application first."
-msgstr ""
-"Това обикновено означава, че е стартирана друга система за управление на "
-"пакети (като apt-get или aptitude). Първо спрете тази програма."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
-msgid "Upgrading over remote connection not supported"
-msgstr "Надграждането през отдалечена връзка не се поддържа"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
-msgid ""
-"You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend "
-"that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-"
-"upgrade'.\n"
-"\n"
-"The upgrade will abort now. Please try without ssh."
-msgstr ""
-"Вие пускатe надграждане през отдалечена ssh връзка с фронтенд, който не "
-"поддържа това. Моля опитайте надграждане в текстов режим с  'do-release-"
-"upgrade'.\n"
-"\n"
-"Надграждането ще бъде спряно сега. Моля опитайте отново без ssh."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:258
-msgid "Continue running under SSH?"
-msgstr "Продължаване на работата със SSH?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"This session appears to be running under ssh. It is not recommended to "
-"perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder "
-"to recover.\n"
-"\n"
-"If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Тази сесия изглежда работи под ssh. Не е препоръчително да се изпълнява "
-"надграждане през ssh в момента, защото в случай на неуспех възстановяването "
-"е по-трудно. \n"
-"\n"
-"Ако продължите, допълнителен ssh демон ще бъде стартиран на порт '%s'.\n"
-"Искате ли да продължите?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:273
-msgid "Starting additional sshd"
-msgstr "Стартиране на допълнителен SSHD"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274
-#, python-format
-msgid ""
-"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
-"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can "
-"still connect to the additional one.\n"
-msgstr ""
-"За да направите възстановяването по-лесно в случай на загуба на данни, ще "
-"бъде стартиран допълнителен sshd на порт '%s'. Ако нещо се обърка с "
-"изпълняващия се ssh, ще можете да се свържете към допълнителния ssh.\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:282
-#, python-format
-msgid ""
-"If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this "
-"is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port "
-"with e.g.:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-"Ако използвате защитна стена, може да се наложи временно да отворите този "
-"порт. Тъй като това е потенциално опасно, не е направено автоматично. Може "
-"да отворите порта с например:\n"
-"'%s'"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:354
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:399
-msgid "Can not upgrade"
-msgstr "Надграждането невъзможно"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355
-#, python-format
-msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
-msgstr "Надграждане от '%s' на '%s' не се поддържа с този инструмент."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:364
-msgid "Sandbox setup failed"
-msgstr "Настройката на ограничителен режим е неуспешна"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365
-msgid "It was not possible to create the sandbox environment."
-msgstr "Не беше възможно да се създаде среда за ограничителен режим."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:371
-msgid "Sandbox mode"
-msgstr "Ограничителен режим"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372
-#, python-format
-msgid ""
-"This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to "
-"'%s' and will be lost on the next reboot.\n"
-"\n"
-"*No* changes written to a system directory from now until the next reboot "
-"are permanent."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
-msgid ""
-"Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink."
-msgstr ""
-"Инсталацията на Python е повредена. Моля, поправете симболната връзка "
-"„/usr/bin/python”!"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
-msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
-msgstr "Пакетът 'debsig-verify' е инсталиран"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
-msgid ""
-"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
-"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
-"run the upgrade again."
-msgstr ""
-"Надграждането не може да продължи с инсталиран този пакет.\n"
-"Моля, премахнете го със synaptic или 'apt-get remove debsig-verify' и после "
-"отново изпълнете надграждането."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:439
-#, python-format
-msgid "Can not write to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440
-#, python-format
-msgid ""
-"Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The "
-"upgrade can not continue.\n"
-"Please make sure that the system directory is writable."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:451
-msgid "Include latest updates from the Internet?"
-msgstr "Включване на най-новите актуализации от Интернет?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
-msgid ""
-"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
-"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
-"connection this is highly recommended.\n"
-"\n"
-"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
-"fully up to date.  You can choose not to do this, but you should install the "
-"latest updates soon after upgrading.\n"
-"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
-msgstr ""
-"Системата за надграждане може автоматично да използва Интернет, за да "
-"изтегли най-новите актуализации и да ги инсталира по време на надграждането. "
-"Ако имате връзка с Интернет, това се препоръчва.\n"
-"\n"
-"Това надграждане ще отнеме повече време, но когато завърши, вашата система "
-"ще бъде с инсталирани най-новите актуализации. Може да не искате да "
-"направите това, но трябва да инсталирате най-новите актуализации след като "
-"надграждането завърши.\n"
-"\n"
-"Ако отговора ви е 'Не', мрежата няма да се използва изобщо."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:672
-#, python-format
-msgid "disabled on upgrade to %s"
-msgstr "забранен при надграждане до %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
-msgid "No valid mirror found"
-msgstr "Не е открит валиден огледален сървър"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
-#, python-format
-msgid ""
-"While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
-"was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror "
-"information is out of date.\n"
-"\n"
-"Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' "
-"here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
-"If you select 'No' the upgrade will cancel."
-msgstr ""
-"При сканирането на хранилището, не беше намерено огледало за надграждане. "
-"Това може да се случи, когато използвате вътрешно огледало или информацията "
-"за огледалото е изтекла.\n"
-"\n"
-"Искате ли въпреки това да презапишете файла 'sources.list'? Ако натиснете "
-"'Да' ще се актуализират всички '%s' до '%s' записи.\n"
-"Ако натиснете 'Не', няма да се извърши надграждане."
-
-#. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
-msgid "Generate default sources?"
-msgstr "Генериране на източници по подразбиране?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
-#, python-format
-msgid ""
-"After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
-"\n"
-"Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade "
-"will cancel."
-msgstr ""
-"След сканирането на 'sources.list', не беше намерен валиден запис за '%s'.\n"
-"\n"
-"Да се добавят ли записите по подразбиране за '%s'? Ако натиснете 'Не', няма "
-"да се извърши надграждане."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
-msgid "Repository information invalid"
-msgstr "Информацията от хранилището е невалидна"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757
-msgid ""
-"Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug "
-"reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
-msgid "Third party sources disabled"
-msgstr "Забранени са източници от трети страни"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
-msgid ""
-"Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
-"enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
-"package manager."
-msgstr ""
-"Някои записи от трети страни във Вашия „sources.list” бяха забранени. Можете "
-"да ги разрешите отново след надграждането чрез инструмента „software-"
-"properties” или чрез диспечера Ви на пакети."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
-msgid "Package in inconsistent state"
-msgid_plural "Packages in inconsistent state"
-msgstr[0] "Пакет в несъвместимо състояние"
-msgstr[1] "Пакети в несъвместимо състояние"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or "
-"remove it from the system."
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually "
-"or remove them from the system."
-msgstr[0] ""
-"Пакетът '%s' е в несъвместимо състояние и трябва да се преинсталира, но не "
-"може да се намери архив. Моля, преинсталирайте пакета ръчно или го "
-"премахнете от системата."
-msgstr[1] ""
-"Пакетите '%s' са в несъвместимо състояние и трябва да се преинсталират, но "
-"не могат да се намерят архиви. Моля, преинсталирайте пакетите ръчно или ги "
-"премахнете от системата."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
-msgid "Error during update"
-msgstr "Грешка по време на надграждане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
-msgid ""
-"A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
-"problem, please check your network connection and retry."
-msgstr ""
-"Възникна проблем при актуализиране. Това обикновено се дължи на мрежов "
-"проблем. Моля, проверете вашата мрежова връзка и опитайте отново."
-
-#. print "on_button_install_clicked"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:866
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:753
-msgid "Not enough free disk space"
-msgstr "Недостатъчно свободно място на диска"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk "
-"'%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty "
-"your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
-"apt-get clean'."
-msgstr ""
-"Надграждането бе прекъснато. Необходими са %s свободно пространство на диск "
-"'%s'. Моля, освободете поне %s допълнително пространство на диск '%s'. "
-"Изчистете си кошчето и премахнете временни пакети от предишни инсталации "
-"използвайки 'sudo apt-get clean'."
-
-#. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
-#. do the dist-upgrade
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
-msgid "Calculating the changes"
-msgstr "Пресмятане на промените"
-
-#. ask the user
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
-msgid "Do you want to start the upgrade?"
-msgstr "Желаете ли да започне надграждането?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
-msgid "Upgrade canceled"
-msgstr "Надграждането е отменено"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
-msgid ""
-"The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. "
-"You can resume the upgrade at a later time."
-msgstr ""
-"Сега надграждането ще бъде отказано и ще се възстанови оригиналното "
-"състояние на системата. Можете да продължите надграждането по-късно."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
-msgid "Could not download the upgrades"
-msgstr "Не могат да бъдат свалени обновленията."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. All files downloaded so far have been kept."
-msgstr ""
-"Актуализацията беше прекъсната. Моля проверете интернет връзката си или "
-"медията, от която инсталирате и опитайте отново. Всички свалени файлове са "
-"запазени."
-
-#. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
-#. currently
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
-msgid "Error during commit"
-msgstr "Грешка при прехвърляне"
-
-#. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
-msgid "Restoring original system state"
-msgstr "Възстановяване на първоначалното състояние на системата"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
-msgid "Could not install the upgrades"
-msgstr "Не можаха да бъдат инсталирани обновленията"
-
-#. invoke the frontend now and show a error message
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1094
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
-"recovery will run now (dpkg --configure -a)."
-msgstr ""
-"Надграждането бе прекъснато. Системата ви може да е в нестабилно състояние. "
-"Сега ще се извърши възстановяване (dpkg --configure -a)."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1099
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please report this bug in a browser at "
-"http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach "
-"the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1136
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. "
-msgstr ""
-"Надграждането бе прекъснато. Моля, проверете Интернет връзката или "
-"инсталационната среда и опитайте отново. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1216
-msgid "Remove obsolete packages?"
-msgstr "Премахване на остарелите пакети?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
-msgid "_Keep"
-msgstr "_Задържане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1217
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Премахване"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1229
-msgid ""
-"A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
-"more information. "
-msgstr ""
-"Възникна проблем при почистване. Моля, вижте съобщението отдолу за повече "
-"информация. "
-
-#. FIXME: instead of error out, fetch and install it
-#. here
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1305
-msgid "Required depends is not installed"
-msgstr "Не е инсталирана изисквана зависимост"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1306
-#, python-format
-msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
-msgstr "Изискваната зависимост „%s” не е инсталирана. "
-
-#. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
-#. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
-msgid "Checking package manager"
-msgstr "Проверка на диспечера на пакети"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1578
-msgid "Preparing the upgrade failed"
-msgstr "Подготовката за надграждането неуспешна"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1579
-msgid ""
-"Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is "
-"being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
-msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
-msgstr "Грешка при получаване на изискванията за надграждане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594
-msgid ""
-"The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
-"will abort now and restore the original system state.\n"
-"\n"
-"Additionally, a bug reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
-msgid "Updating repository information"
-msgstr "Актуализиране информацията от хранилището"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1629
-msgid "Failed to add the cdrom"
-msgstr "Неуспех при добавянето на cdrom"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1630
-msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful."
-msgstr "Съжаляваме, добавянето на cdrom не беше успешно."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
-msgid "Invalid package information"
-msgstr "Невалидна информация за пакета"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1659
-msgid "After updating your package "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1683
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1736
-msgid "Fetching"
-msgstr "Получаване"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
-msgid "Upgrading"
-msgstr "Надграждане"
-
-#. don't abort here, because it would restore the sources.list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
-msgid "Upgrade complete"
-msgstr "Надграждането е завършено"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1695
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1743
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1750
-msgid ""
-"The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process."
-msgstr ""
-"Надграждането беше завършено, но възникнаха грешки по време на този процес."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
-msgid "Searching for obsolete software"
-msgstr "Търсене на остарял софтуер"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
-msgid "System upgrade is complete."
-msgstr "Надграждането на системата завърши."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
-msgid "The partial upgrade was completed."
-msgstr "Частичното надграждане завърши."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
-msgid "evms in use"
-msgstr "evms се използва"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
-msgid ""
-"Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' "
-"software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade "
-"again when this is done."
-msgstr ""
-"Вашата система използва мениджър на устройства 'evms' в /proc/mounts. "
-"Софтуерът 'evms' вече не се поддържа. Моля изключете го и изпълнете "
-"надграждането отново."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
-msgid ""
-"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
-msgid ""
-"The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
-"and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
-"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to "
-"continue with the upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
-msgid ""
-"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
-"graphically intensive programs."
-msgstr ""
-"Надграждането може да намали ефектите на работния плот и производителността "
-"в игрите и други графични програми."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
-msgid ""
-"This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No "
-"version of this driver is available that works with your video card in "
-"Ubuntu 10.04 LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Този компютър в момента използва графичния драйвер NVIDIA 'nvidia''. Няма "
-"версия на този драйвер, която да работи с вашата видео карта под Убунту "
-"10.04 LTS.\n"
-"\n"
-"Искате ли да продължите?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579
-msgid ""
-"This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
-"of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
-"LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Този компютър използва графичния драйвер AMD 'fglrx'. Няма версия на този "
-"драйвер, която да работи с вашия хардуер под Убунту 10.04 LTS.\n"
-"\n"
-"Искате ли да продължите?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
-msgid "No i686 CPU"
-msgstr "Не е i686 архитектура"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
-msgid ""
-"Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
-"extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-"Вашата система използва i586 процесор или такъв който няма разширение "
-"'cmov'. Всички пакети са създадени с оптимизации, изискващи i686 като "
-"минимална архитектура. Не е възможно да ъпгрейднете своята система към ново "
-"издание на Убунту с този хардуер."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
-msgid "No ARMv6 CPU"
-msgstr "Няма ARMv6 CPU"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
-msgid ""
-"Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
-"packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-"Вашата система ползва ARM CPU, която е по-стара от ARMv6 архитектура. Всички "
-"пакети в Karmic бяха оптимизрани с изискване минимум ARMv6 архитектура. Не е "
-"възможно да надграждате вашата система с новата версия на Убунту с този "
-"хардуер."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
-msgid "No init available"
-msgstr "Няма достъпен init"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:668
-msgid ""
-"Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
-"e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
-"environment, requiring an update to your virtual machine configuration "
-"first.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вашата система изглежда, че е виртуализирана среда без init процес, т.е. "
-"Linux-VServer. Убунту 10.04 LTS не може да функционира в този тип среда, "
-"изисква се, първо, обновяване на настройката на Вашата виртуална машина.\n"
-"Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
-msgid "Sandbox upgrade using aufs"
-msgstr "Sandbox надграждане с помощта на aufs"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
-msgid "Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages"
-msgstr ""
-"Ползване на зададения път за търсене на CD дискове с надграждаеми пакети"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
-msgid ""
-"Use frontend. Currently available: \n"
-"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
-msgstr ""
-"Ползване на фронтенд. Текущо налични:\n"
-"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:74
-msgid "*DEPRECATED* this option will be ignored"
-msgstr "*НЕПРЕПОРЪЧИТЕЛНО* тази опция ще бъде игнорирана"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
-msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)"
-msgstr ""
-"Извършване само на частично надграждане (без презаписване на sources.list)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
-msgid "Disable GNU screen support"
-msgstr "Изключване поддръжката на GNU screen"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
-msgid "Set datadir"
-msgstr "Задаване на datadir"
-
-#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
-#, python-format
-msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr "Моля, поставете диск \"%s\" в устройство \"%s\""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
-msgid "Fetching is complete"
-msgstr "Изтеглянето е завършено"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
-msgstr "Изтегляне на файл %li от %li с %sB/с"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:301
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:221
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:365
-#, python-format
-msgid "About %s remaining"
-msgstr "Остават около %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li"
-msgstr "Изтегляне на файл %li от %li"
-
-#. FIXME: add support for the timeout
-#. of the terminal (to display something useful then)
-#. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
-msgid "Applying changes"
-msgstr "Прилагане на промените"
-
-#. we do not report followup errors from earlier failures
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:211
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr "проблеми със зависимости - остава не конфигуриран"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:216
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
-#, python-format
-msgid "Could not install '%s'"
-msgstr "Не можеше да бъде инсталиран \"%s\""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working "
-"state. Please consider submitting a bug report about it."
-msgstr ""
-"Надграждането ще продължи, но '%s\" пакетът може да не работи. Моля "
-"помислете за представянето на грешки"
-
-#. self.expander.set_expanded(True)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:234
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
-#, python-format
-msgid ""
-"Replace the customized configuration file\n"
-"'%s'?"
-msgstr ""
-"Замяна на персонализиран конфигурационен файл\n"
-"'%s'?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
-msgid ""
-"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
-"choose to replace it with a newer version."
-msgstr ""
-"Ще изгубите всички промени, които сте направили в този конфигурационен файл "
-"ако изберете да го замените с по-нова версия."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:253
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
-msgid "The 'diff' command was not found"
-msgstr "Командата \"diff\" не бе намерена"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:469
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
-msgid "A fatal error occurred"
-msgstr "Възникна фатална грешка"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:470
-msgid ""
-"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
-"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
-"report. The upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-"Моля, докладвайте това като бъг (ако вече не сте) и включете файловете "
-"/var/log/dist-upgrade/main.log и /var/log/dist-upgrade/apt.log в доклада. "
-"Надграждането бе прекъснато.\n"
-"Оригиналният файл sources.list бе запазен в "
-"/etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:487
-msgid "Ctrl-c pressed"
-msgstr "Ctrl-c натиснат"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:488
-msgid ""
-"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
-"Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
-"Това ще прекрати операцията и може да остави системата в повредено "
-"състояние. Сигурни ли сте, че искате да направите това?"
-
-#. append warning
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:621
-msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
-msgstr ""
-"За да предодвратите загуба на данни, затворете всички отворени приложения и "
-"документи."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:635
-#, python-format
-msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
-msgstr "Вече не се поддържа от Каноникал. (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:645
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:636
-#, python-format
-msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
-msgstr "<b>Подграждане (%s)</b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:637
-#, python-format
-msgid "Remove (%s)"
-msgstr "Премахнете (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:638
-#, python-format
-msgid "No longer needed (%s)"
-msgstr "Вече не е необходим (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:639
-#, python-format
-msgid "Install (%s)"
-msgstr "Инсталирайте (%s)"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:640
-#, python-format
-msgid "Upgrade (%s)"
-msgstr "Надграждане (%s)"
-
-#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
-msgid "Media Change"
-msgstr "Смяна на носител"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
-msgid "Show Difference >>>"
-msgstr "Показване на разлики >>>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
-msgid "<<< Hide Difference"
-msgstr "<<< Скриване на разлики"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Отказ"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
-msgid "&Close"
-msgstr "&Затваряне"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
-msgid "Show Terminal >>>"
-msgstr "Показване на терминал >>>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
-msgid "<<< Hide Terminal"
-msgstr "<<< Скриване на терминал"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
-msgid "Details"
-msgstr "Детайли"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
-#, python-format
-msgid "No longer supported %s"
-msgstr "Вече не се поддържа %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
-#, python-format
-msgid "Remove %s"
-msgstr "Премахване на %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
-#, python-format
-msgid "Remove (was auto installed) %s"
-msgstr "Премахване (на автоматично инсталиран) %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
-#, python-format
-msgid "Install %s"
-msgstr "Инсталиране на %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
-#, python-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Надграждане на %s"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
-msgid "Restart required"
-msgstr "Нужно е рестартиране"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
-msgstr ""
-"<b><big>Рестратирайте системата, за да завършите надграждането</big></b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:802 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
-msgid "_Restart Now"
-msgstr "_Рестартирай сега"
-
-#. FIXME make this user friendly
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly advised to resume the upgrade."
-msgstr ""
-"<b><big>Отказване на изпълняващото се надграждане?</big></b>\n"
-"\n"
-"Ако откажете надграждането системата може да остане в състояние, в което е "
-"неизползваема. Силно ви препоръчваме да подължите надграждането."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824
-msgid "Cancel Upgrade?"
-msgstr "Отмяна на надграждането?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:59
-#, python-format
-msgid "%li day"
-msgid_plural "%li days"
-msgstr[0] "%li ден"
-msgstr[1] "%li дни"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:61
-#, python-format
-msgid "%li hour"
-msgid_plural "%li hours"
-msgstr[0] "%li час"
-msgstr[1] "%li часа"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:63
-#, python-format
-msgid "%li minute"
-msgid_plural "%li minutes"
-msgstr[0] "%li минута"
-msgstr[1] "%li минути"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64
-#, python-format
-msgid "%li second"
-msgid_plural "%li seconds"
-msgstr[0] "%li секунда"
-msgstr[1] "%li секунди"
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:80
-#, python-format
-msgid "%(str_days)s %(str_hours)s"
-msgstr "%(str_days)s %(str_hours)s"
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:98
-#, python-format
-msgid "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
-msgstr "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
-
-#. 56 kbit
-#. 1Mbit = 1024 kbit
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s "
-"with a 56k modem."
-msgstr ""
-"Това изтегляне ще отнеме около %s с 1Mbit DSL връзка и около %s с 56k модем."
-
-#. if we have a estimated speed, use it
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
-#, python-format
-msgid "This download will take about %s with your connection. "
-msgstr "Това изтегляне ще отнеме около %s с вашата връзка. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21
-msgid "Preparing to upgrade"
-msgstr "Подготовка за надграждане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256
-msgid "Getting new software channels"
-msgstr "Получаване на нови софтуерни канали"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23
-msgid "Getting new packages"
-msgstr "Получаване на нови пакети"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26
-msgid "Installing the upgrades"
-msgstr "Инсталиране на надгражданията"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
-msgid "Cleaning up"
-msgstr "Почистване"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:344
-#, python-format
-msgid ""
-"%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgid_plural ""
-"%(amount)d installed packages are no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgstr[0] ""
-"%(amount)d инсталиран пакет вече не се поддържа от Каноникал. Все още можете "
-"да получите поддръжка от обществеността."
-msgstr[1] ""
-"%(amount)d инсталирани пакета вече не се поддържат от Каноникал. Все още "
-"можете да получите поддръжка от обществеността"
-
-#. FIXME: make those two separate lines to make it clear
-#. that the "%" applies to the result of ngettext
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:353
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be removed."
-msgid_plural "%d packages are going to be removed."
-msgstr[0] "%d пакет ще бъде премахнат."
-msgstr[1] "%d пакети ще бъдат премахнати."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:358
-#, python-format
-msgid "%d new package is going to be installed."
-msgid_plural "%d new packages are going to be installed."
-msgstr[0] "%d нов пакет ще бъде инсталиран."
-msgstr[1] "%d нови пакети ще бъдат инталирани."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be upgraded."
-msgid_plural "%d packages are going to be upgraded."
-msgstr[0] "%d пакет ще бъде надграден."
-msgstr[1] "%d нови пакети ще бъдат надградени."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:369
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You have to download a total of %s. "
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Ще трябва да бъдат изтеглени общо %s. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:374
-msgid ""
-"Installing the upgrade can take several hours. Once the download has "
-"finished, the process cannot be canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378
-msgid ""
-"Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the "
-"download has finished, the process cannot be canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:383
-msgid "Removing the packages can take several hours. "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:678
-msgid "The software on this computer is up to date."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
-msgid ""
-"There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be "
-"canceled."
-msgstr ""
-"Няма налични надграждания за вашата система. Надграждането ще бъде "
-"прекратено."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
-msgid "Reboot required"
-msgstr "Нужно е рестартиране"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
-msgid ""
-"The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
-msgstr "Надграждането е завършено и има нужда от рестарт. Рестартиране сега?"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:70
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:70
-#, python-format
-msgid "authenticate '%(file)s' against '%(signature)s' "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:110
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:110
-#, python-format
-msgid "extracting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-msgid "Could not run the upgrade tool"
-msgstr "Не може да бъде стартирана помощната програма за надграждане."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-msgid ""
-"This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug "
-"using the command 'ubuntu-bug update-manager'."
-msgstr ""
-"Това е най-вероятно грешка в инструмента за ъпгрейд. Моля докладвайте тази "
-"грешка използвайки командата 'ubuntu-bug update-manager'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
-msgid "Upgrade tool signature"
-msgstr "Подпис на помощната програма за надграждане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
-msgid "Upgrade tool"
-msgstr "Помощна програма за надграждане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
-msgid "Failed to fetch"
-msgstr "Грешка при доставянето"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
-msgstr ""
-"Доставянето на надграждането бе неуспешно. Възможно е да има проблем с "
-"мрежата. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Идентификацията неуспешна"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-msgid ""
-"Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
-"or with the server. "
-msgstr ""
-"Идентификацията на надграждането е неуспешна. Възможно е да има проблем с "
-"мрежата или сървъра. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
-msgid "Failed to extract"
-msgstr "Грешка при извличането"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-msgid ""
-"Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-"Извличането на надграждането бе неуспешно. Възможно е да има проблем с "
-"мрежата или сървъра. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
-msgid "Verification failed"
-msgstr "Проверката е неуспешна"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-msgid ""
-"Verifying the upgrade failed.  There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-"Проверката на надграждането се провали. Възможно е да има проблем с мрежата "
-"или със сървъра. "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
-msgid "Can not run the upgrade"
-msgstr "Не може да се изпълни надграждане"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-msgid ""
-"This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please "
-"remount without noexec and run the upgrade again."
-msgstr ""
-"Това обикновенно е причинено от система, където /tmp е монтиран noexec. Моля "
-"ремонтирайте без noexec и стартирайте ъпгрейда отново."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#, python-format
-msgid "The error message is '%s'."
-msgstr "Съобщението с грешка е '%s'."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
-msgid ""
-"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
-"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
-"upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-"Моля, докладвайте това като бъг и включете файловете /var/log/dist-"
-"upgrade/main.log и /var/log/dist-upgrade/apt.lo в доклада. Надграждането бе "
-"прекъснато.\n"
-"Оригиналният файл sources.list бе запазен в "
-"/etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
-msgid "Aborting"
-msgstr "Прекратяване"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
-msgid "Demoted:\n"
-msgstr "Понижен:\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
-msgid "To continue please press [ENTER]"
-msgstr "За да продължите моля натиснете [ENTER]"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
-msgid "Continue [yN] "
-msgstr "Продъжаване [yN] "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-msgid "Details [d]"
-msgstr "Детайли [d]"
-
-#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
-#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
-msgid "y"
-msgstr "Y"
-
-#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
-#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
-msgid "n"
-msgstr "n"
-
-#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
-msgid "d"
-msgstr "d"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
-#, python-format
-msgid "No longer supported: %s\n"
-msgstr "Вече не се поддържа: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
-#, python-format
-msgid "Remove: %s\n"
-msgstr "Премахване на %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
-#, python-format
-msgid "Install: %s\n"
-msgstr "Инсталиране: %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
-#, python-format
-msgid "Upgrade: %s\n"
-msgstr "Надграждане на %s\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:207
-msgid "Continue [Yn] "
-msgstr "Продължаване [Yn] "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228
-msgid ""
-"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
-"If you select 'y' the system will be restarted."
-msgstr ""
-"За приключване на актуализирането е необходимо рестартиране.\n"
-"Ако изберете 'y' системата ще се рестартира."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
-msgid "_Cancel Upgrade"
-msgstr "_Отмяна на надграждането"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
-msgid "_Resume Upgrade"
-msgstr "_Поднови надграждането"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly adviced to resume the upgrade."
-msgstr ""
-"<b><big>Отмяна на протичащото надграждане?</big></b>\n"
-"\n"
-"Системата Ви може да се окаже в неузползваемо състояние, ако отмените "
-"надграждането. Силно препоръчвано е да възобновите надграждането!"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
-msgid "_Start Upgrade"
-msgstr "_Стартиране на надграждането"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Замяна"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
-msgid "Difference between the files"
-msgstr "Разлика между файловете"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
-msgid "_Report Bug"
-msgstr "_Съобщи грешка"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12
-msgid "_Continue"
-msgstr "_Продъжаване"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
-msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>"
-msgstr "<b><big>Започване на надграждането?</big></b>"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
-msgid ""
-"<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>\n"
-"\n"
-"Please save your work before continuing."
-msgstr ""
-"<b><big>Рестартирайте системата за да завършите надграждането</big></b>\n"
-"\n"
-"Моля запишете текущата си работа преди да продължите."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
-msgid "Distribution Upgrade"
-msgstr "Надграждане на дистрибуцията"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19
-msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 12.04</big></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
-msgid "Setting new software channels"
-msgstr "Настройване на нови софтуерни канали"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
-msgid "Restarting the computer"
-msgstr "Рестартиране на компютъра"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
-msgid "Terminal"
-msgstr "Терминал"
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:60
-msgid "Please wait, this can take some time."
-msgstr "Моля, изчакайте! Това може да отнеме известно време."
