diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/adduser.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/adduser.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/adduser.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/adduser.po 2012-03-20 10:33:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #. everyone can issue "--help" and "--version", but only root can go on diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/alsa-utils.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/alsa-utils.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/alsa-utils.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: alsamixer/card_select.c:126 alsamixer/device_name.c:126 msgid "Sound Card" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po 2012-03-16 10:34:40.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-parser.po 2012-03-20 10:33:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../parser_include.c:113 msgid "Error: Out of memory.\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/app-install-data.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-03-16 10:34:41.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-03-20 10:33:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1 msgid "7zip" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apport.po 2012-03-16 10:34:35.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apport.po 2012-03-20 10:33:43.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: ../apport/ui.py:92 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apt.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apt.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apt.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Holger Wansing \n" "Language-Team: Debian German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: cmdline/apt-cache.cc:158 @@ -1511,33 +1511,33 @@ " sind, verlassen Sie sich also bezüglich des reellen aktuellen\n" " Status der Sperre nicht darauf!" -#: cmdline/acqprogress.cc:59 +#: cmdline/acqprogress.cc:60 msgid "Hit " msgstr "OK " -#: cmdline/acqprogress.cc:83 +#: cmdline/acqprogress.cc:84 msgid "Get:" msgstr "Hole:" -#: cmdline/acqprogress.cc:114 +#: cmdline/acqprogress.cc:115 msgid "Ign " msgstr "Ign " -#: cmdline/acqprogress.cc:118 +#: cmdline/acqprogress.cc:119 msgid "Err " msgstr "Fehl " -#: cmdline/acqprogress.cc:139 +#: cmdline/acqprogress.cc:140 #, c-format msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n" msgstr "%sB wurden in %s heruntergeladen (%sB/s)\n" -#: cmdline/acqprogress.cc:229 +#: cmdline/acqprogress.cc:230 #, c-format msgid " [Working]" msgstr " [Wird verarbeitet]" -#: cmdline/acqprogress.cc:285 +#: cmdline/acqprogress.cc:286 #, c-format msgid "" "Media change: please insert the disc labeled\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apturl.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-03-16 10:34:42.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/apturl.po 2012-03-20 10:33:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53 msgid "User requested interrupt." diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/aspell.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/aspell.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/aspell.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/aspell.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: common/info.cpp:232 msgid "a number between 0 and 1" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/attr.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/attr.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/attr.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/attr.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -27,8 +27,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../attr/attr.c:46 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/bacula.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/bacula.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/bacula.po 2012-03-16 10:34:17.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/bacula.po 2012-03-20 10:33:26.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: src/dird/jobq.c:74 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/bash.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/bash.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/bash.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/bash.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: arrayfunc.c:50 msgid "bad array subscript" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/binutils.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/binutils.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/binutils.po 2012-03-16 10:34:02.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/binutils.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: addr2line.c:81 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/byobu.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/byobu.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/byobu.po 2012-03-16 10:34:48.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/byobu.po 2012-03-20 10:33:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/bzr.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/bzr.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/bzr.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: bzrlib/add.py:93 msgid "skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/checkbox.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-03-16 10:34:45.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/checkbox.po 2012-03-20 10:33:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #. Title of the user interface #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/command-not-found.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/command-not-found.po 2012-03-16 10:34:35.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/command-not-found.po 2012-03-20 10:33:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135 msgid "Ubuntu has the following similar programs" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/compiz.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-03-16 10:34:33.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-12 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 15:05+0000\n" +"Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1 msgid "Compiz" @@ -966,7 +966,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command0" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl0 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 0 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:48 msgid "Run command 1" @@ -976,7 +978,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command1" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl1 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 1 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:50 msgid "Run command 2" @@ -986,7 +990,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command2" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl2 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 2 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:52 msgid "Run command 3" @@ -996,7 +1002,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command3" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl3 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 3 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:54 msgid "Run command 4" @@ -1006,7 +1014,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command4" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl4 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 4 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:56 msgid "Run command 5" @@ -1016,7 +1026,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command5" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl5 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 5 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:58 msgid "Run command 6" @@ -1026,7 +1038,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command6" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl6 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 6 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:60 msgid "Run command 7" @@ -1036,7 +1050,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command7" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl7 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 7 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:62 msgid "Run command 8" @@ -1046,7 +1062,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command8" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl8 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 8 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:64 msgid "Run command 9" @@ -1056,7 +1074,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command9" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl9 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 9 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:66 msgid "Run command 10" @@ -1066,7 +1086,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command10" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl10 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 10 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:68 msgid "Run command 11" @@ -1076,7 +1098,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command11" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl11 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 11 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:70 msgid "Run command 12" @@ -1086,7 +1110,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command12" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl12 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 12 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:72 msgid "Run command 13" @@ -1096,7 +1122,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command13" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl13 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 13 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:74 msgid "Run command 14" @@ -1106,7 +1134,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command14" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl14 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 14 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:76 msgid "Run command 15" @@ -1116,7 +1146,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command15" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl15 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 15 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:78 msgid "Run command 16" @@ -1126,7 +1158,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command16" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl16 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 16 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:80 msgid "Run command 17" @@ -1136,7 +1170,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command17" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl17 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 17 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:82 msgid "Run command 18" @@ -1146,7 +1182,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command18" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl18 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 18 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:84 msgid "Run command 19" @@ -1156,7 +1194,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command19" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl19 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 19 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:86 msgid "Run command 20" @@ -1166,7 +1206,9 @@ msgid "" "A keybunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command20" -msgstr "Tastenkombination, mit der Befehl20 in der Shell ausgeführt wird" +msgstr "" +"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl 20 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:88 msgid "Button Bindings" @@ -1177,7 +1219,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command0" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl0 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 0 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:90 @@ -1185,7 +1227,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command1" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl1 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 1 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:91 @@ -1193,7 +1235,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command2" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl2 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 2 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:92 @@ -1201,7 +1243,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command3" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl3 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 3 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:93 @@ -1209,7 +1251,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command4" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl4 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 4 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:94 @@ -1217,7 +1259,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command5" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl5 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 5 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:95 @@ -1225,7 +1267,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command6" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl6 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 6 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:96 @@ -1233,7 +1275,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command7" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl7 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 7 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:97 @@ -1241,7 +1283,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command8" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl8 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 8 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:98 @@ -1249,7 +1291,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command9" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl9 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 9 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:99 @@ -1257,7 +1299,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command10" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl10 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 10 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:100 @@ -1265,7 +1307,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command11" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl11 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 11 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:101 @@ -1273,7 +1315,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command12" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl12 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 12 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:102 @@ -1281,7 +1323,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command13" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl13 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 13 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:103 @@ -1289,7 +1331,7 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command14" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die den unter Befehl14 angegebenen Shell-Befehl " +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 14 angegebenen Shell-Befehl " "ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:104 @@ -1297,178 +1339,220 @@ "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command15" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die durch Drücken den unter Befehl 15 angegebenen " -"Befehl ausführt" +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 15 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:105 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command16" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die durch Drücken den unter Befehl 16 angegebenen " -"Befehl ausführt" +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 16 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:106 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command17" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die durch Drücken den unter Befehl 17 angegebenen " -"Befehl ausführt" +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 17 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:107 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command18" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die durch Drücken den unter Befehl 18 angegebenen " -"Befehl ausführt" +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 18 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:108 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command19" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die durch Drücken den unter Befehl 19 angegebenen " -"Befehl ausführt" +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 19 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:109 msgid "" "A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command20" msgstr "" -"Eine Tastenkombination, die durch Drücken den unter Befehl 20 angegebenen " -"Befehl ausführt" +"Eine Maustastenkombination, die den unter Befehl 20 angegebenen Shell-Befehl " +"ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:110 msgid "Edge Bindings" -msgstr "Bildschirmkanten" +msgstr "Bildschirmränder" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:111 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command0" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 0 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:112 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command1" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 1 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:113 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command2" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 2 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:114 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command3" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 3 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:115 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command4" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 4 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:116 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command5" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 5 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:117 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command6" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 6 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:118 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command7" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 7 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:119 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command8" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 8 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:120 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command9" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 9 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:121 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command10" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 10 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:122 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command11" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 11 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:123 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command12" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 12 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:124 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command13" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 13 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:125 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command14" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 14 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:126 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command15" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 15 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:127 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command16" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 16 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:128 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command17" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 17 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:129 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command18" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 18 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:130 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command19" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 19 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:131 msgid "" "An edge bunding that when invoked, will run the shell command identified by " "command20" msgstr "" +"Ein Bildschirmrand, der beim Berühren den unter Befehl 20 angegebenen Shell-" +"Befehl ausführt" #: ../plugins/compiztoolbox/compiztoolbox.xml.in.h:1 msgid "Compiz Library Toolbox" @@ -1995,7 +2079,7 @@ #: ../plugins/kde/kde.xml.in.h:2 msgid "Integrates the KDE/Qt event loop into Compiz" -msgstr "" +msgstr "Integriert die KDE/Qt-Ereignisabfrage in Compiz" #: ../plugins/move/move.xml.in.h:1 msgid "Move Window" @@ -2631,7 +2715,7 @@ #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:19 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Einstellungen" #: ../plugins/rotate/rotate.xml.in.h:20 msgid "Flip Time" @@ -3044,7 +3128,7 @@ "disabling it when released." msgstr "" "Tastenkombinationen, die den Skalierungsmodus umschalten sollen, anstatt " -"diesen Einzuschalten, wenn gedrückt und anschalten sollen, wenn losgelassen." +"diesen einzuschalten, wenn gedrückt und anschalten sollen, wenn losgelassen." #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:33 msgid "Button Bindings Toggle Scale Mode" @@ -3055,8 +3139,8 @@ "Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and " "disabling it when released." msgstr "" -"Tastenbelegungen, die den Skalierungsmodus umschalten sollen, anstatt diesen " -"Einzuschalten, wenn gedrückt und anschalten sollen, wenn losgelassen." +"Maustastenbelegungen, die den Skalierungsmodus umschalten sollen, anstatt " +"diesen einzuschalten, wenn gedrückt und anschalten sollen, wenn losgelassen." #: ../plugins/scale/scale.xml.in.h:35 msgid "Initiate Window Picker" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpio.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpio.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpio.po 2012-03-16 10:34:02.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpio.po 2012-03-20 10:33:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: gnu/argmatch.c:135 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po 2012-03-16 10:34:47.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.4.po 2012-03-20 10:33:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: charset.c:674 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.5.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.5.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.5.po 2012-03-16 10:34:51.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.5.po 2012-03-20 10:33:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: charset.c:674 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po 2012-03-16 10:34:52.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po 2012-03-20 10:34:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: charset.c:674 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po 2012-03-16 10:34:17.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po 2012-03-20 10:33:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: luks/keyencryption.c:61 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup.po 2012-03-16 10:34:17.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/cryptsetup.po 2012-03-20 10:33:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: lib/libdevmapper.c:184 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po 2012-03-16 10:34:35.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po 2012-03-20 10:33:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: lib/ifile.c:54 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/debconf.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/debconf.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/debconf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/debconf.po 2012-03-20 10:33:10.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,441 @@ +# german po-file for debconf +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Leonard Michlmayr , 2002. +# Michael Piefel , 2004, 2006 +# Helge Kreutzmann , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: debconf 1.5.28\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 13:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:28+0000\n" +"Last-Translator: Dennis Baudys \n" +"Language-Team: de \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" +"Language: de\n" + +#: ../Debconf/AutoSelect.pm:76 +#, perl-format +msgid "falling back to frontend: %s" +msgstr "Es wird auf diese Oberfläche zurückgegriffen: %s" + +#: ../Debconf/AutoSelect.pm:84 +#, perl-format +msgid "unable to initialize frontend: %s" +msgstr "Initialisierung der Oberfläche fehlgeschlagen: %s" + +#: ../Debconf/AutoSelect.pm:90 +#, perl-format +msgid "Unable to start a frontend: %s" +msgstr "Die Oberfläche kann nicht gestartet werden: %s" + +#: ../Debconf/Config.pm:130 +msgid "Config database not specified in config file." +msgstr "Konfigurationsdatenbank in der Konfigurationsdatei nicht angegeben." + +#: ../Debconf/Config.pm:134 +msgid "Template database not specified in config file." +msgstr "Vorlagendatenbank in der Konfigurationsdatei nicht angegeben." + +#: ../Debconf/Config.pm:139 +msgid "" +"The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please " +"remove them." +msgstr "" +"Die Optionen Sigils und Smileys in der Konfigurationsdatei werden nicht mehr " +"benutzt. Bitte entfernen Sie diese." + +#: ../Debconf/Config.pm:153 +#, perl-format +msgid "Problem setting up the database defined by stanza %s of %s." +msgstr "Problem beim Anlegen der Datenbank nach Absatz %s von %s." + +#: ../Debconf/Config.pm:228 +msgid "" +" -f, --frontend\t\tSpecify debconf frontend to use.\n" +" -p, --priority\t\tSpecify minimum priority question to show.\n" +" --terse\t\t\tEnable terse mode.\n" +msgstr "" +" -f --frontend\t\tZu benutzende Debconf-Oberfläche angeben.\n" +" -p, --priority\t\tMinimale anzuzeigende Priorität für Fragen angeben.\n" +" --terse\t\t\tKompakten Modus aktivieren.\n" + +#: ../Debconf/Config.pm:308 +#, perl-format +msgid "Ignoring invalid priority \"%s\"" +msgstr "Ungültige Priorität »%s« wird ignoriert" + +#: ../Debconf/Config.pm:309 +#, perl-format +msgid "Valid priorities are: %s" +msgstr "Gültige Prioritäten sind: %s" + +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 +#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31 +#: ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31 +msgid "Choices" +msgstr "Auswahl" + +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36 +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59 +#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28 +msgid "yes" +msgstr "Ja" + +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39 +#: ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62 +#: ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29 +msgid "no" +msgstr "Nein" + +#: ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 +msgid "" +"(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)" +msgstr "" +"(Geben Sie keinen oder mehrere Begriffe durch ein Komma und anschließendes " +"Leerzeichen », « getrennt ein.)" + +#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:182 +msgid "_Help" +msgstr "_Hilfe" + +#: ../Debconf/Element/Gnome.pm:184 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:40 +msgid "" +"Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it " +"to you." +msgstr "" +"Debconf ist sich nicht sicher, ob diese Fehlermeldung angezeigt wurde, " +"deswegen wird sie Ihnen per E-Mail geschickt." + +#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:67 +msgid "Debconf" +msgstr "Debconf" + +#: ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:90 +#, perl-format +msgid "Debconf, running at %s" +msgstr "Debconf, auf %s" + +#: ../Debconf/Element/Select.pm:95 ../Debconf/Element/Select.pm:110 +#, perl-format +msgid "" +"Input value, \"%s\" not found in C choices! This should never happen. " +"Perhaps the templates were incorrectly localized." +msgstr "" +"Eingabewert »%s« nicht in der C-Auswahl gefunden! Das sollte nie passieren. " +"Vielleicht wurde die Vorlage nicht vorschriftsmäßig lokalisiert." + +#: ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:27 +msgid "none of the above" +msgstr "Keines der oben genannten" + +#: ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47 +msgid "Enter the items you want to select, separated by spaces." +msgstr "" +"Geben Sie die Elemente, die Sie auswählen wollen, durch Leerzeichen getrennt " +"ein." + +#: ../Debconf/FrontEnd.pm:140 +#, perl-format +msgid "Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s" +msgstr "" +"Debconf::Element::%s kann nicht geladen werden. Fehlgeschlagen wegen: %s" + +#: ../Debconf/FrontEnd.pm:333 +#, perl-format +msgid "Configuring %s" +msgstr "%s wird konfiguriert" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:53 +msgid "TERM is not set, so the dialog frontend is not usable." +msgstr "" +"TERM ist nicht gesetzt, die Dialog-Oberfläche kann daher nicht verwendet " +"werden." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:56 +msgid "Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers" +msgstr "Die Dialog-Oberfläche ist mit dem Emacs-Shellbuffer nicht kompatibel" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:59 +msgid "" +"Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or " +"without a controlling terminal." +msgstr "" +"Die Dialog-Oberfläche funktioniert nicht auf einem Dumb-Terminal, einem " +"Emacs-Shellbuffer oder ohne ein steuerndes Terminal." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:105 +msgid "" +"No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend " +"cannot be used." +msgstr "" +"Kein passendes Dialog-Programm ist installiert, daher kann die Dialog-" +"Oberfläche nicht verwendet werden." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:112 +msgid "" +"Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide." +msgstr "" +"Für die Dialog-Oberfläche muss das Bild mindestens 13 Zeilen hoch und 31 " +"Spalten breit sein." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:296 +msgid "Package configuration" +msgstr "Paketkonfiguration" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:94 +msgid "" +"You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. " +"See the end of this document for detailed instructions." +msgstr "" +"Sie benutzen die Editor-basierte Debconf-Oberfläche, um Ihr System zu " +"konfigurieren. Sie finden dazu ausführliche Anweisungen am Ende dieses " +"Dokuments." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:111 +msgid "" +"The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files " +"to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix " +"configuration files, this file will look familiar to you -- it contains " +"comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any " +"items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will " +"read the edited file, and use the values you entered to configure the system." +msgstr "" +"Die Editor-basierte Debconf-Oberfläche legt Ihnen eine oder mehrere " +"Textdateien zur Bearbeitung vor. Dies ist eine solche Textdatei. Wenn Sie " +"mit gewöhnlichen Unix-Konfigurationsdateien vertraut sind, wird Ihnen diese " +"Datei vertraut erscheinen – sie beinhaltet Erläuterungen und eingestreute " +"Konfigurationselemente. Bearbeiten Sie die Datei, ändern Sie Elemente nach " +"Bedarf, speichern Sie sie anschließend und beenden Sie den Editor. Dann wird " +"Debconf die bearbeitete Datei lesen und die von Ihnen eingegebenen Werte " +"verwenden, um das System zu konfigurieren." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:144 ../Debconf/FrontEnd/Kde.pm:100 +#: ../Debconf/FrontEnd/Kde.pm:104 +#, perl-format +msgid "Debconf on %s" +msgstr "Debconf auf %s" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:47 +msgid "This frontend requires a controlling tty." +msgstr "Diese Oberfläche bedarf eines steuernden Terminals." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:58 +msgid "Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers." +msgstr "Term::ReadLine::GNU ist mit dem Emacs-Shellbuffer nicht kompatibel." + +#: ../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:96 +msgid "More" +msgstr "Mehr" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:66 +#, perl-format +msgid "Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/" +msgstr "" +"Achtung: Debconf läuft im Web-Modus. Gehen Sie zu http://localhost:%i/" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:166 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" + +#: ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:168 +msgid "Next" +msgstr "Weiter" + +#: ../Debconf/Template.pm:91 +#, perl-format +msgid "" +"warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back " +"missing question %s." +msgstr "" +"Warnung: Mögliche Datenbankfehler. Versuche, sie durch erneutes Hinzufügen " +"der Fragen zu reparieren. Fehlende Frage: %s." + +#: ../Debconf/Template.pm:206 +#, perl-format +msgid "" +"Template #%s in %s has a duplicate field \"%s\" with new value \"%s\". " +"Probably two templates are not properly separated by a lone newline.\n" +msgstr "" +"Template Nr. %s in %s hat ein doppeltes Feld »%s« mit dem neuen Wert »%s«. " +"Wahrscheinlich sind zwei Vorlagen nicht ordentlich durch eine leere Zeile " +"abgetrennt.\n" + +#: ../Debconf/Template.pm:231 +#, perl-format +msgid "Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s\n" +msgstr "Unbekanntes Vorlagen-Feld »%s« in Absatz Nr. %s von %s\n" + +#: ../Debconf/Template.pm:257 +#, perl-format +msgid "Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s\n" +msgstr "Auswertungs-Fehler in Vorlage bei »%s« in Absatz Nr. %s von %s\n" + +#: ../Debconf/Template.pm:263 +#, perl-format +msgid "Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line\n" +msgstr "Vorlage Nr. %s in %s enthält keine »Vorlage:«-Zeile.\n" + +#: ../dpkg-preconfigure:126 +#, perl-format +msgid "must specify some debs to preconfigure" +msgstr "es müssen debs zum Vorkonfigurieren angegeben werden" + +#: ../dpkg-preconfigure:131 +msgid "delaying package configuration, since apt-utils is not installed" +msgstr "" +"Schiebe die Paketkonfiguration auf, da apt-utils nicht installiert ist" + +#: ../dpkg-preconfigure:138 +#, perl-format +msgid "unable to re-open stdin: %s" +msgstr "Erneutes Öffnen von stdin nicht möglich: %s" + +#: ../dpkg-preconfigure:169 ../dpkg-preconfigure:181 +#, perl-format +msgid "apt-extracttemplates failed: %s" +msgstr "apt-extracttemplates schlug fehl: %s" + +#: ../dpkg-preconfigure:173 ../dpkg-preconfigure:185 +#, perl-format +msgid "Extracting templates from packages: %d%%" +msgstr "Extrahiere Vorlagen aus Paketen: %d%%" + +#: ../dpkg-preconfigure:195 +msgid "Preconfiguring packages ...\n" +msgstr "Vorkonfiguration der Pakete ...\n" + +#: ../dpkg-preconfigure:207 +#, perl-format +msgid "template parse error: %s" +msgstr "Vorlagen-Auswertefehler: %s" + +#: ../dpkg-preconfigure:221 +#, perl-format +msgid "debconf: can't chmod: %s" +msgstr "debconf: Kann kein chmod durchführen: %s" + +#: ../dpkg-preconfigure:232 +#, perl-format +msgid "%s failed to preconfigure, with exit status %s" +msgstr "%s konnte nicht vorkonfiguriert werden, Exit-Status %s" + +#: ../dpkg-reconfigure:105 +msgid "" +"Usage: dpkg-reconfigure [options] packages\n" +" -a, --all\t\t\tReconfigure all packages.\n" +" -u, --unseen-only\t\tShow only not yet seen questions.\n" +" --default-priority\tUse default priority instead of low.\n" +" --force\t\t\tForce reconfiguration of broken packages.\n" +" --no-reload\t\tDo not reload templates. (Use with caution.)" +msgstr "" +"Aufruf: dpkg-reconfigure [Optionen] Pakete\n" +" -a, --all\t\t\tAlle Pakete neu konfigurieren.\n" +" -u, --unseen-only\t\tNur noch nicht gestellte Fragen zeigen.\n" +" --default-priority\tVoreingestellte Priorität benutzen (statt " +"niedrig).\n" +" --force\t\t\tNeukonfiguration kaputter Pakete erzwingen.\n" +" --no-reload\t\tVorlagen nicht neu laden. (Vorsichtig verwenden)" + +#: ../dpkg-reconfigure:119 +#, perl-format +msgid "%s must be run as root" +msgstr "%s muss als Root ausgeführt werden" + +#: ../dpkg-reconfigure:152 +msgid "please specify a package to reconfigure" +msgstr "bitte geben Sie ein Paket an, das Sie neu konfigurieren wollen" + +#: ../dpkg-reconfigure:177 +#, perl-format +msgid "%s is not installed" +msgstr "%s ist nicht installiert" + +#: ../dpkg-reconfigure:181 +#, perl-format +msgid "%s is broken or not fully installed" +msgstr "%s ist kaputt oder nicht vollständig installiert" + +#: ../dpkg-reconfigure:294 +#, perl-format +msgid "Cannot read status file: %s" +msgstr "Kann die Status-Datei nicht lesen: %s" + +#: ../debconf-communicate:53 +msgid "Usage: debconf-communicate [options] [package]" +msgstr "Aufruf: debconf-communicate [Optionen] [Paket]" + +#: ../debconf-mergetemplate:14 +msgid "" +"debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to " +"using po-debconf's po2debconf program." +msgstr "" +"debconf-mergetemplate: Dieses Werkzeug ist veraltet. Sie sollten stattdessen " +"das Programm po2debconf aus po-debconf benutzen." + +#: ../debconf-mergetemplate:66 +msgid "Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates" +msgstr "Aufruf: debconf-mergetemplate [Optionen] [Vorlage.ll ...] Vorlagen" + +#: ../debconf-mergetemplate:71 +msgid "" +"\n" +" --outdated\t\tMerge in even outdated translations.\n" +"\t--drop-old-templates\tDrop entire outdated templates." +msgstr "" +"\n" +" --outdated\t\tSelbst veraltete Übersetzungen einbeziehen.\n" +" --drop-old-templates\tVeraltete Vorlagen ganz ignorieren." + +#: ../debconf-mergetemplate:119 +#, perl-format +msgid "%s is missing" +msgstr "%s fehlt" + +#: ../debconf-mergetemplate:123 +#, perl-format +msgid "%s is missing; dropping %s" +msgstr "%s fehlt; verwerfe %s" + +#: ../debconf-mergetemplate:146 +#, perl-format +msgid "%s is fuzzy at byte %s: %s" +msgstr "%s ist unscharf in Byte %s: %s" + +#: ../debconf-mergetemplate:151 +#, perl-format +msgid "%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it" +msgstr "%s ist unscharf in Byte %s: %s; verwerfe es" + +#: ../debconf-mergetemplate:168 +#, perl-format +msgid "%s is outdated" +msgstr "%s ist veraltet" + +#: ../debconf-mergetemplate:173 +#, perl-format +msgid "%s is outdated; dropping whole template!" +msgstr "%s ist veraltet; verwerfe ganze Vorlage!" + +#: ../debconf:95 +msgid "Usage: debconf [options] command [args]" +msgstr "Aufruf: debconf [Optionen] command [Argumente]" + +#: ../debconf:97 +msgid "" +"\n" +" -o, --owner=package\t\tSet the package that owns the command." +msgstr "" +"\n" +" -o, --owner=Paket\t\tSetze das Paket, welchem der Befehl angehört." diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/devscripts.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/devscripts.po 2012-03-16 10:34:04.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/devscripts.po 2012-03-20 10:33:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #. type: TH #: ../scripts/annotate-output.1:1 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/diffutils.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/diffutils.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/diffutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/diffutils.po 2012-03-20 10:33:39.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,1255 @@ +# German messages for GNU diffutils. +# Copyright (C) 1996, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. +# Karl Eichwalder , 1996 +# Martin von Löwis , 1997, 2001, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: GNU diffutils 2.8.