diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/app-install-data.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/app-install-data.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/app-install-data.po 2012-06-19 11:17:21.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,976 @@ +# English (Australia) translation for app-install-data-ubuntu +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-17 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-19 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Jared Norris \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2 +msgid "7zip compression/uncompression tool" +msgstr "7zip compression/decompression tool" + +#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2 +msgid "ACE compression/uncompression tool" +msgstr "ACE compression/decompression tool" + +#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2 +msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards" +msgstr "Optimised hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards" + +#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla" +msgstr "Installer for the Adobe Flash plug-in for Mozilla" + +#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Adobe Flash plugin" +msgstr "Adobe Flash plug-in" + +#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2 +msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool" +msgstr "Dictionary, Disk Usage Analyser, Log File Viewer, Search Tool" + +#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1 +msgid "Icedtea Java Plugin" +msgstr "Icedtea Java Plug-in" + +#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2 +msgid "Icedtea Java Browser Plugin" +msgstr "Icedtea Java Browser Plug-in" + +#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2 +msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards" +msgstr "Optimised hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards" + +#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards" +msgstr "" +"Optimised hardware acceleration of OpenGL with older NVidia graphic cards" + +#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1 +msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin" +msgstr "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plug-in" + +#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2 +msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin" +msgstr "Off-the-Record Messaging plug-in for Pidgin" + +#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1 +msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack" +msgstr "Pidgin Internet Messenger Plug-in Pack" + +#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2 +msgid "30 useful plugins for pidgin" +msgstr "30 useful plug-ins for Pidgin" + +#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2 +msgid "RAR compression/uncompression tool" +msgstr "RAR compression/decompression tool" + +#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2 +msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad" +msgstr "GStreamer plug-ins for aac, xvid, mpeg2, faad" + +#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2 +msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack" +msgstr "GStreamer plug-ins for mms, wavpack, quicktime, musepack" + +#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2 +msgid "GStreamer ffmpeg video plugin" +msgstr "GStreamer ffmpeg video plug-in" + +#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2 +msgid "GStreamer extra plugins" +msgstr "GStreamer extra plug-ins" + +#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1 +msgid "Pre-School Bundle" +msgstr "Pre-school Bundle" + +#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1 +msgid "Firefox Launchpad plugin" +msgstr "Firefox Launchpad plug-in" + +#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2 +msgid "Analog Clock Dockapp" +msgstr "Analogue Clock Dockapp" + +#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2 +msgid "Biomoleculal Simulator" +msgstr "Biomolecular Simulator" + +#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2 +msgid "Generate color schemes" +msgstr "Generate colour schemes" + +#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2 +msgid "Play many different solitaire games" +msgstr "Play many different patience games" + +#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2 +msgid "Two oscillator software synthesizer" +msgstr "Two oscillator software synthesiser" + +#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2 +msgid "Create a Installation Disc" +msgstr "Create an Installation Disk" + +#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:2 +msgid "Molecular modeling and visualization tool" +msgstr "Molecular modelling and visualisation tool" + +#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2 +msgid "Play and organize your media collection" +msgstr "Play and organise your media collection" + +#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:1 +msgid "BibleMemorizer" +msgstr "BibleMemoriser" + +#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2 +msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes" +msgstr "Colourful Logic game with arcade and tactics modes" + +#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2 +msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production" +msgstr "3D modelling, animation, rendering and post-production" + +#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2 +msgid "" +"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer." +msgstr "" +"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK using Gstreamer." + +#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2 +msgid "A fancy interface to the python interpreter!" +msgstr "A fancy interface for the python interpreter!" + +#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2 +msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes" +msgstr "Fast 2D tank arcade game with multi-player and split-screen modes" + +#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2 +msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those" +msgstr "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing them" + +#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1 +msgid "Bugsx " +msgstr "BugsX " + +#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2 +msgid "a super fine analog clock" +msgstr "a super fine analogue clock" + +#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:1 +msgid "calibre" +msgstr "Calibre" + +#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1 +msgid "Camorama Webcam Viewer" +msgstr "Camorama WebCam Viewer" + +#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1 +msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization" +msgstr "Cortical Surface Reconstruction and Visualisation" + +#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2 +msgid "Disk and data archive management tool" +msgstr "Disc and data archive management tool" + +#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1 +msgid "Celestia (GLUT)" +msgstr "Celestia (Glut)" + +#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1 +msgid "Celestia (GNOME)" +msgstr "Celestia (Gnome)" + +#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2 +msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window" +msgstr "Control multiple SSH or RSH sessions from a single input window" + +#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1 +msgid "ColorCode" +msgstr "ColourCode" + +#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1 +msgid "colorname" +msgstr "colourname" + +#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2 +msgid "Clean up a system so it's more like a freshly installed one" +msgstr "Clean up a system so it is more like a freshly installed one" + +#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1 +msgid "Conduit Synchronizer" +msgstr "Conduit Synchroniser" + +#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2 +msgid "Synchronization for GNOME" +msgstr "Synchronisation for GNOME" + +#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1 +msgid " Classrooom control" +msgstr " Classroom control" + +#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1 +msgid "Cowbell Music Organizer" +msgstr "Cowbell Music Organiser" + +#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2 +msgid "An elegant music organizer" +msgstr "An elegant music organiser" + +#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2 +msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game" +msgstr "Client for Crossfire, a multi-player graphical RPG and adventure game" + +#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:2 +msgid "Css and Web Development Editor" +msgstr "CSS and Web Development Editor" + +#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1 +msgid "Organize and develop images from digital cameras" +msgstr "Organise and develop images from digital cameras" + +#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1 +msgid "Desktop Flickr Organizer" +msgstr "Desktop Flickr Organiser" + +#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2 +msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome" +msgstr "Desktop Flickr Organiser for Gnome" + +#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Synchronize and version your files across multiple computers with " +"distributed version control (by default with Git)" +msgstr "" +"Synchronise and version your files across multiple computers with " +"distributed version control (by default with Git)" + +#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2 +msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data" +msgstr "Visualise scientific, engineering and analytical data" + +#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1 +msgid "EdenMath" +msgstr "EdenMaths" + +#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2 +msgid "Set/modify your personal email reminders" +msgstr "Set/modify your personal e-mail reminders" + +#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:2 +msgid "EFL Multimedia Center" +msgstr "EFL Multimedia Centre" + +#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1 +msgid "Eqonomize!" +msgstr "Eqonomise!" + +#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1 +msgid "eSpeak speech synthesizer" +msgstr "eSpeak speech synthesiser" + +#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2 +msgid "Manage your email, contacts and schedule" +msgstr "Manage your e-mail, contacts and schedule" + +#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2 +msgid "Browse the file system" +msgstr "Browse the filesystem" + +#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2 +msgid "Organize, enjoy, and share your photos" +msgstr "Organise, enjoy, and share your photos" + +#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2 +msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator" +msgstr "Graphical launcher for the FlightGear Flight Simulator" + +#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2 +msgid "Organ synthesizer" +msgstr "Organ synthesiser" + +#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:2 +msgid "Foomatic-GUI printer configuration tool" +msgstr "Foomatic-Gui printer configuration tool" + +#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2 +msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer" +msgstr "Bass synthesiser/sample player/sequencer" + +#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2 +msgid "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization" +msgstr "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilisation" + +#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1 +msgid "Freedroid RPG" +msgstr "Freedroid Rpg" + +#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2 +msgid "Download updated version of FreePOPs plugins" +msgstr "Download updated version of FreePOPs plug-ins" + +#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:2 +msgid "A free frontend to online translator engines" +msgstr "A free front-end to online translator engines" + +#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1 +msgid "Flickr Remote Organizer" +msgstr "Flickr Remote Organiser" + +#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2 +msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts" +msgstr "Upload and organise photos in Flickr accounts" + +#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1 +msgid "G3Data Graph Analyzer" +msgstr "G3Data Graph Analyser" + +#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:2 +msgid "Gaphor Modeling Tool" +msgstr "Gaphor Modelling Tool" + +#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1 +msgid "Garlic Protein Visualization" +msgstr "Garlic Protein Visualisation" + +#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2 +msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects" +msgstr "Visualise and investigate proteins and some geometric objects" + +#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1 +msgid "GNOME Comics Organizer" +msgstr "GNOME Comics Organiser" + +#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1 +msgid "Gcolor2" +msgstr "Gcolour2" + +#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2 +msgid "Simple GTK2 color selector and picker" +msgstr "Simple GTK2 colour selector and picker" + +#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2 +msgid "Visualize molecular dynamic simulations" +msgstr "Visualise molecular dynamic simulations" + +#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:2 +msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" +msgstr "Remove coloured balls from the board by forming lines" + +#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1 +msgid "Play with 33 tangram and more 4600 figures" +msgstr "Play with 33 tangrams and more than 4600 figures" + +#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1 +msgid "Gmerlin visualizer" +msgstr "Gmerlin visualiser" + +#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2 +msgid "Run visualization plugins" +msgstr "Run visualisation plugins" + +#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2 +msgid "Gtk+ MySQL Control Center" +msgstr "Gtk+ MySQL Control Centre" + +#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:2 +msgid "Make lines of the same color to win" +msgstr "Make lines of the same colour to win" + +#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1 +msgid "GNOME Color Chooser" +msgstr "GNOME Colour Chooser" + +#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2 +msgid "Customize your GNOME desktop" +msgstr "Customise your GNOME desktop" + +#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1 +msgid "Color" +msgstr "Colour" + +#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2 +msgid "Color Calibration" +msgstr "Colour Calibration" + +#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1 +msgid "Color Picker" +msgstr "Colour Picker" + +#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2 +msgid "Use the color sensor to sample spot colors" +msgstr "Use the colour sensor to sample spot colours" + +#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1 +msgid "Color Profile Viewer" +msgstr "Colour Profile Viewer" + +#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2 +msgid "Inspect and compare installed color profiles" +msgstr "Inspect and compare installed colour profiles" + +#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1 +msgid "Digital TV Control Center" +msgstr "Digital TV Control Centre" + +#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/" +"or refreshable braille" +msgstr "" +"Provide access to graphical desktop environments via synthesised speech and/" +"or refreshable braille" + +#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:2 +msgid "Change system time, date, and timezone" +msgstr "Change system time, date and timezone" + +#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1 +msgid "Gnome Catalog" +msgstr "Gnome Catalogue" + +#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2 +msgid "make disk/CD catalogs" +msgstr "make disk/CD catalogues" + +#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2 +msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" +msgstr "Take notes, link ideas, and stay organised" + +#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2 +msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System" +msgstr "To-Do List Organiser, Diary and Billing System" + +#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2 +msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information" +msgstr "Calculation, Analysis, and Visualisation of Information" + +#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2 +msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images" +msgstr "Visualisation and Analysis of 3D+t bio-images" + +#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2 +#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2 +msgid "Play and organize your music collection" +msgstr "Play and organise your music collection" + +#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, " +"and more." +msgstr "" +"Organise recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, " +"and more." + +#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1 +msgid "Package Organizer" +msgstr "Package Organiser" + +#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2 +msgid "Create, reorganize, and delete partitions" +msgstr "Create, reorganise, and delete partitions" + +#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2 +msgid "Color picker" +msgstr "Colour picker" + +#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2 +msgid "Organize photos on your iPod, freely!" +msgstr "Organise photos on your iPod, freely!" + +#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2 +msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks" +msgstr "Visualise, edit and prune GPS tracks" + +#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2 +msgid "Resistor color code calculator" +msgstr "Resistor colour code calculator" + +#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2 +msgid "Synchronize files with rsync" +msgstr "Synchronise files with rsync" + +#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2 +msgid "" +"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or " +"the restart of your computer" +msgstr "" +"An advanced shut-down utility which allows you to schedule the shut-down or " +"the restart of your computer" + +#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1 +msgid "GTAMSAnalyzer" +msgstr "GTAMSAnalyser" + +#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2 +msgid "Personal organizer for the GNOME desktop environment" +msgstr "Personal organiser for the GNOME desktop environment" + +#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2 +msgid "View and organize your images" +msgstr "View and organise your