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:62
-msgid "Update is complete"
-msgstr "Актуализацията е завършена"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
-msgid "Could not find the release notes"
-msgstr "Не бяха открити бележки към изданието"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
-msgid "The server may be overloaded. "
-msgstr "Сървърът може да е претоварен. "
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
-msgid "Could not download the release notes"
-msgstr "Не можеше да бъдат свалени бележките към изданието"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
-msgid "Please check your internet connection."
-msgstr "Моля, проверете Интернет връзката си!"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Надграждане"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Бележки към изданието"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
-msgid "Downloading additional package files..."
-msgstr "Изтегляне на допълнителни пакетни файлове..."
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
-#, python-format
-msgid "File %s of %s at %sB/s"
-msgstr "Файл %s от %s с %sB/с"
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
-#, python-format
-msgid "File %s of %s"
-msgstr "Файл %s от %s"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73
-msgid "Open Link in Browser"
-msgstr "Отваряне на връзката в браузър"
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76
-msgid "Copy Link to Clipboard"
-msgstr "Копиране на връзката в клипборда"
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr "Смъкване на файл %(current)li от %(total)li при %(speed)s/сек"
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr "Изтегляне на файл %(current)li от %(total)li"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:104 ../do-release-upgrade:95
-msgid "Your Ubuntu release is not supported anymore."
-msgstr "Вашата версия на Убунту вече не се поддържа."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105
-msgid ""
-"You will not get any further security fixes or critical updates. Please "
-"upgrade to a later version of Ubuntu."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:113
-msgid "Upgrade information"
-msgstr "Информация за надграждане"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:229
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
-msgid "Install"
-msgstr "Инсталиране"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:231
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:391
-#, python-format
-msgid "Version %s: \n"
-msgstr "Версия %s: \n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:448
-msgid ""
-"No network connection detected, you can not download changelog information."
-msgstr ""
-"Не е засечена мрежова връзка. Не можете да изтеглите файла с промените."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:456
-msgid "Downloading list of changes..."
-msgstr "Изтегляне на списъка с промени..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:500
-msgid "_Deselect All"
-msgstr "_Премахване на избора от всички"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:506
-msgid "Select _All"
-msgstr "Избери_Всичко"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:566
-#, python-format
-msgid "%(count)s update has been selected."
-msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
-msgstr[0] "%(count)s актуализация е избрано."
-msgstr[1] "%(count)s актуализации са избрани."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:570
-#, python-format
-msgid "%s will be downloaded."
-msgstr "%s ще бъде изтеглено."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:582
-msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
-msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:587
-msgid "There are no updates to install."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
-#. updates and the download size string (if needed)
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:593
-#, python-format
-msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
-msgstr "%(count_str)s %(download_str)s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:600
-msgid "Unknown download size."
-msgstr "Неизвестен размер за изтегляне"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:626
-msgid ""
-"It is unknown when the package information was updated last. Please click "
-"the 'Check' button to update the information."
-msgstr ""
-"Не е известно кога последно е актуализирана пакетната информация. Моля, "
-"натиснете \"Провери\" бутона, за да актуализирате информацията."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:632
-#, python-format
-msgid ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
-"Press the 'Check' button below to check for new software updates."
-msgstr ""
-"Информацията за пакетите беше обновена преди %(days_ago)s дни.\n"
-"Натиснете бутона 'Проверка', за да проверите за софтуерни обновления."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:637
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago."
-msgstr[0] "Пакетът информация бе последно обновен преди %(days_ago)s ден."
-msgstr[1] "Пакетът информация бе последно обновен преди %(days_ago)s дена."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:641
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago."
-msgstr[0] ""
-"Информацията за пакета последно е обновена преди %(hours_ago)s час."
-msgstr[1] ""
-"Информацията за пакета последно е обновена преди %(hours_ago)s часа."
-
-#. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:646 ../UpdateManager/UpdateManager.py:648
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:650
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
-msgstr "Пакетната информация беше актуализирана преди около %s минути."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:652
-msgid "The package information was just updated."
-msgstr "Пакетната информация беше току що актуализирана."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:672
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
-msgid ""
-"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
-"provide new features."
-msgstr ""
-"Софтуерните актуализации поправят грешки, премахват уязвими места в "
-"сигурността и предлагат нови възможности."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:691
-msgid "Software updates may be available for your computer."
-msgstr "Може да има актуализации за вашия компютър."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:699
-msgid "Welcome to Ubuntu"
-msgstr "Добре дошли в Убунту"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
-msgid ""
-"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
-"released."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:703
-msgid "Software updates are available for this computer."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:754
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
-"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
-"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
-msgstr ""
-"Надграждането се нуждае от общо %s свободно място на диск '%s'. Моля, "
-"освободете поне %s място на диск '%s'. Изпразнете вашето кошче и премахнете "
-"временните пакети от инсталации с командата 'sudo apt-get clean'."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:779
-msgid ""
-"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
-"work before continuing."
-msgstr ""
-"За да завърши инсталирането, компютъра трябва да се рестартира. Преди да "
-"продължите, моля, запазете вашата работа."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:843
-msgid "Reading package information"
-msgstr "Прочитане на информация за пакет"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:858
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Свързване..."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:875
-msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
-msgstr ""
-"Възможно е да не можете да проверите за актуализации или изтегляне на нови "
-"такива."
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1003
-msgid "Could not initialize the package information"
-msgstr "Невъзможно инициирането на информацията за пакета"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1004
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
-"information.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-"При инициализиране на информация за пакетите възникна нерешим проблем.\n"
-"\n"
-"Моля, докладвайте това като бъг в пакета 'update-manager' и включете "
-"следното съобщение с грешка:\n"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1033
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:"
-msgstr ""
-"При изчисляване на надграждането възникна нерешим проблем.\n"
-"\n"
-"Моля, докладвайте това като бъг в пакета 'update-manager' и включете "
-"следното съобщение с грешка:"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1058
-msgid " (New install)"
-msgstr " (Нова инсталация)"
-
-#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1065
-#, python-format
-msgid "(Size: %s)"
-msgstr "(Размер: %s)"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1067
-#, python-format
-msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
-msgstr "От версия %(old_version)s към %(new_version)s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1071
-#, python-format
-msgid "Version %s"
-msgstr "Версия %s"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1104 ../do-release-upgrade:107
-msgid "Release upgrade not possible right now"
-msgstr "Надграждане към ново издание не е възможно в момента"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1105 ../do-release-upgrade:108
-#, c-format, python-format
-msgid ""
-"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
-"The server reported: '%s'"
-msgstr ""
-"Надграждането към ново издание понастоящем не може да се извърши, моля "
-"опитайте по-късно. Сървърът върна: \"%s\""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1107 ../check-new-release-gtk:115
-msgid "Downloading the release upgrade tool"
-msgstr "Сваляне на инструмента за награждане на версията"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1114
-#, python-format
-msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
-msgstr "<b>Налично е ново издание на Убунту - '%s'</b>"
-
-#. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1153
-msgid "Software index is broken"
-msgstr "Индексът на софтуера е повреден"
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1154
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-"Невъзможно е да бъде инсталиран или премахнат какъвто и да е софтуер. Моля, "
-"ползвайте диспечера на пакети \"Synaptic\" или първо задействайте \"sudo apt-"
-"get install -f\" в терминален прозорец, за да поправите този проблем!"
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:57
-msgid "Check for Updates"
-msgstr "Провери за актуализации"
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:66
-msgid "Install All Available Updates"
-msgstr "Инсталирай всички възможни актуализации"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:34
-msgid "Changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:37
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50
-msgid "Building Updates List"
-msgstr "Изграждане на списък с актуализации"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
-msgid ""
-"\n"
-"A normal upgrade can not be calculated, please run: \n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"\n"
-"Нормално надграждане не може да бъде изчислено, моля изпълнете: \n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"Това може да се случи поради:\n"
-" * Предишно надграждане, което не е завършило\n"
-" * Проблеми с част от инсталирания софтуер\n"
-" * Неофициални пакети, които не са предоставени от Убунту\n"
-" * Нормални промени в предварителна версия на Убунту"
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122
-msgid "Downloading changelog"
-msgstr "Изтегляне на отчет с промените"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
-#, python-format
-msgid "Other updates (%s)"
-msgstr "Други актуализации (%s)"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:316
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr "Тази актуализация не идва от източник, който поддържа промени."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:322 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:350
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Неуспех при изтегляне на списъка с промени. \n"
-"Моля, проверете Интернет връзката си."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:329
-#, python-format
-msgid ""
-"Changes for the versions:\n"
-"Installed version: %s\n"
-"Available version: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Промени за версиите:\n"
-"Инсталирана версия: %s\n"
-"Възможна версия: %s\n"
-"\n"
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:339
-#, python-format
-msgid ""
-"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Отчета с промени не съдържа никакви промени.\n"
-"\n"
-"Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"докато промените станат достъпни или опитайте отново по-късно."
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:344
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-"Списъкът с промени все още не е достъпен.\n"
-"\n"
-"Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"докато промените станат достъпни или опитайте отново по-късно."
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
-msgid "Failed to detect distribution"
-msgstr "Неуспешен опит за откриване на дистрибуцията"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
-#, python-format
-msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using."
-msgstr "Възникна грешка '%s' докато се проверяваше каква система използвате."
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
-msgid "Important security updates"
-msgstr "Важни актуализации за сигурността"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
-msgid "Recommended updates"
-msgstr "Препоръчителни актуализации"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
-msgid "Proposed updates"
-msgstr "Предложени актуализации"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
-msgid "Backports"
-msgstr "Състарени версии"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
-msgid "Distribution updates"
-msgstr "Актуализации на дистрибуцията"
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70
-msgid "Other updates"
-msgstr "Други актуализации"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
-msgid "<big><b>Starting Update Manager</b></big>"
-msgstr "<b><big>Стартиране на Диспечера на актуализации</big></b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
-msgid "_Partial Upgrade"
-msgstr "_Частично надграждане"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
-msgid "<big><b>Not all updates can be installed</b></big>"
-msgstr ""
-"<big><b>Не всички актуализации могат да бъдат инсталирани</b></big>\r\n"
-"\r\n"
-"%s"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
-msgid ""
-"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. \n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-"Частично надграждане, за да се инсталират възможно най-много актуализации. \n"
-"\n"
-"Това може да се случи заради:\n"
-" * Предишно надграждане, което не е завършило\n"
-" * Проблеми с някой от инсталирания софтуер\n"
-" * Неофициални пакети, които не са предоставени от Убунту\n"
-" * Нормални промени от предварителна версия на Убунту"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12
-msgid "Chec_k"
-msgstr "Провер_ка"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
-msgid ""
-"<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n"
-"\n"
-"Your system does not check for updates automatically. You can configure this "
-"behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab."
-msgstr ""
-"<b><big>Трябва ръчно да проверите за актуализации</big></b>\n"
-"\n"
-"Вашата система не проверява автоматично за актуализации. Можете да промените "
-"това в <i>Източници на софтуер</i> в раздела <i>Актуализации</i>."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
-msgid "_Hide this information in the future"
-msgstr "_Скрий тази информация за в бъдеще"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:17
-msgid "Co_ntinue"
-msgstr "Продъл_жаване"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18
-msgid "<big><b>Running on battery</b></big>"
-msgstr "<big><b>Работа на батерия</b></big>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
-msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Вашата система работи на батерия. Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
-msgid "_Upgrade"
-msgstr "_Надграждане"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
-msgid "Show progress of individual files"
-msgstr "Показване на напредък за индивидулни файлове"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Update Manager"
-msgstr "Диспечер на актуализациите"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
-msgid "Starting Update Manager"
-msgstr "Стартиране на диспечера за актуализациите"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
-msgid "U_pgrade"
-msgstr "_Надграждане"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27
-msgid "updates"
-msgstr "актуализации"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:28
-msgid ""
-"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
-"this update."
-msgstr ""
-"Вие сте свързани през роуминг и може да бъдете таксувани за данните, "
-"изразходвани за това обновление."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:29
-msgid "You are connected via a wireless modem."
-msgstr "Вие сте свързани чрез безжичен модем"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
-msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
-msgstr ""
-"Преди да започне актуализирането по-добре да свържете захранващия адаптер."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:31
-msgid "_Install Updates"
-msgstr "_Инсталиране на актуализациите"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
-msgid "Changes"
-msgstr "Промени"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:34
-msgid "Description of update"
-msgstr "Описание на актуализацията"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
-msgid "_Settings..."
-msgstr "_Настройки..."
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
-msgid ""
-"<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
-msgstr ""
-"<b>Налична е нова версия на Убунту. Бихте ли искали да надградите?</b>"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
-msgid "Don't Upgrade"
-msgstr "Не надграждай"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr "Напомняне по късно"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
-msgid "Yes, Upgrade Now"
-msgstr "Да, надгради сега"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
-msgid "You have declined to upgrade to the new Ubuntu"
-msgstr "Вие сте отхвърлили надграждането до нова версия на Убунту"
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7
-msgid ""
-"You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "
-"\"Upgrade\"."
-msgstr ""
-"Можете да надградите по-късно като отворите Диспечера за Надграждане и "
-"щракнете върху \"Надгради\"."
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Software Updates"
-msgstr "Обновления на програмите"
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr "Показване и инсталация на наличните актуализации"
-
-#: ../update-manager:61 ../update-manager-text:50 ../do-release-upgrade:46
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Показване на версията и изход"
-
-#: ../update-manager:64
-msgid "Directory that contains the data files"
-msgstr "Папка, която съдържа файловете с данни"
-
-#: ../update-manager:67
-msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
-msgstr "Проверка дали има по-ново издание на Убунту"
-
-#: ../update-manager:70 ../do-release-upgrade:49 ../check-new-release-gtk:182
-msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
-msgstr ""
-"Проверка дали е възможно надграждане до последното издание в разработка"
-
-#: ../update-manager:74
-msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
-msgstr "Надграждане с предложената най-нова весрия"
-
-#: ../update-manager:81
-msgid "Do not focus on map when starting"
-msgstr "Да не се фокусира на карта при стартиране"
-
-#: ../update-manager:84
-msgid "Try to run a dist-upgrade"
-msgstr "Опит за пускане на dist-upgrade"
-
-#: ../update-manager:87
-msgid "Do not check for updates when starting"
-msgstr "Да не се проверява за обновления при пускане"
-
-#: ../update-manager:91 ../do-release-upgrade:65
-msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
-msgstr "Тестване на надграждане в ограничителен режим aufs припокриване"
-
-#: ../update-manager:111
-msgid "Running partial upgrade"
-msgstr "Протичане на частично надграждане"
-
-#: ../update-manager-text:54
-msgid "Show description of the package instead of the changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
-msgid ""
-"Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed"
-msgstr ""
-"Опит за надграждане до най-новата версия с помощта на програма за "
-"надграждане от $distro-proposed"
-
-#: ../do-release-upgrade:57
-msgid ""
-"Run in a special upgrade mode.\n"
-"Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' "
-"for server systems are supported."
-msgstr ""
-"Изпълнение в специален режим за надграждане.\n"
-"Текущо се поддържат 'работен плот' за редовно актуализиране на настолни "
-"системи и 'сървър' за сървърни системи."
-
-#: ../do-release-upgrade:63
-msgid "Run the specified frontend"
-msgstr "Стартиране на определения фронтенд"
-
-#: ../do-release-upgrade:68
-msgid ""
-"Check only if a new distribution release is available and report the result "
-"via the exit code"
-msgstr ""
-"Проверка само ако нова дистрибуция е налична и доклаване на резултата чрез "
-"exit код"
-
-#: ../do-release-upgrade:82
-msgid "Checking for a new Ubuntu release"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:96
-msgid ""
-"For upgrade information, please visit:\n"
-"%(url)s\n"
-msgstr ""
-"За повече информация, моля посетете:\n"
-"%(url)s\n"
-
-#: ../do-release-upgrade:102
-msgid "No new release found"
-msgstr "Не е намерена нова дистрибуция"
-
-#: ../do-release-upgrade:114
-#, c-format
-msgid "New release '%s' available."
-msgstr "Достъпно е ново издание на '%s'."
-
-#: ../do-release-upgrade:115
-msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it."
-msgstr "Изпълнете 'do-release-upgrade', за да го надградите."
-
-#: ../check-new-release-gtk:90
-msgid "Ubuntu %(version)s Upgrade Available"
-msgstr "Убунту %(version)s налична за надграждане"
-
-#: ../check-new-release-gtk:132
-#, c-format
-msgid "You have declined the upgrade to Ubuntu %s"
-msgstr "Вие сте отказали надграждането до Убунту %s"
-
-#: ../check-new-release-gtk:192
-msgid "Add debug output"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:79
-msgid "Show unsupported packages on this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:82
-msgid "Show supported packages on this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:85
-msgid "Show all packages with their status"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:88
-msgid "Show all packages in a list"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:130
-#, c-format
-msgid "Support status summary of '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:133
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:139
-msgid ""
-"You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
-"downloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:142
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:150
-msgid ""
-"Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
-"details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:154
-msgid "No longer downloadable:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:157
-msgid "Unsupported: "
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:162
-#, c-format
-msgid "Supported until %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:171
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30
-#, python-format
-msgid "Unimplemented method: %s"
-msgstr "Неимплементиран метод: %s"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/file_cruft.py:46
-msgid "A file on disk"
-msgstr "Файл на диск"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:45
-msgid ".deb package"
-msgstr ".deb пакет"
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:33
-msgid "Install missing package."
-msgstr "Инсталиране на липсващ пакет."
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:42
-#, python-format
-msgid "Package %s should be installed."
-msgstr "Пакетът %s не трябва да се инсталира."
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:36
-#, python-format
-msgid "%i obsolete entries in the status file"
-msgstr "%i остарели записа във файла за състояние"
-
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:39
-msgid "Obsolete entries in dpkg status"
-msgstr "Остарели записи в състоянието на dpkg"
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:42
-msgid "Obsolete dpkg status entries"
-msgstr "Остарели записи в състоянието на dpkg"
-
-#: ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
-msgid ""
-"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
-"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
-msgstr ""
-"Когато се надгражда, ако kdelibs4-dev е инсталиран, ще трябва да се "
-"инсталира и kdelibs5-dev. Вижте bugs.launchpad.net, bug #279621 за повече "
-"информация."
-
-#: ../Janitor/plugins/langpack_manual_plugin.py:34
-#, python-format
-msgid "%s needs to be marked as manually installed."
-msgstr "%s трябва да се маркира като ръчно инсталиран."
-
-#: ../Janitor/plugins/remove_lilo_plugin.py:28
-msgid ""
-"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
-msgstr ""
-"Премахване на lilo докато и grub е инсталиран.(Вижте грешка #314004 за "
-"подробности.)"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/upstart.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/upstart.po	2012-06-19 10:42:14.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/upstart.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1194 +0,0 @@
-# Bulgarian translation for upstart
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the upstart package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: upstart\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-28 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616@abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-
-#: init/conf.c:356 init/session.c:337
-msgid "Unable to load configuration"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:389
-#, c-format
-msgid "Loading configuration from %s"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:426
-#, c-format
-msgid "Handling deletion of %s"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:503
-msgid "Unable to watch configuration file"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:598
-msgid "Unable to watch configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:769 init/conf.c:901
-msgid "Error while loading configuration file"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:816
-msgid "Configuration directory deleted"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:845
-msgid "Unable to reload configuration after override deletion"
-msgstr ""
-
-#: init/conf.c:921
-msgid "Error while reloading configuration file"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:165
-msgid "Connection from private client"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:304
-msgid "Disconnected from system bus"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:370 init/main.c:830
-msgid "Reloading configuration"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:412 init/control.c:566
-msgid "Name may not be empty string"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:443
-#, c-format
-msgid "Unknown job: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:574 init/job_class.c:552 init/job_class.c:762
-#: init/job_class.c:902 init/job_class.c:1037
-msgid "Env must be KEY=VALUE pairs"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:743
-msgid "The log priority given was not recognised"
-msgstr ""
-
-#: init/control.c:792
-msgid "You do not have permission to notify disk is writeable"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:60
-msgid "Illegal parameter"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:61
-msgid "Unknown parameter"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:62 init/errors.h:75
-msgid "Expected operator"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:63
-msgid "Mismatched braces"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:64
-msgid "Invalid setuid user name does not exist"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:65
-msgid "Invalid setgid group name does not exist"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:66
-msgid "Illegal interval, expected number of seconds"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:67
-msgid "Illegal exit status, expected integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:68
-msgid "Illegal signal status, expected integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:69
-msgid "Illegal file creation mask, expected octal integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:70
-msgid "Illegal nice value, expected -20 to 19"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:71
-msgid "Illegal oom adjustment, expected -16 to 15 or 'never'"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:72
-msgid "Illegal oom score adjustment, expected -999 to 1000 or 'never'"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:73
-msgid "Illegal limit, expected 'unlimited' or integer"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:74
-msgid "Expected event"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:76
-msgid "Expected variable name before value"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:77
-msgid "Mismatched parentheses"
-msgstr ""
-
-#: init/errors.h:78
-msgid "Name already taken"
-msgstr ""
-
-#: init/event.c:277
-#, c-format
-msgid "Handling %s event"
-msgstr ""
-
-#: init/event.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain %s instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/event.c:467
-msgid "Event failed"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:246
-#, c-format
-msgid "%s goal changed from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:317
-#, c-format
-msgid "%s state changed from %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:736 init/job.c:774
-msgid "Job failed to start"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:749 init/job.c:785
-msgid "Job failed while stopping"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:761 init/job.c:796
-msgid "Job failed to restart"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:990
-msgid "stop"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:992
-msgid "start"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:994
-msgid "respawn"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1039
-msgid "waiting"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1041
-msgid "starting"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1043 init/process.c:80
-msgid "pre-start"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1045
-msgid "spawned"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1047 init/process.c:82
-msgid "post-start"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1049
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1051 init/process.c:84
-msgid "pre-stop"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1053
-msgid "stopping"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1055
-msgid "killed"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1057 init/process.c:86
-msgid "post-stop"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1140 init/job.c:1215 init/job.c:1291 init/job_class.c:754
-#: init/job_class.c:894 init/job_class.c:1029
-#, c-format
-msgid "You do not have permission to modify job: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1148 init/job_class.c:818
-#, c-format
-msgid "Job is already running: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job.c:1223 init/job.c:1299 init/job_class.c:948 init/job_class.c:1082
-#, c-format
-msgid "Job has already been stopped: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_class.c:582 init/job_class.c:792 util/initctl.c:1383
-msgid "Usage"
-msgstr ""
-
-#: init/job_class.c:600 init/job_class.c:645 init/job_class.c:940
-#: init/job_class.c:1074
-#, c-format
-msgid "Unknown instance: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:301
-#, c-format
-msgid "Failed to spawn %s %s process: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:307
-msgid "Temporary process spawn error"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:314
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d)"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:469
-msgid "Failed to create pty - disabling logging for job"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:516
-#, c-format
-msgid "Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:718
-#, c-format
-msgid "Failed to open system console: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1026
-#, c-format
-msgid "unable to move script fd: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1031
-#, c-format
-msgid "unable to open console: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1086
-#, c-format
-msgid "unable to set \"%s\" resource limit: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1091
-#, c-format
-msgid "unable to set priority: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1096
-#, c-format
-msgid "unable to set oom adjustment: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1101
-#, c-format
-msgid "unable to change root directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1106
-#, c-format
-msgid "unable to change working directory: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1111
-#, c-format
-msgid "unable to set trace: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1116
-#, c-format
-msgid "unable to execute: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1121
-#, c-format
-msgid "unable to getpwnam: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1126
-#, c-format
-msgid "unable to getgrnam: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1131
-msgid "unable to find setuid user"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1135
-msgid "unable to find setgid group"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1139
-#, c-format
-msgid "unable to setuid: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1144
-#, c-format
-msgid "unable to setgid: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1149
-#, c-format
-msgid "unable to chown: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1154
-#, c-format
-msgid "unable to open pt master: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1159
-#, c-format
-msgid "unable to unlockpt: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1164
-#, c-format
-msgid "unable to get ptsname: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1169
-#, c-format
-msgid "unable to open pt slave: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1200 init/job_process.c:1250
-#, c-format
-msgid "Sending %s signal to %s %s process (%d)"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1209 init/job_process.c:1259
-#, c-format
-msgid "Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1320
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) terminated with status %d"
-msgstr "%s %s процес (%d) приключи със статус %d"
-
-#: init/job_process.c:1325
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) exited normally"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1340
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by %s signal"
-msgstr "%s %s процес (%d) унищожен от %s сигнал"
-
-#: init/job_process.c:1344
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) killed by signal %d"
-msgstr "%s %s процес (%d) унищожен от сигнал %d"
-
-#: init/job_process.c:1358
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by %s signal"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1362
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) stopped by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1376
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by %s signal"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1380
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) continued by signal %d"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1515
-#, c-format
-msgid "%s respawning too fast, stopped"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1521
-#, c-format
-msgid "%s %s process ended, respawning"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1621
-msgid "Failed to add log to unflushed queue"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1787
-#, c-format
-msgid "Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1800 init/job_process.c:1995
-#, c-format
-msgid "Failed to continue traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1840 init/job_process.c:1931 init/job_process.c:1986
-#, c-format
-msgid "Failed to detach traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1880
-#, c-format
-msgid "Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1915
-#, c-format
-msgid "Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1922
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) became new process (%d)"
-msgstr ""
-
-#: init/job_process.c:1981
-#, c-format
-msgid "%s %s process (%d) executable changed"
-msgstr ""
-
-#: init/log.c:350
-msgid "Failed to write to log file"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:135
-msgid "specify alternative directory to load configuration files from"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:138
-msgid "default value for console stanza"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:141
-msgid "specify alternative directory to store job output logs in"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:144
-msgid "disable job logging"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:147
-msgid "disable user and chroot sessions"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:150
-msgid "do not emit any startup event (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:155
-msgid "use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:158
-msgid "specify an alternative initial event (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:178
-msgid "Process management daemon."
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:180
-msgid ""
-"This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to "
-"denote its special status.  When executed by a user process, it will "
-"actually run /sbin/telinit."
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:201 util/reboot.c:166 util/shutdown.c:363 util/telinit.c:148
-msgid "Need to be root"
-msgstr "Необходими са администраторски права"
-
-#: init/main.c:210
-msgid "Not being executed as init"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:251
-msgid "Unable to initialize console, will try /dev/null"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:257
-msgid "Unable to initialize console as /dev/null"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:273 init/main.c:687
-msgid "Unable to set root directory"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:284
-msgid "Unable to mount /proc filesystem"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:293
-msgid "Unable to mount /sys filesystem"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:403 init/main.c:409
-msgid "Unable to set default oom score"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:428
-msgid "Unable to listen for private connections"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:461
-msgid "Unable to setup standard file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:704
-#, c-format
-msgid "Caught %s, core dumped"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:708
-#, c-format
-msgid "Caught %s, unable to dump core"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:737
-#, c-format
-msgid "Re-executing %s"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:762
-#, c-format
-msgid "Failed to re-execute %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:847
-msgid "Reconnecting to system bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:853
-msgid "Unable to connect to the system bus"
-msgstr ""
-
-#: init/main.c:929
-msgid "invalid console type specified"
-msgstr ""
-
-#: init/process.c:78
-msgid "main"
-msgstr ""
-
-#: init/session.c:223 init/session.c:313
-msgid "Unable to lookup home directory"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:309
-msgid "Unable to connect to system bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:310
-msgid "Unable to connect to session bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:319
-#, c-format
-msgid "%s: --dest given without --system\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:327
-msgid "Unable to connect to Upstart"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:536 util/initctl.c:671 util/initctl.c:799 util/initctl.c:934
-#: util/initctl.c:1039 util/initctl.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s: missing job name\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:985
-msgid "Not running"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:1418
-#, c-format
-msgid "%s: missing event name\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:1615
-msgid "Invalid job class"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2248
-msgid "unknown event"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2252
-msgid "unknown job"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2353
-msgid "use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2355
-msgid "use D-Bus system bus to connect to init daemon"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2357
-msgid "destination well-known name on D-Bus bus"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2370
-msgid "do not wait for job to start before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2382
-msgid "do not wait for job to stop before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2394
-msgid "do not wait for job to restart before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2433
-msgid "do not wait for event to finish before exiting"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2474
-msgid ""
-"enumerate list of events and jobs causing job created from job config to "
-"start/stop"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2487
-msgid "ignore specified list of events (comma-separated)"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2489
-msgid "Generate warning for any unreachable events/jobs"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2508
-msgid "Job"
-msgstr "Задача"
-
-#: util/initctl.c:2515
-msgid "Event"
-msgstr "Събитие"
-
-#: util/initctl.c:2523 util/initctl.c:2535 util/initctl.c:2546
-#: util/initctl.c:2557 util/initctl.c:2564
-msgid "JOB [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2524
-msgid "Start job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2525
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the new job.\n"
-"\n"
-"The environment may also serve to distinguish between job instances, and "
-"thus decide whether a new instance will be started or an error returned if "
-"an existing instance is already running."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2536
-msgid "Stop job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2537
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and "
-"post-stop processes.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be stopped."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2547
-msgid "Restart job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2548
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to be defined in the job after "
-"restarting.\n"
-"\n"
-"The environment also serves to distinguish between job instances, and thus "
-"decide which of multiple instances will be restarted."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2558
-msgid "Send HUP signal to job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2559
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to distinguish between job "
-"instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2565
-msgid "Query status of job."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2566
-msgid ""
-"JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by "
-"zero or more environment variables to distguish between job instances.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2572
-msgid "List known jobs."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2573
-msgid "The known jobs and their current status will be output."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2576
-msgid "EVENT [KEY=VALUE]..."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2577
-msgid "Emit an event."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2578
-msgid ""
-"EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be "
-"followed by zero or more environment variables to be included in the event.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2584
-msgid "Reload the configuration of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2588
-msgid "Request the version of the init daemon."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2591
-msgid "[PRIORITY]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2592
-msgid "Change the minimum priority of log messages from the init daemon"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2594
-msgid ""
-"PRIORITY may be one of:\n"
-"  `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --"
-"debug on kernel command-line);\n"
-"  `info' (messages about job goal and state changes, as well as event "
-"emissions are logged, equivalent to --verbose on the kernel command-line);\n"
-"  `message' (informational and debugging messages are suppressed, the "
-"default);   `warn' (ordinary messages are suppressed whilst still logging "
-"warnings and errors);\n"
-"  `error' (only errors are logged, equivalent to --quiet on the kernel "
-"command-line) or\n"
-"  `fatal' (only fatal errors are logged).\n"
-"\n"
-"Without arguments, this outputs the current log priority."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2611 util/initctl.c:2617
-msgid "[CONF]"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2612
-msgid "Show emits, start on and stop on details for job configurations."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2613
-msgid ""
-"If CONF specified, show configuration details for single job configuration, "
-"else show details for all jobs configurations.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2618
-msgid "Check for unreachable jobs/event conditions."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2619
-msgid ""
-"List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available "
-"job configuration files"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2623
-msgid "JOB"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2624
-msgid "Show job usage message if available."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2625
-msgid "JOB is the name of the job which usage is to be shown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2629
-msgid "Inform Upstart that disk is now writeable."