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-02 17:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:47+0000\n" +"Last-Translator: Martin v. Löwis \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" +"Language: de\n" + +#: lib/c-stack.c:204 lib/c-stack.c:297 +msgid "program error" +msgstr "Programmfehler" + +#: lib/c-stack.c:205 lib/c-stack.c:298 +msgid "stack overflow" +msgstr "Stacküberlauf" + +#: lib/error.c:185 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Unbekannter Systemfehler." + +#: lib/file-type.c:38 +msgid "regular empty file" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:38 +msgid "regular file" +msgstr "Normale Datei." + +#: lib/file-type.c:41 +msgid "directory" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:44 +msgid "block special file" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:47 +msgid "character special file" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:50 +msgid "fifo" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:53 +msgid "symbolic link" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:56 +msgid "socket" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:59 +msgid "message queue" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:62 +msgid "semaphore" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:65 +msgid "shared memory object" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:68 +msgid "typed memory object" +msgstr "" + +#: lib/file-type.c:70 +msgid "weird file" +msgstr "Seltsame Datei." + +#: lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576 +#, c-format +msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628 +#, c-format +msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642 +#, c-format +msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704 +#, c-format +msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:805 lib/getopt.c:808 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:861 lib/getopt.c:878 lib/getopt.c:1088 lib/getopt.c:1106 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950 +#, c-format +msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992 +#, c-format +msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031 +#, c-format +msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: +#. Get translations for open and closing quotation marks. +#. +#. The message catalog should translate "`" to a left +#. quotation mark suitable for the locale, and similarly for +#. "'". If the catalog has no translation, +#. locale_quoting_style quotes `like this', and +#. clocale_quoting_style quotes "like this". +#. +#. For example, an American English Unicode locale should +#. translate "`" to U+201C (LEFT DOUBLE QUOTATION MARK), and +#. should translate "'" to U+201D (RIGHT DOUBLE QUOTATION +#. MARK). A British English Unicode locale should instead +#. translate these to U+2018 (LEFT SINGLE QUOTATION MARK) +#. and U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK), respectively. +#. +#. If you don't know what to put here, please see +#. +#. and use glyphs suitable for your language. +#: lib/quotearg.c:271 +msgid "`" +msgstr "" + +#: lib/quotearg.c:272 +msgid "'" +msgstr "" + +#: lib/regcomp.c:133 +msgid "Success" +msgstr "Erfolg." + +#: lib/regcomp.c:136 +msgid "No match" +msgstr "Keine Übereinstimmung." + +#: lib/regcomp.c:139 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck." + +#: lib/regcomp.c:142 +msgid "Invalid collation character" +msgstr "Ungültiges Sortierzeichen." + +#: lib/regcomp.c:145 +msgid "Invalid character class name" +msgstr "Ungültiger Name für Zeichenklasse." + +#: lib/regcomp.c:148 +msgid "Trailing backslash" +msgstr "Extra Backslash." + +#: lib/regcomp.c:151 +msgid "Invalid back reference" +msgstr "Ungültige Rückreferenz." + +#: lib/regcomp.c:154 +msgid "Unmatched [ or [^" +msgstr "Öffnende [ oder [^ ohne schließende." + +#: lib/regcomp.c:157 +msgid "Unmatched ( or \\(" +msgstr "Öffnende ( oder \\( ohne schließende." + +#: lib/regcomp.c:160 +msgid "Unmatched \\{" +msgstr "Öffnende \\{ ohne schließende." + +#: lib/regcomp.c:163 +msgid "Invalid content of \\{\\}" +msgstr "Ungültiger Inhalt von \\{\\}." + +#: lib/regcomp.c:166 +msgid "Invalid range end" +msgstr "Ungültiges Bereichsende." + +#: lib/regcomp.c:169 +msgid "Memory exhausted" +msgstr "Speicher verbraucht." + +#: lib/regcomp.c:172 +msgid "Invalid preceding regular expression" +msgstr "Ungüliger vorhergehender regulärer Ausdruck." + +#: lib/regcomp.c:175 +msgid "Premature end of regular expression" +msgstr "Vorzeitiges Ende des regulären Ausdrucks." + +#: lib/regcomp.c:178 +msgid "Regular expression too big" +msgstr "Regulärer Ausdruck zu groß." + +#: lib/regcomp.c:181 +msgid "Unmatched ) or \\)" +msgstr "Schließende ) oder \\) ohne öffnende." + +#: lib/regcomp.c:702 +msgid "No previous regular expression" +msgstr "Kein vorhergehender regulärer Ausdruck." + +#: lib/xalloc-die.c:34 +msgid "memory exhausted" +msgstr "Speicher verbraucht." + +#: lib/xfreopen.c:35 +msgid "stdin" +msgstr "" + +#: lib/xfreopen.c:36 +msgid "stdout" +msgstr "" + +#: lib/xfreopen.c:37 +msgid "stderr" +msgstr "" + +#: lib/xfreopen.c:38 +msgid "unknown stream" +msgstr "" + +#: lib/xfreopen.c:39 +#, c-format +msgid "failed to reopen %s with mode %s" +msgstr "" + +#: lib/xstrtol-error.c:63 +#, c-format +msgid "invalid %s%s argument `%s'" +msgstr "" + +#: lib/xstrtol-error.c:68 +#, c-format +msgid "invalid suffix in %s%s argument `%s'" +msgstr "" + +#: lib/xstrtol-error.c:72 +#, c-format +msgid "%s%s argument `%s' too large" +msgstr "" + +#: lib/version-etc.c:74 +#, c-format +msgid "Packaged by %s (%s)\n" +msgstr "" + +#: lib/version-etc.c:77 +#, c-format +msgid "Packaged by %s\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Translate "(C)" to the copyright symbol +#. (C-in-a-circle), if this symbol is available in the user's +#. locale. Otherwise, do not translate "(C)"; leave it as-is. +#: lib/version-etc.c:84 +msgid "(C)" +msgstr "©" + +#: lib/version-etc.c:86 +msgid "" +"\n" +"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later " +".\n" +"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n" +"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: %s denotes an author name. +#: lib/version-etc.c:102 +#, c-format +msgid "Written by %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#: lib/version-etc.c:106 +#, c-format +msgid "Written by %s and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#: lib/version-etc.c:110 +#, c-format +msgid "Written by %s, %s, and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:117 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:124 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:131 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:139 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:147 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:156 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"%s, and %s.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Each %s denotes an author name. +#. You can use line breaks, estimating that each author name occupies +#. ca. 16 screen columns and that a screen line has ca. 80 columns. +#: lib/version-etc.c:167 +#, c-format +msgid "" +"Written by %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, %s, %s,\n" +"%s, %s, and others.\n" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address +#. for this package. Please add _another line_ saying +#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation +#. bugs (typically your translation team's web or email address). +#: lib/version-etc.c:245 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Report bugs to: %s\n" +msgstr "" + +#: lib/version-etc.c:247 +#, c-format +msgid "Report %s bugs to: %s\n" +msgstr "" + +#: lib/version-etc.c:251 +#, c-format +msgid "%s home page: <%s>\n" +msgstr "" + +#: lib/version-etc.c:253 +#, c-format +msgid "%s home page: \n" +msgstr "" + +#: lib/version-etc.c:256 +msgid "General help using GNU software: \n" +msgstr "" + +#: src/analyze.c:459 src/diff.c:1279 +#, c-format +msgid "Files %s and %s differ\n" +msgstr "Dateien %s und %s sind verschieden.\n" + +#: src/analyze.c:462 +#, c-format +msgid "Binary files %s and %s differ\n" +msgstr "Binärdateien %s and %s sind verschieden.\n" + +#: src/analyze.c:713 src/diff3.c:1437 src/util.c:572 +msgid "No newline at end of file" +msgstr "Kein Zeilenumbruch am Dateiende." + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/cmp.c:43 +msgid "Torbjorn Granlund" +msgstr "" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/cmp.c:44 +msgid "David MacKenzie" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:118 src/diff.c:836 src/diff3.c:414 src/sdiff.c:155 +#, c-format +msgid "Try `%s --help' for more information." +msgstr "»%s --help« gibt Ihnen mehr Informationen." + +#: src/cmp.c:137 +#, c-format +msgid "invalid --ignore-initial value `%s'" +msgstr "ungültiger --ignore-initial-Wert »%s«." + +#: src/cmp.c:147 +#, c-format +msgid "options -l and -s are incompatible" +msgstr "Die Optionen -l und -s sind inkompatibel." + +#: src/cmp.c:155 src/diff.c:845 src/diff3.c:422 src/sdiff.c:164 +#: src/sdiff.c:312 src/sdiff.c:319 src/sdiff.c:883 src/util.c:191 +#: src/util.c:284 src/util.c:291 +msgid "write failed" +msgstr "Schreibfehler." + +#: src/cmp.c:157 src/diff.c:847 src/diff.c:1344 src/diff3.c:424 +#: src/sdiff.c:166 +msgid "standard output" +msgstr "Standardausgabe" + +#: src/cmp.c:161 +msgid "-b, --print-bytes print differing bytes" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:162 +msgid "" +"-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:163 +msgid "" +"-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 skip first SKIP1 bytes of FILE1 and\n" +" first SKIP2 bytes of FILE2" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:165 +msgid "" +"-l, --verbose output byte numbers and differing byte values" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:166 +msgid "-n, --bytes=LIMIT compare at most LIMIT bytes" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:167 +msgid "-s, --quiet, --silent suppress all normal output" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:168 +msgid " --help display this help and exit" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:169 +msgid "-v, --version output version information and exit" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:178 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]\n" +msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... DATEI1 [DATEI2 [SKIP1 [SKIP2]]]\n" + +#: src/cmp.c:180 +msgid "Compare two files byte by byte." +msgstr "Zwei Dateien Byte für Byte vergleichen." + +#: src/cmp.c:182 +msgid "" +"The optional SKIP1 and SKIP2 specify the number of bytes to skip\n" +"at the beginning of each file (zero by default)." +msgstr "" + +#: src/cmp.c:185 src/diff.c:952 src/diff3.c:462 src/sdiff.c:207 +msgid "" +"Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n" +msgstr "" + +#: src/cmp.c:191 +msgid "" +"SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:\n" +"kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,\n" +"GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y." +msgstr "" +"SKIP-Werte dürfen die folgenden multiplikativen Anhänge haben:\n" +"kB 1000, K 1024, MB 1.000.000, M 1.048.576,\n" +"GB 1.000.000.000, G 1.073.741.824, und so weiter für T, P, E, Z, Y." + +#: src/cmp.c:194 +msgid "If a FILE is `-' or missing, read standard input." +msgstr "Wenn DATEI »-« ist oder fehlt, von der Standardeingabe lesen." + +#: src/cmp.c:195 src/diff.c:940 src/sdiff.c:217 +msgid "" +"Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble." +msgstr "" + +#: src/cmp.c:240 +#, c-format +msgid "invalid --bytes value `%s'" +msgstr "ungültiger --bytes-Wert »%s«." + +#: src/cmp.c:266 src/diff.c:754 src/diff3.c:318 src/sdiff.c:562 +#, c-format +msgid "missing operand after `%s'" +msgstr "Fehlender Operand nach »%s«." + +#: src/cmp.c:278 src/diff.c:756 src/diff3.c:320 src/sdiff.c:564 +#, c-format +msgid "extra operand `%s'" +msgstr "extra Argument »%s«." + +#: src/cmp.c:491 +#, c-format +msgid "%s %s differ: byte %s, line %s\n" +msgstr "%s %s differieren: Byte %s, Zeile %s.\n" + +#: src/cmp.c:507 +#, c-format +msgid "%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s\n" +msgstr "%s %s differieren: Zeichen %s, Zeile %s ist %3o %s %3o %s\n" + +#: src/cmp.c:559 +#, c-format +msgid "cmp: EOF on %s\n" +msgstr "cmp: EOF auf %s.\n" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/diff.c:48 +msgid "Paul Eggert" +msgstr "" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/diff.c:49 +msgid "Mike Haertel" +msgstr "" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/diff.c:50 +msgid "David Hayes" +msgstr "" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/diff.c:51 +msgid "Richard Stallman" +msgstr "" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/diff.c:52 +msgid "Len Tower" +msgstr "" + +#: src/diff.c:340 +#, c-format +msgid "invalid context length `%s'" +msgstr "Ungültige Kontextlänge »%s«." + +#: src/diff.c:423 +#, c-format +msgid "pagination not supported on this host" +msgstr "Seitenumbruch ist auf diesem System nicht unterstützt." + +#: src/diff.c:438 src/diff3.c:300 +#, c-format +msgid "too many file label options" +msgstr "Zu viele Datei-Label-Optionen." + +#: src/diff.c:515 +#, c-format +msgid "invalid width `%s'" +msgstr "Ungültig mit »%s«." + +#: src/diff.c:519 +msgid "conflicting width options" +msgstr "Widersprüchliche Breitenoptionen" + +#: src/diff.c:544 +#, c-format +msgid "invalid horizon length `%s'" +msgstr "ungültige Horizontlänge '%s'." + +#: src/diff.c:595 +#, c-format +msgid "invalid tabsize `%s'" +msgstr "Ungültige Tabulatorbreite »%s«." + +#: src/diff.c:599 +msgid "conflicting tabsize options" +msgstr "Widersprüchliche Tabulatorbreitenoptionen." + +#: src/diff.c:731 +msgid "--from-file and --to-file both specified" +msgstr "--from-file und --to-file sind beide angegeben." + +#: src/diff.c:851 +msgid " --normal output a normal diff (the default)" +msgstr "" + +#: src/diff.c:852 +msgid "-q, --brief report only when files differ" +msgstr "" + +#: src/diff.c:853 +msgid "-s, --report-identical-files report when two files are the same" +msgstr "" + +#: src/diff.c:854 +msgid "" +"-c, -C NUM, --context[=NUM] output NUM (default 3) lines of copied context" +msgstr "" + +#: src/diff.c:855 +msgid "" +"-u, -U NUM, --unified[=NUM] output NUM (default 3) lines of unified context" +msgstr "" + +#: src/diff.c:856 +msgid "-e, --ed output an ed script" +msgstr "" + +#: src/diff.c:857 +msgid "-n, --rcs output an RCS format diff" +msgstr "" + +#: src/diff.c:858 +msgid "-y, --side-by-side output in two columns" +msgstr "" + +#: src/diff.c:859 +msgid "" +"-W, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns" +msgstr "" + +#: src/diff.c:860 +msgid "" +" --left-column output only the left column of common lines" +msgstr "" + +#: src/diff.c:861 +msgid " --suppress-common-lines do not output common lines" +msgstr "" + +#: src/diff.c:863 +msgid "-p, --show-c-function show which C function each change is in" +msgstr "" + +#: src/diff.c:864 +msgid "-F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE" +msgstr "" + +#: src/diff.c:865 +msgid "" +" --label LABEL use LABEL instead of file name\n" +" (can be repeated)" +msgstr "" + +#: src/diff.c:868 +msgid "-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output" +msgstr "" + +#: src/diff.c:869 +msgid "-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab" +msgstr "" + +#: src/diff.c:870 +msgid "" +" --tabsize=NUM tab stops every NUM (default 8) print columns" +msgstr "" + +#: src/diff.c:871 +msgid "" +" --suppress-blank-empty suppress space or tab before empty output lines" +msgstr "" + +#: src/diff.c:872 +msgid "-l, --paginate pass output through `pr' to paginate it" +msgstr "" + +#: src/diff.c:874 +msgid "" +"-r, --recursive recursively compare any subdirectories found" +msgstr "" + +#: src/diff.c:875 +msgid "-N, --new-file treat absent files as empty" +msgstr "" + +#: src/diff.c:876 +msgid " --unidirectional-new-file treat absent first files as empty" +msgstr "" + +#: src/diff.c:877 +msgid " --ignore-file-name-case ignore case when comparing file names" +msgstr "" + +#: src/diff.c:878 +msgid "" +" --no-ignore-file-name-case consider case when comparing file names" +msgstr "" + +#: src/diff.c:879 +msgid "-x, --exclude=PAT exclude files that match PAT" +msgstr "" + +#: src/diff.c:880 +msgid "" +"-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE" +msgstr "" + +#: src/diff.c:881 +msgid "" +"-S, --starting-file=FILE start with FILE when comparing directories" +msgstr "" + +#: src/diff.c:882 +msgid "" +" --from-file=FILE1 compare FILE1 to all operands;\n" +" FILE1 can be a directory" +msgstr "" + +#: src/diff.c:884 +msgid "" +" --to-file=FILE2 compare all operands to FILE2;\n" +" FILE2 can be a directory" +msgstr "" + +#: src/diff.c:887 +msgid "" +"-i, --ignore-case ignore case differences in file contents" +msgstr "" + +#: src/diff.c:888 +msgid "-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion" +msgstr "" + +#: src/diff.c:889 +msgid "-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end" +msgstr "" + +#: src/diff.c:890 +msgid "" +"-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space" +msgstr "" + +#: src/diff.c:891 +msgid "-w, --ignore-all-space ignore all white space" +msgstr "" + +#: src/diff.c:892 +msgid "" +"-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank" +msgstr "" + +#: src/diff.c:893 src/sdiff.c:178 +msgid "" +"-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes whose lines all match RE" +msgstr "" + +#: src/diff.c:895 +msgid "-a, --text treat all files as text" +msgstr "" + +#: src/diff.c:896 +msgid "" +" --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input" +msgstr "" + +#: src/diff.c:898 +msgid " --binary read and write data in binary mode" +msgstr "" + +#: src/diff.c:901 +msgid "" +"-D, --ifdef=NAME output merged file with `#ifdef NAME' diffs" +msgstr "" + +#: src/diff.c:902 +msgid " --GTYPE-group-format=GFMT format GTYPE input groups with GFMT" +msgstr "" + +#: src/diff.c:903 +msgid " --line-format=LFMT format all input lines with LFMT" +msgstr "" + +#: src/diff.c:904 +msgid " --LTYPE-line-format=LFMT format LTYPE input lines with LFMT" +msgstr "" + +#: src/diff.c:905 +msgid "" +" These format options provide fine-grained control over the output\n" +" of diff, generalizing -D/--ifdef." +msgstr "" + +#: src/diff.c:907 +msgid "" +" LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'." +msgstr "" +" LTYPE kann »old«, »new« oder »unchanged« sein. GTYPE ist LTYPE oder " +"»changed«." + +#: src/diff.c:908 +msgid "" +" GFMT (only) may contain:\n" +" %< lines from FILE1\n" +" %> lines from FILE2\n" +" %= lines common to FILE1 and FILE2\n" +" %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER\n" +" LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:\n" +" F first line number\n" +" L last line number\n" +" N number of lines = L-F+1\n" +" E F-1\n" +" M L+1\n" +" %(A=B?T:E) if A equals B then T else E" +msgstr "" + +#: src/diff.c:920 +msgid "" +" LFMT (only) may contain:\n" +" %L contents of line\n" +" %l contents of line, excluding any trailing newline\n" +" %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number" +msgstr "" + +#: src/diff.c:924 +msgid "" +" Both GFMT and LFMT may contain:\n" +" %% %\n" +" %c'C' the single character C\n" +" %c'\\OOO' the character with octal code OOO\n" +" C the character C (other characters represent themselves)" +msgstr "" + +#: src/diff.c:930 +msgid "-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes" +msgstr "" + +#: src/diff.c:931 +msgid "" +" --horizon-lines=NUM keep NUM lines of the common prefix and suffix" +msgstr "" + +#: src/diff.c:932 +msgid "" +" --speed-large-files assume large files and many scattered small changes" +msgstr "" + +#: src/diff.c:934 +msgid " --help display this help and exit" +msgstr "" + +#: src/diff.c:935 +msgid "-v, --version output version information and exit" +msgstr "" + +#: src/diff.c:937 +msgid "" +"FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'." +msgstr "" +"DATEIEN sind 'DATEI1 DATEI2' oder 'VERZ1 VERZ2' oder \"VERZ DATEI...\" \n" +"oder \"DATEI... VERZ;" + +#: src/diff.c:938 +msgid "" +"If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s)." +msgstr "" + +#: src/diff.c:939 src/diff3.c:481 src/sdiff.c:216 +msgid "If a FILE is `-', read standard input." +msgstr "Wenn DATEI »-« ist, von der Standardeingabe lesen." + +#: src/diff.c:949 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTION]... FILES\n" +msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... DATEIEN\n" + +#: src/diff.c:950 +msgid "Compare FILES line by line." +msgstr "" + +#: src/diff.c:984 +#, c-format +msgid "conflicting %s option value `%s'" +msgstr "Widersprüchlicher Optionswert %s für »%s«." + +#: src/diff.c:997 +#, c-format +msgid "conflicting output style options" +msgstr "Widersprüchliche Optionenen für den Ausgabestil." + +#: src/diff.c:1054 src/diff.c:1254 +#, c-format +msgid "Only in %s: %s\n" +msgstr "Nur in %s: %s.\n" + +#: src/diff.c:1183 +msgid "cannot compare `-' to a directory" +msgstr "»-« kann nicht mit Verzeichnis verglichen werden." + +#: src/diff.c:1215 +msgid "-D option not supported with directories" +msgstr "Option -D nicht unterstützt bei Verzeichnissen" + +#: src/diff.c:1224 +#, c-format +msgid "Common subdirectories: %s and %s\n" +msgstr "Gemeinsame Unterverzeichnisse: %s und %s.\n" + +#: src/diff.c:1264 +#, c-format +msgid "File %s is a %s while file %s is a %s\n" +msgstr "Datei %s ist ein %s während Datei %s ein %s ist.\n" + +#: src/diff.c:1335 +#, c-format +msgid "Files %s and %s are identical\n" +msgstr "Dateien %s und %s sind identisch.\n" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/diff3.c:41 +msgid "Randy Smith" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:313 +#, c-format +msgid "incompatible options" +msgstr "Inkompatible Optionen." + +#: src/diff3.c:353 +msgid "`-' specified for more than one input file" +msgstr "»-« für mehr als eine Eingabedatei angegeben." + +#: src/diff3.c:395 src/diff3.c:1262 src/diff3.c:1666 src/diff3.c:1721 +#: src/sdiff.c:304 src/sdiff.c:853 src/sdiff.c:864 +msgid "read failed" +msgstr "Lesefehler." + +#: src/diff3.c:428 +msgid "-A, --show-all output all changes, bracketing conflicts" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:430 +msgid "" +"-e, --ed output ed script incorporating changes\n" +" from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:432 +msgid "-E, --show-overlap like -e, but bracket conflicts" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:433 +msgid "" +"-3, --easy-only like -e, but incorporate only nonoverlapping " +"changes" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:434 +msgid "" +"-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:435 +msgid "-X like -x, but bracket conflicts" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:436 +msgid "-i append `w' and `q' commands to ed scripts" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:438 +msgid "" +"-m, --merge output actual merged file, according to\n" +" -A if no other options are given" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:441 +msgid "-a, --text treat all files as text" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:442 +msgid " --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:443 +msgid "-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:444 +msgid " --diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:445 +msgid "" +"-L, --label=LABEL use LABEL instead of file name\n" +" (can be repeated up to three times)" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:448 +msgid " --help display this help and exit" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:449 +msgid "-v, --version output version information and exit" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:458 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE\n" +msgstr "Benutzung: %s [OPTION]... MEINEDATEI ALTEDATEI DEINEDATEI\n" + +#: src/diff3.c:460 +msgid "Compare three files line by line." +msgstr "Drei Dateien Zeile für Zeile vergleichen." + +#: src/diff3.c:470 +msgid "" +"\n" +"The default output format is a somewhat human-readable representation of\n" +"the changes.\n" +"\n" +"The -e, -E, -x, -X (and corresponding long) options cause an ed script\n" +"to be output instead of the default.\n" +"\n" +"Finally, the -m (--merge) option causes diff3 to do the merge internally\n" +"and output the actual merged file. For unusual input, this is more\n" +"robust than using ed.\n" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:482 +msgid "Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble." +msgstr "" + +#: src/diff3.c:675 +msgid "internal error: screwup in format of diff blocks" +msgstr "Interner Fehler: Format für diff-Blöcke ist durcheinander." + +#: src/diff3.c:968 +#, c-format +msgid "%s: diff failed: " +msgstr "%s: »diff« ist gescheitert: " + +#: src/diff3.c:990 +msgid "internal error: invalid diff type in process_diff" +msgstr "Interner Fehler: Ungültiger diff-Typ in process_diff." + +#: src/diff3.c:1015 +msgid "invalid diff format; invalid change separator" +msgstr "Ungültiges Diff-Format; ungültiger Änderungstrenner." + +#: src/diff3.c:1272 +msgid "invalid diff format; incomplete last line" +msgstr "Ungültiges Diff-Format; felende letzte Zeile." + +#: src/diff3.c:1296 src/sdiff.c:272 src/util.c:301 +#, c-format +msgid "subsidiary program `%s' could not be invoked" +msgstr "" + +#: src/diff3.c:1321 +msgid "invalid diff format; incorrect leading line chars" +msgstr "Ungültiges Diff-Format; inkorrektes Zeichen in führender Zeile" + +#: src/diff3.c:1394 +msgid "internal error: invalid diff type passed to output" +msgstr "Interner Fehler: Ungültiger diff-Typ an Ausgabe übergeben." + +#: src/diff3.c:1668 src/diff3.c:1725 +msgid "input file shrank" +msgstr "Eingabedatei schrumpfte." + +#: src/dir.c:158 +#, c-format +msgid "cannot compare file names `%s' and `%s'" +msgstr "Die Dateinamen »%s« und »%s« können nicht verglichen werden." + +#: src/dir.c:209 +#, c-format +msgid "%s: recursive directory loop" +msgstr "" + +#. This is a proper name. See the gettext manual, section Names. +#: src/sdiff.c:42 +msgid "Thomas Lord" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:170 +msgid "" +"-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:172 +msgid "" +"-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:173 +msgid "-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:174 +msgid "-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:175 +msgid "" +"-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:176 +msgid "-W, --ignore-all-space ignore all white space" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:177 +msgid "-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:179 +msgid " --strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:180 +msgid "-a, --text treat all files as text" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:182 +msgid "" +"-w, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:183 +msgid "" +"-l, --left-column output only the left column of common lines" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:184 +msgid "-s, --suppress-common-lines do not output common lines" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:186 +msgid "-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:187 +msgid "" +" --tabsize=NUM tab stops at every NUM (default 8) print columns" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:189 +msgid "" +"-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:190 +msgid "" +"-H, --speed-large-files assume large files, many scattered small changes" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:191 +msgid " --diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:193 +msgid " --help display this help and exit" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:194 +msgid "-v, --version output version information and exit" +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:203 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2\n" +msgstr "Aufruf: %s [OPTION]... DATEI1 DATEI2\n" + +#: src/sdiff.c:205 +msgid "Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2." +msgstr "" + +#: src/sdiff.c:326 +msgid "cannot interactively merge standard input" +msgstr "Kann nicht die Standardeingabe interaktiv mischen." + +#: src/sdiff.c:592 +msgid "both files to be compared are directories" +msgstr "Beide zu vergleichenden Dateien sind Verzeichnisse." + +#: src/sdiff.c:827 +msgid "" +"ed:\tEdit then use both versions, each decorated with a header.\n" +"eb:\tEdit then use both versions.\n" +"el or e1:\tEdit then use the left version.\n" +"er or e2:\tEdit then use the right version.\n" +"e:\tDiscard both versions then edit a new one.\n" +"l or 1:\tUse the left version.\n" +"r or 2:\tUse the right version.\n" +"s:\tSilently include common lines.\n" +"v:\tVerbosely include common lines.\n" +"q:\tQuit.\n" +msgstr "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/doc-base.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/doc-base.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/doc-base.po 2012-03-16 10:34:04.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/doc-base.po 2012-03-20 10:33:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: doc-base 0.9.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-base@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-06 18:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-12 17:36+0000\n" -"Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-18 20:00+0000\n" +"Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: ../../install-docs.in:97 @@ -42,7 +42,7 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:43 #, perl-format msgid "Cannot read file `%s': %s." -msgstr "Datei »%s« kann nicht gelesen werden: %s" +msgstr "Die Datei »%s« kann nicht gelesen werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:74 #, perl-format @@ -56,14 +56,14 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:83 #, perl-format msgid "Cannot save file `%s': %s." -msgstr "Datei »%s« kann nicht gespeichert werden: %s." +msgstr "Die Datei »%s« kann nicht gespeichert werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:87 #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:273 #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:156 #, perl-format msgid "Cannot rename file `%s' to `%s': %s." -msgstr "Umbennen von »%s« in »%s« fehlgeschlagen: %s" +msgstr "Die Datei »%s« kann nicht in »%s« umbenannt werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DB.pm:108 #, perl-format @@ -89,7 +89,7 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/Utils.pm:183 #, perl-format msgid "Cannot open file `%s' for reading: %s." -msgstr "»%s« kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %s." +msgstr "Aus der Datei »%s« kann nicht gelesen werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:258 #, perl-format @@ -146,12 +146,12 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:343 #, perl-format msgid "syntax error in control file: %s" -msgstr "Syntaxfehler in Kontrolldatei: %s" +msgstr "Syntaxfehler in der Steuerdatei: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:353 #, perl-format msgid "File `%s' not yet parsed." -msgstr "" +msgstr "Die Datei »%s« wurde noch nicht verarbeitet." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:371 #, perl-format @@ -179,7 +179,7 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:416 #, perl-format msgid "unsupported doc-base file version: %s" -msgstr "nicht unterstützte doc-base-Dateiversion: %s" +msgstr "Nicht unterstützte doc-base-Dateiversion: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:437 #, perl-format @@ -199,22 +199,22 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:457 #, perl-format msgid "`%s' value has to be specified with absolute path: %s" -msgstr "»%s«-Wert muss mit absolutem Pfad angegeben werden: %s" +msgstr "Der Wert »%s« muss mit absolutem Pfad angegeben werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:463 #, perl-format msgid "file `%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "Die Datei »%s« existiert nicht." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:474 #, perl-format msgid "`%s' value not specified for format `%s'" -msgstr "" +msgstr "Der Wert »%s« wurde nicht für das Format »%s« angegeben." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:483 #, perl-format msgid "`%s' value has to be specified with absolute path: %s" -msgstr "" +msgstr "Der Wert »%s« muss mit absolutem Pfad angegeben werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:489 #, perl-format @@ -223,23 +223,23 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:502 msgid "no `Format' section found" -msgstr "" +msgstr "Der Abschnitt »Format« wurde nicht gefunden." #: ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:503 msgid "all `Format' sections are invalid" -msgstr "" +msgstr "Alle »Format«-Abschnitte sind ungültig." #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:153 msgid "---document-information---" -msgstr "" +msgstr "— Dokumenteninformationen —" #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:154 msgid "---format-description---" -msgstr "" +msgstr "— Formatbeschreibung —" #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:155 msgid "---status-information---" -msgstr "" +msgstr "— Statusinformationen —" #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:191 #, perl-format @@ -259,7 +259,7 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:225 #, perl-format msgid "Unregistering all control files from document `%s'." -msgstr "" +msgstr "Alle Steuerungsdateien werden vom Dokument »%s« unregistriert." #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:248 #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:153 @@ -267,18 +267,18 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:183 #, perl-format msgid "Cannot remove file `%s': %s." -msgstr "" +msgstr "Die Datei »%s« kann nicht entfernt werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:255 #, perl-format msgid "Cannot open file `%s' for writing: %s." -msgstr "" +msgstr "Die Datei »%s« kann nicht beschrieben werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:270 #: ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:239 #, perl-format msgid "Cannot close file `%s': %s." -msgstr "" +msgstr "Die Datei »%s« kann nicht geschlossen werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:307 #, perl-format @@ -305,12 +305,12 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/Document.pm:434 #, perl-format msgid "`%s' not yet created." -msgstr "" +msgstr "»%s« wurde noch nicht erstellt." #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:53 #, perl-format msgid "Mode already set: %s, %s." -msgstr "" +msgstr "Der Modus wurde bereits festgelegt: %s, %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:57 #, perl-format @@ -319,13 +319,13 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:74 msgid "Unknown mode." -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Modus." #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:103 #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:278 #, perl-format msgid "Doc-base file `%s' does not exist." -msgstr "" +msgstr "Doc-base-Datei »%s« existiert nicht." #: ../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:110 #, perl-format @@ -486,6 +486,8 @@ #, perl-format msgid "Skipping registration of %s because of --no-update-menus." msgstr "" +"Registrierung von %s wird übersprungen, weil --no-update-menus angegeben " +"wurde." #: ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:79 #, perl-format @@ -500,12 +502,12 @@ #: ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:188 #, perl-format msgid "Cannot delete directory `%s': %s." -msgstr "" +msgstr "Der Ordner »%s« kann nicht gelöscht werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:214 #, perl-format msgid "Cannot create directory `%s': %s." -msgstr "" +msgstr "Der Ordner »%s« konnte nicht angelegt werden: %s." #: ../../perl/Debian/DocBase/Programs/Scrollkeeper.pm:253 #, perl-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/duplicity.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/duplicity.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/duplicity.po 2012-03-16 10:34:17.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/duplicity.po 2012-03-20 10:33:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../bin/duplicity:98 msgid "Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/eject.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/eject.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/eject.po 2012-03-16 10:34:04.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/eject.po 2012-03-20 10:33:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../eject.c:155 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/elfutils.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/elfutils.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/elfutils.po 2012-03-16 10:34:38.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/elfutils.po 2012-03-20 10:33:46.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: lib/xmalloc.c:51 lib/xmalloc.c:65 lib/xmalloc.c:79 src/readelf.c:2829 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/enscript.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/enscript.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/enscript.po 2012-03-16 10:34:04.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/enscript.po 2012-03-20 10:33:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: compat/getopt.c:628 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/findutils.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/findutils.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/findutils.po 2012-03-16 10:34:05.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/findutils.po 2012-03-20 10:33:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po 2012-03-16 10:34:42.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po 2012-03-20 10:33:51.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-08 14:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-20 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:05+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20 @@ -46,7 +46,7 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84 #, sh-format msgid "Finished, please press ENTER" -msgstr "Beendet, bitte drücken Sie die EINGABETASTE (ENTER)" +msgstr "Abgeschlossen, bitte drücken Sie EINGABE" #: ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6 #, sh-format @@ -92,7 +92,7 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17 #, sh-format msgid "Read/Write mode" -msgstr "Lesen/Schreiben" +msgstr "Lesen/Schreiben-Modus" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21 #, sh-format @@ -117,59 +117,60 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42 #, sh-format msgid "No LVM detected (vgscan)" -msgstr "" +msgstr "Kein LVM erkannt (vgscan)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46 #, sh-format msgid "Unknown (must be run as root)" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt (muss als Root ausgeführt werden)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48 #, sh-format msgid "Physical Volumes:" -msgstr "" +msgstr "Physikalische Datenträger:" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60 #, sh-format msgid "ok (good)" -msgstr "" +msgstr "OK (Gut)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62 #, sh-format msgid "not ok (BAD)" -msgstr "" +msgstr "Nicht OK (Schlecht)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57 #, sh-format msgid "Volume Groups:" -msgstr "" +msgstr "Datenträgergruppen:" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69 #, sh-format msgid "unknown (read-only filesystem)" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt (Nur-Lese-Dateisystem)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71 #, sh-format msgid "unknown (must be run as root)" -msgstr "" +msgstr "Unbekannt (muss als Root ausgeführt werden)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75 #, sh-format msgid "yes (good)" -msgstr "" +msgstr "Ja (Gut)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77 #, sh-format msgid "no (BAD)" -msgstr "" +msgstr "Nein (Schlecht)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81 #, sh-format msgid "(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)" msgstr "" +"(Pfeiltasten/Bild auf/Bild ab zum Scrollen und die TAB-Taste zum Auswählen)" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83 #, sh-format @@ -204,7 +205,7 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94 #, sh-format msgid "=== LVM state ===" -msgstr "" +msgstr "=== LVM-Zustand ===" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97 #, sh-format @@ -219,12 +220,12 @@ #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:103 #, sh-format msgid "=== System database (APT) ===" -msgstr "" +msgstr "=== Systemdatenbank (APT) ===" #: ../lib/recovery-mode/options/system-summary:104 #, sh-format msgid "Database is consistent:" -msgstr "" +msgstr "Datenbank ist konsistent:" #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:20 #, sh-format @@ -264,9 +265,10 @@ "other filesystem defined in /etc/fstab.\n" "Do you wish to continue?" msgstr "" -"Wenn Sie fortfahren, wird Ihr / Dateisystem im Lese-/Schreibmodus neu " +"Wenn Sie fortfahren, wird Ihr /-Dateisystem im Lese-/Schreibmodus neu " "eingehängt und andere Dateisysteme, die in /etc/fstab definiert sind, werden " -"ebenfalls eingehängt." +"ebenfalls eingehängt.\n" +"Möchten Sie fortfahren?" #: ../lib/recovery-mode/recovery-menu:95 #, sh-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po 2012-03-16 10:34:48.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.4.po 2012-03-20 10:33:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: c-decl.c:3819 msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po 2012-03-16 10:34:54.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po 2012-03-20 10:34:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: c-decl.c:4660 c-typeck.c:5853 toplev.c:1013 c-family/c-pretty-print.c:423 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po 2012-03-16 10:34:06.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po 2012-03-20 10:33:15.000000000 +0000 @@ -84,8 +84,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: gnulib-lib/closeout.c:66 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gettext-tools.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gettext-tools.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gettext-tools.po 2012-03-16 10:34:06.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gettext-tools.po 2012-03-20 10:33:16.000000000 +0000 @@ -90,8 +90,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: gnulib-lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ggz-config.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ggz-config.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ggz-config.po 2012-03-16 10:34:17.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ggz-config.po 2012-03-20 10:33:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../../ggz-config/ggz-config.c:97 msgid "Query GGZCONFDIR - location of configuration directory" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ggzcore.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ggzcore.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ggzcore.po 2012-03-16 10:34:17.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ggzcore.po 2012-03-20 10:33:26.000000000 +0000 @@ -34,8 +34,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/shampoo/gnome-games\n" "X-Poedit-Basepath: /home/shampoo/gnome-games\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/goocanvas.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/goocanvas.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/goocanvas.po 2012-03-16 10:34:35.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/goocanvas.po 2012-03-20 10:33:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/goocanvas.c:284 msgid "Scale" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gprof.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gprof.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gprof.po 2012-03-16 10:34:02.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gprof.po 2012-03-20 10:33:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: alpha.c:102 mips.c:54 msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/grep.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/grep.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/grep.po 2012-03-16 10:34:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/grep.po 2012-03-20 10:33:17.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/grub.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/grub.po 2012-03-16 10:34:18.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/grub.po 2012-03-20 10:33:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "Language: de\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gutenprint.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gutenprint.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/gutenprint.po 2012-03-16 10:34:33.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/gutenprint.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: src/main/dither-main.c:44 src/main/print-color.c:49 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po 2012-03-16 10:34:18.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po 2012-03-20 10:33:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: src/hello.c:100 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/hello.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/hello.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/hello.po 2012-03-16 10:34:18.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/hello.po 2012-03-20 10:33:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: src/hello.c:100 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/hunspell.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/hunspell.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/hunspell.po 2012-03-16 10:34:30.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/hunspell.po 2012-03-20 10:33:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/tools/hunspell.cxx:205 src/tools/hunspell.cxx:313 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po 2012-03-16 10:34:46.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-hangul.po 2012-03-20 10:33:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../setup/keycapturedialog.py:15 msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po 2012-03-16 10:34:46.