images" + +#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:2 +msgid "Color temperature adjustment tool" +msgstr "Colour temperature adjustment tool" + +#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2 +msgid "Translate and localize applications and libraries" +msgstr "Translate and localise applications and libraries" + +#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1 +msgid "Removable media catalog managment" +msgstr "Removable media catalogue managment" + +#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:2 +msgid "Update your microblog and follow your contacts' statuses" +msgstr "Update your microblog and follow the status of your contacts" + +#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2 +msgid "SPM data visualization and analysis" +msgstr "SPM data visualisation and analysis" + +#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2 +msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin" +msgstr "Yamaha DX7 modelling DSSI plug-in" + +#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2 +msgid "HP Printing System Control Center" +msgstr "HP Printing System Control Centre" + +#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1 +msgid "IFRIT 3D Data Visualization" +msgstr "IFRIT 3D Data Visualisation" + +#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2 +msgid "Visualize numerical simulations in 3D" +msgstr "Visualise numerical simulations in 3D" + +#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2 +msgid "View and analyze scientific images" +msgstr "View and analyse scientific images" + +#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2 +msgid "" +"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap " +"space use, plus network traffic." +msgstr "" +"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, RAM, and swap " +"space use, plus network traffic." + +#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:2 +msgid "Organize and play mp3 songs" +msgstr "Organise and play mp3 songs" + +#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2 +msgid "Calculate Fractions is fun!" +msgstr "Calculating Fractions is fun!" + +#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2 +msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot" +msgstr "Desktop organiser application for the Palm Pilot" + +#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2 +msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software" +msgstr "Free-as-in-freedom 3D modelling and animation software" + +#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2 +msgid "Visualization of Performance Profiling Data" +msgstr "Visualisation of Performance Profiling Data" + +#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:2 +msgid "" +"A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail " +"account." +msgstr "" +"A Kicker applet to display how many e-mail messages you have in your Gmail " +"account." + +#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1 +msgid "Color Chooser" +msgstr "Colour Chooser" + +#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2 +msgid "KColorChooser" +msgstr "KColourChooser" + +#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1 +msgid "Color Palette Editor" +msgstr "Colour Palette Editor" + +#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2 +msgid "KColorEdit" +msgstr "KColourEdit" + +#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1 +msgid "KInfoCenter" +msgstr "KInfoCentre" + +#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2 +msgid "Info Center" +msgstr "Info Centre" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1 +msgid "KIPI Plugins" +msgstr "KIPI Plug-ins" + +#: ../menu-data/kipi-plugins-common:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2 +msgid "KDE Image Plugins Interface" +msgstr "KDE Image Plug-ins Interface" + +#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2 +msgid "Speech Synthesizer Frontend" +msgstr "Speech Synthesiser Frontend" + +#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2 +msgid "A KDE Directory Synchronization Application" +msgstr "A KDE Directory Synchronisation Application" + +#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2 +msgid "KOrganizer" +msgstr "KOrganiser" + +#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2 +msgid "Kerberos Network Authentication Dialog" +msgstr "Kerberos Network Authentication Dialogue" + +#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " +"by using Calc." +msgstr "" +"Perform calculations, analyse information and manage lists in spreadsheets " +"by using Calc." + +#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2 +msgid "" +"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " +"document format. Supported by The Document Foundation." +msgstr "" +"The office productivity suite compatible to the open and standardised ODF " +"document format. Supported by The Document Foundation." + +#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2 +msgid "An oscilloscope DSSI plugin" +msgstr "An oscilloscope DSSI plug-in" + +#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2 +msgid "Build figures out of colored marbles" +msgstr "Build figures out of coloured marbles" + +#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1 +msgid "Lokalize" +msgstr "Lokalise" + +#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2 +msgid "Share mouse and pointer with other Computers" +msgstr "Share mouse and pointer with other computers" + +#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:1 +msgid "Massif-Visualizer" +msgstr "Massif-Visualiser" + +#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:2 +msgid "Visualization of Memory Profiling Data" +msgstr "Visualisation of Memory Profiling Data" + +#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1 +msgid "MathWar" +msgstr "MathsWar" + +#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2 +msgid "A simple math game for kids" +msgstr "A simple maths game for children" + +#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client" +msgstr "" +"Fully featured video and music player, podcast client and bittorrent client" + +#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:1 +msgid "Moovida Media Center" +msgstr "Moovida Media Centre" + +#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2 +msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture" +msgstr "A serial terminal optimised for logging and file capture" + +#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1 +msgid "Muon Software Center" +msgstr "Muon Software Centre" + +#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2 +msgid "Software Center" +msgstr "Software Centre" + +#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2 +msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer" +msgstr "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesiser" + +#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:2 +msgid "Configuratore per Unity" +msgstr "Unity Configuration" + +#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2 +msgid "Sync your files across computers and to the web" +msgstr "Sync your files across computers and to the Web" + +#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2 +msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin" +msgstr "Simple single-oscillator DSSI plug-in" + +#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2 +msgid "Configure and personalize the Openbox window manager" +msgstr "Configure and personalise the Openbox window manager" + +#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2 +msgid "Personal Organizer" +msgstr "Personal Organiser" + +#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data." +msgstr "" +"Scientific visualisation and analysis software for atomistic simulation data." + +#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2 +msgid "Analyze and graphically present experimental data" +msgstr "Analyse and graphically present experimental data" + +#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3 +msgid "Color managed printing of multiple photos on single page" +msgstr "Colour managed printing of multiple photos on single page" + +#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1 +msgid "Pixelize" +msgstr "Pixelise" + +#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2 +msgid "Gettext catalogs editor" +msgstr "Gettext catalogues editor" + +#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1 +msgid "Praat Speech Analyzer" +msgstr "Praat Speech Analyser" + +#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2 +msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech" +msgstr "Analyse, synthesise and manipulate speech" + +#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1 +msgid "ProjectCenter" +msgstr "ProjectCentre" + +#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1 +msgid "projectM Jack Audio Visualization" +msgstr "projectM Jack Audio Visualisation" + +#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1 +msgid "projectM PulseAudio Visualization" +msgstr "projectM PulseAudio Visualisation" + +#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2 +msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM" +msgstr "Visualisation of PulseAudio streams with projectM" + +#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2 +msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS" +msgstr "Analyse statistical data with a free alternative to SPSS" + +#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2 +msgid "Enterprise web development framework using Python" +msgstr "Enterprise Web development framework using Python" + +#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2 +msgid "The Free Sport Training Center" +msgstr "The Free Sport Training Centre" + +#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2 +msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits" +msgstr "Symbolic analyser of linear analogue circuits" + +#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:2 +msgid "Qt3 Helpcenter" +msgstr "Qt3 Help Centre" + +#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2 +msgid "Analyze and plot scientific data" +msgstr "Analyse and plot scientific data" + +#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2 +msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno" +msgstr "Graphical interface for ViaggiaTreno" + +#: ../menu-data/remmina-common:remmina.desktop.in.h:4 +msgid "Start Remmina Minimized" +msgstr "Start Remmina Minimised" + +#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2 +msgid "Organize and secure your passwords" +msgstr "Organise and secure your passwords" + +#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2 +msgid "Application for scientific data analysis and visualization" +msgstr "Application for scientific data analysis and visualisation" + +#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:1 +msgid "Organize your photos" +msgstr "Organise your photos" + +#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 +msgid "Ubuntu Software Center" +msgstr "Ubuntu Software Centre" + +#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2 +msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds" +msgstr "Create, play and organise MIDI instruments and sounds" + +#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:2 +msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles" +msgstr "Clear the screen by removing groups of coloured and shaped tiles" + +#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1 +msgid "TcosPersonalize" +msgstr "TcosPersonalise" + +#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2 +msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia" +msgstr "Electronic Arabic/Islamic Encyclopaedia" + +#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2 +msgid "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker" +msgstr "GTK-based highly graphically-customisable Feed Ticker" + +#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:2 +msgid "Customize the panel settings" +msgstr "Customise the panel settings" + +#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2 +msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network" +msgstr "Decentralised instant messenger built on top of the Tor Network" + +#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:3 +msgid "Start Transmission Minimized" +msgstr "Start Transmission Minimised" + +#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1 +msgid "Ubuntu Customization Kit" +msgstr "Ubuntu Customisation Kit" + +#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2 +msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily" +msgstr "Customise your Ubuntu Desktop CDs easily" + +#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2 +msgid "data visualization based on MathGL" +msgstr "data visualisation based on MathGL" + +#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2 +msgid "Customize uim input method environment" +msgstr "Customise uim input method environment" + +#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1 +msgid "UIMA Document Analyzer" +msgstr "UIMA Document Analyser" + +#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2 +msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.65" +msgstr "GTK interface for the unison file synchronisation tool 2.40.65" + +#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:2 +msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57" +msgstr "GTK interface for the unison file synchronisation tool 2.27.57" + +#: ../menu-data/unison2.32.52-gtk:unison2.32.52-gtk.desktop.in.h:2 +msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52" +msgstr "GTK interface for the unison file synchronisation tool 2.32.52" + +#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2 +msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool" +msgstr " DLNA/UPnP device and service analyser,control-point and test-tool" + +#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2 +msgid "Mount and unmount filesystems" +msgstr "Mount and unmount file-systems" + +#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2 +msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer" +msgstr "PyTables & HDF5 Files Visualiser" + +#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1 +msgid "Virtual USB Analyzer" +msgstr "Virtual USB Analyser" + +#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2 +msgid "visualizing logs of USB packets" +msgstr "visualising logs of USB packets" + +#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2 +msgid "" +"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff" +msgstr "" +"A talking and fully customisable alarm clock that will operate from poweroff" + +#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2 +msgid "" +"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets " +"using Zoho web services." +msgstr "" +"Perform calculation, analyse information and manage lists in spreadsheets " +"using Zoho web services." + +#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1 +msgid "WiFi Radar" +msgstr "Wi-Fi Radar" + +#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2 +msgid "Network traffic analyzer" +msgstr "Network traffic analyser" + +#: ../menu-data/wxgeometrie:wxgeometrie.desktop.in.h:2 +msgid "Swiss army knife for math teachers" +msgstr "Swiss army knife for maths teachers" + +#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2 +msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game" +msgstr "A colourful patience Mah Jongg game" + +#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2 +msgid "" +"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax " +"tools." +msgstr "" +"A program to work with a scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, or " +"fax tool." + +#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2 +msgid "An open source Yahtzee like game written in C#" +msgstr "An open source Yahtzee-like game written in C#" + +#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2 +msgid "Study The Quran" +msgstr "Study The Qur'an" + +#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1 +msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer" +msgstr "ZynAddSubFX Software Synthesiser" diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/apport.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/apport.po 2012-06-19 11:17:15.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,53 @@ +# English (Australia) translation for apport +# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 +# This file is distributed under the same license as the apport package. +# FIRST AUTHOR , 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: apport\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-04 22:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-23 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Joel Addison \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" +"Language: \n" + +#: ../apport/ui.py:225 +msgid "" +"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the " +"problem and send a report to the developers." +msgstr "" +"Your computer does not have enough free memory to automatically analyse the " +"problem and send a report to the developers." + +#: ../apport/ui.py:654 +msgid "" +"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of " +"reporting it. This file can then be reported later on from a different " +"machine." +msgstr "" +"In bug-filing mode, save the collected information into a file instead of " +"reporting it. This file can then be reported later on from a different " +"machine." + +#: ../data/apportcheckresume.py:67 +msgid "" +"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming " +"properly." +msgstr "" +"This occurred during a previous suspend and prevented it from resuming " +"properly." + +#: ../data/apportcheckresume.py:69 +msgid "" +"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming " +"properly." +msgstr "" +"This occurred during a previous hibernate and prevented it from resuming " +"properly." diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/bzr.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/bzr.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/bzr.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/bzr.po 2012-06-19 11:17:46.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,423 @@ +# English (Australia) translation for bzr +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the bzr package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: bzr\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-02 17:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 12:53+0000\n" +"Last-Translator: Joel Addison \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#: bzrlib/builtins.py:1240 +msgid "" +"The target branch will not have its working tree populated because this\n" +"is both expensive, and is not supported on remote file systems." +msgstr "" +"The target branch will not have its working tree populated because this\n" +"is both expensive and is not supported on remote file systems." + +#: bzrlib/builtins.py:1830 +msgid "" +"This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will\n" +"delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they\n" +"will be backed up (adding an extention of the form .