-msgstr ""
-
-#: util/initctl.c:2630
-msgid ""
-"Run to ensure output from jobs ending before disk is writeable are flushed "
-"to disk"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:113
-msgid "don't sync before reboot or halt"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:115
-msgid "force reboot or halt, don't call shutdown(8)"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:117
-msgid "switch off the power when called as halt"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:119
-msgid "don't actually reboot or halt, just write wtmp record"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:144
-msgid "Halt the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:147
-msgid "Power off the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:150
-msgid "Reboot the system."
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:154
-msgid ""
-"This command is intended to instruct the kernel to reboot or halt the "
-"system; when run without the -f option, or when in a system runlevel other "
-"than 0 or 6, it will actually execute /sbin/shutdown.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:210
-msgid "Calling shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:213
-#, c-format
-msgid "Unable to execute shutdown: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:234
-msgid "Rebooting"
-msgstr "Рестартиране"
-
-#: util/reboot.c:238
-msgid "Halting"
-msgstr ""
-
-#: util/reboot.c:242
-msgid "Powering off"
-msgstr "Изключване"
-
-#: util/runlevel.c:59
-msgid "[UTMP]"
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:60
-msgid "Output previous and current runlevel."
-msgstr ""
-
-#: util/runlevel.c:62
-msgid ""
-"The system /var/run/utmp file is used unless the alternate file UTMP is "
-"given.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:193
-msgid "reboot after shutdown"
-msgstr "рестартиране след спиране на системата"
-
-#: util/shutdown.c:195
-msgid "halt or power off after shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:197
-msgid "halt after shutdown (implies -h)"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:199
-msgid "power off after shutdown (implies -h)"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:201
-msgid "cancel a running shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:203
-msgid "only send warnings, don't shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:235
-msgid "TIME [MESSAGE]"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:236
-msgid "Bring the system down."
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:238
-msgid ""
-"TIME may have different formats, the most common is simply the word 'now' "
-"which will bring the system down immediately.  Other valid formats are +m, "
-"where m is the number of minutes to wait until shutting down and hh:mm which "
-"specifies the time on the 24hr clock.\n"
-"\n"
-"Logged in users are warned by a message sent to their terminal, you may "
-"include an optional MESSAGE included with this.  Messages can be sent "
-"without actually bringing the system down by using the -k option.\n"
-"\n"
-"If TIME is given, the command will remain in the foreground until the "
-"shutdown occurs.  It can be cancelled by Control-C, or by another user using "
-"the -c option.\n"
-"\n"
-"The system is brought down into maintenance (single-user) mode by default, "
-"you can change this with either the -r or -h option which specify a reboot "
-"or system halt respectively.  The -h option can be further modified with -H "
-"or -P to specify whether to halt the system, or to power it off afterwards.  "
-"The default is left up to the shutdown scripts."
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: time expected\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:300
-#, c-format
-msgid "%s: illegal hour value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: illegal minute value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:329
-#, c-format
-msgid "%s: illegal time value\n"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:374
-msgid "Shutdown is not running"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:383
-msgid "Another shutdown is already running"
-msgstr "Вече е стартиран друг процес за спиране на системата"
-
-#: util/shutdown.c:387
-msgid "Cannot find pid of running shutdown"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:401
-msgid "Unable to change directory"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:415
-msgid "Unable to write pid file"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:514
-msgid "Shutdown cancelled"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:599
-msgid "The system is going down for power off NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:612
-msgid "The system is going down for halt NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:625
-msgid "The system is going down for maintenance NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:638
-msgid "The system is going down for reboot NOW!"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:685
-#, c-format
-msgid "Unable to fork child-process to warn users: %s"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:730
-#, c-format
-msgid "Broadcast message from %s@%s"
-msgstr ""
-
-#: util/shutdown.c:732
-#, c-format
-msgid "(%s) at %d:%02d ..."
-msgstr "(%s) в %d:%02d ..."
-
-#: util/telinit.c:94
-msgid "set environment variable in the runlevel event"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:115
-msgid "Change runlevel."
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:117
-msgid ""
-"RUNLEVEL should be one of 0123456sS, where s and S are considered "
-"identical.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may also be Q or q to instruct the init daemon to reload its "
-"configuration, this is rarely necessary since the daemon watches its "
-"configuration for changes.\n"
-"\n"
-"RUNLEVEL may be U or u to instruct the init daemon to re-execute itself, "
-"this is not recommended since Upstart does not currently preserve its "
-"state.\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:134
-#, c-format
-msgid "%s: missing runlevel\n"
-msgstr ""
-
-#: util/telinit.c:139
-#, c-format
-msgid "%s: illegal runlevel: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:85 extra/upstart-socket-bridge.c:130
-msgid "Detach and run in the background"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:87
-msgid "Do not strip non-printable bytes from udev message data"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:106
-msgid "Bridge udev events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:108
-msgid ""
-"By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains "
-"in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:122 extra/upstart-socket-bridge.c:180
-msgid "Could not connect to Upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:136 extra/upstart-socket-bridge.c:194
-msgid "Could not create Upstart proxy"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:160 extra/upstart-socket-bridge.c:250
-msgid "Unable to become daemon"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:623
-msgid "Disconnected from Upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:148
-msgid "Bridge socket events into upstart"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:150
-msgid ""
-"By default, upstart-socket-bridge does not detach from the console and "
-"remains in the foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:163
-msgid "Could not create epoll descriptor"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:207
-msgid "Could not create JobAdded signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:219
-msgid "Could not create JobRemoved signal connection"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:231
-msgid "Could not obtain job list"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:287
-msgid "Error from epoll"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:350
-msgid "Could not send socket event"
-msgstr ""
-
-#: extra/upstart-socket-bridge.c:642
-msgid "Error emitting socket event"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/virt-manager.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2012-06-19 10:42:20.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/virt-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4880 +0,0 @@
-# translation of virt-manager.pot to Bulgarian
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>, 2007.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: virt-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-29 23:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 01:29+0000\n"
-"Last-Translator: Doncho N. Gunchev <Unknown>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr "Мениджър на виртуални машини"
-
-#: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.py.in:65
-msgid "Error starting Virtual Machine Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.py.in:293
-#, python-format
-msgid "Unable to initialize GTK: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:1
-msgid "Show disk I/O in summary"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:2
-msgid "Show the disk I/O field in the domain list summary view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:3
-msgid "Show network I/O in summary"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:4
-msgid "Show the network I/O field in the domain list summary view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:5
-msgid "Show guest cpu usage in summary"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:6
-msgid "Show the guest cpu usage field in the domain list summary view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:7
-msgid "Show host cpu usage in summary"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:8
-msgid "Show the host cpu usage field in the domain list summary view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:9
-msgid "The statistics update interval"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:10
-msgid "The statistics update interval in seconds"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:11
-msgid "The statistics history length"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:12
-msgid "The number of samples to keep in the statistics history"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:13
-msgid "Poll disk i/o stats"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:14
-msgid "Whether or not the app will poll VM disk i/o statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:15
-msgid "Poll net i/o stats"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:16
-msgid "Whether or not the app will poll VM network i/o statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:17
-msgid "The length of the list of URLs"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:18
-msgid ""
-"The number of urls to keep in the history for the install media address page."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:19
-msgid "Enable menu accelerators in console window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"Whether to enable menu accelerators while connected to the guest graphical "
-"console."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:21
-msgid "Whether to show notification when grabbing mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:22
-msgid ""
-"Whether to show the notification hint when grabbing the mouse in the console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:23
-msgid "When to scale the VM graphical console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"When to scale the VM graphical console. 0 = never, 1 = only when in full "
-"screen mode, 2 = Always"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:25
-msgid "Whether to show VM button toolbar in Details display"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:26
-msgid ""
-"Whether to show toolbar containing Virtual Machine action buttons (such as "
-"Run, Pause, Shutdown) in the details display"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:27
-msgid "Install sound device for local VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:28
-msgid "Whether to install a sound device for local VMs or not"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:29
-msgid "Install sound device for remote VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:30
-msgid "Whether to install a sound device for remote VMs or not"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:31
-msgid "Install selected graphics type for new VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:32
-msgid "Install selected graphics type for new VM. vnc or spice"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:33
-msgid "Show system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:34
-msgid "Show system tray icon while app is running"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:35
-msgid "Default image path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:36
-msgid "Default path for choosing VM images"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:37
-msgid "Default media path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:38
-msgid "Default path for choosing media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:39
-msgid "Default save domain path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:40
-msgid "Default path for saving VM snapshots"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:41
-msgid "Default restore path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:42
-msgid "Default path for stored VM snapshots"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:43
-msgid "Default screenshot path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:44
-msgid "Default path for saving screenshots from VMs"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:45
-msgid "Confirm force poweroff request"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:46
-msgid "Whether we require confirmation to forcepoweroff a VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:47
-msgid "Confirm poweroff request"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:48
-msgid "Whether we require confirmation to poweroff/reboot a VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:49
-msgid "Confirm pause request"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:50
-msgid "Whether we require confirmation to pause a VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:51
-msgid "Confirm device removal request"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:52
-msgid "Whether we require confirmation to remove a virtual device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:53
-msgid "Confirm device interface start and stop"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:54
-msgid ""
-"Whether we require confirmation to start or stop a libvirt virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:55
-msgid "Confirm about unapplied device changes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:56
-msgid "Whether we ask the user to apply or discard unapplied device changes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:57
-msgid "Default manager window height"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virt-manager.schemas.in.h:58
-msgid "Default manager window width"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:353 ../src/virtManager/create.py:490
-#: ../src/virtManager/create.py:588
-msgid "Connection does not support storage management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:367 ../src/virtManager/addhardware.py:372
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:375 ../src/virtManager/addhardware.py:379
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:383 ../src/virtManager/addhardware.py:400
-msgid "Not supported for this guest type."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:387 ../src/virtManager/addhardware.py:391
-msgid "Connection does not support host device enumeration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:397
-msgid "Libvirt version does not support video devices."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:406
-msgid "Not supported for this hypervisor/libvirt combination."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:535 ../src/virtManager/details.py:2903
-msgid "EvTouch USB Graphics Tablet"
-msgstr ""
-
-#. XXX libvirt needs to support 'model' for input devices to distinguish
-#. wacom from evtouch tablets
-#. model.append([_("Wacom Graphics Tablet"), "tablet", "usb", True])
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:539 ../src/virtManager/details.py:2905
-msgid "Generic USB Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:543
-msgid "VNC server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:544
-msgid "Spice server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:545
-msgid "Local SDL window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:567
-msgid "No Devices Available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:868
-#, python-format
-msgid "Uncaught error validating hardware input: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:880
-#, python-format
-msgid "Unable to add device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:972
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:974 ../src/vmm-create.glade.h:50
-#: ../src/vmm-host.glade.h:45
-msgid "Storage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:976
-msgid "Network"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:978 ../src/virtManager/details.py:3370
-msgid "Input"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:980
-msgid "Graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:982
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:984
-msgid "Video Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:986
-msgid "Watchdog Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:988
-msgid "Filesystem Passthrough"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:990 ../src/virtManager/details.py:3450
-msgid "Smartcard"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:992
-msgid "USB Redirection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1061
-msgid "Te_mplate:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1063
-msgid "_Source path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1125
-msgid "Creating Storage File"
-msgstr "Създаване на файл за съхранение"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1126
-msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1152
-msgid "Are you sure you want to add this device?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1155
-msgid ""
-"This device could not be attached to the running machine. Would you like to "
-"make the device available after the next guest shutdown?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1169
-#, python-format
-msgid "Error adding device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1246 ../src/virtManager/create.py:1681
-#, python-format
-msgid ""
-"The following storage already exists, but is not\n"
-"in use by any virtual machine:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Would you like to reuse this storage?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1254 ../src/virtManager/create.py:1689
-msgid "A storage path must be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1272 ../src/virtManager/create.py:1697
-msgid "Storage parameter error."
-msgstr ""
-
-#. Fatal errors are reported when setting 'size'
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1286 ../src/virtManager/create.py:1702
-msgid "Not Enough Free Space"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1292 ../src/virtManager/create.py:1708
-#, python-format
-msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
-msgstr "Диска \"%s\" вече се ползва от друг гост!"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1294 ../src/virtManager/create.py:1710
-msgid "Do you really want to use the disk?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1311
-msgid "Network selection error."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1312
-msgid "A network source must be selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1315
-msgid "Invalid MAC address"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1316
-msgid "A MAC address must be entered."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1348
-msgid "Graphics device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1356
-msgid "Sound device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1363
-msgid "Physical Device Required"
-msgstr "Изисква се физическо устройство"
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1364
-msgid "A device must be selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1371
-msgid "Host device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1416
-#, python-format
-msgid "%s device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1427
-msgid "Video device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1439
-msgid "Watchdog parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1452
-msgid "A filesystem source must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1454
-msgid "A filesystem target must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1457
-msgid "Invalid target path. A filesystem with that target already exists"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1475
-msgid "Filesystem parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1493
-msgid "Smartcard device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/addhardware.py:1508
-msgid "USB redirected device parameter error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:243
-msgid "Cancel the job before closing window?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:262
-msgid "Cancelling job..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:273 ../src/virtManager/asyncjob.py:282
-#: ../src/vmm-progress.glade.h:3
-msgid "Processing..."
-msgstr "Работи..."
-
-#: ../src/virtManager/asyncjob.py:298
-msgid "Completed"
-msgstr "Готово"
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:100 ../src/virtManager/choosecd.py:106
-msgid "Invalid Media Path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:101
-msgid "A media path must be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:146
-msgid "Floppy D_rive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/choosecd.py:147
-msgid "Floppy _Image"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:70
-msgid "No storage to clone."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:76
-msgid "Connection does not support managed storage cloning."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:80
-msgid "Cannot clone unmanaged remote storage."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:83
-msgid ""
-"Block devices to clone must be libvirt\n"
-"managed storage volumes."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:86 ../src/virtManager/delete.py:336
-msgid "No write access to parent directory."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:88 ../src/virtManager/delete.py:334
-msgid "Path does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:110
-msgid "Removable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:113
-msgid "Read Only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:115
-msgid "No write access"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:118
-msgid "Shareable"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:285 ../src/virtManager/clone.py:531
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:316
-msgid "Usermode"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:328
-msgid "Virtual Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:400
-msgid "Nothing to clone."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:523
-msgid "Clone this disk"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:527
-#, python-format
-msgid "Share disk with %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:539
-msgid "Storage cannot be shared or cloned."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:595
-msgid "One or more disks cannot be cloned or shared."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:688
-#, python-format
-msgid "Error changing MAC address: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:715
-msgid "Cloning will overwrite the existing file"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:717
-msgid ""
-"Using an existing image will overwrite the path during the clone process. "
-"Are you sure you want to use this path?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:729
-#, python-format
-msgid "Error changing storage path: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:780
-msgid "Skipping disks may cause data to be overwritten."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:781
-#, python-format
-msgid ""
-"The following disk devices will not be cloned:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"Running the new guest could overwrite data in these disk images."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:799 ../src/virtManager/createpool.py:443
-#: ../src/virtManager/createvol.py:215 ../src/virtManager/migrate.py:465
-#, python-format
-msgid "Uncaught error validating input: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:805
-#, python-format
-msgid "Creating virtual machine clone '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:809 ../src/virtManager/delete.py:137
-msgid " and selected storage (this may take a while)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/clone.py:818
-#, python-format
-msgid "Error creating virtual machine clone '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:47
-msgid "Locate or create storage volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:48
-msgid "Locate existing storage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:55
-msgid "Locate ISO media volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:56
-msgid "Locate ISO media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:61
-msgid "Locate floppy media volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:62
-msgid "Locate floppy media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/config.py:67 ../src/virtManager/config.py:68
-msgid "Locate directory volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connect.py:336
-msgid "A hostname is required for remote connections."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:161
-#, python-format
-msgid "Could not build physical interface list via libvirt: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:167
-msgid "Libvirt version does not support physical interface listing"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:178
-#, python-format
-msgid "Could not initialize HAL for interface listing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:181
-msgid "Libvirt version does not support physical interface listing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:200
-#, python-format
-msgid "Could not build media list via libvirt: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:207 ../src/virtManager/connection.py:221
-msgid "Libvirt version does not support media listing."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:218
-#, python-format
-msgid "Could not initialize HAL for media listing: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:643
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:645
-msgid "Connecting"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:648
-msgid "Active (RO)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:650 ../src/virtManager/host.py:526
-#: ../src/virtManager/host.py:789 ../src/virtManager/host.py:1046
-#: ../src/vmm-host.glade.h:36
-msgid "Active"
-msgstr "Активна"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:652 ../src/virtManager/host.py:526
-#: ../src/virtManager/host.py:569 ../src/virtManager/host.py:789
-#: ../src/virtManager/host.py:829 ../src/virtManager/host.py:1046
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:526
-msgid "Inactive"
-msgstr "Неактивна"
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:654 ../src/virtManager/create.py:2026
-#: ../src/virtManager/details.py:2509 ../src/virtManager/details.py:2783
-#: ../src/virtManager/details.py:2984 ../src/virtManager/details.py:2985
-#: ../src/virtManager/host.py:1040
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/connection.py:830
-#, python-format
-msgid ""
-"Domain rename failed. Attempting to recover also failed.\n"
-"\n"
-"Original error: %s\n"
-"\n"
-"Recover error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:323
-msgid "Unable to provide requested credentials to the VNC server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:325
-#, python-format
-msgid "The credential type %s is not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:327
-msgid "Unable to authenticate"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:334
-msgid "Unsupported console authentication type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:381
-#, python-format
-msgid "Error opening socket path '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:386
-#, python-format
-msgid "Error opening socket path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:623
-msgid "Leave fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:644
-msgid "Send key combination"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:662 ../src/vmm-details.glade.h:1
-msgid "Virtual Machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:666
-#, python-format
-msgid "Press %s to release pointer."
-msgstr ""
-
-#. Guest isn't running, schedule another try
-#: ../src/virtManager/console.py:837 ../src/virtManager/console.py:1030
-msgid "Guest not running"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:840
-msgid "Guest has crashed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:969
-msgid ""
-"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1047
-msgid "Graphical console not configured for guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1054
-#, python-format
-msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1064
-msgid "Graphical console is not yet active for guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1069
-msgid "Connecting to graphical console for guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/console.py:1105
-msgid "Error connecting to graphical console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:359
-msgid "No active connection to install on."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:421
-msgid "Connection is read only."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:424
-msgid "No hypervisor options were found for this connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:429
-msgid ""
-"This usually means that QEMU or KVM is not installed on your machine, or the "
-"KVM kernel modules are not loaded."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:444
-msgid ""
-"Host supports full virtualization, but no related install options are "
-"available. This may mean support is disabled in your system BIOS."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:451
-msgid ""
-"Host does not appear to support hardware virtualization. Install options may "
-"be limited."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:457
-msgid ""
-"KVM is not available. This may mean the KVM package is not installed, or the "
-"KVM kernel modules are not loaded. Your virtual machines may perform poorly."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:484
-#, python-format
-msgid "%s installs not available for paravirt guests."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:488
-msgid "Libvirt version does not support remote URL installs."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:502
-msgid "No install options available for this connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:549
-#, python-format
-msgid "Up to %(maxmem)s available on the host"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:563
-#, python-format
-msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:572
-#, python-format
-msgid "Up to %(numcpus)d available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:661
-msgid "Only URL or import installs are supported for paravirt."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:757 ../src/virtManager/create.py:775
-#: ../src/virtManager/create.py:874 ../src/virtManager/create.py:876
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#. Add action option
-#: ../src/virtManager/create.py:767 ../src/virtManager/create.py:795
-msgid "Show all OS options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:845
-msgid "Local CDROM/ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:847
-msgid "URL Install Tree"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:849
-msgid "PXE Install"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:851
-msgid "Import existing OS image"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:853 ../src/vmm-create.glade.h:13
-msgid "Application container"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:855 ../src/vmm-create.glade.h:14
-msgid "Operating system container"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:866
-msgid "Host filesystem"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:868 ../src/virtManager/details.py:2510
-#: ../src/virtManager/details.py:2576
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:872
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1084
-msgid "Network selection does not support PXE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1351 ../src/virtManager/createinterface.py:891
-#, python-format
-msgid "Step %(current_page)d of %(max_page)d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1432
-#, python-format
-msgid "Error setting UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1446
-msgid "Error setting up default devices:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1465 ../src/virtManager/createinterface.py:920
-#, python-format
-msgid "Uncaught error validating install parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1476
-msgid "Invalid System Name"
-msgstr "Невалидно системно име"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1498
-msgid "An install media selection is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1508
-msgid "An install tree is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1522
-msgid "A storage path to import is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1529
-msgid "An application path is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1536
-msgid "An OS directory path is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1547
-msgid "Error setting installer parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1576
-msgid "Error setting install media location."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1585
-msgid "Error setting OS information."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1619
-msgid "Error setting CPUs."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1626
-msgid "Error setting guest memory."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1742
-#, python-format
-msgid "Network device required for %s install."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1839
-msgid "Error starting installation: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1876
-msgid "Creating Virtual Machine"
-msgstr "Създаване на виртуална машина"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1877
-msgid ""
-"The virtual machine is now being created. Allocation of disk storage and "
-"retrieval of the installation images may take a few minutes to complete."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1889
-#, python-format
-msgid "Unable to complete install: '%s'"
-msgstr "Не може да се завърши инсталацията: '%s'"
-
-#: ../src/virtManager/create.py:1960
-#, python-format
-msgid "Error continue install: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/create.py:2068
-msgid "Detecting"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:206
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:416
-msgid "Bridge"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:208
-msgid "Bond"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:210
-msgid "Ethernet"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:212
-msgid "VLAN"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:227 ../src/virtManager/details.py:705
-#: ../src/virtManager/manager.py:371 ../src/virtManager/storagebrowse.py:127
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:14 ../src/vmm-create-pool.glade.h:7
-#: ../src/vmm-create.glade.h:15
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:228
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:229
-msgid "In use by"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:267
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:277
-msgid "System default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:511
-msgid "Choose interface(s) to bridge:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:514
-msgid "Choose parent interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:516
-msgid "Choose interfaces to bond:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:518
-msgid "Choose an unconfigured interface:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:573
-msgid "No interface selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:932
-msgid "An interface name is required."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:936
-msgid "An interface must be selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:967
-#, python-format
-msgid ""
-"The following interface(s) are already configured:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Using these may overwrite their existing configuration. Are you sure you "
-"want to use the selected interface(s)?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1006
-msgid "Error setting interface parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1082
-#, python-format
-msgid "Error validating IP configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1127
-msgid "Creating virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1128
-msgid "The virtual interface is now being created."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createinterface.py:1136
-#, python-format
-msgid "Error creating interface: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:106
-msgid "Any physical device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:109
-#, python-format
-msgid "Physical device %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:120 ../src/virtManager/network.py:33
-msgid "NAT"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:121
-msgid "Routed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:181
-#, python-format
-msgid "%d addresses"
-msgstr "%d адреси"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:185
-msgid "Public"
-msgstr "Публично"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:187 ../src/vmm-create-net.glade.h:17
-msgid "Private"
-msgstr "Частно"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:189
-msgid "Reserved"
-msgstr "Резервирано"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:191
-msgid "Other"
-msgstr "Друго"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:277 ../src/vmm-create-net.glade.h:51
-msgid "Start address:"
-msgstr "Начален адрес:"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:281 ../src/vmm-details.glade.h:46
-msgid "Status:"
-msgstr "Статус:"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:282 ../src/virtManager/details.py:2601
-#: ../src/virtManager/details.py:2602 ../src/virtManager/details.py:2603
-#: ../src/virtManager/details.py:2604 ../src/virtManager/host.py:549
-#: ../src/virtManager/host.py:550
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:355
-#, python-format
-msgid "Error creating virtual network: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:364 ../src/virtManager/createnet.py:368
-msgid "Invalid Network Name"
-msgstr "Невалидно име на мрежа"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:365
-msgid "Network name must be non-blank and less than 50 characters"
-msgstr "Името на мрежата не трябва да е празно и по-малко от 50 знака"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:369
-msgid "Network name may contain alphanumeric and '_' characters only"
-msgstr "Името на мрежата може да съдържа само букви, цифри и знака '_'"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:376 ../src/virtManager/createnet.py:380
-#: ../src/virtManager/createnet.py:384
-msgid "Invalid Network Address"
-msgstr "Невалидни мрежови адреси"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:377
-msgid "The network address could not be understood"
-msgstr "Не може да бъде разбран мрежовия адрес"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:381
-msgid "The network must be an IPv4 address"
-msgstr "Мрежата трябва да бъде IPv4 адрес"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:385
-msgid "The network prefix must be at least /4 (16 addresses)"
-msgstr "Мрежовият префикс трябва да е поне /4 (16 адреса)"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:388
-msgid "Check Network Address"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:389
-msgid ""
-"The network should normally use a private IPv4 address. Use this non-private "
-"address anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:403 ../src/virtManager/createnet.py:406
-#: ../src/virtManager/createnet.py:410 ../src/virtManager/createnet.py:414
-msgid "Invalid DHCP Address"
-msgstr "Невалиден DHCP адрес"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:404
-msgid "The DHCP start address could not be understood"
-msgstr "Началния DHCP адрес не може да бъде разбран"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:407
-msgid "The DHCP end address could not be understood"
-msgstr "Крайния DHCP адрес не може да бъде разбран"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:411
-#, python-format
-msgid "The DHCP start address is not with the network %s"
-msgstr "Началния DHCP адрес не е от мрежа %s"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:415
-#, python-format
-msgid "The DHCP end address is not with the network %s"
-msgstr "Крайния DHCP адрес не е от мрежа %s"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:425
-msgid "Invalid forwarding mode"
-msgstr "Невалиден режим на препращане"
-
-#: ../src/virtManager/createnet.py:426
-msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
-msgstr "Моля укажете къде следва да се препраща трафика"
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:419
-msgid "Choose source path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:425
-msgid "Choose target directory"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:456
-msgid "Creating storage pool..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:457
-msgid "Creating the storage pool may take a while..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:466
-#, python-format
-msgid "Error creating pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:527 ../src/virtManager/createpool.py:552
-msgid "Pool Parameter Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:558
-msgid ""
-"Building a pool of this type will format the source device. Are you sure you "
-"want to 'build' this pool?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:575
-msgid "Format the source device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createpool.py:577
-msgid "Create a logical volume group from the source device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:225
-msgid "Creating storage volume..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:226
-msgid "Creating the storage volume may take a while..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:235
-#, python-format
-msgid "Error creating vol: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/createvol.py:269
-msgid "Volume Parameter Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:96
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:134
-#, python-format
-msgid "Deleting virtual machine '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:168
-#, python-format
-msgid "Deleting path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:179
-#, python-format
-msgid "Error deleting virtual machine '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:195
-msgid "Additionally, there were errors removing certain storage devices: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:199
-msgid "Errors encountered while removing certain storage devices."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:280
-msgid "Storage Path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:281
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:329
-msgid "Cannot delete iscsi share."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:332
-msgid "Cannot delete unmanaged remote storage."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:338
-msgid "Cannot delete unmanaged block device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:358
-msgid "Storage is read-only."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:360
-msgid "No write access to path."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:363
-msgid "Storage is marked as shareable."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/delete.py:373
-#, python-format
-msgid ""
-"Storage is in use by the following virtual machines:\n"
-"- %s "
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:189
-#, python-format
-msgid "%s:%s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:193
-#, python-format
-msgid "Redirected %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:605
-msgid "_Add Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:612
-msgid "_Remove Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:706
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:767
-msgid ""
-"Static SELinux security type tells libvirt to always start the guest process "
-"with the specified label. The administrator is responsible for making sure "
-"the images are labeled correctly on disk."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:769
-msgid ""
-"The dynamic SELinux security type tells libvirt to automatically pick a "
-"unique label for the guest process and guest image, ensuring total isolation "
-"of the guest. (Default)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:778
-msgid "Libvirt did not detect NUMA capabilities."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:786
-msgid "VCPU"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:787
-msgid "On CPU"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:788
-msgid "Pinning"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1059
-msgid "No text console available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1131
-msgid "No graphical console available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1136
-#, python-format
-msgid "Graphical Console %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1226
-msgid "There are unapplied changes. Would you like to apply them now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1228
-msgid "Don't warn me again."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1302
-#, python-format
-msgid "Error refreshing hardware page: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1361 ../src/virtManager/manager.py:974
-msgid "_Restore"
-msgstr ""
-
-#. Build VM context menu
-#: ../src/virtManager/details.py:1363 ../src/virtManager/manager.py:320
-#: ../src/virtManager/manager.py:976 ../src/virtManager/systray.py:169
-#: ../src/vmm-details.glade.h:5 ../src/vmm-manager.glade.h:19
-msgid "_Run"
-msgstr "_Старт"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1476
-#, python-format
-msgid "Error launching hardware dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1548
-msgid "Save Virtual Machine Screenshot"
-msgstr "Запис на снимка на екранна на виртуалната машина"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1572
-#, python-format
-msgid ""
-"The screenshot has been saved to:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Снимката на екрана бе записана като:\n"
-"%s"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1574
-msgid "Screenshot saved"
-msgstr "Снимката на екрана бе записана"
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1750
-msgid "Error generating CPU configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1784
-#, python-format
-msgid "Error copying host CPU: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1859
-#, python-format
-msgid "Error disconnecting media: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1878
-#, python-format
-msgid "Error launching media dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:1930
-#, python-format
-msgid "Error apply changes: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2061
-msgid "Error building pin list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2067
-msgid "Error pinning vcpus"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2116
-#, python-format
-msgid "Error changing autostart value: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2134
-msgid "Cannot set initrd without specifying a kernel path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2137
-msgid "Cannot set kernel arguments without specifying a kernel path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2144
-msgid "An init path must be specified"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2278
-#, python-format
-msgid ""
-"You are switching graphics type to %(gtype)s, would you like to %(action)s "
-"Spice agent channels?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2351
-msgid "Are you sure you want to remove this device?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2358
-#, python-format
-msgid "Error Removing Device: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2375
-msgid "Device could not be removed from the running machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2377
-msgid "This change will take effect after the next guest shutdown."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2431
-#, python-format
-msgid "Error changing VM configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2441
-msgid "Some changes may require a guest shutdown to take effect."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2444
-msgid "These changes will take effect after the next guest shutdown."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2517 ../src/virtManager/details.py:2521
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2562 ../src/vmm-add-hardware.glade.h:28
-msgid "Same as host"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2666
-msgid "VCPU info only available for running domain."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2671
-#, python-format
-msgid "Error getting VCPU info: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2674
-msgid "Virtual machine does not support runtime VPCU info."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2907
-msgid "Xen Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2909
-msgid "PS/2 Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2914
-msgid "Absolute Movement"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2916
-msgid "Relative Movement"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2951
-msgid "Automatically allocated"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2959
-#, python-format
-msgid "%(graphicstype)s Server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:2982
-msgid "Local SDL Window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3069
-msgid "Serial Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3071
-msgid "Parallel Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3073
-msgid "Console Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3075
-msgid "Channel Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3077
-#, python-format
-msgid "%s Device"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3082
-msgid "Primary Console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3155 ../src/virtManager/details.py:3186
-#: ../src/virtManager/details.py:3188 ../src/vmm-add-hardware.glade.h:55
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3365
-msgid "Tablet"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3368
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3377
-#, python-format
-msgid "Display %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3383
-#, python-format
-msgid "Sound: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3422
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3426
-msgid "Watchdog"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3437
-#, python-format
-msgid "Controller %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/details.py:3444
-#, python-format
-msgid "Filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:327
-#, python-format
-msgid "Could not find specified device in the inactive VM configuration: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:385
-msgid "Cannot rename an active guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1118
-msgid "Cannot start guest while cloning operation in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1137
-msgid "Cannot resume guest while cloning operation in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1152
-msgid "Saving domain to disk"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1196
-msgid "Migrating domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1406
-msgid "Running"
-msgstr "Работи"
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1408
-msgid "Paused"
-msgstr "В пауза"
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1410
-msgid "Shutting Down"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1413
-msgid "Saved"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1415
-msgid "Shutoff"
-msgstr "Спряна"
-
-#: ../src/virtManager/domain.py:1417
-msgid "Crashed"
-msgstr "Забила"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:105 ../src/virtManager/engine.py:106
-msgid "Searching for available hypervisors..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:128
-#, python-format
-msgid ""
-"The following packages are not installed:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"These are required to create KVM guests locally.\n"
-"Would you like to install them now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:133
-msgid "Packages required for KVM usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:142
-#, python-format
-msgid "Error talking to PackageKit: %s"
-msgstr ""
-
-#. Manager fail message
-#: ../src/virtManager/engine.py:296
-msgid ""
-"Could not detect a default hypervisor. Make\n"
-"sure the appropriate virtualization packages\n"
-"are installed (qemu-kvm, libvirt-bin), and\n"
-"that libvirtd is running.\n"
-"\n"
-"A hypervisor connection can be manually\n"
-"added via File->Add Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:329
-msgid ""
-"Libvirt was just installed, so the 'libvirtd' service will\n"
-"will need to be started. This can be done with one \n"
-"of the following:\n"
-"\n"
-"- From GNOME menus: System->Administration->Services\n"
-"- From the terminal: su -c 'service libvirtd restart'\n"
-"- Restart your computer\n"
-"\n"
-"virt-manager will connect to libvirt on the next application\n"
-"start up."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:337
-msgid "Libvirt service must be started"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:457
-#, python-format
-msgid "Error polling connection '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:630
-#, python-format
-msgid "Unknown connection URI %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:643
-#, python-format
-msgid "Error launching 'About' dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:654
-#, python-format
-msgid "Unable to display documentation: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:669
-#, python-format
-msgid "Error launching preferences: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:692
-#, python-format
-msgid "Error launching host dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:712
-#, python-format
-msgid "Error launching connect dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:756
-#, python-format
-msgid "Error launching details: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:809 ../src/virtManager/engine.py:825
-#, python-format
-msgid "Error launching manager: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:838
-#, python-format
-msgid "Error launching migrate dialog: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:855
-#, python-format
-msgid "Error setting clone parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:895
-msgid ""
-"Saving virtual machines over remote connections is not supported with this "
-"libvirt version or hypervisor."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:902
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to save '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:908
-msgid "Save Virtual Machine"
-msgstr "Запис на виртуалната машина"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:923
-msgid "Saving Virtual Machine"
-msgstr "Записване на виртуалната машина"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:924
-msgid "Saving virtual machine memory to disk "
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:931
-#, python-format
-msgid "Error saving domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:944
-#, python-format
-msgid "Error cancelling save job: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:960
-msgid ""
-"Restoring virtual machines over remote connections is not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:965
-msgid "Restore Virtual Machine"
-msgstr "Възстановка на виртуалната машина"
-
-#. VM will be restored, which can take some time, so show a
-#. progress dialog.