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-pinyin.po 2012-03-20 10:33:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: engine/pydict.py:358 setup/pydict.py:358 msgid "MSPY" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-table.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-table.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-table.po 2012-03-16 10:34:46.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-table.po 2012-03-20 10:33:55.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-table\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-11 10:36+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-27 02:27+1000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:52+0000\n" "Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: engine/table.py:985 msgid "CN" @@ -34,20 +34,20 @@ msgstr "Zum Tabellenmodus wechseln" #: engine/table.py:997 -msgid "Switch to half letter" +msgid "Switch to half-width letter" msgstr "" #: engine/table.py:1000 -msgid "Switch to full letter" +msgid "Switch to full-width letter" msgstr "" #: engine/table.py:1004 -msgid "Switch to half punction" -msgstr "Zu halber Punktion wechseln" +msgid "Switch to half-width punctuation" +msgstr "" #: engine/table.py:1007 -msgid "Switch to full punction" -msgstr "Zu voller Punktion wechseln" +msgid "Switch to full-width punctuation" +msgstr "" #: engine/table.py:1015 msgid "Switch to PinYin mode" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po 2012-03-16 10:34:50.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ibus-unikey.po 2012-03-20 10:33:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/engine.cpp:680 msgid "Enable spell check" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/indent.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/indent.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/indent.po 2012-03-16 10:34:09.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/indent.po 2012-03-20 10:33:18.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/args.c:611 msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/JabberBot.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/JabberBot.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/JabberBot.po 2012-03-16 10:34:12.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/JabberBot.po 2012-03-20 10:33:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #, python-format msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/jockey.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-03-16 10:34:44.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/jockey.po 2012-03-20 10:33:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: ../text/jockey-text.py:72 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/kbd.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/kbd.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/kbd.po 2012-03-16 10:34:18.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/kbd.po 2012-03-20 10:33:28.000000000 +0000 @@ -22,8 +22,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/chvt.c:28 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/language-selector.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-03-16 10:34:30.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/language-selector.po 2012-03-20 10:33:38.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 15:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-16 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:37+0000\n" "Last-Translator: Colin Watson \n" "Language-Team: German \n" @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #. Hack for Chinese langpack split diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ldm.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ldm.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ldm.po 2012-03-16 10:34:43.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ldm.po 2012-03-20 10:33:51.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "Language: de\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libapt-inst1.4.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-06 21:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:57+0000\n" "Last-Translator: Holger Wansing \n" "Language-Team: Debian German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po 2012-03-20 10:33:09.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: apt 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:44+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Baudys \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:39+0000\n" +"Last-Translator: Holger Wansing \n" "Language-Team: Debian German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: methods/bzip2.cc:63 methods/gzip.cc:54 @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Disk not found." msgstr "Datenträger nicht gefunden." -#: methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:82 methods/rsh.cc:271 +#: methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:82 methods/rsh.cc:273 msgid "File not found" msgstr "Datei nicht gefunden" @@ -82,34 +82,34 @@ msgstr "Ungültige URI, lokale URIs dürfen nicht mit // beginnen" #. Login must be before getpeername otherwise dante won't work. -#: methods/ftp.cc:172 +#: methods/ftp.cc:173 msgid "Logging in" msgstr "Anmeldung läuft" -#: methods/ftp.cc:178 +#: methods/ftp.cc:179 msgid "Unable to determine the peer name" msgstr "Name des Kommunikationspartners kann nicht bestimmt werden" -#: methods/ftp.cc:183 +#: methods/ftp.cc:184 msgid "Unable to determine the local name" msgstr "Lokaler Name kann nicht bestimmt werden" -#: methods/ftp.cc:214 methods/ftp.cc:242 +#: methods/ftp.cc:215 methods/ftp.cc:243 #, c-format msgid "The server refused the connection and said: %s" msgstr "Verbindung durch Server abgelehnt; Server meldet: %s" -#: methods/ftp.cc:220 +#: methods/ftp.cc:221 #, c-format msgid "USER failed, server said: %s" msgstr "Befehl USER fehlgeschlagen, Server meldet: %s" -#: methods/ftp.cc:227 +#: methods/ftp.cc:228 #, c-format msgid "PASS failed, server said: %s" msgstr "Befehl PASS fehlgeschlagen, Server meldet: %s" -#: methods/ftp.cc:247 +#: methods/ftp.cc:248 msgid "" "A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin " "is empty." @@ -117,121 +117,121 @@ "Es war ein Proxy-Server angegeben, aber kein Login-Skript, " "Acquire::ftp::ProxyLogin ist leer." -#: methods/ftp.cc:275 +#: methods/ftp.cc:276 #, c-format msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" msgstr "Befehl »%s« des Login-Skriptes fehlgeschlagen, Server meldet: %s" -#: methods/ftp.cc:301 +#: methods/ftp.cc:302 #, c-format msgid "TYPE failed, server said: %s" msgstr "Befehl TYPE fehlgeschlagen: %s" -#: methods/ftp.cc:339 methods/ftp.cc:450 methods/rsh.cc:190 methods/rsh.cc:233 +#: methods/ftp.cc:340 methods/ftp.cc:451 methods/rsh.cc:192 methods/rsh.cc:235 msgid "Connection timeout" msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung" -#: methods/ftp.cc:345 +#: methods/ftp.cc:346 msgid "Server closed the connection" msgstr "Verbindung durch Server geschlossen" -#: methods/ftp.cc:348 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1077 -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1080 methods/rsh.cc:197 +#: methods/ftp.cc:349 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1077 +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1080 methods/rsh.cc:199 msgid "Read error" msgstr "Lesefehler" -#: methods/ftp.cc:355 methods/rsh.cc:204 +#: methods/ftp.cc:356 methods/rsh.cc:206 msgid "A response overflowed the buffer." msgstr "Durch eine Antwort wurde der Puffer zum Überlaufen gebracht." -#: methods/ftp.cc:372 methods/ftp.cc:384 +#: methods/ftp.cc:373 methods/ftp.cc:385 msgid "Protocol corruption" msgstr "Protokoll beschädigt" -#: methods/ftp.cc:456 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1154 methods/rsh.cc:239 +#: methods/ftp.cc:457 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1154 methods/rsh.cc:241 msgid "Write error" msgstr "Schreibfehler" -#: methods/ftp.cc:696 methods/ftp.cc:702 methods/ftp.cc:738 +#: methods/ftp.cc:697 methods/ftp.cc:703 methods/ftp.cc:739 msgid "Could not create a socket" msgstr "Socket konnte nicht erzeugt werden" -#: methods/ftp.cc:707 +#: methods/ftp.cc:708 msgid "Could not connect data socket, connection timed out" msgstr "Daten-Socket konnte wegen Zeitüberschreitung nicht verbunden werden" -#: methods/ftp.cc:711 methods/connect.cc:115 +#: methods/ftp.cc:712 methods/connect.cc:115 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" -#: methods/ftp.cc:713 +#: methods/ftp.cc:714 msgid "Could not connect passive socket." msgstr "Passiver Socket konnte nicht verbunden werden." -#: methods/ftp.cc:731 +#: methods/ftp.cc:732 msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket" msgstr "" "Von der Funktion getaddrinfo wurde kein auf Verbindungen wartender Socket " "gefunden" -#: methods/ftp.cc:745 +#: methods/ftp.cc:746 msgid "Could not bind a socket" msgstr "Verbindung des Sockets nicht möglich" -#: methods/ftp.cc:749 +#: methods/ftp.cc:750 msgid "Could not listen on the socket" msgstr "Warten auf Verbindungen auf dem Socket nicht möglich" -#: methods/ftp.cc:756 +#: methods/ftp.cc:757 msgid "Could not determine the socket's name" msgstr "Name des Sockets konnte nicht bestimmt werden" -#: methods/ftp.cc:788 +#: methods/ftp.cc:789 msgid "Unable to send PORT command" msgstr "PORT-Befehl konnte nicht gesendet werden" -#: methods/ftp.cc:798 +#: methods/ftp.cc:799 #, c-format msgid "Unknown address family %u (AF_*)" msgstr "Unbekannte Adressfamilie %u (AF_*)" -#: methods/ftp.cc:807 +#: methods/ftp.cc:808 #, c-format msgid "EPRT failed, server said: %s" msgstr "Befehl EPRT fehlgeschlagen: %s" -#: methods/ftp.cc:827 +#: methods/ftp.cc:828 msgid "Data socket connect timed out" msgstr "Zeitüberschreitung bei Datenverbindungsaufbau" -#: methods/ftp.cc:834 +#: methods/ftp.cc:835 msgid "Unable to accept connection" msgstr "Verbindung konnte nicht angenommen werden" -#: methods/ftp.cc:873 methods/http.cc:1034 methods/rsh.cc:309 +#: methods/ftp.cc:874 methods/http.cc:1034 methods/rsh.cc:311 msgid "Problem hashing file" msgstr "Problem bei Bestimmung des Hashwertes einer Datei" -#: methods/ftp.cc:886 +#: methods/ftp.cc:887 #, c-format msgid "Unable to fetch file, server said '%s'" msgstr "Datei konnte nicht heruntergeladen werden; Server meldet: »%s«" -#: methods/ftp.cc:901 methods/rsh.cc:328 +#: methods/ftp.cc:902 methods/rsh.cc:330 msgid "Data socket timed out" msgstr "Zeitüberschreitung bei Datenverbindung" -#: methods/ftp.cc:931 +#: methods/ftp.cc:932 #, c-format msgid "Data transfer failed, server said '%s'" msgstr "Datenübertragung fehlgeschlagen; Server meldet: »%s«" #. Get the files information -#: methods/ftp.cc:1008 +#: methods/ftp.cc:1009 msgid "Query" msgstr "Abfrage" -#: methods/ftp.cc:1120 +#: methods/ftp.cc:1121 msgid "Unable to invoke " msgstr "Aufruf nicht möglich: " @@ -269,7 +269,7 @@ #. We say this mainly because the pause here is for the #. ssh connection that is still going -#: methods/connect.cc:153 methods/rsh.cc:431 +#: methods/connect.cc:153 methods/rsh.cc:433 #, c-format msgid "Connecting to %s" msgstr "Verbindung mit %s" @@ -679,7 +679,7 @@ "Datei »%s« im Ordner »%s« wird ignoriert, weil der Dateiname eine ungültige " "Erweiterung hat" -#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:719 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:996 +#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:719 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:998 #, c-format msgid "Waited for %s but it wasn't there" msgstr "Es wurde auf %s gewartet, war jedoch nicht vorhanden" @@ -866,12 +866,12 @@ msgid "Failed to write temporary StateFile %s" msgstr "Temporäres StateFile %s konnte nicht geschrieben werden" -#: apt-pkg/tagfile.cc:126 +#: apt-pkg/tagfile.cc:129 #, c-format msgid "Unable to parse package file %s (1)" msgstr "Paketdatei %s konnte nicht verarbeitet werden (1)" -#: apt-pkg/tagfile.cc:213 +#: apt-pkg/tagfile.cc:216 #, c-format msgid "Unable to parse package file %s (2)" msgstr "Paketdatei %s konnte nicht verarbeitet werden (2)" @@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s" msgstr "Typ »%s« in Zeile %u der Quellliste %s ist unbekannt" -#: apt-pkg/packagemanager.cc:298 apt-pkg/packagemanager.cc:780 +#: apt-pkg/packagemanager.cc:297 apt-pkg/packagemanager.cc:879 #, c-format msgid "" "Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf " @@ -958,12 +958,12 @@ "»%s« konnte nicht unmittelbar konfiguriert werden. Lesen Sie »man 5 " "apt.conf« unter APT::Immediate-Configure bezüglich weiterer Details. (%d)" -#: apt-pkg/packagemanager.cc:437 apt-pkg/packagemanager.cc:467 +#: apt-pkg/packagemanager.cc:468 apt-pkg/packagemanager.cc:498 #, c-format msgid "Could not configure '%s'. " msgstr "»%s« konnte nicht eingerichtet werden. " -#: apt-pkg/packagemanager.cc:507 +#: apt-pkg/packagemanager.cc:538 #, c-format msgid "" "This installation run will require temporarily removing the essential " @@ -1198,8 +1198,8 @@ msgid "MD5Sum mismatch" msgstr "MD5-Summe stimmt nicht überein" -#: apt-pkg/acquire-item.cc:911 apt-pkg/acquire-item.cc:1870 -#: apt-pkg/acquire-item.cc:2013 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:911 apt-pkg/acquire-item.cc:1881 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:2024 msgid "Hash Sum mismatch" msgstr "Hash-Summe stimmt nicht überein" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "" "Die Paketindexdateien sind beschädigt: Kein Filename:-Feld für Paket %s." -#: apt-pkg/acquire-item.cc:1862 +#: apt-pkg/acquire-item.cc:1873 msgid "Size mismatch" msgstr "Größe stimmt nicht überein" @@ -1541,113 +1541,113 @@ msgid "Execute external solver" msgstr "Externen Solver ausführen" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:70 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:72 #, c-format msgid "Installing %s" msgstr "%s wird installiert" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:71 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:946 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:73 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:948 #, c-format msgid "Configuring %s" msgstr "%s wird konfiguriert" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:72 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:953 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:74 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:955 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "%s wird entfernt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:73 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:75 #, c-format msgid "Completely removing %s" msgstr "%s wird vollständig entfernt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:74 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:76 #, c-format msgid "Noting disappearance of %s" msgstr "Verschwinden von %s festgestellt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:75 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:77 #, c-format msgid "Running post-installation trigger %s" msgstr "Nach-Installations-Trigger %s wird aufgerufen" #. FIXME: use a better string after freeze -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:702 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:704 #, c-format msgid "Directory '%s' missing" msgstr "Verzeichnis »%s« fehlt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:717 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:737 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:719 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:739 #, c-format msgid "Could not open file '%s'" msgstr "Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:939 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:941 #, c-format msgid "Preparing %s" msgstr "%s wird vorbereitet" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:940 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:942 #, c-format msgid "Unpacking %s" msgstr "%s wird entpackt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:945 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:947 #, c-format msgid "Preparing to configure %s" msgstr "Konfiguration von %s wird vorbereitet" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:947 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:949 #, c-format msgid "Installed %s" msgstr "%s wurde installiert" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:952 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:954 #, c-format msgid "Preparing for removal of %s" msgstr "Entfernen von %s wird vorbereitet" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:954 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:956 #, c-format msgid "Removed %s" msgstr "%s wurde entfernt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:959 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:961 #, c-format msgid "Preparing to completely remove %s" msgstr "Vollständiges Entfernen von %s wird vorbereitet" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:960 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:962 #, c-format msgid "Completely removed %s" msgstr "%s wurde vollständig entfernt" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1202 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1204 msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n" msgstr "" "Schreiben des Protokolls nicht möglich, openpty() fehlgeschlagen (/dev/pts " "nicht eingebunden?)\n" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1232 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1234 msgid "Running dpkg" msgstr "Ausführen von dpkg" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1404 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1406 msgid "Operation was interrupted before it could finish" msgstr "Vorgang wurde unterbrochen, bevor er abgeschlossen werden konnte" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1461 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1463 msgid "No apport report written because MaxReports is reached already" msgstr "" "Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da das Limit MaxReports bereits " "erreicht ist" #. check if its not a follow up error -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1466 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1468 msgid "dependency problems - leaving unconfigured" msgstr "Abhängigkeitsprobleme - verbleibt unkonfiguriert" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1468 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1470 msgid "" "No apport report written because the error message indicates its a followup " "error from a previous failure." @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung darauf " "hindeutet, dass dies lediglich ein Folgefehler eines vorherigen Problems ist." -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1474 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1476 msgid "" "No apport report written because the error message indicates a disk full " "error" @@ -1663,7 +1663,7 @@ "Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung auf einen Fehler " "wegen voller Festplatte hindeutet" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1481 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1483 msgid "" "No apport report written because the error message indicates a out of memory " "error" @@ -1671,7 +1671,7 @@ "Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da die Fehlermeldung auf einen Fehler " "wegen erschöpftem Arbeitsspeicher hindeutet" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1488 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1494 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1490 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1496 msgid "" "No apport report written because the error message indicates an issue on the " "local system" @@ -1679,7 +1679,7 @@ "Es wurde kein Apport-Bericht verfasst, da das Limit MaxReports bereits " "erreicht ist" -#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1515 +#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1517 msgid "" "No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error" msgstr "" @@ -1752,11 +1752,11 @@ "Patch konnte nicht mit mmap auf %s angewendet werden (es ist jedoch nichts " "mmap-spezifisches fehlgeschlagen) - der Patch scheint beschädigt zu sein." -#: methods/rsh.cc:97 +#: methods/rsh.cc:99 msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" msgstr "" "Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden" -#: methods/rsh.cc:336 +#: methods/rsh.cc:338 msgid "Connection closed prematurely" msgstr "Verbindung vorzeitig beendet" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libc.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libc.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libc.po 2012-03-16 10:34:49.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libc.po 2012-03-20 10:33:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: argp/argp-help.c:228 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libexif-12.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libexif-12.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libexif-12.po 2012-03-16 10:34:10.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libexif-12.po 2012-03-20 10:33:19.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: libexif/canon/mnote-canon-entry.c:40 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:35 #: libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:37 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po 2012-03-16 10:34:11.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po 2012-03-20 10:33:20.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: camlibs/adc65/adc65.c:243 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po 2012-03-16 10:34:11.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po 2012-03-20 10:33:20.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: libexif 0.6.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-22 22:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-23 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Sebastien Bacher \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:29+0000\n" +"Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214 @@ -56,7 +56,7 @@ #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287 #, c-format msgid "Using ltdl to load io-drivers from '%s'..." -msgstr "Lade I/O-Treiber von '%s' mit ltdl..." +msgstr "ltdl wird genutzt, um E/A-Treiber von »%s« zu laden …" #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:314 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libhdate.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libhdate.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libhdate.po 2012-03-16 10:34:32.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libhdate.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/hdate_strings.c:147 msgid "Sun" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libvirt.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libvirt.po 2012-03-16 10:34:38.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libvirt.po 2012-03-20 10:33:46.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: daemon/libvirtd.c:256 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po 2012-03-16 10:34:32.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: libvisual/lv_libvisual.c:137 msgid "Show info for" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po 2012-03-16 10:34:32.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/libvisual-plugins-0.4.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: plugins/actor/bumpscope/actor_bumpscope.c:62 msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/live-helper.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/live-helper.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/live-helper.po 2012-03-16 10:34:52.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/live-helper.po 2012-03-20 10:34:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../scripts/build/lb_binary_grub:17 msgid "installs grub into binary" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-live.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-live.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-live.po 2012-03-16 10:34:30.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-live.po 2012-03-20 10:33:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../ltsp-live:44 msgid "Unable to parse config" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-login.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-login.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-login.po 2012-03-16 10:34:30.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ltsp-login.po 2012-03-20 10:33:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ltsp-login.sh:17 #, sh-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ltsp.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ltsp.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ltsp.po 2012-03-16 10:34:30.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ltsp.po 2012-03-20 10:33:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "Language: de\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/lynx.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/lynx.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/lynx.po 2012-03-16 10:34:29.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/lynx.po 2012-03-20 10:33:38.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #. ****************************************************************** #. * The following definitions are for status line prompts, messages, or diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mailman.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mailman.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mailman.po 2012-03-16 10:34:12.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mailman.po 2012-03-20 10:33:21.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" # Mailman/Handlers/Decorate.py:49 #: Mailman/Archiver/HyperArch.py:123 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/make.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/make.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/make.po 2012-03-16 10:34:35.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/make.po 2012-03-20 10:33:43.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ar.c:53 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/man-db.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/man-db.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/man-db.po 2012-03-16 10:34:12.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/man-db.po 2012-03-20 10:33:21.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: lib/security.c:74 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mlocate.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mlocate.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mlocate.po 2012-03-16 10:34:43.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mlocate.po 2012-03-20 10:33:51.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ModemManager.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ModemManager.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ModemManager.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ModemManager.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../policy/org.freedesktop.modem-manager.policy.in.h:1 msgid "Unlock and control a mobile broadband device" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/MoinMoin.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/MoinMoin.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/MoinMoin.po 2012-03-16 10:34:12.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/MoinMoin.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Language-in-English: German\n" "X-Language: Deutsch\n" "X-Direction: ltr\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mono-tools.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mono-tools.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mono-tools.po 2012-03-16 10:34:32.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mono-tools.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: docbrowser/browser.glade:8 msgid "Mono Documentation Library" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mountall.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mountall.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mountall.po 2012-03-16 10:34:51.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mountall.po 2012-03-20 10:33:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/mountall.c:748 msgid "unable to mount" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mutt.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mutt.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/mutt.po 2012-03-16 10:34:13.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/mutt.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -9,8 +9,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: account.c:163 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/nabi.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/nabi.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/nabi.po 2012-03-16 10:34:13.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/nabi.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: src/candidate.c:367 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po 2012-03-16 10:34:13.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: plugins/check_by_ssh.c:86 plugins/check_cluster.c:76 plugins/check_dig.c:87 #: plugins/check_disk.c:192 plugins/check_dns.c:102 plugins/check_dummy.c:52 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/neon.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/neon.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/neon.po 2012-03-16 10:34:43.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/neon.po 2012-03-20 10:33:51.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/ne_207.c:198 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/NetworkManager.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-03-16 10:34:30.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2012-03-20 10:33:39.000000000 +0000 @@ -16,15 +16,15 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: " "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+" "L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 19:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kirbach \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-16 21:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:22+0000\n" +"Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125 @@ -298,10 +298,10 @@ msgstr "Verbindungsliste" #: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088 -#: ../cli/src/connections.c:1914 ../cli/src/connections.c:1929 -#: ../cli/src/connections.c:1938 ../cli/src/connections.c:1948 -#: ../cli/src/connections.c:1960 ../cli/src/connections.c:2059 -#: ../cli/src/connections.c:2161 ../cli/src/devices.c:1202 +#: ../cli/src/connections.c:1456 ../cli/src/connections.c:1471 +#: ../cli/src/connections.c:1480 ../cli/src/connections.c:1490 +#: ../cli/src/connections.c:1502 ../cli/src/connections.c:1601 +#: ../cli/src/connections.c:1703 ../cli/src/devices.c:1202 #: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326 #: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547 #: ../cli/src/devices.c:1554 @@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Error: %s - no such connection." msgstr "Fehler: Verbindung %s existiert nicht." -#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1973 -#: ../cli/src/connections.c:2076 ../cli/src/connections.c:2168 +#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1515 +#: ../cli/src/connections.c:1618 ../cli/src/connections.c:1710 #: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079 #: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340 #: ../cli/src/devices.c:1560 @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Error: no valid parameter specified." msgstr "Fehler: Es wurde kein gültiger Parameter angegeben." -#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:2261 +#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1803 #: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456 #, c-format msgid "Error: %s." @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "wird deaktiviert" #: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641 -#: ../cli/src/connections.c:1785 ../cli/src/devices.c:267 +#: ../cli/src/connections.c:1327 ../cli/src/devices.c:267 #: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111 #: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176 #: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291 @@ -400,8 +400,8 @@ msgid "Active connection details" msgstr "Einzelheiten zur aktiven Verbindung" -#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1988 -#: ../cli/src/connections.c:2091 ../cli/src/connections.c:2182 +#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1530 +#: ../cli/src/connections.c:1633 ../cli/src/connections.c:1724 #: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088 #: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370 #: ../cli/src/devices.c:1589 @@ -410,8 +410,8 @@ msgstr "" "Fehler: Es kann nicht erkannt werden, ob NetworkManager ausgeführt wird: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1992 -#: ../cli/src/connections.c:2095 ../cli/src/connections.c:2186 +#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1534 +#: ../cli/src/connections.c:1637 ../cli/src/connections.c:1728 #: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092 #: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374 #: ../cli/src/devices.c:1593 @@ -433,172 +433,172 @@ msgid "Error: unknown parameter: %s" msgstr "Fehler: unbekannter Parameter: %s" -#: ../cli/src/connections.c:1669 +#: ../cli/src/connections.c:1211 #, c-format msgid "no active connection on device '%s'" msgstr "Keine aktive Verbindung auf Gerät »%s«" -#: ../cli/src/connections.c:1677 +#: ../cli/src/connections.c:1219 #, c-format msgid "no active connection or device" msgstr "Keine aktive Verbindung oder kein aktives Gerät" -#: ../cli/src/connections.c:1748 +#: ../cli/src/connections.c:1290 #, c-format msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" msgstr "Gerät »%s« ist nicht mit der Verbindung »%s« kompatibel" -#: ../cli/src/connections.c:1750 +#: ../cli/src/connections.c:1292 #, c-format msgid "no device found for connection '%s'" msgstr "Für die Verbindung »%s« wurde kein Gerät gefunden" -#: ../cli/src/connections.c:1761 +#: ../cli/src/connections.c:1303 msgid "unknown reason" msgstr "unbekannter Grund" -#: ../cli/src/connections.c:1763 +#: ../cli/src/connections.c:1305 msgid "none" msgstr "kein" -#: ../cli/src/connections.c:1765 +#: ../cli/src/connections.c:1307 msgid "the user was disconnected" msgstr "Der Benutzer wurde getrennt" -#: ../cli/src/connections.c:1767 +#: ../cli/src/connections.c:1309 msgid "the base network connection was interrupted" msgstr "Die Basisverbindung wurde unterbrochen" -#: ../cli/src/connections.c:1769 +#: ../cli/src/connections.c:1311 msgid "the VPN service stopped unexpectedly" msgstr "Der VPN-Dienst wurde unerwartet gestoppt" -#: ../cli/src/connections.c:1771 +#: ../cli/src/connections.c:1313 msgid "the VPN service returned invalid configuration" msgstr "Der VPN-Dienst gab ungültige Einstellungen zurück" -#: ../cli/src/connections.c:1773 +#: ../cli/src/connections.c:1315 msgid "the connection attempt timed out" msgstr "Der Verbindungsversuch benötigte zu viel Zeit" -#: ../cli/src/connections.c:1775 +#: ../cli/src/connections.c:1317 msgid "the VPN service did not start in time" msgstr "Der VPN-Dienst wurde nicht rechtzeitig gestartet" -#: ../cli/src/connections.c:1777 +#: ../cli/src/connections.c:1319 msgid "the VPN service failed to start" msgstr "Der VPN-Dienst konnte nicht gestartet werden" -#: ../cli/src/connections.c:1779 +#: ../cli/src/connections.c:1321 msgid "no valid VPN secrets" msgstr "Keine gültigen VPN-Schlüssel" -#: ../cli/src/connections.c:1781 +#: ../cli/src/connections.c:1323 msgid "invalid VPN secrets" msgstr "Ungültige VPN-Schlüssel" -#: ../cli/src/connections.c:1783 +#: ../cli/src/connections.c:1325 msgid "the connection was removed" msgstr "Die Verbindung wurde entfernt" -#: ../cli/src/connections.c:1797 +#: ../cli/src/connections.c:1339 #, c-format msgid "state: %s\n" msgstr "Status: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:1800 ../cli/src/connections.c:1826 +#: ../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368 #, c-format msgid "Connection activated\n" msgstr "Verbindung aktiviert\n" -#: ../cli/src/connections.c:1803 +#: ../cli/src/connections.c:1345 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed." msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert." -#: ../cli/src/connections.c:1822 +#: ../cli/src/connections.c:1364 #, c-format msgid "state: %s (%d)\n" msgstr "Status: %s (%d)\n" -#: ../cli/src/connections.c:1832 +#: ../cli/src/connections.c:1374 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s." msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1849 ../cli/src/devices.c:1148 +#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/devices.c:1148 #, c-format msgid "Error: Timeout %d sec expired." msgstr "Fehler: Zeitbeschränkung von %d Sekunden ist abgelaufen." -#: ../cli/src/connections.c:1862 +#: ../cli/src/connections.c:1404 #, c-format msgid "Error: Connection activation failed: %s" msgstr "Fehler: Aktivierung der Verbindung ist gescheitert: %s" -#: ../cli/src/connections.c:1868 +#: ../cli/src/connections.c:1410 #, c-format msgid "Active connection state: %s\n" msgstr "Status der aktiven Verbindung: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:1869 +#: ../cli/src/connections.c:1411 #, c-format msgid "Active connection path: %s\n" msgstr "Pfad der aktiven Verbindung: %s\n" -#: ../cli/src/connections.c:1922 ../cli/src/connections.c:2067 -#: ../cli/src/connections.c:2195 +#: ../cli/src/connections.c:1464 ../cli/src/connections.c:1609 +#: ../cli/src/connections.c:1737 #, c-format msgid "Error: Unknown connection: %s." msgstr "Fehler: Unbekannte Verbindung: %s." -#: ../cli/src/connections.c:1968 ../cli/src/devices.c:1220 +#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/devices.c:1220 #, c-format msgid "Error: timeout value '%s' is not valid." msgstr "Fehler: Der Wert »%s« ist keine gültige Zeitangabe." -#: ../cli/src/connections.c:1981 ../cli/src/connections.c:2084 -#: ../cli/src/connections.c:2175 +#: ../cli/src/connections.c:1523 ../cli/src/connections.c:1626 +#: ../cli/src/connections.c:1717 #, c-format msgid "Error: id or uuid has to be specified." msgstr "Fehler: id oder uuid müssen angegeben werden." -#: ../cli/src/connections.c:2013 +#: ../cli/src/connections.c:1555 #, c-format msgid "Error: No suitable device found: %s." msgstr "Fehler: Es wurde kein passendes Gerät gefunden: %s." -#: ../cli/src/connections.c:2015 +#: ../cli/src/connections.c:1557 #, c-format msgid "Error: No suitable device found." msgstr "Fehler: Es wurde kein passendes Gerät gefunden." -#: ../cli/src/connections.c:2120 +#: ../cli/src/connections.c:1662 #, c-format msgid "Warning: Connection not active\n" msgstr "Warnung: Verbindung ist nicht aktiv\n" -#: ../cli/src/connections.c:2134 +#: ../cli/src/connections.c:1676 #, c-format msgid "Error: Connection deletion failed: %s" msgstr "Fehler: Löschen der Verbindung fehlgeschlagen: %s" -#: ../cli/src/connections.c:2252 +#: ../cli/src/connections.c:1794 #, c-format msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid." msgstr "Fehler: Der »con«-Befehl »%s« ist ungültig." -#: ../cli/src/connections.c:2317 +#: ../cli/src/connections.c:1859 #, c-format msgid "Error: could not connect to D-Bus." msgstr "Fehler: Verbindung zu D-Bus konnte nicht hergestellt werden." -#: ../cli/src/connections.c:2325 +#: ../cli/src/connections.c:1867 #, c-format msgid "Error: Could not get system settings." msgstr "Fehler: Systemeinstellungen konnten nicht ermittelt werden." -#: ../cli/src/connections.c:2335 +#: ../cli/src/connections.c:1877 #, c-format msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running." msgstr "" @@ -1106,11 +1106,11 @@ #: ../cli/src/devices.c:423 msgid "InfiniBand device does not support connected mode" -msgstr "" +msgstr "Das InfiniBand-Gerät unterstützt kein »Connected Mode«" #: ../cli/src/devices.c:426 msgid "A dependency of the connection failed" -msgstr "" +msgstr "Eine Abhängigkeit der Verbindung ist gescheitert" #: ../cli/src/devices.c:428 ../cli/src/devices.c:451 ../cli/src/devices.c:467 #: ../cli/src/devices.c:587 ../cli/src/devices.c:631 @@ -1722,19 +1722,19 @@ #: ../cli/src/settings.c:578 msgid "0 (NONE)" -msgstr "" +msgstr "0 (KEINES)" #: ../cli/src/settings.c:584 msgid "REORDER_HEADERS, " -msgstr "" +msgstr "REORDER_HEADERS, " #: ../cli/src/settings.c:586 msgid "GVRP, " -msgstr "" +msgstr "GVRP, " #: ../cli/src/settings.c:588 msgid "LOOSE_BINDING, " -msgstr "" +msgstr "LOOSE_BINDING, " #: ../cli/src/settings.c:730 ../cli/src/settings.c:926 #: ../cli/src/settings.c:1630 @@ -2541,7 +2541,7 @@ #: ../src/nm-device-bond.c:192 #, c-format msgid "Bond connection %d" -msgstr "" +msgstr "Bond-Verbindung %d" #: ../src/nm-device-bt.c:296 #, c-format @@ -2566,7 +2566,7 @@ #: ../src/nm-device-infiniband.c:303 #, c-format msgid "InfiniBand connection %d" -msgstr "" +msgstr "InfiniBand-Verbindung %d" #: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:293 #, c-format @@ -2575,8 +2575,8 @@ #: ../src/nm-device-vlan.c:362 #, c-format -msgid "Vlan connection %d" -msgstr "" +msgid "VLAN connection %d" +msgstr "VLAN-Verbindung %d" #: ../src/nm-manager.c:667 #, c-format @@ -2632,7 +2632,6 @@ msgstr "Die Aktualisierung des Verbindungszwischenspeichers schlug fehl: %s" #: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93 -#: ../src/settings/plugins/ifnet/connection_parser.c:51 msgid "System" msgstr "System" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/nova.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/nova.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/nova.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/nova.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: nova/api/openstack/compute/contrib/flavorextraspecs.py:49 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/opcodes.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/opcodes.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/opcodes.po 2012-03-16 10:34:02.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/opcodes.po 2012-03-20 10:33:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: alpha-opc.c:155 msgid "branch operand unaligned" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po 2012-03-16 10:34:32.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/Parse-DebianChangelog-Pod.po 2012-03-20 10:33:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../bin/parsechangelog:20 ../lib/Parse/DebianChangelog.pm:22 #: ../lib/Parse/DebianChangelog/ChangesFilters.pm:21 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/parted.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/parted.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/parted.po 2012-03-16 10:34:11.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/parted.po 2012-03-20 10:33:21.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: lib/argmatch.c:133 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/pidgin.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-03-16 10:34:42.