~#~). If no options or\n" +"parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by\n" +"Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you." +msgstr "" +"This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will\n" +"delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they\n" +"will be backed up (adding an extension of the form .~#~). If no options or\n" +"parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by\n" +"Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you." + +#: bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750 +msgid "The 2a format with experimental support for colocated branches.\n" +msgstr "The 2a format with experimental support for collocated branches.\n" + +#: bzrlib/builtins.py:3141 +msgid " Ignore everything but the \"debian\" toplevel directory::" +msgstr " Ignore everything but the \"debian\" top-level directory::" + +#: bzrlib/builtins.py:3143 +msgid "" +" bzr ignore \"RE:(?!debian/).*\"\n" +" \n" +" Ignore everything except the \"local\" toplevel directory,\n" +" but always ignore autosave files ending in ~, even under local/::\n" +" \n" +" bzr ignore \"*\"\n" +" bzr ignore \"!./local\"\n" +" bzr ignore \"!!*~\"" +msgstr "" +" bzr ignore \"RE:(?!debian/).*\"\n" +" \n" +" Ignore everything except the \"local\" top-level directory,\n" +" but always ignore autosave files ending in ~, even under local/::\n" +" \n" +" bzr ignore \"*\"\n" +" bzr ignore \"!./local\"\n" +" bzr ignore \"!!*~\"" + +#: bzrlib/builtins.py:3460 +msgid "" +" If you accidentially commit the wrong changes or make a spelling\n" +" mistake in the commit message say, you can use the uncommit command\n" +" to undo it. See ``bzr help uncommit`` for details." +msgstr "" +" If you accidentally commit the wrong changes or make a spelling\n" +" mistake in the commit message say, you can use the uncommit command\n" +" to undo it. See ``bzr help uncommit`` for details." + +#: bzrlib/builtins.py:3543 +#, python-format +msgid "Unrecognized bug %s. Commit refused." +msgstr "Unrecognised bug %s. Commit refused." + +#: bzrlib/builtins.py:4625 +msgid "" +"Use this if you want to try a different merge technique while resolving\n" +"conflicts. Some merge techniques are better than others, and remerge\n" +"lets you try different ones on different files." +msgstr "" +"Use this if you want to try a different merge technique while resolving\n" +"conflicts. Some merge techniques are better than others, and re-merge\n" +"lets you try different ones on different files." + +#: bzrlib/builtins.py:4629 +msgid "" +"The options for remerge have the same meaning and defaults as the ones for\n" +"merge. The difference is that remerge can (only) be run when there is a\n" +"pending merge, and it lets you specify particular files." +msgstr "" +"The options for re-merge have the same meaning and defaults as the ones for\n" +"merge. The difference is that re-merge can (only) be run when there is a\n" +"pending merge, and it lets you specify particular files." + +#: bzrlib/builtins.py:4661 +msgid "" +"Sorry, remerge only works after normal merges. Not cherrypicking or multi-" +"merges." +msgstr "" +"Sorry, re-merge only works after normal merges. Not cherrypicking or multi-" +"merges." + +#: bzrlib/builtins.py:5069 +msgid "" +"A plugin is an external component for Bazaar that extends the\n" +"revision control system, by adding or replacing code in Bazaar.\n" +"Plugins can do a variety of things, including overriding commands,\n" +"adding new commands, providing additional network transports and\n" +"customizing log output." +msgstr "" +"A plugin is an external component for Bazaar that extends the\n" +"revision control system, by adding or replacing code in Bazaar.\n" +"Plugins can do a variety of things, including overriding commands,\n" +"adding new commands, providing additional network transports and\n" +"customising log output." + +#: bzrlib/builtins.py:5397 +msgid "Canceled\n" +msgstr "Cancelled\n" + +#: bzrlib/builtins.py:5487 +msgid "" +"By default the server is a readonly server. Supplying --allow-writes " +"enables write access to the contents of the served directory and below. " +"Note that ``bzr serve`` does not perform authentication, so unless some form " +"of external authentication is arranged supplying this option leads to global " +"uncontrolled write access to your file system." +msgstr "" +"By default the server is a read-only server. Supplying --allow-writes " +"enables write access to the contents of the served directory and below. " +"Note that ``bzr serve`` does not perform authentication, so unless some form " +"of external authentication is arranged supplying this option leads to global " +"uncontrolled write access to your file system." + +#: bzrlib/builtins.py:5750 +msgid "" +"Both the submit branch and the public branch follow the usual behavior with\n" +"respect to --remember: If there is no default location set, the first send\n" +"will set it (use --no-remember to avoid setting it). After that, you can\n" +"omit the location to use the default. To change the default, use\n" +"--remember. The value will only be saved if the location can be accessed." +msgstr "" +"Both the submit branch and the public branch follow the usual behaviour " +"with\n" +"respect to --remember: If there is no default location set, the first send\n" +"will set it (use --no-remember to avoid setting it). After that, you can\n" +"omit the location to use the default. To change the default, use\n" +"--remember. The value will only be saved if the location can be accessed." + +#: bzrlib/clean_tree.py:70 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelled" + +#: bzrlib/errors.py:646 +msgid "Path \"%(path)s\" is not unicode normalized" +msgstr "Path \"%(path)s\" is not unicode normalised" + +#: bzrlib/errors.py:2383 +msgid "Root class for inventory serialization errors" +msgstr "Root class for inventory serialisation errors" + +#: bzrlib/plugins/launchpad/__init__.py:327 +msgid "" +"By default, the SUBMIT_BRANCH's review team will be requested to review\n" +"the merge proposal. This can be overriden by specifying --review (-R).\n" +"The parameter the launchpad account name of the desired reviewer. This\n" +"may optionally be followed by '=' and the review type. For example:" +msgstr "" +"By default, the SUBMIT_BRANCH's review team will be requested to review\n" +"the merge proposal. This can be overridden by specifying --review (-R).\n" +"The parameter the launchpad account name of the desired reviewer. This\n" +"may optionally be followed by '=' and the review type. For example:" + +#: bzrlib/reconcile.py:111 +#, python-format +msgid "%s cannot canonicalize CHKs." +msgstr "%s cannot canonicalise CHKs." + +#: dummy/help_topics/basic/detail.txt:12 +msgid "" +" bzr status summarize changes in working copy\n" +" bzr diff show detailed diffs" +msgstr "" +" bzr status summarise changes in working copy\n" +" bzr diff show detailed diffs" + +#: dummy/help_topics/checkouts/detail.txt:3 +msgid "" +"Checkouts are source trees that are connected to a branch, so that when\n" +"you commit in the source tree, the commit goes into that branch. They\n" +"allow you to use a simpler, more centralized workflow, ignoring some of\n" +"Bazaar's decentralized features until you want them. Using checkouts\n" +"with shared repositories is very similar to working with SVN or CVS, but\n" +"doesn't have the same restrictions. And using checkouts still allows\n" +"others working on the project to use whatever workflow they like." +msgstr "" +"Checkouts are source trees that are connected to a branch, so that when\n" +"you commit in the source tree, the commit goes into that branch. They\n" +"allow you to use a simpler, more centralised workflow, ignoring some of\n" +"Bazaar's decentralised features until you want them. Using checkouts\n" +"with shared repositories is very similar to working with SVN or CVS, but\n" +"doesn't have the same restrictions. And using checkouts still allows\n" +"others working on the project to use whatever workflow they like." + +#: dummy/help_topics/status-flags/detail.txt:12 +msgid "" +" + File versioned\n" +" - File unversioned\n" +" R File renamed\n" +" ? File unknown\n" +" X File nonexistent (and unknown to bzr)\n" +" C File has conflicts\n" +" P Entry for a pending merge (not a file)" +msgstr "" +" + File versioned\n" +" - File unversioned\n" +" R File renamed\n" +" ? File unknown\n" +" X File non-existent (and unknown to bzr)\n" +" C File has conflicts\n" +" P Entry for a pending merge (not a file)" + +#: en/help_topics/authentication.txt:19 +msgid "" +"The intent is to make this file as small as possible to minimize maintenance." +msgstr "" +"The intent is to make this file as small as possible to minimise maintenance." + +#: en/help_topics/authentication.txt:225 +msgid "" +"The ``password_encoding`` and ``verify_certificates`` fields are recognized " +"but\n" +"ignored in the actual implementation.\n" +msgstr "" +"The ``password_encoding`` and ``verify_certificates`` fields are recognised " +"but\n" +"ignored in the actual implementation.\n" + +#: en/help_topics/configuration.txt:31 +msgid "" +"* 0 = Standard SIGQUIT behavior (normally, exit with a core dump)\n" +"* 1 = Invoke breakin debugger (default)" +msgstr "" +"* 0 = Standard SIGQUIT behaviour (normally, exit with a core dump)\n" +"* 1 = Invoke breakin debugger (default)" + +#: en/help_topics/configuration.txt:49 +msgid "" +"* 0 = Standard behavior\n" +"* 1 = Launch debugger" +msgstr "" +"* 0 = Standard behaviour\n" +"* 1 = Launch debugger" + +#: en/help_topics/configuration.txt:236 +msgid "" +"A section header is a word enclosed in brackets that starts at the begining\n" +"of a line. A typical section header looks like this::" +msgstr "" +"A section header is a word enclosed in brackets that starts at the " +"beginning\n" +"of a line. A typical section header looks like this::" + +#: en/help_topics/configuration.txt:301 +msgid "" +"Some options are defined automatically inside a given section and can be\n" +"refered to in this section only. " +msgstr "" +"Some options are defined automatically inside a given section and can be\n" +"referred to in this section only. " + +#: en/help_topics/configuration.txt:344 +msgid "" +"``bazaar.conf`` allows two sections: ``[DEFAULT]`` and ``[ALIASES]``.\n" +"The default section contains the default\n" +"configuration options for all branches. The default section can be\n" +"overriden by providing a branch-specific section in ``locations.conf``." +msgstr "" +"``bazaar.conf`` allows two sections: ``[DEFAULT]`` and ``[ALIASES]``.\n" +"The default section contains the default\n" +"configuration options for all branches. The default section can be\n" +"overridden by providing a branch-specific section in ``locations.conf``." + +#: en/help_topics/configuration.txt:543 +msgid "" +":claws: Use Claws. This skips a dialog for attaching files.\n" +":evolution: Use Evolution.\n" +":kmail: Use KMail.\n" +":mutt: Use Mutt.\n" +":thunderbird: Use Mozilla Thunderbird or Icedove. For Thunderbird/Icedove " +"1.5,\n" +" this works around some bugs that xdg-email doesn't handle." +msgstr "" +":claws: Use Claws. This skips a dialogue for attaching files.\n" +":evolution: Use Evolution.\n" +":kmail: Use KMail.\n" +":mutt: Use Mutt.\n" +":thunderbird: Use Mozilla Thunderbird or Icedove. For Thunderbird/Icedove " +"1.5,\n" +" this works around some bugs that xdg-email doesn't handle." + +#: en/help_topics/configuration.txt:576 +msgid "" +"A publically-accessible version of this branch (implying that this version " +"is\n" +"not publically-accessible). Used (and set) by ``bzr send``." +msgstr "" +"A publicly-accessible version of this branch (implying that this version is\n" +"not publicly-accessible). Used (and set) by ``bzr send``." + +#: en/help_topics/configuration.txt:604 +msgid "" +"A Python unicode encoding name for text output from bzr, such as log\n" +"information. Values include: utf8, cp850, ascii, iso-8859-1. The default\n" +"is the terminal encoding prefered by the operating system." +msgstr "" +"A Python unicode encoding name for text output from bzr, such as log\n" +"information. Values include: utf8, cp850, ascii, iso-8859-1. The default\n" +"is the terminal encoding preferred by the operating system." + +#: en/help_topics/conflict-types.txt:137 en/help_topics/conflict-types.txt:185 +#: en/help_topics/conflict-types.txt:226 en/help_topics/conflict-types.txt:252 +#: en/help_topics/conflict-types.txt:291 en/help_topics/conflict-types.txt:326 +#: en/help_topics/conflict-types.txt:361 +msgid "``bzr resolve`` recognizes the following actions:" +msgstr "``bzr resolve`` recognises the following actions:" + +#: en/help_topics/conflict-types.txt:261 +msgid "" +"Note that when merging a directory deletion, if unversioned files are\n" +"present, they become potential orphans has they don't have a directory\n" +"parent anymore." +msgstr "" +"Note that when merging a directory deletion, if unversioned files are\n" +"present, they become potential orphans has they don't have a directory\n" +"parent any more." + +#: en/help_topics/content-filters.txt:16 +msgid "To generalize, there are two content formats supported by Bazaar:" +msgstr "To generalise, there are two content formats supported by Bazaar:" + +#: en/help_topics/content-filters.txt:65 +msgid "" +"Note: ``bzr commit`` does not implicitly apply write converters after\n" +"comitting files. If this makes sense for a given plugin providing\n" +"a content filter, the plugin can usually achieve this effect by using a\n" +"``start_commit`` or ``post_commit`` hook say. See :doc:`hooks-help`\n" +"for more information on hooks." +msgstr "" +"Note: ``bzr commit`` does not implicitly apply write converters after\n" +"committing files. If this makes sense for a given plugin providing\n" +"a content filter, the plugin can usually achieve this effect by using a\n" +"``start_commit`` or ``post_commit`` hook say. See :doc:`hooks-help`\n" +"for more information on hooks." + +#: en/help_topics/diverged-branches.txt:12 +msgid "" +"This situation commonly arises when using a centralized workflow with local\n" +"commits. If someone else has committed new work to the mainline since your\n" +"last pull and you have local commits that have not yet been pushed to the\n" +"mainline, then your local branch and the mainline have diverged." +msgstr "" +"This situation commonly arises when using a centralised workflow with local\n" +"commits. If someone else has committed new work to the mainline since your\n" +"last pull and you have local commits that have not yet been pushed to the\n" +"mainline, then your local branch and the mainline have diverged." + +#: en/help_topics/eol.txt:15 +msgid "" +"EOL conversion needs to be enabled for selected file patterns using\n" +"rules. See ``bzr help rules`` for general information on defining rules.\n" +"Currently, rules are only supported in $BZR_HOME/.bazaar/rules (or\n" +"%BZR_HOME%/bazaar/2.0/rules on Windows). Branch specific rules will be\n" +"supported in a future verison of Bazaar." +msgstr "" +"EOL conversion needs to be enabled for selected file patterns using\n" +"rules. See ``bzr help rules`` for general information on defining rules.\n" +"Currently, rules are only supported in $BZR_HOME/.bazaar/rules (or\n" +"%BZR_HOME%/bazaar/2.0/rules on Windows). Branch specific rules will be\n" +"supported in a future version of Bazaar." + +#: en/help_topics/eol.txt:119 +msgid "" +"Note: Bazaar's EOL conversion will convert the content of files but\n" +"never reject files because a given line ending or mixed line endings\n" +"are found. A precommit hook should be used if you wish to validate\n" +"(and not just convert) content before committing.\n" +msgstr "" +"Note: Bazaar's EOL conversion will convert the content of files but\n" +"never reject files because a given line ending or mixed line endings\n" +"are found. A pre-commit hook should be used if you wish to validate\n" +"(and not just convert) content before committing.\n" + +#: en/help_topics/hooks.txt:58 +msgid "" +"Called after new branch initialization completes. post_branch_init is\n" +"called with a bzrlib.branch.BranchInitHookParams. Note that init,\n" +"branch and checkout (both heavyweight and lightweight) will all\n" +"trigger this hook." +msgstr "" +"Called after new branch initialisation completes. post_branch_init is\n" +"called with a bzrlib.branch.BranchInitHookParams. Note that init,\n" +"branch and checkout (both heavyweight and lightweight) will all\n" +"trigger this hook." + +#: en/help_topics/hooks.txt:261 +msgid "" +"Invoked after a repository has been initialized. post_repo_init is\n" +"called with a bzrlib.controldir.RepoInitHookParams." +msgstr "" +"Invoked after a repository has been initialised. post_repo_init is\n" +"called with a bzrlib.controldir.RepoInitHookParams." diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/command-not-found.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/command-not-found.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/command-not-found.po 2012-06-19 11:17:15.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,23 @@ +# English (Australia) translation for command-not-found +# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 +# This file is distributed under the same license as the command-not-found package. +# FIRST AUTHOR , 2007. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: command-not-found\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-31 17:42+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-31 23:00+0000\n" +"Last-Translator: Ben Donald-Wilson \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:272 +#, python-format +msgid "You will have to enable component called '%s'" +msgstr "You will have to enable the component called '%s'" diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/compiz.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/compiz.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/compiz.po 2012-06-19 11:17:15.