-#: ../src/virtManager/engine.py:977 ../src/virtManager/engine.py:1026
-msgid "Error restoring domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:985
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to force poweroff '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:987
-msgid ""
-"This will immediately poweroff the VM without shutting down the OS and may "
-"cause data loss."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:993 ../src/virtManager/engine.py:1050
-msgid "Error shutting down domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1001
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to pause '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1007
-msgid "Error pausing domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1015
-msgid "Error unpausing domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1027
-msgid "Restoring Virtual Machine"
-msgstr "Възстановяване на виртуалната машина"
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1028
-msgid "Restoring virtual machine memory from disk"
-msgstr ""
-
-#. Regular startup
-#: ../src/virtManager/engine.py:1035
-msgid "Error starting domain"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1044
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to poweroff '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/engine.py:1058
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to reboot '%s'?"
-msgstr ""
-
-#. Raise the original error message
-#: ../src/virtManager/engine.py:1072 ../src/virtManager/engine.py:1086
-#, python-format
-msgid "Error rebooting domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/error.py:108
-msgid "Input Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/error.py:204 ../src/vmm-details.glade.h:29
-msgid "Details"
-msgstr "Детайли"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:170
-msgid "Copy Volume Path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:372
-#, python-format
-msgid "%(currentmem)s of %(maxmem)s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:386 ../src/virtManager/host.py:387
-#: ../src/virtManager/host.py:388
-msgid "Connection not active."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:393
-msgid "Libvirt connection does not support virtual network management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:398
-msgid "Libvirt connection does not support storage management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:402
-msgid "Libvirt connection does not support interface management."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:417
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the network %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:424
-#, python-format
-msgid "Error deleting network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:433
-#, python-format
-msgid "Error starting network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:442
-#, python-format
-msgid "Error stopping network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:451
-#, python-format
-msgid "Error launching network wizard: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:463
-#, python-format
-msgid "Error setting net autostart: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:470 ../src/virtManager/host.py:541
-#: ../src/virtManager/host.py:742 ../src/virtManager/host.py:791
-msgid "On Boot"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:471 ../src/virtManager/host.py:541
-#: ../src/virtManager/host.py:575 ../src/virtManager/host.py:743
-#: ../src/virtManager/host.py:791 ../src/virtManager/host.py:831
-msgid "Never"
-msgstr "Никога"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:505
-msgid "No virtual network selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:515
-#, python-format
-msgid "Error selecting network: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:583
-msgid "Isolated virtual network"
-msgstr "Изолирана виртуална мрежа"
-
-#: ../src/virtManager/host.py:616
-#, python-format
-msgid "Error stopping pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:625
-#, python-format
-msgid "Error starting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:632
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the pool %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:639
-#, python-format
-msgid "Error deleting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:652
-#, python-format
-msgid "Error refreshing pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:659
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the volume %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:671
-#, python-format
-msgid "Error refreshing volume '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:680
-#, python-format
-msgid "Error launching pool wizard: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:697 ../src/virtManager/storagebrowse.py:289
-#, python-format
-msgid "Error launching volume wizard: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:735
-#, python-format
-msgid "Error setting pool autostart: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:755
-msgid "No storage pool selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:765
-#, python-format
-msgid "Error selecting pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:914
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to stop the interface '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:920
-#, python-format
-msgid "Error stopping interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:929
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to start the interface '%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:935
-#, python-format
-msgid "Error starting interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:942
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the interface %s?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:950
-#, python-format
-msgid "Error deleting interface '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:959
-#, python-format
-msgid "Error launching interface wizard: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:992
-#, python-format
-msgid "Error setting interface startmode: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:1011
-msgid "No interface selected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/host.py:1021
-#, python-format
-msgid "Error selecting interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:321 ../src/virtManager/systray.py:156
-#: ../src/vmm-details.glade.h:6 ../src/vmm-manager.glade.h:21
-msgid "_Pause"
-msgstr "_Пауза"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:322
-msgid "R_esume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:324 ../src/virtManager/manager.py:327
-#: ../src/virtManager/systray.py:183 ../src/virtManager/systray.py:201
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:849
-msgid "_Shut Down"
-msgstr ""
-
-#. Shutdown menu
-#: ../src/virtManager/manager.py:326 ../src/virtManager/systray.py:176
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:843 ../src/vmm-details.glade.h:8
-msgid "_Reboot"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:329 ../src/virtManager/systray.py:190
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:855 ../src/vmm-details.glade.h:9
-msgid "_Force Off"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:332 ../src/virtManager/uihelpers.py:865
-msgid "Sa_ve"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:335
-msgid "_Clone..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:336 ../src/vmm-details.glade.h:11
-msgid "_Migrate..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:337
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:351
-msgid "D_etails"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:414
-msgid "CPU usage"
-msgstr "Употреба на процесор"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:418
-msgid "Host CPU usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:422
-msgid "Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:426
-msgid "Network I/O"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:554
-#, python-format
-msgid ""
-"This will remove the connection:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:654
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to connect to libvirt:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:657
-msgid ""
-"Verify that:\n"
-" - A Xen host kernel was booted\n"
-" - The Xen service has been started\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:667
-msgid ""
-"\n"
-" - The remote netcat understands the '-U' option"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:670
-msgid ""
-"Could not detect a local session: if you are \n"
-"running virt-manager over ssh -X or VNC, you \n"
-"may not be able to connect to libvirt as a \n"
-"regular user. Try running as root.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:675
-msgid "Verify that:\n"
-msgstr "Проверете дали:\n"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:685
-#, python-format
-msgid ""
-"Libvirt URI is: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:689
-msgid "Virtual Machine Manager Connection Failure"
-msgstr "Неуспех при връзка към мениджъра на виртуални машини"
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:726
-msgid "Double click to connect"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:733
-msgid "Not Connected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:735
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:1128
-msgid "Disabled in preferences dialog."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/manager.py:1134
-msgid " (disabled)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/mediadev.py:100
-msgid "No media detected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/mediadev.py:102
-msgid "Media Unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:127
-msgid "Migrate"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:155
-msgid "Libvirt version does not support setting downtime."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:171
-msgid "Libvirt version does not support tunnelled migration."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:188
-msgid "A valid destination connection must be selected."
-msgstr ""
-
-#. We couldn't find a host name for the destination machine
-#. that is accessible from the source machine.
-#. /etc/hosts is likely borked and the only hostname it will
-#. give us is localhost. Remember, the dest machine can actually
-#. be our local machine so we may not already know its hostname
-#: ../src/virtManager/migrate.py:269
-msgid ""
-"Could not determine remotely accessible hostname for destination connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:344
-msgid "No connections available."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:413
-msgid "Connection hypervisors do not match."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:415
-msgid "Connection is disconnected."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:434
-msgid "max downtime must be greater than 0."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:437
-msgid "An interface must be specified."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:440
-msgid "Transfer rate must be greater than 0."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:443
-msgid "Port must be greater than 0."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:483
-#, python-format
-msgid "Migrating VM '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:484
-#, python-format
-msgid "Migrating VM '%s' from %s to %s. This may take awhile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:496
-#, python-format
-msgid "Unable to migrate guest: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/migrate.py:528
-#, python-format
-msgid "Error cancelling migrate job: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/network.py:31
-#, python-format
-msgid "NAT to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/network.py:36
-#, python-format
-msgid "Route to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/network.py:38
-msgid "Routed network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/network.py:45
-msgid "Isolated network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/preferences.py:248
-msgid "Configure grab key combination"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/preferences.py:257
-msgid ""
-"You can now define grab keys by pressing them.\n"
-"To confirm your selection please click OK button\n"
-"while you have desired keys pressed."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/preferences.py:260
-msgid "Please press desired grab key combination"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:195
-msgid "Cannot open a device with no alias name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:267
-msgid "Serial console not yet supported over remote connection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:270
-msgid "Serial console not available for inactive guest"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:272
-#, python-format
-msgid "Console for device type '%s' not yet supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:277
-#, python-format
-msgid "Can not access console path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:381
-msgid "vte2 is required for text console support"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/serialcon.py:388
-#, python-format
-msgid "Error connecting to text console: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:135
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:143 ../src/vmm-create-pool.glade.h:18
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:151
-msgid "Used By"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/storagebrowse.py:191
-msgid "Cannot use local storage on remote connection."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/systray.py:162
-msgid "_Resume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/systray.py:335 ../src/virtManager/systray.py:387
-msgid "No virtual machines"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:71
-msgid ""
-"Fully allocating storage may take longer now, but the OS install phase will "
-"be quicker. \n"
-"\n"
-"Skipping allocation can also cause space issues on the host machine, if the "
-"maximum image size exceeds available storage space."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:115
-msgid "Default pool is not active."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:116
-#, python-format
-msgid ""
-"Storage pool '%s' is not active. Would you like to start the pool now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:127
-#, python-format
-msgid "Could not start storage_pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#. [xml value, label]
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:308
-msgid "Hypervisor default"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:412
-msgid "Usermode networking"
-msgstr "Мрежа в потребителски режим"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:418
-msgid "Virtual network"
-msgstr "Виртуална мрежа"
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:544
-msgid "No virtual networks available"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:566
-msgid "(Empty bridge)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:573
-msgid "macvtap"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:576
-msgid "Not bridged"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:578
-#, python-format
-msgid "Host device %s %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:616
-msgid "No networking"
-msgstr ""
-
-#. After all is said and done, add a manual bridge option
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:621
-msgid "Specify shared device name"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:640
-msgid "Virtual Network is not active."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:641
-#, python-format
-msgid ""
-"Virtual Network '%s' is not active. Would you like to start the network now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:653
-#, python-format
-msgid "Could not start virtual network '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:676
-msgid "Error with network parameters."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:681 ../src/virtManager/uihelpers.py:683
-msgid "Mac address collision."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:684
-#, python-format
-msgid "%s Are you sure you want to use this address?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:736
-msgid "No device present"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:893
-#, python-format
-msgid "The emulator may not have search permissions for the path '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:895
-msgid "Do you want to correct this now?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:896 ../src/virtManager/uihelpers.py:920
-msgid "Don't ask about these directories again."
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/uihelpers.py:909
-msgid ""
-"Errors were encountered changing permissions for the following directories:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/util.py:71
-#, python-format
-msgid "Couldn't create default storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/virtManager/util.py:384
-msgid "Don't ask me again"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-about.glade.h:1
-msgid "Copyright (C) 2006-2011 Red Hat Inc."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-about.glade.h:2
-msgid "Powered by libvirt"
-msgstr "Изградено с libvirt"
-
-#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-#: ../src/vmm-about.glade.h:4
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>, 2007.\n"
-"\n"
-"Launchpad Contributions:\n"
-"  Doncho N. Gunchev https://launchpad.net/~gunchev"
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:1
-msgid "Add New Virtual Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:2
-msgid ""
-"Please indicate how you would like to assign space on the host system for "
-"your virtual storage device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:3 ../src/vmm-create.glade.h:46
-msgid "C_reate a disk image on the computer's hard drive"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:4 ../src/vmm-create.glade.h:47
-msgid "_GB"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:5 ../src/vmm-create.glade.h:48
-msgid "_Allocate entire disk now"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:6 ../src/vmm-create.glade.h:49
-msgid "Select _managed or other existing storage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:7 ../src/vmm-create.glade.h:19
-msgid "Bro_wse..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:8
-msgid "Device Type Field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:9
-msgid "_Device type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:10 ../src/vmm-details.glade.h:129
-msgid "Cac_he mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:11
-msgid "S_torage format:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:12
-msgid ""
-"Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device to "
-"the host network."
-msgstr ""
-"Моля укажете как бихте искали да свържете новото виртуално мрежово "
-"устройство към мрежата на машината."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:13
-msgid "_MAC address:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:14
-msgid "D_evice model:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:15
-msgid "aa:bb:cc:dd:ee:ff"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:16
-msgid "MAC Address Field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:17
-msgid "_Host device:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:18 ../src/vmm-create.glade.h:57
-#: ../src/vmm-details.glade.h:138
-msgid "_Bridge name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:19
-msgid ""
-"Please indicate what kind of pointer device to connect to the virtual "
-"machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:20 ../src/vmm-create-pool.glade.h:6
-msgid "_Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:21
-msgid "Please indicate how you would like to view the virtual display."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:22 ../src/vmm-create-interface.glade.h:6
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:10
-msgid "_Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:23 ../src/vmm-migrate.glade.h:11
-msgid "_Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:24
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:25
-msgid ""
-"<small><b>Tip:</b> VNC or Spice server is strongly recommended because it "
-"allows the virtual display to be embedded inside this application. It may "
-"also be used to allow access to the virtual display from a remote "
-"system.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:26
-msgid "Listen on all public network interfaces "
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:27 ../src/vmm-details.glade.h:151
-msgid "_Keymap:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:29
-msgid "_Other:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:30
-msgid "_TLS port:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:31
-msgid "A_utomatically allocated"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:32
-msgid ""
-"Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:33
-msgid "_Model:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:34
-msgid ""
-"Please indicate what physical device\n"
-"to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:36
-msgid "Host _Device:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:37
-msgid "Device _Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:38
-msgid "<b>Character Device</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:39 ../src/vmm-create-interface.glade.h:35
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:5 ../src/vmm-create-vol.glade.h:5
-#: ../src/vmm-create.glade.h:5 ../src/vmm-details.glade.h:48
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:40
-msgid "Use Te_lnet:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:41
-msgid "_Bind Host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:42
-msgid "_Path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:43
-msgid "H_ost:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:44
-msgid "Po_rt:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:45 ../src/vmm-create-interface.glade.h:4
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:41
-msgid "_Mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:46
-msgid "<b>Device Parameters</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:47 ../src/vmm-create-pool.glade.h:17
-#: ../src/vmm-details.glade.h:64
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:48
-msgid ""
-"Please indicate what video device type\n"
-"to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:50
-msgid ""
-"Please indicate what watchdog device type\n"
-"and default action should be used."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:52
-msgid "Ac_tion:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:53
-msgid ""
-"Please indicate which host directory to\n"
-"access in the guest."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:56
-msgid "_Driver:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:57
-msgid "_Write Policy:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:58
-msgid "Ta_rget path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:59
-msgid "E_xport filesystem as readonly mount"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:60 ../src/vmm-choose-cd.glade.h:2
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:12
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_Избор..."
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:61
-msgid ""
-"Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:62
-msgid "Please indicate the parameters of the redirected device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:63
-msgid "_Host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-add-hardware.glade.h:64 ../src/vmm-create-interface.glade.h:44
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:56 ../src/vmm-create-pool.glade.h:19
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:25 ../src/vmm-create.glade.h:63
-msgid "_Finish"
-msgstr "_Край"
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:1
-msgid "Choose Media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:3
-msgid "CD-_ROM or DVD"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:4
-msgid "_ISO Image Location"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:5
-msgid "_Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:6
-msgid "_Device Media:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-choose-cd.glade.h:7
-msgid "<b>Choose Source Device or File</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:1
-msgid "Change MAC address"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:2
-msgid "New _MAC:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:3
-msgid "<span color='#484848'>Type:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:4
-msgid "<span color='#484848'>MAC:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:5
-msgid "Change storage path"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:6
-msgid "<span color='#484848'>Size:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:7
-msgid "<span color='#484848'>Target:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:8
-msgid "<span color='#484848'>Path:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:9
-msgid "Existing disk"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:10
-msgid "<span color='#484848'>New _Path:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:11
-msgid "Create a new disk (c_lone) for the virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:13
-msgid "Clone Virtual Machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:14
-msgid "<span size='large' color='white'>Clone virtual machine</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:15
-msgid "Create a clone based on:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:16
-msgid "No networking devices"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:17
-msgid "<span color='#484848'>Networking:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:18
-msgid "No storage to clone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:19 ../src/vmm-create.glade.h:55
-msgid "<span color='#484848'>Storage:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:20
-msgid "<span color='#484848'>_Name:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:21
-msgid ""
-"<span size='small'>Cloning creates a new, independent copy of the original "
-"disk. Sharing\n"
-"uses the existing disk image for both the original and the new "
-"machine.</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-clone.glade.h:23
-msgid "C_lone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:1
-msgid "IP Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:2
-msgid "_Copy interface configuration from:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:3
-msgid "Ma_nually configure:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:5
-msgid "Static configuration:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:7
-msgid "_Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:8 ../src/vmm-create-net.glade.h:26
-msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:9
-msgid "A_utoconf"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:10
-msgid "Addresses:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:11
-msgid "IPv6"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:12
-msgid "<b>IP Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:13
-msgid "Bonding configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:14
-msgid "Bond monitor mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:15
-msgid "Bond mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:16
-msgid "Target address:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:17
-msgid "Interval:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:18 ../src/vmm-preferences.glade.h:6
-msgid "seconds"
-msgstr "секунди"
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:19
-msgid "Validate mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:20
-msgid "<b>ARP settings</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:21
-msgid "Frequency:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:22
-msgid "Up delay:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:23
-msgid "Down delay:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:24
-msgid "Carrier type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:25
-msgid "<b>MII settings</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:26
-msgid "<b>Bond configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:27
-msgid "Bridge configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:28
-msgid "Forward delay:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:29
-msgid "Enable STP:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:30
-msgid "<b>Bridge configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:31
-msgid "Configure network interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:32
-msgid "<span size='large' color='white'>Configure network interface</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:33
-msgid "Select the interface type you would like to configure."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:34
-msgid "_Interface type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:36
-msgid "_Start mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:37
-msgid "_Activate now:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:38
-msgid "_VLAN tag:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:39
-msgid "Bridge settings:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:40
-msgid "C_onfigure"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:41
-msgid "IP settings:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:42
-msgid "_Configure"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-interface.glade.h:43
-msgid "Insert list desc:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:1
-msgid "Create a new virtual network"
-msgstr "Създаване на нова виртуална мрежа"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:2
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a new "
-"virtual network </span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Създаване на "
-"нова виртуална мрежа </span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:3
-msgid ""
-"This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
-"will be asked for some information about the virtual network you'd like to "
-"create, such as:"
-msgstr ""
-"Този асистент ще ви ръководи при създаването на нова виртуална мрежа. Ще "
-"бъдете питани за определена информация за виртуалната мрежа, която искате да "
-"създадете, например като:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:4
-msgid "The IPv4 <b>address</b> and <b>netmask</b> to assign"
-msgstr "IPv4 <b>адреси</b> и <b>мрежова маска</b> за отдаване"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:5
-msgid "Whether to <b>forward</b> traffic to the physical network"
-msgstr "Дали да се <b>препраща</b> трафик към физическата мрежа"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:6
-msgid ""
-"The <b>address range</b> from which the <b>DHCP</b> server will allocate "
-"addresses for virtual machines"
-msgstr ""
-"<b>Адресната област</b>, от която <b>DHCP</b> сървъра ще отдава адреси на "
-"виртуалните машини"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:7
-msgid "A <b>name</b> for your new virtual network"
-msgstr "<b>Име</b> за новата виртуална мрежа"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:8
-msgid "Intro"
-msgstr "Увод"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:9
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
-"virtual network </span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Наименуване на "
-"виртуалната мрежа </span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:10
-msgid "Please choose a name for your virtual network:"
-msgstr "Моля изберете име за новата виртуална мрежа:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:11
-msgid "Net Name Field"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:12
-msgid "<b>Example:</b> network1"
-msgstr "<b>Пример:</b> network1"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:13
-msgid "Network _Name:"
-msgstr "_Име на мрежа:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:15
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Choosing an "
-"IPv4 address space</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Избор на IPv4 "
-"адресно пространство</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:16
-msgid ""
-"You will need to choose an IPv4 address space for the virtual network:"
-msgstr ""
-"Ще трябва да изберете IPv4 адресно пространство за виртуалната мрежа:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:18 ../src/vmm-details.glade.h:70
-msgid "Type:"
-msgstr "Тип:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:19
-msgid "Size:"
-msgstr "Размер:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:20
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Шлюз:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:21
-msgid "Broadcast:"
-msgstr "Разпръскване:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:22
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Мрежова маска:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:23
-msgid ""
-"<b>Hint:</b> The network should be chosen from one of the IPv4 private "
-"address ranges. eg 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12, or 192.168.0.0/16"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:24
-msgid "Network Range"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:25
-msgid "_Network:"
-msgstr "_Мрежа:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:27
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Selecting the "
-"DHCP range</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Избор на DHCP "
-"адресно пространство</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:28
-msgid ""
-"Please choose the range of addresses the DHCP server will allocate to "
-"virtual machines attached to the virtual network."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:29
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> Unless you wish to reserve some addresses to allow static "
-"network configuration in virtual machines, these parameters can be left with "
-"their default values."