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/pidgin.po 2012-03-20 10:33:50.000000000 +0000 @@ -11,16 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-11 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-02 16:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-16 16:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:15+0000\n" "Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #. Translators may want to transliterate the name. @@ -199,8 +199,8 @@ #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5251 -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1075 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457 @@ -230,12 +230,12 @@ #: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480 #: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583 #: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 ../pidgin/gtkdialogs.c:1266 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 ../pidgin/gtkdialogs.c:1361 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1112 ../pidgin/gtkdialogs.c:1132 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1156 ../pidgin/gtkdialogs.c:1178 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226 ../pidgin/gtkdialogs.c:1267 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1323 ../pidgin/gtkdialogs.c:1362 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1389 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451 #: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552 @@ -453,24 +453,24 @@ #: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2432 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2497 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2524 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503 #: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:552 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735 -#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2258 +#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797 -#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154 ../pidgin/gtkdialogs.c:1176 +#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177 #: ../pidgin/gtkrequest.c:308 msgid "Alias" msgstr "Alias" @@ -637,7 +637,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2265 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2435 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202 @@ -663,7 +663,7 @@ #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832 -#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2692 +#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2709 msgid "Idle" msgstr "Untätig" @@ -721,7 +721,7 @@ #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5250 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5236 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451 @@ -743,18 +743,18 @@ #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582 -#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:879 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110 +#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:880 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 #: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621 #: ../pidgin/gtkutils.c:1641 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:874 +#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:875 msgid "New Instant Message" msgstr "Neue Sofortnachricht" -#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:876 +#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:877 msgid "" "Please enter the username or alias of the person you would like to IM." msgstr "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgid "Join" msgstr "Betreten" -#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107 +#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1108 msgid "" "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to " "view." @@ -848,7 +848,7 @@ #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:480 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482 msgid "Chat" msgstr "Chat" @@ -1614,7 +1614,7 @@ #. Back to instant-apply! I win! BU-HAHAHA! #. Create the window #: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265 -#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2813 +#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -1801,12 +1801,12 @@ msgid "Based on keyboard use" msgstr "Abhängig von der Tastaturbenutzung" -#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2697 +#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714 msgid "From last sent message" msgstr "Von letzter gesendeter Nachricht" #: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2696 ../pidgin/gtkprefs.c:2732 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310 msgid "Never" msgstr "Niemals" @@ -1855,12 +1855,12 @@ msgid "Change status to" msgstr "Ändere Status zu" -#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2784 +#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801 msgid "Conversations" msgstr "Unterhaltungen" #: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2208 ../pidgin/gtkprefs.c:2785 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802 msgid "Logging" msgstr "Mitschnitt" @@ -1957,8 +1957,8 @@ #: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178 #: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318 #: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2334 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2432 ../pidgin/gtkprefs.c:2629 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646 msgid "(default)" msgstr "(Standard)" @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid "Profiles" msgstr "Profile" -#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2496 +#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgid "Console Beep" msgstr "Konsolen-Lautsprecher" -#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2500 +#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517 msgid "Command" msgstr "Kommando" @@ -2008,7 +2008,7 @@ "(%s für den Dateinamen)" #. Sound options -#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2486 +#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503 msgid "Sound Options" msgstr "Klang-Optionen" @@ -2017,18 +2017,18 @@ msgstr "Klang, wenn das Gespräch den Fokus hat" #: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2531 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311 msgid "Always" msgstr "Immer" -#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2529 +#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546 msgid "Only when available" msgstr "Nur wenn anwesend" -#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2530 +#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547 msgid "Only when not available" msgstr "Nur wenn nicht verfügbar" @@ -2037,12 +2037,12 @@ msgstr "Lautstärke (0-100):" #. Sound events -#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2558 +#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575 msgid "Sound Events" msgstr "Klang-Ereignisse" #: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609 -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2612 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629 msgid "Event" msgstr "Ereignis" @@ -2118,18 +2118,18 @@ #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4794 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4811 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4819 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4827 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4835 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4844 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4852 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4859 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4838 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4845 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4878 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4885 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382 @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgid "Certificates" msgstr "Zertifikate" -#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2789 +#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806 msgid "Sounds" msgstr "Klänge" @@ -2389,7 +2389,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4703 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162 #: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264 @@ -2535,10 +2535,10 @@ #: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676 -#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:688 +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:731 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:468 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -3386,23 +3386,23 @@ #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4968 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5025 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5308 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5365 ../libpurple/request.h:1498 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351 ../libpurple/request.h:1498 #: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521 msgid "_Cancel" msgstr "A_bbrechen" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:274 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278 msgid "Ask" msgstr "Fragen" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279 msgid "Auto Accept" msgstr "Auto-Akzeptieren" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:276 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280 msgid "Auto Reject" msgstr "Auto-Ablehnen" @@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Dateiübertragungen automatisch akzeptieren..." #. XXX: Is there a better way than this? There really should be. -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:266 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270 msgid "" "Path to save the files in\n" "(Please provide the full path)" @@ -3419,7 +3419,7 @@ "Pfad in denen die Dateien gespeichert werden sollen\n" "(Bitte geben Sie den vollständigen Pfad an)" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:271 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275 msgid "" "When a file-transfer request arrives from a user who is\n" "*not* on your buddy list:" @@ -3427,7 +3427,7 @@ "Wenn eine Dateitransferanfrage von einem Benutzer ankommt, \n" "der *nicht* in Ihrer Buddy-Liste ist:" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284 msgid "" "Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n" "(only when there's no conversation with the sender)" @@ -3436,16 +3436,16 @@ "Dateiübertragung abgeschlossen ist\n" "(nur, wenn es keine Unterhaltung mit dem Sender gibt)" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:285 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289 msgid "Create a new directory for each user" msgstr "Für jeden Benutzer ein neues Verzeichnis anlegen" -#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289 +#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293 msgid "Escape the filenames" msgstr "Sonderzeichen in Dateinamen ersetzen" -#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2538 +#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517 msgid "Notes" msgstr "Notizen" @@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr "Geburtsjahr" #. gender -#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2437 +#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184 @@ -4589,7 +4589,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4877 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4863 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381 msgid "Do Not Disturb" msgstr "Nicht stören" @@ -4608,7 +4608,7 @@ #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166 -#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2728 +#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2745 #: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64 msgid "Away" msgstr "Abwesend" @@ -4789,26 +4789,26 @@ msgstr "GG-Server" #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5773 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759 msgid "Don't use encryption" msgstr "Keine Verschlüsselung benutzen" #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757 msgid "Use encryption if available" msgstr "Verschlüsselung benutzen, wenn verfügbar" #. TODO #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758 msgid "Require encryption" msgstr "Verschlüsselung fordern" #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5783 msgid "Connection security" msgstr "Verbindungssicherheit" @@ -5013,8 +5013,8 @@ #. set up account ID as user:server #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3046 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359 @@ -5025,8 +5025,8 @@ msgstr "Server" #. port to connect to -#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3051 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5788 +#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910 @@ -5831,7 +5831,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2525 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044 @@ -5847,7 +5847,7 @@ #. birthday (required) #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181 @@ -5858,7 +5858,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889 -#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:569 +#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -6304,7 +6304,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477 #: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:686 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688 msgid "Register" msgstr "Registrieren" @@ -6358,7 +6358,7 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4715 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4701 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272 msgid "Not Authorized" msgstr "Nicht autorisiert" @@ -6439,12 +6439,12 @@ #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4896 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4882 msgid "Mood Name" msgstr "Name der Stimmung" #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4897 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883 msgid "Mood Comment" msgstr "Stimmungskommentar" @@ -6518,7 +6518,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein" #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5516 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211 @@ -6528,7 +6528,7 @@ #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) { #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5513 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025 msgid "Change Password..." @@ -7607,20 +7607,20 @@ #. only notify the user about problems adding to the friends list #. * maybe we should do something else for other lists, but it probably #. * won't cause too many problems if we just ignore it -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1046 -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1142 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1067 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1163 #: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522 #, c-format msgid "Unable to add \"%s\"." msgstr "Kann „%s“ nicht hinzufügen." -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1047 -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1143 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1068 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1164 msgid "Buddy Add error" msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Buddys" -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1048 -#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1144 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1069 +#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1165 msgid "The username specified does not exist." msgstr "Der angegebene Benutzername existiert nicht." @@ -8178,7 +8178,7 @@ "Für MSN wird SSL-Unterstützung benötigt. Bitte installieren Sie eine " "unterstützte SSL-Bibliothek." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1803 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782 #, c-format msgid "" "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames must " @@ -8187,24 +8187,24 @@ "Konnte den Buddy %s nicht hinzufügen, da der Benutzername ungültig ist. " "Benutzernamen müssen gültige E-Mail-Adressen sein." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1805 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195 msgid "Unable to Add" msgstr "Kann nicht hinzufügen" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2365 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2707 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199 msgid "Error retrieving profile" msgstr "Fehler beim Empfangen des Profils" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2436 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454 @@ -8212,12 +8212,12 @@ msgid "Age" msgstr "Alter" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2438 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095 msgid "Occupation" msgstr "Beruf" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2439 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075 @@ -8226,181 +8226,181 @@ msgid "Location" msgstr "Ort" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2444 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2636 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2642 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2649 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628 msgid "Hobbies and Interests" msgstr "Hobbys und Interessen" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2583 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2591 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577 msgid "A Little About Me" msgstr "Einige Informationen über mich" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2467 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446 msgid "Social" msgstr "Sozial" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2469 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085 msgid "Marital Status" msgstr "Familienstatus" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2470 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449 msgid "Interests" msgstr "Interessen" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2471 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 msgid "Pets" msgstr "Haustiere" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2472 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451 msgid "Hometown" msgstr "Heimatstadt" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452 msgid "Places Lived" msgstr "Bisherige Wohnorte" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453 msgid "Fashion" msgstr "Mode" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2475 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454 msgid "Humor" msgstr "Humor" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2658 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2664 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137 msgid "Favorite Quote" msgstr "Lieblingsspruch" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2494 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473 msgid "Contact Info" msgstr "Kontakt-Info" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2495 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474 msgid "Personal" msgstr "Privat" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2498 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 msgid "Significant Other" msgstr "Andere wichtige Dinge" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2499 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478 msgid "Home Phone" msgstr "Telefon (privat)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2500 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479 msgid "Home Phone 2" msgstr "Telefon 2 (privat)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2501 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464 msgid "Home Address" msgstr "Privatadresse" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481 msgid "Personal Mobile" msgstr "Handy (privat)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482 msgid "Home Fax" msgstr "Fax (privat)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483 msgid "Personal Email" msgstr "E-Mail (privat)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484 msgid "Personal IM" msgstr "IM (privat)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486 msgid "Anniversary" msgstr "Jahrestag" #. Business -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2523 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502 msgid "Work" msgstr "Geschäftlich" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2526 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482 msgid "Company" msgstr "Firma" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2527 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493 msgid "Department" msgstr "Abteilung" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2528 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507 msgid "Profession" msgstr "Beruf" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2529 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508 msgid "Work Phone" msgstr "Telefon (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2530 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509 msgid "Work Phone 2" msgstr "Telefon 2 (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2531 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472 msgid "Work Address" msgstr "Adresse (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2532 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511 msgid "Work Mobile" msgstr "Handy (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2533 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512 msgid "Work Pager" msgstr "Pager (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2534 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513 msgid "Work Fax" msgstr "Fax (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2535 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514 msgid "Work Email" msgstr "E-Mail (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2536 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515 msgid "Work IM" msgstr "IM (geschäftlich)" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2537 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516 msgid "Start Date" msgstr "Anfangsdatum" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2607 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2613 -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2620 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2627 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606 msgid "Favorite Things" msgstr "Lieblingsdinge" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2672 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651 msgid "Last Updated" msgstr "Zuletzt aktualisiert" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2683 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2709 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688 msgid "The user has not created a public profile." msgstr "Der Benutzer hat kein öffentliches Profil erstellt." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2710 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689 msgid "" "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means " "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a " @@ -8410,7 +8410,7 @@ "der Benutzer nicht existiert oder dass der Benutzer zwar existiert, aber " "kein öffentliches Profil angelegt hat." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2714 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693 msgid "" "Could not find any information in the user's profile. The user most likely " "does not exist." @@ -8418,7 +8418,7 @@ "Konnte keinerlei Information im Profil des Benutzers finden. Der Benutzer " "existiert wahrscheinlich nicht." -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2722 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544 @@ -8435,82 +8435,82 @@ #. *< name #. *< version #. *< summary -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3021 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000 msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin" msgstr "Windows Live Messenger Protokoll-Plugin" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3055 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034 msgid "Use HTTP Method" msgstr "Benutze HTTP" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3060 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039 msgid "HTTP Method Server" msgstr "HTTP-Methoden-Server" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3065 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044 msgid "Show custom smileys" msgstr "Zeige benutzerdefinierte Smileys" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3070 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049 msgid "Allow direct connections" msgstr "Erlaube direkte Verbindungen" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3075 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054 msgid "Allow connecting from multiple locations" msgstr "Verbindungen von mehreren Orten erlauben" -#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3083 +#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062 msgid "nudge: nudge a user to get their attention" msgstr "nudge: Einen Kontakt anstoßen, um seine Aufmerksamkeit zu erhalten" -#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:358 +#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357 msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect" msgstr "Windows Live ID-Authentifikation:Kann nicht verbinden" -#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:365 +#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364 msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response" msgstr "Windows Live ID-Authentifikation:Ungültige Antwort" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:819 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824 msgid "The following users are missing from your addressbook" msgstr "Die folgenden Benutzer fehlen in Ihrem Adressbuch" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:874 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879 #, c-format msgid "Unknown error (%d): %s" msgstr "Unbekannter Fehler (%d): %s" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473 msgid "Unable to add user" msgstr "Kann den Benutzer nicht hinzufügen" #. Unknown error! -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:854 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:900 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997 #, c-format msgid "Unknown error (%d)" msgstr "Unbekannter Fehler (%d)" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:878 -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:901 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906 msgid "Unable to remove user" msgstr "Kann den Benutzer nicht entfernen" -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1200 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1205 msgid "Mobile message was not sent because it was too long." msgstr "Mobile Nachricht wurde nicht gesendet, da sie zu lang war." -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1202 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1207 msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred." msgstr "" "Mobile Nachricht konnte nicht gesendet werden, da ein unbekannter Fehler " "aufgetreten ist." -#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2204 +#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2229 #, c-format msgid "" "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will " @@ -8567,6 +8567,33 @@ "Nachricht konnte nicht gesendet werden, da ein unbekannter Fehler " "aufgetreten ist." +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:671 +#, c-format +msgid "" +"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from " +"%s to UTF-8 failed.)" +msgstr "" +"%s (Beim Empfang dieser Nachricht trat ein Fehler auf. Das Umwandeln der " +"Kodierung von %s nach UTF-8 ist gescheitert.)" + +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:686 +#, c-format +msgid "" +"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it " +"was not valid UTF-8.)" +msgstr "" +"%s (Beim Empfang dieser Nachricht trat ein Fehler auf. Der Zeichensatz war " +"%s, jedoch war dies kein gültiges UTF-8.)" + +#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:690 +#, c-format +msgid "" +"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but " +"it was not valid UTF-8.)" +msgstr "" +"%s (Beim Empfang dieser Nachricht trat ein Fehler auf. Der Zeichensatz " +"fehlte, jedoch war dies kein gültiges UTF-8.)" + #: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145 msgid "Writing error" msgstr "Schreibfehler" @@ -8877,7 +8904,7 @@ msgstr "Eingabe der Benutzer-Information" #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5364 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350 msgid "_Search" msgstr "_Suchen" @@ -10134,8 +10161,8 @@ #. #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4967 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307 ../libpurple/request.h:1498 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4953 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5293 ../libpurple/request.h:1498 msgid "_OK" msgstr "_OK" @@ -10501,17 +10528,17 @@ msgstr "Datei %s (%s) ist größer als die maximale Größe von %s." #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4802 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788 msgid "Free For Chat" msgstr "Bereit zum Chatten" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870 msgid "Not Available" msgstr "Nicht verfügbar" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4856 msgid "Occupied" msgstr "Beschäftigt" @@ -10526,22 +10553,22 @@ msgstr "Unsichtbar" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4810 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796 msgid "Evil" msgstr "Böse" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4818 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804 msgid "Depression" msgstr "Depression" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4826 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812 msgid "At home" msgstr "Zu Hause" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177 -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4834 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4820 msgid "At work" msgstr "Bei der Arbeit" @@ -10754,7 +10781,7 @@ msgstr "Möchten Sie diesen Buddy zu Ihrer Buddy-Liste hinzufügen?" #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:692 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694 msgid "_Add" msgstr "Hinzu_fügen" @@ -11105,29 +11132,29 @@ "Ihr IM-Bild wurde nicht gesendet. Sie können keine IM-Bilder in AIM-Chats " "senden." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4782 msgid "iTunes Music Store Link" msgstr "iTunes Music Store Link" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4843 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4829 msgid "Lunch" msgstr "Mittagspause" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4964 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4950 #, c-format msgid "Buddy Comment for %s" msgstr "Buddy-Kommentar für %s" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4965 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951 msgid "Buddy Comment:" msgstr "Buddy-Kommentar:" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5014 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5000 #, c-format msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s." msgstr "Sie haben eine direkte IM-Verbindung mit %s ausgewählt." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5004 msgid "" "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk. " "Do you wish to continue?" @@ -11135,65 +11162,65 @@ "Da dies Ihre IP-Adresse sichtbar macht, kann es als Sicherheitsrisiko " "betrachtet werden. Möchten Sie fortfahren?" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5024 -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1065 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5010 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1074 msgid "C_onnect" msgstr "V_erbinden" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5062 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5048 msgid "You closed the connection." msgstr "Sie haben die Verbindung beendet." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5122 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108 msgid "Get AIM Info" msgstr "AIM-Info" #. We only do this if the user is in our buddy list -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5117 msgid "Edit Buddy Comment" msgstr "Buddy-Kommentar bearbeiten" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5139 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125 msgid "Get X-Status Msg" msgstr "X-Status-Nachricht abrufen" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5157 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5143 msgid "End Direct IM Session" msgstr "Direkt-IM-Sitzung beenden" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5163 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5149 msgid "Direct IM" msgstr "Direkte Nachricht" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5181 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5167 msgid "Re-request Authorization" msgstr "Nochmal nach Autorisierung fragen" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5240 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5226 msgid "Require authorization" msgstr "Autorisierung erforderlich" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5229 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)" msgstr "Web aware (Wenn Sie dies aktivieren, werden Sie SPAM erhalten!)" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5234 msgid "ICQ Privacy Options" msgstr "ICQ Privatsphärenoptionen" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5305 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5291 msgid "Change Address To:" msgstr "Ändere die Adresse zu:" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5338 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324 msgid "you are not waiting for authorization" msgstr "Sie warten derzeit auf keine Autorisierungen" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5341 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5327 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies" msgstr "Sie warten auf Autorisierung von den folgenden Buddys" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5342 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328 msgid "" "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on " "them and selecting \"Re-request Authorization.\"" @@ -11202,70 +11229,70 @@ "den Buddy mit einem Rechtsklick anklicken und „Nochmal nach Autorisierung " "fragen“ auswählen." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5359 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345 msgid "Find Buddy by Email" msgstr "Suche Buddys nach E-Mail-Adresse" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5360 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346 msgid "Search for a buddy by email address" msgstr "Suche nach einem Buddy mit einer bestimmten E-Mail-Adresse" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5361 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347 msgid "Type the email address of the buddy you are searching for." msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Buddys ein, nach dem Sie suchen." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5508 msgid "Set User Info (web)..." msgstr "Benutzer-Info (Web) setzen..." #. This only happens when connecting with the old-style BUCP login -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5534 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520 msgid "Change Password (web)" msgstr "Ändere Passwort (Web)" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527 msgid "Configure IM Forwarding (web)" msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (Web)" #. ICQ actions -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537 msgid "Set Privacy Options..." msgstr "Privatsphärenoptionen setzen..." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541 msgid "Show Visible List" msgstr "Zeige Liste „Immer sichtbar“" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5544 msgid "Show Invisible List" msgstr "Zeige Liste „Immer unsichtbar“" #. AIM actions -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5564 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550 msgid "Confirm Account" msgstr "Konto bestätigen" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5568 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554 msgid "Display Currently Registered Email Address" msgstr "Zeige die aktuell registrierte E-Mail-Adresse" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558 msgid "Change Currently Registered Email Address..." msgstr "Ändere die aktuell registrierte E-Mail-Adresse..." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5579 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5565 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization" msgstr "Zeige Buddys, von denen Sie Autorisierung erwarten" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5585 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5571 msgid "Search for Buddy by Email Address..." msgstr "Suche Buddys nach E-Mail-Adresse..." -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786 msgid "Use clientLogin" msgstr "clientLogin benutzen" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5805 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5791 msgid "" "Always use AIM/ICQ proxy server for\n" "file transfers and direct IM (slower,\n" @@ -11275,31 +11302,31 @@ "Dateiübertragungen und Direkt-IM (langsamer,\n" "aber zeigt Ihre IP-Adresse nicht)" -#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5810 +#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5796 msgid "Allow multiple simultaneous logins" msgstr "Mehrere gleichzeitige Logins erlauben" -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:706 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:724 #, c-format msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM." msgstr "" "Frage %s, ob er sich zu uns auf %s:%hu für Direkt-IM verbinden möchte." -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:800 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:809 #, c-format msgid "Attempting to connect to %s:%hu." msgstr "Verbindungsversuch mit %s:%hu." -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:874 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:883 msgid "Attempting to connect via proxy server." msgstr "Verbindungsversuch über einen Proxyserver." -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1053 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062 #, c-format msgid "%s has just asked to directly connect to %s" msgstr "%s hat nach einer direkten Verbindung zu %s gefragt" -#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1057 +#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066 msgid "" "This requires a direct connection between the two computers and is necessary " "for IM Images. Because your IP address will be revealed, this may be " @@ -13172,7 +13199,7 @@ msgstr "Ihre momentane Stimmung" #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981 -#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2394 +#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411 #, c-format msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -13576,7 +13603,7 @@ msgstr "Sichere Internet Live Konferenz (SILC) Protokoll" #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189 -#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2786 +#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803 msgid "Network" msgstr "Netzwerk" @@ -13905,7 +13932,7 @@ msgid "Use proxy" msgstr "Proxy benutzen" -#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2787 +#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" @@ -14939,29 +14966,29 @@ msgstr " (%s)" #. 10053 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:320 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364 msgid "Connection interrupted by other software on your computer." msgstr "" "Die Verbindung wurde von einer anderen Software auf Ihrem Computer " "unterbrochen." #. 10054 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:323 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367 msgid "Remote host closed connection." msgstr "Der entfernte Host hat die Verbindung beendet." #. 10060 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:326 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370 msgid "Connection timed out." msgstr "Verbindungsabbruch wegen Zeitüberschreitung." #. 10061 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:329 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373 msgid "Connection refused." msgstr "Verbindung abgelehnt." #. 10048 -#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:332 +#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376 msgid "Address already in use." msgstr "Adresse wird bereits benutzt." @@ -15045,23 +15072,23 @@ msgid "No Proxy" msgstr "Kein Proxy" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2096 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113 msgid "SOCKS 4" msgstr "SOCKS 4" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2097 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114 msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2098 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115 msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)" msgstr "Tor/Privatsphäre (SOCKS5)" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2099 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2100 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117 msgid "Use Environmental Settings" msgstr "Benutze Umgebungsvariablen" @@ -15083,7 +15110,7 @@ msgid "Proxy _type:" msgstr "_Proxy-Typ:" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2116 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133 msgid "_Host:" msgstr "_Host:" @@ -15091,7 +15118,7 @@ msgid "_Port:" msgstr "_Port:" -#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2168 +#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185 msgid "Pa_ssword:" msgstr "P_asswort:" @@ -16401,7 +16428,7 @@ msgid "Separate IM and Chat windows" msgstr "Getrennte IM- und Chat-Fenster" -#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2000 +#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2009 msgid "New window" msgstr "Neues Fenster" @@ -16880,16 +16907,12 @@ msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:322 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 -msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team" -msgstr "T.M.Thanh und das Gnome-Vi Team" - -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:322 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:323 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:323 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" @@ -16899,7 +16922,7 @@ msgstr "Hong Kong Chinesisch" #: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:325 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" @@ -16912,7 +16935,11 @@ msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:322 +msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team" +msgstr "T.M.Thanh und das Gnome-Vi Team" + +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:496 #, c-format msgid "" "%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting " @@ -16931,7 +16958,7 @@ "der Mitwirkenden wird mit %s ausgeliefert. Wir übernehmen keine Haftung für " "%s.

" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:505 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:506 #, c-format msgid "" "Helpful Resources
\t
\tIRC-Channel: #pidgin auf irc.freenode.net
\tXMPP-MUC: " "devel@conference.pidgin.im

" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:513 #, c-format msgid "" "Help from other Pidgin users is available by " @@ -16971,79 +16998,79 @@ "Problemen finden. Beachten Sie, dass dieses Portal unabhängig vom " "offiziellen Pidgin-Projekt ist.

" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:522 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:523 #, c-format msgid "About %s" msgstr "Über %s" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:544 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:545 msgid "Build Information" msgstr "Build-Informationen" #. End of not to be translated section -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:713 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:714 #, c-format msgid "%s Build Information" msgstr "%s-Build-Informationen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:734 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:735 msgid "Current Developers" msgstr "Aktuelle Entwickler" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:740 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:741 msgid "Crazy Patch Writers" msgstr "Verrückte Patchschreiber" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:747 msgid "Retired Developers" msgstr "Zurückgetretene Entwickler" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:752 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:753 msgid "Retired Crazy Patch Writers" msgstr "Zurückgetretene verrückte Patchschreiber" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:756 #, c-format msgid "%s Developer Information" msgstr "%s-Entwickler-Informationen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:776 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:777 msgid "Current Translators" msgstr "Aktuelle Übersetzer" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:782 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:783 msgid "Past Translators" msgstr "Frühere Übersetzer" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:786 #, c-format msgid "%s Translator Information" msgstr "%s-Übersetzer-Informationen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:797 #, c-format msgid "%s Plugin Information" msgstr "%s Plugin-Informationen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:806 msgid "Plugin Information" msgstr "Plugin-Informationen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:861 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1081 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:862 ../pidgin/gtkdialogs.c:1001 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1082 msgid "_Name" msgstr "_Name" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:1005 -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1086 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:867 ../pidgin/gtkdialogs.c:1006 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1087 msgid "_Account" msgstr "K_onto" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1014 msgid "Get User Info" msgstr "Benutzer-Info abrufen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1015 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016 msgid "" "Please enter the username or alias of the person whose info you would like " "to view." @@ -17051,36 +17078,36 @@ "Bitte geben Sie den Benutzernamen oder den Alias der Person ein, deren Info " "Sie sehen möchten." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106 msgid "View User Log" msgstr "Benutzer-Mitschnitt anzeigen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1127 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128 msgid "Alias Contact" msgstr "Kontakt-Alias" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1129 msgid "Enter an alias for this contact." msgstr "Geben Sie einen Alias für diesen Kontakt ein." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1150 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1151 #, c-format msgid "Enter an alias for %s." msgstr "Geben Sie einen Alias %s ein." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1152 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1153 msgid "Alias Buddy" msgstr "Alias für Buddy" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1173 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 msgid "Alias Chat" msgstr "Chat-Alias" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175 msgid "Enter an alias for this chat." msgstr "Geben Sie einen Alias für diesen Chat ein." -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214 #, c-format msgid "" "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from " @@ -17095,15 +17122,15 @@ "Sie sind dabei, den Kontakt, der %s und %d andere Buddys enthält, aus Ihrer " "Buddy-Liste zu entfernen. Möchten Sie fortfahren?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1221 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1222 msgid "Remove Contact" msgstr "Kontakt entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 msgid "_Remove Contact" msgstr "_Kontakt entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1255 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1256 #, c-format msgid "" "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you " @@ -17112,15 +17139,15 @@ "Sie sind dabei, die Gruppe %s in die Gruppe %s einzufügen. Möchten Sie " "fortfahren?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1262 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1263 msgid "Merge Groups" msgstr "Gruppe zusammenführen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1266 msgid "_Merge Groups" msgstr "_Gruppen zusammenführen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1315 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1316 #, c-format msgid "" "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy " @@ -17129,15 +17156,15 @@ "Sie sind dabei, die Gruppe %s und alle darin enthaltenen Mitglieder aus " "Ihrer Buddy-Liste zu entfernen. Möchten Sie fortfahren?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1319 msgid "Remove Group" msgstr "Gruppe entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 msgid "_Remove Group" msgstr "_Gruppe entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1354 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1355 #, c-format msgid "" "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?" @@ -17145,15 +17172,15 @@ "Sie sind dabei, %s aus Ihrer Buddy-Liste zu entfernen. Möchten Sie " "fortfahren?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1358 msgid "Remove Buddy" msgstr "Buddy entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1361 msgid "_Remove Buddy" msgstr "Buddy _entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1381 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1382 #, c-format msgid "" "You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to " @@ -17162,11 +17189,11 @@ "Sie sind dabei, den Chat %s aus Ihrer Buddy-Liste zu entfernen. Möchten Sie " "fortfahren?" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1385 msgid "Remove Chat" msgstr "Chat Entfernen" -#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387 +#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 msgid "_Remove Chat" msgstr "Chat _entfernen" @@ -17962,7 +17989,7 @@ msgstr "Bei wem alarmieren" #: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548 -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:651 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653 msgid "_Account:" msgstr "K_onto:" @@ -18038,7 +18065,7 @@ msgid "Br_owse..." msgstr "Auswäh_len..." -#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2637 +#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2654 msgid "Pre_view" msgstr "_Vorschau" @@ -18190,7 +18217,7 @@ msgid "_Hide new IM conversations:" msgstr "_Neue IM-Gespräche verstecken:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2733 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750 msgid "When away" msgstr "Bei Abwesenheit" @@ -18457,35 +18484,35 @@ msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences" msgstr "Browser-Einstellungen werden in den GNOME-Einstellungen konfiguriert" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1972 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981 msgid "Browser configuration program was not found." msgstr "Browser-Konfigurationsprogramm wurde nicht gefunden." -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1975 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984 msgid "Configure _Browser" msgstr "_Browser konfigurieren" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997 msgid "_Browser:" msgstr "_Browser:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005 msgid "_Open link in:" msgstr "Ö_ffne Link in:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1998 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007 msgid "Browser default" msgstr "Standard-Browser" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:1999 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008 msgid "Existing window" msgstr "Existierendes Fenster" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2001 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010 msgid "New tab" msgstr "Neuer Reiter" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2018 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027 #, c-format msgid "" "_Manual:\n" @@ -18494,107 +18521,107 @@ "_Manuell:\n" "(%s für die URL)" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2050 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059 msgid "Proxy Server" msgstr "Proxy-Server" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2057 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066 msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences" msgstr "Proxy-Einstellungen werden in den GNOME-Einstellungen konfiguriert" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2071 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088 msgid "Proxy configuration program was not found." msgstr "Das Proxy-Konfigurationsprogramm wurde nicht gefunden." -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2074 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091 msgid "Configure _Proxy" msgstr "_Proxy konfigurieren" #. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with #. * account-specific proxy settings -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2089 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106 msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies" msgstr "Remote-_DNS mit SOCKS4-Proxys benutzen" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2093 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110 msgid "Proxy t_ype:" msgstr "Proxy-_Typ:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2095 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112 msgid "No proxy" msgstr "Kein Proxy" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2134 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151 msgid "P_ort:" msgstr "P_ort:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2150 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167 msgid "User_name:" msgstr "Benutzer_name:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2211 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228 msgid "Log _format:" msgstr "Mitschnitt_format:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2216 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233 msgid "Log all _instant messages" msgstr "_Schneide alle Sofortnachrichten mit" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2218 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235 msgid "Log all c_hats" msgstr "Alle C_hats mitschneiden" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2220 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237 msgid "Log all _status changes to system log" msgstr "Sch_neide alle Statusveränderungen im Systemmitschnitt mit" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2377 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394 msgid "Sound Selection" msgstr "Klang-Auswahl" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2388 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405 #, c-format msgid "Quietest" msgstr "Am leisesten" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2390 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407 #, c-format msgid "Quieter" msgstr "Leiser" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2392 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409 #, c-format msgid "Quiet" msgstr "Leise" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2396 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413 #, c-format msgid "Loud" msgstr "Laut" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2398 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415 #, c-format msgid "Louder" msgstr "Lauter" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2400 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417 #, c-format msgid "Loudest" msgstr "Am lautesten" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2492 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509 msgid "_Method:" msgstr "_Methode:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2494 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511 msgid "Console beep" msgstr "Konsolen-Lautsprecher" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2501 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518 msgid "No sounds" msgstr "Keine Klänge" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2514 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531 #, c-format msgid "" "Sound c_ommand:\n" @@ -18603,85 +18630,85 @@ "Klang-_Abspielbefehl:\n" "(%s für den Dateinamen)" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2522 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539 msgid "M_ute sounds" msgstr "_Stummschalten" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2525 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542 msgid "Sounds when conversation has _focus" msgstr "Klang, wenn das Gespräch den _Fokus hat" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2527 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544 msgid "_Enable sounds:" msgstr "_Klänge aktivieren:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561 msgid "V_olume:" msgstr "_Lautstärke:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2605 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622 msgid "Play" msgstr "Abspielen" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2633 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650 msgid "_Browse..." msgstr "Aus_wählen..." -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2641 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658 msgid "_Reset" msgstr "_Zurücksetzen" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2694 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711 msgid "_Report idle time:" msgstr "Inaktivitätszei_ten anzeigen:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2699 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716 msgid "Based on keyboard or mouse use" msgstr "Abhängig von Tastatur- oder Mausbenutzung" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2706 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723 msgid "_Minutes before becoming idle:" msgstr "_Minuten, bevor auf abwesend gesetzt wird:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2712 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729 msgid "Change to this status when _idle:" msgstr "Ändere zu diesem Status, wenn _inaktiv:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2730 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747 msgid "_Auto-reply:" msgstr "A_utomatische Antwort:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2734 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751 msgid "When both away and idle" msgstr "Wenn abwesend und untätig" # #. Signon status stuff -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2740 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757 msgid "Status at Startup" msgstr "Status beim Start" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2742 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759 msgid "Use status from last _exit at startup" msgstr "Status beim Neu_start wiederherstellen" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768 msgid "Status to a_pply at startup:" msgstr "Beim Starten folgenden Status _benutzen:" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2775 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792 msgid "Interface" msgstr "Schnittstelle" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2781 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798 msgid "Browser" msgstr "Browser" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2790 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807 msgid "Status / Idle" msgstr "Status / Untätig" -#: ../pidgin/gtkprefs.c:2791 +#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808 msgid "Themes" msgstr "Themen" @@ -19335,27 +19362,27 @@ msgid "Add to Buddy List" msgstr "Zur Buddy-Liste hinzufügen" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:472 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474 msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:476 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478 msgid "Directory" msgstr "Verzeichnis" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:484 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486 msgid "PubSub Collection" msgstr "PubSub-Sammlung" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:488 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490 msgid "PubSub Leaf" msgstr "PubSub-Blatt" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:492 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494 msgid "Other" msgstr "Andere" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:500 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502 msgid "" "\n" "Description: " @@ -19364,11 +19391,11 @@ "Beschreibung: " #. Create the window. -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:635 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637 msgid "Service Discovery" msgstr "Dienstsuche" -#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:676 +#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678 msgid "_Browse" msgstr "_Suchen" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/popt.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/popt.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/popt.po 2012-03-16 10:34:11.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/popt.po 2012-03-20 10:33:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: popt.c:47 msgid "unknown errno" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/pppoeconf.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/pppoeconf.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/pppoeconf.po 2012-03-16 10:34:13.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/pppoeconf.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" #: ../pppoeconf:46 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/psmisc.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/psmisc.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/psmisc.po 2012-03-16 10:34:13.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/psmisc.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: src/fuser.c:118 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/pulseaudio.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-03-16 10:34:38.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/pulseaudio.po 2012-03-20 10:33:46.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3215 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/rrdtool.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/rrdtool.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/rrdtool.po 2012-03-16 10:34:11.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/rrdtool.po 2012-03-20 10:33:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/rrd_getopt.c:618 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sed.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sed.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sed.po 2012-03-16 10:34:14.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sed.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: sed/compile.c:161 msgid "multiple `!'s" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sharutils.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sharutils.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sharutils.po 2012-03-16 10:34:14.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sharutils.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: lib/error.c:181 msgid "Unknown system error" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/smart.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/smart.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/smart.po 2012-03-16 10:34:29.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/smart.po 2012-03-20 10:33:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/software-properties.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/software-properties.po 2012-03-16 10:34:40.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/software-properties.po 2012-03-20 10:33:48.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Sebastian Heinlein \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 18:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:38+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: German GNOME Translations \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1 msgid "Write Configuration" @@ -638,7 +638,7 @@ #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39 msgid "Re_vert" -msgstr "" +msgstr "_Zurücksetzen" #: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 #: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sphinx.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sphinx.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sphinx.po 2012-03-16 10:34:44.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sphinx.po 2012-03-20 10:33:53.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" #: sphinx/config.py:81 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po 2012-03-16 10:34:40.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po 2012-03-20 10:33:49.000000000 +0000 @@ -6,14 +6,14 @@ "Project-Id-Version: apparmor-parser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n" "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-14 08:40+0000\n" -"Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../parser_include.c:80 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sudoers.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sudoers.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sudoers.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sudoers.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: plugins/sudoers/alias.c:122 #, c-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sudo.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sudo.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sudo.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sudo.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/error.c:82 src/error.c:86 msgid ": " diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/swift.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/swift.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/swift.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/swift.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75 #, python-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sysstat.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sysstat.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/sysstat.po 2012-03-16 10:34:29.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/sysstat.po 2012-03-20 10:33:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/tar.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/tar.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/tar.po 2012-03-16 10:34:14.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/tar.po 2012-03-20 10:33:23.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: gnu/argmatch.c:135 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2012-03-16 10:34:38.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po 2012-03-20 10:33:46.000000000 +0000 @@ -10,8 +10,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../gtk/actions.c:45 msgid "Sort by _Activity" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-03-16 10:34:47.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po 2012-03-20 10:33:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-03-16 10:34:52.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po 2012-03-20 10:34:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602 #. Translatable strings diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po 2012-03-20 10:34:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/udisks.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/udisks.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-03-16 10:34:51.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/udisks.po 2012-03-20 10:34:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1 msgid "Mount a device" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ufw.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ufw.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/ufw.po 2012-03-16 10:34:44.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/ufw.po 2012-03-20 10:33:52.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ufw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-09 15:23-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-12 20:27-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:36+0000\n" "Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: src/ufw:46 msgid ": Need at least python 2.5)\n" @@ -828,26 +828,26 @@ msgid "Command '%s' already exists" msgstr "Befehl '%s' existiert bereits" -#: src/util.py:385 +#: src/util.py:384 msgid "Couldn't find pid (is /proc mounted?)" msgstr "Konnte PID nicht finden (ist /proc eingehängt?)" -#: src/util.py:389 +#: src/util.py:388 #, python-format msgid "Couldn't find parent pid for '%s'" msgstr "Konnte übergeordnete PID für '%s' nicht finden" -#: src/util.py:399 +#: src/util.py:398 #, python-format msgid "Couldn't find '%s'" msgstr "Konnte '%s' nicht finden" -#: src/util.py:405 +#: src/util.py:404 #, python-format msgid "Could not find executable for '%s'" msgstr "Konnte ausführbare Datei für '%s' nicht finden" -#: src/util.py:877 +#: src/util.py:876 #, python-format msgid "Could not get statistics for '%s'" msgstr "Statistiken für '%s' konnten nicht abgerufen werden" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/unity-2d.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-03-16 10:34:54.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/unity-2d.po 2012-03-20 10:34:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273 msgid "Eject" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/update-manager.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-03-16 10:34:14.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/update-manager.po 2012-03-20 10:33:23.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: update-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 19:40+0000\n" "Last-Translator: Dennis Baudys \n" "Language-Team: German GNOME Translations \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB" #: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399 @@ -813,6 +813,8 @@ msgid "" "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS." msgstr "" +"Ihre Grafik-Hardware wird möglicherweise nicht vollständig von Ubuntu 12.04 " +"LTS unterstützt." #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498 msgid "" @@ -821,6 +823,11 @@ "https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to " "continue with the upgrade?" msgstr "" +"Ihre Intel-Grafik-Hardware wird in Ubuntu 12.04 LTS nur begrenzt unterstützt " +"und Sie werden nach der Systemaktualisierung möglicherweise auf Probleme " +"stoßen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter " +"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Möchten Sie die " +"Systemaktualisierung fortsetzen?" #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/upower.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/upower.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/upower.po 2012-03-16 10:34:51.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/upower.po 2012-03-20 10:34:00.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1 msgid "Authentication is required to hibernate the system" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/upstart.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/upstart.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/upstart.po 2012-03-16 10:34:35.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/upstart.po 2012-03-20 10:33:43.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: init/conf.c:356 init/session.c:337 msgid "Unable to load configuration" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Disconnected from system bus" msgstr "Verbindung zum Systembus geschlossen" -#: init/control.c:370 init/main.c:694 +#: init/control.c:370 init/main.c:830 msgid "Reloading configuration" msgstr "Konfiguration wird neu geladen" @@ -78,8 +78,8 @@ msgid "Unknown job: %s" msgstr "Unbekannter Job: %s" -#: init/control.c:574 init/job_class.c:552 init/job_class.c:762 -#: init/job_class.c:902 init/job_class.c:1037 +#: init/control.c:574 init/job_class.c:550 init/job_class.c:749 +#: init/job_class.c:879 init/job_class.c:1014 msgid "Env must be KEY=VALUE pairs" msgstr "Env muss aus »SCHLÜSSEL=WERT«-Paaren bestehen" @@ -247,25 +247,25 @@ msgid "post-stop" msgstr "Nachstopp" -#: init/job.c:1129 init/job.c:1204 init/job.c:1280 init/job_class.c:754 -#: init/job_class.c:894 init/job_class.c:1029 +#: init/job.c:1129 init/job.c:1204 init/job.c:1280 init/job_class.c:741 +#: init/job_class.c:871 init/job_class.c:1006 #, c-format msgid "You do not have permission to modify job: %s" msgstr "" "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte zum Ändern der Aufgabe: %s" -#: init/job.c:1137 init/job_class.c:818 +#: init/job.c:1137 init/job_class.c:795 #, c-format msgid "Job is already running: %s" msgstr "Job läuft bereits: %s" -#: init/job.c:1212 init/job.c:1288 init/job_class.c:948 init/job_class.c:1082 +#: init/job.c:1212 init/job.c:1288 init/job_class.c:925 init/job_class.c:1059 #, c-format msgid "Job has already been stopped: %s" msgstr "Job wurde bereits beendet: %s" -#: init/job_class.c:600 init/job_class.c:645 init/job_class.c:940 -#: init/job_class.c:1074 +#: init/job_class.c:587 init/job_class.c:632 init/job_class.c:917 +#: init/job_class.c:1051 #, c-format msgid "Unknown instance: %s" msgstr "Unbekannte Instanz: %s" @@ -288,259 +288,259 @@ msgid "No available ptys" msgstr "" -#: init/job_process.c:503 +#: init/job_process.c:491 #, c-format msgid "Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug" msgstr "%s (%d) [pre-exec] wird zur Fehlerdiagnose angehalten" -#: init/job_process.c:705 +#: init/job_process.c:686 #, c-format msgid "Failed to open system console: %s" msgstr "Systemkonsole konnte nicht geöffnet werden: %s" -#: init/job_process.c:1013 +#: init/job_process.c:992 #, c-format msgid "unable to move script fd: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1018 +#: init/job_process.c:997 #, c-format msgid "unable to open console: %s" msgstr "Konsole konnte nicht geöffnet werden: %s" -#: init/job_process.c:1073 +#: init/job_process.c:1052 #, c-format msgid "unable to set \"%s\" resource limit: %s" msgstr "»%s«-Ressourcenlimit konnte nicht gesetzt werden: %s" -#: init/job_process.c:1078 +#: init/job_process.c:1057 #, c-format msgid "unable to set priority: %s" msgstr "Priorität konnte nicht gesetzt werden: %s" -#: init/job_process.c:1083 +#: init/job_process.c:1062 #, c-format msgid "unable to set oom adjustment: %s" msgstr "OOM-Anpassungen konnten nicht gesetzt werden: %s" -#: init/job_process.c:1088 +#: init/job_process.c:1067 #, c-format msgid "unable to change root directory: %s" msgstr "Basisverzeichnis konnte nicht geändert werden: %s" -#: init/job_process.c:1093 +#: init/job_process.c:1072 #, c-format msgid "unable to change working directory: %s" msgstr "Arbeitsverzeichnis konnte nicht geändert werden: %s" -#: init/job_process.c:1098 +#: init/job_process.c:1077 #, c-format msgid "unable to set trace: %s" msgstr "Aufzeichnung konnte nicht eingestellt werden: %s" -#: init/job_process.c:1103 +#: init/job_process.c:1082 #, c-format msgid "unable to execute: %s" msgstr "Ausführung nicht möglich: %s" -#: init/job_process.c:1108 +#: init/job_process.c:1087 #, c-format msgid "unable to getpwnam: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1113 +#: init/job_process.c:1092 #, c-format msgid "unable to getgrnam: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1118 +#: init/job_process.c:1097 msgid "unable to find setuid user" msgstr "" -#: init/job_process.c:1122 +#: init/job_process.c:1101 msgid "unable to find setgid group" msgstr "" -#: init/job_process.c:1126 +#: init/job_process.c:1105 #, c-format msgid "unable to setuid: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1131 +#: init/job_process.c:1110 #, c-format msgid "unable to setgid: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1136 +#: init/job_process.c:1115 #, c-format msgid "unable to chown: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1141 +#: init/job_process.c:1120 #, c-format msgid "unable to open pt master: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1146 +#: init/job_process.c:1125 #, c-format msgid "unable to unlockpt: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1151 +#: init/job_process.c:1130 #, c-format msgid "unable to get ptsname: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1156 +#: init/job_process.c:1135 #, c-format msgid "unable to open pt slave: %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1187 init/job_process.c:1237 +#: init/job_process.c:1166 init/job_process.c:1216 #, c-format msgid "Sending %s signal to %s %s process (%d)" msgstr "%s Signal wird zu %s %s Prozess gesendet (%d)" -#: init/job_process.c:1196 init/job_process.c:1246 +#: init/job_process.c:1175 init/job_process.c:1225 #, c-format msgid "Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s" msgstr "" -#: init/job_process.c:1307 +#: init/job_process.c:1286 #, c-format msgid "%s %s process (%d) terminated with status %d" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde mit dem Status %d beendet" -#: init/job_process.c:1312 +#: init/job_process.c:1291 #, c-format msgid "%s %s process (%d) exited normally" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde normal beendet" -#: init/job_process.c:1327 +#: init/job_process.c:1306 #, c-format msgid "%s %s process (%d) killed by %s signal" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde von %s-Signal beendet" -#: init/job_process.c:1331 +#: init/job_process.c:1310 #, c-format msgid "%s %s process (%d) killed by signal %d" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde von %d-Signal beendet" -#: init/job_process.c:1345 +#: init/job_process.c:1324 #, c-format msgid "%s %s process (%d) stopped by %s signal" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde von %s-Signal unterbrochen" -#: init/job_process.c:1349 +#: init/job_process.c:1328 #, c-format msgid "%s %s process (%d) stopped by signal %d" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde von %d-Signal unterbrochen" -#: init/job_process.c:1363 +#: init/job_process.c:1342 #, c-format msgid "%s %s process (%d) continued by %s signal" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde von %s-Signal fortgesetzt" -#: init/job_process.c:1367 +#: init/job_process.c:1346 #, c-format msgid "%s %s process (%d) continued by signal %d" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde von %d-Signal fortgesetzt" -#: init/job_process.c:1502 +#: init/job_process.c:1481 #, c-format msgid "%s respawning too fast, stopped" msgstr "Neustart von %s zu schnell, unterbrochen" -#: init/job_process.c:1508 +#: init/job_process.c:1487 #, c-format msgid "%s %s process ended, respawning" msgstr "%s-%s-Prozess beendet, wird neu gestartet" -#: init/job_process.c:1760 +#: init/job_process.c:1727 #, c-format msgid "Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Die ptrace-Optionen für %s-%s-Prozess (%d) konnten nicht gesetzt werden: %s" -#: init/job_process.c:1773 init/job_process.c:1968 +#: init/job_process.c:1740 init/job_process.c:1935 #, c-format msgid "Failed to continue traced %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Der aufgezeichnete %s-%s-Prozess (%d) konnte nicht fortgesetzt werden: %s" -#: init/job_process.c:1813 init/job_process.c:1904 init/job_process.c:1959 +#: init/job_process.c:1780 init/job_process.c:1871 init/job_process.c:1926 #, c-format msgid "Failed to detach traced %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Der aufgezeichnete %s-%s-Prozess (%d) konnte nicht abgetrennt werden: %s" -#: init/job_process.c:1853 +#: init/job_process.c:1820 #, c-format msgid "Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s" msgstr "" "Signal konnte nicht an den aufgezeichneten %s-%s-Prozess (%d) geschickt " "werden: %s" -#: init/job_process.c:1888 +#: init/job_process.c:1855 #, c-format msgid "Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s" msgstr "" "ID des Kindprozesses des %s-%s-Prozesses (%d) konnte nicht erhalten werden: " "%s" -#: init/job_process.c:1895 +#: init/job_process.c:1862 #, c-format msgid "%s %s process (%d) became new process (%d)" msgstr "%s-%s-Prozess (%d) wurde zu einem neuen Prozess (%d)" -#: init/job_process.c:1954 +#: init/job_process.c:1921 #, c-format msgid "%s %s process (%d) executable changed" msgstr "Programmdatei des %s-%s-Prozesses (%d) geändert" -#: init/log.c:327 +#: init/log.c:260 msgid "Failed to write to log file" msgstr "" -#: init/main.c:131 +#: init/main.c:135 msgid "specify alternative directory to load configuration files from" msgstr "" "Geben Sie einen alternatives Verzeichnis an, aus dem die " "Konfigurationsdateien geladen werden sollen" -#: init/main.c:134 +#: init/main.c:138 msgid "default value for console stanza" msgstr "" -#: init/main.c:137 +#: init/main.c:141 msgid "specify alternative directory to store job output logs in" msgstr "" -#: init/main.c:140 +#: init/main.c:144 msgid "disable job logging" msgstr "" -#: init/main.c:143 +#: init/main.c:147 msgid "disable user and chroot sessions" msgstr "" -#: init/main.c:146 +#: init/main.c:150 msgid "do not emit any startup event (for testing)" msgstr "Kein Startereignis ausgeben (zu Testzwecken)" -#: init/main.c:151 +#: init/main.c:155 msgid "use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)" msgstr "D-Bus-Sitzungs-Dienst dem System-Bus vorziehen (zu Testzwecken)" -#: init/main.c:154 +#: init/main.c:158 msgid "specify an alternative initial event (for testing)" msgstr "Geben Sie ein alternatives Startereignis an (zu Testzwecken)" -#: init/main.c:174 +#: init/main.c:178 msgid "Process management daemon." msgstr "Prozessverwaltungsdienst" -#: init/main.c:176 +#: init/main.c:180 msgid "" "This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to " "denote its special status. When executed by a user process, it will " @@ -550,52 +550,52 @@ "um seinen besonderen Status zu markieren. Wenn er von einem Benutzerprozess " "ausgeführt wird, startet er automatisch /sbin/telinit." -#: init/main.c:197 util/reboot.c:166 util/shutdown.c:363 util/telinit.c:148 +#: init/main.c:201 util/reboot.c:166 util/shutdown.c:363 util/telinit.c:148 msgid "Need to be root" msgstr "Administratorrechte (»root«-Rechte) benötigt" -#: init/main.c:206 +#: init/main.c:210 msgid "Not being executed as init" msgstr "Wurde nicht als init ausgeführt" -#: init/main.c:247 +#: init/main.c:251 msgid "Unable to initialize console, will try /dev/null" msgstr "" -#: init/main.c:253 +#: init/main.c:257 msgid "Unable to initialize console as /dev/null" msgstr "" -#: init/main.c:269 init/main.c:604 +#: init/main.c:273 init/main.c:687 msgid "Unable to set root directory" msgstr "Basisverzeichnis kann nicht festgelegt werden" -#: init/main.c:280 +#: init/main.c:284 msgid "Unable to mount /proc filesystem" msgstr "/proc-Dateisystem kann nicht eingehängt werden" -#: init/main.c:289 +#: init/main.c:293 msgid "Unable to mount /sys filesystem" msgstr "/sys-Dateisystem kann nicht eingehängt werden" -#: init/main.c:392 init/main.c:398 +#: init/main.c:403 init/main.c:409 msgid "Unable to set default oom score" msgstr "" -#: init/main.c:417 +#: init/main.c:428 msgid "Unable to listen for private connections" msgstr "Auf private Verbindungen kann nicht gelauscht werden" -#: init/main.c:450 +#: init/main.c:461 msgid "Unable to setup standard file descriptors" msgstr "" -#: init/main.c:621 +#: init/main.c:704 #, c-format msgid "Caught %s, core dumped" msgstr "%s abgefangen, Speicherabbild erstellt" -#: init/main.c:625 +#: init/main.c:708 #, c-format msgid "Caught %s, unable to dump core" msgstr "%s abgefangen, Erstellung des Speicherabbildes fehlgeschlagen" @@ -610,15 +610,15 @@ msgid "Failed to re-execute %s: %s" msgstr "" -#: init/main.c:711 +#: init/main.c:847 msgid "Reconnecting to system bus" msgstr "Verbindung zum Systembus wird neu erstellt" -#: init/main.c:717 +#: init/main.c:853 msgid "Unable to connect to the system bus" msgstr "Verbindung zum Systembus nicht möglich" -#: init/main.c:793 +#: init/main.c:929 msgid "invalid console type specified" msgstr "" @@ -630,81 +630,81 @@ msgid "Unable to lookup home directory" msgstr "" -#: util/initctl.c:309 +#: util/initctl.c:305 msgid "Unable to connect to system bus" msgstr "Verbindung zum Systembus nicht möglich" -#: util/initctl.c:310 +#: util/initctl.c:306 msgid "Unable to connect to session bus" msgstr "Verbindung zum Sitzungs-Dienst gescheitert" -#: util/initctl.c:319 +#: util/initctl.c:315 #, c-format msgid "%s: --dest given without --system\n" msgstr "%s: --dest ohne --system übergeben\n" -#: util/initctl.c:327 +#: util/initctl.c:323 msgid "Unable to connect to Upstart" msgstr "Verbindung zu Upstart nicht möglich" -#: util/initctl.c:536 util/initctl.c:671 util/initctl.c:799 util/initctl.c:934 -#: util/initctl.c:1039 util/initctl.c:1353 +#: util/initctl.c:509 util/initctl.c:644 util/initctl.c:772 util/initctl.c:907 +#: util/initctl.c:1012 #, c-format msgid "%s: missing job name\n" msgstr "%s: Job-Name fehlt\n" -#: util/initctl.c:985 +#: util/initctl.c:958 msgid "Not running" msgstr "Prozess läuft nicht" -#: util/initctl.c:1418 +#: util/initctl.c:1314 #, c-format msgid "%s: missing event name\n" msgstr "%s: Ereignisname fehlt\n" -#: util/initctl.c:1615 +#: util/initctl.c:1511 msgid "Invalid job class" msgstr "Ungültige Aufgabenklasse" -#: util/initctl.c:2212 +#: util/initctl.c:2108 msgid "unknown event" msgstr "Unbekanntes Ereignis" -#: util/initctl.c:2216 +#: util/initctl.c:2112 msgid "unknown job" msgstr "Unbekannter Auftrag" -#: util/initctl.c:2317 +#: util/initctl.c:2213 msgid "use D-Bus session bus to connect to init daemon (for testing)" msgstr "" "D-Bus-Siztungs-Dienst für Verbindungen zum Init-Dienst benutzen (zu " "Testzwecken)" -#: util/initctl.c:2319 +#: util/initctl.c:2215 msgid "use D-Bus system bus to connect to init daemon" msgstr "D-Bus-Systembus zur Verbindung mit dem init-Daemon verwenden" -#: util/initctl.c:2321 +#: util/initctl.c:2217 msgid "destination well-known name on D-Bus bus" msgstr "Ziel ist ein bekannter D-Bus-Name" -#: util/initctl.c:2334 +#: util/initctl.c:2230 msgid "do not wait for job to start before exiting" msgstr "Nicht auf Starten des Jobs warten" -#: util/initctl.c:2346 +#: util/initctl.c:2242 msgid "do not wait for job to stop before exiting" msgstr "Nicht auf Beenden des Jobs warten" -#: util/initctl.c:2358 +#: util/initctl.c:2254 msgid "do not wait for job to restart before exiting" msgstr "Nicht auf Neustart des Jobs warten" -#: util/initctl.c:2397 +#: util/initctl.c:2293 msgid "do not wait for event to finish before exiting" msgstr "Nicht auf Ende des Ereignisses warten" -#: util/initctl.c:2438 +#: util/initctl.c:2334 msgid "" "enumerate list of events and jobs causing job created from job config to " "start/stop" @@ -712,32 +712,32 @@ "Aufzählung aller Ereignisse und Aufgaben, die die Konfiguration der " "Erstellung einer Aufgabe durch eine Aufgabe starten/stoppen" -#: util/initctl.c:2451 +#: util/initctl.c:2347 msgid "ignore specified list of events (comma-separated)" msgstr "Durch Liste ausgewählte Ereignisse ignorieren (durch Komma getrennt)" -#: util/initctl.c:2453 +#: util/initctl.c:2349 msgid "Generate warning for any unreachable events/jobs" msgstr "Warnung bei jedem unerreichbaren Ereignis/Auftrag ausgeben" -#: util/initctl.c:2472 +#: util/initctl.c:2358 msgid "Job" msgstr "Job" -#: util/initctl.c:2479 +#: util/initctl.c:2365 msgid "Event" msgstr "Ereignis" -#: util/initctl.c:2487 util/initctl.c:2499 util/initctl.c:2510 -#: util/initctl.c:2521 util/initctl.c:2528 +#: util/initctl.c:2373 util/initctl.c:2385 util/initctl.c:2396 +#: util/initctl.c:2407 util/initctl.c:2414 msgid "JOB [KEY=VALUE]..." msgstr "JOB [SCHLÜSSEL=WERT] …" -#: util/initctl.c:2488 +#: util/initctl.c:2374 msgid "Start job." msgstr "Job starten." -#: util/initctl.c:2489 +#: util/initctl.c:2375 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by " "zero or more environment variables to be defined in the new job.\n" @@ -753,11 +753,11 @@ "darüber entscheiden, ob eine neue Instanz gestartet oder ein Fehler " "zurückgegeben wird, wenn eine bestehende Instanz bereits läuft." -#: util/initctl.c:2500 +#: util/initctl.c:2386 msgid "Stop job." msgstr "Job beenden." -#: util/initctl.c:2501 +#: util/initctl.c:2387 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by " "zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and " @@ -773,11 +773,11 @@ "Die Umgebung kann auch zur Unterscheidung von Job-Instanzen dienen und somit " "darüber entscheiden, welche von mehreren Instanzen beendet wird." -#: util/initctl.c:2511 +#: util/initctl.c:2397 msgid "Restart job." msgstr "Job neu starten." -#: util/initctl.c:2512 +#: util/initctl.c:2398 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by " "zero or more environment variables to be defined in the job after " @@ -793,11 +793,11 @@ "Die Umgebung kann auch zur Unterscheidung von Job-Instanzen dienen und somit " "darüber entscheiden, welche von mehreren Instanzen neu gestartet wird." -#: util/initctl.c:2522 +#: util/initctl.c:2408 msgid "Send HUP signal to job." msgstr "HUP-Signal an Job senden." -#: util/initctl.c:2523 +#: util/initctl.c:2409 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be " "followed by zero or more environment variables to distinguish between job " @@ -807,11 +807,11 @@ "können null oder mehrere Umgebungsvariablen zur Unterscheidung von Job-" "Instanzen folgen.\n" -#: util/initctl.c:2529 +#: util/initctl.c:2415 msgid "Query status of job." msgstr "Status eines Jobs abfragen." -#: util/initctl.c:2530 +#: util/initctl.c:2416 msgid "" "JOB is the name of the job that is to be queried, this may be followed by " "zero or more environment variables to distguish between job instances.\n" @@ -819,24 +819,24 @@ "JOB ist der Name des abzufragenden Jobs, diesem können null oder mehrere " "Umgebungsvariablen zur Unterscheidung von Job-Instanzen folgen.\n" -#: util/initctl.c:2536 +#: util/initctl.c:2422 msgid "List known jobs." msgstr "Bekannte Jobs auflisten." -#: util/initctl.c:2537 +#: util/initctl.c:2423 msgid "The known jobs and their current status will be output." msgstr "" "Die bekannten Aufgaben und deren derzeitiger Status werden ausgegeben." -#: util/initctl.c:2540 +#: util/initctl.c:2426 msgid "EVENT [KEY=VALUE]..." msgstr "EREIGNIS [SCHLÜSSEL=WERT] …" -#: util/initctl.c:2541 +#: util/initctl.c:2427 msgid "Emit an event." msgstr "Ein Ereignis auslösen." -#: util/initctl.c:2542 +#: util/initctl.c:2428 msgid "" "EVENT is the name of an event the init daemon should emit, this may be " "followed by zero or more environment variables to be included in the event.\n" @@ -845,25 +845,25 @@ "diesem können null oder mehrere Umgebungsvariablen zum Einbeziehen in das " "Ereignis folgen.\n" -#: util/initctl.c:2548 +#: util/initctl.c:2434 msgid "Reload the configuration of the init daemon." msgstr "Die Konfiguration des init-Daemons neu laden." -#: util/initctl.c:2552 +#: util/initctl.c:2438 msgid "Request the version of the init daemon." msgstr "Die Version des init-Daemons abfragen." -#: util/initctl.c:2555 +#: util/initctl.c:2441 msgid "[PRIORITY]" msgstr "[PRIORITÄT]" -#: util/initctl.c:2556 +#: util/initctl.c:2442 msgid "Change the minimum priority of log messages from the init daemon" msgstr "" "Die minimale Priorität für Aufzeichnung von Nachrichten des init-Daemons " "ändern." -#: util/initctl.c:2558 +#: util/initctl.c:2444 msgid "" "PRIORITY may be one of:\n" " `debug' (messages useful for debugging upstart are logged, equivalent to --" @@ -895,17 +895,17 @@ "\n" "Ohne Argument wird die aktuelle Aufzeichnungspriorität ausgegeben." -#: util/initctl.c:2575 util/initctl.c:2581 +#: util/initctl.c:2461 util/initctl.c:2467 msgid "[CONF]" msgstr "[CONF]" -#: util/initctl.c:2576 +#: util/initctl.c:2462 msgid "Show emits, start on and stop on details for job configurations." msgstr "" "Zeigt Ausgaben, Startzeit und Stoppzeit in den Einstellungsdetails der " "Aufgaben." -#: util/initctl.c:2577 +#: util/initctl.c:2463 msgid "" "If CONF specified, show configuration details for single job configuration, " "else show details for all jobs configurations.\n" @@ -913,11 +913,11 @@ "Zeigt Details zu Einstellungen einzelner Aufgaben, wenn CONF angegeben ist, " "andernfalls werden Details zu Einstellungen aller Aufgaben angezeigt.\n" -#: util/initctl.c:2582 +#: util/initctl.c:2468 msgid "Check for unreachable jobs/event conditions." msgstr "Sucht nach nicht verfügbaren Aufgaben-/Ereignisbedingungen." -#: util/initctl.c:2583 +#: util/initctl.c:2469 msgid "" "List all jobs and events which cannot be satisfied by currently available " "job configuration files" @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "Unable to become daemon" msgstr "Umwandlung in Dienst fehlgeschlagen" -#: extra/upstart-udev-bridge.c:336 extra/upstart-socket-bridge.c:623 +#: extra/upstart-udev-bridge.c:333 extra/upstart-socket-bridge.c:623 msgid "Disconnected from Upstart" msgstr "Verbindung zu Upstart trennen" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/usbcreator.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/usbcreator.po 2012-03-16 10:34:46.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/usbcreator.po 2012-03-20 10:33:54.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: .././usbcreator/install.py:133 #, python-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/virt-manager.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/virt-manager.po 2012-03-16 10:34:42.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/virt-manager.po 2012-03-20 10:33:51.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: \n" "X-Poedit-Language: German\n" @@ -118,7 +118,7 @@ #: ../src/virt-manager.schemas.in.h:19 msgid "Enable menu accelerators in console window" -msgstr "" +msgstr "Menübeschleuniger im Konsolenfenster aktivieren" #: ../src/virt-manager.schemas.in.h:20 msgid "" @@ -318,7 +318,7 @@ #: ../src/virtManager/addhardware.py:406 msgid "Not supported for this hypervisor/libvirt combination." -msgstr "" +msgstr "Für diese hypervisor/libvirt-Kmbination nicht unterstützt." #: ../src/virtManager/addhardware.py:535 ../src/virtManager/details.py:2903 msgid "EvTouch USB Graphics Tablet" @@ -852,12 +852,12 @@ #: ../src/virtManager/console.py:381 #, python-format msgid "Error opening socket path '%s': %s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Öffnen von Socket-Pfad »%s«: %s" #: ../src/virtManager/console.py:386 #, python-format msgid "Error opening socket path '%s'" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Öffnen von Socket-Pfad »%s«" #: ../src/virtManager/console.py:629 msgid "Leave fullscreen" @@ -897,7 +897,7 @@ #: ../src/virtManager/console.py:1060 #, python-format msgid "Cannot display graphical console type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Grafische Konsole vom Typ »%s« kann nicht angezeigt werden" #: ../src/virtManager/console.py:1070 msgid "Graphical console is not yet active for guest" @@ -909,7 +909,7 @@ #: ../src/virtManager/console.py:1111 msgid "Error connecting to graphical console" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Verbinden mit der grafischen Konsole" #: ../src/virtManager/create.py:359 msgid "No active connection to install on." @@ -922,12 +922,15 @@ #: ../src/virtManager/create.py:424 msgid "No hypervisor options were found for this connection." msgstr "" +"Es wurden keine hypervisor-Einstellungen für diese Verbindung gefunden." #: ../src/virtManager/create.py:429 msgid "" "This usually means that QEMU or KVM is not installed on your machine, or the " "KVM kernel modules are not loaded." msgstr "" +"Das bedeutet normalerweise, dass QEMU oder KVM auf Ihrem System nicht " +"installiert ist oder dass die KVM-Kernelmodule nicht geladen wurden." #: ../src/virtManager/create.py:444 msgid "" @@ -954,7 +957,7 @@ #: ../src/virtManager/create.py:488 msgid "Libvirt version does not support remote URL installs." -msgstr "" +msgstr "Libvirt-Version unterstützt die entfernte URL-Installation nicht." #: ../src/virtManager/create.py:502 msgid "No install options available for this connection." @@ -987,7 +990,7 @@ #. Add action option #: ../src/virtManager/create.py:767 ../src/virtManager/create.py:795 msgid "Show all OS options" -msgstr "" +msgstr "Alle OS-Optionen anzeigen" #: ../src/virtManager/create.py:845 msgid "Local CDROM/ISO" @@ -1007,15 +1010,15 @@ #: ../src/virtManager/create.py:853 ../src/vmm-create.glade.h:13 msgid "Application container" -msgstr "" +msgstr "Anwendungsbehälter" #: ../src/virtManager/create.py:855 ../src/vmm-create.glade.h:14 msgid "Operating system container" -msgstr "" +msgstr "Betriebssystembehälter" #: ../src/virtManager/create.py:866 msgid "Host filesystem" -msgstr "" +msgstr "Rechner-Dateisystem" #: ../src/virtManager/create.py:868 ../src/virtManager/details.py:2510 #: ../src/virtManager/details.py:2576 @@ -1024,11 +1027,11 @@ #: ../src/virtManager/create.py:872 msgid "Linux" -msgstr "" +msgstr "Linux" #: ../src/virtManager/create.py:1084 msgid "Network selection does not support PXE" -msgstr "" +msgstr "Netzwerkauswahl unterstützt PXE nicht" #: ../src/virtManager/create.py:1351 ../src/virtManager/createinterface.py:891 #, python-format @@ -1042,7 +1045,7 @@ #: ../src/virtManager/create.py:1446 msgid "Error setting up default devices:" -msgstr "" +msgstr "Fehler bei der Einrichtung der Standardgeräte:" #: ../src/virtManager/create.py:1465 ../src/virtManager/createinterface.py:920 #, python-format @@ -1068,11 +1071,11 @@ #: ../src/virtManager/create.py:1529 msgid "An application path is required." -msgstr "" +msgstr "Ein Anwendungspfad ist erforderlich." #: ../src/virtManager/create.py:1536 msgid "An OS directory path is required." -msgstr "" +msgstr "Ein OS-Verzeichnispfad ist erforderlich." #: ../src/virtManager/create.py:1547 msgid "Error setting installer parameters." @@ -1101,7 +1104,7 @@ #: ../src/virtManager/create.py:1839 msgid "Error starting installation: " -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Starten der Installation: " #: ../src/virtManager/create.py:1876 msgid "Creating Virtual Machine" @@ -1496,7 +1499,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:189 #, python-format msgid "%s:%s" -msgstr "" +msgstr "%s:%s" #: ../src/virtManager/details.py:193 #, python-format @@ -1505,15 +1508,15 @@ #: ../src/virtManager/details.py:605 msgid "_Add Hardware" -msgstr "" +msgstr "_Hardware hinzufügen" #: ../src/virtManager/details.py:612 msgid "_Remove Hardware" -msgstr "" +msgstr "Hardware _entfernen" #: ../src/virtManager/details.py:706 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #: ../src/virtManager/details.py:767 msgid "" @@ -1550,11 +1553,11 @@ #: ../src/virtManager/details.py:1059 msgid "No text console available" -msgstr "" +msgstr "Keine Textkonsole verfügbar" #: ../src/virtManager/details.py:1131 msgid "No graphical console available" -msgstr "" +msgstr "Keine grafische Konsole verfügbar" #: ../src/virtManager/details.py:1136 #, python-format @@ -1564,10 +1567,12 @@ #: ../src/virtManager/details.py:1226 msgid "There are unapplied changes. Would you like to apply them now?" msgstr "" +"Einige Änderungen wurden nocht nicht angewendet. Möchten Sie diese jetzt " +"anwenden?" #: ../src/virtManager/details.py:1228 msgid "Don't warn me again." -msgstr "" +msgstr "Nicht erneut warnen." #: ../src/virtManager/details.py:1302 #, python-format @@ -1588,7 +1593,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:1476 #, python-format msgid "Error launching hardware dialog: %s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Start des Hardware-Dialogs: %s" #: ../src/virtManager/details.py:1548 msgid "Save Virtual Machine Screenshot" @@ -1609,7 +1614,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:1750 msgid "Error generating CPU configuration" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der Prozessorkonfiguration" #: ../src/virtManager/details.py:1784 #, python-format @@ -1629,7 +1634,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:1930 #, python-format msgid "Error apply changes: %s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Anwenden der Änderungen: %s" #: ../src/virtManager/details.py:2061 msgid "Error building pin list" @@ -1654,7 +1659,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:2144 msgid "An init path must be specified" -msgstr "" +msgstr "Es muss ein init-Pfad angegeben werden" #: ../src/virtManager/details.py:2278 #, python-format @@ -1674,7 +1679,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:2375 msgid "Device could not be removed from the running machine" -msgstr "" +msgstr "Das Gerät konnte nicht aus der laufenden Maschine entfernt werden" #: ../src/virtManager/details.py:2377 msgid "This change will take effect after the next guest shutdown." @@ -1695,7 +1700,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:2517 ../src/virtManager/details.py:2521 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" #: ../src/virtManager/details.py:2562 ../src/vmm-add-hardware.glade.h:28 msgid "Same as host" @@ -1738,11 +1743,11 @@ #: ../src/virtManager/details.py:2959 #, python-format msgid "%(graphicstype)s Server" -msgstr "" +msgstr "%(graphicstype)s Server" #: ../src/virtManager/details.py:2982 msgid "Local SDL Window" -msgstr "" +msgstr "Lokales SDL-Fenster" #: ../src/virtManager/details.py:3069 msgid "Serial Device" @@ -1750,11 +1755,11 @@ #: ../src/virtManager/details.py:3071 msgid "Parallel Device" -msgstr "" +msgstr "Parallelgerät" #: ../src/virtManager/details.py:3073 msgid "Console Device" -msgstr "" +msgstr "Konsolengerät" #: ../src/virtManager/details.py:3075 msgid "Channel Device" @@ -1763,7 +1768,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:3077 #, python-format msgid "%s Device" -msgstr "" +msgstr "%s-Gerät" #: ../src/virtManager/details.py:3082 msgid "Primary Console" @@ -1772,7 +1777,7 @@ #: ../src/virtManager/details.py:3155 ../src/virtManager/details.py:3186 #: ../src/virtManager/details.py:3188 ../src/vmm-add-hardware.glade.h:55 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: ../src/virtManager/details.py:3365 msgid "Tablet" @@ -1808,12 +1813,14 @@ #: ../src/virtManager/details.py:3444 #, python-format msgid "Filesystem %s" -msgstr "" +msgstr "Dateisystem %s" #: ../src/virtManager/domain.py:327 #, python-format msgid "Could not find specified device in the inactive VM configuration: %s" msgstr "" +"Das angegebene Gerät konnte in der inaktiven VM-Konfiguration nicht gefunden " +"werden: %s" #: ../src/virtManager/domain.py:385 msgid "Cannot rename an active guest" @@ -1849,7 +1856,7 @@ #: ../src/virtManager/domain.py:1407 msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Gespeichert" #: ../src/virtManager/domain.py:1409 msgid "Shutoff" @@ -1943,12 +1950,12 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:654 #, python-format msgid "Unable to display documentation: %s" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation kann nicht angezeigt werden: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:669 #, python-format msgid "Error launching preferences: %s" -msgstr "" +msgstr "Einstellungen können nicht geöffnet werden: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:692 #, python-format @@ -1958,22 +1965,22 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:712 #, python-format msgid "Error launching connect dialog: %s" -msgstr "" +msgstr "Verbindungsdialog kann nicht geöffnet werden: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:756 #, python-format msgid "Error launching details: %s" -msgstr "" +msgstr "Einzelheiten können nicht angezeigt werden: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:809 ../src/virtManager/engine.py:825 #, python-format msgid "Error launching manager: %s" -msgstr "" +msgstr "Verwaltung kann nicht geöffnet werden: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:838 #, python-format msgid "Error launching migrate dialog: %s" -msgstr "" +msgstr "Migrationsdialog kann nicht geöffnet werden: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:855 #, python-format @@ -2002,6 +2009,7 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:924 msgid "Saving virtual machine memory to disk " msgstr "" +"Speicher der virtuellen Maschine wird auf der Festplatte gespeichert " #: ../src/virtManager/engine.py:931 #, python-format @@ -2011,7 +2019,7 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:944 #, python-format msgid "Error cancelling save job: %s" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen des Speicherauftrags fehlgeschlagen: %s" #: ../src/virtManager/engine.py:960 msgid "" @@ -2045,7 +2053,7 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:993 ../src/virtManager/engine.py:1050 msgid "Error shutting down domain" -msgstr "" +msgstr "Herunterfahren der Domain fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/engine.py:1001 #, python-format @@ -2054,11 +2062,11 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:1007 msgid "Error pausing domain" -msgstr "" +msgstr "Anhalten der Domain fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/engine.py:1015 msgid "Error unpausing domain" -msgstr "" +msgstr "Fortsetzen der Domain fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/engine.py:1027 msgid "Restoring Virtual Machine" @@ -2067,11 +2075,12 @@ #: ../src/virtManager/engine.py:1028 msgid "Restoring virtual machine memory from disk" msgstr "" +"Speicher der virtuellen Maschine wird von der Festplatte wiederhergestellt" #. Regular startup #: ../src/virtManager/engine.py:1035 msgid "Error starting domain" -msgstr "" +msgstr "Starten der Domain fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/engine.py:1044 #, python-format @@ -2132,17 +2141,17 @@ #: ../src/virtManager/host.py:424 #, python-format msgid "Error deleting network '%s'" -msgstr "" +msgstr "Entfernen des Netzwerks »%s« fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/host.py:433 #, python-format msgid "Error starting network '%s'" -msgstr "" +msgstr "Starten des Netzwerks »%s« fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/host.py:442 #, python-format msgid "Error stopping network '%s'" -msgstr "" +msgstr "Anhalten des Netzwerks »%s« fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/host.py:451 #, python-format @@ -2181,12 +2190,12 @@ #: ../src/virtManager/host.py:616 #, python-format msgid "Error stopping pool '%s'" -msgstr "" +msgstr "Anhalten des Pools »%s« fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/host.py:625 #, python-format msgid "Error starting pool '%s'" -msgstr "" +msgstr "Starten des Pools »%s« fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/host.py:632 #, python-format @@ -2196,7 +2205,7 @@ #: ../src/virtManager/host.py:639 #, python-format msgid "Error deleting pool '%s'" -msgstr "" +msgstr "Entfernen des Pools »%s« fehlgeschlagen" #: ../src/virtManager/host.py:652 #, python-format @@ -2332,7 +2341,7 @@ #: ../src/virtManager/manager.py:351 msgid "D_etails" -msgstr "" +msgstr "_Einzelheiten" #: ../src/virtManager/manager.py:414 msgid "CPU usage" @@ -2373,6 +2382,10 @@ "%s\n" "\n" msgstr "" +"Verbindung mit libvirt nicht möglich:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" #: ../src/virtManager/manager.py:657 msgid "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/vorbis-tools.po 2012-03-20 10:33:23.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2742 @@ +# German translation for vorbis-tools +# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# This file is distributed under the same license as the vorbis-tools package. +# FIRST AUTHOR , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: vorbis-tools\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-26 03:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-30 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Sascha Mehlhase \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" + +#: ogg123/buffer.c:117 +#, c-format +msgid "ERROR: Out of memory in malloc_action().\n" +msgstr "" + +#: ogg123/buffer.c:364 +#, c-format +msgid "ERROR: Could not allocate memory in malloc_buffer_stats()\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:76 +msgid "ERROR: Device not available.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:79 +#, c-format +msgid "ERROR: %s requires an output filename to be specified with -f.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:82 +#, c-format +msgid "ERROR: Unsupported option value to %s device.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:86 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot open device %s.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:90 +#, c-format +msgid "ERROR: Device %s failure.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:93 +#, c-format +msgid "ERROR: An output file cannot be given for %s device.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:96 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot open file %s for writing.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:100 +#, c-format +msgid "ERROR: File %s already exists.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:103 +#, c-format +msgid "ERROR: This error should never happen (%d). Panic!\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:128 ogg123/callbacks.c:133 +msgid "ERROR: Out of memory in new_audio_reopen_arg().\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:179 +msgid "Error: Out of memory in new_print_statistics_arg().\n" +msgstr "Fehler: Zu wenig Speicher in new_print_statistics_arg().\n" + +#: ogg123/callbacks.c:238 +msgid "ERROR: Out of memory in new_status_message_arg().\n" +msgstr "" + +#: ogg123/callbacks.c:284 ogg123/callbacks.c:303 +msgid "Error: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().\n" +msgstr "Fehler: Zu wenig Speicher in decoder_buffered_metadata_callback().\n" + +#: ogg123/callbacks.c:340 ogg123/callbacks.c:359 +msgid "ERROR: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:55 +msgid "System error" +msgstr "Systemfehler" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:58 +#, c-format +msgid "=== Parse error: %s on line %d of %s (%s)\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:134 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:137 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:140 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:143 +msgid "Default" +msgstr "Standardeinstellungen" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:169 +#, c-format +msgid "none" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:172 +#, c-format +msgid "bool" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:175 +#, c-format +msgid "char" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:178 +#, c-format +msgid "string" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:181 +#, c-format +msgid "int" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:184 +#, c-format +msgid "float" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:187 +#, c-format +msgid "double" +msgstr "" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:190 +#, c-format +msgid "other" +msgstr "Andere" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:196 +msgid "(NULL)" +msgstr "(NULL)" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:200 oggenc/oggenc.c:648 oggenc/oggenc.c:653 +#: oggenc/oggenc.c:658 oggenc/oggenc.c:663 oggenc/oggenc.c:668 +#: oggenc/oggenc.c:673 +msgid "(none)" +msgstr "(Nichts)" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:429 +msgid "Success" +msgstr "Erfolg" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:433 +msgid "Key not found" +msgstr "Schlüssel nicht gefunden" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:435 +msgid "No key" +msgstr "Kein Schlüssel" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:437 +msgid "Bad value" +msgstr "Fehlerhafter Wert" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:439 +msgid "Bad type in options list" +msgstr "Fehlerhafter Typ in Optionenliste" + +#: ogg123/cfgfile_options.c:441 +msgid "Unknown error" +msgstr "Unbekannter Fehler" + +#: ogg123/cmdline_options.c:83 +msgid "Internal error parsing command line options.\n" +msgstr "Interner Fehler bei Bearbeitung der Kommandozeilenparameter.\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:90 +#, c-format +msgid "Input buffer size smaller than minimum size of %dkB." +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:102 +#, c-format +msgid "" +"=== Error \"%s\" while parsing config option from command line.\n" +"=== Option was: %s\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:109 +#, c-format +msgid "Available options:\n" +msgstr "Verfügbare Optionen:\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:118 +#, c-format +msgid "=== No such device %s.\n" +msgstr "=== Gerät %s nicht vorhanden.\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:138 +#, c-format +msgid "=== Driver %s is not a file output driver.