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,260 @@ +# English (Australia) translation for compiz +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the compiz package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: compiz\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-27 12:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-21 23:51+0000\n" +"Last-Translator: Joel Addison \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 12:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:157 ../metadata/core.xml.in.h:58 +msgid "Unmaximize Window" +msgstr "Unmaximise Window" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:160 ../metadata/core.xml.in.h:56 +msgid "Maximize Window" +msgstr "Maximise Window" + +#: ../gtk/window-decorator/events.c:210 ../metadata/core.xml.in.h:54 +msgid "Minimize Window" +msgstr "Minimise Window" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:7 +msgid "Ignore Hints When Maximized" +msgstr "Ignore Hints When Maximised" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:8 +msgid "Ignore size increment and aspect hints when window is maximized" +msgstr "Ignore size increment and aspect hints when window is maximised" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:55 +msgid "Minimize active window" +msgstr "Minimise active window" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:57 +msgid "Maximize active window" +msgstr "Maximise active window" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:59 +msgid "Unmaximize active window" +msgstr "Unmaximise active window" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:60 +msgid "Maximize Window Horizontally" +msgstr "Maximise Window Horizontally" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:61 +msgid "Maximize active window horizontally" +msgstr "Maximise active window horizontally" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:62 +msgid "Maximize Window Vertically" +msgstr "Maximise Window Vertically" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:63 +msgid "Maximize active window vertically" +msgstr "Maximise active window vertically" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:69 +msgid "Toggle Window Maximized" +msgstr "Toggle Window Maximised" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:70 +msgid "Toggle active window maximized" +msgstr "Toggle active window maximised" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:71 +msgid "Toggle Window Maximized Horizontally" +msgstr "Toggle Window Maximised Horizontally" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:72 +msgid "Toggle active window maximized horizontally" +msgstr "Toggle active window maximised horizontally" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:73 +msgid "Toggle Window Maximized Vertically" +msgstr "Toggle Window Maximised Vertically" + +#: ../metadata/core.xml.in.h:74 +msgid "Toggle active window maximized vertically" +msgstr "Toggle active window maximised vertically" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:16 +msgid "Draw shapes from center" +msgstr "Draw shapes from centre" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:17 +msgid "Uses the initial click point as the center of shapes." +msgstr "Uses the initial click point as the centre of shapes." + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:19 +msgid "Fill color for annotations" +msgstr "Fill colour for annotations" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:20 +msgid "Annotate Stroke Color" +msgstr "Annotate Stroke Colour" + +#: ../plugins/annotate/annotate.xml.in.h:21 +msgid "Stroke color for annotations" +msgstr "Stroke colour for annotations" + +#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:104 +msgid "" +"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command15" +msgstr "" +"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command15" + +#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:105 +msgid "" +"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command16" +msgstr "" +"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command16" + +#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:106 +msgid "" +"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command17" +msgstr "" +"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command17" + +#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:107 +msgid "" +"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command18" +msgstr "" +"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command18" + +#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:108 +msgid "" +"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command19" +msgstr "" +"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command19" + +#: ../plugins/commands/commands.xml.in.h:109 +msgid "" +"A button bunding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command20" +msgstr "" +"A button binding that when invoked, will run the shell command identified by " +"command20" + +#: ../plugins/composite/composite.xml.in.h:12 +msgid "Paint each output device independly, even if the output devices overlap" +msgstr "" +"Paint each output device independently, even if the output devices overlap" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:22 +msgid "Cube Cap Colors" +msgstr "Cube Cap Colours" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:24 +msgid "Color of top face of the cube" +msgstr "Colour of top face of the cube" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:26 +msgid "Color of bottom face of the cube" +msgstr "Colour of bottom face of the cube" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:34 +msgid "Color to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient" +msgstr "Colour to use for the top colour-stop of the skydome-fallback gradient" + +#: ../plugins/cube/cube.xml.in.h:36 +msgid "Color to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient" +msgstr "" +"Colour to use for the bottom colour-stop of the skydome-fallback gradient" + +#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:8 +msgid "Shadow Color" +msgstr "Shadow Colour" + +#: ../plugins/decor/decor.xml.in.h:9 +msgid "Drop shadow color" +msgstr "Drop shadow colour" + +#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:5 +msgid "Run Dialog" +msgstr "Run Dialogue" + +#: ../plugins/gnomecompat/gnomecompat.xml.in.h:6 +msgid "Show Run Application dialog" +msgstr "Show Run Application dialogue" + +#: ../plugins/move/move.xml.in.h:9 +msgid "Snapoff maximized windows" +msgstr "Snapoff maximised windows" + +#: ../plugins/move/move.xml.in.h:10 +msgid "Snapoff and auto unmaximized maximized windows when dragging" +msgstr "Snapoff and auto unmaximised maximised windows when dragging" + +#: ../plugins/place/place.xml.in.h:8 +msgid "Centered" +msgstr "Centred" + +#: ../plugins/place/place.xml.in.h:10 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximise" + +#: ../plugins/place/place.xml.in.h:17 +msgid "Use output device of focussed window" +msgstr "Use output device of focused window" + +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:12 +msgid "Border Color" +msgstr "Border Colour" + +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:13 +msgid "Border color used for outline and rectangle resize modes" +msgstr "Border colour used for outline and rectangle resize modes" + +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:14 +msgid "Fill Color" +msgstr "Fill Colour" + +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:15 +msgid "Fill color used for rectangle resize mode" +msgstr "Fill colour used for rectangle resize mode" + +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:36 +msgid "Centered Modifier" +msgstr "Centred Modifier" + +#: ../plugins/resize/resize.xml.in.h:37 +msgid "Use these bindings to resize from the center." +msgstr "Use these bindings to resize from the centre." + +#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:43 +msgid "Minimized" +msgstr "Minimised" + +#: ../plugins/switcher/switcher.xml.in.h:44 +msgid "Show minimized windows" +msgstr "Show minimised windows" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30 +msgid "Maximize Effect" +msgstr "Maximise Effect" + +#: ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31 +msgid "Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows" +msgstr "Wobble effect when maximising and unmaximising windows" diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/cpplib-4.6.po 2012-06-19 11:17:29.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,22 @@ +# English (Australia) translation for gcc-4.6 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the gcc-4.6 package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gcc-4.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-21 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-16 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Joel Pickett \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#: directives.c:1806 +msgid "_Pragma takes a parenthesized string literal" +msgstr "_Pragma takes a parenthesised string literal" diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/devscripts.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/devscripts.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/devscripts.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/devscripts.po 2012-06-19 11:16:57.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,186 @@ +# English (Australia) translation for devscripts +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the devscripts package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: devscripts\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-30 16:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-30 23:13+0000\n" +"Last-Translator: Joel Addison \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 10:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#. type: textblock +#: ../scripts/bts.pl:1696 +msgid "" +"Record that you have claimed a I (e.g. for a bug squashing party). " +"I should be a unique token allowing the bugs you have claimed to be " +"identified; an e-mail address is often used." +msgstr "" +"Record that you have claimed a I (e.g. for a bug squashing party). " +"I should be a unique token allowing the bugs you have claimed to be " +"identified; an email address is often used." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/debchange.1:174 +msgid "" +"Finalize the changelog for a release. Update the changelog timestamp. If " +"the distribution is set to B, change it to the distribution from " +"the previous changelog entry (or another distribution as specified by B<--" +"distribution>). If there are no previous changelog entries and an explicit " +"distribution has not been specified, B will be used." +msgstr "" +"Finalise the changelog for a release. Update the changelog timestamp. If " +"the distribution is set to B, change it to the distribution from " +"the previous changelog entry (or another distribution as specified by B<--" +"distribution>). If there are no previous changelog entries and an explicit " +"distribution has not been specified, B will be used." + +#. type: textblock +#: ../scripts/debcommit.pl:68 +msgid "" +"Edit the generated commit message in your favorite editor before committing " +"it." +msgstr "" +"Edit the generated commit message in your favourite editor before committing " +"it." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/diff2patches.1:40 +msgid "" +"Patches are extracted to one of these directories. ``debian/patches/'' is " +"preferred, if it exists. If I is present in the environment, " +"it will override this behavior (see ``ENVIRONMENT VARIABLES'' section below)." +msgstr "" +"Patches are extracted to one of these directories. ``debian/patches/'' is " +"preferred, if it exists. If I is present in the environment, " +"it will override this behaviour (see ``ENVIRONMENT VARIABLES'' section " +"below)." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/dpkg-depcheck.1:90 +msgid "" +"Discards access to SGML catalogs; some SGML tools read all the registered " +"catalogs at startup. Files matching the regexp /usr/share/sgml/.*\\e.cat " +"are recognised as catalogs. Enabled by default." +msgstr "" +"Discards access to SGML catalogues; some SGML tools read all the registered " +"catalogues at startup. Files matching the regexp /usr/share/sgml/.*\\e.cat " +"are recognised as catalogues. Enabled by default." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/dscverify.1:17 +msgid "" +"B checks that the GPG signatures on the given I<.changes> or I<." +"dsc> files are good signatures made by keys in the current Debian keyrings, " +"found in the I and I packages. " +"(Additional keyrings can be specified using the B<--keyring> option any " +"number of times.) It then checks that the other files listed in the I<." +"changes> or I<.dsc> files have the correct sizes and checksums (MD5 plus " +"SHA1 and SHA256 if the latter are present). The exit status is 0 if there " +"are no problems and non-zero otherwise." +msgstr "" +"B checks that the GPG signatures on the given I<.changes> or I<." +"dsc> files are good signatures made by keys in the current Debian keyrings, " +"found in the I and I packages. " +"(Additional keyrings can be specified using the B<--keyring> option any " +"number of times.) It then checks that the other files listed in the I<." +"changes> or I<.dsc> files have the correct sizes and checksums (MD5 plus " +"SHA1 and SHA256 if the latter are present). The exit status is 0 if there " +"are no problems and non-zero otherwise." + +#. type: textblock +#: ../scripts/mass-bug.pl:74 +msgid "" +"Fill out the templates for each package and display them all for " +"verification. This is the default behavior." +msgstr "" +"Fill out the templates for each package and display them all for " +"verification. This is the default behaviour." + +#. type: =head1 +#: ../scripts/namecheck.pl:16 +msgid "CUSTOMIZATION" +msgstr "CUSTOMISATION" + +#. type: Plain text +#: ../scripts/plotchangelog.1:17 +msgid "" +"B is a tool to aid in visualizing a Debian I. The " +"changelogs are graphed with B(1) , with the X axis of the graph " +"denoting time of release and the Y axis denoting the debian version number " +"of the package. Each individual release of the package is represented by a " +"point, and the points are color coded to indicate who released that version " +"of the package. The upstream version number of the package can also be " +"labeled on the graph." +msgstr "" +"B is a tool to aid in visualising a Debian I. The " +"changelogs are graphed with B(1) , with the X axis of the graph " +"denoting time of release and the Y axis denoting the debian version number " +"of the package. Each individual release of the package is represented by a " +"point, and the points are colour coded to indicate who released that version " +"of the package. The upstream version number of the package can also be " +"labelled on the graph." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/plotchangelog.1:92 +msgid "" +"This allows you to insert B(1) commands into the gnuplot script " +"that is used to generate the graph. The commands are placed after all " +"initialization but before the final B command. This can be used to " +"override the default look provided by this program in arbitrary ways. You " +"can also use things like \"set terminal png color\" to change the output " +"file type, which is useful in conjunction with the -s option." +msgstr "" +"This allows you to insert B(1) commands into the gnuplot script " +"that is used to generate the graph. The commands are placed after all " +"initialisation but before the final B command. This can be used to " +"override the default look provided by this program in arbitrary ways. You " +"can also use things like \"set terminal png color\" to change the output " +"file type, which is useful in conjunction with the -s option." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/uscan.1:252 +msgid "" +"If the 'B' operation is used, the replacement can contain backreferences " +"to expressions within parenthesis in the matching regexp, like `B'. These backreferences must use the `B<$1>' syntax, as the `B<" +"\\e1>' syntax is not supported." +msgstr "" +"If the 'B' operation is used, the replacement can contain back-references " +"to expressions within parenthesis in the matching regexp, like `B'. These back-references must use the `B<$1>' syntax, as the " +"`B<\\e1>' syntax is not supported." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/uupdate.1:112 +msgid "" +"Unless an explicit version number is provided, the archive name is analyzed " +"for a sequence of digits separated by dots. If something like that is " +"found, it is taken to be the new upstream version number. If not, " +"processing is aborted." +msgstr "" +"Unless an explicit version number is provided, the archive name is analysed " +"for a sequence of digits separated by dots. If something like that is " +"found, it is taken to be the new upstream version number. If not, " +"processing is aborted." + +#. type: Plain text +#: ../scripts/uupdate.1:145 +msgid "" +"Unless an explicit version number is provided, the patch file name is " +"analyzed for a sequence of digits separated by dots. If something like that " +"is found, it is taken to be the new upstream version number. If not, " +"processing is aborted." +msgstr "" +"Unless an explicit version number is provided, the patch file name is " +"analysed for a sequence of digits separated by dots. If something like that " +"is found, it is taken to be the new upstream version number. If not, " +"processing is aborted." diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po 2012-06-19 11:17:21.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,18 @@ +# English (Australia) translation for ecryptfs-utils +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the ecryptfs-utils package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ecryptfs-utils\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-18 16:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-11 12:32+0000\n" +"Last-Translator: Stephen Norman \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" diff -Nru language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po --- language-pack-en-12.04+20120508/data/en_AU/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-en-12.04+20120618/data/en_AU/LC_MESSAGES/gcc-4.6.po 2012-06-19 11:17:30.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,3059 @@ +# English (Australia) translation for gcc-4.6 +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the gcc-4.6 package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gcc-4.6\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-21 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-08 08:35+0000\n" +"Last-Translator: Joel Pickett \n" +"Language-Team: English (Australia) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 14:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n" + +#: diagnostic.c:240 +#, c-format +msgid "" +"Please submit a full bug report,\n" +"with preprocessed source if appropriate.