-msgstr ""
-"<b>Подсказка:</b> Освен ако не искате да резервирате някои адреси за "
-"статични мрежови конфигурации на виртуални машини, можете да оставите тези "
-"параметри както са."
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:30
-msgid "_Enable DHCP:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:31
-msgid "End Address"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:32
-msgid "Start Address"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:33
-msgid "E_nd:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:34
-msgid "_Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:35
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:36
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Connecting to "
-"physical network</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Свързване към "
-"физическата мрежа</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:37
-msgid ""
-"Please indicate whether this virtual network should be connected to the "
-"physical network."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:38
-msgid "_Destination:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:39
-msgid "_Isolated virtual network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:40
-msgid "For_warding to physical network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:42
-msgid "Physical Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:43
-msgid "Forwarding"
-msgstr "Препращане"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:44
-msgid ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to create "
-"network</span>"
-msgstr ""
-"<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Готово за "
-"създаване на мрежа</span>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:45 ../src/vmm-host.glade.h:27
-msgid "NAT to any physical device"
-msgstr "NAT към всички физически устройства"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:46
-msgid "Connectivity:"
-msgstr "Свързаност:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:47
-msgid "<b>IPv4 network</b>"
-msgstr "<b>IPv4 мрежа</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:48
-msgid "<b>DHCP</b>"
-msgstr "<b>DHCP</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:49
-msgid "<b>Forwarding</b>"
-msgstr "<b>Препращане</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:50
-msgid "End address:"
-msgstr "Краен адрес:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:52 ../src/vmm-host.glade.h:23
-msgid "Network:"
-msgstr "Мрежа:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:53
-msgid "Network name:"
-msgstr "Име на мрежа:"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:54
-msgid "<b>Summary</b>"
-msgstr "<b>Кратки данни</b>"
-
-#: ../src/vmm-create-net.glade.h:55
-msgid "Complete"
-msgstr "Готово"
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:1
-msgid "Add a New Storage Pool"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:2
-msgid "<span size='x-large'>Add Storage Pool</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:3
-msgid ""
-"Specify a storage location to be later split into virtual machine storage."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:4
-msgid "Step 1 of 2"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:8
-msgid "Step 2 of 2"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:9
-msgid "B_uild Pool:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:10
-msgid "Bro_wse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:11
-msgid "B_rowse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:12
-msgid "_Target Path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:13
-msgid "F_ormat:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:14
-msgid "Host Na_me:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:15
-msgid "_Source Path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-pool.glade.h:16
-msgid "_IQN:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:1
-msgid "Add a Storage Volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:2
-msgid "<span size='x-large'>New Storage Volume</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:3
-msgid "Create a storage unit that can be used directly by a virtual machine."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:4
-msgid "_Format:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:6
-msgid "<span size='large'>Storage Volume Quota</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:7
-msgid "available space:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:8 ../src/vmm-create.glade.h:42
-#: ../src/vmm-details.glade.h:106
-msgid "MB"
-msgstr "МБ"
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:9
-msgid "_Allocation:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:10
-msgid "Max Ca_pacity:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create-vol.glade.h:11
-msgid ""
-"<span size='small'><i><u>Name</u>: Name of the\n"
-"  volume to create. File\n"
-"  extension may be\n"
-"  appended\n"
-"\n"
-"<u>Format</u>: File/Partition\n"
-"  format of the volume\n"
-"\n"
-"<u>Capacity</u>: Maximum\n"
-"  size of the volume.\n"
-"\n"
-"<u>Allocation</u>: Actual size\n"
-"  allocated to volume\n"
-"  at this time.</i></span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:1
-msgid "New VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:2
-msgid "<span size='large' color='white'>Create a new virtual machine</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:3
-msgid "Enter your virtual machine details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:4
-msgid "C_onnection:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:6
-msgid "Error message"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:7
-msgid "Choose how you would like to install the operating system"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:8
-msgid "_Local install media (ISO image or CDROM)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:9
-msgid "Network _Install (HTTP, FTP, or NFS)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:10
-msgid "Network _Boot (PXE)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:11
-msgid "Import _existing disk image"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:12
-msgid "Choose the container type"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:16
-msgid "Locate your install media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:17
-msgid "Use CD_ROM or DVD"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:18
-msgid "Use _ISO image:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:20
-msgid "ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:21
-msgid "Provide the operating system install URL"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:22
-msgid "URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:23
-msgid "Kickstart URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:24
-msgid "Kernel options:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:25
-msgid "URL Options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:26
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:27
-msgid "PXE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:28
-msgid "Provide the existing storage path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:29
-msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:30
-msgid "Provide the _application path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:31
-msgid "Provide the existing OS root _directory:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:32
-msgid ""
-"<small>The OS directory tree must already exist. Creating an OS directory "
-"tree\n"
-"is not yet supported.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:34
-msgid "A_utomatically detect operating system based on install media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:35
-msgid "Choose an operating system type and version"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:36
-msgid "_Version:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:37
-msgid "OS _type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:38
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:39
-msgid "Choose Memory and CPU settings"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:40
-msgid "C_PUs:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:41
-msgid "_Memory (RAM):"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:43
-msgid "(Insert host mem)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:44
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:45
-msgid "_Enable storage for this virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:51
-msgid "<span color='#484848'>OS:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:52
-msgid "<span color='#484848'>Install:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:53
-msgid "<span color='#484848'>Memory:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:54
-msgid "<span color='#484848'>CPUs:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:56
-msgid "C_ustomize configuration before install"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:58
-msgid "Set a fixed _MAC address"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:59
-msgid "_Architecture:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:60
-msgid "_Virt Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:61 ../src/vmm-migrate.glade.h:14
-msgid "Advanced options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-create.glade.h:62
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-delete.glade.h:1
-msgid "Delete Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-delete.glade.h:2
-msgid "Delete _associated storage files"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:2 ../src/vmm-host.glade.h:2
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:2
-msgid "_File"
-msgstr "_Файл"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:3 ../src/vmm-host.glade.h:5
-msgid "_View Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:4
-msgid "Virtual _Machine"
-msgstr "Виртуална _Машина"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:7
-msgid "S_hut Down"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:10
-msgid "_Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:12
-msgid "_Take Screenshot"
-msgstr "_Снимане"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:13 ../src/vmm-manager.glade.h:7
-msgid "_View"
-msgstr "_Преглед"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:14
-msgid "_Console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:15
-msgid "_Details"
-msgstr "_Детайли"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:16
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:17
-msgid "_Resize to VM"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:18
-msgid "_Scale Display"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:19
-msgid "_Always"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:20
-msgid "_Only when Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:21
-msgid "_Never"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:22
-msgid "_Text Consoles"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:23
-msgid "T_oolbar"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:24
-msgid "Send _Key"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:25 ../src/vmm-host.glade.h:6
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:13
-msgid "_Help"
-msgstr "_Помощ"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:26
-msgid "Show the graphical console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:27
-msgid "Console"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:28
-msgid "Show virtual hardware details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:30 ../src/vmm-manager.glade.h:18
-msgid "Power on the virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:31
-msgid "Run"
-msgstr "Старт"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:32 ../src/vmm-manager.glade.h:20
-msgid "Pause the virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:33
-msgid "Pause"
-msgstr "Пауза"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:34 ../src/vmm-manager.glade.h:22
-msgid "Shutdown the virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:35
-msgid "Shut Down"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:36
-msgid "Switch to fullscreen view"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:37
-msgid "Begin Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:38
-msgid "_Begin Installation"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:39
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:40
-msgid "<b>The console is currently unavailable</b>"
-msgstr "<b>Конзолата в момента е недостъпна</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:41
-msgid "_Password:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:42
-msgid "_Save this password in your keyring"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:43 ../src/vmm-open-connection.glade.h:16
-msgid "_Username:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:44
-msgid "_Login"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:45
-msgid "A_dd Hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:47
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:49
-msgid "Shut down"
-msgstr "Изключване"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:50
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:51
-msgid "<b>Basic Details</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:52 ../src/vmm-host.glade.h:8
-msgid "Hypervisor:"
-msgstr "_Хипервайзор:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:53 ../src/vmm-host.glade.h:11
-msgid "Architecture:"
-msgstr "Архитектура:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:54
-msgid "Emulator:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:55
-msgid "<b>Hypervisor Details</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:56 ../src/vmm-host.glade.h:7
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Име на машина:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:57
-msgid "Product name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:58
-msgid "<b>Operating System</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:59
-msgid "<b>Applications</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:60
-msgid "Enable A_CPI:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:61
-msgid "Enable A_PIC:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:62
-msgid "C_lock Offset:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:63
-msgid "Machine _Type: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:65
-msgid "<b>Machine Settings</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:66
-msgid "_Label:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:67
-msgid "D_ynamic"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:68
-msgid "_Static"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:69
-msgid "M_odel:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:71
-msgid "<b>Security</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:72
-msgid ""
-"CPU\n"
-"usage:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:74
-msgid ""
-"Memory\n"
-"usage:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:76
-msgid ""
-"Disk\n"
-"I/O:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:78
-msgid ""
-"Network\n"
-"I/O:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:80
-msgid ""
-"0 KBytes/s\n"
-"0KBytes/s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:82 ../src/vmm-host.glade.h:17
-msgid "<b>Performance</b>"
-msgstr "<b>Производителност</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:83
-msgid "Logical host CPUs:"
-msgstr "Процесори на локалната машина:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:84
-msgid "Maximum allocation:"
-msgstr "Максимално заделяне:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:85
-msgid "Current a_llocation:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:86
-msgid "Virtual CPU Select"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:87
-msgid "<small>Overcommitting vCPUs can hurt performance</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:88
-msgid "<b>CPUs</b>"
-msgstr "<b>Процесори</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:89
-msgid "Model:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:90
-msgid "Copy host CPU configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:91
-msgid "<b>CPU Features</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:92
-msgid "<b>Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:93
-msgid "Manually set CPU topology"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:94
-msgid "Threads:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:95
-msgid "Cores:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:96
-msgid "Sockets:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:97
-msgid "<b>Topology</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:98
-msgid "Default _pinning:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:99
-msgid "Virtual CPU Affinity Select"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:100
-msgid "Generate from host _NUMA configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:101
-msgid "R_untime pinning:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:102
-msgid "<b>Pinning</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:103
-msgid "Ma_ximum allocation:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:104
-msgid "Total host memory:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:105
-msgid "Memory Select"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:107
-msgid "Max Memory Select"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:108
-msgid "<b>Memory</b>"
-msgstr "<b>Памет</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:109
-msgid "Start virt_ual machine on host boot up"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:110
-msgid "<b>Autostart</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:111
-msgid "Enable boot me_nu"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:112
-msgid "<b>Boot device order</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:113
-msgid "Kernel path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:114
-msgid "Initrd path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:115
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:116
-msgid "Kernel arguments:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:117
-msgid "<b>Direct kernel boot</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:118
-msgid "Init path:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:119
-msgid "<b>Container init</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:120
-msgid "R_eadonly:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:121
-msgid "Sharea_ble:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:122
-msgid "Target device:"
-msgstr "Устройство цел:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:123
-msgid "Source path:"
-msgstr "Път източник:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:124
-msgid "Connect or disconnect media"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:125
-msgid "Storage size:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:126
-msgid "Storage forma_t:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:127
-msgid "Disk b_us:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:128
-msgid "Serial num_ber:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:130
-msgid "_IO mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:131
-msgid "_Performance options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:132
-msgid "Advanced _options"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:133
-msgid "<b>Virtual Disk</b>"
-msgstr "<b>Виртуален диск</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:134
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> 'source' refers to information seen from the host OS, while "
-"'target' refers to information seen from the guest OS"
-msgstr ""
-"<b>Подсказка:</b> 'източник' се отнася за информацията виждана от ОС на "
-"физическата машина, докато 'цел' се отнася за информацията виждана от ОС на "
-"госта"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:135
-msgid "Source device:"
-msgstr "Устройство източник:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:136
-msgid "MAC address:"
-msgstr "MAC адрес:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:137
-msgid "Device m_odel:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:139
-msgid "Source mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:140
-msgid "<b>Virtual Network Interface</b>"
-msgstr "<b>Виртуален мрежов интерфейс</b>"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:141
-msgid "Instance id:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:142
-msgid "Typeid version:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:143
-msgid "Typeid:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:144
-msgid "Managerid:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:145
-msgid "Virtual port"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:146 ../src/vmm-host.glade.h:50
-msgid "Mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:147
-msgid "<b>Virtual Pointer</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:148
-msgid ""
-"<b>Tip:</b> A graphics tablet configured as the default pointer in the guest "
-"OS will ensure that the virtual cursor moves in sync with the local desktop "
-"cursor."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:149
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:150 ../src/vmm-host.glade.h:51
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:152
-msgid "TLS Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:153
-msgid "<b>Sound Device</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:154
-msgid "Device type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:155
-msgid "Bind host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:156
-msgid "Target type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:157
-msgid "Target name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:158
-msgid "Source host:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:159
-msgid "<b>insert type</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:160 ../src/vmm-host.glade.h:20
-msgid "Device:"
-msgstr "Устройство:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:161
-msgid "RAM:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:162
-msgid "Heads:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:163
-msgid "<b>Video</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:164
-msgid "A_ction:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:165
-msgid "<b>Controller</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:166
-msgid "Driver:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:167
-msgid "Write Policy:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:168
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:169
-msgid "Target:"
-msgstr "Цел:"
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:170
-msgid "Readonly Filesystem:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:171
-msgid "<b>Filesystem</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:172
-msgid "M_ode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:173
-msgid "<b>Smartcard Device</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:174
-msgid "T_ype:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:175
-msgid "foo:12"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-details.glade.h:176
-msgid "<b>Redirected device</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:1
-msgid "Connection Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:3
-msgid "Restore Saved Machine..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:4
-msgid "Restore a saved machine from a filesystem image"
-msgstr "Възстановяване на запазена машина от образ в файловата система"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:9
-msgid "Memory:"
-msgstr "Памет:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:10
-msgid "Logical CPUs:"
-msgstr "Логически ЦП:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:12
-msgid "Connection:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:13
-msgid "A_utoconnect:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:14
-msgid "<b>Basic details</b>"
-msgstr "<b>Базови детайли</b>"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:15
-msgid "CPU usage:"
-msgstr "Употреба на процесор:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:16
-msgid "Memory usage:"
-msgstr "Ползване на паметта:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:18
-msgid "Overview"
-msgstr "Общ преглед"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:19
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:21
-msgid "State:"
-msgstr "Статус:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:22
-msgid "A_utostart:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:24
-msgid "DHCP start:"
-msgstr "DHCP начало:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:25
-msgid "DHCP end:"
-msgstr "DHCP край:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:26
-msgid "Forwarding:"
-msgstr "Препращане:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:28
-msgid "<b>IPv4 configuration</b>"
-msgstr "<b>IPv4 конфигурация</b>"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:29
-msgid "Add Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:30
-msgid "Start Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:31
-msgid "Stop Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:32
-msgid "Delete Network"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:33
-msgid "Virtual Networks"
-msgstr "Виртуални мрежи"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:34
-msgid "Pool Type:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:35
-msgid "Location:"
-msgstr "Местоположение:"
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:37
-msgid "<b>Volumes</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:38
-msgid "Refresh volume list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:39
-msgid "Add Pool"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:40
-msgid "Start Pool"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:41
-msgid "Stop Pool"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:42
-msgid "Delete Pool"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:43 ../src/vmm-storage-browse.glade.h:3
-msgid "_New Volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:44
-msgid "_Delete Volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:46
-msgid "<b>Name</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:47
-msgid "MAC:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:48
-msgid "Start mode:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:49
-msgid "In use by:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:52
-msgid "<b>IPv4 Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:53
-msgid "<b>IPv6 Configuration</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:54
-msgid "<b>Slave Interfaces</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:55
-msgid "Add Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:56
-msgid "Start Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:57
-msgid "Stop Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:58
-msgid "Delete Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-host.glade.h:59
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:3
-msgid "_Add Connection..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:4
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Редакция"
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:5
-msgid "_Connection Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:6
-msgid "_Virtual Machine Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:8
-msgid "_Graph"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:9
-msgid "_Guest CPU Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:10
-msgid "_Host CPU Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:11 ../src/vmm-preferences.glade.h:11
-msgid "_Disk I/O"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:12 ../src/vmm-preferences.glade.h:10
-msgid "_Network I/O"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:14
-msgid "Create a new virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:15
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:16
-msgid "Show the virtual machine console and details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:17
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-manager.glade.h:23
-msgid "_Shutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:1
-msgid "Migrate the virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:2
-msgid "<span color='#484848'>Name:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:3
-msgid "<span color='#484848'>Original host:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:4
-msgid "<span color='#484848'>New host:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:5
-msgid "<span color='#484848'>Migrate _offline:</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:6
-msgid "_Tunnel migration through libvirt's daemon:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:7
-msgid "Max downtime:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:8
-msgid "ms"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:9
-msgid "Mbps"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:12
-msgid "_Bandwidth:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:13
-msgid "<b>Connectivity</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-migrate.glade.h:15
-msgid "_Migrate"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:1
-msgid "Add Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:2
-msgid ""
-"Xen\n"
-"QEMU/KVM\n"
-"LXC (Linux Containers)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:5
-msgid "Hypervisor Select"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:6
-msgid "_Hypervisor:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:7
-msgid ""
-"SSH\n"
-"TCP (SASL, Kerberos, ...)\n"
-"SSL/TLS with certificates"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:10
-msgid "Connection Select"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:11
-msgid "Generated URI:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:12
-msgid "Connect to _remote host"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:13
-msgid "Me_thod:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:14
-msgid "H_ostname:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:15
-msgid "_Autoconnect:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-open-connection.glade.h:17
-msgid "Co_nnect"
-msgstr "_Свързване"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:1
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:2
-msgid "Enable _system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:3
-msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:4
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:5
-msgid "samples"
-msgstr "примери"
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:7
-msgid "Maintain h_istory of"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:8
-msgid "_Update status every"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:9
-msgid "<b>Stats Options</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:12
-msgid "<b>Enable Stats Polling</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:13
-msgid "Stats"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:14
-msgid ""
-"Never\n"
-"Fullscreen only\n"
-"Always"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:17
-msgid "Graphical console _scaling:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:18
-msgid "Grab keys:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:19
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:20
-msgid "Change..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:21
-msgid ""
-"Force console menu accelerators while the console is active. Enabling this "
-"may overwrite keyboard interaction with the guest."
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:22
-msgid "Force console keyboard shortcuts:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:23
-msgid "<b>Graphical Consoles</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:24
-msgid "_Local virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:25
-msgid "_Remote virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:26
-msgid "Install Audio Device:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:27
-msgid "Install Graphics:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:28
-msgid "<b>New VM</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:29
-msgid "VM Details"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:30
-msgid "_Force Poweroff:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:31
-msgid "Poweroff/_Reboot/Save:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:32
-msgid "_Pause:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:33
-msgid "Device re_moval:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:34
-msgid "_Interface start/stop:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:35
-msgid "Unapplied changes:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:36
-msgid "<b>Confirmations</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-preferences.glade.h:37
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-progress.glade.h:1
-msgid "Operation in progress"
-msgstr "Операцията се изпълнява"
-
-#: ../src/vmm-progress.glade.h:2
-msgid "Please wait a few moments..."
-msgstr "Моля изчакайте..."
-
-#: ../src/vmm-storage-browse.glade.h:1
-msgid "Choose Storage Volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-storage-browse.glade.h:2
-msgid "_Browse Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vmm-storage-browse.glade.h:4
-msgid "Choose _Volume"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po
--- language-pack-bg-12.04+20120618/data/bg/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	2012-06-19 10:42:12.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/data/bg/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,4029 +0,0 @@
-# Bulgarian translation of xkeyboard-config.
-# Copyright (C) 2002, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package.
-# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Damyan Ivanov <dam+gnome@ktnx.net>, 2010.
-#
-#
-# = Правила за съкращение на език: =
-#
-# 1. Започва с главна, продължава с малки букви
-#
-# 2. Винаги трибуквено — някои от вариантите в оригинал са 3 буквени,
-# няма защо да сме по-малко информативни от това
-#
-# 3. Ако оригиналът или полученото съкращение е под 3 букви, се допълва
-# с интервали без разделяне „ “ - &nbsp; U+00A0 NO-BREAK SPACE - да се
-# уеднакви широчината на надписа доколкото е възмоно
-#
-# 4. Взима се първата буква, изпускат се буквите „аъоуеиюяйь“ и се
-# взимат 2-та и третата от останалите букви.
-#
-# 5. В случаите, когато това правило води до повтарящи се имена,
-# полученото име не се ползва, а се търси съкращения, които по-точно
-# идентифицират резултата. Често е достатъчно ползването на първите три
-# букви. Пример: белгийска — блгск → Блг, българска — блгрск → Блг;
-# вместо това: белгийска → Бел, българска → Бъл. Пример: латвийска —
-# лтвск → Лтв, литовска — лтвск → Лтв; вместо това латвийска → Лат,
-# литовска → Лит. В много редките случаи (1) когато и това не е
-# достатъчно, се работи ad hoc.
-#
-# = Правила за означение на подредба: =
-#
-# Някои подредби се идентифицират с местата на определени знаци. Пример
-# qwerty, Bepo, Q при турските. Това означение се изписва с правилните
-# знаци, главна буква, ако е една, и малки, ако са повече → qwerty,
-# bépo, Q.
-#
-# = Правила за знаци =
-#
-# Знаците се изписват графично, не се описват — „€“, а не евро. Думата
-# „знак“ се избягва. Знаците се слагат в български кавички. Ако графично
-# силно приличат на българските кавички, се ползват френски, и се гледа
-# в рамките на едно съобщение цитирането да се прави с еднакви кавички.