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:143 +msgid "=== Cannot specify output file without specifying a driver.\n" +msgstr "=== Ausgabedatei kann nicht ohne Treiber festgelegt werden.\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:162 +#, c-format +msgid "=== Incorrect option format: %s.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:177 +msgid "--- Prebuffer value invalid. Range is 0-100.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:201 +#, c-format +msgid "ogg123 from %s %s" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:208 +msgid "--- Cannot play every 0th chunk!\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:216 +msgid "" +"--- Cannot play every chunk 0 times.\n" +"--- To do a test decode, use the null output driver.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:232 +#, c-format +msgid "--- Cannot open playlist file %s. Skipped.\n" +msgstr "--- Wiedergabeliste %s kann nicht geöffnet werden. Übersprungen.\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:248 +msgid "=== Option conflict: End time is before start time.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:261 +#, c-format +msgid "--- Driver %s specified in configuration file invalid.\n" +msgstr "--- In der Konfigurationsdatei festgelegter Treiber%s ist ungütig.\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:271 +msgid "" +"=== Could not load default driver and no driver specified in config file. " +"Exiting.\n" +msgstr "" +"=== Der Standardtreiber kann nicht geladen werden und kein Treier in " +"Eingabedatei festgelegt. Beende.\n" + +#: ogg123/cmdline_options.c:306 +#, c-format +msgid "" +"ogg123 from %s %s\n" +" by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:309 +#, c-format +msgid "" +"Usage: ogg123 [options] file ...\n" +"Play Ogg audio files and network streams.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:312 +#, c-format +msgid "Available codecs: " +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:315 +#, c-format +msgid "FLAC, " +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:319 +#, c-format +msgid "Speex, " +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:322 +#, c-format +msgid "" +"Ogg Vorbis.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:324 +#, c-format +msgid "Output options\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:325 +#, c-format +msgid "" +" -d dev, --device dev Use output device \"dev\". Available devices:\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:327 +#, c-format +msgid "Live:" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:336 +#, c-format +msgid "File:" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:345 +#, c-format +msgid "" +" -f file, --file file Set the output filename for a file device\n" +" previously specified with --device.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:348 +#, c-format +msgid "" +" --audio-buffer n Use an output audio buffer of 'n' kilobytes\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:349 +#, c-format +msgid "" +" -o k:v, --device-option k:v\n" +" Pass special option 'k' with value 'v' to the\n" +" device previously specified with --device. See\n" +" the ogg123 man page for available device options.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:355 +#, c-format +msgid "Playlist options\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:356 +#, c-format +msgid "" +" -@ file, --list file Read playlist of files and URLs from \"file\"\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:357 +#, c-format +msgid " -r, --repeat Repeat playlist indefinitely\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:358 +#, c-format +msgid " -R, --remote Use remote control interface\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:359 +#, c-format +msgid " -z, --shuffle Shuffle list of files before playing\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:360 +#, c-format +msgid " -Z, --random Play files randomly until interrupted\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:363 +#, c-format +msgid "Input options\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:364 +#, c-format +msgid " -b n, --buffer n Use an input buffer of 'n' kilobytes\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:365 +#, c-format +msgid "" +" -p n, --prebuffer n Load n%% of the input buffer before playing\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:368 +#, c-format +msgid "Decode options\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:369 +#, c-format +msgid "" +" -k n, --skip n Skip the first 'n' seconds (or hh:mm:ss format)\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:370 +#, c-format +msgid " -K n, --end n End at 'n' seconds (or hh:mm:ss format)\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:371 +#, c-format +msgid " -x n, --nth n Play every 'n'th block\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:372 +#, c-format +msgid " -y n, --ntimes n Repeat every played block 'n' times\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:375 vorbiscomment/vcomment.c:549 +#, c-format +msgid "Miscellaneous options\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:376 +#, c-format +msgid "" +" -l s, --delay s Set termination timeout in milliseconds. ogg123\n" +" will skip to the next song on SIGINT (Ctrl-C),\n" +" and will terminate if two SIGINTs are received\n" +" within the specified timeout 's'. (default 500)\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:381 vorbiscomment/vcomment.c:557 +#, c-format +msgid " -h, --help Display this help\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:382 +#, c-format +msgid " -q, --quiet Don't display anything (no title)\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:383 +#, c-format +msgid "" +" -v, --verbose Display progress and other status information\n" +msgstr "" + +#: ogg123/cmdline_options.c:384 +#, c-format +msgid " -V, --version Display ogg123 version\n" +msgstr "" + +#: ogg123/file_transport.c:64 ogg123/http_transport.c:215 +#: ogg123/oggvorbis_format.c:106 ogg123/speex_format.c:151 +#: ogg123/vorbis_comments.c:64 ogg123/vorbis_comments.c:79 +#: ogg123/vorbis_comments.c:97 +#, c-format +msgid "ERROR: Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/format.c:82 +#, c-format +msgid "ERROR: Could not allocate memory in malloc_decoder_stats()\n" +msgstr "" + +#: ogg123/http_transport.c:145 +msgid "ERROR: Could not set signal mask." +msgstr "" + +#: ogg123/http_transport.c:202 +msgid "ERROR: Unable to create input buffer.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:81 +msgid "default output device" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:83 +msgid "shuffle playlist" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:85 +msgid "repeat playlist forever" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:231 +#, c-format +msgid "Could not skip to %f in audio stream." +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:376 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Audio Device: %s" +msgstr "" +"\n" +"Audiogerät: %s" + +#: ogg123/ogg123.c:377 +#, c-format +msgid "Author: %s" +msgstr "Künstler: %s" + +#: ogg123/ogg123.c:378 +#, c-format +msgid "Comments: %s" +msgstr "Kommentare: %s" + +#: ogg123/ogg123.c:422 +#, c-format +msgid "WARNING: Could not read directory %s.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:458 +msgid "Error: Could not create audio buffer.\n" +msgstr "Fehler: Audiopuffer konnte nicht erstellt werden.\n" + +#: ogg123/ogg123.c:561 +#, c-format +msgid "No module could be found to read from %s.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:566 +#, c-format +msgid "Cannot open %s.\n" +msgstr "%s kann nicht geöffnet werden.\n" + +#: ogg123/ogg123.c:572 +#, c-format +msgid "The file format of %s is not supported.\n" +msgstr "Das Dateiformat %s wird nicht unterstützt.\n" + +#: ogg123/ogg123.c:582 +#, c-format +msgid "Error opening %s using the %s module. The file may be corrupted.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:601 +#, c-format +msgid "Playing: %s" +msgstr "Spiele: %s" + +#: ogg123/ogg123.c:612 +#, c-format +msgid "Could not skip %f seconds of audio." +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:667 +msgid "ERROR: Decoding failure.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:710 +msgid "ERROR: buffer write failed.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/ogg123.c:748 +msgid "Done." +msgstr "Fertig." + +#: ogg123/oggvorbis_format.c:208 +msgid "--- Hole in the stream; probably harmless\n" +msgstr "" + +#: ogg123/oggvorbis_format.c:214 +msgid "=== Vorbis library reported a stream error.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/oggvorbis_format.c:361 +#, c-format +msgid "Ogg Vorbis stream: %d channel, %ld Hz" +msgstr "" + +#: ogg123/oggvorbis_format.c:366 +#, c-format +msgid "Vorbis format: Version %d" +msgstr "" + +#: ogg123/oggvorbis_format.c:370 +#, c-format +msgid "Bitrate hints: upper=%ld nominal=%ld lower=%ld window=%ld" +msgstr "" + +#: ogg123/oggvorbis_format.c:378 ogg123/speex_format.c:413 +#, c-format +msgid "Encoded by: %s" +msgstr "" + +#: ogg123/playlist.c:46 ogg123/playlist.c:57 +#, c-format +msgid "ERROR: Out of memory in create_playlist_member().\n" +msgstr "" + +#: ogg123/playlist.c:160 ogg123/playlist.c:215 +#, c-format +msgid "Warning: Could not read directory %s.\n" +msgstr "Warnung: Ordner %s kann nicht gelesen werden.\n" + +#: ogg123/playlist.c:278 +#, c-format +msgid "Warning from playlist %s: Could not read directory %s.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/playlist.c:323 ogg123/playlist.c:335 +#, c-format +msgid "ERROR: Out of memory in playlist_to_array().\n" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:363 +#, c-format +msgid "Ogg Speex stream: %d channel, %d Hz, %s mode (VBR)" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:369 +#, c-format +msgid "Ogg Speex stream: %d channel, %d Hz, %s mode" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:375 +#, c-format +msgid "Speex version: %s" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:391 ogg123/speex_format.c:402 +#: ogg123/speex_format.c:421 ogg123/speex_format.c:431 +#: ogg123/speex_format.c:438 +msgid "Invalid/corrupted comments" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:475 +msgid "Cannot read header" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:480 +#, c-format +msgid "Mode number %d does not (any longer) exist in this version" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:489 +msgid "" +"The file was encoded with a newer version of Speex.\n" +" You need to upgrade in order to play it.\n" +msgstr "" + +#: ogg123/speex_format.c:493 +msgid "" +"The file was encoded with an older version of Speex.\n" +"You would need to downgrade the version in order to play it." +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:60 +#, c-format +msgid "%sPrebuf to %.1f%%" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:65 +#, c-format +msgid "%sPaused" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:69 +#, c-format +msgid "%sEOS" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:204 ogg123/status.c:222 ogg123/status.c:236 +#: ogg123/status.c:250 ogg123/status.c:282 ogg123/status.c:301 +#, c-format +msgid "Memory allocation error in stats_init()\n" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:211 +#, c-format +msgid "File: %s" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:217 +#, c-format +msgid "Time: %s" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:245 +#, c-format +msgid "of %s" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:265 +#, c-format +msgid "Avg bitrate: %5.1f" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:271 +#, c-format +msgid " Input Buffer %5.1f%%" +msgstr "" + +#: ogg123/status.c:290 +#, c-format +msgid " Output Buffer %5.1f%%" +msgstr "" + +#: ogg123/transport.c:71 +#, c-format +msgid "ERROR: Could not allocate memory in malloc_data_source_stats()\n" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:39 +msgid "Track number:" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:40 +msgid "ReplayGain (Track):" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:41 +msgid "ReplayGain (Album):" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:42 +msgid "ReplayGain Peak (Track):" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:43 +msgid "ReplayGain Peak (Album):" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:44 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: ogg123/vorbis_comments.c:45 ogg123/vorbis_comments.c:46 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:50 +#, c-format +msgid "oggdec from %s %s\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:56 oggenc/oggenc.c:464 ogginfo/ogginfo2.c:1229 +#, c-format +msgid "" +" by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)\n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:57 +#, c-format +msgid "" +"Usage: oggdec [options] file1.ogg [file2.ogg ... fileN.ogg]\n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:58 +#, c-format +msgid "Supported options:\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:59 +#, c-format +msgid " --quiet, -Q Quiet mode. No console output.\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:60 +#, c-format +msgid " --help, -h Produce this help message.\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:61 +#, c-format +msgid " --version, -V Print out version number.\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:62 +#, c-format +msgid " --bits, -b Bit depth for output (8 and 16 supported)\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:63 +#, c-format +msgid "" +" --endianness, -e Output endianness for 16-bit output; 0 for\n" +" little endian (default), 1 for big endian.\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:65 +#, c-format +msgid "" +" --sign, -s Sign for output PCM; 0 for unsigned, 1 for\n" +" signed (default 1).\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:67 +#, c-format +msgid " --raw, -R Raw (headerless) output.\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:68 +#, c-format +msgid "" +" --output, -o Output to given filename. May only be used\n" +" if there is only one input file, except in\n" +" raw mode.\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:114 +#, c-format +msgid "Internal error: Unrecognised argument\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:155 oggdec/oggdec.c:174 +#, c-format +msgid "ERROR: Failed to write Wave header: %s\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:195 +#, c-format +msgid "ERROR: Failed to open input file: %s\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:217 +#, c-format +msgid "ERROR: Failed to open output file: %s\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:266 +#, c-format +msgid "ERROR: Failed to open input as Vorbis\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:292 +#, c-format +msgid "Decoding \"%s\" to \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:293 oggenc/encode.c:797 oggenc/encode.c:804 +#: oggenc/encode.c:812 oggenc/encode.c:819 oggenc/encode.c:825 +msgid "standard input" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:294 oggenc/encode.c:798 oggenc/encode.c:805 +#: oggenc/encode.c:813 oggenc/encode.c:820 oggenc/encode.c:826 +msgid "standard output" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:308 +#, c-format +msgid "Logical bitstreams with changing parameters are not supported\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:315 +#, c-format +msgid "WARNING: hole in data (%d)\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:330 +#, c-format +msgid "Error writing to file: %s\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:371 +#, c-format +msgid "ERROR: No input files specified. Use -h for help\n" +msgstr "" + +#: oggdec/oggdec.c:376 +#, c-format +msgid "" +"ERROR: Can only specify one input file if output filename is specified\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:46 +msgid "WAV file reader" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:47 +msgid "AIFF/AIFC file reader" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:49 +msgid "FLAC file reader" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:50 +msgid "Ogg FLAC file reader" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:128 oggenc/audio.c:447 +#, c-format +msgid "Warning: Unexpected EOF in reading WAV header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:139 +#, c-format +msgid "Skipping chunk of type \"%s\", length %d\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:165 +#, c-format +msgid "Warning: Unexpected EOF in AIFF chunk\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:262 +#, c-format +msgid "Warning: No common chunk found in AIFF file\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:268 +#, c-format +msgid "Warning: Truncated common chunk in AIFF header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:276 +#, c-format +msgid "Warning: Unexpected EOF in reading AIFF header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:291 +#, c-format +msgid "Warning: AIFF-C header truncated.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:305 +#, c-format +msgid "Warning: Can't handle compressed AIFF-C (%c%c%c%c)\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:312 +#, c-format +msgid "Warning: No SSND chunk found in AIFF file\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:318 +#, c-format +msgid "Warning: Corrupted SSND chunk in AIFF header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:324 +#, c-format +msgid "Warning: Unexpected EOF reading AIFF header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:370 +#, c-format +msgid "" +"Warning: OggEnc does not support this type of AIFF/AIFC file\n" +" Must be 8 or 16 bit PCM.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:427 +#, c-format +msgid "Warning: Unrecognised format chunk in WAV header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:440 +#, c-format +msgid "" +"Warning: INVALID format chunk in wav header.\n" +" Trying to read anyway (may not work)...\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:519 +#, c-format +msgid "" +"ERROR: Wav file is unsupported type (must be standard PCM\n" +" or type 3 floating point PCM\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:528 +#, c-format +msgid "" +"Warning: WAV 'block alignment' value is incorrect, ignoring.\n" +"The software that created this file is incorrect.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:588 +#, c-format +msgid "" +"ERROR: Wav file is unsupported subformat (must be 8,16, or 24 bit PCM\n" +"or floating point PCM\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:664 +#, c-format +msgid "Big endian 24 bit PCM data is not currently supported, aborting.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:670 +#, c-format +msgid "Internal error: attempt to read unsupported bitdepth %d\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:772 +#, c-format +msgid "" +"BUG: Got zero samples from resampler: your file will be truncated. Please " +"report this.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/audio.c:790 +#, c-format +msgid "Couldn't initialise resampler\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:70 +#, c-format +msgid "Setting advanced encoder option \"%s\" to %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:73 +#, c-format +msgid "Setting advanced encoder option \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:114 +#, c-format +msgid "Changed lowpass frequency from %f kHz to %f kHz\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:117 +#, c-format +msgid "Unrecognised advanced option \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:124 +#, c-format +msgid "Failed to set advanced rate management parameters\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:128 oggenc/encode.c:316 +#, c-format +msgid "" +"This version of libvorbisenc cannot set advanced rate management parameters\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:202 +#, c-format +msgid "WARNING: failed to add Kate karaoke style\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:238 +#, c-format +msgid "" +"255 channels should be enough for anyone. (Sorry, but Vorbis doesn't support " +"more)\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:246 +#, c-format +msgid "Requesting a minimum or maximum bitrate requires --managed\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:264 +#, c-format +msgid "Mode initialisation failed: invalid parameters for quality\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:309 +#, c-format +msgid "Set optional hard quality restrictions\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:311 +#, c-format +msgid "Failed to set bitrate min/max in quality mode\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:327 +#, c-format +msgid "Mode initialisation failed: invalid parameters for bitrate\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:374 +#, c-format +msgid "WARNING: no language specified for %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:396 +msgid "Failed writing fishead packet to output stream\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:422 oggenc/encode.c:443 oggenc/encode.c:479 +#: oggenc/encode.c:499 +msgid "Failed writing header to output stream\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:433 +msgid "Failed encoding Kate header\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:455 oggenc/encode.c:462 +msgid "Failed writing fisbone header packet to output stream\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:510 +msgid "Failed writing skeleton eos packet to output stream\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:581 oggenc/encode.c:585 +msgid "Failed encoding karaoke style - continuing anyway\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:589 +msgid "Failed encoding karaoke motion - continuing anyway\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:594 +msgid "Failed encoding lyrics - continuing anyway\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:606 oggenc/encode.c:621 oggenc/encode.c:657 +msgid "Failed writing data to output stream\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:641 +msgid "Failed encoding Kate EOS packet\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:716 +#, c-format +msgid "\t[%5.1f%%] [%2dm%.2ds remaining] %c " +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:726 +#, c-format +msgid "\tEncoding [%2dm%.2ds so far] %c " +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:744 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Done encoding file \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:746 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Done encoding.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:750 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\tFile length: %dm %04.1fs\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:754 +#, c-format +msgid "\tElapsed time: %dm %04.1fs\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:757 +#, c-format +msgid "\tRate: %.4f\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:758 +#, c-format +msgid "" +"\tAverage bitrate: %.1f kb/s\n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:781 +#, c-format +msgid "(min %d kbps, max %d kbps)" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:783 +#, c-format +msgid "(min %d kbps, no max)" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:785 +#, c-format +msgid "(no min, max %d kbps)" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:787 +#, c-format +msgid "(no min or max)" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:795 +#, c-format +msgid "" +"Encoding %s%s%s to \n" +" %s%s%s \n" +"at average bitrate %d kbps " +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:803 +#, c-format +msgid "" +"Encoding %s%s%s to \n" +" %s%s%s \n" +"at approximate bitrate %d kbps (VBR encoding enabled)\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:811 +#, c-format +msgid "" +"Encoding %s%s%s to \n" +" %s%s%s \n" +"at quality level %2.2f using constrained VBR " +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:818 +#, c-format +msgid "" +"Encoding %s%s%s to \n" +" %s%s%s \n" +"at quality %2.2f\n" +msgstr "" + +#: oggenc/encode.c:824 +#, c-format +msgid "" +"Encoding %s%s%s to \n" +" %s%s%s \n" +"using bitrate management " +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:66 +#, c-format +msgid "Failed to convert to UTF-8: %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:73 vcut/vcut.c:68 +#, c-format +msgid "Out of memory\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:79 +#, c-format +msgid "WARNING: subtitle %s is not valid UTF-8\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:141 oggenc/lyrics.c:157 oggenc/lyrics.c:337 +#: oggenc/lyrics.c:353 +#, c-format +msgid "ERROR - line %u: Syntax error: %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:146 +#, c-format +msgid "" +"WARNING - line %u: non consecutive ids: %s - pretending not to have noticed\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:162 +#, c-format +msgid "ERROR - line %u: end time must not be less than start time: %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:184 +#, c-format +msgid "WARNING - line %u: text is too long - truncated\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:197 +#, c-format +msgid "WARNING - line %u: missing data - truncated file?\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:210 +#, c-format +msgid "WARNING - line %d: lyrics times must not be decreasing\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:218 +#, c-format +msgid "WARNING - line %d: failed to get UTF-8 glyph from string\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:279 +#, c-format +msgid "" +"WARNING - line %d: failed to process enhanced LRC tag (%*.*s) - ignored\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:288 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: failed to allocate memory - enhanced LRC tag will be ignored\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:419 +#, c-format +msgid "ERROR: No lyrics filename to load from\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:425 +#, c-format +msgid "ERROR: Failed to open lyrics file %s (%s)\n" +msgstr "" + +#: oggenc/lyrics.c:444 +#, c-format +msgid "ERROR: Failed to load %s - can't determine format\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:117 +#, c-format +msgid "ERROR: No input files specified. Use -h for help.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:132 +#, c-format +msgid "ERROR: Multiple files specified when using stdin\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:139 +#, c-format +msgid "" +"ERROR: Multiple input files with specified output filename: suggest using -" +"n\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:203 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Insufficient lyrics languages specified, defaulting to final lyrics " +"language.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:227 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot open input file \"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:243 +msgid "RAW file reader" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:260 +#, c-format +msgid "Opening with %s module: %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:269 +#, c-format +msgid "ERROR: Input file \"%s\" is not a supported format\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:328 +#, c-format +msgid "WARNING: No filename, defaulting to \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:335 +#, c-format +msgid "" +"ERROR: Could not create required subdirectories for output filename \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:342 +#, c-format +msgid "ERROR: Input filename is the same as output filename \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:353 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot open output file \"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:399 +#, c-format +msgid "Resampling input from %d Hz to %d Hz\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:406 +#, c-format +msgid "Downmixing stereo to mono\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:409 +#, c-format +msgid "WARNING: Can't downmix except from stereo to mono\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:417 +#, c-format +msgid "Scaling input to %f\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:463 +#, c-format +msgid "oggenc from %s %s" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:465 +#, c-format +msgid "" +"Usage: oggenc [options] inputfile [...]\n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:466 +#, c-format +msgid "" +"OPTIONS:\n" +" General:\n" +" -Q, --quiet Produce no output to stderr\n" +" -h, --help Print this help text\n" +" -V, --version Print the version number\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:472 +#, c-format +msgid "" +" -k, --skeleton Adds an Ogg Skeleton bitstream\n" +" -r, --raw Raw mode. Input files are read directly as PCM data\n" +" -B, --raw-bits=n Set bits/sample for raw input; default is 16\n" +" -C, --raw-chan=n Set number of channels for raw input; default is 2\n" +" -R, --raw-rate=n Set samples/sec for raw input; default is 44100\n" +" --raw-endianness 1 for bigendian, 0 for little (defaults to 0)\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:479 +#, c-format +msgid "" +" -b, --bitrate Choose a nominal bitrate to encode at. Attempt\n" +" to encode at a bitrate averaging this. Takes an\n" +" argument in kbps. By default, this produces a VBR\n" +" encoding, equivalent to using -q or --quality.\n" +" See the --managed option to use a managed bitrate\n" +" targetting the selected bitrate.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:486 +#, c-format +msgid "" +" --managed Enable the bitrate management engine. This will allow\n" +" much greater control over the precise bitrate(s) " +"used,\n" +" but encoding will be much slower. Don't use it unless\n" +" you have a strong need for detailed control over\n" +" bitrate, such as for streaming.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:492 +#, c-format +msgid "" +" -m, --min-bitrate Specify a minimum bitrate (in kbps). Useful for\n" +" encoding for a fixed-size channel. Using this will\n" +" automatically enable managed bitrate mode (see\n" +" --managed).\n" +" -M, --max-bitrate Specify a maximum bitrate in kbps. Useful for\n" +" streaming applications. Using this will automatically\n" +" enable managed bitrate mode (see --managed).\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:500 +#, c-format +msgid "" +" --advanced-encode-option option=value\n" +" Sets an advanced encoder option to the given value.\n" +" The valid options (and their values) are documented\n" +" in the man page supplied with this program. They are\n" +" for advanced users only, and should be used with\n" +" caution.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:507 +#, c-format +msgid "" +" -q, --quality Specify quality, between -1 (very low) and 10 (very\n" +" high), instead of specifying a particular bitrate.\n" +" This is the normal mode of operation.\n" +" Fractional qualities (e.g. 2.75) are permitted\n" +" The default quality level is 3.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:513 +#, c-format +msgid "" +" --resample n Resample input data to sampling rate n (Hz)\n" +" --downmix Downmix stereo to mono. Only allowed on stereo\n" +" input.\n" +" -s, --serial Specify a serial number for the stream. If encoding\n" +" multiple files, this will be incremented for each\n" +" stream after the first.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:520 +#, c-format +msgid "" +" --discard-comments Prevents comments in FLAC and Ogg FLAC files from\n" +" being copied to the output Ogg Vorbis file.\n" +" --ignorelength Ignore the datalength in Wave headers. This allows\n" +" support for files > 4GB and STDIN data streams. \n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:526 +#, c-format +msgid "" +" Naming:\n" +" -o, --output=fn Write file to fn (only valid in single-file mode)\n" +" -n, --names=string Produce filenames as this string, with %%a, %%t, %%l,\n" +" %%n, %%d replaced by artist, title, album, track " +"number,\n" +" and date, respectively (see below for specifying " +"these).\n" +" %%%% gives a literal %%.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:533 +#, c-format +msgid "" +" -X, --name-remove=s Remove the specified characters from parameters to " +"the\n" +" -n format string. Useful to ensure legal filenames.\n" +" -P, --name-replace=s Replace characters removed by --name-remove with the\n" +" characters specified. If this string is shorter than " +"the\n" +" --name-remove list or is not specified, the extra\n" +" characters are just removed.\n" +" Default settings for the above two arguments are " +"platform\n" +" specific.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:542 +#, c-format +msgid "" +" --utf8 Tells oggenc that the command line parameters date, " +"title,\n" +" album, artist, genre, and comment are already in UTF-" +"8.\n" +" On Windows, this switch applies to file names too.\n" +" -c, --comment=c Add the given string as an extra comment. This may be\n" +" used multiple times. The argument should be in the\n" +" format \"tag=value\".\n" +" -d, --date Date for track (usually date of performance)\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:550 +#, c-format +msgid "" +" -N, --tracknum Track number for this track\n" +" -t, --title Title for this track\n" +" -l, --album Name of album\n" +" -a, --artist Name of artist\n" +" -G, --genre Genre of track\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:556 +#, c-format +msgid "" +" -L, --lyrics Include lyrics from given file (.srt or .lrc format)\n" +" -Y, --lyrics-language Sets the language for the lyrics\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:559 +#, c-format +msgid "" +" If multiple input files are given, then multiple\n" +" instances of the previous eight arguments will be " +"used,\n" +" in the order they are given. If fewer titles are\n" +" specified than files, OggEnc will print a warning, " +"and\n" +" reuse the final one for the remaining files. If fewer\n" +" track numbers are given, the remaining files will be\n" +" unnumbered. If fewer lyrics are given, the remaining\n" +" files will not have lyrics added. For the others, the\n" +" final tag will be reused for all others without " +"warning\n" +" (so you can specify a date once, for example, and " +"have\n" +" it used for all the files)\n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:572 +#, c-format +msgid "" +"INPUT FILES:\n" +" OggEnc input files must currently be 24, 16, or 8 bit PCM Wave, AIFF, or " +"AIFF/C\n" +" files, 32 bit IEEE floating point Wave, and optionally FLAC or Ogg FLAC. " +"Files\n" +" may be mono or stereo (or more channels) and any sample rate.\n" +" Alternatively, the --raw option may be used to use a raw PCM data file, " +"which\n" +" must be 16 bit stereo little-endian PCM ('headerless Wave'), unless " +"additional\n" +" parameters for raw mode are specified.\n" +" You can specify taking the file from stdin by using - as the input " +"filename.\n" +" In this mode, output is to stdout unless an output filename is specified\n" +" with -o\n" +" Lyrics files may be in SubRip (.srt) or LRC (.lrc) format\n" +"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:678 +#, c-format +msgid "WARNING: Ignoring illegal escape character '%c' in name format\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:707 oggenc/oggenc.c:838 oggenc/oggenc.c:851 +#, c-format +msgid "Enabling bitrate management engine\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:716 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Raw endianness specified for non-raw data. Assuming input is raw.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:719 +#, c-format +msgid "WARNING: Couldn't read endianness argument \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:726 +#, c-format +msgid "WARNING: Couldn't read resampling frequency \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:732 +#, c-format +msgid "WARNING: Resample rate specified as %d Hz. Did you mean %d Hz?\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:742 +#, c-format +msgid "WARNING: Couldn't parse scaling factor \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:756 +#, c-format +msgid "No value for advanced encoder option found\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:776 +#, c-format +msgid "Internal error parsing command line options\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:787 +#, c-format +msgid "WARNING: Illegal comment used (\"%s\"), ignoring.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:824 +#, c-format +msgid "WARNING: nominal bitrate \"%s\" not recognised\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:832 +#, c-format +msgid "WARNING: minimum bitrate \"%s\" not recognised\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:845 +#, c-format +msgid "WARNING: maximum bitrate \"%s\" not recognised\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:857 +#, c-format +msgid "Quality option \"%s\" not recognised, ignoring\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:865 +#, c-format +msgid "WARNING: quality setting too high, setting to maximum quality.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:871 +#, c-format +msgid "WARNING: Multiple name formats specified, using final\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:880 +#, c-format +msgid "WARNING: Multiple name format filters specified, using final\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:889 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Multiple name format filter replacements specified, using final\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:897 +#, c-format +msgid "WARNING: Multiple output files specified, suggest using -n\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:909 +#, c-format +msgid "oggenc from %s %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:916 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Raw bits/sample specified for non-raw data. Assuming input is raw.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:921 oggenc/oggenc.c:925 +#, c-format +msgid "WARNING: Invalid bits/sample specified, assuming 16.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:932 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Raw channel count specified for non-raw data. Assuming input is " +"raw.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:937 +#, c-format +msgid "WARNING: Invalid channel count specified, assuming 2.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:948 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Raw sample rate specified for non-raw data. Assuming input is raw.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:953 +#, c-format +msgid "WARNING: Invalid sample rate specified, assuming 44100.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:965 oggenc/oggenc.c:977 +#, c-format +msgid "WARNING: Kate support not compiled in; lyrics will not be included.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:973 +#, c-format +msgid "WARNING: language can not be longer than 15 characters; truncated.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:981 +#, c-format +msgid "WARNING: Unknown option specified, ignoring->\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:997 vorbiscomment/vcomment.c:361 +#, c-format +msgid "'%s' is not valid UTF-8, cannot add\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:1014 vorbiscomment/vcomment.c:369 +#, c-format +msgid "Couldn't convert comment to UTF-8, cannot add\n" +msgstr "" + +#: oggenc/oggenc.c:1033 +#, c-format +msgid "WARNING: Insufficient titles specified, defaulting to final title.\n" +msgstr "" + +#: oggenc/platform.c:172 +#, c-format +msgid "Couldn't create directory \"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/platform.c:179 +#, c-format +msgid "Error checking for existence of directory %s: %s\n" +msgstr "" + +#: oggenc/platform.c:192 +#, c-format +msgid "Error: path segment \"%s\" is not a directory\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:212 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Comment %d in stream %d has invalid format, does not contain '=': " +"\"%s\"\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:220 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Invalid comment fieldname in comment %d (stream %d): \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:251 ogginfo/ogginfo2.c:259 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Illegal UTF-8 sequence in comment %d (stream %d): length marker " +"wrong\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:266 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Illegal UTF-8 sequence in comment %d (stream %d): too few bytes\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:342 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Illegal UTF-8 sequence in comment %d (stream %d): invalid sequence " +"\"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:356 +msgid "WARNING: Failure in UTF-8 decoder. This should not be possible\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:381 ogginfo/ogginfo2.c:548 ogginfo/ogginfo2.c:681 +#, c-format +msgid "WARNING: discontinuity in stream (%d)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:389 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Could not decode Theora header packet - invalid Theora stream (%d)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:396 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Theora stream %d does not have headers correctly framed. Terminal " +"header page contains additional packets or has non-zero granulepos\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:400 +#, c-format +msgid "Theora headers parsed for stream %d, information follows...\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:403 +#, c-format +msgid "Version: %d.%d.%d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:405 ogginfo/ogginfo2.c:583 ogginfo/ogginfo2.c:743 +#, c-format +msgid "Vendor: %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:406 +#, c-format +msgid "Width: %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:407 +#, c-format +msgid "Height: %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:408 +#, c-format +msgid "Total image: %d by %d, crop offset (%d, %d)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:411 +msgid "Frame offset/size invalid: width incorrect\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:413 +msgid "Frame offset/size invalid: height incorrect\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:416 +msgid "Invalid zero framerate\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:418 +#, c-format +msgid "Framerate %d/%d (%.02f fps)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:422 +msgid "Aspect ratio undefined\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:427 +#, c-format +msgid "Pixel aspect ratio %d:%d (%f:1)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:429 +msgid "Frame aspect 4:3\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:431 +msgid "Frame aspect 16:9\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:433 +#, c-format +msgid "Frame aspect %f:1\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:437 +msgid "Colourspace: Rec. ITU-R BT.470-6 System M (NTSC)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:439 +msgid "Colourspace: Rec. ITU-R BT.470-6 Systems B and G (PAL)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:441 +msgid "Colourspace unspecified\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:444 +msgid "Pixel format 4:2:0\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:446 +msgid "Pixel format 4:2:2\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:448 +msgid "Pixel format 4:4:4\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:450 +msgid "Pixel format invalid\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:452 +#, c-format +msgid "Target bitrate: %d kbps\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:453 +#, c-format +msgid "Nominal quality setting (0-63): %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:456 ogginfo/ogginfo2.c:606 ogginfo/ogginfo2.c:802 +msgid "User comments section follows...\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:477 +msgid "WARNING: Expected frame %" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:493 ogginfo/ogginfo2.c:621 ogginfo/ogginfo2.c:819 +msgid "WARNING: granulepos in stream %d decreases from %" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:520 +msgid "" +"Theora stream %d:\n" +"\tTotal data length: %" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:557 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Could not decode Vorbis header packet %d - invalid Vorbis stream " +"(%d)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:565 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Vorbis stream %d does not have headers correctly framed. Terminal " +"header page contains additional packets or has non-zero granulepos\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:569 +#, c-format +msgid "Vorbis headers parsed for stream %d, information follows...\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:572 +#, c-format +msgid "Version: %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:576 +#, c-format +msgid "Vendor: %s (%s)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:584 +#, c-format +msgid "Channels: %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:585 +#, c-format +msgid "" +"Rate: %ld\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:588 +#, c-format +msgid "Nominal bitrate: %f kb/s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:591 +msgid "Nominal bitrate not set\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:594 +#, c-format +msgid "Upper bitrate: %f kb/s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:597 +msgid "Upper bitrate not set\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:600 +#, c-format +msgid "Lower bitrate: %f kb/s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:603 +msgid "Lower bitrate not set\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:630 +msgid "Negative or zero granulepos (%" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:651 +msgid "" +"Vorbis stream %d:\n" +"\tTotal data length: %" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:692 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Could not decode Kate header packet %d - invalid Kate stream (%d)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:703 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: packet %d does not seem to be a Kate header - invalid Kate stream " +"(%d)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:734 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Kate stream %d does not have headers correctly framed. Terminal " +"header page contains additional packets or has non-zero granulepos\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:738 +#, c-format +msgid "Kate headers parsed for stream %d, information follows...\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:741 +#, c-format +msgid "Version: %d.%d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:747 +#, c-format +msgid "Language: %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:750 +msgid "No language set\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:753 +#, c-format +msgid "Category: %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:756 +msgid "No category set\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:761 +msgid "utf-8" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:765 +#, c-format +msgid "Character encoding: %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:768 +msgid "Unknown character encoding\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:773 +msgid "left to right, top to bottom" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:774 +msgid "right to left, top to bottom" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:775 +msgid "top to bottom, right to left" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:776 +msgid "top to bottom, left to right" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:780 +#, c-format +msgid "Text directionality: %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:783 +msgid "Unknown text directionality\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:795 +msgid "Invalid zero granulepos rate\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:797 +#, c-format +msgid "Granulepos rate %d/%d (%.02f gps)\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:810 +msgid "\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:828 +msgid "Negative granulepos (%" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:853 +msgid "" +"Kate stream %d:\n" +"\tTotal data length: %" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:893 +#, c-format +msgid "WARNING: EOS not set on stream %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1047 +msgid "WARNING: Invalid header page, no packet found\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1075 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: Invalid header page in stream %d, contains multiple packets\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1089 +#, c-format +msgid "" +"Note: Stream %d has serial number %d, which is legal but may cause problems " +"with some tools.\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1107 +msgid "WARNING: Hole in data (%d bytes) found at approximate offset %" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1134 +#, c-format +msgid "Error opening input file \"%s\": %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1139 +#, c-format +msgid "" +"Processing file \"%s\"...\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1148 +msgid "Could not find a processor for stream, bailing\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1156 +msgid "Page found for stream after EOS flag" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1159 +msgid "" +"Ogg muxing constraints violated, new stream before EOS of all previous " +"streams" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1163 +msgid "Error unknown." +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1166 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: illegally placed page(s) for logical stream %d\n" +"This indicates a corrupt Ogg file: %s.\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1178 +#, c-format +msgid "New logical stream (#%d, serial: %08x): type %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1181 +#, c-format +msgid "WARNING: stream start flag not set on stream %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1185 +#, c-format +msgid "WARNING: stream start flag found in mid-stream on stream %d\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1190 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: sequence number gap in stream %d. Got page %ld when expecting page " +"%ld. Indicates missing data.\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1205 +#, c-format +msgid "Logical stream %d ended\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1213 +#, c-format +msgid "" +"ERROR: No Ogg data found in file \"%s\".\n" +"Input probably not Ogg.\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1224 +#, c-format +msgid "ogginfo from %s %s\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1230 +#, c-format +msgid "" +"(c) 2003-2005 Michael Smith \n" +"\n" +"Usage: ogginfo [flags] file1.ogg [file2.ogx ... fileN.ogv]\n" +"Flags supported:\n" +"\t-h Show this help message\n" +"\t-q Make less verbose. Once will remove detailed informative\n" +"\t messages, two will remove warnings\n" +"\t-v Make more verbose. This may enable more detailed checks\n" +"\t for some stream types.\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1239 +#, c-format +msgid "\t-V Output version information and exit\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1251 +#, c-format +msgid "" +"Usage: ogginfo [flags] file1.ogg [file2.ogx ... fileN.ogv]\n" +"\n" +"ogginfo is a tool for printing information about Ogg files\n" +"and for diagnosing problems with them.\n" +"Full help shown with \"ogginfo -h\".\n" +msgstr "" + +#: ogginfo/ogginfo2.c:1285 +#, c-format +msgid "No input files specified. \"ogginfo -h\" for help\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:673 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:703 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:721 share/getopt.c:894 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:750 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:754 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:780 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:783 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:813 share/getopt.c:943 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:860 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: share/getopt.c:878 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:144 +#, c-format +msgid "Couldn't flush output stream\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:164 +#, c-format +msgid "Couldn't close output file\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:225 +#, c-format +msgid "Couldn't open %s for writing\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:264 +#, c-format +msgid "" +"Usage: vcut infile.ogg outfile1.ogg outfile2.ogg [cutpoint | +cuttime]\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:266 +#, c-format +msgid "To avoid creating an output file, specify \".\" as its name.\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:277 +#, c-format +msgid "Couldn't open %s for reading\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:292 vcut/vcut.c:296 +#, c-format +msgid "Couldn't parse cutpoint \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:301 +#, c-format +msgid "Processing: Cutting at %lf seconds\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:303 +#, c-format +msgid "Processing: Cutting at %lld samples\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:314 +#, c-format +msgid "Processing failed\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:355 +#, c-format +msgid "WARNING: unexpected granulepos " +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:406 +#, c-format +msgid "Cutpoint not found\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:412 +#, c-format +msgid "Can't produce a file starting and ending between sample positions " +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:456 +#, c-format +msgid "Can't produce a file starting between sample positions " +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:460 +#, c-format +msgid "Specify \".\" as the second output file to suppress this error.\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:498 +#, c-format +msgid "Couldn't write packet to output file\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:519 +#, c-format +msgid "BOS not set on first page of stream\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:534 +#, c-format +msgid "Multiplexed bitstreams are not supported\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:545 +#, c-format +msgid "Internal stream parsing error\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:559 +#, c-format +msgid "Header packet corrupt\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:565 +#, c-format +msgid "Bitstream error, continuing\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:575 +#, c-format +msgid "Error in header: not vorbis?\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:626 +#, c-format +msgid "Input not ogg.\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:630 +#, c-format +msgid "Page error, continuing\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:640 +#, c-format +msgid "WARNING: input file ended unexpectedly\n" +msgstr "" + +#: vcut/vcut.c:644 +#, c-format +msgid "WARNING: found EOS before cutpoint\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:130 vorbiscomment/vcedit.c:156 +msgid "Couldn't get enough memory for input buffering." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:180 vorbiscomment/vcedit.c:551 +msgid "Error reading first page of Ogg bitstream." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:186 vorbiscomment/vcedit.c:558 +msgid "Error reading initial header packet." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:238 +msgid "Couldn't get enough memory to register new stream serial number." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:506 +msgid "Input truncated or empty." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:508 +msgid "Input is not an Ogg bitstream." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:566 +msgid "Ogg bitstream does not contain Vorbis data." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:579 +msgid "EOF before recognised stream." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:595 +msgid "Ogg bitstream does not contain a supported data-type." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:639 +msgid "Corrupt secondary header." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:660 +msgid "EOF before end of Vorbis headers." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:835 +msgid "Corrupt or missing data, continuing..." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcedit.c:875 +msgid "" +"Error writing stream to output. Output stream may be corrupted or truncated." +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:195 vorbiscomment/vcomment.c:221 +#, c-format +msgid "Failed to open file as Vorbis: %s\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:241 +#, c-format +msgid "Bad comment: \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:253 +#, c-format +msgid "bad comment: \"%s\"\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:263 +#, c-format +msgid "Failed to write comments to output file: %s\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:280 +#, c-format +msgid "no action specified\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:384 +#, c-format +msgid "Couldn't un-escape comment, cannot add\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:526 +#, c-format +msgid "" +"vorbiscomment from %s %s\n" +" by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)\n" +"\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:529 +#, c-format +msgid "List or edit comments in Ogg Vorbis files.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:532 +#, c-format +msgid "" +"Usage: \n" +" vorbiscomment [-Vh]\n" +" vorbiscomment [-lRe] inputfile\n" +" vorbiscomment <-a|-w> [-Re] [-c file] [-t tag] inputfile [outputfile]\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:538 +#, c-format +msgid "Listing options\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:539 +#, c-format +msgid "" +" -l, --list List the comments (default if no options are " +"given)\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:542 +#, c-format +msgid "Editing options\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:543 +#, c-format +msgid " -a, --append Append comments\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:544 +#, c-format +msgid "" +" -t \"name=value\", --tag \"name=value\"\n" +" Specify a comment tag on the commandline\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:546 +#, c-format +msgid "" +" -w, --write Write comments, replacing the existing ones\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:550 +#, c-format +msgid "" +" -c file, --commentfile file\n" +" When listing, write comments to the specified " +"file.\n" +" When editing, read comments from the specified " +"file.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:553 +#, c-format +msgid " -R, --raw Read and write comments in UTF-8\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:554 +#, c-format +msgid "" +" -e, --escapes Use \\n-style escapes to allow multiline " +"comments.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:558 +#, c-format +msgid " -V, --version Output version information and exit\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:561 +#, c-format +msgid "" +"If no output file is specified, vorbiscomment will modify the input file. " +"This\n" +"is handled via temporary file, such that the input file is not modified if " +"any\n" +"errors are encountered during processing.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:566 +#, c-format +msgid "" +"vorbiscomment handles comments in the format \"name=value\", one per line. " +"By\n" +"default, comments are written to stdout when listing, and read from stdin " +"when\n" +"editing. Alternatively, a file can be specified with the -c option, or tags\n" +"can be given on the commandline with -t \"name=value\". Use of either -c or -" +"t\n" +"disables reading from stdin.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:573 +#, c-format +msgid "" +"Examples:\n" +" vorbiscomment -a in.ogg -c comments.txt\n" +" vorbiscomment -a in.ogg -t \"ARTIST=Some Guy\" -t \"TITLE=A Title\"\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:578 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Raw mode (--raw, -R) will read and write comments in UTF-8 rather " +"than\n" +"converting to the user's character set, which is useful in scripts. " +"However,\n" +"this is not sufficient for general round-tripping of comments in all cases,\n" +"since comments can contain newlines. To handle that, use escaping (-e,\n" +"--escape).\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:643 +#, c-format +msgid "Internal error parsing command options\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:662 +#, c-format +msgid "vorbiscomment from vorbis-tools " +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:732 +#, c-format +msgid "Error opening input file '%s'.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:741 +#, c-format +msgid "Input filename may not be the same as output filename\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:752 +#, c-format +msgid "Error opening output file '%s'.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:767 +#, c-format +msgid "Error opening comment file '%s'.\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:784 +#, c-format +msgid "Error opening comment file '%s'\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:818 +#, c-format +msgid "Error removing old file %s\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:820 +#, c-format +msgid "Error renaming %s to %s\n" +msgstr "" + +#: vorbiscomment/vcomment.c:830 +#, c-format +msgid "Error removing erroneous temporary file %s\n" +msgstr "" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/wget.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/wget.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/wget.po 2012-03-16 10:34:15.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/wget.po 2012-03-20 10:33:23.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: lib/error.c:185 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/whois.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/whois.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/whois.po 2012-03-16 10:34:15.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/whois.po 2012-03-20 10:33:23.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "Language: de\n" #: ../whois.c:146 diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/xen-xm.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/xen-xm.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/xen-xm.po 2012-03-16 10:35:08.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/xen-xm.po 2012-03-20 10:34:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: xen/xm/XenAPI.py:58 #, python-format diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po 2012-03-16 10:34:31.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po 2012-03-20 10:33:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "Language: de\n" "X-Poedit-Language: German\n" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/xscreensaver.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/xscreensaver.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/xscreensaver.po 2012-03-16 10:34:15.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/xscreensaver.po 2012-03-20 10:33:24.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: ../driver/demo-Gtk-conf.c:882 msgid "Browse..." diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/zenmap.po language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/zenmap.po --- language-pack-de-12.04+20120315/data/de/LC_MESSAGES/zenmap.po 2012-03-16 10:34:13.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/data/de/LC_MESSAGES/zenmap.po 2012-03-20 10:33:22.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nmap 5.00-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nmap-dev@insecure.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-21 09:04-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-22 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-19 11:18+0000\n" "Last-Translator: Hendrik Knackstedt \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" #: zenmap:58 msgid "Import error" @@ -81,8 +81,8 @@ "Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than " "once to specify several scan result files." msgstr "" -"Definieren Sie eine Datei mit dem Abfrageergebnis im XML-Ausgabe-Format. " -"Dies kann mehrfach verwendet werden, um verschiedene Dateien mit " +"Definieren Sie eine Datei mit dem Scan-Ergebnis im XML-Ausgabe-Format. Dies " +"kann mehrfach verwendet werden, um verschiedene Dateien mit " "Abfrageergebnissen zu bestimmen." #: zenmapCore/UmitOptionParser.py:56 @@ -187,6 +187,40 @@ "service: (s:) - All service-related fields.\n" "inroute: (ir:) - Matches a router in the scan's traceroute output.\n" msgstr "" +"Die Eingabe des Texts ins Suchfeld führt eine Stichwortsuche aus – " +"der Suchtext wird mit der gesamten Ausgabe jedes Scans abgeglichen.\n" +"\n" +"Um die Suche einzuschränken, können Sie Operatoren nutzen, mit denen " +"Sie nur einen bestimmten Bereich des Scans durchsuchen. Operatoren können " +"der Suche interaktiv hinzugefügt werden, indem Sie auf die Schaltfläche " +"Ausdrücke klicken oder Sie können die Operatoren manuell in das " +"Suchfeld eingeben. Die meisten Operatoren verfügen über eine Kurzform, siehe " +"unten.\n" +"\n" +"profile: (pr:) – Genutztes Profil.\n" +"target: (t:) – Benutzerdefiniertes Ziel oder rDNS-Ergebnis.\n" +"option: (o:) – Scan-Einstellungen.\n" +"date: (d:) – Das Datum, an dem der Scan durchgeführt wurde. Ungenaue " +"Suche ist mit angehängtem »~« möglich. Jedes »~« erweitert die Suche um " +"einen Tag auf »beiden Seiten« des Datums. Zusätzlich kann die Notation " +"»date:-n« verwendet werden, die soviel bedeutet wie »vor n Tagen«.\n" +"after: (a:) – Gleicht Scans nach dem angegebenen Datum ab (YYYY-MM-" +"DD oder -n).\n" +"before (b:) – Gleicht Scans vor dem angegebenen Datum ab (YYYY-MM-" +"DD oder -n).\n" +"os: – Alle OS-abhängigen Felder.\n" +"scanned: (sp:) – Gleicht einen Port ab, falls er unter den gescannten " +"war.\n" +"open: (op:) – Beim Scan erkannte, offene Ports.\n" +"closed: (cp:) – Beim Scan erkannte, geschlossene Ports.\n" +"filtered: (fp:) – Beim Scan erkannte, gefilterte Ports.\n" +"unfiltered: (ufp:) – Beim Scan erkannte, ungefilterte Ports (z.B. bei " +"Verwendung eines ACK-Scans).\n" +"open|filtered: (ofp:) – Ports mit Status »offen|gefiltert«.\n" +"closed|filtered: (cfp:) – Ports mit Status »geschlossen|gefiltert«.\n" +"service: (s:) – Alle dienstabhängigen Felder.\n" +"inroute: (ir:) – Gleicht einen Router in der Tracetroute-Ausgabe des " +"Scans ab.\n" #: zenmapGUI/About.py:87 #, python-format @@ -607,7 +641,7 @@ #: zenmapGUI/MainWindow.py:142 msgid "Save All Scans to _Directory" -msgstr "Alle Abfragen im _Verzeichnis speichern" +msgstr "Alle Scans im _Verzeichnis speichern" #: zenmapGUI/MainWindow.py:144 msgid "Save all scans into a directory" @@ -663,7 +697,8 @@ #: zenmapGUI/MainWindow.py:189 msgid "Create a new scan profile using the current command" -msgstr "Den aktuellen Befehl benutzen, um ein neues Scanprofil zu erstellen." +msgstr "" +"Den aktuellen Befehl benutzen, um ein neues Scan-Profil zu erstellen." #: zenmapGUI/MainWindow.py:194 msgid "Search Scan Results" @@ -699,7 +734,7 @@ #: zenmapGUI/MainWindow.py:220 msgid "Compare Scan Results using Diffies" -msgstr "Diffies zum Vergleich von Scanergebnissen benutzen" +msgstr "Diffies zum Vergleich von Scan-Ergebnissen benutzen" #: zenmapGUI/MainWindow.py:225 zenmapGUI/MainWindow.py:245 msgid "_Help" @@ -1176,6 +1211,24 @@ "service: (s:) - All service-related fields.\n" "inroute: (ir:) - Matches a router in the scan's traceroute output.\n" msgstr "" +"Die Eingabe des Texts ins Suchfeld führt eine Stichwortsuche aus – " +"der Suchtext wird mit jedem Aspekt des Rechners abgeglichen.\n" +"\n" +"Um die Suche einzuschränken, können Sie Operatoren nutzen, mit denen " +"Sie nur einen bestimmte Felder des Rechners durchsuchen. Die meisten " +"Operatoren verfügen über eine Kurzform, siehe unten.\n" +"target: (t:) – Benutzerdefiniertes Ziel oder rDNS-Ergebnis.\n" +"os: – Alle OS-abhänigen Felder.\n" +"open: (op:) – Beim Scan erkannte, offene Ports.\n" +"closed: (cp:) – Beim Scan erkannte, geschlossene Ports.\n" +"filtered: (fp:) – Beim Scan erkannte, gefilterte Ports.\n" +"unfiltered: (ufp:) – Beim Scan erkannte, ungefilterte Ports (z.B. bei " +"Verwendung eines ACK-Scans).\n" +"open|filtered: (ofp:) – Ports mit Status »offen|gefiltert«.\n" +"closed|filtered: (cfp:) – Ports mit Status »geschlossen|gefiltert«.\n" +"service: (s:) – Alle dienstabghängigen Felder.\n" +"inroute: (ir:) – Gleicht einen Router in der Tracerout-Ausgabe des " +"Scans ab.\n" #: zenmapGUI/ScanInterface.py:316 msgid "Empty Nmap Command" diff -Nru language-pack-de-12.04+20120315/debian/changelog language-pack-de-12.04+20120319/debian/changelog --- language-pack-de-12.04+20120315/debian/changelog 2012-03-16 10:34:01.000000000 +0000 +++ language-pack-de-12.04+20120319/debian/changelog 2012-03-20 10:33:08.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +language-pack-de (1:12.04+20120319) precise; urgency=low + + * Automatic update to latest translation data. + + -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 20 Mar 2012 10:33:08 +0000 + language-pack-de (1:12.04+20120315) precise; urgency=low * Automatic update to latest translation data.