\n" +"See %s for instructions.\n" +msgstr "" +"Please submit a full bug report,with preprocessed source if appropriate.See %" +"s for instructions.\n" + +#: gcc.c:2917 +msgid " -pass-exit-codes Exit with highest error code from a phase\n" +msgstr " -pass-exit-codes Exit with highest error code from a phase\n" + +#: gcc.c:2918 +msgid " --help Display this information\n" +msgstr " --help Display this information\n" + +#: gcc.c:2919 +msgid "" +" --target-help Display target specific command line options\n" +msgstr " --target-help Display target specific command line options\n" + +#: gcc.c:2924 +msgid " --version Display compiler version information\n" +msgstr " --version Display compiler version information\n" + +#: gcc.c:2925 +msgid " -dumpspecs Display all of the built in spec strings\n" +msgstr " -dumpspecs Display all of the built in spec strings\n" + +#: gcc.c:2926 +msgid " -dumpversion Display the version of the compiler\n" +msgstr " -dumpversion Display the version of the compiler\n" + +#: gcc.c:2927 +msgid " -dumpmachine Display the compiler's target processor\n" +msgstr " -dumpmachine Display the compiler's target processor\n" + +#: gcc.c:2928 +msgid "" +" -print-search-dirs Display the directories in the compiler's search " +"path\n" +msgstr "" +" -print-search-dirs Display the directories in the compiler's search path\n" + +#: gcc.c:2929 +msgid "" +" -print-libgcc-file-name Display the name of the compiler's companion " +"library\n" +msgstr "" +" -print-libgcc-file-name Display the name of the compiler's companion " +"library\n" + +#: gcc.c:2930 +msgid " -print-file-name= Display the full path to library \n" +msgstr " -print-file-name= Display the full path to library \n" + +#: gcc.c:2931 +msgid "" +" -print-prog-name= Display the full path to compiler component " +"\n" +msgstr "" +" -print-prog-name= Display the full path to compiler component " +"\n" + +#: gcc.c:2932 +msgid "" +" -print-multi-directory Display the root directory for versions of " +"libgcc\n" +msgstr "" +" -print-multi-directory Display the root directory for versions of libgcc\n" + +#: gcc.c:2933 +msgid "" +" -print-multi-lib Display the mapping between command line options " +"and\n" +" multiple library search directories\n" +msgstr "" +" -print-multi-lib Display the mapping between command line options and " +"multiple library search directories\n" + +#: gcc.c:2947 +msgid "" +" -no-canonical-prefixes Do not canonicalize paths when building relative\n" +" prefixes to other gcc components\n" +msgstr "" +" -no-canonical-prefixes Do not canonicalise paths when building relative\n" +" prefixes to other gcc components\n" + +#: loop-iv.c:2967 tree-ssa-loop-niter.c:1913 +msgid "cannot optimize possibly infinite loops" +msgstr "cannot optimise possibly infinite loops" + +#: loop-iv.c:2976 tree-ssa-loop-niter.c:1918 +msgid "cannot optimize loop, the loop counter may overflow" +msgstr "cannot optimise loop, the loop counter may overflow" + +#: opts.c:1156 +msgid "The following options control optimizations" +msgstr "The following options control optimisations" + +#: rtl-error.c:118 +msgid "unrecognizable insn:" +msgstr "unrecognisable insn:" + +#: cif-code.def:78 +msgid "optimizing for size and code size would grow" +msgstr "optimising for size and code size would grow" + +#: params.def:143 +msgid "" +"If -ftree-vectorize is used, the minimal loop bound of a loop to be " +"considered for vectorization" +msgstr "" +"If -ftree-vectorize is used, the minimal loop bound of a loop to be " +"considered for vectorisation" + +#: params.def:248 +msgid "" +"Scaling factor in calculation of maximum distance an expression can be moved " +"by GCSE optimizations" +msgstr "" +"Scaling factor in calculation of maximum distance an expression can be moved " +"by GCSE optimisations" + +#: params.def:254 +msgid "" +"Cost at which GCSE optimizations will not constraint the distance an " +"expression can travel" +msgstr "" +"Cost at which GCSE optimisations will not constraint the distance an " +"expression can travel" + +#: params.def:372 +msgid "" +"Loops iterating at least selected number of iterations will get loop " +"alignement." +msgstr "" +"Loops iterating at least selected number of iterations will get loop " +"alignment." + +#: params.def:462 +msgid "" +"Bound on number of candidates below that all candidates are considered in iv " +"optimizations" +msgstr "" +"Bound on number of candidates below that all candidates are considered in iv " +"optimisations" + +#: params.def:470 +msgid "Bound on number of iv uses in loop optimized in iv optimizations" +msgstr "Bound on number of iv uses in loop optimised in iv optimisations" + +#: params.def:478 +msgid "" +"If number of candidates in the set is smaller, we always try to remove " +"unused ivs during its optimization" +msgstr "" +"If number of candidates in the set is smaller, we always try to remove " +"unused ivs during its optimisation" + +#: params.def:483 +msgid "Bound on size of expressions used in the scalar evolutions analyzer" +msgstr "Bound on size of expressions used in the scalar evolutions analyser" + +#: params.def:488 +msgid "" +"Bound on the complexity of the expressions in the scalar evolutions analyzer" +msgstr "" +"Bound on the complexity of the expressions in the scalar evolutions analyser" + +#: params.def:528 +msgid "" +"Bound on number of runtime checks inserted by the vectorizer's loop " +"versioning for alignment check" +msgstr "" +"Bound on number of runtime checks inserted by the vectoriser's loop " +"versioning for alignment check" + +#: params.def:533 +msgid "" +"Bound on number of runtime checks inserted by the vectorizer's loop " +"versioning for alias check" +msgstr "" +"Bound on number of runtime checks inserted by the vectoriser's loop " +"versioning for alias check" + +#: params.def:604 +msgid "" +"The minimal probability of speculation success (in percents), so that " +"speculative insn will be scheduled." +msgstr "" +"The minimal probability of speculation success (in percent), so that " +"speculative insn will be scheduled." + +#: params.def:758 +msgid "" +"Maximum length of partial antic set when performing tree pre optimization" +msgstr "" +"Maximum length of partial antic set when performing tree pre optimisation" + +#: params.def:813 +msgid "maximum number of basic blocks per function to be analyzed by Graphite" +msgstr "maximum number of basic blocks per function to be analysed by Graphite" + +#: params.def:826 +msgid "" +"Maximum number of instructions in basic block to be considered for SLP " +"vectorization" +msgstr "" +"Maximum number of instructions in basic block to be considered for SLP " +"vectorisation" + +#: params.def:862 +msgid "" +"Maximum size of a type list associated with each parameter for " +"devirtualization" +msgstr "" +"Maximum size of a type list associated with each parameter for " +"devirtualisation" + +#: params.def:870 +msgid "Number of paritions program should be split to" +msgstr "Number of partitions program should be split to" + +#: params.def:875 +msgid "Size of minimal paritition for WHOPR (in estimated instructions)" +msgstr "Size of minimal partition for WHOPR (in estimated instructions)" + +#: config/cris/cris.c:1149 config/cris/cris.c:1159 +msgid "unrecognized address" +msgstr "unrecognised address" + +#: config/cris/cris.c:2283 +msgid "unrecognized supposed constant" +msgstr "unrecognised supposed constant" + +#: config/fr30/fr30.c:537 +#, c-format +msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%p code" +msgstr "fr30_print_operand: unrecognised %%p code" + +#: config/fr30/fr30.c:557 +#, c-format +msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%b code" +msgstr "fr30_print_operand: unrecognised %%b code" + +#: config/fr30/fr30.c:578 +#, c-format +msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%B code" +msgstr "fr30_print_operand: unrecognised %%B code" + +#: config/mmix/mmix.c:1838 +msgid "MMIX Internal: This is not a recognized address" +msgstr "MMIX Internal: This is not a recognised address" + +#: cp/error.c:365 +msgid "" +msgstr "" + +#: cp/error.c:863 +#, c-format +msgid "(static initializers for %s)" +msgstr "(static initialisers for %s)" + +#: fortran/io.c:574 +msgid "Missing leading left parenthesis" +msgstr "Missing leading left bracket (parenthesis)" + +#: fortran/io.c:603 +msgid "Left parenthesis required after '*'" +msgstr "Left bracket (parenthesis) required after '*'" + +#: fortran/io.c:944 +msgid "Period required in format specifier" +msgstr "Full stop (period) required in format specifier" + +#: fortran/module.c:1256 +msgid "Expected left parenthesis" +msgstr "Expected left bracket (parenthesis)" + +#: fortran/module.c:1259 +msgid "Expected right parenthesis" +msgstr "Expected right bracket (parenthesis)" + +#: java/lang.opt:227 +msgid "" +"Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization " +"structure" +msgstr "" +"Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronisation " +"structure" + +#: java/lang.opt:246 +msgid "Enable optimization of static class initialization code" +msgstr "Enable optimisation of static class initialisation code" + +#: fortran/lang.opt:371 +msgid "Display the code tree after front end optimization" +msgstr "Display the code tree after front end optimisation" + +#: fortran/lang.opt:423 +msgid "" +"-finit-character=\tInitialize local character variables to ASCII value n" +msgstr "" +"-finit-character=\tInitialise local character variables to ASCII value n" + +#: fortran/lang.opt:427 +msgid "-finit-integer=\tInitialize local integer variables to n" +msgstr "-finit-integer=\tInitialise local integer variables to n" + +#: fortran/lang.opt:431 +msgid "Initialize local variables to zero (from g77)" +msgstr "Initialise local variables to zero (from g77)" + +#: fortran/lang.opt:435 +msgid "-finit-logical=\tInitialize local logical variables" +msgstr "-finit-logical=\tInitialise local logical variables" + +#: fortran/lang.opt:439 +msgid "-finit-real=\tInitialize local real variables" +msgstr "-finit-real=\tInitialise local real variables" + +#: fortran/lang.opt:475 +msgid "Protect parentheses in expressions" +msgstr "Protect brackets (parentheses) in expressions" + +#: fortran/lang.opt:503 +msgid "-fcoarray=[...]\tSpecify which coarray parallelization should be used" +msgstr "-fcoarray=[...]\tSpecify which coarray parallelisation should be used" + +#: config/alpha/alpha.opt:39 +msgid "Request IEEE-conformant math library routines (OSF/1)" +msgstr "Request IEEE-conformant maths library routines (OSF/1)" + +#: config/frv/frv.opt:31 +msgid "Enable label alignment optimizations" +msgstr "Enable label alignment optimisations" + +#: config/frv/frv.opt:148 +msgid "Enable optimizing &&/|| in conditional execution" +msgstr "Enable optimising &&/|| in conditional execution" + +#: config/frv/frv.opt:152 +msgid "Enable nested conditional execution optimizations" +msgstr "Enable nested conditional execution optimisations" + +#: config/ia64/ia64.opt:64 +msgid "Generate inline floating point division, optimize for latency" +msgstr "Generate inline floating point division, optimise for latency" + +#: config/ia64/ia64.opt:68 +msgid "Generate inline floating point division, optimize for throughput" +msgstr "Generate inline floating point division, optimise for throughput" + +#: config/ia64/ia64.opt:75 +msgid "Generate inline integer division, optimize for latency" +msgstr "Generate inline integer division, optimise for latency" + +#: config/ia64/ia64.opt:79 +msgid "Generate inline integer division, optimize for throughput" +msgstr "Generate inline integer division, optimise for throughput" + +#: config/ia64/ia64.opt:87 +msgid "Generate inline square root, optimize for latency" +msgstr "Generate inline square root, optimise for latency" + +#: config/ia64/ia64.opt:91 +msgid "Generate inline square root, optimize for throughput" +msgstr "Generate inline square root, optimise for throughput" + +#: config/sparc/sparc.opt:83 +msgid "Optimize tail call instructions in assembler and linker" +msgstr "Optimise tail call instructions in assembler and linker" + +#: config/i386/i386.opt:271 +msgid "" +"Use 128-bit AVX instructions instead of 256-bit AVX instructions in the auto-" +"vectorizer." +msgstr "" +"Use 128-bit AVX instructions instead of 256-bit AVX instructions in the auto-" +"vectoriser." + +#: config/arm/arm.opt:162 +msgid "" +"Use Neon quad-word (rather than double-word) registers for vectorization" +msgstr "" +"Use Neon quad-word (rather than double-word) registers for vectorisation" + +#: config/pa/pa.opt:64 +msgid "Enable linker optimizations" +msgstr "Enable linker optimisations" + +#: config/xtensa/xtensa.opt:43 +msgid "" +"-mno-serialize-volatile\tDo not serialize volatile memory references with " +"MEMW instructions" +msgstr "" +"-mno-serialize-volatile\tDo not serialise volatile memory references with " +"MEMW instructions" + +#: config/mips/mips.opt:223 +msgid "Don't optimize block moves" +msgstr "Don't optimise block moves" + +#: config/mips/mips.opt:283 +msgid "Optimize lui/addiu address loads" +msgstr "Optimise lui/addiu address loads" + +#: config/mips/mips.opt:295 +msgid "-mtune=PROCESSOR\tOptimize the output for PROCESSOR" +msgstr "-mtune=PROCESSOR\tOptimise the output for PROCESSOR" + +#: config/mips/mips.opt:299 config/iq2000/iq2000.opt:44 +msgid "Put uninitialized constants in ROM (needs -membedded-data)" +msgstr "Put uninitialised constants in ROM (needs -membedded-data)" + +#: config/mips/mips.opt:303 +msgid "Perform VR4130-specific alignment optimizations" +msgstr "Perform VR4130-specific alignment optimisations" + +#: config/mmix/mmix.opt:49 +msgid "Prepend global symbols with \":\" (for use with PREFIX)" +msgstr "Prefix global symbols with \":\" (for use with PREFIX)" + +#: config/rx/rx.opt:75 +msgid "" +"Generate assembler output that is compatible with the Renesas AS100 " +"assembler. This may restrict some of the compiler's capabilities. The " +"default is to generate GAS compatable syntax." +msgstr "" +"Generate assembler output that is compatible with the Renesas AS100 " +"assembler. This may restrict some of the compiler's capabilities. The " +"default is to generate GAS compatible syntax." + +#: config/microblaze/microblaze.opt:48 +msgid "Use table lookup optimization for small signed integer divisions" +msgstr "Use table lookup optimisation for small signed integer divisions" + +#: config/microblaze/microblaze.opt:56 +msgid "Don't optimize block moves, use memcpy" +msgstr "Don't optimise block moves, use memcpy" + +#: config/microblaze/microblaze.opt:84 +msgid "Clear the BSS to zero and place zero initialized in BSS" +msgstr "Clear the BSS to zero and place zero initialised in BSS" + +#: c-family/c.opt:407 +msgid "Warn about variables which are initialized to themselves" +msgstr "Warn about variables which are initialised to themselves" + +#: c-family/c.opt:442 +msgid "Warn when a jump misses a variable initialization" +msgstr "Warn when a jump misses a variable initialisation" + +#: c-family/c.opt:458 +msgid "Warn about possibly missing braces around initializers" +msgstr "" +"Warn about possibly missing curly brackets (braces) around initialisers" + +#: c-family/c.opt:466 +msgid "Warn about missing fields in struct initializers" +msgstr "Warn about missing fields in struct initialisers" + +#: c-family/c.opt:498 +msgid "" +"Warn when non-templatized friend functions are declared within a template" +msgstr "" +"Warn when non-templatised friend functions are declared within a template" + +#: c-family/c.opt:534 +msgid "Warn about overriding initializers without side effects" +msgstr "Warn about overriding initialisers without side effects" + +#: c-family/c.opt:542 +msgid "Warn about possibly missing parentheses" +msgstr "Warn about possibly missing brackets (parentheses)" + +#: c-family/c.opt:642 +msgid "Warn about unrecognized pragmas" +msgstr "Warn about unrecognised pragmas" + +#: c-family/c.opt:697 +msgid "Recognize the \"asm\" keyword" +msgstr "Recognise the \"asm\" keyword" + +#: c-family/c.opt:701 +msgid "Recognize built-in functions" +msgstr "Recognise built-in functions" + +#: c-family/c.opt:728 +msgid "" +"-fno-deduce-init-list\tdisable deduction of std::initializer_list for a " +"template type parameter from a brace-enclosed initializer-list" +msgstr "" +"-fno-deduce-init-list\tdisable deduction of std::initializer_list for a " +"template type parameter from a curly bracket (brace) enclosed initialiser-" +"list" + +#: c-family/c.opt:778 +msgid "Recognize GNU-defined keywords" +msgstr "Recognise GNU-defined keywords" + +#: c-family/c.opt:868 +msgid "" +"Generate special Objective-C methods to initialize/destroy non-POD C++ " +"ivars, if needed" +msgstr "" +"Generate special Objective-C methods to initialise/destroy non-POD C++ " +"ivars, if needed" + +#: c-family/c.opt:878 +msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax" +msgstr "Enable Objective-C exception and synchronisation syntax" + +#: c-family/c.opt:903 +msgid "Recognize C++ keywords like \"compl\" and \"xor\"" +msgstr "Recognise C++ keywords like \"compl\" and \"xor\"" + +#: c-family/c.opt:930 +msgid "" +"-fno-pretty-templates Do not pretty-print template specializations as the " +"template signature followed by the arguments" +msgstr "" +"-fno-pretty-templates Do not pretty-print template specialisations as the " +"template signature followed by the arguments" + +#: c-family/c.opt:994 +msgid "" +"-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing " +"local statics" +msgstr "" +"-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initialising " +"local statics" + +#: c-family/c.opt:1171 +msgid "Deprecated in favor of -std=c99" +msgstr "Deprecated in favour of -std=c99" + +#: c-family/c.opt:1202 +msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99" +msgstr "Deprecated in favour of -std=gnu99" + +#: c-family/c.opt:1218 +msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999" +msgstr "Deprecated in favour of -std=iso9899:1999" + +#: lto/lang.opt:29 +msgid "Run the link-time optimizer in local transformation (LTRANS) mode." +msgstr "Run the link-time optimiser in local transformation (LTRANS) mode." + +#: lto/lang.opt:37 +msgid "Run the link-time optimizer in whole program analysis (WPA) mode." +msgstr "Run the link-time optimiser in whole program analysis (WPA) mode." + +#: common.opt:263 +msgid "" +"--help=\tDisplay descriptions of a specific class of options. " +" is one or more of optimizers, target, warnings, undocumented, params" +msgstr "" +"--help=\tDisplay descriptions of a specific class of options. " +" is one or more of optimisers, target, warnings, undocumented, params" + +#: common.opt:428 +msgid "-O\tSet optimization level to " +msgstr "-O\tSet optimisation level to " + +#: common.opt:432 +msgid "Optimize for space rather than speed" +msgstr "Optimise for space rather than speed" + +#: common.opt:436 +msgid "Optimize for speed disregarding exact standards compliance" +msgstr "Optimise for speed disregarding exact standards compliance" + +#: common.opt:513 +msgid "Warn when an optimization pass is disabled" +msgstr "Warn when an optimisation pass is disabled" + +#: common.opt:548 +msgid "Warn if the loop cannot be optimized due to nontrivial assumptions." +msgstr "Warn if the loop cannot be optimised due to non-trivial assumptions." + +#: common.opt:588 common.opt:592 +msgid "Warn about optimizations that assume that signed overflow is undefined" +msgstr "Warn about optimisations that assume that signed overflow is undefined" + +#: common.opt:632 +msgid "Warn about uninitialized automatic variables" +msgstr "Warn about uninitialised automatic variables" + +#: common.opt:833 +msgid "" +"Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading" +msgstr "" +"Perform branch target load optimisation before prologue / epilogue threading" + +#: common.opt:837 +msgid "" +"Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading" +msgstr "" +"Perform branch target load optimisation after prologue / epilogue threading" + +#: common.opt:860 +msgid "Compare the results of several data dependence analyzers." +msgstr "Compare the results of several data dependence analysers." + +#: common.opt:868 +msgid "Do not put uninitialized globals in the common section" +msgstr "Do not put uninitialised globals in the common section" + +#: common.opt:888 +msgid "Do not perform optimizations increasing noticeably stack usage" +msgstr "Do not perform optimisations increasing noticeably stack usage" + +#: common.opt:892 +msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass" +msgstr "Perform a register copy-propagation optimisation pass" + +#: common.opt:896 +msgid "Perform cross-jumping optimization" +msgstr "Perform cross-jumping optimisation" + +#: common.opt:1034 +msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations" +msgstr "Perform a number of minor, expensive optimisations" + +#: common.opt:1266 +msgid "Perform structure layout optimizations based" +msgstr "Perform structure layout optimisations based" + +#: common.opt:1317 +msgid "Optimize induction variables on trees" +msgstr "Optimise induction variables on trees" + +#: common.opt:1341 +msgid "Enable link-time optimization." +msgstr "Enable link-time optimisation." + +#: common.opt:1345 +msgid "Link-time optimization with number of parallel jobs or jobserver." +msgstr "Link-time optimisation with number of parallel jobs or jobserver." + +#: common.opt:1366 +msgid "Report various link-time optimization statistics" +msgstr "Report various link-time optimisation statistics" + +#: common.opt:1370 +msgid "Set errno after built-in math functions" +msgstr "Set errno after built-in maths functions" + +#: common.opt:1445 +msgid "Do the full register move optimization pass" +msgstr "Do the full register move optimisation pass" + +#: common.opt:1449 +msgid "Optimize sibling and tail recursive calls" +msgstr "Optimise sibling and tail recursive calls" + +#: common.opt:1457 common.opt:1461 +msgid "Report on memory allocation before interprocedural optimization" +msgstr "Report on memory allocation before interprocedural optimisation" + +#: common.opt:1481 +msgid "Enable machine specific peephole optimizations" +msgstr "Enable machine specific peephole optimisations" + +#: common.opt:1513 +msgid "Run predictive commoning optimization." +msgstr "Run predictive commoning optimisation." + +#: common.opt:1538 +msgid "" +"Enable common options for generating profile info for profile feedback " +"directed optimizations" +msgstr "" +"Enable common options for generating profile info for profile feedback " +"directed optimisations" + +#: common.opt:1542 +msgid "" +"Enable common options for generating profile info for profile feedback " +"directed optimizations, and set -fprofile-dir=" +msgstr "" +"Enable common options for generating profile info for profile feedback " +"directed optimisations, and set -fprofile-dir=" + +#: common.opt:1546 +msgid "" +"Enable common options for performing profile feedback directed optimizations" +msgstr "" +"Enable common options for performing profile feedback directed optimisations" + +#: common.opt:1550 +msgid "" +"Enable common options for performing profile feedback directed " +"optimizations, and set -fprofile-dir=" +msgstr "" +"Enable common options for performing profile feedback directed " +"optimisations, and set -fprofile-dir=" + +#: common.opt:1579 +msgid "Enables a register move optimization" +msgstr "Enables a register move optimisation" + +#: common.opt:1583 +msgid "Perform a register renaming optimization pass" +msgstr "Perform a register renaming optimisation pass" + +#: common.opt:1599 +msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations" +msgstr "Add a common subexpression elimination pass after loop optimisations" + +#: common.opt:1607 +msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior" +msgstr "Disable optimisations that assume default FP rounding behaviour" + +#: common.opt:1736 +msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs" +msgstr "Disable optimisations observable by IEEE signalling NaNs" + +#: common.opt:1740 +msgid "" +"Disable floating point optimizations that ignore the IEEE signedness of zero" +msgstr "" +"Disable floating point optimisations that ignore the IEEE signedness of zero" + +#: common.opt:1819 +msgid "Perform jump threading optimizations" +msgstr "Perform jump threading optimisations" + +#: common.opt:1865 +msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees" +msgstr "Enable SSA-CCP optimisation on trees" + +#: common.opt:1869 +msgid "Enable SSA-BIT-CCP optimization on trees" +msgstr "Enable SSA-BIT-CCP optimisation on trees" + +#: common.opt:1897 +msgid "Perform conversions of switch initializations." +msgstr "Perform conversions of switch initialisations." + +#: common.opt:1901 +msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees" +msgstr "Enable SSA dead code elimination optimisation on trees" + +#: common.opt:1905 +msgid "Enable dominator optimizations" +msgstr "Enable dominator optimisations" + +#: common.opt:1941 +msgid "Enable loop optimizations on tree level" +msgstr "Enable loop optimisations on tree level" + +#: common.opt:1945 +msgid "Enable automatic parallelization of loops" +msgstr "Enable automatic parallelisation of loops" + +#: common.opt:1953 +msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees" +msgstr "Enable SSA-PRE optimisation on trees" + +#: common.opt:2004 +msgid "Allow loop optimizations to assume that the loops behave in normal way" +msgstr "Allow loop optimisations to assume that the loops behave in normal way" + +#: common.opt:2008 +msgid "Allow optimization for floating-point arithmetic which may change the" +msgstr "Allow optimisation for floating-point arithmetic which may change the" + +#: common.opt:2021 +msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards" +msgstr "Allow maths optimisations that may violate IEEE or ISO standards" + +#: common.opt:2059 +msgid "Perform variable tracking and also tag variables that are uninitialized" +msgstr "" +"Perform variable tracking and also tag variables that are uninitialised" + +#: common.opt:2063 +msgid "Enable loop vectorization on trees" +msgstr "Enable loop vectorisation on trees" + +#: common.opt:2067 +msgid "Enable basic block vectorization (SLP) on trees" +msgstr "Enable basic block vectorisation (SLP) on trees" + +#: common.opt:2071 +msgid "Enable use of cost model in vectorization" +msgstr "Enable use of cost model in vectorisation" + +#: common.opt:2075 +msgid "Enable loop versioning when doing loop vectorization on trees" +msgstr "Enable loop versioning when doing loop vectorisation on trees" + +#: common.opt:2079 +msgid "" +"-ftree-vectorizer-verbose=\tSet the verbosity level of the vectorizer" +msgstr "" +"-ftree-vectorizer-verbose=\tSet the verbosity level of the vectoriser" + +#: common.opt:2100 +#, c-format +msgid "unrecognized visibility value %qs" +msgstr "unrecognised visibility value %qs" + +#: common.opt:2116 +msgid "Use expression value profiles in optimizations" +msgstr "Use expression value profiles in optimisations" + +#: common.opt:2128 +msgid "Perform whole program optimizations" +msgstr "Perform whole program optimisations" + +#: common.opt:2136 +msgid "Put zero initialized data in the bss section" +msgstr "Put zero initialised data in the bss section" + +#: bt-load.c:1547 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"branch target register load optimization is not intended to be run twice" +msgstr "" +"branch target register load optimisation is not intended to be run twice" + +#: c-decl.c:1188 +#, gcc-internal-format +msgid "type of array %q+D completed incompatibly with implicit initialization" +msgstr "type of array %q+D completed incompatibly with implicit initialisation" + +#: c-decl.c:3072 +#, gcc-internal-format +msgid "jump skips variable initialization" +msgstr "jump skips variable initialisation" + +#: c-decl.c:3344 +#, gcc-internal-format +msgid "switch jumps over variable initialization" +msgstr "switch jumps over variable initialisation" + +#: c-decl.c:3963 +#, gcc-internal-format +msgid "typedef %qD is initialized (use __typeof__ instead)" +msgstr "typedef %qD is initialised (use __typeof__ instead)" + +#: c-decl.c:3968 +#, gcc-internal-format +msgid "function %qD is initialized like a variable" +msgstr "function %qD is initialised like a variable" + +#. DECL_INITIAL in a PARM_DECL is really DECL_ARG_TYPE. +#: c-decl.c:3974 +#, gcc-internal-format +msgid "parameter %qD is initialized" +msgstr "parameter %qD is initialised" + +#. Although C99 is unclear about whether incomplete arrays +#. of VLAs themselves count as VLAs, it does not make +#. sense to permit them to be initialized given that +#. ordinary VLAs may not be initialized. +#: c-decl.c:3993 c-decl.c:4008 c-typeck.c:6283 +#, gcc-internal-format +msgid "variable-sized object may not be initialized" +msgstr "variable-sized object may not be initialised" + +#: c-decl.c:3999 +#, gcc-internal-format +msgid "variable %qD has initializer but incomplete type" +msgstr "variable %qD has initialiser but incomplete type" + +#: c-decl.c:4139 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized const member in %qT is invalid in C++" +msgstr "uninitialised const member in %qT is invalid in C++" + +#: c-decl.c:4141 cp/init.c:1928 cp/init.c:1950 +#, gcc-internal-format +msgid "%qD should be initialized" +msgstr "%qD should be initialised" + +#: c-decl.c:4219 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer fails to determine size of %q+D" +msgstr "initialiser fails to determine size of %q+D" + +#: c-decl.c:4473 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized const %qD is invalid in C++" +msgstr "uninitialised const %qD is invalid in C++" + +#: c-decl.c:5109 +#, gcc-internal-format +msgid "%qE initialized and declared %" +msgstr "%qE initialised and declared %" + +#: c-decl.c:5113 +#, gcc-internal-format +msgid "%qE has both % and initializer" +msgstr "%qE has both % and initialiser" + +#: c-parser.c:3623 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C forbids empty initializer braces" +msgstr "ISO C forbids empty initialiser curly brackets (braces)" + +#: c-parser.c:3674 +#, gcc-internal-format +msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>" +msgstr "obsolete use of designated initialiser with %<:%>" + +#: c-parser.c:3814 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize" +msgstr "ISO C forbids specifying range of elements to initialise" + +#: c-parser.c:3827 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize" +msgstr "ISO C90 forbids specifying subobject to initialise" + +#: c-parser.c:3834 +#, gcc-internal-format +msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>" +msgstr "obsolete use of designated initialiser without %<=%>" + +#: c-parser.c:4522 cp/parser.c:8515 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest braces around empty body in an % statement" +msgstr "" +"suggest curly brackets (braces) around empty body in an % statement" + +#: c-parser.c:4550 cp/parser.c:8538 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest braces around empty body in an % statement" +msgstr "" +"suggest curly brackets (braces) around empty body in an % statement" + +#: c-parser.c:4681 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest braces around empty body in % statement" +msgstr "suggest curly brackets (braces) around empty body in % statement" + +#: c-parser.c:9283 cp/semantics.c:4415 cp/semantics.c:4485 +#, gcc-internal-format +msgid "expected iteration declaration or initialization" +msgstr "expected iteration declaration or initialisation" + +#: c-typeck.c:3250 c-typeck.c:3255 +#, gcc-internal-format +msgid "comparison with string literal results in unspecified behavior" +msgstr "comparison with string literal results in unspecified behaviour" + +#: c-typeck.c:5207 c-typeck.c:7764 +#, gcc-internal-format +msgid "enum conversion in initialization is invalid in C++" +msgstr "enum conversion in initialisation is invalid in C++" + +#: c-typeck.c:5374 c-typeck.c:5596 +msgid "initialization makes %q#v qualified function pointer from unqualified" +msgstr "initialisation makes %q#v qualified function pointer from unqualified" + +#: c-typeck.c:5388 c-typeck.c:5558 +msgid "initialization discards %qv qualifier from pointer target type" +msgstr "initialisation discards %qv qualifier from pointer target type" + +#: c-typeck.c:5474 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization from pointer to non-enclosed address space" +msgstr "initialisation from pointer to non-enclosed address space" + +#: c-typeck.c:5507 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"initialization left-hand side might be a candidate for a format attribute" +msgstr "" +"initialisation left-hand side might be a candidate for a format attribute" + +#: c-typeck.c:5541 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C forbids initialization between function pointer and %" +msgstr "ISO C forbids initialisation between function pointer and %" + +#: c-typeck.c:5576 +#, gcc-internal-format +msgid "pointer targets in initialization differ in signedness" +msgstr "pointer targets in initialisation differ in signedness" + +#: c-typeck.c:5610 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization from incompatible pointer type" +msgstr "initialisation from incompatible pointer type" + +#: c-typeck.c:5634 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization makes pointer from integer without a cast" +msgstr "initialisation makes pointer from integer without a cast" + +#: c-typeck.c:5648 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization makes integer from pointer without a cast" +msgstr "initialisation makes integer from pointer without a cast" + +#: c-typeck.c:5678 +#, gcc-internal-format +msgid "incompatible types when initializing type %qT using type %qT" +msgstr "incompatible types when initialising type %qT using type %qT" + +#: c-typeck.c:5747 +#, gcc-internal-format +msgid "traditional C rejects automatic aggregate initialization" +msgstr "traditional C rejects automatic aggregate initialisation" + +#: c-typeck.c:5923 c-typeck.c:5940 c-typeck.c:5958 +#, gcc-internal-format +msgid "(near initialization for %qs)" +msgstr "(near initialisation for %qs)" + +#: c-typeck.c:5973 +#, gcc-internal-format +msgid "array initialized from parenthesized string constant" +msgstr "array initialised from bracketed (parenthesised) string constant" + +#: c-typeck.c:6046 c-typeck.c:6921 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization of a flexible array member" +msgstr "initialisation of a flexible array member" + +#: c-typeck.c:6056 cp/typeck2.c:818 +#, gcc-internal-format +msgid "char-array initialized from wide string" +msgstr "char-array initialised from wide string" + +#: c-typeck.c:6064 +#, gcc-internal-format +msgid "wide character array initialized from non-wide string" +msgstr "wide character array initialised from non-wide string" + +#: c-typeck.c:6070 +#, gcc-internal-format +msgid "wide character array initialized from incompatible wide string" +msgstr "wide character array initialised from incompatible wide string" + +#: c-typeck.c:6104 +#, gcc-internal-format +msgid "array of inappropriate type initialized from string constant" +msgstr "array of inappropriate type initialised from string constant" + +#: c-typeck.c:6198 +#, gcc-internal-format +msgid "array initialized from non-constant array expression" +msgstr "array initialised from non-constant array expression" + +#: c-typeck.c:6212 c-typeck.c:6215 c-typeck.c:6223 c-typeck.c:6262 +#: c-typeck.c:7737 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer element is not constant" +msgstr "initialiser element is not constant" + +#: c-typeck.c:6228 c-typeck.c:6274 c-typeck.c:7747 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer element is not a constant expression" +msgstr "initialiser element is not a constant expression" + +#: c-typeck.c:6269 c-typeck.c:7742 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer element is not computable at load time" +msgstr "initialiser element is not computable at load time" + +#: c-typeck.c:6287 +#, gcc-internal-format +msgid "invalid initializer" +msgstr "invalid initialiser" + +#: c-typeck.c:6561 cp/decl.c:5383 +#, gcc-internal-format +msgid "opaque vector types cannot be initialized" +msgstr "opaque vector types cannot be initialised" + +#: c-typeck.c:6776 +#, gcc-internal-format +msgid "extra brace group at end of initializer" +msgstr "extra curly bracket (brace) group at end of initialiser" + +#: c-typeck.c:6797 +#, gcc-internal-format +msgid "missing braces around initializer" +msgstr "missing curly brackets (braces) around initialiser" + +#: c-typeck.c:6858 +#, gcc-internal-format +msgid "braces around scalar initializer" +msgstr "curly brackets (braces) around scalar initialiser" + +#: c-typeck.c:6918 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization of flexible array member in a nested context" +msgstr "initialisation of flexible array member in a nested context" + +#: c-typeck.c:6949 +#, gcc-internal-format +msgid "missing initializer" +msgstr "missing initialiser" + +#: c-typeck.c:6971 +#, gcc-internal-format +msgid "empty scalar initializer" +msgstr "empty scalar initialiser" + +#: c-typeck.c:6976 +#, gcc-internal-format +msgid "extra elements in scalar initializer" +msgstr "extra elements in scalar