-#
-# = Правила за пунктуация =
-#
-# Предпочита се дълго тире „—“ пред скоби „()“.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: xkeyboard-config-2.4.99\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-13 22:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 06:04+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
-"Language: bg\n"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1
-msgid "Generic 101-key PC"
-msgstr "Стандартна клавиатура за PC със 101 клавиша"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:2
-msgid "Generic 102-key (Intl) PC"
-msgstr "Стандартна клавиатура за PC със 102 клавиша — международна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:3
-msgid "Generic 104-key PC"
-msgstr "Стандартна клавиатура за PC със 104 клавиша"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:4
-msgid "Generic 105-key (Intl) PC"
-msgstr "Стандартна клавиатура за PC със 105 клавиша — международна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:5
-msgid "Dell 101-key PC"
-msgstr "Клавиатура на Dell със 101 клавиша за PC"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:6
-msgid "Dell Latitude series laptop"
-msgstr "За преносим компютър Dell Latitude"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:7
-msgid "Dell Precision M65"
-msgstr "Dell Precision M65"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:8
-msgid "Everex STEPnote"
-msgstr "Everex STEPnote"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:9
-msgid "Keytronic FlexPro"
-msgstr "Keytronic FlexPro"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:10
-msgid "Microsoft Natural"
-msgstr "Microsoft Natural"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:11
-msgid "Northgate OmniKey 101"
-msgstr "Northgate OmniKey 101"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:12
-msgid "Winbook Model XP5"
-msgstr "Winbook Model XP5"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:13
-msgid "PC-98xx Series"
-msgstr "Серии PC-98xx"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:14
-msgid "A4Tech KB-21"
-msgstr "A4Tech KB-21"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:15
-msgid "A4Tech KBS-8"
-msgstr "A4Tech KBS-8"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:16
-msgid "A4Tech Wireless Desktop RFKB-23"
-msgstr "A4Tech Wireless Desktop RFKB-23 — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:17
-msgid "Acer AirKey V"
-msgstr "Acer AirKey V"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:18
-msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard"
-msgstr "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard — безжична, за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:19
-msgid "Advance Scorpius KI"
-msgstr "Advance Scorpius KI"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:20
-msgid "Brother Internet Keyboard"
-msgstr "Brother Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:21
-msgid "BTC 5113RF Multimedia"
-msgstr "BTC 5113RF Multimedia — за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:22
-msgid "BTC 5126T"
-msgstr "BTC 5126T"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:23
-msgid "BTC 6301URF"
-msgstr "BTC 6301URF"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:24
-msgid "BTC 9000"
-msgstr "BTC 9000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:25
-msgid "BTC 9000A"
-msgstr "BTC 9000A"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:26
-msgid "BTC 9001AH"
-msgstr "BTC 9001AH"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:27
-msgid "BTC 5090"
-msgstr "BTC 5090"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:28
-msgid "BTC 9019U"
-msgstr "BTC 9019U"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:29
-msgid "BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming"
-msgstr ""
-"BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming — безжична, за Интернет и игри"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:30
-msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd"
-msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:31
-msgid "Cherry CyMotion Master XPress"
-msgstr "Cherry CyMotion Master XPress"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:32
-msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)"
-msgstr "Cherry Blue Line CyBo@rd — алтернативен вариант"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:33
-msgid "Cherry CyBo@rd USB-Hub"
-msgstr "Cherry CyBo@rd USB-Hub"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:34
-msgid "Cherry CyMotion Expert"
-msgstr "Cherry CyMotion Expert"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:35
-msgid "Cherry B.UNLIMITED"
-msgstr "Cherry B.UNLIMITED"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:36
-msgid "Chicony Internet Keyboard"
-msgstr "Chicony Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:37
-msgid "Chicony KU-0108"
-msgstr "Chicony KU-0108"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:38
-msgid "Chicony KU-0420"
-msgstr "Chicony KU-0420"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:39
-msgid "Chicony KB-9885"
-msgstr "Chicony KB-9885"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:40
-msgid "Compaq Easy Access Keyboard"
-msgstr "Compaq Easy Access Keyboard — за лесен достъп"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:41
-msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)"
-msgstr "Compaq Internet Keyboard — за Интернет, 7 допълнителни клавиша"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:42
-msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)"
-msgstr "Compaq Internet Keyboard — за Интернет, 13 допълнителни клавиша"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:43
-msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)"
-msgstr "Compaq Internet Keyboard — за Интернет, 18 допълнителни клавиша"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:44
-msgid "Cherry CyMotion Master Linux"
-msgstr "Cherry CyMotion Master Linux"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:45
-msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard"
-msgstr ""
-"Laptop/notebook Compaq Laptop Keyboard — за мобилен компютър, напр. Armada"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:46
-msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard"
-msgstr ""
-"Laptop/notebook Compaq Internet Keyboard — за мобилен компютър, напр. "
-"Presario, и Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:47
-msgid "Compaq iPaq Keyboard"
-msgstr "Compaq iPaq Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:48
-msgid "Dell"
-msgstr "Dell"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:49
-msgid "Dell SK-8125"
-msgstr "Dell SK-8125"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:50
-msgid "Dell SK-8135"
-msgstr "Dell SK-8135"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:51
-msgid "Dell USB Multimedia Keyboard"
-msgstr "Dell USB Multimedia Keybard — за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:52
-msgid "Dell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxx"
-msgstr "Dell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxx — за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:53
-msgid "Dell Laptop/notebook Precision M series"
-msgstr "Dell Laptop/notebook Precision M series — за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:54
-msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard"
-msgstr "Dexxa Wireless Desktop Keyboard — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:55
-msgid "Diamond 9801 / 9802 series"
-msgstr "Diamond 9801/9802 series"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:56
-msgid "DTK2000"
-msgstr "DTK2000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:57
-msgid "Ennyah DKB-1008"
-msgstr "Ennyah DKB-1008"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:58
-msgid "Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop"
-msgstr "Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop — за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:59
-msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910"
-msgstr "Genius Comfy KB-16M/Genius MM Keyboard KWD-910"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:60
-msgid "Genius Comfy KB-12e"
-msgstr "Genius Comfy KB-12e"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:61
-msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll"
-msgstr "Genius Comfy KB-21e-Scroll"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:62
-msgid "Genius KB-19e NB"
-msgstr "Genius KB-19e NB"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:63
-msgid "Genius KKB-2050HS"
-msgstr "Genius KKB-2050HS"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:64
-msgid "Gyration"
-msgstr "Gyration"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:65
-msgid "HTC Dream"
-msgstr "HTC Dream"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:66
-msgid "Kinesis"
-msgstr "Кинезис"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:67
-msgid "Logitech Generic Keyboard"
-msgstr "Logitech Generic Keyboard — стандартна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:68
-msgid "Logitech G15 extra keys via G15daemon"
-msgstr "Logitech G15, допълнителни клавиши чрез G15daemon"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:69
-msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard"
-msgstr "Hewlett-Packard Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:70
-msgid "Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard"
-msgstr "Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard — за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:71
-msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC"
-msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:72
-msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF"
-msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:73
-msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000"
-msgstr "Hewlett-Packard Omnibook XT1000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:74
-msgid "Hewlett-Packard Pavilion dv5"
-msgstr "Hewlett-Packard Pavilion dv5"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:75
-msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx"
-msgstr "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:76
-msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA"
-msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:77
-msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx"
-msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 5xx"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:78
-msgid "Hewlett-Packard nx9020"
-msgstr "Hewlett-Packard nx9020"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:79
-msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100"
-msgstr "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:80
-msgid "Honeywell Euroboard"
-msgstr "Honeywell Euroboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:81
-msgid "Hewlett-Packard Mini 110 Notebook"
-msgstr "Hewlett-Packard Mini 110 Notebook — за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:82
-msgid "IBM Rapid Access"
-msgstr "IBM Rapid Access"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:83
-msgid "IBM Rapid Access II"
-msgstr "IBM Rapid Access II"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:84
-msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E"
-msgstr "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:85
-msgid "IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"
-msgstr "IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:86
-msgid "IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"
-msgstr "IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:87
-msgid "IBM Space Saver"
-msgstr "IBM Space Saver"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:88
-msgid "Logitech Access Keyboard"
-msgstr "Logitech Access Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:89
-msgid "Logitech Cordless Desktop LX-300"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop LX-300 — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:90
-msgid "Logitech Internet 350 Keyboard"
-msgstr "Logitech Internet 350 Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:91
-msgid "Logitech Media Elite Keyboard"
-msgstr "Logitech Media Elite Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:92
-msgid "Logitech Cordless Desktop"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:93
-msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop iTouch — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:94
-msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop Navigator — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:95
-msgid "Logitech Cordless Desktop Optical"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop Optical — оптична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:96
-msgid "Logitech Cordless Desktop (alternate option)"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop — алтернативен вариант"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:97
-msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option 2)"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop Pro — алтернативен вариант 2"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:98
-msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator"
-msgstr "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:99
-msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)"
-msgstr "Logitech iTouch Cordless Keyboard — model Y-RB6, безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:100
-msgid "Logitech Internet Keyboard"
-msgstr "Logitech Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:101
-msgid "Logitech iTouch"
-msgstr "Logitech iTouch"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:102
-msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard"
-msgstr "Logitech Internet Navigator Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:103
-msgid "Logitech Cordless Desktop EX110"
-msgstr "Logitech Cordless Desktop EX110"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:104
-msgid "Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE"
-msgstr "Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:105
-msgid "Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE (USB)"
-msgstr "Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE — USB, за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:106
-msgid "Logitech Ultra-X Keyboard"
-msgstr "Logitech Ultra-X Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:107
-msgid "Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Keyboard"
-msgstr ""
-"Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Keyboard — безжична, за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:108
-msgid "Logitech diNovo Keyboard"
-msgstr "Logitech diNovo Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:109
-msgid "Logitech diNovo Edge Keyboard"
-msgstr "Logitech diNovo Edge Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:110
-msgid "Memorex MX1998"
-msgstr "Memorex MX1998"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:111
-msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard"
-msgstr "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard — за лесен достъп"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:112
-msgid "Memorex MX2750"
-msgstr "Memorex MX2750"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:113
-msgid "Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 4000"
-msgstr ""
-"Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 4000 — безжична, ергономична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:114
-msgid "Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000"
-msgstr ""
-"Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000 — безжична, ергономична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:115
-msgid "Microsoft Internet Keyboard"
-msgstr "Microsoft Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:116
-msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro"
-msgstr ""
-"Microsoft Natural Keyboard Pro/Microsoft Internet Keyboard Pro — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:117
-msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro"
-msgstr ""
-"Microsoft Natural Keyboard Pro USB/Microsoft Internet Keyboard Pro — за "
-"Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:118
-msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM"
-msgstr "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:119
-msgid "ViewSonic KU-306 Internet Keyboard"
-msgstr "ViewSonic KU-306 Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:120
-msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish"
-msgstr "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish — за Интернет, шведска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:121
-msgid "Microsoft Office Keyboard"
-msgstr "Microsoft Office Keyboard — за офиса"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:122
-msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A"
-msgstr ""
-"Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A — безжична, за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:123
-msgid "Microsoft Natural Keyboard Elite"
-msgstr "Microsoft Natural Keyboard Elite"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:124
-msgid "Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000"
-msgstr "Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:125
-msgid "Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard"
-msgstr "Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:126
-msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)"
-msgstr "Propeller Voyager — KTEZ-1000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:127
-msgid "QTronix Scorpius 98N+"
-msgstr "QTronix Scorpius 98N+"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:128
-msgid "Samsung SDM 4500P"
-msgstr "Samsung SDM 4500P"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:129
-msgid "Samsung SDM 4510P"
-msgstr "Samsung SDM 4510P"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:130
-msgid "Sanwa Supply SKB-KG3"
-msgstr "Sanwa Supply SKB-KG3"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:131
-msgid "SK-1300"
-msgstr "SK-1300"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:132
-msgid "SK-2500"
-msgstr "SK-2500"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:133
-msgid "SK-6200"
-msgstr "SK-6200"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:134
-msgid "SK-7100"
-msgstr "SK-7100"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:135
-msgid "Super Power Multimedia Keyboard"
-msgstr "Super Power Multimedia Keyboard — за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:136
-msgid "SVEN Ergonomic 2500"
-msgstr "SVEN Ergonomic 2500 — ергономична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:137
-msgid "SVEN Slim 303"
-msgstr "SVEN Slim 303"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:138
-msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)"
-msgstr "Symplon PaceBook — за таблет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:139
-msgid "Toshiba Satellite S3000"
-msgstr "Toshiba Satellite S3000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:140
-msgid "Trust Wireless Keyboard Classic"
-msgstr "Trust Wireless Keyboard Classic — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:141
-msgid "Trust Direct Access Keyboard"
-msgstr "Trust Direct Access Keyboard"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:142
-msgid "Trust Slimline"
-msgstr "Trust Slimline"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:143
-msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2020"
-msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2020"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:144
-msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2"
-msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:145
-msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB"
-msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:146
-msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)"
-msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB — режим 102/105:EU"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:147
-msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)"
-msgstr "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB — режим 106:JP"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:148
-msgid "Yahoo! Internet Keyboard"
-msgstr "Yahoo! Internet Keyboard — за Интернет"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:149
-msgid "MacBook/MacBook Pro"
-msgstr "MacBook/MacBook Pro"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:150
-msgid "MacBook/MacBook Pro (Intl)"
-msgstr "MacBook/MacBook Pro — международна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:151
-msgid "Macintosh"
-msgstr "Macintosh"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:152
-msgid "Macintosh Old"
-msgstr "Macintosh Old — стар вариант"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:153
-msgid "Happy Hacking Keyboard for Mac"
-msgstr "Happy Hacking Keyboard for Mac — за весело хакерстване"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:154
-msgid "Acer C300"
-msgstr "Acer C300"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:155
-msgid "Acer Ferrari 4000"
-msgstr "Acer Ferrari 4000"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:156
-msgid "Acer Laptop"
-msgstr "Acer, за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:157
-msgid "Asus Laptop"
-msgstr "Asus, за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:158
-msgid "Apple"
-msgstr "Apple"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:159
-msgid "Apple Laptop"
-msgstr "Apple, за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:160
-msgid "Apple Aluminium Keyboard (ANSI)"
-msgstr "Apple Aluminium Keyboard — стандарт ANSI"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:161
-msgid "Apple Aluminium Keyboard (ISO)"
-msgstr "Apple Aluminium Keyboard — стандарт ISO"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:162
-msgid "Apple Aluminium Keyboard (JIS)"
-msgstr "Apple Aluminium Keyboard — стандарт JIS"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:163
-msgid "SILVERCREST Multimedia Wireless Keyboard"
-msgstr "SILVERCREST Multimedia Wireless Keyboard — безжична, за мултимедия"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:164
-msgid "Laptop/notebook eMachines m68xx"
-msgstr "Laptop/notebook eMachines m68xx — за мобилен компютър"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:165
-msgid "BenQ X-Touch"
-msgstr "BenQ X-Touch"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:166
-msgid "BenQ X-Touch 730"
-msgstr "BenQ X-Touch 730"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:167
-msgid "BenQ X-Touch 800"
-msgstr "BenQ X-Touch 800"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:168
-msgid "Happy Hacking Keyboard"
-msgstr "Happy Hacking Keyboard — за весело хакерстване"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:169
-msgid "Classmate PC"
-msgstr "Classmate PC"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:170
-msgid "OLPC"
-msgstr "OLPC"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:171
-msgid "Sun Type 5/6"
-msgstr "На Sun, вид 5/6"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:172
-msgid "Targa Visionary 811"
-msgstr "Targa Visionary 811"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:173
-msgid "Unitek KB-1925"
-msgstr "Unitek KB-1925"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:174
-msgid "FL90"
-msgstr "FL90"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:175
-msgid "Creative Desktop Wireless 7000"
-msgstr "Creative Desktop Wireless 7000 — безжична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:176
-msgid "Htc Dream phone"
-msgstr "Телефон HTC Dream"
-
-#. Keyboard indicator for English layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:178 ../rules/base.extras.xml.in.h:29
-msgid "en"
-msgstr "Анг"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:179 ../rules/base.extras.xml.in.h:30
-msgid "English (US)"
-msgstr "английска — американска"
-
-#. Keyboard indicator for Cherokee layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:181
-msgid "chr"
-msgstr "Чрк"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:182
-msgid "Cherokee"
-msgstr "черокска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:183
-msgid "English (US, with euro on 5)"
-msgstr "английска — американска, c „€“ при 5"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:184
-msgid "English (US, international with dead keys)"
-msgstr "английска — американска, международна, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:185
-msgid "English (US, alternative international)"
-msgstr "английска — американска, международна, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:186
-msgid "English (Colemak)"
-msgstr "английска — Коулмак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:187
-msgid "English (Dvorak)"
-msgstr "английска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:188
-msgid "English (Dvorak international with dead keys)"
-msgstr "английска — Дворак, международна, с „мъртви“ клавиши"
-
-# FIXME алтернативна да е след международна
-#: ../rules/base.xml.in.h:189
-msgid "English (Dvorak alternative international no dead keys)"
-msgstr "английска — Дворак, международна, алтернативна, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:190
-msgid "English (left handed Dvorak)"
-msgstr "английска — Дворак за левичари"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:191
-msgid "English (right handed Dvorak)"
-msgstr "английска — Дворак за десничари"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:192
-msgid "English (classic Dvorak)"
-msgstr "английска — класически Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:193
-msgid "English (programmer Dvorak)"
-msgstr "английска — Дворак за програмисти"
-
-#. Keyboard indicator for Russian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:195 ../rules/base.extras.xml.in.h:46
-msgid "ru"
-msgstr "Рск"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:196
-msgid "Russian (US, phonetic)"
-msgstr "руска — американска, фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:197
-msgid "English (Macintosh)"
-msgstr "английска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:198
-msgid "English (international AltGr dead keys)"
-msgstr "английска — международна, с „мъртви“ клавиши чрез AltGr"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:199
-msgid "English (layout toggle on multiply/divide key)"
-msgstr "английска — смяна на подредбата при натискане на „*“ и „/“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:200
-msgid "Serbo-Croatian (US)"
-msgstr "сърбохърватска — американска"
-
-#. Keyboard indicator for Catalan layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:202
-msgid "ca"
-msgstr "Ктл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:203
-msgid "Catalan"
-msgstr "каталунска"
-
-#. Keyboard indicator for Persian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:205 ../rules/base.extras.xml.in.h:13
-msgid "fa"
-msgstr "Прс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:206
-msgid "Afghani"
-msgstr "афганистанска"
-
-#. Keyboard indicator for Pashto layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:208
-msgid "ps"
-msgstr "Пщн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:209
-msgid "Pashto"
-msgstr "пащунска"
-
-#. Keyboard indicator for Uzbek layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:211
-msgid "uz"
-msgstr "Узб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:212
-msgid "Uzbek (Afghanistan)"
-msgstr "узбекска — афганистанска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:213
-msgid "Pashto (Afghanistan, OLPC)"
-msgstr "пащунска — афганистанска, OLPC"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:214
-msgid "Persian (Afghanistan, Dari OLPC)"
-msgstr "персийска — афганистанска, дарийски OLPC"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:215
-msgid "Uzbek (Afghanistan, OLPC)"
-msgstr "узбекска — афганистанска, OLPC"
-
-#. Keyboard indicator for Arabic layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:217
-msgid "ar"
-msgstr "Арб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:218
-msgid "Arabic"
-msgstr "арабска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:219
-msgid "Arabic (azerty)"
-msgstr "арабска — azerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:220
-msgid "Arabic (azerty/digits)"
-msgstr "арабска — azerty/цифри"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:221
-msgid "Arabic (digits)"
-msgstr "арабска — цифри"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:222
-msgid "Arabic (qwerty)"
-msgstr "арабска — qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:223
-msgid "Arabic (qwerty/digits)"
-msgstr "арабска — querty/цифри"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:224
-msgid "Arabic (Buckwalter)"
-msgstr "арабска — транслитерация по Бъкуолтър"
-
-#. Keyboard indicator for Albanian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:226
-msgid "sq"
-msgstr "Алб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:227
-msgid "Albanian"
-msgstr "албанска"
-
-#. Keyboard indicator for Armenian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:229 ../rules/base.extras.xml.in.h:49
-msgid "hy"
-msgstr "Арм"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:230 ../rules/base.extras.xml.in.h:50
-msgid "Armenian"
-msgstr "арменска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:231
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "арменска — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:232
-msgid "Armenian (alternative phonetic)"
-msgstr "арменска — фонетична, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:233
-msgid "Armenian (eastern)"
-msgstr "арменска — източна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:234
-msgid "Armenian (western)"
-msgstr "арменска — западна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:235
-msgid "Armenian (alternative eastern)"
-msgstr "арменска — източна, алтернативна"
-
-#. Keyboard indicator for German layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:237 ../rules/base.extras.xml.in.h:9
-msgid "de"
-msgstr "Нмс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:238
-msgid "German (Austria)"
-msgstr "немска — австрийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:239
-msgid "German (Austria, eliminate dead keys)"
-msgstr "немска, австрийска, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:240
-msgid "German (Austria, Sun dead keys)"
-msgstr "немска — австрийска, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:241
-msgid "German (Austria, Macintosh)"
-msgstr "немска — австрийска, за Макинтош"
-
-#. Keyboard indicator for Azerbaijani layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:243
-msgid "az"
-msgstr "Азр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:244
-msgid "Azerbaijani"
-msgstr "азърбейджанска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:245
-msgid "Azerbaijani (Cyrillic)"
-msgstr "азърбейджанска — кирилица"
-
-#. Keyboard indicator for Belarusian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:247
-msgid "by"
-msgstr "Блр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:248
-msgid "Belarusian"
-msgstr "беларуска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:249
-msgid "Belarusian (legacy)"
-msgstr "беларуска — остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:250
-msgid "Belarusian (Latin)"
-msgstr "беларуска — латиница"
-
-#. Keyboard indicator for Belgian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:252
-msgid "be"
-msgstr "Бел"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:253
-msgid "Belgian"
-msgstr "белгийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:254
-msgid "Belgian (alternative)"
-msgstr "белгийска — алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:255
-msgid "Belgian (alternative, latin-9 only)"
-msgstr "белгийска — алтернативна, само латиница по ISO 8859-9"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:256
-msgid "Belgian (alternative, Sun dead keys)"
-msgstr "белгийска — алтернативна, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:257
-msgid "Belgian (ISO alternate)"
-msgstr "белгийска — алтернативна по ISO"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:258
-msgid "Belgian (eliminate dead keys)"
-msgstr "белгийска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:259
-msgid "Belgian (Sun dead keys)"
-msgstr "белгийска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:260
-msgid "Belgian (Wang model 724 azerty)"
-msgstr "белгийска — Wang, модел 724, azerty"
-
-#. Keyboard indicator for Bengali layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:262
-msgid "bn"
-msgstr "Бнг"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:263
-msgid "Bengali"
-msgstr "бенгалска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:264
-msgid "Bengali (Probhat)"
-msgstr "бенгалска — пробхат"
-
-#. Keyboard indicator for Indian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:266
-msgid "in"
-msgstr "Инд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:267
-msgid "Indian"
-msgstr "индийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:268
-msgid "Bengali (India)"
-msgstr "бенгалска — индийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:269
-msgid "Bengali (India, Probhat)"
-msgstr "бенгалска — индийска, пробхат"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:270
-msgid "Bengali (India, Baishakhi)"
-msgstr "бенгалска — индийска, байшаки"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:271
-msgid "Bengali (India, Bornona)"
-msgstr "бенгалска — индийска, борона"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:272
-msgid "Bengali (India, Uni Gitanjali)"
-msgstr "бенгалска — индийска, уни гитанжали"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:273
-msgid "Bengali (India, Baishakhi Inscript)"
-msgstr "бенгалска — индийска, байшаки, инскрипт"
-
-#. Keyboard indicator for Gujarati layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:275
-msgid "gu"
-msgstr "Гдж"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:276
-msgid "Gujarati"
-msgstr "гуджарати"
-
-#. Keyboard indicator for Punjabi layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:278
-msgid "pa"
-msgstr "Пнд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:279
-msgid "Punjabi (Gurmukhi)"
-msgstr "панджаби — гурмуки"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:280
-msgid "Punjabi (Gurmukhi Jhelum)"
-msgstr "панджаби — гурмуки джелум"
-
-#. Keyboard indicator for Kannada layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:282
-msgid "kn"
-msgstr "Кнр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:283
-msgid "Kannada"
-msgstr "канареска"
-
-#. Keyboard indicator for Malayalam layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:285
-msgid "ml"
-msgstr "Млл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:286
-msgid "Malayalam"
-msgstr "малаяламска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:287
-msgid "Malayalam (Lalitha)"
-msgstr "малаяламска — лалита"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:288
-msgid "Malayalam (enhanced Inscript with Rupee Sign)"
-msgstr "малаяламска — разширена индийска инскрипт с „₨“"
-
-#. Keyboard indicator for Oriya layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:290
-msgid "or"
-msgstr "Ори"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:291
-msgid "Oriya"
-msgstr "орийска"
-
-#. Keyboard indicator for Tamil layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:293
-msgid "ta"
-msgstr "Тмл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:294
-msgid "Tamil (Unicode)"
-msgstr "тамилска — Уникод"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:295
-msgid "Tamil (keyboard with numerals)"
-msgstr "тамилска — с таймилски цифри"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:296
-msgid "Tamil (TAB typewriter)"
-msgstr "тамилска — за пишеща машина, кодиране TAB"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:297
-msgid "Tamil (TSCII typewriter)"
-msgstr "тамилска — за пишеща машина, кодиране TSCII"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:298
-msgid "Tamil"
-msgstr "тамилска"
-
-#. Keyboard indicator for Telugu layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:300
-msgid "te"
-msgstr "Тлг"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:301
-msgid "Telugu"
-msgstr "телугу"
-
-#. Keyboard indicator for Urdu layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:303
-msgid "ur"
-msgstr "Урд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:304
-msgid "Urdu (phonetic)"
-msgstr "урду — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:305
-msgid "Urdu (alternative phonetic)"
-msgstr "урду — фонетична, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:306
-msgid "Urdu (WinKeys)"
-msgstr "урду — с клавиши на Windows"
-
-#. Keyboard indicator for Hindi layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:308
-msgid "hi"
-msgstr "Хнд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:309
-msgid "Hindi (Bolnagri)"
-msgstr "хинди — Болнагри"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:310
-msgid "Hindi (Wx)"
-msgstr "хинди — Wx"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:311
-msgid "English (India, with RupeeSign)"
-msgstr "английска — индийска, с „₨“"
-
-#. Keyboard indicator for Bosnian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:313
-msgid "bs"
-msgstr "Бсн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:314
-msgid "Bosnian"
-msgstr "босненска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:315
-msgid "Bosnian (use guillemets for quotes)"
-msgstr "босненска — с „«»“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:316
-msgid "Bosnian (use Bosnian digraphs)"
-msgstr "босненска — с босненски диграфи"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:317
-msgid "Bosnian (US keyboard with Bosnian digraphs)"
-msgstr "босненска — американска с босненски диграфи"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:318
-msgid "Bosnian (US keyboard with Bosnian letters)"
-msgstr "босненска — американска с босненски букви"
-
-#. Keyboard indicator for Portuguese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:320
-msgid "pt"
-msgstr "Прт"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:321
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "португалска — бразилска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:322
-msgid "Portuguese (Brazil, eliminate dead keys)"
-msgstr "португалска — бразилска, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:323
-msgid "Portuguese (Brazil, Dvorak)"
-msgstr "португалска — бразилска, Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:324
-msgid "Portuguese (Brazil, nativo)"
-msgstr "португалска — бразилска, нативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:325
-msgid "Portuguese (Brazil, nativo for USA keyboards)"
-msgstr "португалска — бразилска, нативна за САЩ"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:326
-msgid "Portuguese (Brazil, nativo for Esperanto)"
-msgstr "португалска — бразилска, нативна за есперанто"
-
-#. Keyboard indicator for Bulgarian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:328
-msgid "bg"
-msgstr "Бъл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:329
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "българска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:330
-msgid "Bulgarian (traditional phonetic)"
-msgstr "българска — традиционна фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:331
-msgid "Bulgarian (new phonetic)"
-msgstr "българска — нова фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:332
-msgid "Arabic (Morocco)"
-msgstr "арабска — мароканска"
-
-#. Keyboard indicator for French layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:334 ../rules/base.extras.xml.in.h:3
-msgid "fr"
-msgstr "Фрн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:335
-msgid "French (Morocco)"
-msgstr "френска — мароканска"
-
-#. Keyboard indicator for Berber layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:337
-msgid "ber"
-msgstr "Брб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:338
-msgid "Berber (Morocco, Tifinagh)"
-msgstr "берберска — мароканска, за тифинах"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:339
-msgid "Berber (Morocco, Tifinagh alternative)"
-msgstr "берберска — мароканска, за тифинах, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:340
-msgid "Berber (Morocco, Tifinagh alternative phonetic)"
-msgstr "берберска — мароканска, фонетична за тифинах, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:341
-msgid "Berber (Morocco, Tifinagh extended)"
-msgstr "берберска — мароканска, разширена за тифинах"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:342
-msgid "Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)"
-msgstr "берберска — мароканска, фонетична за тифинах"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:343
-msgid "Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)"
-msgstr "берберска — мароканска, разширена фонетична за тифинах"
-
-#. Keyboard indicator for Cameroon layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:345
-msgid "cm"
-msgstr "Кмр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:346
-msgid "English (Cameroon)"
-msgstr "английска — камерунска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:347
-msgid "French (Cameroon)"
-msgstr "френска — камерунска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:348
-msgid "Cameroon Multilingual (qwerty)"
-msgstr "камерунска — многоезична, qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:349
-msgid "Cameroon Multilingual (azerty)"
-msgstr "камерунска — многоезична, azerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:350
-msgid "Cameroon Multilingual (Dvorak)"
-msgstr "камерунска — многоезична, Дворак"
-
-#. Keyboard indicator for Burmese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:352
-msgid "my"
-msgstr "Брм"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:353
-msgid "Burmese"
-msgstr "бурманска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:354 ../rules/base.extras.xml.in.h:4
-msgid "French (Canada)"
-msgstr "френска — канадска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:355
-msgid "French (Canada, Dvorak)"
-msgstr "френска — канадска, Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:356
-msgid "French (Canada, legacy)"
-msgstr "френска — канадска, остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:357
-msgid "Canadian Multilingual"
-msgstr "канадска — многоезична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:358
-msgid "Canadian Multilingual (first part)"
-msgstr "канадска — многоезична, първа част"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:359
-msgid "Canadian Multilingual (second part)"
-msgstr "канадска — многоезична, втора част"
-
-#. Keyboard indicator for Inuktikut layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:361
-msgid "ike"
-msgstr "Еск"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:362
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "ескимоска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:363
-msgid "English (Canada)"
-msgstr "английска — канадска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:364
-msgid "French (Democratic Republic of the Congo)"
-msgstr "френска — конгоанска"
-
-#. Keyboard indicator for Taiwanese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:366
-msgid "zh"
-msgstr "Ктс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:367
-msgid "Chinese"
-msgstr "китайска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:368
-msgid "Tibetan"
-msgstr "тибетска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:369
-msgid "Tibetan (with ASCII numerals)"
-msgstr "тибетска — с цифри от ASCII"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:370
-msgid "Uyghur"
-msgstr "уйгурска"
-
-#. Keyboard indicator for Croatian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:372
-msgid "hr"
-msgstr "Хрв"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:373
-msgid "Croatian"
-msgstr "хърватска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:374
-msgid "Croatian (use guillemets for quotes)"
-msgstr "хърватска — с „«»“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:375
-msgid "Croatian (use Croatian digraphs)"
-msgstr "хърватска — с хърватски диграфи"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:376
-msgid "Croatian (US keyboard with Croatian digraphs)"
-msgstr "хърватска — американска с хърватски диграфи"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:377
-msgid "Croatian (US keyboard with Croatian letters)"
-msgstr "хърватска — американска с хърватски букви"
-
-#. Keyboard indicator for Chech layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:379
-msgid "cs"
-msgstr "Чшк"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:380
-msgid "Czech"
-msgstr "чешка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:381
-msgid "Czech (with &lt;\\|&gt; key)"
-msgstr "чешка — с „\\|“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:382
-msgid "Czech (qwerty)"
-msgstr "чешка — qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:383
-msgid "Czech (qwerty, extended Backslash)"
-msgstr "чешка — qwerty с „\\“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:384
-msgid "Czech (UCW layout, accented letters only)"
-msgstr "чешка — UCW, само букви с надредни знаци"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:385
-msgid "Czech (US Dvorak with CZ UCW support)"
-msgstr "чешка — американски Дворак с поддръжка на UCW"
-
-#. Keyboard indicator for Danish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:387
-msgid "da"
-msgstr "Дтс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:388
-msgid "Danish"
-msgstr "датска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:389
-msgid "Danish (eliminate dead keys)"
-msgstr "датска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:390
-msgid "Danish (Macintosh)"
-msgstr "датска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:391
-msgid "Danish (Macintosh, eliminate dead keys)"
-msgstr "датска — за Макинтош, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:392
-msgid "Danish (Dvorak)"
-msgstr "датска — Дворак"
-
-#. Keyboard indicator for Dutch layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:394
-msgid "nl"
-msgstr "Хлн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:395
-msgid "Dutch"
-msgstr "холандска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:396
-msgid "Dutch (Sun dead keys)"
-msgstr "холандска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:397
-msgid "Dutch (Macintosh)"
-msgstr "холандска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:398
-msgid "Dutch (standard)"
-msgstr "холандска — стандартна"
-
-#. Keyboard indicator for Dzongkha layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:400
-msgid "dz"
-msgstr "Дзн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:401
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "дзонка"
-
-#. Keyboard indicator for Estonian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:403
-msgid "et"
-msgstr "Ест"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:404
-msgid "Estonian"
-msgstr "естонска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:405
-msgid "Estonian (eliminate dead keys)"
-msgstr "естонска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:406
-msgid "Estonian (Dvorak)"
-msgstr "естонска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:407
-msgid "Estonian (US keyboard with Estonian letters)"
-msgstr "естонска — американска с естонски букви"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:408 ../rules/base.extras.xml.in.h:14
-msgid "Persian"
-msgstr "персийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:409
-msgid "Persian (with Persian Keypad)"
-msgstr "персийска — с персийска цифрова клавиатура"
-
-#. Keyboard indicator for Kurdish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:411
-msgid "ku"
-msgstr "Крд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:412
-msgid "Kurdish (Iran, Latin Q)"
-msgstr "кюрдска — иранска, латиница, „Q“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:413
-msgid "Kurdish (Iran, F)"
-msgstr "кюрдска — иранска, „F“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:414
-msgid "Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)"
-msgstr "кюрдска — иранска, латиница, „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:415
-msgid "Kurdish (Iran, Arabic-Latin)"
-msgstr "кюрдска — иранска, арабски и латински букви"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:416
-msgid "Iraqi"
-msgstr "иракска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:417
-msgid "Kurdish (Iraq, Latin Q)"
-msgstr "кюрдска — иракска, латиница, „Q“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:418
-msgid "Kurdish (Iraq, F)"
-msgstr "кюрдска — иракска, „F“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:419
-msgid "Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)"
-msgstr "кюрдска — иракска, латиница, „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:420
-msgid "Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)"
-msgstr "кюрдска — иракска, арабски и латински букви"
-
-#. Keyboard indicator for Faroese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:422
-msgid "fo"
-msgstr "Фрр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:423
-msgid "Faroese"
-msgstr "фарьорска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:424
-msgid "Faroese (eliminate dead keys)"
-msgstr "фарьорска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#. Keyboard indicator for Finnish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:426
-msgid "fi"
-msgstr "Фнл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:427
-msgid "Finnish"
-msgstr "финландска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:428
-msgid "Finnish (classic)"
-msgstr "финландска — класическа"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:429
-msgid "Finnish (classic, eliminate dead keys)"
-msgstr "финландска — класическа, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:430
-msgid "Northern Saami (Finland)"
-msgstr "северносамска — финландска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:431
-msgid "Finnish (Macintosh)"
-msgstr "финландска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:432
-msgid "French"
-msgstr "френска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:433
-msgid "French (eliminate dead keys)"
-msgstr "френска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:434
-msgid "French (Sun dead keys)"
-msgstr "френска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:435
-msgid "French (alternative)"
-msgstr "френска — алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:436
-msgid "French (alternative, latin-9 only)"
-msgstr "френска — алтернативна, само латиница по ISO 8859-9"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:437
-msgid "French (alternative, eliminate dead keys)"
-msgstr "френска — алтернативна, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:438
-msgid "French (alternative, Sun dead keys)"
-msgstr "френска — алтернативна, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:439
-msgid "French (legacy, alternative)"
-msgstr "френска — алтернативна, остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:440
-msgid "French (legacy, alternative, eliminate dead keys)"
-msgstr "френска — алтернативна, остаряла, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:441
-msgid "French (legacy, alternative, Sun dead keys)"
-msgstr "френска — алтернативна, остаряла, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:442
-msgid "French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)"
-msgstr "френска — Дворак, bépo, ергономична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:443
-msgid "French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, latin-9 only)"
-msgstr "френска — Дворак, bépo, ергономична, само латиница по ISO 8859-9"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:444
-msgid "French (Dvorak)"
-msgstr "френска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:445
-msgid "French (Macintosh)"
-msgstr "френска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:446
-msgid "French (Breton)"
-msgstr "френска — бретонска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:447
-msgid "Occitan"
-msgstr "провансалска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:448
-msgid "Georgian (France, AZERTY Tskapo)"
-msgstr "грузинска — azerty на Цкапо"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:449
-msgid "English (Ghana)"
-msgstr "английска — ганайска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:450
-msgid "English (Ghana, multilingual)"
-msgstr "английска — ганайска, международна"
-
-#. Keyboard indicator for Akan layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:452
-msgid "ak"
-msgstr "Акн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:453
-msgid "Akan"
-msgstr "аканска"
-
-#. Keyboard indicator for Ewe layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:455
-msgid "ee"
-msgstr "Еве"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:456
-msgid "Ewe"
-msgstr "еве"
-
-#. Keyboard indicator for Fula layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:458
-msgid "ff"
-msgstr "Фла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:459
-msgid "Fula"
-msgstr "фула"
-
-#. Keyboard indicator for Ga layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:461
-msgid "gaa"
-msgstr "Га"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:462
-msgid "Ga"
-msgstr "га"
-
-#. Keyboard indicator for Hausa layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:464
-msgid "ha"
-msgstr "Хск"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:465
-msgid "Hausa"
-msgstr "хауска"
-
-#. Keyboard indicator for Avatime layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:467
-msgid "avn"
-msgstr "Авт"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:468
-msgid "Avatime"
-msgstr "аватимска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:469
-msgid "English (Ghana, GILLBT)"
-msgstr "английска — ганайска, GILLBT"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:470
-msgid "French (Guinea)"
-msgstr "френска — гвинейска"
-
-#. Keyboard indicator for Georgian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:472
-msgid "ka"
-msgstr "Грз"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:473
-msgid "Georgian"
-msgstr "грузинска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:474
-msgid "Georgian (ergonomic)"
-msgstr "грузинска — ергономична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:475
-msgid "Georgian (MESS)"
-msgstr "грузинска — MESS"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:476
-msgid "Russian (Georgia)"
-msgstr "руска — грузинска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:477
-msgid "Ossetian (Georgia)"
-msgstr "осетинска — грузинска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:478 ../rules/base.extras.xml.in.h:10
-msgid "German"
-msgstr "немска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:479
-msgid "German (dead acute)"
-msgstr "немска — с „мъртво“ ударение"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:480
-msgid "German (dead grave acute)"
-msgstr "немска — с „мъртво“ тежко ударение"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:481
-msgid "German (eliminate dead keys)"
-msgstr "немска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:482
-msgid "Romanian (Germany)"
-msgstr "румънска — немска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:483
-msgid "Romanian (Germany, eliminate dead keys)"
-msgstr "немска — немска, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:484
-msgid "German (Dvorak)"
-msgstr "немска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:485
-msgid "German (Sun dead keys)"
-msgstr "немска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:486
-msgid "German (Neo 2)"
-msgstr "немска — Neo 2, добавени гръцки букви"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:487
-msgid "German (Macintosh)"
-msgstr "немска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:488
-msgid "German (Macintosh, eliminate dead keys)"
-msgstr "немска — за Макинтош, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:489
-msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "долно сорбска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:490
-msgid "Lower Sorbian (qwertz)"
-msgstr "долно сорбска — qwertz"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:491
-msgid "Russian (Germany, phonetic)"
-msgstr "руска — германска, фонетична"
-
-#. Keyboard indicator for Greek layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:493
-msgid "gr"
-msgstr "Грц"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:494
-msgid "Greek"
-msgstr "гръцка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:495
-msgid "Greek (simple)"
-msgstr "гръцка — опростена"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:496
-msgid "Greek (extended)"
-msgstr "гръцка — разширена"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:497
-msgid "Greek (eliminate dead keys)"
-msgstr "гръцка — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:498
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "гръцка — политонална"
-
-#. Keyboard indicator for Hungarian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:500
-msgid "hu"
-msgstr "Унг"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:501
-msgid "Hungarian"
-msgstr "унгарска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:502
-msgid "Hungarian (standard)"
-msgstr "унгарска — стандартна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:503
-msgid "Hungarian (eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:504
-msgid "Hungarian (qwerty)"
-msgstr "унгарска — qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:505
-msgid "Hungarian (101/qwertz/comma/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwertz, „,“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:506
-msgid "Hungarian (101/qwertz/comma/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwertz, „,“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:507
-msgid "Hungarian (101/qwertz/dot/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwertz, „.“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:508
-msgid "Hungarian (101/qwertz/dot/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwertz, „.“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:509
-msgid "Hungarian (101/qwerty/comma/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwerty, „,“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:510
-msgid "Hungarian (101/qwerty/comma/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwerty, „,“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:511
-msgid "Hungarian (101/qwerty/dot/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwerty, „.“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:512
-msgid "Hungarian (101/qwerty/dot/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 101 клавиша, qwerty, „.“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:513
-msgid "Hungarian (102/qwertz/comma/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwertz, „,“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:514
-msgid "Hungarian (102/qwertz/comma/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwertz, „,“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:515
-msgid "Hungarian (102/qwertz/dot/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwertz, „.“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:516
-msgid "Hungarian (102/qwertz/dot/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwertz, „.“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:517
-msgid "Hungarian (102/qwerty/comma/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwerty, „,“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:518
-msgid "Hungarian (102/qwerty/comma/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwerty, „,“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:519
-msgid "Hungarian (102/qwerty/dot/dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwerty, „.“, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:520
-msgid "Hungarian (102/qwerty/dot/eliminate dead keys)"
-msgstr "унгарска — 102 клавиша, qwerty, „.“, без „мъртви“ клавиши"
-
-#. Keyboard indicator for Icelandic layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:522
-msgid "is"
-msgstr "Еск"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:523
-msgid "Icelandic"
-msgstr "исландска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:524
-msgid "Icelandic (Sun dead keys)"
-msgstr "исландска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:525
-msgid "Icelandic (eliminate dead keys)"
-msgstr "исландска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:526
-msgid "Icelandic (Macintosh)"
-msgstr "исландска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:527
-msgid "Icelandic (Dvorak)"
-msgstr "исландска — Дворак"
-
-#. Keyboard indicator for Hebrew layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:529
-msgid "he"
-msgstr "Ивр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:530
-msgid "Hebrew"
-msgstr "иврит"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:531
-msgid "Hebrew (lyx)"
-msgstr "иврит — LyX"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:532
-msgid "Hebrew (phonetic)"
-msgstr "иврит — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:533
-msgid "Hebrew (Biblical, Tiro)"
-msgstr "иврит — библейска, Тиро"
-
-#. Keyboard indicator for Italian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:535
-msgid "it"
-msgstr "Итл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:536
-msgid "Italian"
-msgstr "италианска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:537
-msgid "Italian (eliminate dead keys)"
-msgstr "италианска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:538
-msgid "Italian (Macintosh)"
-msgstr "италианска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:539
-msgid "Italian (US keyboard with Italian letters)"
-msgstr "италианска — американска с италиански букви"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:540
-msgid "Georgian (Italy)"
-msgstr "грузинска — италианска"
-
-#. Keyboard indicator for Japanese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:542
-msgid "ja"
-msgstr "Япн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:543
-msgid "Japanese"
-msgstr "японска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:544
-msgid "Japanese (Kana)"
-msgstr "японска — кана"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:545
-msgid "Japanese (Kana 86)"
-msgstr "японска — кана 86"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:546
-msgid "Japanese (OADG 109A)"
-msgstr "японска — OADG 109A"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:547
-msgid "Japanese (Macintosh)"
-msgstr "японска — за Макинтош"
-
-#. Keyboard indicator for Kikuyu layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:549
-msgid "ki"
-msgstr "Крг"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:550
-msgid "Kyrgyz"
-msgstr "киргистанска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:551
-msgid "Kyrgyz (phonetic)"
-msgstr "киргистанска — фонетична"
-
-#. Keyboard indicator for Khmer layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:553
-msgid "km"
-msgstr "Кхм"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:554
-msgid "Khmer (Cambodia)"
-msgstr "кхмерска — камбоджанска"
-
-#. Keyboard indicator for Kazakh layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:556
-msgid "kk"
-msgstr "Кзх"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:557
-msgid "Kazakh"
-msgstr "казахска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:558
-msgid "Russian (Kazakhstan, with Kazakh)"
-msgstr "руска — казахстанска, за казахски"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:559
-msgid "Kazakh (with Russian)"
-msgstr "казахска с руски букви"
-
-#. Keyboard indicator for Lao layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:561
-msgid "lo"
-msgstr "Лск"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:562
-msgid "Lao"
-msgstr "лаоска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:563
-msgid "Lao (STEA proposed standard layout)"
-msgstr "лаоска — стандартна подредба по STEA"
-
-#. Keyboard indicator for Spanish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:565
-msgid "es"
-msgstr "Исп"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:566
-msgid "Spanish (Latin American)"
-msgstr "испанска — латиноамериканска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:567
-msgid "Spanish (Latin American, eliminate dead keys)"
-msgstr "испанска — латиноамериканска, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:568
-msgid "Spanish (Latin American, include dead tilde)"
-msgstr "испанска — латиноамериканска, с мъртва „~“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:569
-msgid "Spanish (Latin American, Sun dead keys)"
-msgstr "испанска — латиноамериканска, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#. Keyboard indicator for Lithuanian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:571 ../rules/base.extras.xml.in.h:16
-msgid "lt"
-msgstr "Лит"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:572 ../rules/base.extras.xml.in.h:17
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "литовска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:573
-msgid "Lithuanian (standard)"
-msgstr "литовска — стандартна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:574
-msgid "Lithuanian (US keyboard with Lithuanian letters)"
-msgstr "литовска — американска с литовски букви"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:575
-msgid "Lithuanian (IBM LST 1205-92)"
-msgstr "литовска — IBM LST 1205-92"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:576
-msgid "Lithuanian (LEKP)"
-msgstr "литовска — LEKP"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:577
-msgid "Lithuanian (LEKPa)"
-msgstr "литовска — LEKPa"
-
-#. Keyboard indicator for Latvian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:579 ../rules/base.extras.xml.in.h:19
-msgid "lv"
-msgstr "Лат"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:580 ../rules/base.extras.xml.in.h:20
-msgid "Latvian"
-msgstr "латвийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:581
-msgid "Latvian (apostrophe variant)"
-msgstr "латвийска — с „'“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:582
-msgid "Latvian (tilde variant)"
-msgstr "латвийска — с „~“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:583
-msgid "Latvian (F variant)"
-msgstr "латвийска — с „F“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:584
-msgid "Latvian (modern)"
-msgstr "латвийска — модерна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:585
-msgid "Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)"
-msgstr "латвийска — ергономична, ūgjrmv"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:586
-msgid "Latvian (adapted)"
-msgstr "латвийска — адаптирана"
-
-#. Keyboard indicator for Maori layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:588
-msgid "mi"
-msgstr "Мрс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:589
-msgid "Maori"
-msgstr "маорска"
-
-#. Keyboard indicator for Serbian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:591 ../rules/base.extras.xml.in.h:43
-msgid "sr"
-msgstr "Срб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:592
-msgid "Montenegrin"
-msgstr "черногорска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:593
-msgid "Montenegrin (Cyrillic)"
-msgstr "черногорска — кирилица"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:594
-msgid "Montenegrin (Cyrillic, Z and ZHE swapped)"
-msgstr "черногорска — кирилица с разменени „З“ и „Ж“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:595
-msgid "Montenegrin (Latin Unicode)"
-msgstr "черногорска — латиница за Уникод"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:596
-msgid "Montenegrin (Latin qwerty)"
-msgstr "черногорска — латиница, qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:597
-msgid "Montenegrin (Latin Unicode qwerty)"
-msgstr "черногорска — латиница за Уникод, qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:598
-msgid "Montenegrin (Cyrillic with guillemets)"
-msgstr "черногорска — кирилица с „«»“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:599
-msgid "Montenegrin (Latin with guillemets)"
-msgstr "черногорска — латиница с „«»“"
-
-#. Keyboard indicator for Macedonian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:601
-msgid "mk"
-msgstr "Мкд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:602
-msgid "Macedonian"
-msgstr "македонска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:603
-msgid "Macedonian (eliminate dead keys)"
-msgstr "македонска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#. Keyboard indicator for Maltese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:605
-msgid "mt"
-msgstr "Млт"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:606
-msgid "Maltese"
-msgstr "малтийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:607
-msgid "Maltese (with US layout)"
-msgstr "малтийска — американска подредба"
-
-#. Keyboard indicator for Mongolian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:609
-msgid "mn"
-msgstr "Мнг"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:610
-msgid "Mongolian"
-msgstr "монголска"
-
-#. Keyboard indicator for Norwegian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:612
-msgid "no"
-msgstr "Нрв"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:613
-msgid "Norwegian"
-msgstr "норвежка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:614
-msgid "Norwegian (eliminate dead keys)"
-msgstr "норвежка — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:615
-msgid "Norwegian (Dvorak)"
-msgstr "норвежка — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:616
-msgid "Northern Saami (Norway)"
-msgstr "северносамска — норвежка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:617
-msgid "Northern Saami (Norway, eliminate dead keys)"
-msgstr "северносамска — норвежка, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:618
-msgid "Norwegian (Macintosh)"
-msgstr "норвежка — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:619
-msgid "Norwegian (Macintosh, eliminate dead keys)"
-msgstr "норвежка — за Макинтош, без „мъртви“ клавиши"
-
-#. Keyboard indicator for Polish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:621 ../rules/base.extras.xml.in.h:35
-msgid "pl"
-msgstr "Плс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:622 ../rules/base.extras.xml.in.h:36
-msgid "Polish"
-msgstr "палска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:623
-msgid "Polish (qwertz)"
-msgstr "полска — qwertz"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:624
-msgid "Polish (Dvorak)"
-msgstr "полска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:625
-msgid "Polish (Dvorak, Polish quotes on quotemark key)"
-msgstr "полска — Дворак, «„”» при «'\"»"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:626
-msgid "Polish (Dvorak, Polish quotes on key 1)"
-msgstr "полска — Дворак, «„”» при «1»"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:627
-msgid "Kashubian"
-msgstr "кашубска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:628
-msgid "Russian (Poland, phonetic Dvorak)"
-msgstr "руска — полска, фонетична, Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:629
-msgid "Polish (programmer Dvorak)"
-msgstr "полска — Дворак за програмисти"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:630
-msgid "Portuguese"
-msgstr "португалска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:631
-msgid "Portuguese (eliminate dead keys)"
-msgstr "португалска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:632
-msgid "Portuguese (Sun dead keys)"
-msgstr "португалска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:633
-msgid "Portuguese (Macintosh)"
-msgstr "португалска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:634
-msgid "Portuguese (Macintosh, eliminate dead keys)"
-msgstr "португалска — за Макинтош, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:635
-msgid "Portuguese (Macintosh, Sun dead keys)"
-msgstr "португалска — за Макинтош, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:636
-msgid "Portuguese (Nativo)"
-msgstr "португалска — нативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:637
-msgid "Portuguese (Nativo for USA keyboards)"
-msgstr "португалска — нативна за САЩ"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:638
-msgid "Esperanto (Portugal, Nativo)"
-msgstr "есперантска — португалска, нативна"
-
-#. Keyboard indicator for Romanian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:640 ../rules/base.extras.xml.in.h:38
-msgid "ro"
-msgstr "Рмн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:641 ../rules/base.extras.xml.in.h:39
-msgid "Romanian"
-msgstr "румънска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:642
-msgid "Romanian (cedilla)"
-msgstr "румънска — букви с „¸“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:643
-msgid "Romanian (standard)"
-msgstr "румънска — стандартна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:644
-msgid "Romanian (standard cedilla)"
-msgstr "румънска — стандартна, букви с „¸“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:645
-msgid "Romanian (WinKeys)"
-msgstr "румънска — с клавиши на Windows"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:646 ../rules/base.extras.xml.in.h:47
-msgid "Russian"
-msgstr "руска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:647
-msgid "Russian (phonetic)"
-msgstr "руска — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:648
-msgid "Russian (phonetic WinKeys)"
-msgstr "руска — фонетична, с клавиши на Windows"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:649
-msgid "Russian (typewriter)"
-msgstr "руска — за пишеща машина"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:650
-msgid "Russian (legacy)"
-msgstr "руска — остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:651
-msgid "Russian (typewriter, legacy)"
-msgstr "руска — за пишеща машина, остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:652
-msgid "Tatar"
-msgstr "татарска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:653
-msgid "Ossetian (legacy)"
-msgstr "осетинска — остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:654
-msgid "Ossetian (WinKeys)"
-msgstr "осетинска — с клавиши на Windows"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:655
-msgid "Chuvash"
-msgstr "чувашка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:656
-msgid "Chuvash (Latin)"
-msgstr "чувашка — латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:657
-msgid "Udmurt"
-msgstr "удмуртска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:658
-msgid "Komi"
-msgstr "комска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:659
-msgid "Yakut"
-msgstr "якутска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:660
-msgid "Kalmyk"
-msgstr "калмикска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:661
-msgid "Russian (DOS)"
-msgstr "руска — DOS"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:662
-msgid "Serbian (Russia)"
-msgstr "сръбска — руска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:663
-msgid "Bashkirian"
-msgstr "башкирска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:664
-msgid "Mari"
-msgstr "марийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:665
-msgid "Serbian (Cyrillic)"
-msgstr "сръбска — кирилица"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:666
-msgid "Serbian (Cyrillic, Z and ZHE swapped)"
-msgstr "сръбска — кирилица с разменени „З“ и „Ж“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:667
-msgid "Serbian (Latin)"
-msgstr "сръбска — латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:668
-msgid "Serbian (Latin Unicode)"
-msgstr "сръбска — латиница за Уникод"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:669
-msgid "Serbian (Latin qwerty)"
-msgstr "сръбска — латиница, qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:670
-msgid "Serbian (Latin Unicode qwerty)"
-msgstr "сръбска — латиница за Уникод, qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:671
-msgid "Serbian (Cyrillic with guillemets)"
-msgstr "сръбска — кирилица с „«»“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:672
-msgid "Serbian (Latin with guillemets)"
-msgstr "сръбска — латиница с „«»“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:673
-msgid "Pannonian Rusyn (homophonic)"
-msgstr "панонска русинска — еднозвучна"
-
-# славенска
-#. Keyboard indicator for Slovenian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:675
-msgid "sl"
-msgstr "Слн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:676
-msgid "Slovenian"
-msgstr "словенска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:677
-msgid "Slovenian (use guillemets for quotes)"
-msgstr "словенска — с „«»“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:678
-msgid "Slovenian (US keyboard with Slovenian letters)"
-msgstr "словенска — американска със словенски букви"
-
-# славашка
-#. Keyboard indicator for Slovak layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:680
-msgid "sk"
-msgstr "Слш"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:681
-msgid "Slovak"
-msgstr "словашка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:682
-msgid "Slovak (extended Backslash)"
-msgstr "словашка — с „\\“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:683
-msgid "Slovak (qwerty)"
-msgstr "словашка — qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:684
-msgid "Slovak (qwerty, extended Backslash)"
-msgstr "словашка — qwerty, с „\\“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:685
-msgid "Spanish"
-msgstr "испанска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:686
-msgid "Spanish (eliminate dead keys)"
-msgstr "испанска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:687
-msgid "Spanish (include dead tilde)"
-msgstr "испанска — с „мъртва“ тилда"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:688
-msgid "Spanish (Sun dead keys)"
-msgstr "испанска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:689
-msgid "Spanish (Dvorak)"
-msgstr "испанска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:690
-msgid "Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)"
-msgstr "астурска — испанска с „Ḥ“ и „Ḷ“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:691
-msgid "Catalan (Spain, with middle-dot L)"
-msgstr "каталунска — испанска с „Ŀ“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:692
-msgid "Spanish (Macintosh)"
-msgstr "испанска — за Макинтош"
-
-#. Keyboard indicator for Swedish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:694
-msgid "sv"
-msgstr "Швд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:695
-msgid "Swedish"
-msgstr "шведска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:696
-msgid "Swedish (eliminate dead keys)"
-msgstr "шведска — без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:697
-msgid "Swedish (Dvorak)"
-msgstr "шведска — Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:698
-msgid "Russian (Sweden, phonetic)"
-msgstr "руска — шведска, фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:699
-msgid "Russian (Sweden, phonetic, eliminate dead keys)"
-msgstr "руска — шведска, фонетична, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:700
-msgid "Northern Saami (Sweden)"
-msgstr "северносамска — шведска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:701
-msgid "Swedish (Macintosh)"
-msgstr "шведска — за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:702
-msgid "Swedish (Svdvorak)"
-msgstr "шведска — шведски Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:703
-msgid "Swedish Sign Language"
-msgstr "шведска — жестомимична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:704
-msgid "German (Switzerland)"
-msgstr "немска — швейцарска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:705
-msgid "German (Switzerland, legacy)"
-msgstr "немска — швейцарска, остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:706
-msgid "German (Switzerland, eliminate dead keys)"
-msgstr "немска — швейцарска, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:707
-msgid "German (Switzerland, Sun dead keys)"
-msgstr "немска — швейцарска, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:708
-msgid "French (Switzerland)"
-msgstr "френска — швейцарска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:709
-msgid "French (Switzerland, eliminate dead keys)"
-msgstr "френска — швейцарска, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:710
-msgid "French (Switzerland, Sun dead keys)"
-msgstr "френска — швейцарска, с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:711
-msgid "French (Switzerland, Macintosh)"
-msgstr "френска — швейцарска, за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:712
-msgid "German (Switzerland, Macintosh)"
-msgstr "немска — швейцарска, за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:713
-msgid "Arabic (Syria)"
-msgstr "арабска — сирийска"
-
-#. Keyboard indicator for Syriac layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:715
-msgid "syc"
-msgstr "Срк"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:716
-msgid "Syriac"
-msgstr "сириакска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:717
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "сириакска — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:718
-msgid "Kurdish (Syria, Latin Q)"
-msgstr "кюрдска — сирийска, латиница, „Q“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:719
-msgid "Kurdish (Syria, F)"
-msgstr "кюрдска — сирийска, „F“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:720
-msgid "Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)"
-msgstr "кюрдска — сирийска, латиница, „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#. Keyboard indicator for Tajik layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:722
-msgid "tg"
-msgstr "Тдж"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:723
-msgid "Tajik"
-msgstr "таджикска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:724
-msgid "Tajik (legacy)"
-msgstr "таджикска — остаряла"
-
-#. Keyboard indicator for Sinhala layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:726
-msgid "si"
-msgstr "Снх"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:727
-msgid "Sinhala (phonetic)"
-msgstr "синхала — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:728
-msgid "Tamil (Sri Lanka, Unicode)"
-msgstr "тамилска — шриланкска, Уникод"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:729
-msgid "Tamil (Sri Lanka, TAB Typewriter)"
-msgstr "тамилска — шриланкска, за пишеща машина, кодиране TAB"
-
-#. Keyboard indicator for Thai layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:731
-msgid "th"
-msgstr "Тск"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:732
-msgid "Thai"
-msgstr "тайландска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:733
-msgid "Thai (TIS-820.2538)"
-msgstr "тайландска — TIS-820.2538"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:734
-msgid "Thai (Pattachote)"
-msgstr "тайландска — патачотска"
-
-#. Keyboard indicator for Turkish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:736
-msgid "tr"
-msgstr "Трс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:737
-msgid "Turkish"
-msgstr "турска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:738
-msgid "Turkish (F)"