initialiser" + +#: c-typeck.c:7087 c-typeck.c:7168 +#, gcc-internal-format +msgid "array index in non-array initializer" +msgstr "array index in non-array initialiser" + +#: c-typeck.c:7092 c-typeck.c:7224 +#, gcc-internal-format +msgid "field name not in record or union initializer" +msgstr "field name not in record or union initialiser" + +#: c-typeck.c:7141 +#, gcc-internal-format +msgid "array index in initializer not of integer type" +msgstr "array index in initialiser not of integer type" + +#: c-typeck.c:7150 c-typeck.c:7159 +#, gcc-internal-format +msgid "array index in initializer is not an integer constant expression" +msgstr "array index in initialiser is not an integer constant expression" + +#: c-typeck.c:7164 c-typeck.c:7166 +#, gcc-internal-format +msgid "nonconstant array index in initializer" +msgstr "nonconstant array index in initialiser" + +#: c-typeck.c:7170 c-typeck.c:7173 +#, gcc-internal-format +msgid "array index in initializer exceeds array bounds" +msgstr "array index in initialiser exceeds array bounds" + +#: c-typeck.c:7187 +#, gcc-internal-format +msgid "empty index range in initializer" +msgstr "empty index range in initialiser" + +#: c-typeck.c:7196 +#, gcc-internal-format +msgid "array index range in initializer exceeds array bounds" +msgstr "array index range in initialiser exceeds array bounds" + +#: c-typeck.c:7231 +#, gcc-internal-format +msgid "unknown field %qE specified in initializer" +msgstr "unknown field %qE specified in initialiser" + +#: c-typeck.c:7283 c-typeck.c:7310 c-typeck.c:7838 +#, gcc-internal-format +msgid "initialized field with side-effects overwritten" +msgstr "initialised field with side-effects overwritten" + +#: c-typeck.c:7285 c-typeck.c:7312 c-typeck.c:7840 +#, gcc-internal-format +msgid "initialized field overwritten" +msgstr "initialised field overwritten" + +#: c-typeck.c:8057 +#, gcc-internal-format +msgid "excess elements in char array initializer" +msgstr "excess elements in char array initialiser" + +#: c-typeck.c:8064 c-typeck.c:8125 +#, gcc-internal-format +msgid "excess elements in struct initializer" +msgstr "excess elements in struct initialiser" + +#: c-typeck.c:8140 +#, gcc-internal-format +msgid "non-static initialization of a flexible array member" +msgstr "non-static initialisation of a flexible array member" + +#: c-typeck.c:8211 +#, gcc-internal-format +msgid "excess elements in union initializer" +msgstr "excess elements in union initialiser" + +#: c-typeck.c:8233 +#, gcc-internal-format +msgid "traditional C rejects initialization of unions" +msgstr "traditional C rejects initialisation of unions" + +#: c-typeck.c:8301 +#, gcc-internal-format +msgid "excess elements in array initializer" +msgstr "excess elements in array initialiser" + +#: c-typeck.c:8335 +#, gcc-internal-format +msgid "excess elements in vector initializer" +msgstr "excess elements in vector initialiser" + +#: c-typeck.c:8367 +#, gcc-internal-format +msgid "excess elements in scalar initializer" +msgstr "excess elements in scalar initialiser" + +#: c-typeck.c:8918 cp/parser.c:8564 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest explicit braces to avoid ambiguous %" +msgstr "suggest explicit curly brackets (braces) to avoid ambiguous %" + +#: cgraphunit.c:919 +#, gcc-internal-format +msgid "% attribute ignored because variable is initialized" +msgstr "% attribute ignored because variable is initialised" + +#: coverage.c:384 +#, gcc-internal-format +msgid "this can result in poorly optimized code" +msgstr "this can result in poorly optimised code" + +#: dwarf2out.c:13671 +#, gcc-internal-format +msgid "non-delegitimized UNSPEC %d found in variable location" +msgstr "non-delegitimised UNSPEC %d found in variable location" + +#: gcc.c:3097 opts-common.c:958 opts-common.c:1030 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized command line option %qs" +msgstr "unrecognised command line option %qs" + +#. Catch the case where a spec string contains something like +#. '%{foo:%*}'. i.e. there is no * in the pattern on the left +#. hand side of the :. +#: gcc.c:5171 +#, gcc-internal-format +msgid "spec failure: %<%%*%> has not been initialized by pattern match" +msgstr "spec failure: %<%%*%> has not been initialised by pattern match" + +#: gcc.c:5261 +#, gcc-internal-format +msgid "spec failure: unrecognized spec option %qc" +msgstr "spec failure: unrecognised spec option %qc" + +#: gcc.c:6456 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized option %<-%s%>" +msgstr "unrecognised option %<-%s%>" + +#: gcc.c:6914 +#, gcc-internal-format +msgid "language %s not recognized" +msgstr "language %s not recognised" + +#: graphite-poly.c:604 +#, gcc-internal-format +msgid "the language is not recognized" +msgstr "the language is not recognised" + +#: graphite.c:290 +#, gcc-internal-format +msgid "Graphite loop optimizations cannot be used" +msgstr "Graphite loop optimisations cannot be used" + +#: lto-streamer-in.c:2392 +#, gcc-internal-format +msgid "optimization options not supported yet" +msgstr "optimisation options not supported yet" + +#: lto-streamer-out.c:1239 +#, gcc-internal-format +msgid "gimple bytecode streams do not support the optimization attribute" +msgstr "gimple bytecode streams do not support the optimisation attribute" + +#: opts-common.c:1000 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized argument in option %qs" +msgstr "unrecognised argument in option %qs" + +#: opts-global.c:139 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized command line option \"%s\"" +msgstr "unrecognised command line option \"%s\"" + +#: opts-global.c:375 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized command line option %<-fdump-%s%>" +msgstr "unrecognised command line option %<-fdump-%s%>" + +#: opts-global.c:419 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized register name %qs" +msgstr "unrecognised register name %qs" + +#: opts.c:86 +#, gcc-internal-format +msgid "argument %qs to %<-femit-struct-debug-detailed%> not recognized" +msgstr "argument %qs to %<-femit-struct-debug-detailed%> not recognised" + +#: opts.c:1188 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized include_flags 0x%x passed to print_specific_help" +msgstr "unrecognised include_flags 0x%x passed to print_specific_help" + +#: opts.c:1372 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized argument to --help= option: %q.*s" +msgstr "unrecognised argument to --help= option: %q.*s" + +#: opts.c:1942 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized gcc debugging option: %c" +msgstr "unrecognised gcc debugging option: %c" + +#: plugin.c:574 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"plugin %s is not licensed under a GPL-compatible license\n" +"%s" +msgstr "" +"plugin %s is not licensed under a GPL-compatible licence\n" +"%s" + +#: plugin.c:591 +#, gcc-internal-format +msgid "fail to initialize plugin %s" +msgstr "fail to initialise plugin %s" + +#: stmt.c:1396 +#, gcc-internal-format +msgid "missing close brace for named operand" +msgstr "missing close curly bracket (brace) for named operand" + +#: toplev.c:1323 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"Graphite loop optimizations cannot be used (-fgraphite, -fgraphite-identity, " +"-floop-block, -floop-flatten, -floop-interchange, -floop-strip-mine, -floop-" +"parallelize-all, and -ftree-loop-linear)" +msgstr "" +"Graphite loop optimisations cannot be used (-fgraphite, -fgraphite-identity, " +"-floop-block, -floop-flatten, -floop-interchange, -floop-strip-mine, -floop-" +"parallelize-all, and -ftree-loop-linear)" + +#: tree-ssa-uninit.c:1799 tree-ssa.c:1772 +#, gcc-internal-format +msgid "%qD may be used uninitialized in this function" +msgstr "%qD may be used uninitialised in this function" + +#: tree-ssa.c:959 +#, gcc-internal-format +msgid "AUX pointer initialized for edge %d->%d" +msgstr "AUX pointer initialised for edge %d->%d" + +#: tree-ssa.c:987 +#, gcc-internal-format +msgid "stmt (%p) marked modified after optimization pass: " +msgstr "stmt (%p) marked modified after optimisation pass: " + +#: tree-ssa.c:1769 +#, gcc-internal-format +msgid "%qD is used uninitialized in this function" +msgstr "%qD is used uninitialised in this function" + +#: varasm.c:1247 +#, gcc-internal-format +msgid "optimization may eliminate reads and/or writes to register variables" +msgstr "optimisation may eliminate reads and/or writes to register variables" + +#: varasm.c:4556 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer for integer/fixed-point value is too complicated" +msgstr "initialiser for integer/fixed-point value is too complicated" + +#: varasm.c:4561 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer for floating value is not a floating constant" +msgstr "initialiser for floating value is not a floating constant" + +#: c-family/c-common.c:3968 cp/semantics.c:610 cp/typeck.c:7388 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around assignment used as truth value" +msgstr "suggest brackets around assignment used as truth value" + +#: c-family/c-common.c:7825 +#, gcc-internal-format +msgid "bad option %s to optimize attribute" +msgstr "bad option %s to optimise attribute" + +#: c-family/c-common.c:9147 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<+%> inside %<<<%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<+%> inside %<<<%>" + +#: c-family/c-common.c:9150 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<-%> inside %<<<%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<-%> inside %<<<%>" + +#: c-family/c-common.c:9156 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<+%> inside %<>>%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<+%> inside %<>>%>" + +#: c-family/c-common.c:9159 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<-%> inside %<>>%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<-%> inside %<>>%>" + +#: c-family/c-common.c:9165 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<&&%> within %<||%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<&&%> within %<||%>" + +#: c-family/c-common.c:9174 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of %<|%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around arithmetic in operand of %<|%>" + +#: c-family/c-common.c:9179 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<|%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around comparison in operand of %<|%>" + +#: c-family/c-common.c:9183 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"suggest parentheses around operand of % or change %<|%> to %<||%> or % to %<~%>" +msgstr "" +"suggest brackets (parentheses) around operand of % or change %<|%> to %" +"<||%> or % to %<~%>" + +#: c-family/c-common.c:9193 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around arithmetic in operand of %<^%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around arithmetic in operand of %<^%>" + +#: c-family/c-common.c:9198 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<^%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around comparison in operand of %<^%>" + +#: c-family/c-common.c:9204 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<+%> in operand of %<&%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<+%> in operand of %<&%>" + +#: c-family/c-common.c:9207 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<-%> in operand of %<&%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<-%> in operand of %<&%>" + +#: c-family/c-common.c:9212 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<&%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around comparison in operand of %<&%>" + +#: c-family/c-common.c:9216 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"suggest parentheses around operand of % or change %<&%> to %<&&%> or % to %<~%>" +msgstr "" +"suggest brackets (parentheses) around operand of % or change %<&%> to %" +"<&&%> or % to %<~%>" + +#: c-family/c-common.c:9224 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %<==%>" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around comparison in operand of %<==%>" + +#: c-family/c-common.c:9230 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around comparison in operand of %" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around comparison in operand of %" + +#: c-family/c-format.c:282 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized format specifier" +msgstr "unrecognised format specifier" + +#: c-family/c-format.c:306 +#, gcc-internal-format +msgid "%qE is an unrecognized format function type" +msgstr "%qE is an unrecognised format function type" + +#: c-family/c-omp.c:269 +#, gcc-internal-format +msgid "%qE is not initialized" +msgstr "%qE is not initialised" + +#: c-family/c-opts.c:500 +#, gcc-internal-format +msgid "argument %qs to %<-Wnormalized%> not recognized" +msgstr "argument %qs to %<-Wnormalized%> not recognised" + +#: c-family/c-pragma.c:267 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"applying #pragma weak %q+D after first use results in unspecified behavior" +msgstr "" +"applying #pragma weak %q+D after first use results in unspecified behaviour" + +#: c-family/c-pragma.c:818 +#, gcc-internal-format +msgid "#pragma GCC optimize is not allowed inside functions" +msgstr "#pragma GCC optimise is not allowed inside functions" + +#: c-family/c-pragma.c:863 +#, gcc-internal-format +msgid "#pragma GCC optimize string... is badly formed" +msgstr "#pragma GCC optimise string... is badly formed" + +#: config/arm/arm.c:1904 +#, gcc-internal-format +msgid "can not use -mtp=cp15 with 16-bit Thumb" +msgstr "cannot use -mtp=cp15 with 16-bit Thumb" + +#: config/arm/pe.c:158 config/mcore/mcore.c:2965 +#, gcc-internal-format +msgid "initialized variable %q+D is marked dllimport" +msgstr "initialised variable %q+D is marked dllimport" + +#: config/avr/avr.c:252 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized argument to -mmcu= option: %qs" +msgstr "unrecognised argument to -mmcu= option: %qs" + +#: config/avr/avr.c:4807 +#, gcc-internal-format +msgid "%qs appears to be a misspelled interrupt handler" +msgstr "%qs appears to be a misspelt interrupt handler" + +#: config/avr/avr.c:4816 +#, gcc-internal-format +msgid "%qs appears to be a misspelled signal handler" +msgstr "%qs appears to be a misspelt signal handler" + +#: config/avr/avr.c:4966 +#, gcc-internal-format +msgid "only initialized variables can be placed into program memory area" +msgstr "only initialised variables can be placed into program memory area" + +#: config/avr/avr.c:5106 +#, gcc-internal-format +msgid "only uninitialized variables can be placed in the .noinit section" +msgstr "only uninitialised variables can be placed in the .noinit section" + +#: config/i386/i386.c:4127 +#, gcc-internal-format +msgid "unknown vectorization library ABI type (%s) for %sveclibabi=%s %s" +msgstr "unknown vectorisation library ABI type (%s) for %sveclibabi=%s %s" + +#: config/i386/i386.c:5927 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"ms_abi attribute requires -maccumulate-outgoing-args or subtarget " +"optimization implying it" +msgstr "" +"ms_abi attribute requires -maccumulate-outgoing-args or subtarget " +"optimisation implying it" + +#: config/i386/winnt.c:83 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"%qE attribute applies only to initialized variables with external linkage" +msgstr "" +"%qE attribute applies only to initialised variables with external linkage" + +#: config/i386/winnt.c:324 +#, gcc-internal-format +msgid "%q+D:'selectany' attribute applies only to initialized objects" +msgstr "%q+D:'selectany' attribute applies only to initialised objects" + +#: config/mep/mep.c:4645 +#, gcc-internal-format +msgid "variable %D of type % must be uninitialized" +msgstr "variable %D of type % must be uninitialised" + +#: config/mep/mep.c:4650 +#, gcc-internal-format +msgid "variable %D of type % must be uninitialized" +msgstr "variable %D of type % must be uninitialised" + +#: config/rs6000/rs6000-c.c:64 +#, gcc-internal-format +msgid "missing open paren" +msgstr "missing open bracket" + +#: config/rs6000/rs6000-c.c:68 +#, gcc-internal-format +msgid "missing close paren" +msgstr "missing close bracket" + +#: config/rs6000/rs6000.c:2890 +#, gcc-internal-format +msgid "unknown vectorization library ABI type (%s) for -mveclibabi= switch" +msgstr "unknown vectorisation library ABI type (%s) for -mveclibabi= switch" + +#: config/rx/rx.c:517 +#, gcc-internal-format +msgid "unreocgnized control register number: %d - using 'psw'" +msgstr "unrecognised control register number: %d - using 'psw'" + +#: config/rx/rx.c:2305 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized argument '%s' to -mcpu= option" +msgstr "unrecognised argument '%s' to -mcpu= option" + +#: config/v850/v850-c.c:170 +#, gcc-internal-format +msgid "unrecognized section name %qE" +msgstr "unrecognised section name %qE" + +#: config/xtensa/xtensa.c:3299 +#, gcc-internal-format +msgid "only uninitialized variables can be placed in a .bss section" +msgstr "only uninitialised variables can be placed in a .bss section" + +#: ada/gcc-interface/misc.c:137 +#, gcc-internal-format +msgid "%<-gnat%> misspelled as %<-gant%>" +msgstr "%<-gnat%> misspelt as %<-gant%>" + +#: cp/call.c:5346 +#, gcc-internal-format +msgid "too many braces around initializer for %qT" +msgstr "too many curly brackets (braces) around initialiser for %qT" + +#: cp/call.c:5371 cp/call.c:5560 +#, gcc-internal-format +msgid " initializing argument %P of %qD" +msgstr " initialising argument %P of %qD" + +#: cp/call.c:5400 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"converting to %qT from initializer list would use explicit constructor %qD" +msgstr "" +"converting to %qT from initialiser list would use explicit constructor %qD" + +#: cp/call.c:5460 cp/call.c:5578 +#, gcc-internal-format +msgid " initializing argument %P of %q+D" +msgstr " initialising argument %P of %q+D" + +#: cp/call.c:8313 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"invalid initialization of non-const reference of type %qT from an rvalue of " +"type %qT" +msgstr "" +"invalid initialisation of non-const reference of type %qT from an rvalue of " +"type %qT" + +#: cp/call.c:8317 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"invalid initialization of reference of type %qT from expression of type %qT" +msgstr "" +"invalid initialisation of reference of type %qT from expression of type %qT" + +#: cp/class.c:2962 +#, gcc-internal-format +msgid "multiple fields in union %qT initialized" +msgstr "multiple fields in union %qT initialised" + +#: cp/class.c:3719 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"offset of empty base %qT may not be ABI-compliant and maychange in a future " +"version of GCC" +msgstr "" +"offset of empty base %qT may not be ABI-compliant and may change in a future " +"version of GCC" + +#: cp/class.c:3928 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer specified for non-virtual method %q+D" +msgstr "initialiser specified for non-virtual method %q+D" + +#: cp/class.c:6306 +#, gcc-internal-format +msgid "language string %<\"%E\"%> not recognized" +msgstr "language string %<\"%E\"%> not recognised" + +#: cp/cvt.c:370 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization of volatile reference type %q#T from rvalue of type %qT" +msgstr "initialisation of volatile reference type %q#T from rvalue of type %qT" + +#: cp/cvt.c:376 +#, gcc-internal-format +msgid "initialization of non-const reference type %q#T from rvalue of type %qT" +msgstr "" +"initialisation of non-const reference type %q#T from rvalue of type %qT" + +#. From [temp.expl.spec]: +#. +#. If a template, a member template or the member of a class +#. template is explicitly specialized then that +#. specialization shall be declared before the first use of +#. that specialization that would cause an implicit +#. instantiation to take place, in every translation unit in +#. which such a use occurs. +#: cp/decl.c:2043 +#, gcc-internal-format +msgid "explicit specialization of %qD after first use" +msgstr "explicit specialisation of %qD after first use" + +#: cp/decl.c:2647 +#, gcc-internal-format +msgid " crosses initialization of %q+#D" +msgstr " crosses initialisation of %q+#D" + +#: cp/decl.c:2763 +#, gcc-internal-format +msgid " skips initialization of %q+#D" +msgstr " skips initialisation of %q+#D" + +#: cp/decl.c:4256 cp/decl2.c:813 +#, gcc-internal-format +msgid "typedef %qD is initialized (use decltype instead)" +msgstr "typedef %qD is initialised (use decltype instead)" + +#: cp/decl.c:4274 +#, gcc-internal-format +msgid "declaration of %q#D has % and is initialized" +msgstr "declaration of %q#D has % and is initialised" + +#: cp/decl.c:4337 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"template header not allowed in member definition of explicitly specialized " +"class" +msgstr "" +"template header not allowed in member definition of explicitly specialised " +"class" + +#: cp/decl.c:4345 +#, gcc-internal-format +msgid "duplicate initialization of %qD" +msgstr "duplicate initialisation of %qD" + +#: cp/decl.c:4484 +#, gcc-internal-format +msgid "variable %q#D has initializer but incomplete type" +msgstr "variable %q#D has initialiser but incomplete type" + +#: cp/decl.c:4497 cp/decl.c:5803 +#, gcc-internal-format +msgid "declaration of %q#D has no initializer" +msgstr "declaration of %q#D has no initialiser" + +#: cp/decl.c:4535 +#, gcc-internal-format +msgid "%qD declared as reference but not initialized" +msgstr "%qD declared as reference but not initialised" + +#: cp/decl.c:4561 +#, gcc-internal-format +msgid "cannot initialize %qT from %qT" +msgstr "cannot initialise %qT from %qT" + +#: cp/decl.c:4622 +#, gcc-internal-format +msgid "name used in a GNU-style designated initializer for an array" +msgstr "name used in a GNU-style designated initialiser for an array" + +#: cp/decl.c:4630 +#, gcc-internal-format +msgid "name %qD used in a GNU-style designated initializer for an array" +msgstr "name %qD used in a GNU-style designated initialiser for an array" + +#: cp/decl.c:4678 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer fails to determine size of %qD" +msgstr "initialiser fails to determine size of %qD" + +#: cp/decl.c:4813 +#, gcc-internal-format +msgid " you can work around this by removing the initializer" +msgstr " you can work around this by removing the initialiser" + +#: cp/decl.c:4842 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized const %qD" +msgstr "uninitialised const %qD" + +#: cp/decl.c:4970 +#, gcc-internal-format +msgid "invalid type %qT as initializer for a vector of type %qT" +msgstr "invalid type %qT as initialiser for a vector of type %qT" + +#: cp/decl.c:5009 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer for %qT must be brace-enclosed" +msgstr "initialiser for %qT must be curly bracket (brace)-enclosed" + +#: cp/decl.c:5086 +#, gcc-internal-format +msgid "braces around scalar initializer for type %qT" +msgstr "curly brackets (braces) around scalar initialiser for type %qT" + +#: cp/decl.c:5177 +#, gcc-internal-format +msgid "missing braces around initializer for %qT" +msgstr "missing curly brackets (braces) around initialiser for %qT" + +#: cp/decl.c:5234 cp/typeck2.c:986 cp/typeck2.c:1165 cp/typeck2.c:1188 +#: cp/typeck2.c:1231 +#, gcc-internal-format +msgid "too many initializers for %qT" +msgstr "too many initialisers for %qT" + +#: cp/decl.c:5263 +#, gcc-internal-format +msgid "variable-sized object %qD may not be initialized" +msgstr "variable-sized object %qD may not be initialised" + +#: cp/decl.c:5341 +#, gcc-internal-format +msgid "scalar object %qD requires one element in initializer" +msgstr "scalar object %qD requires one element in initialiser" + +#: cp/decl.c:5377 +#, gcc-internal-format +msgid "in C++98 %qD must be initialized by constructor, not by %<{...}%>" +msgstr "in C++98 %qD must be initialised by constructor, not by %<{...}%>" + +#: cp/decl.c:5445 +#, gcc-internal-format +msgid "array %qD initialized by parenthesized string literal %qE" +msgstr "array %qD initialised by bracketed string literal %qE" + +#: cp/decl.c:5472 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer invalid for static member with constructor" +msgstr "initialiser invalid for static member with constructor" + +#: cp/decl.c:5474 +#, gcc-internal-format +msgid "non-constant in-class initialization invalid for static member %qD" +msgstr "non-constant in-class initialisation invalid for static member %qD" + +#: cp/decl.c:5478 +#, gcc-internal-format +msgid "(an out of class initialization is required)" +msgstr "(an out of class initialisation is required)" + +#: cp/decl.c:5770 +#, gcc-internal-format +msgid "assignment (not initialization) in declaration" +msgstr "assignment (not initialisation) in declaration" + +#: cp/decl.c:5991 +#, gcc-internal-format +msgid "%qD is thread-local and so cannot be dynamically initialized" +msgstr "%qD is thread-local and so cannot be dynamically initialised" + +#: cp/decl.c:6009 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"%qD cannot be initialized by a non-constant expression when being declared" +msgstr "" +"%qD cannot be initialised by a non-constant expression when being declared" + +#: cp/decl.c:6122 +#, gcc-internal-format +msgid "function %q#D is initialized like a variable" +msgstr "function %q#D is initialised like a variable" + +#: cp/decl.c:6923 +#, gcc-internal-format +msgid "defining explicit specialization %qD in friend declaration" +msgstr "defining explicit specialisation %qD in friend declaration" + +#: cp/decl.c:6963 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"default arguments are not allowed in declaration of friend template " +"specialization %qD" +msgstr "" +"default arguments are not allowed in declaration of friend template " +"specialisation %qD" + +#: cp/decl.c:6971 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"% is not allowed in declaration of friend template specialization %" +"qD" +msgstr "" +"% is not allowed in declaration of friend template specialisation %" +"qD" + +#: cp/decl.c:7461 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"% needed for in-class initialization of static data member %q#D " +"of non-integral type" +msgstr "" +"% needed for in-class initialisation of static data member %q#D " +"of non-integral type" + +#: cp/decl.c:7464 +#, gcc-internal-format +msgid "in-class initialization of static data member %q#D of non-literal type" +msgstr "in-class initialisation of static data member %q#D of non-literal type" + +#: cp/decl.c:7477 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"invalid in-class initialization of static data member of non-integral type %" +"qT" +msgstr "" +"invalid in-class initialisation of static data member of non-integral type %" +"qT" + +#: cp/decl.c:7483 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C++ forbids in-class initialization of non-const static member %qD" +msgstr "ISO C++ forbids in-class initialisation of non-const static member %qD" + +#: cp/decl.c:7487 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"ISO C++ forbids initialization of member constant %qD of non-integral type %" +"qT" +msgstr "" +"ISO C++ forbids initialisation of member constant %qD of non-integral type %" +"qT" + +#: cp/decl.c:8847 +#, gcc-internal-format +msgid "can%'t initialize friend function %qs" +msgstr "can%'t initialise friend function %qs" + +#: cp/decl.c:9802 +#, gcc-internal-format +msgid "non-static data member initializers" +msgstr "non-static data member initialisers" + +#: cp/decl.c:9806 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C++ forbids initialization of member %qD" +msgstr "ISO C++ forbids initialisation of member %qD" + +#: cp/decl.c:9845 +#, gcc-internal-format +msgid "constexpr static data member %qD must have an initializer" +msgstr "constexpr static data member %qD must have an initialiser" + +#: cp/decl.c:10029 +#, gcc-internal-format +msgid "%qs initialized and declared %" +msgstr "%qs initialised and declared %" + +#: cp/decl.c:10033 +#, gcc-internal-format +msgid "%qs has both % and initializer" +msgstr "%qs has both % and initialiser" + +#: cp/decl2.c:910 +#, gcc-internal-format +msgid "invalid initializer for member function %qD" +msgstr "invalid initialiser for member function %qD" + +#: cp/decl2.c:916 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer specified for static member function %qD" +msgstr "initialiser specified for static member function %qD" + +#: cp/decl2.c:938 +#, gcc-internal-format +msgid "field initializer is not constant" +msgstr "field initialiser is not constant" + +#: cp/error.c:3127 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"extended initializer lists only available with -std=c++0x or -std=gnu++0x" +msgstr "" +"extended initialiser lists only available with -std=c++0x or -std=gnu++0x" + +#. [temp.friend] +#. Friend declarations shall not declare partial +#. specializations. +#. template friend class T::X; +#. [temp.friend] +#. Friend declarations shall not declare partial +#. specializations. +#: cp/friend.c:245 cp/friend.c:275 +#, gcc-internal-format +msgid "partial specialization %qT declared %" +msgstr "partial specialisation %qT declared %" + +#: cp/init.c:393 +#, gcc-internal-format +msgid "value-initialization of reference" +msgstr "value-initialisation of reference" + +#: cp/init.c:429 +#, gcc-internal-format +msgid "cannot value-initialize array of unknown bound %qT" +msgstr "cannot value-initialise array of unknown bound %qT" + +#: cp/init.c:478 +#, gcc-internal-format +msgid "%qD should be initialized in the member initialization list" +msgstr "%qD should be initialised in the member initialisation list" + +#: cp/init.c:502 +#, gcc-internal-format +msgid "value-initialization of %q#D, which has reference type" +msgstr "value-initialisation of %q#D, which has reference type" + +#: cp/init.c:543 +#, gcc-internal-format +msgid "invalid initializer for array member %q#D" +msgstr "invalid initialiser for array member %q#D" + +#: cp/init.c:556 cp/init.c:574 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized member %qD with % type %qT" +msgstr "uninitialised member %qD with % type %qT" + +#: cp/init.c:570 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized reference member %qD" +msgstr "uninitialised reference member %qD" + +#: cp/init.c:583 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized member %qD in % constructor" +msgstr "uninitialised member %qD in % constructor" + +#: cp/init.c:740 +#, gcc-internal-format +msgid "%q+D will be initialized after" +msgstr "%q+D will be initialised after" + +#: cp/init.c:743 +#, gcc-internal-format +msgid "base %qT will be initialized after" +msgstr "base %qT will be initialised after" + +#: cp/init.c:750 +#, gcc-internal-format +msgid " when initialized here" +msgstr " when initialised here" + +#: cp/init.c:767 +#, gcc-internal-format +msgid "multiple initializations given for %qD" +msgstr "multiple initialisations given for %qD" + +#: cp/init.c:771 +#, gcc-internal-format +msgid "multiple initializations given for base %qT" +msgstr "multiple initialisations given for base %qT" + +#: cp/init.c:855 +#, gcc-internal-format +msgid "initializations for multiple members of %qT" +msgstr "initialisations for multiple members of %qT" + +#: cp/init.c:933 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"base class %q#T should be explicitly initialized in the copy constructor" +msgstr "" +"base class %q#T should be explicitly initialised in the copy constructor" + +#: cp/init.c:942 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized base %qT in % constructor" +msgstr "uninitialised base %qT in % constructor" + +#: cp/init.c:1174 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"%q#D is a static data member; it can only be initialized at its definition" +msgstr "" +"%q#D is a static data member; it can only be initialised at its definition" + +#: cp/init.c:1220 +#, gcc-internal-format +msgid "unnamed initializer for %qT, which has no base classes" +msgstr "unnamed initialiser for %qT, which has no base classes" + +#: cp/init.c:1228 +#, gcc-internal-format +msgid "unnamed initializer for %qT, which uses multiple inheritance" +msgstr "unnamed initialiser for %qT, which uses multiple inheritance" + +#: cp/init.c:1368 +#, gcc-internal-format +msgid "bad array initializer" +msgstr "bad array initialiser" + +#: cp/init.c:1922 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"uninitialized reference member in %q#T using % without new-initializer" +msgstr "" +"uninitialised reference member in %q#T using % without new-initialiser" + +#: cp/init.c:1925 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized reference member in %q#T" +msgstr "uninitialised reference member in %q#T" + +#: cp/init.c:1943 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"uninitialized const member in %q#T using % without new-initializer" +msgstr "" +"uninitialised const member in %q#T using % without new-initialiser" + +#: cp/init.c:1947 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized const member in %q#T" +msgstr "uninitialised const member in %q#T" + +#: cp/init.c:2090 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized const in % of %q#T" +msgstr "uninitialised const in % of %q#T" + +#: cp/init.c:2382 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"non-constant array size in new, unable to verify length of initializer-list" +msgstr "" +"non-constant array size in new, unable to verify length of initialiser-list" + +#: cp/init.c:2391 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C++ forbids initialization in array new" +msgstr "ISO C++ forbids initialisation in array new" + +#: cp/init.c:3160 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer ends prematurely" +msgstr "initialiser ends prematurely" + +#: cp/init.c:3222 +#, gcc-internal-format +msgid "cannot initialize multi-dimensional array with initializer" +msgstr "cannot initialise multi-dimensional array with initialiser" + +#: cp/method.c:773 +#, gcc-internal-format +msgid "synthesized method %qD first required here " +msgstr "synthesised method %qD first required here " + +#: cp/method.c:1014 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized non-static const member %q#D" +msgstr "uninitialised non-static const member %q#D" + +#: cp/method.c:1020 +#, gcc-internal-format +msgid "uninitialized non-static reference member %q#D" +msgstr "uninitialised non-static reference member %q#D" + +#: cp/method.c:1722 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"vtable layout for class %qT may not be ABI-compliantand may change in a " +"future version of GCC due to implicit virtual destructor" +msgstr "" +"vtable layout for class %qT may not be ABI-compliant and may change in a " +"future version of GCC due to implicit virtual destructor" + +#: cp/parser.c:3662 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C++ forbids braced-groups within expressions" +msgstr "ISO C++ forbids curly bracketed-groups within expressions" + +#: cp/parser.c:6254 +#, gcc-internal-format +msgid "array bound forbidden after parenthesized type-id" +msgstr "array bound forbidden after bracketed type-id" + +#: cp/parser.c:6256 +#, gcc-internal-format +msgid "try removing the parentheses around the type-id" +msgstr "try removing the brackets (parentheses) around the type-id" + +#: cp/parser.c:6848 +#, gcc-internal-format +msgid "suggest parentheses around %<>>%> expression" +msgstr "suggest brackets (parentheses) around %<>>%> expression" + +#: cp/parser.c:7763 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C++ does not allow initializers in lambda expression capture lists" +msgstr "ISO C++ does not allow initialisers in lambda expression capture lists" + +#: cp/parser.c:8218 +#, gcc-internal-format +msgid "expected labeled-statement" +msgstr "expected labelled-statement" + +#: cp/parser.c:10650 +#, gcc-internal-format +msgid "only constructors take member initializers" +msgstr "only constructors take member initialisers" + +#: cp/parser.c:10672 +#, gcc-internal-format +msgid "cannot expand initializer for member %<%D%>" +msgstr "cannot expand initialiser for member %<%D%>" + +#: cp/parser.c:10727 +#, gcc-internal-format +msgid "anachronistic old-style base class initializer" +msgstr "anachronistic old-style base class initialiser" + +#: cp/parser.c:10795 +#, gcc-internal-format +msgid "" +"keyword % not allowed in this context (a qualified member " +"initializer is implicitly a type)" +msgstr "" +"keyword % not allowed in this context (a qualified member " +"initialiser is implicitly a type)" + +#: cp/parser.c:12434 +#, gcc-internal-format +msgid "template specialization with C linkage" +msgstr "template specialisation with C linkage" + +#. Anything else is an error. +#: cp/parser.c:14624 cp/parser.c:16539 +#, gcc-internal-format +msgid "expected initializer" +msgstr "expected initialiser" + +#: cp/parser.c:14720 +#, gcc-internal-format +msgid "initializer provided for function" +msgstr "initialiser provided for function" + +#: cp/parser.c:14753 +#, gcc-internal-format +msgid "attributes after parenthesized initializer ignored" +msgstr "attributes after bracketed initialiser ignored" + +#: cp/parser.c:16672 +#, gcc-internal-format +msgid "ISO C++ does not allow designated initializers" +msgstr "ISO C++ does not allow designated initialisers" + +#: cp/parser.c:17427 +#, gcc-internal-format +msgid "an explicit specialization must be preceded by %