-msgstr "турска — „F“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:739
-msgid "Turkish (Alt-Q)"
-msgstr "турска — „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:740
-msgid "Turkish (Sun dead keys)"
-msgstr "турска — с „мъртви“ клавиши на Sun"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:741
-msgid "Kurdish (Turkey, Latin Q)"
-msgstr "кюрдска — турска, латиница, „Q“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:742
-msgid "Kurdish (Turkey, F)"
-msgstr "кюрдска — турска, „F“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:743
-msgid "Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)"
-msgstr "кюрдска — турска, латиница, „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:744
-msgid "Turkish (international with dead keys)"
-msgstr "турска — международна, с „мъртви“ клавиши"
-
-#. Keyboard indicator for Crimean Tatar layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:746 ../rules/base.extras.xml.in.h:40
-msgid "crh"
-msgstr "Ттр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:747
-msgid "Crimean Tatar (Turkish Q)"
-msgstr "кримски татарски — турска, „Q“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:748
-msgid "Crimean Tatar (Turkish F)"
-msgstr "кримски татарски — турска, „F“ горе-вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:749
-msgid "Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)"
-msgstr "кримски татарски — турска, „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:750
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "тайванска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:751
-msgid "Taiwanese (indigenous)"
-msgstr "тайванска — туземна"
-
-#. Keyboard indicator for Saisiyat layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:753
-msgid "xsy"
-msgstr "Сст"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:754
-msgid "Saisiyat (Taiwan)"
-msgstr "сайсиятска — тайванска"
-
-#. Keyboard indicator for Ukranian layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:756
-msgid "uk"
-msgstr "Укр"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:757
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "украинска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:758
-msgid "Ukrainian (phonetic)"
-msgstr "украинска — фонетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:759
-msgid "Ukrainian (typewriter)"
-msgstr "украинска — за пишеща машина"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:760
-msgid "Ukrainian (WinKeys)"
-msgstr "украинска — с клавиши на Windows"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:761
-msgid "Ukrainian (legacy)"
-msgstr "украинска — остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:762
-msgid "Ukrainian (standard RSTU)"
-msgstr "украинска — републикански стандарт"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:763
-msgid "Russian (Ukraine, standard RSTU)"
-msgstr "руска — украинска, републикански стандарт"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:764
-msgid "Ukrainian (homophonic)"
-msgstr "украинска — еднозвучна, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:765
-msgid "English (UK)"
-msgstr "английска — великобританска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:766
-msgid "English (UK, extended WinKeys)"
-msgstr "английска  — великобританска, разширена, с клавиши на Windows"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:767
-msgid "English (UK, international with dead keys)"
-msgstr "английска  — великобританска, международна, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:768
-msgid "English (UK, Dvorak)"
-msgstr "английска — великобританска, Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:769
-msgid "English (UK, Dvorak with UK punctuation)"
-msgstr ""
-"английска — великобританска, с пунктуация на Обединеното кралство, Дворак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:770
-msgid "English (UK, Macintosh)"
-msgstr "английска — великобританска, за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:771
-msgid "English (UK, Macintosh international)"
-msgstr "английска  — великобританска, за Макинтош, международна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:772
-msgid "English (UK, Colemak)"
-msgstr "английска — великобританска, Коулмак"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:773
-msgid "Uzbek"
-msgstr "узбекска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:774
-msgid "Uzbek (Latin)"
-msgstr "узбекска — латиница"
-
-#. Keyboard indicator for Vietnamese layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:776
-msgid "vi"
-msgstr "Втн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:777
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "виетнамска"
-
-#. Keyboard indicator for Korean layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:779
-msgid "ko"
-msgstr "Крс"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:780
-msgid "Korean"
-msgstr "корейска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:781
-msgid "Korean (101/104 key compatible)"
-msgstr "корейска — съвместима със 101/104 клавиша"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:782
-msgid "Japanese (PC-98xx Series)"
-msgstr "японска — серии PC-98xx"
-
-#. Keyboard indicator for Irish layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:784
-msgid "ie"
-msgstr "Ирл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:785
-msgid "Irish"
-msgstr "ирландска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:786
-msgid "CloGaelach"
-msgstr "келтска латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:787
-msgid "Irish (UnicodeExpert)"
-msgstr "ирландска — експертна за Уникод"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:788
-msgid "Ogham"
-msgstr "огамска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:789
-msgid "Ogham (IS434)"
-msgstr "огамска — IS434"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:790
-msgid "Urdu (Pakistan)"
-msgstr "урду — пакистанска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:791
-msgid "Urdu (Pakistan, CRULP)"
-msgstr "урду — пакистанска, CRULP"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:792
-msgid "Urdu (Pakistan, NLA)"
-msgstr "урду — пакистанска, NLA"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:793
-msgid "Arabic (Pakistan)"
-msgstr "арабска — пакистанска"
-
-#. Keyboard indicator for Sindhi layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:795
-msgid "sd"
-msgstr "Снд"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:796
-msgid "Sindhi"
-msgstr "синдхи"
-
-#. Keyboard indicator for Dhivehi layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:798
-msgid "dv"
-msgstr "Две"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:799
-msgid "Dhivehi"
-msgstr "дивеи"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:800
-msgid "English (South Africa)"
-msgstr "английска — южноафриканска"
-
-#. Keyboard indicator for Esperanto layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:802
-msgid "eo"
-msgstr "Есп"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:803
-msgid "Esperanto"
-msgstr "есперантска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:804
-msgid "Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)"
-msgstr "есперантска — разменени „;“ и „\"“, остаряла"
-
-#. Keyboard indicator for Nepali layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:806
-msgid "ne"
-msgstr "Нпл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:807
-msgid "Nepali"
-msgstr "непалска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:808
-msgid "English (Nigeria)"
-msgstr "английска — нигерийска"
-
-#. Keyboard indicator for Igbo layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:810
-msgid "ig"
-msgstr "Игб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:811
-msgid "Igbo"
-msgstr "игбо"
-
-#. Keyboard indicator for Yoruba layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:813
-msgid "yo"
-msgstr "Йрб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:814
-msgid "Yoruba"
-msgstr "йоруба"
-
-#. Keyboard indicator for Amharic layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:816
-msgid "am"
-msgstr "Амх"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:817
-msgid "Amharic"
-msgstr "амхарска"
-
-#. Keyboard indicator for Wolof layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:819
-msgid "wo"
-msgstr "Улф"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:820
-msgid "Wolof"
-msgstr "Уолоф"
-
-#. Keyboard indicator for Braille layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:822
-msgid "brl"
-msgstr "Брл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:823
-msgid "Braille"
-msgstr "брайл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:824
-msgid "Braille (left hand)"
-msgstr "брайл за левичари"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:825
-msgid "Braille (right hand)"
-msgstr "брайл за десничари"
-
-#. Keyboard indicator for Turkmen layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:827
-msgid "tk"
-msgstr "Трк"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:828
-msgid "Turkmen"
-msgstr "тюркменска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:829
-msgid "Turkmen (Alt-Q)"
-msgstr "тюркменска — „Q“ горе-вляво, алтернативна"
-
-#. Keyboard indicator for Bambara layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:831
-msgid "bm"
-msgstr "Бмб"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:832
-msgid "Bambara"
-msgstr "бамбарска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:833
-msgid "French (Mali, alternative)"
-msgstr "френска — малийска, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:834
-msgid "English (Mali, US Macintosh)"
-msgstr "английска — малийска, американска за Макинтош"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:835
-msgid "English (Mali, US international)"
-msgstr "английска — малийска, американска международна"
-
-#. Keyboard indicator for Swahili layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:837
-msgid "sw"
-msgstr "Схл"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:838
-msgid "Swahili (Tanzania)"
-msgstr "суахили — танзанийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:839
-msgid "Swahili (Kenya)"
-msgstr "суахили — кенийска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:840
-msgid "Kikuyu"
-msgstr "кикуйска"
-
-#. Keyboard indicator for Tswana layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:842
-msgid "tn"
-msgstr "Тсн"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:843
-msgid "Tswana"
-msgstr "тсуанска"
-
-#. Keyboard indicator for Filipino layouts
-#: ../rules/base.xml.in.h:845
-msgid "ph"
-msgstr "Флп"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:846
-msgid "Filipino"
-msgstr "филипинска"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:847
-msgid "Filipino (QWERTY Baybayin)"
-msgstr "филипинска — QWERTY за байбаин"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:848
-msgid "Filipino (Capewell-Dvorak Latin)"
-msgstr "филипинска — Дворак на Кейпуел за латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:849
-msgid "Filipino (Capewell-Dvorak Baybayin)"
-msgstr "филипинска — Дворак на Кейпуел за байбаин"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:850
-msgid "Filipino (Capewell-QWERF 2006 Latin)"
-msgstr "филипинска — QWERF 2006 на Кейпуел за латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:851
-msgid "Filipino (Capewell-QWERF 2006 Baybayin)"
-msgstr "филипинска — QWERF 2006 на Кейпуел за байбаин"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:852
-msgid "Filipino (Colemak Latin)"
-msgstr "филипинска — Коулмак за латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:853
-msgid "Filipino (Colemak Baybayin)"
-msgstr "филипинска — Коулмак за байбаин"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:854
-msgid "Filipino (Dvorak Latin)"
-msgstr "филипинска — Дворак за латиница"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:855
-msgid "Filipino (Dvorak Baybayin)"
-msgstr "филипинска — Дворак за байбаин"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:856
-msgid "Key(s) to change layout"
-msgstr "Клавиш(и) за смяна на подредбата"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:857
-msgid "Right Alt (while pressed)"
-msgstr "Десният Alt (докато е натиснат)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:858
-msgid "Left Alt (while pressed)"
-msgstr "Левият Alt (докато е натиснат)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:859
-msgid "Left Win (while pressed)"
-msgstr "Левият Win (докато е натиснат)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:860
-msgid "Right Win (while pressed)"
-msgstr "Десният Win (докато е натиснат)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:861
-msgid "Any Win key (while pressed)"
-msgstr "Всеки Win (докато е натиснат)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:862
-msgid ""
-"Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock does the original capslock action"
-msgstr "Caps Lock (докато е натиснат), Alt+Caps Lock замества Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:863
-msgid "Right Ctrl (while pressed)"
-msgstr "Десният Ctrl (докато е натиснат)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:864
-msgid "Right Alt"
-msgstr "Десният Alt"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:865
-msgid "Left Alt"
-msgstr "Левият Alt"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:866
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:867
-msgid "Shift+Caps Lock"
-msgstr "Shift+Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:868
-msgid "Caps Lock (to first layout), Shift+Caps Lock (to last layout)"
-msgstr "Caps Lock (към първата подредба), Shift+Caps Lock (към последната)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:869
-msgid "Left Win (to first layout), Right Win/Menu (to last layout)"
-msgstr "Левият Win (към първата подредба), десният Win/Menu (към последната)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:870
-msgid "Left Ctrl (to first layout), Right Ctrl (to last layout)"
-msgstr "Левият Ctrl (към първата подредба), десният Ctrl (към последната)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:871
-msgid "Alt+Caps Lock"
-msgstr "Alt+Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:872
-msgid "Both Shift keys together"
-msgstr "Двата Shift-а заедно"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:873
-msgid "Both Alt keys together"
-msgstr "Двата Alt-а заедно"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:874
-msgid "Both Ctrl keys together"
-msgstr "Двата Ctrl-а заедно"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:875
-msgid "Ctrl+Shift"
-msgstr "Ctrl+Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:876
-msgid "Left Ctrl+Left Shift"
-msgstr "Левият Ctrl+левият Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:877
-msgid "Right Ctrl+Right Shift"
-msgstr "Десният Ctrl+десният Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:878
-msgid "Alt+Ctrl"
-msgstr "Alt+Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:879
-msgid "Alt+Shift"
-msgstr "Alt+Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:880
-msgid "Left Alt+Left Shift"
-msgstr "Левият Alt+левият Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:881
-msgid "Alt+Space"
-msgstr "Alt+Space"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:882
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:883
-msgid "Left Win"
-msgstr "Левият Win"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:884
-msgid "Right Win"
-msgstr "Десният Win"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:885
-msgid "Left Shift"
-msgstr "Левият Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:886
-msgid "Right Shift"
-msgstr "Десният Shift"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:887
-msgid "Left Ctrl"
-msgstr "Левият Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:888
-msgid "Right Ctrl"
-msgstr "Десният Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:889
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:890
-msgid "LeftCtrl+LeftWin (to first layout), RightCtrl+Menu (to second layout)"
-msgstr ""
-"Левият Ctrl+левият Win (към първата подредба), десният Ctrl+Menu (към "
-"последната)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:891
-msgid "Key to choose 3rd level"
-msgstr "Клавиш за избор третото ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:892
-msgid "Any Win key"
-msgstr "Всеки Win"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:893
-msgid "Any Alt key"
-msgstr "Всеки Alt"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:894
-msgid "Right Alt, Shift+Right Alt key is Multi_Key"
-msgstr "Десният Alt, Shift+десният Alt са Multi"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:895
-msgid "Right Alt key never chooses 3rd level"
-msgstr "Десният Alt никога не избира третото ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:896
-msgid "Enter on keypad"
-msgstr "Enter на цифровата клавиатура"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:897
-msgid "Backslash"
-msgstr "Обратно наклонена черта"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:898
-msgid "&lt;Less/Greater&gt;"
-msgstr "„&lt;&gt;“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:899
-msgid ""
-"Caps Lock chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with "
-"another 3rd-level-chooser"
-msgstr ""
-"Caps Lock избира третото ниво и еднократно го заключва заедно с друг клавиш "
-"за трето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:900
-msgid ""
-"Backslash chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with "
-"another 3rd-level-chooser"
-msgstr ""
-"Обратно наклонената черта избира третото ниво и еднократно го заключва "
-"заедно с друг клавиш за трето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:901
-msgid ""
-"&lt;Less/Greater&gt; chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed "
-"together with another 3rd-level-chooser"
-msgstr ""
-"„&lt;&gt;“ избира третото ниво и еднократно го заключва заедно с друг клавиш "
-"за трето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:902
-msgid "Ctrl key position"
-msgstr "Положение на Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:903
-msgid "Caps Lock as Ctrl"
-msgstr "Caps Lock е Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:904
-msgid "Left Ctrl as Meta"
-msgstr "Левият Ctrl е Meta"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:905
-msgid "Swap Ctrl and Caps Lock"
-msgstr "Размяна на Ctrl и Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:906
-msgid "At left of 'A'"
-msgstr "Вляво от „A“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:907
-msgid "At bottom left"
-msgstr "Долу вляво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:908
-msgid "Right Ctrl as Right Alt"
-msgstr "Десният Ctrl е десен Alt"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:909
-msgid "Menu as Right Ctrl"
-msgstr "Menu е десният Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:910
-msgid "Right Alt as Right Ctrl"
-msgstr "Десният Alt е десен Ctrl"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:911
-msgid "Use keyboard LED to show alternative layout"
-msgstr "Индикация чрез клавиатурен светодиод за смяна на подредбата"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:912
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:913
-msgid "Numeric keypad layout selection"
-msgstr "Избор на подредбата на цифровата клавиатура"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:914
-msgid "Legacy"
-msgstr "остаряла"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:915
-msgid "Unicode additions (arrows and math operators)"
-msgstr "Допълненията от Уникод (стрелки и математически операции)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:916
-msgid ""
-"Unicode additions (arrows and math operators). Math operators on default "
-"level"
-msgstr ""
-"Допълненията от Уникод (стрелки и математически операции). Операциите са на "
-"стандартното ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:917
-msgid "Legacy Wang 724"
-msgstr "Остаряла Wang 724"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:918
-msgid "Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)"
-msgstr ""
-"Цифрова клавиатура — Wang 724, с допълненията от Уникод (стрелки и "
-"математически операции)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:919
-msgid ""
-"Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators). Math "
-"operators on default level"
-msgstr ""
-"Цифрова клавиатура Wang 724, с допълненията от Уникод (стрелки и "
-"математически операции). Операциите са на стандартното ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:920
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "шестнадесетична"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:921
-msgid "ATM/phone-style"
-msgstr "Като банкомат/телефон"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:922
-msgid "Numeric keypad delete key behaviour"
-msgstr "Поведение на клавиша за триене на цифровата клавиатура"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:923
-msgid "Legacy key with dot"
-msgstr "Остарял клавиш с десетична точка"
-
-#. Actually, with KP_SEPARATOR, as the old keypad(comma)
-#: ../rules/base.xml.in.h:925
-msgid "Legacy key with comma"
-msgstr "Остарял клавиш с десетична запетая"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:926
-msgid "Four-level key with dot"
-msgstr "Клавиш на четири нива с десетична точка"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:927
-msgid "Four-level key with dot, latin-9 restriction"
-msgstr "Клавиш на четири нива с десетична точка, само латиница по ISO-8859-9"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:928
-msgid "Four-level key with comma"
-msgstr "Клавиш на четири нива с десетична запетая"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:929
-msgid "Four-level key with momayyez"
-msgstr "Клавиш на четири нива с арабска десетична запетая"
-
-#. This assumes the KP_ abstract symbols are actually useful for some apps
-#. The description needs to be rewritten
-#: ../rules/base.xml.in.h:932
-msgid "Four-level key with abstract separators"
-msgstr "Клавиш на четири нива с абстрактни разделители"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:933
-msgid "Semi-colon on third level"
-msgstr "Точка и запетая на третото ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:934
-msgid "Caps Lock key behavior"
-msgstr "Поведение на Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:935
-msgid "Caps Lock uses internal capitalization. Shift \"pauses\" Caps Lock"
-msgstr ""
-"Caps Lock използва вътрешна промяна на регистъра. Shift временно отменя Caps "
-"Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:936
-msgid ""
-"Caps Lock uses internal capitalization. Shift doesn't affect Caps Lock"
-msgstr ""
-"Caps Lock използва вътрешна промяна на регистъра. Shift не влияе на Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:937
-msgid "Caps Lock acts as Shift with locking. Shift \"pauses\" Caps Lock"
-msgstr ""
-"Caps Lock работи като Shift със заключване. Shift временно отменя Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:938
-msgid "Caps Lock acts as Shift with locking. Shift doesn't affect Caps Lock"
-msgstr ""
-"Caps Lock работи като Shift със заключване. Shift не влияе на Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:939
-msgid "Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters"
-msgstr "Caps Lock сменя състоянието Shift само на буквените клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:940
-msgid "Make Caps Lock an additional Num Lock"
-msgstr "Caps Lock е допълнителен Num Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:941
-msgid "Swap ESC and Caps Lock"
-msgstr "Размяна на Esc и Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:942
-msgid "Make Caps Lock an additional ESC"
-msgstr "Caps Lock е допълнителен Esc"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:943
-msgid "Make Caps Lock an additional Backspace"
-msgstr "Caps Lock е допълнителен Backspace"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:944
-msgid "Make Caps Lock an additional Super"
-msgstr "Caps Lock е допълнителен Super"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:945
-msgid "Make Caps Lock an additional Hyper"
-msgstr "Caps Lock е допълнителен Hyper"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:946
-msgid "Caps Lock toggles Shift so all keys are affected"
-msgstr "Caps Lock сменя състоянието Shift за всички клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:947
-msgid "Caps Lock is disabled"
-msgstr "Caps Lock е изключен"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:948
-msgid "Make Caps Lock an additional Control but keep the Caps_Lock keysym"
-msgstr ""
-"Caps Lock е допълнителен Control, запазване на клавишния символ Caps_Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:949
-msgid "Alt/Win key behavior"
-msgstr "Поведение на Alt/Win"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:950
-msgid "Add the standard behavior to Menu key"
-msgstr "Добавяне на стандартното поведение на Menu"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:951
-msgid "Alt and Meta are on Alt keys"
-msgstr "Alt-овете отговарят на Meta и на Alt"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:952
-msgid "Control is mapped to Win keys (and the usual Ctrl keys)"
-msgstr "И двата Win-а са Control (както и клавишите Ctrl)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:953
-msgid "Control is mapped to Alt keys, Alt is mapped to Win keys"
-msgstr "И двата Alt-а са Control, Win е Alt"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:954
-msgid "Meta is mapped to Win keys"
-msgstr "И двата Win-а са Meta"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:955
-msgid "Meta is mapped to Left Win"
-msgstr "Левият Win е Meta"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:956
-msgid "Hyper is mapped to Win-keys"
-msgstr "И двата Win-а са Hyper"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:957
-msgid "Alt is mapped to Right Win, Super to Menu"
-msgstr "Десният Win е Alt, а Menu — Super"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:958
-msgid "Left Alt is swapped with Left Win"
-msgstr "Левият Alt е разменен с левия Win"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:959
-msgid "Compose key position"
-msgstr "Положение на Compose"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:960
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:961
-msgid "PrtSc"
-msgstr "PrtSc"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:962
-msgid "Miscellaneous compatibility options"
-msgstr "Разни настройки за съвместимост"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:963
-msgid "Default numeric keypad keys"
-msgstr "Стандартни клавиши на цифровата клавиатура"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:964
-msgid "Numeric keypad keys always enter digits (as in Mac OS)"
-msgstr "Цифровата клавиатура генерира само цифри (като в Mac OS)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:965
-msgid "Shift with numeric keypad keys works as in MS Windows"
-msgstr "Shift за цифровата клавиатура както в MS Windows"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:966
-msgid "Shift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level instead"
-msgstr "Shift не отменя Caps Lock, а избира третото ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:967
-msgid "Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server"
-msgstr ""
-"Специалните комбинации (Ctrl+Alt+&lt;клавиш&gt;) се обработват от сървъра"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:968
-msgid ""
-"Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num "
-"Lock)"
-msgstr ""
-"Apple Aluminium Keyboard — симулиране на клавиши за PC (Print, Scroll Lock, "
-"Pause, Num Lock)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:969
-msgid "Shift cancels Caps Lock"
-msgstr "Shift отменя Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:970
-msgid "Enable extra typographic characters"
-msgstr "Допълнителни типографски знаци"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:971
-msgid "Both Shift-Keys together toggle Caps Lock"
-msgstr "Двата Shift-а заедно превключват Caps Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:972
-msgid ""
-"Both Shift-Keys together activate Caps Lock, one Shift-Key deactivates"
-msgstr ""
-"Двата Shift-а заедно включват Caps Lock, самостоятелен Shift го изключва"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:973
-msgid "Both Shift-Keys together toggle ShiftLock"
-msgstr "Двата Shift-а заедно превключват ShiftLock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:974
-msgid "Toggle PointerKeys with Shift + NumLock."
-msgstr "Включване на клавиши за придвижване чрез Shift+Num Lock"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:975
-msgid "Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)"
-msgstr ""
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:976
-msgid "Adding currency signs to certain keys"
-msgstr "Добавяне на знак за валута към някои клавиши"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:977
-msgid "Euro on E"
-msgstr "„€“ при „E“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:978
-msgid "Euro on 2"
-msgstr "„€“ при „2“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:979
-msgid "Euro on 4"
-msgstr "„€“ при „4“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:980
-msgid "Euro on 5"
-msgstr "„€“ при „5“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:981
-msgid "Rupee on 4"
-msgstr "„₨“ при „4“"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:982
-msgid "Key to choose 5th level"
-msgstr "Клавиш за избор петото ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:983
-msgid ""
-"&lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level, locks when pressed together with "
-"another 5th-level-chooser"
-msgstr ""
-"„&lt;&gt;“ избира петото ниво и го заключва заедно с друг клавиш за пето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:984
-msgid ""
-"Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-"
-"level-chooser"
-msgstr ""
-"Десният Alt избира петото ниво и го заключва заедно с друг клавиш за пето "
-"ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:985
-msgid ""
-"Left Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-"
-"level-chooser"
-msgstr ""
-"Левият Win избира петото ниво и го заключва заедно с друг клавиш за пето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:986
-msgid ""
-"Right Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-"
-"level-chooser"
-msgstr ""
-"Десният Win избира петото ниво и го заключва заедно с друг клавиш за пето "
-"ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:987
-msgid "Using space key to input non-breakable space character"
-msgstr "Генериране на интервал без разделяне с клавишa за интервал"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:988
-msgid "Usual space at any level"
-msgstr "Нормален интервал на всички нива"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:989
-msgid "Non-breakable space character at second level"
-msgstr "Интервал без разделяне на второ ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:990
-msgid "Non-breakable space character at third level"
-msgstr "Интервал без разделяне на трето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:991
-msgid "Non-breakable space character at third level, nothing at fourth level"
-msgstr "Интервал без разделяне на трето ниво и нищо на четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:992
-msgid ""
-"Non-breakable space character at third level, thin non-breakable space "
-"character at fourth level"
-msgstr ""
-"Интервал без разделяне на трето ниво и тесен интервал без разделяне на "
-"четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:993
-msgid "Non-breakable space character at fourth level"
-msgstr "Интервал без разделяне на четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:994
-msgid ""
-"Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space "
-"character at sixth level"
-msgstr ""
-"Интервал без разделяне на четвърто ниво и тесен интервал без разделяне на "
-"шесто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:995
-msgid ""
-"Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space "
-"character at sixth level (via Ctrl+Shift)"
-msgstr ""
-"Интервал без разделяне на четвърто ниво и тесен интервал без разделяне на "
-"шесто ниво (с Ctrl+Shift)"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:996
-msgid "Zero-width non-joiner character at second level"
-msgstr "Разделител с нулева широчина на второ ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:997
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character "
-"at third level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на второ ниво и съединител с нулева широчина на "
-"трето ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:998
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character "
-"at third level, non-breakable space character at fourth level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на второ ниво, съединител с нулева широчина на "
-"трето ниво и интервал без разделяне на четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:999
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space "
-"character at third level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на второ ниво и интервал без разделяне на трето "
-"ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1000
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space "
-"character at third level, nothing at fourth level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на второ ниво, интервал без разделяне на трето "
-"ниво и нищо на четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1001
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space "
-"character at third level, zero-width joiner at fourth level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на второ ниво, интервал без разделяне на трето "
-"ниво и съединител с нулева широчина на четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1002
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space "
-"character at third level, thin non-breakable space at fourth level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на второ ниво, интервал без разделяне на трето "
-"ниво и тесен интервал без разделяне на четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1003
-msgid ""
-"Zero-width non-joiner character at third level, zero-width joiner at fourth "
-"level"
-msgstr ""
-"Разделител с нулева широчина на трето ниво и съединител с нулева широчина на "
-"четвърто ниво"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1004
-msgid "Japanese keyboard options"
-msgstr "Настройки за японска клавиатура"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1005
-msgid "Kana Lock key is locking"
-msgstr "Клавишът Lock на кана заключва"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1006
-msgid "NICOLA-F style Backspace"
-msgstr "Backspace на мястото определено от подредбата NICOLA-F"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1007
-msgid "Make Zenkaku Hankaku an additional ESC"
-msgstr "„全角/半角“ (Zenkaku Hankaku) е допълнителен Esc"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1008
-msgid "Adding Esperanto circumflexes (supersigno)"
-msgstr "Добавяне на двойните ударения на Esperanto"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1009
-msgid "To the corresponding key in a Qwerty keyboard."
-msgstr "към съответния клавиш Qwerty"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1010
-msgid "To the corresponding key in a Dvorak keyboard."
-msgstr "към съответния клавиш в Dvorak"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1011
-msgid "Key sequence to kill the X server"
-msgstr "Клавишна комбинация за убиването на X сървъра"
-
-#: ../rules/base.xml.in.h:1012
-msgid "Control + Alt + Backspace"
-msgstr "Control+Alt+Backspace"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:1
-msgid "apl"
-msgstr "APL"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:2
-msgid "APL Keyboard Symbols"
-msgstr "знаци на клавишите в APL"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:5
-msgid "kut"
-msgstr "Ктн"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:6
-msgid "Kutenai"
-msgstr "кутенейска"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:7
-msgid "shs"
-msgstr "Шкп"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:8
-msgid "Secwepemctsin"
-msgstr "шъкуъпмъктчин"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:11
-msgid "German (US keyboard with German letters)"
-msgstr "немска — американска с немски букви"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:12
-msgid "German (with Hungarian letters and no dead keys)"
-msgstr "немска — унгарски букви, без „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:15
-msgid "Avestan"
-msgstr "авестийска"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:18
-msgid "Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)"
-msgstr "литовска — американска, Дворак с литовски букви"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:21
-msgid "Latvian (US Dvorak)"
-msgstr "латвийска — американска, Дворак"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:22
-msgid "Latvian (US Dvorak, Y variant)"
-msgstr "латвийска — американска, Дворак, „Y“ при интервала"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:23
-msgid "Latvian (US Dvorak, minus variant)"
-msgstr "латвийска — американска, Дворак, „-“ при интервала"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:24
-msgid "Latvian (programmer US Dvorak)"
-msgstr "латвийска — американска, Дворак за програмисти"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:25
-msgid "Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)"
-msgstr "латвийска — американска, Дворак за програмисти, „Y“ при интервала"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:26
-msgid "Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)"
-msgstr "латвийска — американска, Дворак за програмисти, „-“ при интервала"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:27
-msgid "Latvian (US Colemak)"
-msgstr "латвийска — американска, Коулмак"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:28
-msgid "Latvian (US Colemak, apostrophe variant)"
-msgstr "латвийска — американска, Коулмак, с „'“"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:31
-msgid "English (US, international AltGr Unicode combining)"
-msgstr "английска — международна, с комбинации по Уникод чрез AltGr"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:32
-msgid "English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)"
-msgstr ""
-"английска — международна, с комбинации по Уникод чрез AltGr, алтернативна"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:33
-msgid "Atsina"
-msgstr "ацинска"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:34
-msgid "Couer D'alene Salish"
-msgstr "селиш на кор дален"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:37
-msgid "Polish (international with dead keys)"
-msgstr "полска — международна, с „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:41
-msgid "Crimean Tatar (Dobruja Q)"
-msgstr "кримски татарски — „Q“ горе-вляво, Добруджа-Q"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:42
-msgid "Romanian (ergonomic Touchtype)"
-msgstr "румънска — ергономична, десетопръстна"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:44
-msgid "Serbian"
-msgstr "сръбска"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:45
-msgid "Serbian (combining accents instead of dead keys)"
-msgstr "сръбска — комбиниращи ударения вместо „мъртви“ клавиши"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:48
-msgid "Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)"
-msgstr "руска — с украинско-белоруска подредба"
-
-#: ../rules/base.extras.xml.in.h:51
-msgid "Armenian (OLPC phonetic)"
-msgstr "арменска — фонетична, OLPC"
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/debian/changelog language-pack-bg-12.04+20120801/debian/changelog
--- language-pack-bg-12.04+20120618/debian/changelog	2012-06-19 10:41:58.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/debian/changelog	2012-08-03 12:52:31.000000000 +0000
@@ -1,12 +1,6 @@
-language-pack-bg (1:12.04+20120618) precise-proposed; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 19 Jun 2012 10:41:58 +0000
-
-language-pack-bg (1:12.04+20120508) precise-proposed; urgency=low
+language-pack-bg (1:12.04+20120801) precise-proposed; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 08 May 2012 22:00:13 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 03 Aug 2012 12:52:31 +0000
 
diff -Nru language-pack-bg-12.04+20120618/debian/control language-pack-bg-12.04+20120801/debian/control
--- language-pack-bg-12.04+20120618/debian/control	2012-06-19 10:41:58.000000000 +0000
+++ language-pack-bg-12.04+20120801/debian/control	2012-08-03 12:52:31.000000000 +0000
@@ -4,12 +4,12 @@
 Maintainer: Language pack maintainers <language-packs@ubuntu.com>
 Build-Depends-Indep: gettext
 Build-Depends: debhelper (>= 6)
-Standards-Version: 3.9.2
+Standards-Version: 3.9.3
 
 Package: language-pack-bg
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-bg-base (>= 1:12.04+20120508)
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-bg-base (>= 1:12.04+20120801)
 Replaces: language-pack-bg-base, language-pack-bg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-bg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-bg-base (<< ${binary:Version}), language-pack-bg (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-bg (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-bg (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Bulgarian
  Translation data updates for all supported packages for: